catalogue_fermob_contract_2012-2

Page 19

Personnalisable

3iD

Exprimer son image de marque

Création d’un coloris unique reprenant votre identité visuelle, marquage de votre logo par découpe laser, gravure ou sérigraphie, sur métal ou sur toile… le mobilier Fermob se plie à vos quatre volontés pour toujours mieux refléter votre image. Vous pouvez aller encore plus loin en demandant l’étude et la réalisation d’un mobilier spécifique à votre concept. Customisable Expressing the brand's image Whether you require a unique colour to match your visual identity, or you want your logo branded on metal or fabric via laser cutting, engraving or silk-screen printing, Fermob will do everything it can to reflect your image in the best possible way. And the à la carte concept doesn't stop there: you can even request a specific piece of furniture to be designed and created to match your concept. Individualisierbar Darstellung des Markenimage Kreation einer einzigartigen Farbe, die Ihr Corporate Design aufgreift, Schneiden Ihres Logos mittels Laser oder Aufbringen Ihres Logos mittels Gravur oder Aufdruck, auf Metall oder Gewebe… Fermob-Möbel passen sich all Ihren Wünschen an, um Ihr Image perfekt zu transportieren. Sie können aber noch einen Schritt weiter gehen: Lassen Sie sich eine Studie für ganz eigene Möbel die zu Ihrem Konzept passen, anfertigen.

DE L’IDÉE À LA 3D

L’accès à la 3D produits

Connectez-vous sur www.fermob.com et accédez à notre outil interactif d’aménagement de terrasses, 3iD. Un logiciel simple et pratique qui vous permet de simuler votre aménagement pour choisir à coup sûr les bons meubles, dans les bons coloris.

Architectes et agenceurs : télécharger l’ensemble des produits Fermob en format 3D (format .dxf), c’est désormais possible : Fermob vous ouvre sa bibliothèque 3D. Vous pouvez dès lors intégrer le mobilier dans vos logiciels de dessin habituels et réaliser des plans réalistes et colorés. Ces fichiers sont disponibles sur www.fermob.com, dans la rubrique « espace pro » ou sur demande auprès du service client.

Créez la terrasse qui vous ressemble en quelques clics…

YOUR IDEAS TAKE ON AN EXTRA DIMENSION

Design your own customised patio in just a few clicks... Go to www.fermob.com and access our interactive patio design tool, 3iD. An easy-to-use, practical piece of software that allows you to simulate your layout and help you choose the right items of furniture, in the right colours.

VON DER IDEE ZUR 3D-DARSTELLUNG

Gestalten Sie Ihre Traumterrasse mit wenigen Klicks… Loggen Sie sich auf www.fermob.com ein und rufen Sie das interaktive Programm zur Gestaltung von Terrassen 3iD auf. Ein einfaches und praktisches Programm, das Ihnen ermöglicht, die Einrichtung zu simulieren, um sicher zu sein, die perfekten Möbel in der perfekten Farbe auszuwählen.

Donnez vie à vos projets

Accessing the article 3D images

Bring your projects to life Architects and shop fitting specialists: you can now download all Fermob articles in 3D format (.dxf file format) with access to the Fermob 3D library. You can now import our furniture into your own design software and create realistic, colourful 3D design plans. You can download the files from the "Professionals area" of www.fermob.com, or contact our customer service department directly.

Zugriff auf 3D-Produktansichten

Hauchen Sie Ihren Projekten Leben ein Architekten und Gestalter: Sämtliche FermobProdukte stehen nun im 3D-Format (Format .dxf) zum Herunterladen bereit: Fermob öffnet Ihnen seine 3D-Bibliothek. Sie können nun die Möbel in Ihre eigenen, gewohnten Planungsprogramme integrieren und realistische und farbige 3D-Ansichten Ihrer Pläne erstellen. Diese Dateien sind auf der Seite www.fermob.com in der Rubrik “Fachhändlerbereich” oder auf Anfrage beim Kundendienst verfügbar.

Exemple d'utilisation de l'outil 3iD Example showing use of the 3iD tool Anwendungsbeispiel 3iD 19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.