Page 1

VOLUME 3 NUMBER 15

NOVEMBER 2012

APM TERMINALS: Lifting global trade DOW CORNING: New opportunities in food contact paper performance Forest Bioenergy Review supplement with this issue


Can ABB help you succeed? Absolutely.

Today’s economic environment and global competitiveness leave you no room for risky decisions concerning processes and assets. So when it comes to managing your mill, you need the right solutions in place at all points of the operation. When you look at ABB, you see the market leader with the broadest scope of solutions available for pulp and paper making. Our automation, power and service solutions cover all areas of your value chain and operate together to ensure optimal efficiency and profitability. www.abb.com/pulpandpaper


Pulp Paper & Logistics

INDUSTRY NEWS 11 IN THIS ISSUE

Comment

W

elcome to the November issue of Pulp, Paper & >ŽŐŝƐƟĐƐ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ tŚŝůĞ ŝƚ͛Ɛ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŝƐƐƵĞ ŽĨ ƚŚĞ LJĞĂƌŝƚŚĂƐďĞĞŶŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐƚŽƐĞĞƚŚĞĐŚĂŶŐĞƐĨƌŽŵ ǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌLJŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚϭϮŵŽŶƚŚƐ͘DĞƌŐĞƌƐ͕ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƐĂŶĚƐĂĚůLJƐŽŵĞĐůŽƐƵƌĞƐ͘dŝƐƐƵĞĂŶĚƉĂĐŬĂŐŝŶŐĐŽŶƟŶƵĞƐ ŚŽǁĞǀĞƌ ƚŽ ŝŶƐƉŝƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐĞĐƚŽƌ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ͘ /ŶŶŽǀĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƐĐŽŶƟŶƵĞƚŽĚƌŝǀĞŽƵƌ ŝŶĚƵƐƚƌLJǁŽƌůĚǁŝĚĞĂŶĚƚŚŝƐŝƐƐŽŵĞƚŚŝŶŐǁĞŚĂǀĞĂůƐŽƚĂŬĞŶƉĂƌƚŝŶ͘ DŽƌĞƚŚĂŶƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽǁĞŝĚĞŶƟĮĞĚƚŚĞŶĞĞĚƚŽŐŝǀĞďŝŽĞŶĞƌŐLJ ŶĞǁƐ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŝƚƐ ŽǁŶ ƉůĂƞŽƌŵ ƐŽ ǁĞ ŵŽǀĞĚ ŝƚ ĨƌŽŵ WW> ƚŽ &ŽƌĞƐƚŝŽĞŶĞƌŐLJZĞǀŝĞǁ;ƐŽŵĞƚŚŝŶŐŽƚŚĞƌƐŚĂǀĞĚĞĐŝĚĞĚƚŽĨŽůůŽǁͿ͘ ŶŽƚŚĞƌ ƐƚĞƉ ŝŶ ƚŚŝƐ ĨŽƌǁĂƌĚͲůŽŽŬŝŶŐ ƐƚƌĂƚĞŐLJ ŝƐ ƚŚĂƚ ĂŌĞƌ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ/ĂŵƉůĞĂƐĞĚƚŽƌĞƉŽƌƚƚŚĂƚǁĞĂƌĞĐŽͲŽƉĞƌĂƟŶŐǁŝƚŚ /ĂŶ DĞůŝŶ :ŽŶĞƐ ŽĨ WƵůƉͲƉĂƉĞƌǁŽƌůĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ŵƵĐŚͲŶĞĞĚĞĚ ǁĞďƐŝƚĞ ƉůĂƞŽƌŵ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ŽĨ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂƐŬĞĚ ĨŽƌ͘ dŚŝƐ ĂŐƌĞĞŵĞŶƚ ǁŝůů ŝŶ ƌĞƚƵƌŶ ŽīĞƌ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĨŽƌ ǁǁǁ͘ƉƵůƉͲƉĂƉĞƌǁŽƌůĚ͘ĐŽŵ ƚŽƉƌŽŵŽƚĞŝƚƐĞůĨƚŚƌŽƵŐŚŽƵƌƉĂŐĞƐĂŶĚĞŶĂďůĞWW>ƌĞĂĚĞƌƐƚŽŚĂǀĞ ĂĐĐĞƐƐƚŽĂĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞĂŶĚĚĂŝůLJƵƉĚĂƚĞĚŶĞǁƐƌĞƐŽƵƌĐĞ͘ WW>ŵĂŐĂnjŝŶĞǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽďĞĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƉƌŝŶƚ͕ŽŶͲůŝŶĞĚŝŐŝƚĂůĂŶĚ ĨƵůůW&ĨŽƌŵĂƚƐ͘dŚŝƐĨŽƌŵŽĨĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶŝƐŶŽƚŚŝŶŐŶĞǁŝŶƚŚĞƉƵůƉ ĂŶĚƉĂƉĞƌŝŶĚƵƐƚƌLJďƵƚĨŽƌƚŚĞƉƵďůŝƐŚŝŶŐƐĞĐƚŽƌŝƚŽīĞƌƐĂŵƵƚƵĂůůLJͲ ďĞŶĞĮĐŝĂůĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĨŽƌďŽƚŚƌĞĂĚĞƌƐĂŶĚƐƵďƐĐƌŝďĞƌƐĂůŝŬĞ͘ tĞ ĂƌĞ ĂůƐŽ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ Ă ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ƉĂƉĞƌ ŵŝůůƐ ŝŶ ŚŝŶĂƚŚĂƚǁŝůůŽīĞƌƚŚĞĐŚĂŶĐĞƚŽďĞƩĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞŝƌŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ŶĞĞĚƐ͘dŚĞĐŽŵƉĞƟƟŽŶŝƐďĞŝŶŐŽƌŐĂŶŝƐĞĚďLJ&ŝŶůĂŶĚ͛ƐDŽǀĞZŽůůKLJ͕ ǁŚŝĐŚŝƐƌĞŶŽǁŶĞĚĨŽƌŝƚƐƌŽůůŚĂŶĚůŝŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ DŽǀĞZŽůů ƐƚĂƌƚĞĚ ĞdžƉŽƌƟŶŐ ƚŽ ŚŝŶĂ ŝŶ ϮϬϭϮ ĂŌĞƌ ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ĂƐ ŽīĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ŐƌĞĂƚĞƐƚ ƉŽƚĞŶƟĂů͘ Ƶƚ ŝƚ ƚŚŝŶŬƐ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞƵŶƚĂƉƉĞĚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐƐŽŝƐŽīĞƌŝŶŐĂƉƌŝnjĞŽĨZDϭϬϬ͕ϬϬϬƚŽ ĮŶĚƚŚĞŵŽƐƚŝŶŶŽǀĂƟǀĞƌŽůůŚĂŶĚůŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚƐ͘tĞĂƚWƵůƉWĂƉĞƌΘ >ŽŐŝƐƟĐƐĂƌĞƉůĞĂƐĞĚƚŽďĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞũƵĚŐŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ͘ dŚĞ ͚/ŶŶŽǀĂƚĞ ŚŝŶĂ͛Ɛ WĂƉĞƌ ZŽůů ,ĂŶĚůŝŶŐ͊͛ ĐŽŶƚĞƐƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ŝŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌĂŶĚƌƵŶƐƚŚƌŽƵŐŚƚŽϯϬ:ƵŶĞϮϬϭϯ͘ŽŶƚĞƐƚƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶŝƐ ŽƉĞŶƵŶƟůϯϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϮĂƚŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽǀĞƌŽůů͘ĐŽŵͬůŽŵĂŬĞ͘ html?id=2 sŝŶĐĞDĂLJŶĂƌĚ

Vol. 3 Issue No. 15, November 2012 ISSN 2045-8622 (PRINT) PUBLISHER & EDITORIAL DIRECTOR Vince Maynard Tralee, Hillcrest Road, Edenbridge, Kent, TN8 6JS, UK Tel: +44 (0) 1732 505724 Mobile: +44 (0) 7747 002286 ŵĂŝů͗ƉƵůƉƉĂƉĞƌůŽŐŝƐƟĐƐΛǀŝƌŐŝŶŵĞĚŝĂ͘ĐŽŵ CONSULTANT EDITOR ĂǀŝĚzŽƵŶŐ Tel: +44 (0) 1737 551687 Mobile: +44 (0) 7785 796826

EDITORIAL ADVISOR :ŽŚŶEƵƫŶŐ ŵĂŝů͗ƉƉůŵĂŐĂnjŝŶĞΛďƟŶƚĞƌŶĞƚ͘ĐŽŵ REGIONAL REPRESENTATIVE Einar Johansson Tel: 0046 8 540 255 15 Mobile: 0046 70 234 80 85 ŵĂŝů͗ĞŝŶĂƌ͘ũŽŚĂŶƐƐŽŶΛƚĞůŝĂ͘ĐŽŵ

INDUSTRY NEWS LOGISTICS

2 10

Lifting global trade with APM terminals

DOW CORNING New opportunities in food contact paper performance

12

PRODUCTS & SERVICES

16

ENVIRONMENTAL INNOVATIONS

20

DUST CONTROL

22

An explosive subject

HEIMBACH Eliminating the cost triangle

26

PROJECTS & CONTRACTS

29

PEOPLE

32

PRINTER DĂŶŽƌƌĞĂƟǀĞ͕ Eastbourne, East Sussex, United Kingdom Tel: 01323 514400 ǁǁǁ͘ŵĂŶŽƌĐƌĞĂƟǀĞ͘ĐŽŵ

PRODUCTION ŶƚŚŽŶLJtŝīĞŶ ŶƚŽŶWƌŝŶƚ^ŽůƵƟŽŶƐ Tel: +44 (0) 1622 850063 Mobile: +44 (0) 7557 280 769 ŵĂŝů͗ĂŶƚŽŶͺƉƌŝŶƚͺϭΛŵĂĐ͘ĐŽŵ November November2012 2012


2 INDUSTRY NEWS

Pulp Paper & Logistics

Food contact guidelines for paper and board manufactures revised

I

ŶĚƵƐƚƌLJŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌ the compliance of paper and board materials and ĂƌƟĐůĞƐĨŽƌĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ ŚĂǀĞďĞĞŶƌĞǀŝƐĞĚďLJW/͕ƚŚĞ ŽŶĨĞĚĞƌĂƟŽŶŽĨƵƌŽƉĞĂŶ Paper Industries, and CITPA, ƚŚĞŽŶĨĞĚĞƌĂƟŽŶŽĨWĂƉĞƌĂŶĚ ŽĂƌĚŽŶǀĞƌƚĞƌƐŝŶƵƌŽƉĞ͘ KďũĞĐƟǀĞŽĨƚŚĞŐƵŝĚĞůŝŶĞ ŝƐ͕ŝŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨĂƐƉĞĐŝĮĐ measure for paper and board, to enable manufacturers of paper ĂŶĚďŽĂƌĚŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚĂƌƟĐůĞƐ intended for food contact to demonstrate compliance with the &ƌĂŵĞǁŽƌŬZĞŐƵůĂƟŽŶ͕;ͿEŽ ϭϵϯϱͬϮϬϬϰ͘ It is voluntary guidance for operators in the industry and

ƚŚĞƌĞŝƐŶŽŝŶƚĞŶƟŽŶƚŽƌĞƉůĂĐĞ ĞdžŝƐƟŶŐŶĂƟŽŶĂůůĞŐŝƐůĂƟŽŶ͕ǁŚŝĐŚ ǁŝůůĂůǁĂLJƐƚĂŬĞƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞ͘ Paper manufacturers, ƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐĂƌŽƵŶĚŚĂůĨŽĨ ƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨ packaging grades, and 20 ŵĂũŽƌĐŽŶǀĞƌƟŶŐĐŽŵƉĂŶŝĞƐ covering a large share of the European paper-based packaging ƉƌŽĚƵĐƟŽŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚƚŚĞ Industry Guideline during 2010, ƚŚĞĮƌƐƚLJĞĂƌŽĨŝƚƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͘ DĂŶLJŽƚŚĞƌƉĂƉĞƌŵĂŬĞƌƐĂŶĚ converters are in the process of ĂĚŽƉƟŶŐŝƚŝŶƚŚĞŝƌŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͘ ĨƵƌƚŚĞƌƐƵƌǀĞLJŽĨƚŚĞĐŽŶƟŶƵŝŶŐ uptake of the Guideline is expected ĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐ ƌĞǀŝƐĞĚǀĞƌƐŝŽŶ͘

When the Industry Guideline ǁĂƐĐŽŶĐĞŝǀĞĚ͕ƌĞůĂƟǀĞůLJ frequent revisions were foreseen ƚŽƚĂŬĞĂĐĐŽƵŶƚŽĨĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͘ dŚĞƐƉĞĐŝĮĐĂƐƉĞĐƚƐĐŽǀĞƌĞĚŝŶ ƚŚŝƐĮƌƐƚƌĞǀŝƐŝŽŶĂƌĞ͗ ͻƚŚĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŶĞǁW/ 'ŽŽĚDĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐWƌĂĐƟĐĞ ;'DWͿ ͻƚŚĞĐŽŵŝŶŐŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶZĞŐƵůĂƟŽŶŽŶƉůĂƐƟĐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚĂƌƟĐůĞƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽ ĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĨŽŽĚ͕;Ϳ EŽϭϬͬϮϬϭϭͿ ͻƚŚĞƵƉĚĂƚĞŽĨ'ĞƌŵĂŶ Recommendation on paper and ďŽĂƌĚĨŽƌĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ;ĨZZĞĐ͘ yyys/Ϳ͕ĂŶĚ ͻƚŚĞĐŽŶĐĞƌŶƐŽǀĞƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨ

ŵŝŶĞƌĂůŽŝůŚLJĚƌŽĐĂƌďŽŶƐŝŶĨŽŽĚ͘ The revision has been made by the same process as the first issue through the work of ĂƌŽƐƐ/ŶĚƵƐƚƌLJ'ƌŽƵƉ;/'Ϳ͘ The Group will continue its monitoring activity of the sector and the collection of inputs to be taken into account for further ƌĞǀŝƐŝŽŶƐ͘ “The paper and board industry has envisaged its Guideline as a moving document which ŶĞĞĚƐƚŽďĞƵƉĚĂƚĞĚ͘dŚŝƐŝƐ the challenge we have adopted within the industry, supplying safe products and demonstrating compliance with relevant ůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ͕͟ƐĂŝĚ:ŽŚŶ^ǁŝĨƚ͕ ĐŚĂŝƌŽĨƚŚĞ/'ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ͘

Cartons conference Stora Enso invest in Pakistani joint venture raises £2,000 for printing charity Forest products, paper and ƉĂĐŬĂŐŝŶŐŐŝĂŶƚ^ƚŽƌĂŶƐŽŚĂƐ ĂŐƌĞĞĚƚŽƐĞƚƵƉĂũŽŝŶƚǀĞŶƚƵƌĞ ŝŶWĂŬŝƐƚĂŶĐĂůůĞĚƵůůĞŚ^ŚĂŚ WĂĐŬĂŐŝŶŐǁŝƚŚWĂĐŬĂŐĞƐ>ƚĚ͕ ƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚďŽĂƌĚ ƉƌŽĚƵĐĞƌĂŶĚĐŽŶǀĞƌƚĞƌŝŶƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ͘ The joint venture will include ƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐŽĨƚŚĞ<ĂƐƵƌ mill and Karachi plant currently owned by Packages Ltd while ^ƚŽƌĂŶƐŽ͛ƐŝŶŝƟĂůƐŚĂƌĞŚŽůĚŝŶŐ will be 35 per cent with a commitment to increase it to 50 ƉĞƌĐĞŶƚĂƚĂůĂƚĞƌƐƚĂŐĞ͘ Bulleh Shah Packaging will provide packaging products ƚŽŬĞLJůŽĐĂůĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů customers in the fast-growing

November 2012

WĂŬŝƐƚĂŶŝŵĂƌŬĞƚ͘dŚĞũŽŝŶƚ venture will employ about 950 people and sales are forecast to ďĞh^ΨϭϯϬŵŝůůŝŽŶŝŶϮϬϭϮ͘ “This is an example of Stora Enso’s investments in valueĐƌĞĂƟŶŐŐƌŽǁƚŚŵĂƌŬĞƚƐ͘ The Pakistani market, with growing demand for packaging products and paperboard, ŽīĞƌƐĂŶĂƩƌĂĐƟǀĞŐƌŽǁƚŚ opportunity for us and the joint venture will enable us to increase our capability to serve ŽƵƌŬĞLJĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕͟ƐĂŝĚDĂƚƐ EŽƌĚůĂŶĚĞƌ͕džĞĐƵƟǀĞsŝĐĞ President, Renewable Packaging Business Area of Stora Enso, which has global sales of €11 ďŝůůŝŽŶ͘

This year’s BPIF Cartons Conference for carton producers and their customers held on 3-4 October in London raised £2,000 ĨŽƌdŚĞWƌŝŶƟŶŐŚĂƌŝƚLJ͘ BPIF Cartons encouraged ƉĂĐŬĂŐŝŶŐƐƉĞĐŝĮĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶƚŚĞĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞďLJŽīĞƌŝŶŐ ƚŽŵĂŬĞĂĚŽŶĂƟŽŶƚŽƚŚĞ charity in response to each ĚĞůĞŐĂƚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ͘/ŶƚŚŝƐ ǁĂLJĚĞůĞŐĂƚĞƐǁŽƵůĚďĞŶĞĮƚ from the conference content, ǁŚŝůĞĂůƐŽƐƵƉƉŽƌƟŶŐƚŚŽƐĞĨƌŽŵ ƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌLJǁŚŽĨĂĐĞĮŶĂŶĐŝĂů ĚŝĸĐƵůƟĞƐ͘ Neal Whipp, general manager of BPIF Cartons, said: “This was the third conference we’ve

organised for the UK carton industry and we decided it was an ideal opportunity to support our ŝŶĚƵƐƚƌLJ͛ƐĐŚĂƌŝƚLJ͘tĞĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚ ǁĞŚĂĚĂĨƵƌƚŚĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶ with the charity in that the guest ƐƉĞĂŬĞƌĂƚŽƵƌĮƌƐƚĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ was boxing legend Sir Henry Cooper, who had also been a keen ƐƵƉƉŽƌƚĞƌŽĨdŚĞWƌŝŶƟŶŐŚĂƌŝƚLJ͛Ɛ ĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐĞǀĞŶƚƐŽǀĞƌƚŚĞLJĞĂƌƐ͘͟ ^ƚĞƉŚĞŶ'ŝůďĞƌƚ͕dŚĞWƌŝŶƟŶŐ ŚĂƌŝƚLJ͛ƐĐŚŝĞĨĞdžĞĐƵƟǀĞ͕ĂĚĚĞĚ͗ ͞/ƚ͛ƐŝŶĚƵƐƚƌLJŝŶŝƟĂƟǀĞƐƐƵĐŚĂƐ this that help raise the charity’s ƉƌŽĮůĞĂŶĚůĞƚƉĞŽƉůĞŬŶŽǁƚŚĂƚ we’re there for them if they need ƵƐ͘tĞ͛ĚůŝŬĞƚŽƚŚĂŶŬW/&ĂƌƚŽŶƐ ĨŽƌƐƵƉƉŽƌƟŶŐŽƵƌǁŽƌŬ͘͟


Pulp Paper & Logistics

INDUSTRY NEWS 3

Arjowiggins to close mill fined over “serious safety failings”

T

ŚĞƌũŽǁŝŐŐŝŶƐƉĂƉĞƌŵŝůů ŝŶƚŚĞh<ǁŚĞƌĞĂǁŽƌŬĞƌ ǁĂƐŬŝůůĞĚŝŶĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚ in 2009 is to be closed ǁŝƚŚŝŶƚǁŽLJĞĂƌƐ͘ dŚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉĂƉĞƌ manufacturer, which was recently ŽƌĚĞƌĞĚƚŽƉĂLJάϮϲϬ͕ϬϬϬŝŶĮŶĞƐ and costs for “serious safety ĨĂŝůŝŶŐƐ͟ƚŚĂƚůĞĚƚŽƚŚĞĚĞĂƚŚŽĨ the Ivybridge, Devon, mill worker, ƐĂLJƐŝƚǁŝůůďĞŵŽǀŝŶŐŝƚƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚLJĨŽƌĮŶĞƉĂƉĞƌƐĨƌŽŵƚŚĞƌĞ to its Stoneywood mill at Aberdeen ŝŶ^ĐŽƚůĂŶĚ͘ A spokesman said: “Arjowiggins regret to announce a proposal to ƚƌĂŶƐĨĞƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐĞĐƵƌŝƚLJĂŶĚ ĮŶĞƉĂƉĞƌƐĨƌŽŵƚŚĞŝƌ^ƚŽǁĨŽƌĚ DŝůůŝŶ/ǀLJďƌŝĚŐĞ͕ŵĂŝŶůLJƚŽƚŚĞŝƌ ^ƚŽŶĞLJǁŽŽĚDŝůů͘͟ĚŽǁŶƚƵƌŶŝŶ

European business is blamed for ƚŚĞĐůŽƐƵƌĞ͘ “It is a credit to that commitment of employees who have worked ŚĂƌĚƚŽŬĞĞƉƚŚĞDŝůůŽƉĞƌĂƟŽŶĂů during the last decade or so, during which many similar small, long-established paper mills have ĐůŽƐĞĚ͕͟ƐĂŝĚƚŚĞƐƉŽŬĞƐŵĂŶǁŚŽ ĂĚĚĞĚƚŚĂƚƐƚĂīĂŶĚƵŶŝŽŶƐǁŝůů ĞŶƚĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ͘ The closure plans don’t appear to be connected with the death of mill worker Richard Zebedee, 45, in ϮϬϬϵ͘dŚĞŝŶĐŝĚĞŶƚǁĂƐŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚ by the UK Health and Safety džĞĐƵƟǀĞ͕ǁŚŝĐŚĨŽƵŶĚƚŚĂƚŚĞ ĚŝĞĚĂŌĞƌďĞŝŶŐĚƌĂǁŶŝŶƚŽƉŽŽƌůLJͲ guarded rollers while trying to clear ǁĂƐƚĞŵĂƚĞƌŝĂů͘ Plymouth Crown Court heard in

September that there had been ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌŽďůĞŵƐ on the day of the incident before DƌĞďĞĚĞĞƐƚĂƌƚĞĚŚŝƐƐŚŝŌŝŶƚŚĞ drier area of the mill, with paper ďƌĞĂŬƐĂŶĚǁĂƐƚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂīĞĐƟŶŐ ƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ͘ ƚŽŶĞƐƚĂŐĞŝŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕Dƌ Zebedee gained access to the large rollers by opening a gate, which had an unlocked padlock, and used a long-handled tool to clear waste ŵĂƚĞƌŝĂů͕ŬŶŽǁŶĂƐ͞ďƌŽŬĞ͘͟ƚƚŚĞ ƟŵĞ͕ƚŚĞƌŽůůĞƌƐǁĞƌĞƌƵŶŶŝŶŐĂƚ ƐƉĞĞĚŽĨϭϯϭŵĞƚƌĞƐĂŵŝŶƵƚĞ͘ ƌũŽǁŝŐŐŝŶƐ;/ǀLJďƌŝĚŐĞͿ>ƚĚ of Great Bridgewater Street, DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͕ƉůĞĂĚĞĚŐƵŝůƚLJƚŽĂ ďƌĞĂĐŚŽĨ^ĞĐƟŽŶϮ;ϭͿŽĨƚŚĞ,ĞĂůƚŚ and Safety at Work Act 1974 and ǁĂƐĮŶĞĚάϮϬϬ͕ϬϬϬĂŶĚŽƌĚĞƌĞĚƚŽ

ƉĂLJάϲϬ͕ϬϬϬŝŶĐŽƐƚƐ͘ ,^/ŶƐƉĞĐƚŽƌ͕:Ž&ŝƚnjŐĞƌĂůĚ͕ƐĂŝĚ͗ ͞DƌĞďĞĚĞĞůŽƐƚŚŝƐůŝĨĞŝŶĂƚƌĂŐŝĐ incident that could have been prevented if basic safety measures had been put in place by the ĐŽŵƉĂŶLJ͘ “Fast moving machinery is a ǁĞůůͲŬŶŽǁŶŚĂnjĂƌĚĂŶĚŵƵƐƚďĞ ƉƌŽƉĞƌůLJŐƵĂƌĚĞĚ͘^ƚĂīŵƵƐƚĂůƐŽ been given a full level of training when they are expected to work ǁŝƚŚƉŽƚĞŶƟĂůůLJĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͘ “In too many companies unsafe ƉƌĂĐƟĐĞƐĂƌĞƚŽůĞƌĂƚĞĚ͕ĞǀĞŶŝĨƚŚĞLJ ĂƌĞŶŽƚĐŽŶĚŽŶĞĚ͘DĂŶĂŐĞƌƐŵƵƐƚ take an honest look at how things are done in reality and involve their ǁŽƌŬĨŽƌĐĞŝŶŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐƉƌŽďůĞŵƐ ĂŶĚŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ͘͟

Renewable coatings for packaging board Packaging board from Stora Enso’s ^ŬŽŐŚĂůůDŝůůŝŶ^ǁĞĚĞŶŝƐŶŽǁ available with a polyethylene ĐŽĂƟŶŐŵĂĚĞĨƌŽŵƌĞŶĞǁĂďůĞƌĂǁ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘ The development and launch of the branded CKB bio-coated packaging board is a results of

ĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞ^ǁĞĚĞŶ͛Ɛ dƌŝŽƉůĂƐƚͬŬŵĂŶƐ͘dŚĞĮƌƐƚ consumer products to use the new ůĂŵŝŶĂƚĞĂƌĞĮƐŚŐƌĂƟŶƉƌŽĚƵĐƚƐ from seafood company Domstein ^͕ŝŶ<ƵŶŐƐŚĂŵŶ͕^ǁĞĚĞŶ͘ Domstein ASA gives high priority to sustainability issues and

wants to ensure that its own and ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚĂĐƟǀŝƟĞƐƚĂŬĞƉůĂĐĞ in accordance with the principles ŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘dŚĞ ůĂƵŶĐŚŽĨƚŚĞƌĞŶĞǁĂďůĞĮƐŚ ŐƌĂƟŶƉĂĐŬĂŐĞƐŝƐƐĐŚĞĚƵůĞĚĨŽƌ ĞĂƌůLJϮϬϭϯ͘ “It is important for us at

ŽŵƐƚĞŝŶƚŽĮŶĚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ where we can help the consumer to make a choice which is good for ƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘tĞǁĂŶƚƚŽƐĞĞ the product and the package as ŽŶĞƵŶŝƚĂŶĚƚƌLJƚŽĮŶĚŶĞǁƚŚŝŶŐƐ ĨŽƌďŽƚŚ͕͟ƐĂŝĚŽŵƐƚĞŝŶƐĂůĞƐ ŵĂŶĂŐĞƌhůƌŝĐĂtĂŚůƵŶĚ͘

Your gateway to daily industry news and reviews from around the globe for more information go to www.pulp-paperworld.com Melin-Jones Media - Hjulsta Backar 25 16365 Stockholm Sweden - Tel +46 (0) 8 12093201 - info@pulp-paperworld.com

November 2012


4 INDUSTRY NEWS

Pulp Paper & Logistics

Huyck.Wangner celebrates 200 years of yarns in Austria

P

ƌĞƐƐĨĞůƚĂŶĚĚƌLJŝŶŐ fabric manufacturer ,ƵLJĐŬ͘tĂŶŐŶĞƌŚĂƐ celebrated the 200th ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJŽĨŝƚƐ'ůŽŐŐŶŝƚnjĨĂĐƚŽƌLJ ŝŶƵƐƚƌŝĂ͘ Some 500 employees and 250 guests helped to mark two centuries of the work by the company in the ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƉĂƉĞƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ dŚĞ'ůŽŐŐŶŝƚnjĨĂĐƚŽƌLJƉƌŽĚƵĐĞƐ more than 1,200 tonnes of custom press felts and drying fabrics a year for the paper industry along with ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƚĞdžƟůĞƐ dŚĞĨŽƵŶĚŝŶŐŽĨ,ƵLJĐŬ͘tĂŶŐŶĞƌ Austria dates back to the building of the ‘Rösselmühle’, now the E plant at the company’s headquarters in 'ůŽŐŐŶŝƚnj͘>ŽŵďĂƌĚLJ͛ƐŶƚŽŶsŽůƉŝŶŝ ĚĞDĂĞƐƚƌŝ͕ǁŚŽǁĂƐĂƚƚŚĂƚƟŵĞ ŵĂŶĂŐŝŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌŽĨƚŚĞZĞŝƐĞƌĨĞnj ĨĂĐƚŽƌLJŝŶsŝĞŶŶĂ͕ƐƚĂƌƚĞĚŚŝƐŽǁŶ

Huyck.Wangner has been presented with the Silver Medal of Honor by the Lower Austria Chamber of Commerce: left to right: State Minister Dr Petra Bohuslav, Councilor of Commerce Waltraud Rigler, District Chair of the Lower Austrian Chamber of Commerce, Helmut Müller, plant manager Huyck.Wangner Austria and Councilor of Commerce Sonja Zwazl, President of the Lower Austria Chamber of Commerce

business 200 years ago and bought the former monastery mill in the ^ĐŚǁĂƌnjĂsĂůůĞLJ͘ DĂĞƐƚƌŝŚĂĚŝƚĐŽŶǀĞƌƚĞĚŝŶƚŽĂ spinning mill producing yarns for ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƚŚĞĨĂŵŽƵƐƌĞĚ

ĨĞnjŚĂƚƐʹǁŚŝĐŚŝƐǁŚLJ,ƵLJĐŬ͘ tĂŶŐŶĞƌŝƐƐƟůůŬŶŽǁŶůŽĐĂůůLJĂƐƚŚĞ ͚&Ğnj&ĂĐƚŽƌLJ͛͘tŝƚŚƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ of paper manufacturing it began making wool press felts and paper ŵĂĐŚŝŶĞǁŝƌĞƐ͘

ŌĞƌƚŚĞĚĞĐůŝŶĞŽĨŝŶĨĞnj manufacturing in the 1920s the sŽůƉŝŶŝĨĂĐƚŽƌLJǁĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ into the joint Stock Company of ƵƐƚƌŝĂŶ&Ğnj&ĂĐƚŽƌŝĞƐĂŶĚƌĞŶĂŵĞĚ &ĞnjĨĂďƌŝŬĞŶ'ĞƐŵď,ŝŶϭϵϳϬ͘ It was taken over by the American ,ƵLJĐŬĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶŝŶϭϵϳϱ͘/Ŷ 1999, American company Xerium Technologies took over Huyck Austria, and in 2000, merged it with Reutlingen-based forming fabric manufacturer Wangner Finckh, which had also been integrated into ƚŚĞŐƌŽƵƉ͕ƚŽĨŽƌŵ,ƵLJĐŬ͘tĂŶŐŶĞƌ͕ the leading supplier of paper ŵĂĐŚŝŶĞĐůŽƚŚŝŶŐ͘ “Anyone can do engineering ʹŝƚ͛ƐƚŚĞƉĞŽƉůĞƚŚĂƚŵĂŬĞƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ͕͟ƐĂŝĚŶĚƌĞĂƐZĂƵƐĐŚĞƌ͕ 'ĞŶĞƌĂůDĂŶĂŐĞƌŽĨhWD^ĐŚǁĞĚƚ͕ ŝŶĂƐƐĞƐƐŝŶŐ,ƵLJĐŬ͘tĂŶŐŶĞƌĨƌŽŵ ƚŚĞƉŽŝŶƚŽĨǀŝĞǁŽĨĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘

Paper recycling rate in Europe reaches more than 70 per cent dŚĞƉĂƉĞƌƌĞĐLJĐůŝŶŐƌĂƚĞƌĞĂĐŚĞĚ ϳϬ͘ϰƉĞƌĐĞŶƚŝŶƵƌŽƉĞůĂƐƚ LJĞĂƌ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶ ZĞĐŽǀĞƌĞĚWĂƉĞƌŽƵŶĐŝů;ZWͿ͘ The ERPC’s latest report shows that the total amount of paper collected and recycled in the paper sector was stable at about 58 million tonnes, as in the previous years, but with an increase of 18 million tonnes since 1998, the ďĂƐĞLJĞĂƌĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚǀŽůƵŶƚĂƌLJ commitment the paper value chain set itself for increasing ƌĞĐLJĐůŝŶŐŝŶƵƌŽƉĞ͘^ŝŶĐĞϮϬϬϬƚŚĞ recycling rate has increased by 18 November 2012

ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƉŽŝŶƚƐ͘ A new reporting format includes more indicators in addition to the volumes and ƌĞĐLJĐůŝŶŐƌĂƚĞ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ƚŚĞ number of European countries

exceeding a 70 per cent recycling rate reached 13, while EU countries still have paper recycling rates of less than 60 per cent, indicating further potential ĨŽƌŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ͘

The average number of cycles ĂƉĂƉĞƌĮďƌĞŐŽĞƐƚŚƌŽƵŐŚŝŶ ƚŚĞůŽŽƉƌĞĂĐŚĞĚϯ͘ϰ;ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽƚŚĞŐůŽďĂůĂǀĞƌĂŐĞŽĨϮ͘ϰͿ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞƋƵĂŶƟƚĂƟǀĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐ͕ĂůŽƚŽĨƋƵĂůŝƚĂƟǀĞ work has been done to establish an ecodesign towards improved recyclability and in the area of ǁĂƐƚĞƉƌĞǀĞŶƟŽŶ͘dŚĞƌĞƐƵůƚƐ include pioneering work to give ƌĞĐLJĐůŝŶŐƐŽůŝĚĂŶĚƐĐŝĞŶƟĮĐ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ƐƵĐŚĂƐƚŚĞĂĚŽƉƟŽŶ of scorecards to assess the recyclability of paper-based ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘


Pulp Paper & Logistics

easy choice

INDUSTRY NEWS 5

Looking for a better control solution? Count on Honeywell for easy answers. Honeywell makes migrating to a modern Quality Control System easy, with low risk, low cost, and less time. Honeywell offers a package of migration solutions that enable you to preserve your investment in scanners, sensors, actuators and controls. By migrating to our Experion MX, operations are simplified while reducing maintenance and service costs. The result is superior visibility into your papermaking process for better product quality and greater efficiencies. It’s control that’s easy to operate, easy to service and maintain, while achieving lower total lifecycle costs. We make it easy.

Experience Experion® MX through easy migration. Visit www.ExperionMX.com for details. ©2012 Honeywell International, Inc. All right reserved.

November 2012


6 INDUSTRY NEWS

Pulp Paper & Logistics

More corrugated paper packaging could save food waste from landfill

M

ŽƌĞĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚͲ ďĂƐĞĚƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͕ not less, could help the ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚʹďLJƌĞĚƵĐŝŶŐƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚŽĨĨŽŽĚǁĂƐƚĞŐŽŝŶŐ ƚŽůĂŶĚĮůů͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞ ŽŶĨĞĚĞƌĂƟŽŶŽĨWĂƉĞƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ;W/ͿŽƌƌƵŐĂƚĞĚ^ĞĐƚŽƌ͘ Around seven million tonnes ŽĨĞĚŝďůĞĨŽŽĚĞŶĚƐƵƉŝŶůĂŶĚĮůů in the UK each year, the cost ŽĨǁŚŝĐŚĞŶĚƐƵƉŝŵƉĂĐƟŶŐ household budgets, the economy ĂŶĚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ CPI says that the packaging industry is playing its part in ƌĞĚƵĐŝŶŐǁĂƐƚĞǁŝƚŚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚŝŶƉƌĞǀĞŶƚĂƟǀĞƐƚĞƉƐ such as providing easier-opening packs, clearer date labelling and ƐŵĂůůĞƌƐŝnjĞƐ͘ W/ĂůƐŽƉŽŝŶƚƐƚŽĮŐƵƌĞƐƌĞůĞĂƐĞĚ by The Industry Council for Packaging and the Environment ;/EWEͿŽŶĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ

ŝŶƚŚĞĨŽŽĚƐƵƉƉůLJĐŚĂŝŶ͘/EWE͛Ɛ research shows that primary and secondary packaging makes up just 10 per cent of the total energy used in feeding one person for a week compared to 51 per cent in the ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƚĂŐĞƐĂŶĚϯϭƉĞƌĐĞŶƚ ĨŽƌŚŽŵĞƐƚŽƌĂŐĞĂŶĚĐŽŽŬŝŶŐ͘ The advantages that corrugated are bringing to the supply chain are ĂƌĞƐƵůƚŽĨĐŽŶƟŶƵĞĚŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶƉƌŝŶƟŶŐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĂůůŽǁŝŶŐ ŐƌĞĂƚĞƌƉƌŽĚƵĐƚƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽŶ outer packaging which is proving to ďĞƉŽƉƵůĂƌǁŝƚŚƌĞƚĂŝůĞƌƐ͘ ASDA’s supply chain director, Gavin Chappell, interviewed ďLJdŚĞƵƌŽƉĞĂŶ&ĞĚĞƌĂƟŽŶŽĨ ŽƌƌƵŐĂƚĞĚŽĂƌĚDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ;&&KͿ͕ƐĂŝĚ͗͞ŽƌƌƵŐĂƚĞĚ packaging plays a crucial role throughout the supply chain from factory or farm to the supermarket ĂŶĚŽŶǁĂƌĚƐ͘ “Its naturally cushioning ƋƵĂůŝƟĞƐ͕ĐƵƐƚŽŵŝƐĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

printed on the packaging for easy ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĂŶĚĞĂƐLJŽƉĞŶŝŶŐ ŝŵƉƌŽǀĞƐƚŚĞŇŽǁŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐ through the supply chain and ĂǀŽŝĚƐǁĂƐƚĞ͘͟ Packaging materials to combat food waste are also being developed, with some supermarkets trialling corrugated ďŽĂƌĚƚŚĂƚƵƟůŝƐĞƐĂŶĞƚŚLJůĞŶĞͲ absorbing agent to slow down fruit and vegetable ripening to ŚĞůƉƚŚĞŵƐƚĂLJĨƌĞƐŚĞƌĨŽƌůŽŶŐĞƌ͘ CPI’s Director of Packaging, Andy Barnetson, says that corrugated ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͛ƐƉƌŽƚĞĐƟǀĞƋƵĂůŝƟĞƐ ĂƌĞƐƵƉƉŽƌƟŶŐƚŚĞĨŽŽĚŝŶĚƵƐƚƌLJ͛Ɛ sustainability goals by keeping ƉƌŽĚƵĐƚƐŵŽƌĞĨƌĞƐŚĨŽƌůŽŶŐĞƌ͘ Less packaging could in fact ŝŶĐƌĞĂƐĞĨŽŽĚǁĂƐƚĞ͘ ͞ŝǀĞƌƟŶŐǁĂƐƚĞĨƌŽŵůĂŶĚĮůů ƐŝƚĞƐŝƐǀĞƌLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕͟ƐĂŝĚ ĂƌŶĞƚƐŽŶ͘͞dŚĞĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ industry is proud to use and promote a sustainable and

renewable material, over 80 per cent of which is recycled, saving an ĂƌĞĂŽĨďŽĂƌĚƚŚĞƐŝnjĞŽĨ'ƌĞĂƚĞƌ >ŽŶĚŽŶĨƌŽŵůĂŶĚĮůůĞǀĞƌLJĨŽƵƌ ŵŽŶƚŚƐ͘ “Packaging helps to protect food in transit as well as preserving its ĨƌĞƐŚŶĞƐƐŽŶĂƌƌŝǀĂůĂƚƌĞƚĂŝůĞƌƐ͘ It also uses far less energy in the ƐƵƉƉůLJĐŚĂŝŶƚŚĂŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚĐŽŽŬŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘LJ ƉƌĞǀĞŶƟŶŐĨŽŽĚĨƌŽŵŐŽŝŶŐŽī͕ it is saving far more in resources than those used in the packaging ŝƚƐĞůĨ͘dŚĞďĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ƐŽůƵƟŽŶĐĂŶďĞŵŽƌĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶůĞƐƐ͘ “To suggest that more packaging ĨŽƌĨŽŽĚĐŽƵůĚďĞďĞŶĞĮĐŝĂůĨŽƌƚŚĞ environment might bring howls of protest from the green lobby, but surely in a world where billions of people are at risk of hunger, saving ĨƌŽŵůĂŶĚĮůůĂƐŵƵĐŚŽĨƚŚŝƐŵŽƐƚ basic of human needs as possible, ŝƐĐƌƵĐŝĂů͘͟

Smurfit Kappa buys into US corrugated market WĂƉĞƌͲďĂƐĞĚƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂ 'ƌŽƵƉ;^<'ͿŚĂƐďŽƵŐŚƚKƌĂŶŐĞ ŽƵŶƚLJŽŶƚĂŝŶĞƌ'ƌŽƵƉ;K'Ϳ͕ ĂĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚĂŶĚĐŽŶƚĂŝŶĞƌďŽĂƌĚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌǁŝƚŚŽƉĞƌĂƟŽŶƐ in Northern Mexico and the ^ŽƵƚŚĞƌŶhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ĨŽƌ h^ΨϯϰϬŵŝůůŝŽŶŝŶĐĂƐŚ͘ OCCG operates eight packaging ĨĂĐŝůŝƟĞƐŝŶDĞdžŝĐŽĐŽŵƉƌŝƐŝŶŐ two box plants, three sheet plants ĂŶĚƚŚƌĞĞĨƵůĮůŵĞŶƚĐĞŶƚƌĞƐ͕ ĂŶĚƐĞǀĞŶĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĐĞŶƚƌĞƐŝŶ DĞdžŝĐŽ͘/ƚŚĂƐϮ͕ϴϬϬĞŵƉůŽLJĞĞƐ November 2012

;Ϯ͕ϬϬϬŝŶDĞdžŝĐŽ͖ϴϬϬŝŶƚŚĞh^Ϳ͘ “We are pleased to announce our agreement to acquire Orange County Container 'ƌŽƵƉ͕͟ƐĂŝĚ'ĂƌLJDĐ'ĂŶŶ͕ chief executive of Smurfit Kappa 'ƌŽƵƉ͘͞tĞůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽ welcoming the excellent team from OCCG into the Smurfit Kappa Group and we are confident that their skills and expertise will complement those of our colleagues in the relevant ŵĂƌŬĞƚƐ͘͟ OCCG is a leading integrated

ƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƉĞƌĂƟŶŐ ŝŶŶŽƌƚŚĞƌŶDĞdžŝĐŽĂŶĚƚŚĞ southern US and produces, markets and sells high graphics ĂŶĚĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ containers, as well as pointŽĨͲƉƵƌĐŚĂƐĞĚŝƐƉůĂLJƐ͘/ƚĂůƐŽ produces 290,000 tonnes of recycled containerboard on two paper machines in Dallas along with seven wholly-owned recycling centres in Texas, Oklahoma and Arkansas, which ŝƐĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƐƚƌĂƚĞŐŝĐƌĞƐŽƵƌĐĞ and provides security of supply

of recovered paper for the mill and of containerboard for the ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͘ “We are pleased to announce our agreement to acquire Orange ŽƵŶƚLJŽŶƚĂŝŶĞƌ'ƌŽƵƉ͕͟ƐĂŝĚ 'ĂƌLJDĐ'ĂŶŶ͕ĐŚŝĞĨĞdžĞĐƵƟǀĞ ŽĨ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂ'ƌŽƵƉ͘͞tĞ look forward to welcoming the excellent team from OCCG into ƚŚĞ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂ'ƌŽƵƉĂŶĚǁĞ ĂƌĞĐŽŶĮĚĞŶƚƚŚĂƚƚŚĞŝƌƐŬŝůůƐĂŶĚ ĞdžƉĞƌƟƐĞǁŝůůĐŽŵƉůĞŵĞŶƚƚŚŽƐĞ of our colleagues in the relevant ŵĂƌŬĞƚƐ͘͟


Pulp Paper & Logistics

INDUSTRY NEWS 7

November 2012


8 INDUSTRY NEWS

Pulp Paper & Logistics

Automation award for Metso in Brazil

T

ŚĞƌĂnjŝůŝĂŶWƵůƉ and Paper Technical ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ;dWͿŚĂƐ ĂǁĂƌĚĞĚDĞƚƐŽƚŚĞƟƚůĞ ŽĨďĞƐƚĂƵƚŽŵĂƟŽŶĐŽŵƉĂŶLJŝŶ ƌĂnjŝůĨŽƌϮϬϭϮĨŽƌƚŚĞƐĞǀĞŶƚŚLJĞĂƌ ŝŶĂƌŽǁ͘ The annual awards of the ABTCP were given in the ceremony held ŝŶKĐƚŽďĞƌŝŶ^ĆŽWĂƵůŽ͘DĞƚƐŽ was selected following a vote of ƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶŵĞŵďĞƌƐ͕ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞĚDĞƚƐŽ͛ƐĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘ DĂƌĐĞůŽDŽƫ ͕ƐĂůĞƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ chief for South America, said: “This award is very important to us as it shows that our customers see us for the seventh year running to be

Metso was awarded the title of the best automation company in Brazil for a seventh consecutive time. The annual awards of the Brazilian Pulp and Paper Technical Association ABTCP were given in the festive ceremony held on the 10th October 2012 in São Paulo, Brazil.

ƚŚĞďĞƐƚĂƵƚŽŵĂƟŽŶĐŽŵƉĂŶLJŝŶ ƌĂnjŝůǁŚĞŶŝƚĐŽŵĞƐƚŽĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ ĂŶĚŽƉƟŵŝƐŝŶŐĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘͟ DŝŬŬŽ<ĞƚŽ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨDĞƚƐŽ͛Ɛ ƵƚŽŵĂƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐƵƐŝŶĞƐƐ

>ŝŶĞ͕ĂĚĚĞĚ͗͞ƌĂnjŝůŝƐĂǀĞƌLJ important global producer of pulp and as a result this is a very ĐŽŵƉĞƟƟǀĞĂŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞŵĂƌŬĞƚ͘ To be recognised as the leader ŝŶĂƵƚŽŵĂƟŽŶŝƐŶŽƚŽŶůLJĂŐƌĞĂƚ

honour but also is testament to our world class process knowledge and ƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨŽƵƌƌĂnjŝůŝĂŶƚĞĂŵ͘͟ ABTCP, founded in 1967, supports the technological development ŽĨƚŚĞƉƵůƉĂŶĚƉĂƉĞƌƐĞĐƚŽƌ͘ dŚĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƉƌŽŵŽƚĞƐƚŚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƐĐŝĞŶƟƐƚƐĂŶĚ ƉůĂŶƚƐĂŶĚƐƉŽŶƐŽƌƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞǀĞŶƚƐĂŶĚƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ to pulp and paper technologies, ƚŚĞĂŶŶƵĂůƉƌŽŐƌĂŵŵĞŽīĞƌĞĚďLJ ABTCP also covers the environment, ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ĂƵƚŽŵĂƟŽŶĂŶĚ engineering, recycling, packaging, work hygiene and safety, management of people and ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂůƌĞƐƵůƚƐ͘

China Paper 2012 attendance up 11 per cent ƩĞŶĚĂŶĐĞĮŐƵƌĞƐĂƚƚŚĞƌĞĐĞŶƚ ŚŝŶĂWĂƉĞƌĞdžŚŝďŝƟŽŶŚĞůĚŝŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌŝŶ^ŚĂŶŐŚĂŝǁĞƌĞƵƉ ďLJϭϭƉĞƌĐĞŶƚƐĂLJũŽŝŶƚŽƌŐĂŶŝƐĞƌƐ ĚĨŽƌƵŵĂŶĚ͘:͘<ƌĂƵƐĞΘ ƐƐŽĐŝĂƚĞƐ͘ “We are very pleased with the outcome of China Paper this LJĞĂƌ͘/ŶĐƌĞĂƐĞĚǀŝƐŝƚŽƌĮŐƵƌĞƐĂƌĞ

important, but it means even more to us that our exhibitors are pleased and ŚĂǀĞƌĞƉŽƌƚĞĚŽĨĞdžĐĞůůĞŶƚŵĞĞƟŶŐƐ ĂŶĚŐŽŽĚƌĞƚƵƌŶƐ͕͟ƐĂŝĚDĂƌĐƵƐ Bergström and Ned Krause, chief ĞdžĞĐƵƟǀĞƐŽĨƚŚĞƚǁŽĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͘ ^ŽŵĞϳ͕ϯϴϱǀŝƐŝƚŽƌƐĂƩĞŶĚĞĚƚŽ ŵĞĞƚϯϴϬĞdžŚŝďŝƟŶŐĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͘ China Paper/China Forest 2013

will be held on 2-4 September at ƚŚĞŚŝŶĂ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůdžŚŝďŝƟŽŶ ĞŶƚĞƌ;/ͿŝŶĞŝũŝŶŐ͘ “The 21st China Paper will be held in Beijing in 2013 with the aim to include ĨƵƌƚŚĞƌƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚƉĂƉĞƌƐĞĐƚŽƌƐ ĂƐǁĞůůĂƐŶĞǁĚĞĚŝĐĂƚĞĚĨĞĂƚƵƌĞƐ͘ This will be achieved by a stronger ĐŽͲŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚĚŽŵĞƐƟĐĂŶĚ

ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝŶĚƵƐƚƌLJĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ͘ “Our long experience gives us ƚŚĞďĞƐƚƉŽƐŝƟŽŶƚŽŽƌŐĂŶŝnjĞĂ successful paper event in China of a ƚƌƵůLJŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ͘tĞǀĞƌLJŵƵĐŚůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚ to Beijing 2013, with commitments already made by the leading global ĞdžŚŝďŝƚŽƌƐ͕͟ƐĂLJĞƌŐƐƚƌƂŵĂŶĚ<ƌĂƵƐĞ͘

Sofidel chief to speak at Tissue World in Barcelona >ƵŝŐŝ>ĂnjnjĂƌĞƐĐŚŝ͕ĐŚŝĞĨĞdžĞĐƵƟǀĞŽĨ ƚŚĞ^ŽĮĚĞů'ƌŽƵƉďĂƐĞĚŝŶ>ƵĐĐĂ͕ /ƚĂůLJ͕ǁŝůůďĞĂŵŽŶŐƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌƐĂƚ ƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͬŵĂƌŬĞƚƐ ƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdŝƐƐƵĞtŽƌůĚ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞϮϬϭϯ͕ǁŚŝĐŚŝƐďĞŝŶŐ ŚĞůĚŝŶĂƌĐĞůŽŶĂŶĞdžƚDĂƌĐŚ͘ ^ŽĮĚĞů͕ǁŚŽƐĞLJĞĂƌůLJĐĂƉĂĐŝƚLJ

passed one million tons, is Europe’s ŶƵŵďĞƌͲƚǁŽƟƐƐƵĞƉƌŽĚƵĐĞƌĂŶĚ ŶƵŵďĞƌͲƐŝdžŝŶƚŚĞǁŽƌůĚ͘ Other companies and ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ͕ƐƵĐŚĂƐ^͕tt&͕ RISI and the European Tissue Symposium, have also agreed to join the Day One management and

ŵĂƌŬĞƚƐƐĞƐƐŝŽŶ͘ The theme of the conference for ϮϬϭϯŝƐ͞ǀŽůƵƟŽŶŽƌZĞǀŽůƵƟŽŶ͗ The Next Steps in Sustainable Tissue DĂŬŝŶŐ͘͟ Dates of the event are 18-21 DĂƌĐŚĨŽƌƚŚĞĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞŵĞĞƟŶŐ ƐĞƐƐŝŽŶƐ͕ĂŶĚϭϵͲϮϭDĂƌĐŚĨŽƌƚŚĞ

ĞdžŚŝďŝƟŽŶ͘>ŽĐĂƟŽŶŝƐ&ŝƌĂ'ƌĂŶsŝĂ͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕^ƉĂŝŶ͘ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵŐŶĞƐ 'ĞŚŽƚ͕ŽŶĨĞƌĞŶĐĞΘKƉĞƌĂƟŽŶƐ͘ dĞů͗ϯϮϮϲϱϯϭϱϯϱ͘&Ădž͗ϯϮϮϲϱϯ ϴϬϯϰ͘ŵĂŝů͗ĂŐŶĞƐ͘ŐĞŚŽƚΛƵďŵ͘ ĐŽŵtĞď͗ǁǁǁ͘ƟƐƐƵĞǁŽƌůĚ͘ĐŽŵͬ world

Mondi buys into flexible packaging with Nordenia dŚĞDŽŶĚŝŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĂŶĚƉĂƉĞƌŐƌŽƵƉŚĂƐĞdžƉĂŶĚĞĚŝƚƐ ĐŽŶƐƵŵĞƌƉĂĐŬĂŐŝŶŐďƵƐŝŶĞƐƐǁŝƚŚ ƚŚĞΦϮϱϵŵŝůůŝŽŶĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŽĨ ŇĞdžŝďůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐEŽƌĚĞŶŝĂ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ĨƌŽŵĨƵŶĚƐŵĂŶĂŐĞĚ November 2012

ďLJKĂŬƚƌĞĞĂƉŝƚĂůDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ͞dŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶŽĨEŽƌĚĞŶŝĂ ŽīĞƌƐDŽŶĚŝ'ƌŽƵƉĂƵŶŝƋƵĞ opportunity to create a leading consumer packaging business, build on long term customer

ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐĂĐƌŽƐƐďŽƚŚ businesses and establish a ƉůĂƞŽƌŵƚŽĞdžƉĂŶĚĨƵƌƚŚĞƌŝŶŚŝŐŚͲ ŐƌŽǁƚŚĞŵĞƌŐŝŶŐŵĂƌŬĞƚƐ͕͟ƐĂŝĚ DŽŶĚŝŝŶĂƐƚĂƚĞŵĞŶƚ͘ DŽŶĚŝŚĂƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ

ŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶϮϵĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂŶĚŝŶ ϮϬϭϭƉŽƐƚĞĚƐĂůĞƐŽĨΦϱ͘ϳďŝůůŝŽŶ͘ /ƚŚĂƐŽƉĞƌĂƟŽŶƐĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŝŶ central Europe, Russia and South Africa and employs more than Ϯϯ͕ϬϬϬƉĞŽƉůĞ͘


Pulp Paper & Logistics

INDUSTRY NEWS 9

November 2012


10 LOGISTICS

Pulp Paper & Logistics

Lifting global trade with APM Terminals WĂƚƌŝŬdŚƵůŝŶ͕ŚŝĞĨŽŵŵĞƌĐŝĂůKĸ ĐĞƌĂƚ APM Terminals, Gothenburg, talks to Consultant Editor David Young

W

ith world headquarters in The Hague, Netherlands, the company’s core expertise is the design, construction, management and operation of ports, terminals and inland services with a Global Terminal Network, including interests in 70 port facilities in 40 countries and Inland Services operations in 160 locations in 48 countries. The Port of Gothenburg handles much of Sweden’s trade in paper and forestry products and its Skandia Container Terminal was acquired by APM Terminals in January, 2012. Patrik Thulin was responsible November 2012

for marketing the facilities and services of the terminal when it was owned by Skandia and has continued in this role for APM Terminals. Q. Although APM Terminals operates as an independent division within the Maesk Group, does your work involve regular ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶǁŝƚŚŽƚŚĞƌ'ƌŽƵƉ companies such as the shipping lines? A. Our business plan is based on an independent company – in fact our headquarters is in The Hague, Netherlands – not Copenhagen, which allows us to expand our client portfolio beyond Maersk Line. Maersk

Line is clearly one of our largest customers, but no business is guaranteed – we have to compete just like every other port operator. What’s important to remember is that Maersk Line is the largest customer for every port operator too. Q. APM Terminals was founded by A.P. Moller in New York over 50 years ago, but became part of the Copenhagen-based Maesk Group in 2001. Why was your headquarters moved to The Hague in the Netherlands just three years later? A. We moved the company to The Hague to be closer to the liner and port market and

Patrik Thulin. support our business strategy as an independent company. The Hague is a very international city and has easy access to Schiphol Airport in Amsterdam allowing us to be anywhere in the world with direct flights. Plus, the closeness of Rotterdam as Europe’s top port is attractive too. Y͘tŚĂƚǁĂƐƚŚĞŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ behind APM Terminals’ slogan ͚>ŝŌŝŶŐ'ůŽďĂůdƌĂĚĞ͍͛ A. tĞƉůĂLJĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƌŽůĞŝŶ ďƵŝůĚŝŶŐĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞƉŽƌƚ infrastructure for global trade. Ports are engines for growth ĂŶĚƉƌŽƐƉĞƌŝƚLJ͘ǀĞƌLJŶĂƟŽŶ and company wants access to a ĐŽŵƉĞƟƟǀĞƉŽƌƚƐLJƐƚĞŵ͘


Pulp Paper & Logistics

LOGISTICS 11

Major capacity increase at Port of Gävle Forest terminal expansion at Port of Gävle will be completed 2014 with considerably increased capacity

Q. At the end of last year, PPL reported that US$115 million would be invested in the Gothenburg terminal over the ŶĞdžƚĮǀĞLJĞĂƌƐ͘,ŽǁǁŝůůƚŚŝƐďĞ spent? A. APM Terminals has a 25-year concession agreement for its terminal, which handled 810,000 TEUs in 2011, and is now at the start of its investment program. This will include the installation of three Super post-Panamax cranes for container vessels, new rail-mounted gantries and the latest diesel-electric straddle carriers. An additional rail track will also be laid bringing the number of lines at the terminal to six. Rail shuttles to Stockholm and into Norway have recently been introduced. Q. Sweden has a well-deserved ƌĞƉƵƚĂƟŽŶĨŽƌƌĞƐƉĞĐƟŶŐƚŚĞ environment. What measures does APM Terminals take to protect the natural world from ƚŚĞĞīĞĐƚƐŽĨŝƚƐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͍ A. We design, construct, manage and operate ports, terminals and inland services to minimise environmental impact. We use terminal handling equipment

that is new and eco-friendly. We ĐŽŶƟŶƵĞƚŽĚĞůŝǀĞƌŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ every year. Q. Sustainability requires ĐŽŶƐƚĂŶƚĞīŽƌƚŝŶŵĂŶLJĂƌĞĂƐʹ health, safety and security, as well as environmental. How is this maintained? A.tĞǀŝĞǁŝƚĂƐĂĨƵŶĐƟŽŶũƵƐƚ ůŝŬĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐĂŶĚĮŶĂŶĐĞʹŝƚ is integral to our business and ŽƵƌǀĂůƵĞƐ͘tĞŚĂǀĞĂŶĂĐƟǀĞ Sustainability Department that runs the metrics worldwide and sets the pace. Q. Congratulations on APM Terminals’ two major awards in 2012: Port Operator of the Year in September and International Terminal Operator of the Year in October. Apart from the recognition they confer, do these prizes have other benefits for the company’s business? A. Yes, we were honoured to receive these awards and it is our people are who earned this ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͘ǁĂƌĚƐĚĞĮŶŝƚĞůLJ help us in a commercial sense as customers are reassured that they are dealing with a well-run team that they can trust.

The Port of Gävle and the Swedish Transport ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͛ƐŵĂũŽƌ dredging project has started with dredgers, barges and tugs arriving to start the work. The ĮƌƐƚŽĸ ĐŝĂů͚ďƵĐŬĞƚ͛ǁĂƐƚĂŬĞŶ early in October at Granudden, the port’s terminal for forest products. “It feels really good that we can ĮŶĂůůLJŐĞƚƐƚĂƌƚĞĚ͕͟ƐĂLJƐ:ŽŶĂƐ Rahm, technical director at the WŽƌƚ͘͞tŚŝůĞŝƚŝƐŽĨĐŽƵƌƐĞĂůŝƩůĞ bit nervous to see if everything we plan will work in reality. “It is a large and in some parts unique dredging project. The total cost is SEK270 million. More than 4 million cubic metres of clay and moraine will be excavated. “Approximately 600,000 cubic metres of dredged material are ĐůĂƐƐŝĮĞĚĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚĞĚ͘dŚĞƐĞ ǁŝůůďĞĚĞĂůƚǁŝƚŚƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĂŶĚ encapsulated with cement, merit and ash from a thermal power

ƐƚĂƟŽŶ͘dŚĞŵŝdžƚƵƌĞĨŽƌŵƐĂƐŽƌƚ ŽĨĐŽŶĐƌĞƚĞƚŽĮůůƵƉĂďƵŶĚĞĚ area of 250,000 sqm. The technology has not been tested in such a large scale before. The dredged materials that are not contaminated are dumped ĂƚƐĞĂ͘tŽƌŬǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞ around the clock as long as ice ĐŽŶĚŝƟŽŶƐƉĞƌŵŝƚ͘ “At night we stop working out in the approach channel so not to disturb those who live nearby. Then we will move further into the port area instead. “Dredging is carried out by the ĐŽŵƉĂŶLJŽƐŬĂůŝƐ͘dǁŽĚƌĞĚŐĞƌƐ are at work this autumn. If ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ĂĚĚŝƟŽŶĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐ can be deployed in the spring. When the new approach channel is completed it will measure minimum 125 metres wide at the narrowest point and at least 13.5 metres deep. This means that vessels can be 245 metres long, ϰϮŵĞƚƌĞƐǁŝĚĞĂŶĚǁŝƚŚĚƌĂŌƐ ŽĨϭϮ͘ϮŵĞƚƌĞƐ͘͟

Granudden Terminal for pulp, paper and timber The Granudden Terminal has been ĂŶĞĸ ĐŝĞŶƚƚĞƌŵŝŶĂůĨŽƌĨŽƌĞƐƚ products for Korsnäs, Stora Enso and other customers for more than 30 years. Now it will be expanded greatly with a new quay wall more than

800 metres long and a depth of 13.5 metres, new railways and more storage capacity. “This will be a state-of-the-art terminal for pulp, paper, biofuel and sawn ƟŵďĞƌ͕͟ƐĂLJƐ,ĊŬĂŶĞƌŐƐƚƌƂŵ͕ ŵĂƌŬĞƟŶŐĚŝƌĞĐƚŽƌ͕WŽƌƚŽĨ'ćǀůĞ͘ November 2012


12 DOW CORNING

Pulp Paper & Logistics

New opportunities in food contact paper performance ^ŝůŝĐŽŶĞĐŽĂƟŶŐƐĂƌĞďĞŝŶŐƵƐĞĚƚŽĐƌĞĂƚĞŶĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĨŽƌƌĞůĞĂƐĞƉĂƉĞƌƐŝŶĂƌĂŶŐĞŽĨĨŽŽĚ ĐŽŶƚĂĐƚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ĂƐĞdžƉůĂŝŶĞĚďLJ<ƌŝƐsĞƌƐĐŚƵĞƌĞŶĂŶĚŚƌŝƐƟĂŶWĂƌĞŝŶΎ

T

he food industry’s diversity and ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƟŽŶ ĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽĞǀŽůǀĞ͕ providing an expanding range ŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞ ŶĞĞĚƐŽĨĐŽŶƐƵŵĞƌƐŝŶďŽƚŚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƐǁĞůůĂƐ ƚŚĞĞŵĞƌŐŝŶŐĞĐŽŶŽŵŝĞƐ͘'ůŽďĂů ĐŽŶƐƵŵĞƌƐĚĞƉĞŶĚŽŶƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƚŽŬĞĞƉƉĂĐĞǁŝƚŚ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶŝŶƚŚĞǀĂƌŝĞƚLJŽĨ ĨŽŽĚƉƌŽĚƵĐƚƐĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌĂ ŚƵŐĞƌĂŶŐĞŽĨĐƵůƚƵƌĞƐ͘ƚƚŚĞ ƐĂŵĞƟŵĞ͕ĨŽŽĚƉƌŽĚƵĐĞƌƐĂƌĞ ĐƌĞĂƟŶŐĚŝƐƟŶĐƟǀĞǁĂLJƐƚŽ ƉĂĐŬĂŐĞĨŽŽĚĨŽƌƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ ƐŚŝƉƉŝŶŐĂŶĚƐƚŽƌĂŐĞ͘

ZĞůĞĂƐĞƉĂƉĞƌƐĨŽƌ ĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ dǁŽƉƌŝŵĂƌLJƉĂƉĞƌĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĞdžŝƐƚǁŚĞƌĞĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘dŚĞĮƌƐƚŝƐƚŚĞŐĞŶĞƌĂů ĐĂƚĞŐŽƌLJŽĨĨŽŽĚƌĞůĞĂƐĞůŝŶĞƌƐ͕ ǁŚĞƌĞƚŚĞŵĂũŽƌĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞ ƉĂƉĞƌŝƐƚŽƉĞƌĨŽƌŵǁŝƚŚĞĂƐLJĂŶĚ ĐůĞĂŶƌĞůĞĂƐĞĨƌŽŵƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚĨŽŽĚ͘ &ŽŽĚƌĞůĞĂƐĞůŝŶĞƌƐĐĂŶďĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƐŝŶŐůĞŽƌŵƵůƟƉůĞ ƵƐĞ͕ŝŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŽƌĨŽƌƚŚĞŚŽŵĞŵĂƌŬĞƚ͘ZĞƵƐĂďůĞ ďĂŬŝŶŐƉĂƉĞƌƐ͕ŝŶƚĞƌůĞĂǀĞƐŽƌ ƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƉĂƉĞƌƐĨĂůůŝŶƚŽƚŚŝƐ ĐĂƚĞŐŽƌLJ͘ dŚĞƌĂŶŐĞŽĨƵƐĞƐĨŽƌƌĞůĞĂƐĞ ůŝŶĞƌƐŝŶŐĞŶĞƌĂůŚĂƐůĞĚƚŽ ĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚŐůŽďĂůŵĂƌŬĞƚ͗ ŝŶϮϬϭϬ͕ƚŽƚĂůŐůŽďĂůƌĞůĞĂƐĞ ůŝŶĞƌƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶǁĂƐĂƌŽƵŶĚ Ϯ͘ϰϬŵŝůůŝŽŶƚŽŶƐϭ͘/ŶƚŚĞ November 2012

ĨŽŽĚŝŶĚƵƐƚƌLJĂůŽŶĞ͕ƵƐĞŽĨ ƐŝůŝĐŽŶĞͲĐŽĂƚĞĚƉĂƉĞƌĨŽƌĨŽŽĚ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚĂƐĚŽƵďůĞĚŝŶůĞƐƐ ƚŚĂŶĨŝǀĞLJĞĂƌƐ͕ŶŽǁƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶŐ ϴϭƉĞƌĐĞŶƚŽĨĨŽŽĚƌĞůĞĂƐĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ĂŶĚĂďŽƵƚϭϳϴ͕ϬϬϬ ƚŽŶƐƉĞƌLJĞĂƌϮ͘ ŶŽƚŚĞƌĨĂŵŝůLJŽĨƉĂƉĞƌƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚŝƐ ŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨĂŶĚŐƌĞĂƐĞͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƉĂƉĞƌƐ͘ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚŝƐ ƚLJƉĞŽĨƚƌĞĂƚĞĚƉĂƉĞƌŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨĂůůƚLJƉĞƐŽĨŐƌĞĂƐLJĨŽŽĚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐǁĞƚĂŶĚĚƌLJƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ 'ƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨĂŶĚŐƌĞĂƐĞͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƉĂƉĞƌƐĂƌĞĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚǁŝƚŚ ĨƌĞƐŚĨŽŽĚ͕ĨĂƐƚĨŽŽĚƐĂŶĚƐŶĂĐŬ ǁƌĂƉƐ͕ďĂŐŐĞĚĂŶĚďŽdžĞĚŝƚĞŵƐ͕ ƉĞƚĨŽŽĚ͕ŵŝĐƌŽǁĂǀĞĐŽŽŬŝŶŐ

ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ŵĂƌŐĂƌŝŶĞĂŶĚďƵƩĞƌ͕ ĂŶĚďĂŬĞƌLJƉƌŽĚƵĐƚƐ͘

'ƌĞĂƚĞƌŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĨŽƌƐŝůŝĐŽŶĞ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞŝƌďƌŽĂĚƵƐĞ ŝŶĨŽŽĚƌĞůĞĂƐĞůŝŶĞƌƐ͕ƐŝůŝĐŽŶĞ ĐŽĂƟŶŐƐŚŽůĚƉŽƚĞŶƟĂůĨŽƌƵƐĞŝŶ ŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨŽƌŐƌĞĂƐĞͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƉĂƉĞƌƐ͘dŚĞŵĂũŽƌŝƚLJŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐ ƵƐĞĚĨŽƌŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĂƌĞƉůĂƐƟĐƐͲďĂƐĞĚ͕ǁŚĞƌĞƉƌŝŵĂƌLJ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƌĞŝŶƚŚĞĨƌĞƐŚ͕ĨĂƐƚͲ ĨŽŽĚĂŶĚƉĞƚĨŽŽĚŵĂƌŬĞƚƐ͘KŶůLJ ϮϲƉĞƌĐĞŶƚĂƌĞƉĂƉĞƌͲďĂƐĞĚ͕ĂŶĚ ŽĨƚŚĂƚƐĞŐŵĞŶƚ͕ŽŶůLJϰϯƉĞƌĐĞŶƚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐĐŚĞŵŝĐĂůůLJͲƚƌĞĂƚĞĚ ƉĂƉĞƌ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƵƐĞŽĨǁĂdžĞƐ ĂŶĚŇƵŽƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐϯ͘ůƚŚŽƵŐŚ ƉůĂƐƟĐƐͲďĂƐĞĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƌĞ

For food release liners, the major function of the paper is to perform with easy and clean release from the surface of processed foods

ŐƌŽǁŝŶŐƚǁŝĐĞĂƐĨĂƐƚĂƐƚŚŽƐĞ ƵƐŝŶŐƉĂƉĞƌ͕ƌĞĐLJĐůĂďŝůŝƚLJŝƐ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJǀŝĞǁĞĚĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ďLJĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͘dŚŝƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉƌŝŵĂƌLJĂĚǀĂŶƚĂŐĞŽĨ ƉĂƉĞƌĂŶĚďŽĂƌĚ͘ /ŶƌĞĐĞŶƚLJĞĂƌƐ͕ƐĞǀĞƌĂůŵĂƌŬĞƚ ƚƌĞŶĚƐŚĂǀĞŝŶŇƵĞŶĐĞĚƚŚĞŐƌŽǁƚŚ ŽĨǀĂƌŝŽƵƐĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚƉĂƉĞƌƐ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽĞĐŽŶŽŵŝĐĚƌŝǀĞƌƐ ƚŚĞĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚƐĞŐŵĞŶƚŚĂƐ ďĞĞŶĚƌŝǀĞŶďLJĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶƐ͕ďŽƚŚŽŶƚŚĞƉĂƌƚŽĨ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂŶĚĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͘ ƵĞƚŽĐŽŶĐĞƌŶƐŽǀĞƌƚŽdžŝĐŝƚLJ ƌĞůĂƚĞĚƚŽŝŶĐŝŶĞƌĂƟŽŶ͕ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚŚĂƐƐŚŝŌĞĚĂǁĂLJĨƌŽŵ ŚĞĂǀLJŵĞƚĂůͲďĂƐĞĚƉĂƉĞƌ ĐŽĂƟŶŐƐƐƵĐŚĂƐƚŚŽƐĞďĂƐĞĚŽŶ ĐŚƌŽŵŝƵŵ͕ǁŚŝĐŚǁĂƐďƌŽĂĚůLJ ƵƐĞĚŝŶƚŚĞďĂŬĞƌLJƉĂƉĞƌ ƐĞŐŵĞŶƚ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĂůƐŽŚĂƐŝŶĐƌĞĂƐĞĚǁŝƚŚƌĞŐĂƌĚƚŽ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐůŽŶŐͲƚĞƌŵĞdžƉŽƐƵƌĞ ƚŽƉĞƌŇƵŽƌŽĂůŬLJůĂƚĞĚƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ ďĞĐĂƵƐĞŽĨƐƵŐŐĞƐƚĞĚŚĞĂůƚŚƌŝƐŬƐ͘ ^ĞǀĞƌĂůŝŶŝƟĂƟǀĞƐŚĂǀĞĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ ƌĞĚƵĐƟŽŶŝŶƚŚĞƵƐĞŽĨŇƵŽƌŝŶĞͲ ďĂƐĞĚƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŽŶĂǀŽůƵŶƚĂƌLJ ďĂƐŝƐ͘ůƚŚŽƵŐŚƐLJƐƚĞŵƐďĂƐĞĚŽŶ ƚŚĞƵƐĞŽĨŇƵŽƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐŚĂǀĞ ďĞĞŶĚŽŵŝŶĂŶƚŝŶƚŚĞŐƌĞĂƐĞͲ ƌĞƐŝƐƚĂŶƚƉĂƉĞƌŵĂƌŬĞƚƐĨŽƌŵĂŶLJ LJĞĂƌƐ͕ŽƚŚĞƌŽƉƟŽŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ ĂŶĚĂƌĞůŝŬĞůLJƚŽďĞĐŽŵĞŵŽƌĞ ĐŽŵŵŽŶŝĨƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽƚŚĞƵƐĞŽĨ ŇƵŽƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐŝŶĐƌĞĂƐĞƐĨƵƌƚŚĞƌ͘ ^ŽŵĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƵƐĞƌƐŚĂǀĞĂůƌĞĂĚLJ ƌĞƉůĂĐĞĚŇƵŽƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐ͕ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌƐŚĂǀĞĂŶŶŽƵŶĐĞĚƚŚĞŝƌ ŝŶƚĞŶƚƚŽĚŽƐŽŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͘ ǀĞŶƌĞĐLJĐůŝŶŐŝƐƐƵĞƐǁŝƚŚǁĂdžͲ


Pulp Paper & Logistics

ĐŽĂƚĞĚƉĂƉĞƌŚĂǀĞĐŽŵĞƚŽƚŚĞ ĨŽƌĞ͘ĞĐĂƵƐĞƚŚĞǁĂdžĞƐƵƐĞĚĂƌĞ ŶŽƚďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞ͕ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ĐŚĞŵŝƐƚƌLJŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨ ǁĞƚƚŝŶŐĂŐĞŶƚƐĂŶĚĚŝƐƉĞƌƐĂŶƚƐ ƚŽƉƌĞǀĞŶƚďƵŝůĚƵƉŽĨĚĞƉŽƐŝƚƐ ŽǀĞƌƚŝŵĞ͘ ĐŽŶŽŵŝĐĚƌŝǀĞƌƐŝŶĐůƵĚĞŐƌŽǁƚŚ ŽĨƚŚĞĨĂƐƚĨŽŽĚĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐĞĚ ĨŽŽĚƐĞŐŵĞŶƚƐ͕ĂůŽŶŐǁŝƚŚƚŚĞ ĚĞŵĂŶĚĨŽƌŐƌĞĂƚĞƌƐƉĞĞĚ͘ dŚĞƐĞĐŚĂŶŐĞƐĂƌĞƚƌŝŐŐĞƌĞĚďLJ ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ƐŚŝŌƐŝŶĞĂƟŶŐ ŚĂďŝƚƐĂŶĚĂĐŚĂŶŐŝŶŐĂŶĚ ŐƌŽǁŝŶŐƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚŽƚŚĞƐĞĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŚĂƐďĞĐŽŵĞ ŝŶƉĂƌƚĂŶĞĂƐĞͲŽĨͲƵƐĞĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ǁŚĞƌĞŐƌĞĂƚĞƌƵƐĞŽĨĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ ƉĂƉĞƌůĞĂĚƐƚŽŐƌĞĂƚĞƌĞĸĐŝĞŶĐLJ͘ &ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ǁŝƚŚƚŚĞƵƐĞŽĨĨŽŽĚ ĐŽŶƚĂĐƚƉĂƉĞƌƐ͕ĐůĞĂŶŝŶŐŵĂLJ ŶŽƚďĞƌĞƋƵŝƌĞĚŽŶƐƵƌĨĂĐĞƐƚŚĂƚ ǁĞƌĞŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĨŽŽĚĂŌĞƌŝƚƐ ŚĞĂƟŶŐŽƌďĂŬŝŶŐ͘ dƌĞŶĚƐŽĨƚŚŝƐƚLJƉĞĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽĚƌŝǀĞĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞĐŽĂƚĞĚ ƉĂƉĞƌŝŶĚƵƐƚƌLJ͘^ŝůŝĐŽŶĞĐŽĂƟŶŐƐ ĨŽƌďĂŬĞƌLJƉĂƉĞƌƐĂƌĞďĞĐŽŵŝŶŐ

DOW CORNING 13

Silicone coatings for bakery papers are becoming increasingly popular ŵŽƌĞƉŽƉƵůĂƌ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJŝŶƚŚĞ h͕ǁŚĞƌĞŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϵϬƉĞƌ ĐĞŶƚŽĨƚŚĞŵĂƌŬĞƚŚĂƐƐǁŝƚĐŚĞĚ͘ /ŶĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ŽŶůLJĂŵŝŶŽƌŝƚLJŽĨ ƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶŵĂƌŬĞƚŚĂƐŵĂĚĞ ƚŚĞĐŚĂŶŐĞ͕ĚƵĞŝŶƉĂƌƚƚŽůĞƐƐ ĚĞŵĂŶĚŝŶŐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŝŶƚĞƌŵƐ ŽĨƌĞůĞĂƐĞĂŶĚŐƌĞĂƚĞƌƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ ŽĨƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƉĂƉĞƌƐ͘ dŚĞĐŚĂŶŐĞƚŽƐŝůŝĐŽŶĞͲĐŽĂƚĞĚ

ƉĂƉĞƌĚŽĞƐŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJůĞĂĚƚŽ ĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶĐŽƐƚŽĨƵƐĞďĞĐĂƵƐĞ ŽĨĨĂĐƚŽƌƐƐƵĐŚĂƐĐŽĂƚǁĞŝŐŚƚ ƌĞĚƵĐƟŽŶĂŶĚďĞƩĞƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ ŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐĨŽĐƵƐŽŶ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƌĞĐLJĐůĂďůĞ ůŝŶĞƌƐ͕ƌĞŶĞǁĂďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ĂŶĚ ĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĞĸĐŝĞŶĐŝĞƐ ĂůƐŽŝƐĚƌŝǀŝŶŐƚŚĞŵĂƌŬĞƚƚŽǁĂƌĚ ŐƌĞĂƚƵƐĞŽĨƐŝůŝĐŽŶĞͲĐŽĂƚĞĚ

ƉĂƉĞƌƐ͘'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐĞdžƉĂŶƐŝŽŶ͕ ƉƌŝŵĂƌŝůLJĚƌŝǀĞŶďLJĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŵĂƌŬĞƚƐŝŶ/ŶĚŝĂ͕ŚŝŶĂĂŶĚ^ŽƵƚŚ ŵĞƌŝĐĂ͕ŚĂƐůĞĚƚŽĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶĨŽŽĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͕ǁŝƚŚƌĞƐƵůƟŶŐ ŐƌĞĂƚĞƌĚĞŵĂŶĚĨŽƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚĐŽƐƚĞĸĐŝĞŶĐLJŝŶĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ ƉĂƉĞƌ͘/ŶĚĞǀĞůŽƉĞĚĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕Ă ƌĞĚƵĐƟŽŶŝŶĂǀĞƌĂŐĞŚŽƵƐĞŚŽůĚ ƐŝnjĞ;ĚƵĞƚŽŵŽƌĞƐŝŶŐůĞͲƉĞƌƐŽŶ ŚŽƵƐĞŚŽůĚƐŽƌƐŝŶŐůĞͲƉĂƌĞŶƚ ĨĂŵŝůŝĞƐͿŚĂƐƌĞƐƵůƚĞĚŝŶŵŽƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŚŽƵƐĞŚŽůĚƐĂŶĚŐƌĞĂƚĞƌ ƵƐĞŽĨƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͘ dŚĞƌĞĂƌĞƐĞǀĞƌĂůĚƌŝǀĞƌƐĨŽƌ ĐŚĂŶŐĞŝŶƚŚĞĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚƉĂƉĞƌ ƐĞŐŵĞŶƚ͘dŚĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌŚŝŐŚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚǀĂůƵĞďLJƉĂƉĞƌŵŝůůƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨǀĂůƵĞͲĂĚĚĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐ͘/Ŷ ƌĞƐƉŽŶƐĞ͕ƚŚĞƐƵĐĐĞƐƐŽĨĂŶĞǁ ƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚŶŽƚ ŽŶůLJďLJŝƚƐĐŽƐƚŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽ ďĂƌƌŝĞƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ďƵƚĂůƐŽ ďLJŝƚƐĞĂƐĞŽĨĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ;ŝŶ ǁŚŝĐŚůŽǁĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽƐƚŚĞůƉƐͿ ĂŶĚĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJǁŝƚŚĞdžŝƐƟŶŐ ĐŽŶǀĞƌƟŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐʹŽƌƚŚĞ 

Figure 1. A siliconisation step can easily be integrated at the end of the paper manufacturing process. Graphic courtesy of Dow Corning November 2012


14 DOW CORNING

Pulp Paper & Logistics

ĂďŝůŝƚLJƚŽƵƐĞŶĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐŽŶ

ĨŽŽĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͘ 'ƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨƉĂƉĞƌƌĞƋƵŝƌĞƐ ŐŽŽĚƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽŐƌĞĂƐĞ ŽǀĞƌƟŵĞ͕ĂůƐŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͘ƐŝůŝĐŽŶĞͲŵŽĚŝĮĞĚ ĐŽĂƟŶŐĐĂŶŐŝǀĞĂŬŝƚƚĞƐƚǀĂůƵĞ ƵƉƚŽϭϮ͘

ĞdžŝƐƟŶŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘WƌĞĚŝĐƚĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJŽĨƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂƌĞůŝŶŬĞĚƚŽĂŶLJƉŽƚĞŶƟĂů ĂĚǀĂŶĐĞƐ͘ dŚĞĐĂƐĞĨŽƌĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĂŶĚƌĞŶĞǁĂďŝůŝƚLJ ĂƌŐƵĞƐĂŐĂŝŶƐƚǁĂdžĂŶĚĨŝůŵ ďĂƌƌŝĞƌƐ͕ǁŚŝůĞŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞ ĚŽŽƌƚŽŵŽƌĞŚŝŐŚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘ŐƌŽǁŝŶŐƐĞŶƐĞŽĨ ĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐŽĐŝĂůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŝŶƚĞƌŵƐŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ͕ ƌĞŶĞǁĂďŝůŝƚLJ͕ƌĞĐLJĐůĂďŝůŝƚLJ͕ĂŶĚ ǁĂƐƚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŝŶƐŚŽƌƚ͕ ĂƐƚƌŽŶŐĞƌĐŽŶĐĞƉƚŽĨĐƌĂĚůĞͲ ƚŽͲŐƌĂǀĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJʹĐĂŶ ĂůƚĞƌƚŚĞĞŶƚŝƌĞĐŽŶƚŝŶƵƵŵŽĨ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ͕ǁĂƐƚĞĚŝƐƉŽƐĂů͕ ĂŶĚƌĞĐLJĐůŝŶŐ͘

ŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ

^ŝůŝĐŽŶĞĞŵƵůƐŝŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚƉůĂĐĞ ^ŝůŝĐŽŶĞĐŽĂƟŶŐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŚĂǀĞĂůŽŶŐŚŝƐƚŽƌLJ͕ĂŶĚǁŝƚŚ ƟŵĞ͕ƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĐŽŵĞŵŽƌĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĨŽƌĨŽŽĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ dŚĞĮƌƐƚ͕ĂŶĚŽůĚĞƐƚ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐƐŽůǀĞŶƚͲďĂƐĞĚĐŽĂƟŶŐ͕ǁŚŝĐŚ ĚĞƉĞŶĚƐŽŶƵƐŝŶŐĂƐŽůǀĞŶƚĂƐĂ ĐĂƌƌŝĞƌƚŽĚĞƉŽƐŝƚƐŝůŝĐŽŶĞŽŶƚŚĞ ƉĂƉĞƌƐƵďƐƚƌĂƚĞ͘dŚŝƐĂƉƉƌŽĂĐŚ ŝƐŶŽůŽŶŐĞƌĂƉƌĞĨĞƌƌĞĚŵĞƚŚŽĚ͕ ĂŶĚŝƐŐƌĂĚƵĂůůLJďĞŝŶŐƉŚĂƐĞĚ ŽƵƚŽĨƵƐĞĚƵĞƚŽƐĂĨĞƚLJĐŽŶĐĞƌŶƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƐŽŵĞƐŽůǀĞŶƚƐ͘ ŶŽƚŚĞƌŵĞƚŚŽĚ͕ƐŽůǀĞŶƚůĞƐƐ ĐŽĂƟŶŐ͕ŝƐƉƌŝŵĂƌŝůLJƵƐĞĚŝŶ ůĂďĞůŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ ŵƵůƐŝŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐƚŚĞ ƉƌĞĨĞƌƌĞĚĐŽĂƟŶŐŵĞƚŚŽĚĨŽƌĂ ǀĂƌŝĞƚLJŽĨĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ͘dŚŝƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞŝƐ ďĂƐĞĚŽŶĂƉůĂƟŶƵŵͲĐĂƚĂůLJnjĞĚ ƌĞĂĐƟǀĞƐLJƐƚĞŵ͘dŚŝƐŵĞƚŚŽĚ ƉƌŽĚƵĐĞƐůŽǁůĞǀĞůƐŽĨďLJƉƌŽĚƵĐƚ ĂŶĚŝƐŝŶĨĂĐƚĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚ ĨŽƌĐƵƌŝŶŐƐŝůŝĐŽŶĞĨŽƌŵĞĚŝĐĂů ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ǁŚĞƌĞƐĂĨĞƚLJĂŶĚ ƉƵƌŝƚLJĂƌĞƐĞŶƐŝƟǀĞŝƐƐƵĞƐ͘ /ŶƌĞůĞĂƐĞĐŽĂƟŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚĂƐĨŽŽĚĂŶĚůĂďĞůƐ͕ƚŚĞ ǁĂƚĞƌͲďĂƐĞĚƐŝůŝĐŽŶĞĐŽĂƟŶŐ November 2012

Figure 2. Cross-section of silicone-coated paper. Red line indicates paper surface with coating. Photo courtesy of Dow Corning ƐLJƐƚĞŵĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚǁŽƌĞĂĐƟǀĞ ƉĂƌƚƐƚŚĂƚĂƌĞĐŽŵďŝŶĞĚĂŶĚ ŵŝdžĞĚũƵƐƚďĞĨŽƌĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘ dŚĞĮƌƐƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞŵƵůƐŝŽŶ ĐŽĂƟŶŐĐŽŶƚĂŝŶƐƚŚĞƉŽůLJŵĞƌĂŶĚ ĂĐƌŽƐƐͲůŝŶŬĞƌǁŚŝůĞƚŚĞƐĞĐŽŶĚ ĐŽŶƚĂŝŶƐƚŚĞƉůĂƟŶƵŵĐĂƚĂůLJƐƚ ĚŝůƵƚĞĚŝŶĂƉŽůLJŵĞƌĨŽƌĞĂƐLJ ŚĂŶĚůŝŶŐ͘ ƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐŝůŝĐŽŶĞ ĞŵƵůƐŝŽŶŝƐĞĂƐLJĂŶĚĐĂŶďĞ ĚŽŶĞŽŶůŝŶĞĂƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞ ƉĂƉĞƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ͕ ĞůŝŵŝŶĂƚŝŶŐƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌĂ ƐĞƉĂƌĂƚĞƉƌŽĐĞƐƐďLJĂĐŽŶǀĞƌƚĞƌ͘ ƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞŽŶůŝŶĞƉƌŽĐĞƐƐ͕ ƚŚĞƌĞĂĐƚŝǀĞƐŝůŝĐŽŶĞĞŵƵůƐŝŽŶ ŝƐĂƉƉůŝĞĚƚŽƚŚĞƉĂƉĞƌďĞĨŽƌĞ ƚŚĞůĂƐƚĚƌLJŝŶŐƐƚĞƉ͕ĂŶĚƚŚĞ ƐŝůŝĐŽŶĞŝƐĚƌŝĞĚĂŶĚĐƵƌĞĚŝŶƚŚĞ ĨŝŶĂůƉƌŽĐĞƐƐƐƚĂŐĞ;ĂƐƐŚŽǁŶŝŶ &ŝŐƵƌĞϭͿ͘

WĂƉĞƌĐŽĂƚĞĚǁŝƚŚĂƐůŝƩůĞ ĂƐϬ͘ϯϬŐͬŵϮƐŝůŝĐŽŶĞŽīĞƌƐ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐƌĞůĞĂƐĞƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ĂŶĚŵƵůƟƉůĞƵƐĞƐ͘dŚĞ ƌĞƐƵůƟŶŐǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨŵĂƚĞƌŝĂůŝƐ ŵŝĐƌŽǁĂǀĂďůĞ͕ƌĞƉƵůƉĂďůĞĂŶĚ ĐŽŵƉŽƐƚĂďůĞ͘&ŝŐƵƌĞϮƐŚŽǁƐĂ ĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶŽĨƐƵĐŚĂƉĂƉĞƌ͘ ^ĞǀĞƌĂůƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐŽĨƐŝůŝĐŽŶŝƐĞĚ ƉĂƉĞƌŵĂŬĞŝƚƵƐĞĨƵůĨŽƌ ĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚĂŶĚĂůƐŽƐŚŽǁ ƉŽƚĞŶƚŝĂůĨŽƌƵƐĞŝŶŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͘&ŽƌĨŽŽĚƌĞůĞĂƐĞ͕ ŬĞLJĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨƐŝůŝĐŽŶĞ ĂƌĞŝƚƐŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐƌĞůĞĂƐĞ ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͕ǁŝƚŚŽƵƚƐƚŝĐŬŝŶŐ͘ ^ŝůŝĐŽŶĞĐŽĂƚĞĚƉĂƉĞƌŚĂƐĂůŽǁ ŽďďϲϬǀĂůƵĞŽĨďĞƚǁĞĞŶϴĂŶĚ ϭϱŐͬŵϮ͕ǁŚŝĐŚŝŶĚŝĐĂƚĞƐĂŚŝŐŚ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽĂďƐŽƌďŝŶŐǁĂƚĞƌ͘ ůŽǁǀĂůƵĞŽĨƚŚŝƐƚLJƉĞŝƐ ƉƌŝŵĂƌŝůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĨƌŽnjĞŶ

dŚĞĨŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚƐĞŐŵĞŶƚŽĨƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJŝƐĂŚŝŐŚŐƌŽǁƚŚŵĂƌŬĞƚ ƐĞŐŵĞŶƚ͕ĚƌŝǀĞŶďLJĞĐŽŶŽŵŝĐƐ͕ ĐŚĂŶŐŝŶŐƉŽƉƵůĂƚŝŽŶƐ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂĚǀĂŶĐĞƐĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐŽŶĐĞƌŶƐ͘^ŝůŝĐŽŶĞ ƌĞůĞĂƐĞƉĂƉĞƌƐĂƌĞƉƌŝŵĂƌŝůLJ ƵƐĞĚĨŽƌďĂŬĞƌLJĂŶĚĨŽŽĚ ƌĞůĞĂƐĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ͕ĂŶĚŵĂƌŬĞƚ ƉĞŶĞƚƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐŝůŝĐŽŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŝƐŐƌŽǁŝŶŐ͘dŚĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƐŝůŝĐŽŶĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĨŽƌƉƌŽĚƵĐŝŶŐŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨ ƉĂƉĞƌƐŝƐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚĂŶĚŚŽůĚƐ ƉƌŽŵŝƐĞĨŽƌƚŚĞĨŽŽĚŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ ǁŝƚŚƚŚĞĂĚĚĞĚďĞŶĞĨŝƚƚŚĂƚ ƐŝůŝĐŽŶĞƐĂůƌĞĂĚLJĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĨŽŽĚͲĐŽŶƚĂĐƚ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ 'ŝǀĞŶƚŚĞƐƵĐĐĞƐƐŽĨƐŝůŝĐŽŶĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨŽƌƌĞůĞĂƐĞƉĂƉĞƌƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJĞdžŝƐƚƐ ĨŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƚƌĂŶƐĨĞƌƚŽ ŐƌĞĂƐĞƉƌŽŽĨĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌƉĞŶĞƚƌĂƚŝŽŶŝŶƚŽƚŚĞ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƌŬĞƚ͘ ŽǁŽƌŶŝŶŐŝŶǀŝƚĞƐLJŽƵƌŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶĞdžƉůŽƌŝŶŐŽƉƟŽŶƐƚŚĂƚǁŽƵůĚ ƐĞƌǀĞLJŽƵƌŶĞĞĚƐ͘&ŽƌŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌůŽĐĂů ŽǁŽƌŶŝŶŐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͘ ͻ<ƌŝƐsĞƌƐĐŚƵĞƌĞŶĂŶĚŚƌŝƐƟĂŶ WĂƌĞŝŶǁŽƌŬĨŽƌŽǁŶŽƌŶŝŶŐ ƵƌŽƉĞ^ Notes 1. The Future of Specialty Papers ƚŽϮϬϭϱ͕WŝƌĂ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů>ƚĚ͘ (2010). Ϯ͘^ƉĞĐŝĂůƚLJWĂƉĞƌƐĂŶĚ WĂƉĞƌďŽĂƌĚƐ'ůŽďĂů^ŽƵƌĐĞŬ͕ ůĞdžĂŶĚĞƌtĂƚƐŽŶƐƐŽĐŝĂƚĞƐ ;ϮϬϭϬͿĂŶĚŽǁŽƌŶŝŶŐĚĂƚĂ͘ ϯ͘ŽǁŽƌŶŝŶŐĚĂƚĂ


Energy Saving â&#x20AC;&#x201C; the Solutions

atrocross atromaxx

www.heimbach.com

Heimbach â&#x20AC;&#x201C; wherever paper is made.


16 PRODUCTS & SERVICES

Pulp Paper & Logistics

New standards for tissue quality control and management

W

hat is claimed ƚŽďĞƚŚĞĮƌƐƚ scanning on-line ĐŽůŽƵƌƐĞŶƐŽƌĨŽƌ ƟƐƐƵĞǁŝƚŚĂĐĐƵƌĂƚĞĂŶĚƐƚĂďůĞ ĨƵůůͲƐƉĞĐƚƌƵŵŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞƉƌĞĐŝƐĞĐŽůŽƵƌĐŽŶƚƌŽů ǁŚĞŶƵƐŝŶŐŵƵůƟƉůĞĚLJĞƐĂŶĚ ŽƉƟĐĂůďƌŝŐŚƚĞŶŝŶŐĂŐĞŶƚƐŚĂƐ ďĞĞŶůĂƵŶĐŚĞĚďLJDĞƚƐŽ͘ The air purge design of the Metso IQ Tissue Color sensor is said to eliminate problems with dust and is immune to passůŝŶĞǀĂƌŝĂƟŽŶ͕ƐŚĞĞƚŇƵƩĞƌ͕ŐĂƉ distance and temperature. With ĞǀĞŶǀĞƌLJůŽǁŽƉĂĐŝƚLJƟƐƐƵĞ͕ƚŚĞ sensor is said to have excellent ĐŽƌƌĞůĂƟŽŶƚŽŽŋŝŶĞůĂďŽƌĂƚŽƌLJ ƚĞƐƚƐ͕ƉƌŽǀŝĚŝŶŐĨĂƐƚĞƌŽŶͲƐƉĞĐ quality and reduced startup waste. ^ƉĂĐĞĨŽƌĂƐĐĂŶŶŝŶŐƉůĂƞŽƌŵŝƐ ĂůǁĂLJƐůŝŵŝƚĞĚŽŶƟƐƐƵĞŵĂĐŚŝŶĞƐ where open draws are minimised. Requiring only 211 mm in machine ĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ƚŚĞŶĞǁDĞƚƐŽ/Y Scanner minimises the length ŽĨƵŶƐƵƉƉŽƌƚĞĚǁĞď͕ǁŚŝĐŚŝƐ especially important with lighter grades.

ƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂDĞƚƐŽ/Y &ŝďĞƌƐĞŶƐŽƌ͕ĂŶŽŶͲŶƵĐůĞĂƌĮďƌĞ weight measurement developed ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĨŽƌƟƐƐƵĞ͕ĂĐĐƵƌĂƚĞ ŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶĚĮďƌĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ĂƌĞŵĂĚĞϭ͕ϬϬϬƟŵĞƐĂƐĞĐŽŶĚ across the sheet. For smaller ŵĂĐŚŝŶĞƐ͕ĂĮdžĞĚƉŽŝŶƚŶĂƌƌŽǁ ͲĨƌĂŵĞŝƐĂůƐŽĂǀĂŝůĂďůĞ͕ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĂǀĞƌLJĐŽƐƚĞīĞĐƟǀĞŶŽŶͲƐĐĂŶŶŝŶŐ ƐŽůƵƟŽŶǁŝƚŚĨƵůůY^ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ͘ KƚŚĞƌƉƌŽĚƵĐƚƵƉĚĂƚĞƐĨŽƌƟƐƐƵĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĨƌŽŵDĞƚƐŽŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ/Y^ƚĞĂŵWƌŽĮůĞƌǁŚŝĐŚŶŽǁ ŽīĞƌƐĂƐĂŶŽƉƟŽŶĂƐƉĞĐŝĂů shower pipe for cleaning purposes. Metso’s IQ quality control

ƐLJƐƚĞŵŝƐĂĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƐĐĂŶŶŝŶŐ͕ŚŝŐŚͲ ƐƉĞĞĚƋƵĂůŝƚLJŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͕ ƌŽďƵƐƚŵƵůƟǀĂƌŝĂďůĞĐŽŶƚƌŽůƐ͕ ƉƌĞĐŝƐĞƉƌŽĮůĞĂĐƚƵĂƚŽƌƐĂŶĚƚŚĞ analysis toolbox provides a set of ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐƚŚĂƚĂůĞƌƚ ƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌƐƚŽƉŽƚĞŶƟĂůƐŽƵƌĐĞƐ of problems and enables them to ĂĐĐĞƐƐƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ online so they can run the ŵĂĐŚŝŶĞďĞƩĞƌ͘ ŽŵƉůĞŵĞŶƟŶŐDĞƚƐŽ/Y͕ƚŚĞ new Metso Process and Quality Vision combines web break ĂŶĂůLJƐŝƐĂŶĚǁĞďŝŶƐƉĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵ ĨƵŶĐƟŽŶƐŝŶƚŽŽŶĞĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚƵƟůŝƐĞƐƚŚĞƐĂŵĞĚŝŐŝƚĂů

Quick installation for quiet dust extraction systems ƵƐƚĞdžƚƌĂĐƟŽŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƵƐƚĐŽŶƚƌŽůh<ŚĂƐůĂƵŶĐŚĞĚŝƚƐ ůĂƚĞƐƚĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚĚƵƐƚǀĂĐƵƵŵ ƐLJƐƚĞŵ͕ƚŚĞϭϭDŽĚƵůĞ͕ǁŚŝĐŚ ŝƐĂĐŽŵƉůĞƚĞĐĞŶƚƌĂůƵŶŝƚĨŽƌ ƐŽƵƌĐĞĞdžƚƌĂĐƟŽŶĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĐůĞĂŶŝŶŐ͕ĂŶĚŝƐƐĂŝĚƚŽďĞĂďůĞƚŽ ŵĂŶĂŐĞũƵƐƚĂďŽƵƚĞǀĞƌLJŬŝŶĚŽĨ ĚƵƐƚĂŶĚĐŚŝƉŝŵĂŐŝŶĂďůĞ͘ :ĂŵĞƐDŝůůĞƌ͕ƵƐƚĐŽŶƚƌŽůh<͛Ɛ November 2012

ŐĞŶĞƌĂůŵĂŶĂŐĞƌ͕ĞdžƉůĂŝŶƐ͗͞tŝƚŚ the DC 11 Module we deliver a complete central unit from ƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJ͕ǁŚŝĐŚŝƐǀĞƌLJĞĂƐLJ to install thanks to its ‘plug and play’ capability. The product has been designed to produce ŵŽƌĞǀĂĐƵƵŵͬŬtĂŶĚĐĂŶŚĂǀĞ ϭͲϲĞdžƚƌĂĐƟŽŶƉŽŝŶƚƐǁŽƌŬŝŶŐ ĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞ͘/ƚĂůƐŽŚĂƐĂ

ŵĂdžŝŵƵŵŶŽŝƐĞůĞǀĞůŽĨϲϱĚ;Ϳ ĂŶĚĐĂŶďĞĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂ,W ĮůƚĞƌ͕ŵĂŬŝŶŐŝƚŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚ ĞīĞĐƟǀĞĚƵƐƚĞdžƚƌĂĐƟŽŶƐŽůƵƟŽŶƐ currently available on the market. ͞tĞĐĂŶŝŶƐƚĂůůŽŶĞŽĨƚŚĞƐĞ systems in a plant within just a ĨĞǁĚĂLJƐ͕ǁŝƚŚůŝŵŝƚĞĚĚŝƐƌƵƉƟŽŶ ƚŽƉůĂŶƚƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ͘WůƵƐ͕ because we have been able to

image capture and processing technology for both. The new DĞƚƐŽWYsǁŝƚŚĨƵůů,ŝŐŚĞĮŶŝƟŽŶ (HD) digital matrix cameras is now available with several new features to further improve runnability and ĞŶƐƵƌĞŇĂǁůĞƐƐƋƵĂůŝƚLJĨŽƌƟƐƐƵĞ makers. DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ ^ĞLJŚĂŶEƵLJĂŶ͕ŝƌĞĐƚŽƌ͕dŝƐƐƵĞ ƵƚŽŵĂƟŽŶŽŶĐĞƉƚƐ͕DĞƚƐŽ ƵƚŽŵĂƟŽŶ͘ŵĂŝů͗ƐĞLJŚĂŶ͘ ŶƵLJĂŶΛŵĞƚƐŽ͘ĐŽŵ͕dĞů͗ϭϲϳϴϱϳϱ Ϭϰϰϴ͘tĞď͗ŵĞƚƐŽ͘ĐŽŵͬŵĞƚƐŽŝƋŽƌ ŵĞƚƐŽ͘ĐŽŵͬŵĂĐŚŝŶĞǀŝƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐĞŶŽŝƐĞƚŽϲϱĚ;Ϳ͕ƚŚŝƐ makes the DC 11 Module easier ƚŽĮƚŝŶĂďƵŝůĚŝŶŐǁŚĞƌĞŶŽŝƐĞ would have been a challenge. They’re perfect for indoor ƐƉĂĐĞƐ͕ĂƐǀĞƌLJƐŵĂůůĂŶĚ compact compared to other models out there on the market place. The systems are ideal ĨŽƌĂŶƵŵďĞƌŽĨŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƚŽŽ͕ ĨƌŽŵƉŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂů͕ĨŽŽĚĂŶĚ ĚƌŝŶŬ͕ƚŚƌŽƵŐŚƚŽĂĞƌŽƐƉĂĐĞĂŶĚ ĂƵƚŽŵŽƟǀĞ͘͟ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵǁǁǁ͘ dustcontroluk.co.uk


Pulp Paper & Logistics

PRODUCTS & SERVICES 17

Synthetic gear oils save energy at Smurfit Kappa

L

ĞĂĚŝŶŐƉĂƉĞƌͲďĂƐĞĚ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂŚĂƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚĂŐĞĂƌďŽdž ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJƐĂǀŝŶŐŽĨĂƌŽƵŶĚ ϲ͘ϱƉĞƌĐĞŶƚĨŽůůŽǁŝŶŐĂĮĞůĚƚƌŝĂů ŝŶƚŚĞh<ƵƐŝŶŐDŽďŝů^,ϲϬϬ ^ĞƌŝĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚƐ͘ dŚĞŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐLJŶƚŚĞƟĐ ŐĞĂƌĐŝƌĐƵůĂƟŶŐĂŶĚďĞĂƌŝŶŐŽŝůƐ have been engineered to help pulp and paper companies increase ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJĂŶĚƌĞĚƵĐĞĐŽƐƚƐ͕ƐĂLJƐ Mobil. ƐƉĂƌƚŽĨ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂ͛Ɛ commitment to improving ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJĂŶĚƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ŝŶŝƚƐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐ ƌĞĐĞŶƚůLJĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĂĮĞůĚƚƌŝĂůƚŽ monitor the performance of the ŶĞǁDŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐ͘ dždžŽŶDŽďŝůĞŶŐŝŶĞĞƌƐǀŝƐŝƚĞĚ ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂ͛ƐƉůĂŶƚĂƚ^ŶŽĚůĂŶĚ ŝŶ<ĞŶƚ͕ĂŶĚƌĂŶDŽďŝů^,ϲϯϮ against the mineral-based oil ĂůƌĞĂĚLJƵƐĞĚŝŶĂ^ĂŶƚĂƐĂůŽϮ^ϱϲ ĚŽƵďůĞͲƌĞĚƵĐƟŽŶŐĞĂƌďŽdžŝŶƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚƉƌĞƐƐĚƌŝǀĞŽŶŝƚƐWDϳ͘dŚĞ engineers recorded temperature and power usage data from the gearbox with both the previous oil ĂŶĚƚŚĞŶĞǁDŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐ over a six-month period.

The engineers reported that DŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐĂĐŚŝĞǀĞĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚŝŵƉƌŽǀĞĚƌĞƐƵůƚƐ compared to the previous ůƵďƌŝĐĂŶƚ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ƚŚĞůŽǁĞƌ ƚƌĂĐƟŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĂŶĚƐƵƉĞƌŝŽƌ ǀŝƐĐŽŵĞƚƌŝĐƐŽĨƚŚĞŇƵŝĚĞŶĂďůĞĚ the customer to report an ĂǀĞƌĂŐĞĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƵƉƚŽϲ͘ϱ ƉĞƌĐĞŶƚ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ĂŶŽƉĞƌĂƟŶŐ

ĐŽŵƉĞƟƟŽŶĂŶĚƌŝƐŝŶŐĐŽƐƚƐ͕ DŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚƐ are expertly formulated to help large scale industrial operators ůŝŬĞ^ŵƵƌĮƚ<ĂƉƉĂŵĞĞƚƚŚĞŝƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶͲƐƉĞĐŝĮĐŐŽĂůƐĂŶĚ provide valuable sustainabilityƌĞůĂƚĞĚďĞŶĞĮƚƐ͕ƐƵĐŚĂƐĞŶŚĂŶĐĞĚ ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJ͕ĞdžƚĞŶĚĞĚŽŝů drain intervals and prolonged ĞƋƵŝƉŵĞŶƚůŝĨĞ͘͟ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƉŽƚĞŶƟĂůĞŶĞƌŐLJ ĞĸĐŝĞŶĐLJďĞŶĞĮƚƐ͕ƚŚĞĞŶŚĂŶĐĞĚ DŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐŽŝůƐĐĂŶ deliver a service life up to six ƟŵĞƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶĐŽŵƉĞƟƟǀĞ mineral oil based gear and bearing lubricants. Further ďĞŶĞĮƚƐŽĨƚŚĞDŽďŝů^,ϲϬϬ Series include outstanding low ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŇƵŝĚŝƚLJǁŚŝĐŚ ĞŶĂďůĞƐƚĂƌƚƵƉĂŶĚŽƉĞƌĂƟŽŶƐ at low temperatures and ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƌŽƉŽĨϴ͘ϰĚĞŐǁĂƐ ĞdžĐĞůůĞŶƚƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽƌƵƐƟŶŐ ĂůƐŽĂĐŚŝĞǀĞĚ͕ǁŚŝĐŚĐĂŶŚĞůƉƚŽ and corrosion for equipment prolong the life of both the oil and ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘dŚĞŵƵůƟͲƉƵƌƉŽƐĞ equipment. ƉŽƚĞŶƟĂůŽĨDŽďŝů^,ϲϬϬ^ĞƌŝĞƐ ZĂŝŶĞƌ>ĂŶŐĞ͕DŽďŝů^,ƌĂŶĚ oils can enable companies to ĚǀŝƐŽƌĨŽƌƵƌŽƉĞ͕ĨƌŝĐĂĂŶĚ reduce their overall lubricant DŝĚĚůĞĂƐƚ͕ĂƚdždžŽŶDŽďŝů͕ƐĂŝĚ͗ ŝŶǀĞŶƚŽƌLJ͕ĚĞůŝǀĞƌŝŶŐĂĚĚŝƟŽŶĂů ͞ƐƚŚĞƉƵůƉĂŶĚƉĂƉĞƌŝŶĚƵƐƚƌLJ ĐŽƐƚͲƐĂǀŝŶŐƐĂŶĚƐƚŽƌĂŐĞďĞŶĞĮƚƐ͘ ĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽĨĂĐĞĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵǁǁǁ͘ ŵĂƌŬĞƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŝƚŚŚŝŐŚ mobilindustrial.com

Stay ahead of the game Over 11,500 readers in more than 100 countries 3 PUBLISHING OPTIONS: Print, PDF, Internet Contact Vince Maynard Tel: +44 (0) 1732 505724 Mob: +44 (0) 7747 002286 pulppaperlogistics@virginmedia.com

November 2012


18 PRODUCTS & SERVICES

Pulp Paper & Logistics

Analyzer helps improve liquor cycle management

E

ŶĂďůŝŶŐŵŽƌĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJͲ ĨƌŝĞŶĚůLJƌĞĐŽǀĞƌLJďŽŝůĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶ<ƌĂŌƉƵůƉ ŵŝůůůŝƋƵŽƌĐLJĐůĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ƚŚĞ ŶĞǁůLJͲůĂƵŶĐŚĞĚDĞƚƐŽZĞĐŽǀĞƌLJ ŶĂůLJnjĞƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞůĂƚĞƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶŽĨĨƵůůLJĂƵƚŽŵĂƟĐ ƟƚƌĂƚŽƌƐĨŽƌĐŚĞŵŝĐĂůƐƌĞĐŽǀĞƌLJ ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽŝƚƐĐĂƵƐƟĐŝƐŝŶŐ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͕ƚŚĞŶĂůLJnjĞƌĂůƐŽ ĨĞĂƚƵƌĞƐŽŶͲůŝŶĞƌĞĚƵĐƟŽŶĚĞŐƌĞĞ measurement technology which enables higher process output and savings in the costs of cleaning chemicals and fresh lime. hƐŝŶŐĨƵůůLJĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĂů ƟŵĞƐĂŵƉůŝŶŐĂŶĚƐƚĂŶĚĂƌĚ ƟƚƌĂƟŽŶŵĞƚŚŽĚƐ͕ƚŚĞŶĂůLJnjĞƌ

helps improve recovery boiler ĐŽŵďƵƐƟŽŶĂŶĚƌĞĚƵĐƟŽŶ ĞĸĐŝĞŶĐLJ͘/ƚĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůLJŵĞĂƐƵƌĞƐ the absolute values of sodium ŚLJĚƌŽdžŝĚĞ͕ƐŽĚŝƵŵƐƵůĮĚĞ͕ĂŶĚ ƐŽĚŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĞ͕ŝŶĂĚĚŝƟŽŶ to sodium sulphate. It calculates ZĞĚƵĐƟŽŶĞŐƌĞĞ͕īĞĐƟǀĞůŬĂůŝ ;Ϳ͕ĐƟǀĞůŬĂůŝ;Ϳ͕dŽƚĂů dŝƚƌĂƚĂďůĞůŬĂůŝ;ddͿ͕ĂƵƐƟĐŝƐŝŶŐ ĞŐƌĞĞ;йͿ͕ĂŶĚ^ƵůĮĚŝƚLJ;^йͿ͘ The measurements can be used in advanced recovery boiler process controls for dissolving ĚĞŶƐŝƚLJƚĂŶŬĐŽŶƚƌŽů͕ĐŽŵďƵƐƟŽŶ air control and liquor burning ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶĨŽƌŝŵƉƌŽǀĞĚĂŶĚ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĐŚĞŵŝĐĂůƐƌĞĚƵĐƟŽŶ͘ dŚĞĂĚǀĂŶĐĞĚĚŝĂŐŶŽƐƟĐƐĂŶĚ remote assistance possibility

ĞŶƐƵƌĞƚŚĞĂŶĂůLJƐĞƌƵƉƟŵĞĐĂŶďĞ maintained at the highest possible level anywhere in the world. ĞƩĞƌĐŽŶƚƌŽůŽĨĐŚĞŵŝĐĂů ƌĞĐŽǀĞƌLJĂŶĚĐĂƵƐƟĐŝƐŝŶŐĞĸĐŝĞŶĐLJ provides consistent high quality ǁŚŝƚĞůŝƋƵŽƌĨŽƌƚŚĞĚŝŐĞƐƚĞƌ͕ǁŚŝůĞ improved process stability enables higher process throughput and ŵĂdžŝŵƵŵƵƉƟŵĞǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚ scaling and fouling. Harmful overand under-liming is eliminated ĂŶĚǁŚŝƚĞůŝƋƵŽƌĮůƚĞƌƐƌĞƋƵŝƌĞ ůĞƐƐĨƌĞƋƵĞŶƚĐůĞĂŶŝŶŐ͕ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶŝŶĐƌĞĂƐĞĚĐĂƵƐƟĐŝƐŝŶŐŽƵƚƉƵƚ͕ savings in cleaning chemical costs and reduced fresh lime ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͘ ͞tŚĂƚǁĞŚĂǀĞĚĞǀĞůŽƉĞĚŝƐ ŐĞŶƵŝŶĞůLJŶĞǁĂŶĚƌĞǀŽůƵƟŽŶĂƌLJ͕

ƚŚĞĂĚĚŝƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞĚƵĐƟŽŶ degree measurement opens ŶĞǁƉŽƚĞŶƟĂůĨŽƌƌĞĐŽǀĞƌLJďŽŝůĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕͟ƐĂLJƐDĞƚƐŽďƵƐŝŶĞƐƐ ŵĂŶĂŐĞƌ:ĂƌŵŽ<ŽƐŬŝŶĞŶ͘

Water treatment technologies on show in Russia ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚƉĂƉĞƌŵĂŬŝŶŐ ĐŚĞŵŝĐĂůŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŚůĂŶĚ tĂƚĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐƐŚŽǁĐĂƐĞĚ its latest technologies at the ƌĞĐĞŶƚWWͲ&KZZƵƐƐŝĂƐŚŽǁŝŶ ^ƚWĞƚĞƌƐďƵƌŐ͘ These technologies are said ƚŽŚĞůƉŝŵƉƌŽǀĞŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ĞĸĐŝĞŶĐŝĞƐ͕ĞŶŚĂŶĐĞƉƌŽĚƵĐƚ ƋƵĂůŝƚLJ͕ƉƌŽƚĞĐƚƉůĂŶƚĂƐƐĞƚƐŽƌ minimise environmental impact. The equipment and chemical ƐŽůƵƟŽŶƐŝŶĐůƵĚĞ͗ ͻKŶ'ƵĂƌĚŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂŶĚ control system that provides water treatment and process system assurance 24 hours ĂĚĂLJ͕ϯϲϱĚĂLJƐĂLJĞĂƌ͕ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŽůůĞĐƟŶŐƐLJƐƚĞŵ performance data and using ƐƚĂƟƐƟĐĂůƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶƚƌŽů;^WͿ ĂŶĚƐƚĂƟƐƟĐĂůƋƵĂůŝƚLJĐŽŶƚƌŽů (SQC) tools to help drive November 2012

ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶĂŶĚ improvement. ͻ,ĞƌĐŽďŽŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚ technologies that boost packaging performance and deliver cost ƐĂǀŝŶŐƐƚŽLJŽƵƌďŽƩŽŵůŝŶĞ͘ ͻWĞƌ&ŽƌŵƌĞƚĞŶƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ which include Ashland’s new PerForm VMax mixing and ŝŶũĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚĐĂŶŚĞůƉ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJƌĞĚƵĐĞĨƌĞƐŚ water use and reduce energy ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂƚĨĂĐŝůŝƟĞƐ͘ ͻKƉƟ&ŝůůŚŝŐŚĂƐŚƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŚĂƚŝƐƐĞƫŶŐŶĞǁƐƚĂŶĚĂƌĚƐ in improved sheet quality and ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůŇĞdžŝďŝůŝƚLJ͘ &ŽƌƉƵůƉĂŶĚƌĞĐŽǀĞƌLJ͕ƐŚůĂŶĚ ŝƐŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐĚǀĂŶƚĂŐĞE EĞdž'ĞŶĚĞĨŽĂŵĞƌƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞǁĂƐŚŝŶŐĞĸĐŝĞŶĐLJĂŶĚ pulp cleanliness while reducing ĐŚĞŵŝĐĂůĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂŶĚ

/ŶĮŶŝƚLJ^>ƐĐĂůĞŝŶŚŝďŝƚŽƌƐƚŚĂƚ help reduce inorganic scale buildup in pulp mill process equipment and pipelines. &ŽƌƚŝƐƐƵĞ͕ƐŚůĂŶĚŽĨĨĞƌƐ capabilities that enable tissue makers to achieve the lowest ĐŽƐƚŽĨŽǁŶĞƌƐŚŝƉ͕ǁŚŝůĞ meeting or exceeding quality specifications. Featured product lines include Crepetrol creping adhesives which provide superior asset protection while extending creping blade life and DeTac products that deliver superior management of both pitch and stickies. &ŽƌĐŽŶǀĞƌƟŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ ƐŚůĂŶĚ͛ƐƉŽƌƞŽůŝŽŽĨƚŽƉŝĐĂů treatments that enhance the quality of the sheet will be highlighted. These treatments have demonstrated the ability to

treat a 100 per cent recycled base sheet so that hand feel is similar to premium products. ͞tĞůŽŽŬĞĚĨŽƌǁĂƌĚƚŽ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐŽƵƌŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚƐĂƚWWͲ&KZ͕͟ ƐĂŝĚ^ƚĞǀĞWƌŽĚ͕ǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚ͕ ŐůŽďĂůŵĂƌŬĞƟŶŐĐŚŝĞĨĂƚ Ashland Water Technologies. ͞dŚŝƐĞǀĞŶƚƉƌŽǀŝĚĞĚƵƐƚŚĞ opportunity to meet with customers and showcase the ƐŽůƵƟŽŶƐǁĞďƌŝŶŐƚŽƚŚĞƉƵůƉ ĂŶĚƉĂƉĞƌŝŶĚƵƐƚƌLJŝŶĂƐƚĞƌŶ ƵƌŽƉĞ͘͟ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ ƐŚůĂŶĚ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐƵƌŽƉĞ 'ŵď,͕ZŚĞŝŶǁĞŐϭϭ͕ϴϮϬϬ ^ĐŚĂĭĂƵƐĞŶ͕^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ͘ h<dĞůͬ&ĂdžĐŽŶƚĂĐƚ͗ϰϰ ϭϱϭϰϮϰϱϭϯϲ͘ŵĂŝů͗ ĂŚǁƚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐΛĂƐŚůĂŶĚ͘ ĐŽŵtĞď͗ǁǁǁ͘ĂƐŚůĂŶĚ͘ĐŽŵ


Pulp Paper & Logistics

PRODUCTS & SERVICES 19

Sensor helps to reduce energy and fibre costs

P

ƌĞĐŝƐĞ͕ŚŝŐŚͲƌĞƐŽůƵƟŽŶ ŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶĚĮďƌĞ ǁĞŝŐŚƚŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚďLJƚŚĞ ,ŝŐŚͲWĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ/ŶĨƌĂƌĞĚĂŶĚ &ŝďĞƌtĞŝŐŚƚ;,W/ZͲ&tͿƐĞŶƐŽƌ ƌĞĐĞŶƚůLJůĂƵŶĐŚĞĚďLJ͘ The HPIR-FW sensor directly ŵĞĂƐƵƌĞƐƚŚĞŵŽƐƚĐƌŝƟĐĂů parameters of MD and CD control using a single sensor ŵŽĚƵůĞ͕ĂůůŽǁŝŶŐƟƐƐƵĞŵĂŬĞƌƐƚŽ precisely control two of their most ĞdžƉĞŶƐŝǀĞĐŽƐƚƐʹĮďƌĞĂŶĚĞŶĞƌŐLJ͘ dŚĞƐĞŶƐŽƌŵĞĂƐƵƌĞƐĮďƌĞ ǁĞŝŐŚƚ͕ǁĞďŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶĚ

web temperature ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͕ǁŝƚŚũƵƐƚ one infrared instrument. Its simple and proven design delivers safe and reliable performance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ͕ƚŚĞ,W/ZͲ&tƐĞŶƐŽƌ measures without radiological isotopes and the many ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵ͘ ͞dŚĞ,W/ZͲ&tƐĞŶƐŽƌŚĞůƉƐ tissue makers meet today’s profitability and sustainability challenges because it gives them the ability to respond more quickly and flexibly to

global customer ĚĞŵĂŶĚ͕͟ƐĂLJƐ ^ƚĞǀĞŶ^ƚ:ĂƌƌĞ͕ global sales & marketing ŵĂŶĂŐĞƌĨŽƌ Quality Control Systems. DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ www.abb.com

November 2012


20 ENVIRONMENTAL INNOVATIONS

Pulp Paper & Logistics

Firewater: the destructive cocktail dŚĞƌƵŶŽīŽĨǁĂƚĞƌĂŶĚƚŽdžŝĐĐŚĞŵŝĐĂůƐĚƵƌŝŶŐĂŶĚĂŌĞƌĂĮƌĞĐĂŶďĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ͕ĂŶĚ ĮŶĂŶĐŝĂůůLJ͕ĚŝƐĂƐƚƌŽƵƐĨŽƌĂƉĂƉĞƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͘ƌŝĂŶĂĐŬΎĞdžƉůĂŝŶƐǁŚLJ

D

espite being one of the most common type ŽĨƉŽůůƵƟŽŶŝŶĐŝĚĞŶƚƐ ƚŚĂƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐ ŽĨƚŚĞh<ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŐĞŶĐLJ ;ͿĂƌĞůŝŬĞůLJƚŽĂƩĞŶĚ͕ĮƌĞǁĂƚĞƌ is an issue that many processďĂƐĞĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂƌĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ignorant about. Firewater is the water and/ ŽƌĨŽĂŵƵƐĞĚƚŽĮŐŚƚĂĮƌĞĂŶĚ requires careful disposal, due to its ƉŽƚĞŶƟĂůƚŽdžŝĐŝƚLJ͘DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ and processors of paper and ƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂƌĞĂƚƉĂƌƟĐƵůĂƌƌŝƐŬĚƵĞ ƚŽƚŚĞŚŝŐŚůLJĐŽŵďƵƐƟďůĞŶĂƚƵƌĞ ŽĨƚŚĞŝƌƐƚŽƌĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ dŚĞh<&ŝƌĞ^ĞƌǀŝĐĞĞƐƟŵĂƚĞƐ that crews can use up to 500,000 ůŝƚƌĞƐŽĨǁĂƚĞƌƉĞƌŚŽƵƌƚŽĮŐŚƚ ĂŶĂǀĞƌĂŐĞĮƌĞ͗ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕Ăƚ ƚŚĞŚĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞϮϬϬϱƵŶĐĞĮĞůĚ oil-depot disaster in the UK some ϮϱϬ͕ϬϬϬůŝƚƌĞƐŽĨĨŽĂŵĂŶĚϮϱ ŵŝůůŝŽŶůŝƚƌĞƐŽĨǁĂƚĞƌǁĞƌĞƵƐĞĚ͘ Unless the site has adequate ĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚĨŽƌƌƵŶͲŽīŽĨůŝƋƵŝĚƐ͕ ƚŚĞƚŚƌĞĂƚŽĨƉŽůůƵƟŽŶƚŽƌŝǀĞƌƐ͕

November 2012

ŐƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌĂŶĚĂƋƵĂƟĐůŝĨĞ ŝƐŽŌĞŶĂƐƐĞƐƐĞĚĂƐďĞŝŶŐƐŽ ŐƌĞĂƚƚŚĂƚŝŶŵĂŶLJĐĂƐĞƐƚŚĞ &ŝƌĞ^ĞƌǀŝĐĞ͕ŝŶĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶǁŝƚŚ the EA will allow the incident to ďƵƌŶŝƚƐĞůĨŽƵƚ͘dŚĂƚŵĞĂŶƐLJŽƵƌ ďƵƐŝŶĞƐƐǁŝůůďĞƐĂĐƌŝĮĐĞĚŝŶ ĨĂǀŽƵƌŽĨƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽǁĂƚĐŚŝŶŐ ŚĞůƉůĞƐƐůLJĂƐLJŽƵƌďƵƐŝŶĞƐƐŐŽĞƐ ƵƉŝŶƐŵŽŬĞďĞĨŽƌĞLJŽƵƌĞLJĞƐ͕ƚŚĞ ĐĂŶƉƌŽƐĞĐƵƚĞ͕ŝŵƉŽƐĞĮŶĞƐ and will pass on the full costs ŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞůŽĐĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚďĂĐŬƚŽŝƚƐƉƌĞͲ ŝŶĐŝĚĞŶƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͕ĞǀĞŶŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞƌĞͲƐƚŽĐŬŝŶŐŽĨƌŝǀĞƌƐ͕ĞƚĐ͘ ƌĞĐĞŶƚďůĂnjĞĂƚĂĐŚĞŵŝĐĂů ĨĂĐƚŽƌLJŝŶ,ƵĚĚĞƌƐĮĞůĚŝƐ ĞƐƟŵĂƚĞĚƚŽŚĂǀĞĐŽƐƚƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJάϲŵŝŶĚĂŵĂŐĞĂŶĚůŽƐƐ ŽĨďƵƐŝŶĞƐƐ͘/ƚǁĂƐĂůƐŽŚŝƚǁŝƚŚĂŶ ĂĚĚŝƟŽŶĂůďŝůůĨŽƌάϯϬϬ͕ϬϬϬĨƌŽŵ ƚŚĞĂŶĚ,^ĨŽƌƚŚĞŝƌŝŶĐŝĚĞŶƚ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶĐŽƐƚƐ͘ ŶŽƚŚĞƌƌĞĐĞŶƚĞdžĂŵƉůĞŽĨƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂůĐŽƐƚƐŝŶǀŽůǀĞĚĐŽŵĞ ĨƌŽŵĂďůĂnjĞĂƚĂĐŚĞŵŝĐĂůƐŝƚĞŝŶ

ĂŶĂĚĂŝŶƵŐƵƐƚϮϬϭϬ͘ZƵŶŽī ĨƌŽŵĮƌĞĮŐŚƟŶŐĞīŽƌƚƐŇŽǁĞĚ ŝŶƚŽƐƚŽƌŵƐĞǁĞƌƐLJƐƚĞŵƐĂŶĚƚŚĞŶ ŝŶƚŽůŽĐĂůĐƌĞĞŬƐĂŶĚĂůĂŬĞ͘dŚĞ ĐůĞĂŶͲƵƉďŝůůĐƵƌƌĞŶƚůLJƐƚĂŶĚƐĂƚ ΨϰŵŝůůŝŽŶ͘ dŚĞƌĞĐĞŶƚŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨ ƵƌŽƉĞĂŶŝƌĞĐƟǀĞ>ϮϬϬϰͬϯϱͬ ŚĂƐƟŐŚƚĞŶĞĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ ĂŶĚƉĞŶĂůƟĞƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞ ƉŽůůƵƚĞƌƉĂLJƐ͘ƐŵĂŶLJĐŽŵƉĂŶŝĞƐ have found to their horror, their ďĂƐŝĐůŝĂďŝůŝƚLJŝŶƐƵƌĂŶĐĞŵŽƌĞ ŽŌĞŶƚŚĂŶŶŽƚǁŽŶ͛ƚĐŽǀĞƌƚŚĞŵ for environmental clean-up costs, ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝĨƚŚĞƌĞĂƌĞĚŽƵďƚƐƚŚĂƚ ĂĚĞƋƵĂƚĞƉƌĞĐĂƵƟŽŶĂƌLJŵĞĂƐƵƌĞƐ ŚĂĚďĞĞŶŝŶƉůĂĐĞ͘dŚĞĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĐŽƐƚƐĐĂŶĂůƐŽďĞƚĞƌŵŝŶĂůĨŽƌ ĂďƵƐŝŶĞƐƐ͗&ŽƵƌͲĮŌŚƐŽĨƚŚŽƐĞ ƐƵīĞƌŝŶŐĂŵĂũŽƌĮƌĞĐůŽƐĞǁŝƚŚŝŶ ϭϴŵŽŶƚŚƐ͘ ƚŚŝĐĂůůLJĂŶĚůĞŐĂůůLJŝƚŝƐŶŽƚ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞƚŽĂĚŽƉƚĂĮŶŐĞƌƐ ĐƌŽƐƐĞĚ͕ŽƵƚͲŽĨͲƐŝŐŚƚ͕ŽƵƚͲŽĨͲ ŵŝŶĚƉŽƐŝƟŽŶŽŶĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚ ƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐ͘ŽŵƉĂŶŝĞƐŚĂǀĞĂ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨĐĂƌĞƚŽƚŚĞŝƌƐƚĂī͕

ƚŚĞŝƌŶĞŝŐŚďŽƵƌƐ͕ďŽƚŚŚƵŵĂŶĂŶĚ ĂƋƵĂƟĐ͕ƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞŝƌ ďĂůĂŶĐĞƐŚĞĞƚ͘ /ŶƚŚĞƐĞƟŵĞƐŽĨĐƵƚͲďĂĐŬƐ ĂŶĚďĞůƚƟŐŚƚĞŶŝŶŐ͕ǀĞƌLJĨĞǁ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐŚĂǀĞĚĞĞƉĞŶŽƵŐŚ ƉŽĐŬĞƚƐƚŽƉĂLJƌĞŵƵŶĞƌĂƟŽŶĐŽƐƚƐ͕ ĂŶĚƚŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽĂůůŽǁĂŶĐĞ ŵĂĚĞĨŽƌƚŚĞƐŝnjĞŽĨĂďƵƐŝŶĞƐƐ͛ ďĂůĂŶĐĞͲƐŚĞĞƚǁŚĞŶƌĞƐƚŽĐŬŝŶŐĂ ƌŝǀĞƌƚŽƉƌĞͲŝŶĐŝĚĞŶƚůĞǀĞůƐ͘ tĞǁŽƵůĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞƵƌŐĞĂůů ƌĞĂĚĞƌƐŽĨWƵůƉWĂƉĞƌΘ>ŽŐŝƐƟĐƐ ƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞŝƌůŝĂďŝůŝƚLJŝŶƐƵƌĂŶĐĞ cover and to review their own ĞŵĞƌŐĞŶĐLJĮƌĞĂŶĚĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĂƐĂŵĂƩĞƌŽĨƵƌŐĞŶĐLJ͘ ͻƌŝĂŶDĂĐŬŶŐ;,ŽŶƐͿ ŶŐ&/dD/ŽŝƐĐŚĂŝƌŵĂŶ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů/ŶŶŽǀĂƟŽŶƐ>ŝŵŝƚĞĚ͘ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů/ŶŶŽǀĂƟŽŶƐ >ŝŵŝƚĞĚ͕dŚĞ/ŶŶŽǀĂƟŽŶƐ&Ăƌŵ͕ ^ĂǁďƌŝĚŐĞǁŽƌƚŚZŽĂĚ͕>ŝƩůĞ ,ĂůůŝŶŐďƵƌLJ͕ŶƌŝƐŚŽƉ͛Ɛ^ƚŽƌƞŽƌĚ͕ ,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞDϮϮϳYh͕h<͘ dĞů͗ϰϰϭϮϳϵϲϬϬϰϰϬ͘tĞď͗ǁǁǁ͘ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůͲŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ͘ďŝnj


Welcome to IPX Russia 2013 - a key international pulp and paper event

IPX Russia will be an important international business platform for the Russian pulp and paper industry. Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s economic growth in the forestry, pulp and paper sectors as well as the development of industry production has resulted in increased demand for advanced technologies, innovative solutions and modern equipment. With IPX Russia being a part of

Organisers:

the well established International Forestry Forum, you will meet the senior professionals of the industry. Join us at the first IPX Russia, April 9-11, 2013, at the VVC Exhibition Center in Moscow Find out more about the opportunities on www.ipxrussia.com


22 DUST CONTROL UK

Pulp Paper & Logistics

An explosive subject

ƵƐƚŝŶƉĂƉĞƌŵĂŬŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ƉƌĞƐĞŶƚƐďŽƚŚĚĂŶŐĞƌĂŶĚŚĞĂůƚŚŝƐƐƵĞƐ͘ Its control can also improve your ďŽƩŽŵůŝŶĞĂƐ:ĂŵĞƐDŝůůĞƌΎĞdžƉůĂŝŶƐ

D

ust is a huge issue for the paper industry, yet many aren’t aware just how serious it really is, or even how its ĞůŝŵŝŶĂƟŽŶǁŝůůŝŵƉƌŽǀĞďƵƐŝŶĞƐƐ turnover, and provide a ‘greener’ way of working. It creates a dirty working ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ŚŝŶĚĞƌƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ğĸ ĐŝĞŶĐLJ͕ůŽǁĞƌƐƐƚĂīŵŽƌĂůĞ͕ November 2012

ĂīĞĐƚƐƉƌŽĚƵĐƚƋƵĂůŝƚLJĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞƐĂƐĞƌŝŽƵƐŚĞĂůƚŚĂŶĚ safety risk. Many paper manufacturers do ĂĚĚƌĞƐƐƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ďƵƚƐŽŵĞ ĂƌĞŐŽŝŶŐƚŚĞǁƌŽŶŐǁĂLJĂďŽƵƚŝƚ͘ tĂůŬŝŶƚŽŵĂŶLJƉĂƉĞƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƉůĂŶƚƐƚŽĚĂLJ͕ĂŶĚLJŽƵ͛ůůƐĞĞĂŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞŽĨĐŚĞĂƉŵŽďŝůĞ ĚƵƐƚĞdžƚƌĂĐƚŽƌƐ͘'ƌĞĂƚ͕ĂƚůĞĂƐƚ ƚŚĞLJ͛ƌĞƚƌLJŝŶŐƚŽĚŽƐŽŵĞƚŚŝŶŐ

ĂďŽƵƚƚŚĞŝƌĚƵƐƚƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ƵƚŝŶ ůĂƌŐĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉůĂŶƚƐƚŚĞƐĞĐĂŶ ďĞĐŽŵĞŵŽƌĞŽĨĂŶƵŝƐĂŶĐĞƚŚĂŶ ƚŽƉƌŽǀŝĚĞĂŶLJƌĞĂůƐŽůƵƟŽŶƚŽƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵ͘ dŚĞŵŽďŝůĞĚƵƐƚĞdžƚƌĂĐƚŽƌƐĂƌĞ ŽŌĞŶŶŽƚĐůĞĂŶĞĚĂŶĚůŽŽŬĞĚ ĂŌĞƌƉƌŽƉĞƌůLJ͕ďĞĐĂƵƐĞŶŽďŽĚLJ ǁĂŶƚƐƚŽƚĂŬĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌ ƚŚĞŵ͘^ŽƚŚĞLJƌĞƋƵŝƌĞĂůŽƚŽĨ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘dŚĞLJ͛ƌĞĂŚĞĂůƚŚ

ĂŶĚƐĂĨĞƚLJŶŝŐŚƚŵĂƌĞǁŝƚŚůĞĂĚƐ ƐƚƌĞƚĐŚŝŶŐĂĐƌŽƐƐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŇŽŽƌ͕ǁŚŝĐŚĂůƐŽƚŚĞŶŵĂŬĞƐ ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂƌĞĂůŽŽŬƵŶƟĚLJ ;ŶŽƚŐŽŽĚĨŽƌĐůŝĞŶƚĨĂĐƚŽƌLJ ƚŽƵƌƐͿ͘WůƵƐ͕ƚŚĞLJ͛ƌĞŽŌĞŶƵƐĞĚ ĂƚƚŚĞǁƌŽŶŐƟŵĞƐ͕ƐƵĐŚĂƐĂŌĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶũŽďƐ͕ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶ ĚƵƌŝŶŐƚŚĞŵ͘/ŶĨĂĐƚ͕ĂůƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞLJƐĞĞŵĂŶĂƩƌĂĐƟǀĞƐŚŽƌƚͲ ƚĞƌŵƐŽůƵƟŽŶ͕ǀĞƌLJƋƵŝĐŬůLJƚŚĞLJ


Pulp Paper & Logistics

DUST CONTROL UK 23

Cutters are a dust source: extraction in the process solves the issue ĐĂŶƉƌŽǀĞƚŽďĞĂĐŽƐƚůLJŽŶĞƚŚĂƚ ƐƟůůĚŽĞƐŶ͛ƚŐĞƚƚŚĞƌĞƐƵůƚƐLJŽƵ ĂƌĞĂŌĞƌ͘ dŚĞďĞƐƚǁĂLJĨŽƌĂŶLJƉĂƉĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉůĂŶƚƚŽĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞŝƐƐƵĞŽĨĚƵƐƚŝƐƚŽŝŶƐƚĂůů ĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚǀĂĐƵƵŵƐLJƐƚĞŵƐĨŽƌ ƐŽƵƌĐĞĞdžƚƌĂĐƟŽŶĂŶĚǀĂĐƵƵŵ ĐůĞĂŶŝŶŐ͘dŚĞƐĞĐĂŶĮƚŝŶƚŽƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐĂŶĚŚĂǀĞĂŶƵŵďĞƌŽĨ ƉůƵŐͲŝŶƉŽŝŶƚƐƌƵŶŶŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞŵ͕ ĂǀŽŝĚŝŶŐƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌƵŶƟĚLJůĞĂĚƐ running everywhere. The systems run 24 hours a day, and can even ĐůĞĂŶƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͘ ĞŶƚƌĂůǀĂĐƵƵŵƐLJƐƚĞŵƐĐĂŶ ĂůƐŽƐĂǀĞĞŶĞƌŐLJ͘ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶ ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨŽƉĞŶŽƵƚůĞƚƐ͕ƚŚĞ speed of the vacuum drive can ďĞŽƉƟŵŝƐĞĚ͕ŐĞŶĞƌĂƟŶŐũƵƐƚĂƐ much vacuum as needed. And ǁŚĞŶŶŽŽƵƚůĞƚƐĂƌĞŽƉĞŶƚŚĞ ǀĂĐƵƵŵĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽ ĂƐĂǀŝŶŐŵŽĚĞ͕ƌĞĚƵĐŝŶŐĐĂƌďŽŶ emissions and costs. ƵƐƚĐŽŶƚƌŽůh<ŚĂƐǁŽƌŬĞĚĂůŽƚ in the newspaper industry over the years. Its systems are used ŵŽƐƚůLJĨŽƌĞdžƚƌĂĐƟŽŶŽĨĚƵƐƚĨƌŽŵ

ƚŚĞƐůŝƩĞƌƐ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞƉĂƉĞƌŝƐĐƵƚ ƚŽƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚǁŝĚƚŚ͕ĂůƐŽĨƌŽŵ ƚŚĞĨŽůĚĞƌĐLJůŝŶĚĞƌƐ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞ ǁĞďŝƐĐƵƚƚŽƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚůĞŶŐƚŚ͘ dŚĞďĞŶĞĮƚŽĨŽƵƌĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚ ƐLJƐƚĞŵƐŝƐƚŚĞƐŵĂůůĞƌĂŶĚŶĞĂƚĞƌ pipework, and the fact that they ĐĂŶĂůƐŽďĞƵƐĞĚĂƐƉŽǁĞƌĨƵů ǀĂĐƵƵŵĐůĞĂŶŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐƚŽŽ͘

tŚŝůĞƚŚĞũƵƌLJŝƐƐƟůůŽƵƚŝŶ ƌĞŐĂƌĚƐƚŽƚŚĞŚĂƌŵĨƵůĞīĞĐƚƐ ŽĨŝŶŚĂůŝŶŐƉĂƉĞƌĚƵƐƚ͕ƚŚĞƌĞŝƐ ŵŽƵŶƟŶŐĞǀŝĚĞŶĐĞŝƚƉŽƐĞƐĂ ƚŚƌĞĂƚĞůƐĞǁŚĞƌĞ͕ĂƐ͚ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ĚƵƐƚ͛͘ As an organic dust, paper ĐĂŶĞĂƐŝůLJŝŐŶŝƚĞŝĨƚŚĞƐĞƚŚƌĞĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞdžŝƐƚ͗

The seriousness of the issue…

ͻ,ĞĂƚ;ĂƐƉĂƌŬĨƌŽŵĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ ͻ&ƵĞů;ƉĂƉĞƌĚƵƐƚͿ ͻKdžLJŐĞŶ

/ĨƚŚĞƐĞĞdžŝƐƚǁŝƚŚŝŶĂĐŽŶĮŶĞĚ ƐƉĂĐĞ͕ƚŚĞĞƋƵĂƟŽŶĨŽƌĂŶ ĞdžƉůŽƐŝŽŶŝƐĐŽŵƉůĞƚĞ͕ĂŶĚ ǁŚŝůĞĂŶŝŶŝƟĂůĮƌĞŽƌďůĂƐƚĐĂŶ ďĞĚĞǀĂƐƚĂƟŶŐ͕ŝƚĐĂŶĞĂƐŝůLJ ƐƟƌƵƉĂŶĚŝŐŶŝƚĞŶĞĂƌďLJĚƵƐƚ ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶƐ͕ůĞĂĚŝŶŐƚŽ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ͘ ƐǁĞĂůůŬŶŽǁĞdžƉůŽƐŝŽŶƐĐĂŶ ĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌŝĞƐ͕ĂŶĚĞǀĞŶ ůŽƐƐŽĨůŝĨĞ͕ƚŚƵƐŚŝŐŚůŝŐŚƟŶŐƚŚĞ seriousness of the issue of dust. ŝƌďŽƌŶĞĚƵƐƚĂŶĚƉĂƌƟĐƵůĂƚĞ waste from manufacturing ƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ƵŶĂĐĐĞƉƚĂďůĞŝŶƚŽĚĂLJ͛ƐĨĂĐŝůŝƟĞƐ when trying to achieve an Ğĸ ĐŝĞŶƚǁŽƌŬŝŶŐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘/Ĩ ƉŚLJƐŝĐĂůĐŽŶĐĞƌŶƐŽǀĞƌƉƌŽĚƵĐƚ ƋƵĂůŝƚLJĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚĂƌĞŶŽƚĞŶŽƵŐŚ͕ĞdžƚĞƌŶĂů pressures from COSHH and the dyƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŽŶůLJŐŽƚŽ ďƵŝůĚŽŶƚŚĞďƵƌĚĞŶŽĨŚĂǀŝŶŐ ƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶĐůĞĂŶĂŶĚŚĞĂůƚŚLJ ǁŽƌŬƉůĂĐĞƐ͘ ƐŽĨ:ƵůLJϮϬϬϯ͕ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ŝŶƚŚĞhŵƵƐƚĨŽůůŽǁƚŚĞƚĞdž ĚŝƌĞĐƟǀĞƐƚŽƉƌŽƚĞĐƚĞŵƉůŽLJĞĞƐ ĨƌŽŵĞdžƉůŽƐŝŽŶƌŝƐŬŝŶĂƌĞĂƐǁŝƚŚ ĂŶĞdžƉůŽƐŝǀĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘ ŵƉůŽLJĞƌƐŵƵƐƚĐůĂƐƐŝĨLJĂƌĞĂƐ ǁŚĞƌĞŚĂnjĂƌĚŽƵƐĞdžƉůŽƐŝǀĞ atmospheres may occur into njŽŶĞƐ͘dŚĞĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶŐŝǀĞŶ ƚŽĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌnjŽŶĞ͕ĂŶĚŝƚƐ ƐŝnjĞĂŶĚůŽĐĂƚŝŽŶ͕ĚĞƉĞŶĚƐŽŶ 

However, there is a more serious ƐŝĚĞƚŽƵƐŝŶŐĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚǀĂĐƵƵŵ ƐLJƐƚĞŵƐ͘/ƚ͛ƐŶŽƐĞĐƌĞƚƚŚĂƚƉĂƉĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐ see their fair share of dust. Over ƚŚĞLJĞĂƌƐ͕ŵĂŶLJŵŝůůǁŽƌŬĞƌƐ ŚĂǀĞĐŽŵƉůĂŝŶĞĚŽĨƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌLJ ƐLJŵƉƚŽŵƐůŝŬĞĐŚƌŽŶŝĐĐŽƵŐŚ͕ ĐŚĞƐƚƟŐŚƚŶĞƐƐĂŶĚǁŚĞĞnjŝŶŐĂŶĚ ďůĂŵĞƚŚĞŝƌƉƌŽůŽŶŐĞĚĞdžƉŽƐƵƌĞ ƚŽƉĂƉĞƌĚƵƐƚĨŽƌƚŚĞƐĞŚĞĂůƚŚ ŝƐƐƵĞƐ͘ĞƐƉŝƚĞǀĂƌŝŽƵƐĐůĂŝŵƐ͕ ƚŚĞƌĞĂƌĞĂĐƚƵĂůůLJĨĞǁƐƚƵĚŝĞƐ ƚŚĂƚďĂĐŬƚŚĞƉŽƚĞŶƟĂůĚĂŶŐĞƌƐŽĨ ŝŶŚĂůŝŶŐƉĂƉĞƌĚƵƐƚ͕ĂŶĚĨŽƌŵĂŶLJ ŝŶĚƵƐƚƌLJƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ŝƚ͛ƐƐŝŵƉůLJũƵƐƚ a nuisance, or is it? Dust extraction ducting integrates in plant operations

November 2012


24 DUST CONTROL UK

Pulp Paper & Logistics

Cleanliness is a health issue: Extraction ducting is simplified by its modular components

 ƚŚĞůŝŬĞůŝŚŽŽĚŽĨĂŶĞdžƉůŽƐŝǀĞ atmosphere occurring and its persistence if it does. tŚŝůƐƚŝƚŵĂLJƐĞĞŵƚŚĂƚĂŝƌ

DĂŶLJƉůĂŶƚŵĂŶĂŐĞƌƐ are realising that, rather ƚŚĂŶďĞŝŶŐĂĐĂƉŝƚĂůĐŽƐƚ ƉƌŽďůĞŵ͕ĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ĚƵƐƚĞdžƚƌĂĐƟŽŶ system can really help ƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐŵŽǀĞ forward unhindered ďLJĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐŚĞĂůƚŚ͕ ǁŽƌŬŝŶŐƉƌĂĐƟĐĞĂŶĚ quality issues

November 2012

ĐůĞĂŶŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚůĂƌŐĞͲƐĐĂůĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶŝƐĂƉƌŝŵĂƌLJŽƉƟŽŶ ĨŽƌƉƌĞǀĞŶƟŶŐĂŶĞdžƉůŽƐŝǀĞ atmosphere and avoiding Atex njŽŶŝŶŐ͕ŵĂŶLJƉĂƉĞƌƉƌŽĚƵĐƚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐĐŽƵůĚ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞŝƌ ĨĂĐŝůŝƟĞƐƚŚƌŽƵŐŚŽŶͲƚŽŽů ĞdžƚƌĂĐƟŽŶĚŝƌĞĐƚůLJĂƚƚŚĞƐŽƵƌĐĞ ŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵ͘ dŚŝƐŝŶǀŽůǀĞƐƚŚĞƵƐĞŽĨŚŝŐŚ vacuum systems to transport the ǁĂƐƚĞƚŽĂĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚůŽĐĂƟŽŶĨŽƌ ĞĂƐLJĚŝƐƉŽƐĂůŽƌƚŽŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ƉƌĞͲƐĞƉĂƌĂƚŽƌƐĨŽƌƉŽƚĞŶƟĂů ƌĞĐLJĐůŝŶŐ͘ tĞ͛ǀĞďĞĞŶǁŽƌŬŝŶŐǁŝƚŚ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐĂůůŽǀĞƌƚŚĞǁŽƌůĚĨŽƌ ϰϬLJĞĂƌƐ͕ŝŵƉƌŽǀŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚŚĞůƉŝŶŐƚŽƐĞƚŶĞǁ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽĨďŽƚŚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚƋƵĂůŝƚLJ͘ ŵĂũŽƌďĞŶĞĨŝƚŽĨĂŐŽŽĚŚŝŐŚ ǀĂĐƵƵŵƐLJƐƚĞŵŝƐƚŚĂƚŝƚĐĂŶĂůƐŽ ďĞƵƐĞĚĨŽƌŐĞŶĞƌĂůĐůĞĂŶƵƉĂƐ

ĂŶ͚ŝŶͲŚŽƵƐĞ͛ǀĂĐƵƵŵ͕ŶĞŐĂƚŝŶŐ ƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌďŽƚŚƐǁĞĞƉŝŶŐ (which creates an enormous ĂŵŽƵŶƚŽĨŚĂnjĂƌĚŽƵƐĂŝƌďŽƌŶĞ ĚƵƐƚŝŶŝƚƐĞůĨͿĂŶĚŵŽďŝůĞ ǀĂĐƵƵŵƐ͘ƐŵĞŶƚŝŽŶĞĚĞĂƌůŝĞƌ͕ ǁŚŝůƐƚŵŽďŝůĞƵŶŝƚƐĐĂŶǁŽƌŬŝŶ ĐĞƌƚĂŝŶƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ͕ƚŚĞLJĐĂŶĞĂƐŝůLJ ĨĂůůĨŽƵůŽĨƉŽŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ ĂƌĞŽĨƚĞŶĨŝƚƚĞĚǁŝƚŚƵŶƐƵŝƚĂďůĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚĐĂŶĐĂƵƐĞ ƚƌŝƉŚĂnjĂƌĚƐŽƌŵĂŶƵĂůŚĂŶĚůŝŶŐ issues. tŝƚŚK^,,ƐƚĂƟŶŐƚŚĂƚ the primary method of dust ƌĞŵŽǀĂůƐŚŽƵůĚďĞĂƚŝƚƐƐŽƵƌĐĞ and the fact that a proper in ŚŽƵƐĞĐůĞĂŶŝŶŐƐĐŚĞĚƵůĞĐŽƵůĚ ĂĐƚƵĂůůLJƌĞĚƵĐĞŽƌĞůŝŵŝŶĂƚĞƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚĨŽƌƚĞdžnjŽŶŝŶŐ͕ ŝƚŝƐŶŽǁŽŶĚĞƌƚŚĂƚůĞĂĚŝŶŐ companies in many industries ĂƌĞŶŽǁĂĚŽƉƟŶŐŚŝŐŚǀĂĐƵƵŵ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘ DĂŶLJƉůĂŶƚŵĂŶĂŐĞƌƐĂƌĞ

ƌĞĂůŝƐŝŶŐƚŚĂƚ͕ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶďĞŝŶŐ ĂĐĂƉŝƚĂůĐŽƐƚƉƌŽďůĞŵ͕ĂŶ integrated dust extraction system ĐĂŶƌĞĂůůLJŚĞůƉƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐ ŵŽǀĞĨŽƌǁĂƌĚƵŶŚŝŶĚĞƌĞĚďLJ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐŚĞĂůƚŚ͕ǁŽƌŬŝŶŐ ƉƌĂĐƚŝĐĞĂŶĚƋƵĂůŝƚLJŝƐƐƵĞƐ͘ ĐůĞĂŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚ ŚĞĂůƚŚLJƐƚĂĨĨǁŝůůƌĞĂƉďĞŶĞĨŝƚƐ of reduced sickness costs and ƉƌŽũĞĐƚĂďĞƚƚĞƌƉƌŽĨŝůĞƚŽLJŽƵƌ own customers. tŝƚŚĂůůƚŚŝƐŝŶŵŝŶĚ͕ĐĞŶƚƌĂůŝƐĞĚ vacuum systems eradicate the ŝƐƐƵĞŽĨĚƵƐƚďLJƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂƐĂĨĞ͕ ĐŽƐƚͲĞīĞĐƟǀĞ͕ŐƌĞĞŶ͕ƐŽůƵƟŽŶ͘ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ ƵƐƚĐŽŶƚƌŽůh<>ƚĚ͕KůĚĂƌŶ͕ ,ŽŵĞ&ĂƌŵƵƐŝŶĞƐƐWĂƌŬ͕ŚƵƌĐŚ tĂLJ͕tŚŝƩůĞďƵƌLJ͕EŽƌƚŚĂŶƚƐ EEϭϮϴy^͕h<͘dĞů͗ϰϰϭϯϮϳ ϴϱϴϬϬϭ͘&Ădž͗ϰϰϭϯϮϳϴϱϴϬϬϮ͘ tĞď͗ǁǁǁ͘ĚƵƐƚĐŽŶƚƌŽůƵŬ͘ĐŽ͘ƵŬ Ύ:ĂŵĞƐDŝůůĞƌŝƐ'ĞŶĞƌĂů DĂŶĂŐĞƌĂƚƵƐƚĐŽŶƚƌŽůh<͘


The industry’s leading portfolio Designed for You

Your business gets more competitive every day. At APM Terminals, we’re listening and taking the lead role in addressing the critical issues facing you. We have designed the world’s leading port and inland network to meet your needs today, tomorrow and in the future. With more than 70 ports and 160 Inland Services locations in 68 countries – our goal is to offer you more solutions than ever before. Call us today to find out how we can make your international business run better. www.apmterminals.com

©2012 APM Terminals


26 HEIMBACH

Pulp Paper & Logistics

Eliminating the cost triangle DŽĚĞƌŶĨŽƌŵŝŶŐĨĂďƌŝĐƐĂŶĚƉƌĞƐƐĨĞůƚƐƵƐĞůĞƐƐĞŶĞƌŐLJŝŶƉĂƉĞƌŵĂŬŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ƚŚĞƌĞďLJĞŶĂďůŝŶŐ ĐŽƐƚƐƚŽďĞƌĞĚƵĐĞĚ͘^ƟŐdũĞƌŶďĞƌŐΎĂƚ,ĞŝŵďĂĐŚĞdžƉůĂŝŶƐŚŽǁ

T

he avoidance of unnecessary energy ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ is a key strategy at Heimbach. With its current range of forming fabrics and press felts Heimbach has put this strategy ŝŶƚŽƉƌĂĐƟĐĞŽŶƉĂƉĞƌŵĂĐŚŝŶĞƐ worldwide. Energy savings in ƚŚĞƐĞƐĞĐƟŽŶƐƌĞƐƵůƚŝŶŵŽƌĞ ĞĸĐŝĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ the whole paper making machine. In contrast, the extent to which energy savings can be ŵĂĚĞƐŽůĞůLJŝŶƚŚĞĚƌLJĞƌƐĞĐƟŽŶ is limited.

dŚĞĨŽƌŵŝŶŐƐĞĐƟŽŶ ĞƩĞƌĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJŝŶƚŚĞ ĨŽƌŵŝŶŐƐĞĐƟŽŶĐĂŶďĞĂĐŚŝĞǀĞĚ

with the use of modern fabric materials. Heimbach’s future-oriented Duralon material used in the Primoplan and Primobond forming fabric ranges ensures reduced wear combined with a ůŽǁĞƌĐŽĞĸĐŝĞŶƚŽĨĨƌŝĐƟŽŶĂŶĚ maximum dimensional stability. dŚĞƐĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƉƌŽǀŝĚĞ both immediate as well as collateral energy savings, for example as a result of the ƌĞĚƵĐĞĚďƌĂŬŝŶŐĞīĞĐƚŽŶ ƚŚĞĚƌŝǀĞƌŽůůƐ͘ŽŵƉĂƌĂƟǀĞ ĐĂůĐƵůĂƟŽŶƐĨƌŽŵŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ŝŶƉƌĂĐƟĐĞƋƵĂŶƟĨLJƚŚĞůŽǁĞƌ energy usage together with the economic advantages. In the following case study the comparison is made between

the previous roll-side polyester/ ƉŽůLJĂŵŝĚĞĮůĂŵĞŶƚƐ ;ĂůƚĞƌŶĂƟŶŐǁĞŌͿĂŶĚƚŚĞ ĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJƵƌĂůŽŶĮůĂŵĞŶƚƐ on the roll-side of the Heimbach ĨĂďƌŝĐƐ;ƐĞĞ&ŝŐƵƌĞϭͿ͘

Long-term case study: Drive power A paper machine with a twinfourdrinier former produced Packaging Board, Testliner and &ůƵƟŶŐĂƚĂƌŽƵŶĚϲϬϬͲϭ͕ϬϬϬŵͬ min. The machine had recently been rebuilt in order to increase ŝƚƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƉĞĞĚ͘,ĞŝŵďĂĐŚ was chosen as the start-up ƐƵƉƉůŝĞƌǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚϭϲƐŚĂŌ DL EWA+ Primoplan.HD in the ďŽƩŽŵƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚĂϮϰƐŚĂŌ SSB Primobond.F in the top

ƉŽƐŝƟŽŶ͕ďŽƚŚŽĨǁŚŝĐŚĐŽŶƚĂŝŶĞĚ ƵƌĂůŽŶǁĞŌ͘ ŌĞƌƌƵŶŶŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ for 18 months it was noted ƚŚĂƚƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ of the drive components was ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJƌĞĚƵĐĞĚǁŚĞŶ running Heimbach fabrics. The reason was that compared to ƚŚĞWŽůLJĞƐƚĞƌͬWŽůLJĂŵŝĚĞǁĞŌŽĨ ƵƐƵĂůĨĂďƌŝĐƐƚŚĞƵƌĂůŽŶǁĞŌ of the Heimbach fabrics had a ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJůŽǁĞƌĐŽĞĸĐŝĞŶƚŽĨ ĨƌŝĐƟŽŶ͘ dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞ ĐĂůĐƵůĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞďŽƩŽŵ ƉŽƐŝƟŽŶĂƌĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞ maximum power capacity of couch and forward drive roll each being 315 kW, for a total of ϲϯϬŬt͘dŚĞĚƌŝǀĞůŽĂĚŽŶƚŚĞ polyester/polyamide fabrics was ŵĞĂƐƵƌĞĚĂƚϵϬƉĞƌĐĞŶƚ͕ǁŚŝůĞ ŽŶƚŚĞƵƌĂůŽŶĨĂďƌŝĐƐŝƚǁĂƐϲϬ per cent. With a paper weight of 135 g/mϮ, the speed whilst running polyester/polyamide ĨĂďƌŝĐƐǁĂƐϴϰϭŵͬŵŝŶ͕ǁŚĞƌĞĂƐ whilst running Duralon fabrics it ǁĂƐϴϲϴŵͬŵŝŶ͘

ŽŵƉĂƌĂƟǀĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶ of cost to drive Cost to drive with polyester/ ƉŽůLJĂŵŝĚĞĨĂďƌŝĐƐ;ĐŽŵƉĞƟƟŽŶͿ͗ ϲϯϬŬt;ŵĂdž͘ĐĂƉĂĐŝƚLJͿdžϵϬƉĞƌ ĐĞŶƚ;ĚƌŝǀĞůŽĂĚͿсϱϲϳŬt;ĚƌŝǀĞ ůŽĂĚͿ ϱϲϳŬtdžϮϰŚŽƵƌƐdžϯϱϬĚĂLJƐdž ΦϬ͘ϬϳͬŬtŚсΦϯϯϯ͕ϯϵϲͬLJĞĂƌ

Figure 1. Primobond: wear volume means CD stability November 2012

Cost to drive with Duralon fabrics ;,ĞŝŵďĂĐŚͿ͗ ϲϯϬŬt;ŵĂdž͘ĐĂƉĂĐŝƚLJͿdžϲϬƉĞƌĐĞŶƚ ;ĚƌŝǀĞůŽĂĚͿсϯϳϴŬt;ĚƌŝǀĞůŽĂĚͿ


Pulp Paper & Logistics

HEIMBACH 27

ϯϳϴŬtdžϮϰŚŽƵƌƐdžϯϱϬĚĂLJƐdž ΦϬ͘ϬϳͬŬtŚсΦϮϮϮ͕ϮϲϰͬLJĞĂƌ The above annualised saving ĂŵŽƵŶƚƐƚŽŵŽƌĞƚŚĂŶΦϭϭϭ͕ϬϬϬ solely by reducing the drive load with Duralon fabrics in the ďŽƩŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͘ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ĂƐ ĂŐƌĞĂƚĞƌďĞŶĞĮƚ͕ŝƚǁĂƐƉŽƐƐŝďůĞ to increase the machine speed ďLJĂŶĂǀĞƌĂŐĞŽĨϮϳŵͬŵŝŶ͘dŚĞ ƌĞƐƵůƟŶŐŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ͗

ŽŵƉĂƌĂƟǀĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶ ŽĨƉƌŽĚƵĐƟŽŶ WƌŽĚƵĐƟŽŶǁŝƚŚƉŽůLJĞƐƚĞƌͬ ƉŽůLJĂŵŝĚĞĨĂďƌŝĐƐ;ĐŽŵƉĞƟƟŽŶͿ͗ 135 g/mϮĂƚϴϰϭŵͬŵŝŶсϭϳ͘ϭϬ ƚͬŚ͕džϮϰŚŽƵƌƐdžϯϱϬĚĂLJƐс ϭϰϯ͕ϲϰϬƚͬLJĞĂƌ WƌŽĚƵĐƟŽŶǁŝƚŚƵƌĂůŽŶĨĂďƌŝĐƐ ;,ĞŝŵďĂĐŚͿ͗ 135 g/mϮĂƚϴϲϴŵͬŵŝŶсϭϳ͘ϲϱ ƚͬŚ͕džϮϰŚŽƵƌƐdžϯϱϬĚĂLJƐс ϭϰϴ͕ϮϲϬƚͬLJĞĂƌ dŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨϰ͕ϲϮϬ ƚŽŶƐƉĞƌLJĞĂƌĂŵŽƵŶƚƐĂƚΦϯϳϬͬƚ ƚŽĂƐĂůĞƐŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨΦϭ͕ϳϬϵ͕ϰϬϬ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ĚƵĞƚŽƚŚĞŝƌ ŚŝŐŚƌĞƚĞŶƟŽŶ;ƐĞĞ&ŝŐƵƌĞϮͿ as well as their fast dewatering ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ,ĞŝŵďĂĐŚĨŽƌŵŝŶŐ fabrics generally promote a ŵŽƌĞŽƉƟŵŝƐĞĚĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞ paper sheets. A stable sheet with increased dry content ensures a good pick-up and for the press ƐĞĐƟŽŶƚŚŝƐŵĞĂŶƐŚŝŐŚĞƌƚĞŶƐŝůĞ strength, reduced sheet tension ĂŶĚĂŐĞŶĞƌĂůƌĞĚƵĐƟŽŶŝŶďƌĞĂŬƐ͘

Energy savings carry forward Energy savings made in the press ƐĞĐƟŽŶĐĂƌƌLJĨŽƌǁĂƌĚƚŽƚŚĞ ĚƌLJĞƌƐ͘dŚĞƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĐĂŶďĞĂƚŝƚƐŵŽƐƚ ĞīĞĐƟǀĞŝŶƚŚĞƉƌĞƐƐƐĞĐƟŽŶ͘&ŝƌƐƚ͕ of course, through the ‘classical’ means of maximising dry content from the use of high dewatering. ,ĞƌĞƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚĞĸĐŝĞŶĐŝĞƐĂƌĞ

Figure 2. Comparison of fibre and filler loss achieved by Atrocross felts from Heimbach, which have proved ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐĂƐĞdžƚƌĞŵĞůLJĞīĞĐƟǀĞ fast starters and nip-dewaterers, and therefore as excellent energy savers. Also in many cases Uhle box vacuum levels can be ĚƌĂƐƟĐĂůůLJƌĞĚƵĐĞĚ͕ŽƌĞǀĞŶƚŽƚĂůůLJ ĞůŝŵŝŶĂƚĞĚ͕ƌĞƐƵůƟŶŐŝŶĨƵƌƚŚĞƌ ĐŽƐƚďĞŶĞĮƚƐ͘

ĂƐĞƐƚƵĚLJ͗^ƚĂƌƚͲƵƉĂŶĚůŝĨĞ ƟŵĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ /ŶŵĂŶLJĐĂƐĞƐƉƌĞƐƐĨĞůƚƐƌĞƋƵŝƌĞ two to three days for the full ĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝƌĚĞǁĂƚĞƌŝŶŐ ƉŽƚĞŶƟĂů͘/ŶƚŚĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƐŚŽǁŶŝŶ&ŝŐƵƌĞϯ;ŶĞǁƐƉƌŝŶƚͿ͕ nip dewatering developed late ǁŝƚŚĂůŽŶŐĂĐƟǀĂƟŽŶƉĞƌŝŽĚ ĂŶĚƚŚĞŶƌĞŵĂŝŶĞĚƌĞůĂƟǀĞůLJ poor over the felt life. The slow increase in total dewatering during the start phase causes a ‘Cost Triangle’ which shows up ŝŶƉŽŽƌĞŶĞƌŐLJƵƟůŝƐĂƟŽŶĂŶĚ ůŽǁƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŚĞ

ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞůLJůŽǁǁĂƚĞƌƌĞŵŽǀĂů through the Uhle boxes during the whole felt life prevents the highest level of total dewatering from being achieved. In the measurement at the ƐĂŵĞƉŽƐŝƟŽŶ͕ĂŌĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ of an Atrocross ‘fast starter’ felt ;^ĞĞ&ŝŐƵƌĞϯͿ͕ŶŝƉĚĞǁĂƚĞƌŝŶŐ commences at a high level ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŌĞƌƚŚĞƐƚĂƌƚ͕ and therefore there is no ‘Cost dƌŝĂŶŐůĞ͛͘ŌĞƌĂĨƵƌƚŚĞƌĐŽŶƐƚĂŶƚ increase the level is maintained for virtually the whole life of the felt. The Uhle boxes remain at a low level and provide only residual dewatering.

ĂůĐƵůĂƟŽŶŽĨƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐďĞŶĞĮƚƐ DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚϯ͗ƵƌŝŶŐƚŚĞ Ϯ͘ϳϱͲĚĂLJƐƚĂƌƚͲƵƉƉŚĂƐĞƚŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϲϯϮŵͬ ŵŝŶǁĂƐϲϲŵͬŵŝŶďĞůŽǁƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϲϵϴŵͬ min achieved later using this felt.

dŚŝƐƌĞƐƵůƚĞĚŝŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂůůŝŶŐ ďLJϭϭϱƚŽŶŶĞƐŝŶƚŚĞϮ͘ϳϱĚĂLJƐ͕ meaning a loss of sales of about Φϲϯ͕ϬϬϬ͘ DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚϯ͗,ĞƌĞ͕ŽǀĞƌ the same period with the use of Atrocross, the average speed ŽĨϭ͕ϳϭϯŵͬŵŝŶǁĂƐŽŶůLJϭϮŵͬ ŵŝŶďĞůŽǁƚŚĞĮŶĂůůLJͲĂĐŚŝĞǀĞĚ ŵĂdžŝŵƵŵƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϳϮϱŵͬ ŵŝŶ͘dŚĞƌĞƐƵůƚǁĂƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƌĞĚƵĐĞĚďLJŽŶůLJϮϭƚŽŶŶĞƐ͕ǁŽƌƚŚ ĂďŽƵƚΦϭϭ͕ϱϬϬ͘ This means that in comparison, the use of the Heimbach felt, solely as a result of the high start-up performance, could ĂĐŚŝĞǀĞĂĚĚŝƟŽŶĂůƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨϵϰƚŽŶŶĞƐŝŶƚŚĞĮƌƐƚϮ͘ϳϱ days, with a sales value of about Φϱϭ͕ϱϬϬ͕ĂŶĚƚŚĞĞůŝŵŝŶĂƟŽŶŽĨ the ‘Cost Triangle’. Furthermore, the ‘Cost Block’ shown in Figure 3A was also eliminated by the felt in Figure 3B, because of the generally higher level of start-up  November 2012


28 HEIMBACH dewatering and the resulting

dry content with this Heimbach felt. From the beginning this led to an 81 m/min higher average ƐƉĞĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞϮ͘ϳϱĚĂLJƐ͘ The outcome was a production ŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨϭϰϬƚŽŶŶĞƐǁŝƚŚĂ ǀĂůƵĞŽĨĂďŽƵƚΦϳϳ͕ϬϬϬ͘ Taken in total, and only for the start-up phase the facts highlighted in Figure 3B indicate ĂŚŝŐŚĞƌƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨϮϯϰ ƚŽŶŶĞƐǁŝƚŚĂǀĂůƵĞŽĨΦϭϮϴ͕ϱϬϬ͘ And finally the Heimbach felt also eliminates the ‘Cost Strip’, that is, the lifetime-long lower dewatering level (see Figure

Pulp Paper & Logistics

ϯͿ͘/ŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ͕ƚŚĞŚŝŐŚ dewatering level in Figure 3B provides a permanent speed ŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨĂďŽƵƚϮϳŵͬŵŝŶ and thereby an additional daily ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨĂďŽƵƚϭϲƚŽŶŶĞƐ͕ ǁŽƌƚŚΦϵ͕ϬϬϬ͘

Advantages for the ĞŶĞƌŐLJďĂůĂŶĐĞ These were the optimum utilisation of start-up energy and a production improvement ŝŶƚŚĞƐƚĂƌƚͲƵƉƉŚĂƐĞŽĨϮϯϰ ƚŽŶŶĞƐ͕ǁŽƌƚŚΦϭϮϴ͕ϱϬϬ͕ƉůƵƐ higher total dewatering level throughout the felt life which

Figure 4. Comparison of dewatering – draw resulted in a respective daily production increase of about ϭϲƚŽŶŶĞƐǁŽƌƚŚΦϵ͕ϬϬϬ͕ŽƌƚŚĞ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚŽĨĂďŽƵƚΦϮ͕ϴϴϬ͕ϬϬϬ per year, plus reduced Uhle box vacuum giving further lower energy consumption.

Case study: Break frequency

Figure 3. Comparison of dewatering development November 2012

The faster the paper machine runs, the more significant is the role of nip dewatering with the most appropriate clothing. As highlighted in measurements ƐŚŽǁŶŝŶ&ŝŐƵƌĞϰ͕ƚŚĞůŽŶŐͲƚĞƌŵ ƚƌĞŶĚŽŶĂŵĂĐŚŝŶĞƉƌŽĚƵĐŝŶŐϰϱ g/mϮ wood content shows over a period of several installations of other felts relatively even curves for felt tension, total dewatering, Uhle box and nip dewatering. In contrast, during the installation of Atrocross, which dewatered predominantly in the nip, a higher dry content of about 1 per cent was obtained as a result of the higher total ĚĞǁĂƚĞƌŝŶŐ͘dŚŝƐĞƋƵĂƚĞƐƚŽĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨϮ͘ϬϰƉĞƌĐĞŶƚĂŶĚ gives an increase in the wet ƐƚƌĞŶŐƚŚŽĨƚŚĞƐŚĞĞƚŽĨϲƉĞƌ cent. Simultaneously, there was a reduction in the draw. As a result of these improvements ƚŚĞďƌĞĂŬĨƌĞƋƵĞŶĐLJǁĂƐ

ƌĞĚƵĐĞĚďLJϵϳ;ĞĂĐŚůĂƐƚŝŶŐϮϬ ŵŝŶƵƚĞƐͿƉĞƌLJĞĂƌ͘

Advantages for the Energy ĂůĂŶĐĞ WƌŽĚƵĐƟŽŶƟŵĞŐĂŝŶĞĚǁĂƐ ϯϮ͘ϯϯŚŽƵƌƐƉĞƌLJĞĂƌǁŝƚŚĨƵůů ĞŶĞƌŐLJƵƟůŝƐĂƟŽŶŽĨŚĞĂƚĞĚ ĚƌLJŝŶŐĐLJůŝŶĚĞƌƐĂŶĚĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉĞƌLJĞĂƌŽĨϭ͕ϮϲϬ ƚŽŶŶĞƐǁŽƌƚŚΦϳϴϭ͕ϮϬϬ͘

Summary Of course, Heimbach has a ŶƵŵďĞƌŽĨĂĚĚŝƟŽŶĂůĞdžĂŵƉůĞƐ which cover energy and cost savings in forming and press ƐĞĐƟŽŶ͘dŚĞĨĂĐƚŽƌƐĐŽǀĞƌĞĚŝŶƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞĂŶĚƚŚĞŝƌŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞƐ indicate the high degree of complexity regarding the subject of energy. /ŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͕ƉŽƐŝƟǀĞƌĞƐƵůƚƐ ƚŽƋƵĞƐƟŽŶƐŽĨƌĞĚƵĐŝŶŐĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂŶĚĐŽƐƚƐŝŶƚŚĞƐĞ ĂƌĞĂƐĂƌĞƐƵďƐƚĂŶƟĂůůLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ by the choice of appropriate clothing and the possible ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞƐƵůƟŶŐ ĚĞǁĂƚĞƌŝŶŐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞ generally increased runnability that this clothing permits. DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ^ƟŐ dũĞƌŶďĞƌŐ;ŝǀ͘/ŶŐ͘Ϳ͕'ĞŶĞƌĂů Manager, Heimbach Scandinavia ͕^ǁĞĚĞŶ͘ŵĂŝů͗ƐƟŐ͘ tjernberg@heimbach.se


Pulp Paper & Logistics

PROJECTS & CONTRACTS 29

Pulp mill upgrade in South Africa chooses Metso valves

A

utomated process valves necessary for the expansion of Sappi’s Ngodwana mill in South Africa are being supplied by Metso. In the project, called Go-Cell, the ĞdžŝƐƟŶŐĮďĞƌůŝŶĞŝƐďĞŝŶŐĞdžƉĂŶĚĞĚ to produce chemical (specialised) cellulose, also known as dissolving pulp. More than 700 automated valves will be delivered during the ĮŶĂůƋƵĂƌƚĞƌŽĨϮϬϭϮ͕ǁŝƚŚƚŚĞŵŝůů ƐƚĂƌƚͲƵƉƐĐŚĞĚƵůĞĚĨŽƌĞĂƌůLJϮϬϭϯ͘ The large installed base of valves at the mill is said to make ŝƚďĞŶĞĮĐŝĂůĨŽƌ^ĂƉƉŝƚŽĐŚŽŽƐĞ DĞƚƐŽ͛ƐEĞůĞƐǀĂůǀĞƐǁŚŝĐŚ ǁŝůůĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƚŚĞƐƵĐĐĞƐƐĨƵů

ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƐŚƵƚĚŽǁŶƐ͕ ŝŶǀĞŶƚŽƌŝĞƐĂŶĚƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐ͘ dŚĞĂƵƚŽŵĂƚĞĚŽŶͲŽīĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽůǀĂůǀĞƐǁŝůůďĞƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚWƌŽĮďƵƐƉŽƐŝƟŽŶĞƌƐĨŽƌ ƚŚĞŶĞǁĮďĞƌůŝŶĞ͕ĂŶĚĨŽƌƵƉŐƌĂĚĞĚ ƉƌŽĐĞƐƐĂƌĞĂƐŝŶĞǀĂƉŽƌĂƟŽŶ͕ ƌĞĐĂƵƐƟĐŝƐŝŶŐĂŶĚĂƐŚůĞĂĐŚŝŶŐ͘ dŚĞĚĞůŝǀĞƌLJŝŶĐůƵĚĞƐǀĂůǀĞƐŝŶ ƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞů͕ĚƵƉůĞdžƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů͕ƟƚĂŶŝƵŵ͕^DKĂŶĚĐĞƌĂŵŝĐ material in sizes from DN25 to EϱϬϬ͘ůůǀĂůǀĞƐĂƌĞĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚƉŶĞƵŵĂƟĐĐLJůŝŶĚĞƌĂĐƚƵĂƚŽƌƐ ĂŶĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉŽƐŝƟŽŶĞƌƐŽƌ ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ͘dŚĞĚĞůŝǀĞƌLJĂůƐŽ ĐŽŵƉƌŝƐĞƐEĞůĞƐŵĞƚĂůͲƐĞĂƚĞĚďĂůů ǀĂůǀĞƐ͕ƐĞŐŵĞŶƚĂŶĚƚƌŝƉůĞĞĐĐĞŶƚƌŝĐ

EĞůĚŝƐĐďƵƩĞƌŇLJǀĂůǀĞƐĂƐǁĞůůĂƐ :ĂŵĞƐďƵƌLJƐŽŌͲƐĞĂƚĞĚďĂůůǀĂůǀĞƐ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƉƌŽĐĞƐƐǀĂůǀĞƐ͕ DĞƚƐŽǁŝůůĂůƐŽƐƵƉƉůLJƐƉĞĐŝĂůůLJͲ ĚĞƐŝŐŶĞĚŚŝŐŚͲĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐLJǀĂůǀĞƐ ĨŽƌƚŚĞĮďĞƌůŝŶĞĂƐǁĞůůĂƐĐĂƉƉŝŶŐ ĂŶĚĚŝƐĐŚĂƌŐĞǀĂůǀĞƐĨŽƌƐŝdžďĂƚĐŚ ĚŝŐĞƐƚĞƌƐĨŽƌƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐƉůĂŶƚ͘ůů

ƚŚĞƐĞŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŽůƵƟŽŶƐ ǁŝůůƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞŵŝůů͛ƐŐŽĂůƐŽĨ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĸĐŝĞŶĐLJĂŶĚƌĞĚƵĐĞĚ ĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͘ dŚĞĞdžƉĂŶĚĞĚĮďĞƌůŝŶĞǁŝůů LJĞĂƌůLJƉƌŽĚƵĐĞϮϭϬ͕ϬϬϬƚŽŶŶĞƐŽĨ ĐŚĞŵŝĐĂů;ƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚͿĐĞůůƵůŽƐĞŝŶ ǁŚŝĐŚ^ĂƉƉŝŝƐƚŚĞŐůŽďĂůůĞĂĚĞƌ͘

Syktyvkar mill upgrade C&S Paper orders more tissue machines from Italy is the largest ever >ĞĂĚŝŶŐŚŝŶĞƐƟƐƐƵĞ manufacturer C&S Paper has ordered two new machines with a combined capacity of 58,000 tonnes per year from Toscotec. The deal was signed in the ƐƵŵŵĞƌĂŌĞƌΘ^WĂƉĞƌǁĂƐ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐĂƉĂƉĞƌŵĂĐŚŝŶĞ͕ ŝƚƐƚŚŝƌĚŝŶƚŚĞůĂƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐ͕ ƐƵƉƉůŝĞĚďLJdŽƐĐŽƚĞĐ͕ǁŚŝĐŚŝƐ ďĂƐĞĚŝŶ>ƵĐĐĂ͕/ƚĂůLJ͘ dŚĞŶĞǁdŽƐĐŽƚĞĐŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŝůůďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂƚƚŚĞŚĞŶŐĚƵ ŵŝůů͕ŝŶ^ŝĐŚƵĂŶƉƌŽǀŝŶĐĞ͕ǁŝƚŚĂ ƐƚĂƌƚƵƉĞdžƉĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚ ŚĂůĨŽĨϮϬϭϯ͘ KŶĞŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞƐ;ŚĞĂĚͲ ϭ͘ϱDͿǁŝůůŚĂǀĞĂƚƌŝŵǁŝĚƚŚ ŽĨϯ͘ϱϱŵĞƚƌĞƐ͕ĂƐƉĞĞĚŽĨ ϭ͕ϲϱϬŵĞƚƌĞƐƉĞƌŵŝŶƵƚĞ͕Ă ƐƚĞĂŵŚĞĂƚĞĚŚŽŽĚ͕ĂƐƚĞĞů LJĂŶŬĞĞĚƌLJĞƌ;dd^zͲϭϲ&dͿĂŶĚ

ĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨƐŽŵĞϯϮ͕ϬϬϬƚƉLJ͘dŚĞ ƐĞĐŽŶĚŵĂĐŚŝŶĞ;ŚĞĂĚͲϭ͘ϱ^Ϳ ǁŝůůŚĂǀĞĂƚƌŝŵǁŝĚƚŚŽĨϮ͘ϴϱŵ͕ ƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϳϬϬŵƉŵ͕ĂŐĂƐͲĮƌĞĚ ŚŽŽĚ͕ĂƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞĚƌLJĞƌ;dd ^zͲϭϮ&dͿĂŶĚĂĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨ ĂďŽƵƚϮϳ͘ϬϬϬƚƉLJ͘ dŚĞƉƌŽũĞĐƚĨŽƌĞĂĐŚůŝŶĞĂůƐŽ ŝŶĐůƵĚĞƐĂĐƌĞƐĐĞŶƚĨŽƌŵĞƌ͕ ŵĂĐŚŝŶĞĂƵdžŝůŝĂƌŝĞƐ͕ĂŚŽŽĚĂŶĚ ĚƵƐƚƌĞŵŽǀĂůƐLJƐƚĞŵ;ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďLJdŽƐĐŽƚĞĐͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞDŝůůƚĞĐŚͿ͕ ĂŶĚĞůĞĐƚƌŝĮĐĂƟŽŶĂŶĚĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵƐ͘ Θ^WĂƉĞƌŽƉĞƌĂƚĞƐƐŝdžŵŝůůƐ ŝŶŚŝŶĂǁŝƚŚϴϬŵĂĐŚŝŶĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŶĞǁdŽƐĐŽƚĞĐƵŶŝƚƐ at the Jiangmen and Tangshan ƐŝƚĞƐǁŚŝĐŚŚĂĚĂƚŽƚĂůƟƐƐƵĞ ĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨĂƌŽƵŶĚϯϱϬ͕ϬϬϬƚƉLJ ĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨϮϬϭϮ͘dŚƌĞĞŵŽƌĞ dŽƐĐŽƚĞĐůŝŶĞƐǁŝůůĐŽŵĞŽŶ ƐƚƌĞĂŵƐŽŽŶ͘

Tieto and Metso have partnered ŝŶĂƉƌŽũĞĐƚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞĞĸĐŝĞŶĐLJ ĂŶĚƉƌŽĮƚĂďŝůŝƚLJĂƚDŽŶĚŝ͛Ɛ Syktyvkar Mill in Russia. The project is claimed to be the largest single advanced process control project in the pulp and paper industry. LJŝŵƉƌŽǀŝŶŐƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨ ƚŚĞ^LJŬƚLJǀŬĂƌĮďƌĞůŝŶĞ͕DŽŶĚŝ ǁŝůůŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞLJŝĞůĚ͕ĐŚĞŵŝĐĂů ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂŶĚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨƚŚĞƚŚƌĞĞůŝŶĞƐ͕ ůĞĂĚŝŶŐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƌĞĚƵĐƟŽŶ ŝŶŽƉĞƌĂƟŶŐĐŽƐƚƐĂŶĚŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ͘ dŚĞĂĚǀĂŶĐĞĐŽŶƚƌŽůĂŶĚ ŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĨŽƌ^LJŬƚLJǀŬĂƌ ŝƐďĞŝŶŐƵƐĞĚŝŶƚŚƌĞĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͗ ƚŚƌĞĞĐŽŶƟŶƵŽƵƐĚŝŐĞƐƚĞƌƐ͕ƚŚƌĞĞ ďƌŽǁŶƐƚŽĐŬǁĂƐŚŝŶŐůŝŶĞƐ͕ƚǁŽ ŽdžLJŐĞŶĚĞůŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶůŝŶĞƐ͕ĂŶĚ ƚǁŽďůĞĂĐŚƉůĂŶƚƐ͘tŝƚŚdŝĞƚŽ͛Ɛ

/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚWĂƉĞƌ^ŽůƵƟŽŶ͕ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŝŶĐůƵĚĞďƵĚŐĞƟŶŐ͕ ŽƌĚĞƌĞŶƚƌLJ͕ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚƋƵĂůŝƚLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚŽŵŝůůͲůĞǀĞůƌĞƉŽƌƟŶŐ͘ dŚĞŇĞdžŝďůĞŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶŽƉƟŽŶƐ ĨƌŽŵDĞƚƐŽĨŽƌĞĂĐŚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĂƌĞŝŶƚŚĞĐŽŶƟŶƵŽƵƐĚŝŐĞƐƚĞƌ͕ ǁĂƐŚŝŶŐ͕ŽdžLJŐĞŶĚĞůŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶ ĂŶĚďůĞĂĐŚŝŶŐ͘ŽŽƌĚŝŶĂƟŶŐƚŚĞƐĞ ǀĂƌŝŽƵƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĂdžŝŵŝƐĞƐƚŚĞ ŽǀĞƌĂůůďĞŶĞĮƚĨŽƌDŽŶĚŝĨŽƌĮďƌĞ ůŝŶĞŽƉƟŵŝƐĂƟŽŶ͘ dŚĞDŽŶĚŝ'ƌŽƵƉŝƐĂŶ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐƉĂƉĞƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ǁŝƚŚƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶ ϮϴĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂŶĚĂƌŽƵŶĚϮϯ͕ϰϬϬ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ͘dŝĞƚŽŝƐƚŚĞůĞĂĚŝŶŐ /dƐĞƌǀŝĐĞĐŽŵƉĂŶLJŝŶEŽƌƚŚĞƌŶ ƵƌŽƉĞƉƌŽǀŝĚŝŶŐ/dĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐƐĞƌǀŝĐĞƐǁŝƚŚĂďŽƵƚ ϭϴ͕ϬϬϬĞŵƉůŽLJĞĞƐ͘ November 2012


30 PROJECTS & CONTRACTS

Pulp Paper & Logistics

Tullis Russell Coaters upgrades its CCTV security systems

F

ollowing a rise in ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂƚƉĂƉĞƌ manufacturer Tullis Russell Coaters, the CCTV security system at the company’s Cheshire mill in the UK has been upgraded Stanley Security ^ŽůƵƟŽŶƐ͘ dƵůůŝƐZƵƐƐĞůůŽĂƚĞƌƐŝƐ ĂƚƚŚĞĨŽƌĞĨƌŽŶƚŽĨĐŽĂƚĞĚ ƉĂƉĞƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĂŶĚĮůŵ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŚŝŐŚͲǀĂůƵĞ ƐĞĐƵƌŝƚLJĐŽĂƚĞĚƉĂƉĞƌĂŶĚĮůŵ ƵƐĞĚĨŽƌƉŽƐƚĂŐĞƐƚĂŵƉƐ͕ĐŚĞƋƵĞƐ͕ ǀŝƐĂƉĂƉĞƌĂŶĚƟĐŬĞƚƐ͘ dƵůůŝƐZƵƐƐĞůůŽĂƚĞƌƐƌĞƋƵŝƌĞĚ ŝƚƐdsƐLJƐƚĞŵƚŽďĞĞdžƉĂŶĚĞĚ ƚŽĐŽǀĞƌŶĞǁĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞƐŝƚĞƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚŝƚƐŚŝŐŚͲǀĂůƵĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘

^ƚĂŶůĞLJ^ĞĐƵƌŝƚLJ^ŽůƵƟŽŶƐ͕ƉĂƌƚ ŽĨ^ƚĂŶůĞLJůĂĐŬΘĞĐŬĞƌ͕ǁĂƐ ĂďůĞƚŽĐŽƐƚͲĞīĞĐƟǀĞůLJĞdžƉĂŶĚ

ĮƫŶŐƚǁŽŶĞǁƌĞĐŽƌĚĞƌƐ͘ /ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕^ƚĂŶůĞLJŝƐƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŽƵƚͲŽĨͲŚŽƵƌƐŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽĨ ƚŚĞdsƐLJƐƚĞŵĨƌŽŵŝƚƐ WƌŽƚĞĐƟŽŶEĞƚƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞ ĞŶƚƌĞ͘dŚĞĞŶƚƌĞŝƐĂŵŽŶŐ ƚŚĞůĂƌŐĞƐƚŽĨŝƚƐŬŝŶĚŝŶƚŚĞh<͕ ǁŝƚŚĐĂƉĂĐŝƚLJƚŽŵŽŶŝƚŽƌŵŽƌĞ ƚŚĂŶϱϬ͕ϬϬϬĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘/ƚŚĂƐ ƚŚĞĐĂƉĂĐŝƚLJƚŽŵŽŶŝƚŽƌds͕ ŝŶƚƌƵĚĞƌĂůĂƌŵƐ͕ĂĐĐĞƐƐĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚĮƌĞĂůĂƌŵƐ͘ DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĨƌŽŵ^ƚĂŶůĞLJ ^ĞĐƵƌŝƚLJ^ŽůƵƚŝŽŶƐ͕^ƚĂŶůĞLJ ,ŽƵƐĞ͕ƌĂŵďůĞZŽĂĚ͕^ǁŝŶĚŽŶ ^EϮϴZ͕h<͘dĞů͗ϰϰϴϰϰϮϱϰ ϬϬϯϮ͘&Ădž͗ϰϰϭϳϵϯϲϭϱϴϰϴ͘tĞď͗ ǁǁǁ͘ƐƚĂŶůĞLJƐĞĐƵƌŝƚLJƐŽůƵƚŝŽŶƐ͘ ĐŽ͘ƵŬ͘

ĂŶĚƵƉŐƌĂĚĞdƵůůŝƐZƵƐƐĞůů͛Ɛds ƐLJƐƚĞŵďLJŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐϭϱŶĞǁ ĐĂŵĞƌĂƐŝŶƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵĂŶĚ

Board machine rebuild for Obeikan Paper in Saudi Arabia Obeikan Paper Industries in ^ĂƵĚŝƌĂďŝĂŝƐŚĂǀŝŶŐƚŚĞWDϭ cartonboard machine at its Riyadh mill rebuilt by Metso to ŝŵƉƌŽǀĞĞŶĚƉƌŽĚƵĐƚƋƵĂůŝƚLJ͕ increase capacity and reduce ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĐŽƐƚƐ͘ ƵƌƌĞŶƚĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨƚŚĞϯ͘ϰŵͲǁŝĚĞ ůŝŶĞ͕ǁŚŝĐŚƉƌŽĚƵĐĞƐǁŚŝƚĞůŝŶĞĚ ĐŚŝƉďŽĂƌĚŝŶƚŚĞďĂƐŝƐǁĞŝŐŚƚƌĂŶŐĞ ŽĨϭϴϬͲϰϱϬŐͬŵ2ĂƚƚŚĞĚĞƐŝŐŶƐƉĞĞĚ

ŽĨϲϬϬŵͬŵŝŶ͕ŝƐϭϳϬ͕ϬϬϬƚŽŶŶĞƐ͘ tŚĞŶƚŚĞƉƌŽũĞĐƚŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚŝŶ ƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨϮϬϭϯĐĂƉĂĐŝƚLJǁŝůůďĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚƚŽϮϮϬ͕ϬϬϬƚŽŶŶĞƐ͘ “This investment is aligned ǁŝƚŚKďĞŝŬĂŶƐƚƌĂƚĞŐLJƚŽŬĞĞƉ ƚŚĞŵŝůůƵƉͲƚŽͲĚĂƚĞŝŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶŽƌĚĞƌƚŽŬĞĞƉĨĞĞƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽĨƉĂƉĞƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ͕͟ƐĂŝĚDŽŚĂŵŵĞĚ ůͲDŽǁŬůĞLJ͕ŐĞŶĞƌĂůŵĂŶĂŐĞƌŽĨ

KďĞŝŬĂŶWĂƉĞƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ͘ dŚĞƉƌŽũĞĐƚǁŝůůŝŶĐůƵĚĞĂƌĞďƵŝůĚ ŽĨƚŚĞƉƌĞƐƐƐĞĐƟŽŶǁŝƚŚĂŶĞǁ ^LJŵĞůƚƐŚŽĞƉƌĞƐƐƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞĚƌLJ ĐŽŶƚĞŶƚĂŌĞƌƚŚĞƉƌĞƐƐƐĞĐƟŽŶ͘ /ƚǁŝůůĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞĂŶĞǁĐƵƌƚĂŝŶ ĐŽĂƟŶŐƐƚĂƟŽŶǁŝƚŚĂŽŶĞͲƐŝĚĞĚ ŐĂƐͲŚĞĂƚĞĚĂŝƌĚƌLJĞƌ͘dŚĞŶĞǁ ŵƵůƟůĂLJĞƌĐƵƌƚĂŝŶĐŽĂƟŶŐƵŶŝƚ ĂĚĚƐƚǁŽĐŽĂƟŶŐůĂLJĞƌƐƚŽƚŚĞ ǁĞďĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞŝŶĂŶŽŶͲ

ĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚŶŽƐƉĞĞĚ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ͘DĞƚƐŽǁŝůůĂůƐŽƚĂŬĞ ĐĂƌĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͕ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐĂŶĚƐƚĂƌƚͲƵƉŽĨƚŚĞ ƌĞďƵŝůƚŵĂĐŚŝŶĞ͘ &ŽƌŵĞĚŝŶϭϵϴϯ͕KďĞŝŬĂŶWĂƉĞƌ /ŶĚƵƐƚƌŝĞƐŝƐĂƐƵďƐŝĚŝĂƌLJŽĨKďĞŝŬĂŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů/ŶǀĞƐƚŵĞŶƚ'ƌŽƵƉ>ƚĚĂŶĚ ŝƐƉƌŝŵĂƌŝůLJŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƉƌŝŶƟŶŐĂŶĚ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͕ĞĚƵĐĂƟŽŶĂŶĚƉƵďůŝƐŚŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ͘

Chenming Jilin is on the move in China As part of Chinese paper maker Chenming Jilin’s move to a new site in Jilin Province, Metso will ďĞƌĞůŽĐĂƟŶŐĂŶĚƌĞďƵŝůĚŝŶŐ ŽŶĞŽĨŝƚƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶůŝŶĞƐ͘ DĞƚƐŽǁŝůůƐƵƉĞƌǀŝƐĞƚŚĞ ĚŝƐŵĂŶƚůŝŶŐĂŶĚƉĂĐŬŝŶŐŽĨ ƚŚĞWDϭϮƉĂƉĞƌŵĂĐŚŝŶĞ ĂŶĚƐƵƉĞƌǀŝƐĞƚŚĞƌĞďƵŝůĚ͕ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƐƚĂƌƚͲƵƉŽĨƚŚĞ November 2012

ƌĞůŽĐĂƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘dŚĞƐƚĂƌƚͲ ƵƉŝƐƐĐŚĞĚƵůĞĚĨŽƌƚŚĞƐĞĐŽŶĚ ŚĂůĨŽĨϮϬϭϯ͘ “The main target of ƚŚĞƉƌŽũĞĐƚŝƐƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶďLJŝŵƉƌŽǀŝŶŐƚŚĞ ĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌŵĂŬŝŶŐ ůŝŶĞĂŶĚďLJŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞ ĚƌLJŝŶŐĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌ ŵĂĐŚŝŶĞ͕͟ƐĂLJƐDĞƚƐŽ͛ƐƐĂůĞƐ

ŵĂŶĂŐĞƌ:ƵŬŬĂsƵŽƌĞůĂ͘ DŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶŽĨƚŚĞ ϲ͘ϵϱŵͲǁŝĚĞWDϭϮǁŝůůŝŶĐůƵĚĞ ĨŽƌŵŝŶŐĂŶĚĚƌLJŝŶŐƐĞĐƟŽŶ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚĂƉƌĞƐƐƐĞĐƟŽŶ ƌĞďƵŝůĚǁŝƚŚĂŶĞǁ^LJŵĞůƚƐŚŽĞ ƉƌĞƐƐ͘KƌŝŐŝŶĂůůLJƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚǁŽŽĚͲĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐ ůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚĐŽĂƚĞĚƉĂƉĞƌďƵƚ ĂŌĞƌƚŚĞƌĞďƵŝůĚŝƚǁŝůůĂůƐŽ

ƉƌŽĚƵĐĞŽƚŚĞƌƉĂƉĞƌŐƌĂĚĞƐ͘ ŚĞŶŵŝŶŐ:ŝůŝŶŝƐƉĂƌƚŽĨ ^ŚĂŶĚŽŶŐŚĞŶŵŝŶŐWĂƉĞƌ ,ŽůĚŝŶŐƐ>ŝŵŝƚĞĚ͕ŽŶĞŽĨƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚƉĂƉĞƌƉƌŽĚƵĐĞƌƐŝŶŚŝŶĂ͘ /ŶϮϬϭϬ͕ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͛ƐƉĂƉĞƌ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĐĂƉĂĐŝƚLJǁĂƐŵŽƌĞ ƚŚĂŶϰŵŝůůŝŽŶƚŽŶŶĞƐ͕ƚƵƌŶŽǀĞƌ more than €2 billion and it ĞŵƉůŽLJĞĚϭϳ͕ϬϬϬ͘


Pulp Paper & Logistics

PROJECTS & CONTRACTS 31

Largest-ever yankees for C&S Paper tissue lines in China

C

&S Paper Yunfu in China ŚĂƐŽƌĚĞƌĞĚƚǁŽƟƐƐƵĞ machines for its mill at Luoding in Guangdong

Province. ƵƐƚƌŝĂ͛ƐŶĚƌŝƚnjǁŝůůďĞ ƐƵƉƉůLJŝŶŐƚǁŽWƌŝŵĞ>ŝŶĞ^dƟƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐʹƚŚĞĮƌƐƚƚŽďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚ ƚŽŚŝŶĂʹĞĂĐŚĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂ ƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞ͘^ƚĂƌƚͲƵƉŝƐƐĐŚĞĚƵůĞĚ ĨŽƌƚŚĞĞŶĚŽĨϮϬϭϯ͘ dŚĞŵĂĐŚŝŶĞƐǁŝůůŚĂǀĞǁŝĚƚŚŽĨ ϱ͘ϱϲŵĂŶĚĂĚĞƐŝŐŶƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϵϬϬ

ŵͬŵŝŶ͘dŚĞƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞƐǁŝůůďĞϭϴ ƟƐƐƵĞ͘ŶĚƌŝƚnjǁŝůůĂůƐŽƐƵƉƉůLJƚŚĞ ĨĞĞƚ;ϱ͘ϰϵŵͿŝŶĚŝĂŵĞƚĞƌĂŶĚǁŝƚŚĂ ĐŽŵƉůĞƚĞƐƚŽĐŬƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƉůĂŶƚ ƐŚĞůůůĞŶŐƚŚŽĨϲ͘Ϯŵ͕ƚŚĞLJǁŝůůďĞƚŚĞ ĂŶĚĂƵƚŽŵĂƟŽŶĂŶĚĚƌŝǀĞƐLJƐƚĞŵƐ͘ ǁŽƌůĚ͛ƐůĂƌŐĞƐƚƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞƐƵƐĞĚĨŽƌ dŚĞĚĞƐŝŐŶŽĨƚŚĞWƌŝŵĞ>ŝŶĞ^d

Quick start up for tissue line at Xiamen Xinyang Paper in China ŶĞǁƟƐƐƵĞŵĂĐŚŝŶĞĂƚyŝĂŵĞŶ yŝŶLJĂŶŐWĂƉĞƌŝŶŚŝŶĂĐĂŵĞŽŶ stream a week ahead of schedule in September. Supplied by Metso, the machine reached an ŽƉĞƌĂƟŶŐƐƉĞĞĚŽĨϭ͕ϵϬϬŵĞƚƌĞƐ per minute just nine days later ĂŶĚĂŌĞƌĮǀĞĚĂLJƐŽĨĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͘ ͞tĞĂƌĞǀĞƌLJƐĂƚŝƐĨŝĞĚǁŝƚŚƚŚĞ ŶĞǁƌĞĐŽƌĚǁĞŚĂǀĞƐĞƚŽŶƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽĨĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐ͕ƐƚĂƌƚͲ ƵƉĂŶĚƐƉĞĞĚͲƵƉ͕͟ƐĂLJƐŚĞŶ Yŝ͕ĐŚĂŝƌŵĂŶŽĨyŝŶLJĂŶŐWĂƉĞƌ ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚŝƐďĂƐĞĚĂƚ yŝŶLJĂŶŐŝŶ&ƵũŝĂŶWƌŽǀŝŶĐĞ͘

^ƚĞĨĂŶŝĞŐĞů͕ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌ ĂƚDĞƚƐŽ͕ĂĚĚĞĚ͗͞dŚŝƐƌĞĐŽƌĚ ĨĂƐƚƐƚĂƌƚͲƵƉƉƌŽĐĞƐƐŝƐƚŚĞƌĞƐƵůƚ ŽĨǀĞƌLJŐŽŽĚĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚ ĞĸĐŝĞŶƚƚĞĂŵǁŽƌŬďĞƚǁĞĞŶ yŝĂŵĞŶyŝŶLJĂŶŐWĂƉĞƌĂŶĚ DĞƚƐŽ͛ƐƉĞƌƐŽŶŶĞů͘/ƚĂůƐŽƉƌŽǀĞƐ ƚŚĂƚŽƵƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŽƉƟŵŝƐĞĚ ĨŽƌĐƵƐƚŽŵĞƌŶĞĞĚƐ͕ĞĸĐŝĞŶƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŚŝŐŚůLJĞĸĐŝĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘͟ tŝƚŚĂǁŝĚƚŚŽĨϱ͘ϲŵĂŶĚĂ ŵĂdžŝŵƵŵƐƉĞĞĚŽĨϮ͕ϬϬϬŵͬ ŵŝŶ͕ƚŚĞŶĞǁůŝŶĞŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐϲϬ͕ϬϬϬƚŽŶŶĞƐĂLJĞĂƌ ŽĨŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJĨĂĐŝĂů͕ƚŽŝůĞƚĂŶĚ

ƚŽǁĞůŐƌĂĚĞƐĨƌŽŵǀŝƌŐŝŶƉƵůƉ͘ dŚĞDĞƚƐŽƉƌŽũĞĐƚŝŶĐůƵĚĞĚ ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŽĨĂĐŽŵƉůĞƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶůŝŶĞǁŝƚŚƐƚŽĐŬ ƉƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĂŶ ĚǀĂŶƚĂŐĞdϮϬϬ,^ƚŝƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŶKƉƚŝ&ůŽ// d/^ŵƵůƚŝͲůĂLJĞƌŚĞĂĚďŽdž͕ĂDĞƚƐŽ zĂŶŬĞĞĐLJůŝŶĚĞƌ͕ĂŶĚǀĂŶƚĂŐĞ ŝƌĂƉŚŽŽĚ͕ĂŶĚǀĂŶƚĂŐĞ tĞƚƵƐƚĚƵƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐLJƐƚĞŵĂŶĚĂŶĚǀĂŶƚĂŐĞ ^ŽĨƚZĞĞůƌĞĞů͘dŚĞĚĞůŝǀĞƌLJĂůƐŽ ĨĞĂƚƵƌĞĚDĞƚƐŽ͛ƐƉĂƚĞŶƚĞĚ ĚǀĂŶƚĂŐĞsŝƐĐŽEŝƉƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚůĂĐŬĞůƚƐŚŽĞ

ŝƐƚŽƌĞĚƵĐĞĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŝŶƚŚĞĚƌLJŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ͕ǁŚŝĐŚƵƐĞƐ ƌĞůĂƟǀĞůLJĐŚĞĂƉƐƚĞĂŵ͘ůĂƌŐĞ͕ ŚŝŐŚͲƉƌĞĐŝƐŝŽŶƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞŝƐ ĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚĂƐƚĞĂŵͲŚĞĂƚĞĚ ŚŽŽĚƚŽĂĐŚŝĞǀĞƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵ ƉŽƐƐŝďůĞŽƵƚƉƵƚĂƚƐƚĂďůĞƌƵŶŶĂďŝůŝƚLJ͕ ĂŶĚƚŚŝƐŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚǁŝƚŚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐ͕ƐĂLJƐŶĚƌŝƚnj͘ dŚĞŵĂĐŚŝŶĞƌLJĂŶĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ǁŝůůďĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚĂƚŶĚƌŝƚnj͛Ɛ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƟĞƐŝŶƵƌŽƉĞĂŶĚ ŚŝŶĂ͘ ƉƌĞƐƐďĞůƚ͘dŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶůŝŶĞ ǁŝůůďĞŽƉƚŝŵŝƐĞĚƚŽĞŶŚĂŶĐĞ ĨŝŶĂůƉƌŽĚƵĐƚƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƐĂǀĞ ĞŶĞƌŐLJ͘ dŚĞĚĞůŝǀĞƌLJĂůƐŽĐŽŵƉƌŝƐĞĚĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞĂƵƚŽŵĂƚŝŽŶƉĂĐŬĂŐĞ ŝŶĐůƵĚŝŶŐDĞƚƐŽEŵĂĐŚŝŶĞ͕ ƉƌŽĐĞƐƐĂŶĚŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĚƌŝǀĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ͕ĂŶĚĂDĞƚƐŽ/YƋƵĂůŝƚLJ ĐŽŶƚƌŽůƐLJƐƚĞŵǁŝƚŚĂDĞƚƐŽ/Y ^ĐĂŶŶĞƌĂŶĚĂDĞƚƐŽ/Y&ŝďĞƌ ƐĞŶƐŽƌ͘ yŝĂŵĞŶyŝŶLJĂŶŐWĂƉĞƌǁĂƐ ĨŽƌŵĞĚŝŶϮϬϬϵďLJĨŽƵƌƐƚĂƚĞͲ ŽǁŶĞĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐďĂƐĞĚŝŶ &ƵũŝĂŶWƌŽǀŝŶĐĞ͕ŚŝŶĂ͗yŝĂŵĞŶ ^ŚƵŶͲŚĞŶŐƐƐĞƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Ž͕yŝĂŵĞŶ,ĂŝĐĂŶŐ/ŶǀĞƐƚŵĞŶƚ 'ƌŽƵƉŽ͕EĂŶƉŝŶŐWĂƉĞƌŽ ĂŶĚyŝĂŵĞŶŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶΘ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ'ƌŽƵƉŽ͘

Ninth tissue machine from Andritz for Hengan Group &ŽƵƌƟƐƐƵĞŵĂĐŚŝŶĞƐƚĂƌƚͲ ups have been successfully completed in China by Andritz this year for the Hengan Group, which is now running nine lines installed by the Austria-based technology supplier.

dǁŽŽĨƚŚĞůŝŶĞƐĂƌĞĮƩĞĚǁŝƚŚ ƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞƐǁŚŝĐŚƵŶƟůƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨĞǀĞŶůĂƌŐĞƌƵŶŝƚƐĂƚ Θ^WĂƉĞƌĂƌĞƚŚĞďŝŐŐĞƐƚŝŶƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ ĞƚǁĞĞŶ:ĂŶƵĂƌLJĂŶĚ ^ĞƉƚĞŵďĞƌŽĨƚŚŝƐLJĞĂƌ͕ƚǁŽ

WƌŝŵĞ>ŝŶĞtϴƟƐƐƵĞŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚƵƉĂƚƚŚĞŚŽŶŐƋŝŶŐ ŵŝůůĂŶĚƚǁŽWƌŝŵĞ>ŝŶĞdDtϲ ƟƐƐƵĞŵĂĐŚŝŶĞƐĂƚƚŚĞ:ŝŶũŝĂŶŐ ŵŝůů͕ĂůůĂŚĞĂĚŽĨƐĐŚĞĚƵůĞ͘ ůůĨŽƵƌŽƌĚĞƌƐŝŶĐůƵĚĞĚƚŚĞ ƐƵƉƉůLJŽĨƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞƐƚŽĐŬ

ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶĂŶĚŵĂĐŚŝŶĞĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵƐ͘dŚĞƐƚĞĞůLJĂŶŬĞĞƐŽŶ ƚŚĞWDϭϱĂŶĚWDϭϲůŝŶĞŚĂǀĞ ĂĚŝĂŵĞƚĞƌŽĨϰ͘ϵŵĂŶĚĂƐŚĞůů ůĞŶŐƚŚŽĨϲ͘Ϯŵ͕ƉƌŽǀŝĚŝŶŐƐĂĨĞ ĂŶĚĞŶĞƌŐLJͲĞĸĐŝĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ƐĂLJƐŶĚƌŝƚnj͘ November 2012


32 PEOPLE

Pulp Paper & Logistics

Tullis Russell creates youth training opportunities

B

ƌŝƟƐŚŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƉĂƉĞƌŵĂŬĞƌdƵůůŝƐ ZƵƐƐĞůůŚĂƐƚĂŬĞŶ ŽŶϭϯůŽĐĂůLJŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞŝŶĂŶƵŵďĞƌŽĨƚƌĂŝŶĞĞ ĂŶĚĂƉƉƌĞŶƟĐĞƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ǁŝƚŚ ƐƵƉƉŽƌƚĨƌŽŵ&ŝĨĞzŽƵŶŐWĞŽƉůĞ͛Ɛ /ŶŝƟĂƟǀĞ͘ Scots-based Tullis Russell., founded in 1809, is unusual in the industry in that it is employeeowned. It produces high quality paper and boards for use in the graphical, cards, covers, premium ƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĐŽĂƟŶŐƐ markets. ŝŐŚƚŶĞǁĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉƐ have been created in both electrical and mechanical engineering, with all set to receive a mixture of on- and ŽīͲũŽďůĞĂƌŶŝŶŐŝŶƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ with Adam Smith College. The November 2012

ĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉƐǁŝůůůĂƐƚĨŽƵƌ years, and will provide the young ƉĞŽƉůĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌĂĐƟĐĂůƐŬŝůůƐ ĂŶĚŝŶĚĞĞĚƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐƌĞƋƵŝƌĞĚ to become fully trained electrical and mechanical engineers. Five trainee conversion assistants have also been recruited, with these recruits ƌĞĐĞŝǀŝŶŐŽŶƚŚĞũŽďƚƌĂŝŶŝŶŐŝŶ all aspects of the papermaking manufacturing and conversion ƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚĞƐĞƉŽƐŝƟŽŶƐĂƌĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂůƉĞƌŵĂŶĞŶƚƉŽƐƚƐƚŚĂƚ have been created. ^ŚĂƵŶĂƵŶŶ͕ƐĞŶŝŽƌ,ZŽĸ ĐĞƌ at Tullis Russell, said: “Each year Tullis Russell invests in employing ƚǁŽĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐĂƉƉƌĞŶƟĐĞƐ͕ which is something we are ĞdžƚƌĞŵĞůLJĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽ͘ƐĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƚŚĂƚŚĂƐŽƉĞƌĂƚĞĚ at the heart of the community

for more than 200 years, the support and development of our community’s youth is very important to the business. “By working with Fife Council’s KƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ&ŝĨĞWĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƚŚŝƐ year, we have been able to create ƐŽŵĂŶLJŵŽƌĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ Through their 16-24 Young WĞŽƉůĞ͛Ɛ/ŶŝƟĂƟǀĞ͕ƚŚĞLJŚĂǀĞ provided funding to train all the new recruits over the next 6 – 12 months, which has been instrumental in providing these roles. Harnessing fresh new talent whilst providing industry ready ƐŬŝůůƐĂŶĚĂŶĂƟŽŶĂůƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶŝƐƐŽŵĞƚŚŝŶŐǁĞĂƌĞ ĚĞůŝŐŚƚĞĚƚŽďĞŝŶĂƉŽƐŝƟŽŶƚŽĚŽ͕ and we look forward to working with all of our new recruits.” The youngsters are all aged between 16 and 24 years,

and come from within Fife including the towns of Lochgelly, Glenrothes, Kirkcaldy, Markinch, Freuchie, Dalgety Bay, Kelty, Buckhaven and Leslie. Councillor Kay Carrington, chair of Fife’s business group, ĂĚĚĞĚ͗͞ƉƉƌĞŶƟĐĞƐŚŝƉƐĂƌĞĂŶ ideal way to give young people an ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽůĞĂƌŶŽŶƚŚĞũŽď and allow employers to build a ǁŽƌŬĨŽƌĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌĂĐƟĐĂůƐŬŝůůƐ their business needs. Through the ϭϲͲϮϰzŽƵŶŐWĞŽƉůĞ͛Ɛ/ŶŝƟĂƟǀĞ we are able to help fund the necessary training period, which has proved to be an invaluable asset for local businesses. “We are delighted with the commitment shown by Tullis ZƵƐƐĞůůŝŶĐƌĞĂƟŶŐƚŚĞƐĞĞdžƚƌĂ ƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ĂŶĚǁŝƐŚĂůůƚŚĞLJŽƵŶŐ people well in their new roles.”


A reliable global partner…

...Offering a new innovative technology that makes the roll handling process easier, faster and more cost effective

Simple

Safe

ĜŒ’Ž—

Flexible

˜œȱŽěŽŒ’ŸŽ

Reliable

˜ŸŽ˜••ȱ˜ěŽ›œȱŠȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ—Ž ȱŠ—ȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ  ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ›ŽŸ˜•ž’˜—Ž£Žȱ‘Žȱ›˜••ȱ‘Š—•’—ȱ™›˜ŒŽœœȱ’—ȱ‘Žȱ™Š™Ž›ȱ ’—žœ›¢ǯȱȱ’‘ȱ•˜ ȱ’—’’Š•ȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱŒ˜œœȱŠ—ȱŠ•–˜œȱ£Ž›˜ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜›ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽDzȱ˜ŸŽ˜••ȱ‘Šœȱ™›˜ŸŽ—ȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ ‹ŽœȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜›ȱŒ˜—ŸŽ¢’—ȱ›˜••œȱ’—ȱ™Š™Ž›ȱ–’••œǯȱ‘›˜ž‘ȱ ›ŽžŒŽȱ˜Š•ȱŒ˜œœȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱŠȱŠœȱ›Žž›—ȱ˜—ȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ’œȱžŠ›Š—ŽŽǯȱ

One of our highest aims is to manufacture highest quality products that will always be more Œ˜œȱŽěŽŒ’ŸŽȱ‘Š—ȱ›Š’’˜—Š•ȱ›˜••ȱ‘Š—•’—ȱœ¢œŽ–œǯȱ‘Šȱ’œȱ ‘¢ȱ Žȱ˜ěŽ›ȱ—Ž ȱŠ—ȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱœ˜•ž’˜—œȱ˜ȱ˜ž›ȱŒžœ˜–Ž›œȱ‘Šȱ›ŽžŒŽȱ‘Ž’›ȱŒ˜œœȱ˜ȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱœ’—’ęŒŠ—•¢ǯȱ ž›ȱŒ˜—ŸŽ¢’—ȱŽšž’™–Ž—œȱžŠ›Š—ŽŽȱœŠŸ’—œȱ‘›˜ž‘ȱ‹ŽĴŽ›ȱ™›˜žŒ’Ÿ’¢ǰȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ Ž—Ž›¢ȱ›ŽžŒ’˜—ǰȱœ˜ȱ‘Šȱ ŽȱŒŠ—ȱ˜ěŽ›ȱ‘Žȱ‹Žœȱ›˜••ȱ‘Š—•’—ȱœ˜•ž’˜—œȱ˜ȱ˜ž›ȱŽ—ȬȱžœŽ›œǯȱȱ

www.moveroll.com

SIMPLY THE SMARTEST


Thinking of a new Investment in roll handling?

“MoveRoll is designed and assembled in Finland. Using world-leading suppliers we make sure that we can offer high quality products that have a great performance and a long life-cycle.”

We have the smartest solutions that increase your productivity and savings!

SIMPLY THE SMARTEST

Mannerheiminkatu 20 E, 06150 PORVOO, FINLAND Tel: +358 400 610 746

E-mail: info@moveroll.fi

www.moveroll.com

Pulp Paper & Logistics  

Global News and exclusive articles from the the pulp and paper industry

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you