Page 1

N째10 : avril - mai 2012 GRATUIT


sommaire P4

News

P6

High tech

P8

Interview : Little Guerrier

P 10

What’s Up

P 12

On Air : Partir pour réussir?

P 15

So Fresh : Nappy Attitude

P 18

Shopping

P 20

Fashion

P 24

P 27

Shopping My Life: Conseiller en assurance Passion : Nappy Addict

P 29

Games

P 25

EN COUVERTURE: Little Guerrier Périodique gratuit Dépôt légal à parution. Directeur de publication : Morgane Gonidou P.A.O. / Régie publicitaire : Déclic Communication Guyane 4 rue du Fort Cépérou - 97300 Cayenne Tél. 0594 28 63 75 / 0694 05 03 52 infocom@declicguyane.fr Photographe : Salomon Hernandez 0694 22 13 23 www.shootinstars.fr Mannequins : Sabine, Haida et Léon Photo internet : fotolia Impression : Imprim Press Distribution : Cayenne / Kourou / St. Laurent.

edito Nous ne pouvions rester insensibles aux tragiques actualités du mois dernier. La vie est déjà naturellement bien trop courte pour que tu aies les armes à la main. Alors qui de mieux pour diffuser un message de paix que Little Guerrier. Sa guerre, lui, il la menne par les mots et l‘amour... Comme à son habitude Pull Up te conseille. Cette fois nous te donnerons des pistes pour faire tes études à l’étranger, et nous te ferons découvrir un métier plein d’avenir, conseiller en assurance. Puis pour se détendre un peu et rester So Fresh, on s’est arrêté sur la dernière tendance, la Nappy Attitude. Une experte, Nahnny, sera là pour en parler dans Passion ! Malgré les tristes événements, ce début d’année compte tout de même du positif, car nous comptons déjà deux guyanais, champions du monde, l’un en boxe thailandaise, Rémy Vectol, et le second en jeux vidéo, WhiteBl4ck. Bravo à eux ! Bonne lecture !

Reproduction interdite sans autorisation. Les informations données à l’intérieur du magazine sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés ; Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs typographiques ou de photos. Les prix, photos, illustrations et descriptifs sont à la seule responsabilité des annonceurs. Les publicités sont protégées par des droits d’auteurs.Toutes éventuelles réclamations ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur. Ne pas jeter sur la voie publique gardons notre ville propre.


big up

top news

Big Up à l’associat ion SCTO qui a mi s en place des ateliers journalistiqu es pour des jeunes âgés de 18 à 25 ans, sans activité et issus des quartier s prioritaires. Des ateliers qui ont pour objectifs d’acc ompagner les jeunes dans leur ins ertion sociale et pr ofessionnelle. Cet outil leur fera dé couvrir le journalism e, les ouvrira à l’actualité, au mo nde et aux informa tions. C’est donc tout naturellem ent que Pull Up a dé cidé de jouer le jeu et vous prop osera sur plusieurs numéros des articles rédigés par ces jeunes.

Le sais tu? Nous vous avions déjà parlé de Mariana Royer, une guyanaise expatriée au Quebec. Son travail est une nouvelle fois remarqué. Aujourd'hui directrice Recherche et Développement à Pur Noisetier inc., elle a attiré l’attention de la YWCA Québec, qui l’a choisie parmi les 32 finalistes du concours Femmes de mérite, dont les lauréates seront connues le 24 mai 2012 lors du gala-bénéfice, au Hilton Québec. Sa candidature a été soumise par son conjoint et retenue par l’organisme du quartier Saint-Sacrement. Mariana figure dans la catégorie Sciences et Technologie. Nous lui souhaitons donc Bonne chance!

Djokla, artiste de musique caribbéenne, sort son nouveau single Blues Kréyol de son album «lè a rivé». En mode promo, il sera bientôt du coté de la Guyane. Album "lè a rivé" à découvrir dans les bacs ou sur internet : http://www.djokla.com

MELI , MEL'ART

du 6 au 22 avril 2012 salle d'expo de Matoury Expo-vente : vêtements, artisanat, bijoux, coiffure... 14 avril : show coiffure et massage Horaires : De 16h à 19h - dimanche :10h à 19h Atelier pour enfant le mercredi 11 avril


NEW iPad Le même en mieux !

Le 7 mars, Tim Cook, directeur général d'Apple, a présenté une troisième version de sa tablette lors d'une mégaconférence de presse à San Francisco. Ce "new iPad" est doté d'une qualité d'image accrue, avec plus de pixels et une meilleure résolution que les modèles précédents. Déjà 3 millions d’exemplaires vendus! Ce n'est pas un nouveau produit mais plutôt une mise à jour de la tablette informatique. Plus de puissance, une adaptation aux réseaux cellulaires 4G et une qualité d'image améliorée. Quels (petits) changements ? - Une qualité d'image améliorée grâce à l'écran "retina display", qui offre un affichage quatre fois plus précis que l'iPad 2 (3,1 millions de pixels pour une résolution de 2048x1536). - Une meilleure qualité de caméra, avec 5 mégapixels et un stabilisateur vidéo. - Un nouveau processeur, baptisé A5X (2 coeurs pour la partie processeur d'applications, 4 coeurs pour la partie processeur graphique). Il permettra de gérer notamment l'amélioration de la qualité d'image. - Un système d'exploitation rafraîchi, avec la sortie de iOS 5.1 - Une application iPhoto permettant de retoucher, classer et partager ses photos - Et aussi : la vidéo HD, la dictée vocale, la 4G, l'autonomie de 10h (9h en 4G)

6


Notebook 3D sans lunettes Le Notebook LG A540, une révolution ! C’est en Corée que le constructeur LG Electronics lance trois nouveaux Notebooks orientés 3D sous la référence LG A540 Series. Les modèles en question offrent tous un écran au format 15.6 pouces de type AH-IPS. Mais seulement deux d’entre eux proposent la 3D sans lunettes, les LG A540-P et LG A540-H. Le troisième portable LG A540-T/D nécessite quant à lui des lunettes 3D passive. Au niveau vidéo 3D full HD 1080p, seul le LG A540-P ne supporte pas cette résolution. Pour le reste, cette nouvelle gamme de portables LG A540 aux allures de MacBook Pro, offre les caractéristiques suivantes: - Processeur Intel Core i7 - Carte graphique GeForce GT555M - Système Audio 4.1, et bien plus encore. Quant aux prix, c’est du haut de gamme, comptez environ 1500€ pour le LG A540-H, 1290€ pour le LG A540-T/D, et 1130€pour le LG A540-P. On peut espérer une disponibilité pour l’automne en Europe.

Windows 8

Windows 8 s’adapte aux tablettes à écran haute définition ! Windows 8 est le nouvel OS en développement chez Microsoft. Conçu pour tourner aussi bien sur une tablette que sur un PC, Windows 8 pourra se piloter via une interface tactile épurée baptisée Metro. Nouveautés prévues : - un meilleur accès au matériel, à sa configuration, son partage et son utilisation ; - la prise en charge native de l’USB 3.0 et du Bluetooth 3.0 ; - une utilisation beaucoup plus poussée des webcams, avec la possibilité pour le système de l’utiliser pour authentifier l’utilisateur qui est face à la machine ; - un démarrage rapide : 8 secondes - l’utilisation des détecteurs. Ainsi, la lumière ambiante pourra être captée et les paramètres, comme la luminosité seront adaptés en conséquence ; - la prise en charge de certains équipements multimédia comme les écrans 3D ou les téléviseurs sans fil ; - le support des tablettes grâce à l’architecture mobile ARM - un nouvel écran d’accueil tout droit inspiré de celui de Windows Phone 717 - la possibilité d’envoyer et de recevoir des SMS (et probablement des MMS). Windows 8 sortira en octobre.

7


little

guerrier

Voici un artiste qui n’hésite pas à aller à la rencontre de son public, même dans les communes reculées, pour partager sa musique et son message d’amour et de paix. Aujourd’hui Little Guerrier nous parle à coeur ouvert de son parcours, de son album, de sa tournée et de ses projets.

Cela fait des années que tu fais partie du paysage musical guyanais. Peux-tu présenter ton parcours aux lecteurs ? J’ai débuté avec Brotherhood aux cotés de mes frères, Daddy King et Dogg X. Ensuite j’ai intégré la formation Reggae Matik en 2003 avec Mc Al. Ce qui nous a permis de sortir deux opus Roots, Rock, Reggae, et un maxi single qui nous a servi de carte de visite en Guyane. Par la suite nous avons sorti l’album Reggae Matik Vibes qui a été récompensé aux lindors pour le titre «Jah Jah est réel». Dès 2007 j’ai commencé ma carrière en solo avec mon premier album Cry Out. Cet album m’a permis de faire une tournée au Pays Bas et au Brésil. Ensuite j’ai sorti mon Street Album Caan Cool récompensé aux lindors «Album reggae de l’année 2008/09». Puis les scènes se sont multipliées : festival de Francofolies, Paris Plage, la Locomotive, Sao Paulo, One Love festival, Biennale du Marronnage, Transamazonniennes, Musique métisse d’Angoulème, Algérie, Guadeloupe, Suriname… Tu as eu l’honneur de représenter la Guyane lors des Dom Tom Folies en 2008, quel souvenir gardes-tu de cette période ? C’est d’avoir pu chanter «Black woman», une chanson universelle, devant un si grand public. Et j’ai pu constater que ma musique pouvait dépasser les frontières ce qui m’a rendu plus ambitieux. Tu nous reviens avec ton 3ème album solo «I and I». Peux-tu nous en parler ? «I and I» signifie unité, respect, aucune différence, c’est également mon miroir. Un album entièrement réalisé par Atipa Record


et coproduit par Transportation Label. C’est un album roots nouvelle génération inspiré par mes voyages, mes expériences et mon vécu. Il est destiné à un large public. Il y a des collaborations avec Prince Koloni, Chris Combette, Jahman T et Dogg X . L’album est disponible sur toutes les plateformes légales téléchargeables et distribué par Mozaïque distribution. «I and I, a pou nou » Justement tu as créé ton propre label «Atipa Record». Recherchais-tu une certaine indépendance ? Oui c’est exact, car on n’est jamais mieux servi que par soi même, mais aussi parce qu’il me fallait une structure, un guide pour exporter ma musique. Atipa Record est un petit label indépendant qui avance doucement mais surement. Comment se porte la scène reggae en Guyane ? Il y a toujours de l’amélioration à apporter, mais on a fait un grand pas en avant. Il faut néanmoins plus de structures, un peu plus de professionnalisme et de solidarité, car ce ne sont pas les talents qui manquent en Guyane. Le reggae ici est authentique et c’est à nous de promouvoir cette authenticité. Pour l’heure en ce qui me concerne j’avance à petits pas. D’après toi que faudrait-il faire pour exporter un peu plus notre musique? Oser, et avoir un peu plus de foi dans ce que l’on fait et ne pas avoir peur de travailler, car il n’y a que le travail qui paye. Je pense

également que par la suite il faudra créer des réseaux et des liens avec les pays voisins, l’Europe et l’Amérique car je sais que nous avons notre place au dela de nos frontières. Tu viens de faire une tournée sur tout le territoire ou presque, c’était vraiment important pour toi de n’oublier personne? Oui, je me dois de rencontrer un maximum de personnes pour pouvoir partager ma musique et l’amour. Et avoir des avis, des conseils, le soutien et la force des gens qui m’entourent. Ainsi, je peux affronter le monde extérieur. Je leurs suis d’ailleurs très reconnaissant. Après ta promo en Guyane quel est ta prochaine étape ? La finalisation de mon prochain album intitulé «pa moli» qui se composera de 16 titres dont un featuring avec Nazareken. Ce sera un album multicolore avec des titres en français, anglais, créole et saramaca tongo. Et je poursuivrai l’évolution de ma carrière internationale. De toutes les façons je continue de faire ce que j’aime : Chanter. Un message à adresser à nos lecteurs ? Ne jamais baisser les bras car la force est en nous et nous seuls sommes capables de nous libérer. Little Guerrier est la pour partager et donner de l’amour, que de l’amour. Merci pour leur amour et leur soutien et j’ai également envie de leur dire que tant que le soleil brillera Little Guerrier chantera.

«Rastafari !»

Source : DCG

Site officiel de Atipa Record : atiparecord.com Facebook : little guerrier officiel Management contact : 0694 24 19 32

9


Urban Clash Carnaval


Guyana Fight Reload

Rémy Vectol «Robocop» champion du monde 2012 WKE (-81kg) de boxe Thailandaise


?

partir pour reussir

Souvent, partir faire ses études à l’étranger fait peur. L’hexagone paraît sans doute plus évident grâce aux aides de la mission locale et de LADOM. Détrompez-vous, aller au Canada, aux ÉtatsUnis, ou dans certains pays européens ce n’est pas impossible. Mode d’emploi. Pourquoi partir à l’étranger ? C’est le meilleur moyen d’apprendre à maîtriser une langue. Ce qui est un point non négligeable, à l’heure de la mondialisation, pour votre futur CV. Cela permet également d’intégrer une nouvelle culture, d’acquérir de la maturité, de l’autonomie et une ouverture d’esprit. Les démarches indispensables? Pour le bon déroulement de ton voyage il est indispensable d’avoir un passeport en règle. Pour certaines destination il te faudra obtenir un visa via la préfecture. Tes vaccinations doivent être à jour. Il t’es indispensable d’avoir un peu d’argent de côté pour parer à n’importe quelle situation. Aussi il vaut mieux informer ton conseiller financier de ton départ pour prendre toutes les dispositions nécessaires (carte bancaire internationale). 12

Erasmus C’est le programme européen le plus ancien et le plus courru. Il reste l’un des meilleurs moyens d’aller étudier à l’étranger. Erasmus permet aux étudiants de partir pendant une période de 3 à 12 mois dans une université ou un établissement supérieur (y compris les lycées proposant des BTS) ayant signé la charte Erasmus . Le programme est ouvert aux 15 États membres de l'Union européenne, aux trois pays de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) ainsi qu'aux douze pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie). La période est prise en compte pour l’obtention des crédits ECTS. Parmi les quelques 200 000 étudiants européens qui ont déjà participé à ce pro-

gramme, les Français arrivent en tête, avec très précisément 28 283 départs (études et stages). Les conditions ►Il faut être étudiant et suivre

un programme d'études officiel de l'enseignement supérieur conduisant à un diplôme universitaire ou à un certificat d'études supérieures dans l'un des pays participants. ►Avoir accompli avec succès au moins la première année de vos études universitaires. ►Etre citoyen de l'un des pays participants (ou être reconnu officiellement comme réfugié, apatride ou résident permanent de ce pays). Comment s’inscrire ? une lettre de motivation ► les photocopies des relevés de notes des deux premières années universitaires ►faire une demande de bourse ►avoir une recommandation de deux professeurs. ►Faire


Validation de l’année Ta période d'études à l'étranger sera en principe reconnue par ton université. Si tu envoies tes notes suffisamment tôt (ce qui peut être parfois compliqué car l'établissement d'accueil n'aura sans doute pas le même calendrier), tes examens seront validés pour la session de juin. Mais il faudra être très vigilant et très rapide! Erasmus ne concerne que les échanges entre universités. Mais pour les autres? Il n'y a pas de procédure précise à suivre : c’est à toi

de contacter directement l’établissement qui t' intéresse et d’organiser ta future vie d’étudiant dans le pays de ton choix. Évidemment, ce n’est pas simple : il faut être organisé, patient et motivé, mais bien souvent ton établissement d’accueil t’épaule dans tes différentes démarches. N’hésite pas à lui demander de l’aide. Quelques conseils ►Ne pas t’aventurer trop tôt dans cette expérience (dès 18 ans par exemple) à cause du manque de maturité. ►Ne pas rester en permanence avec le groupe de Francophones sur place. Sinon, tu ne feras pas beaucoup de progrès! ►Être sérieux, responsable et savoir gérer ton argent peuvent t’éviter bien des ennuis. ►Il est recommandé d’ avoir un niveau de langue du pays envisagé assez bon et surout la volonté d’apprendre.

Il faut voir cette expérience comme un moyen de se différencier des autres et de se distinguer de la masse d'étudiants arrivant chaque année sur le marché de l'emploi.

Pull Up t’informe Des sites d’informations et d’inscriptions te seront très précieux pour préparer et concrétiser ton voyage.

diplomatie.gouv.fr ef.com.fr etudionsaletranger.fr ici-londres.com erasmusworld.org Bon Voyage !

Source : Morgane Thom, cellule journalistique SCTO

La bourse d’Erasmus Gâce à la bourse, tu n’as aucun frais d’inscription à l’université qui t’accueille. Tu reçois de l’argent chaque mois durant toute la durée du séjour. L’allocation des étudiants déjà boursiers est maintenue et d’autres bourses d’état sont aussi disponibles.


nappy

attitude

Nappy attitude, Big chop, No poo : le cheveu naturel est de retour ! Ce mouvement prend de l'ampleur et commence par un bon coup de ciseaux. Propulsé par le mouvement des Nappy (Natural and Happy), il y a de plus en plus de femmes qui disent non au diktat du cheveu lisse et décident de retrouver leurs boucles. La grande tendance radicale du moment c'est le big chop, autrement dit une coupe très courte du cheveu. Quels sont les avantages de ce retour à l'afro ?

Un retour au naturel et une réconciliation avec soi-même L'idée de couper ses cheveux peut faire très peur. On se dit qu'ils « ne vont pas repousser », qu'il va être « compliqué de s'en occuper », que c'est « difficile de les coiffer », etc. S'il est vrai que les cheveux au naturel nécessitent des soins hydratants, nourrissants et réguliers pour rester en bon santé, le Big chop permet de renouer avec sa vraie nature de cheveux et de se retrouver avec soi-même. Beaucoup de femmes ne connaissent pas ou ne se souviennent pas de la texture de leurs cheveux car ils ont longtemps été dénaturés par des défrisages ou cachés par des tissages. Que celles qui sont prêtes n'hésitent pas et sautent le pas. Il faut apprendre à aimer ses cheveux.

Faire des économies d'argent sur le budget cosmétiques Le budget des femmes en produits cosmétiques et surtout capillaires et assez explosif et peut atteindre plusieurs centaines d'euros par mois. L'avantage du cheveu naturel est qu'il n'est pas très cher à entretenir. Il suffit d'un soin hydratant quotidien comme le beurre de karité, d'un peigne à coiffer spécial cheveu crépu comme le peigne en tek qui ne sera pas agressif, quand il y aura des repousses et de vos petits doigts pour démêler. Il faut prévoir des soins réparateurs et nutritifs pour les cheveux à réaliser une fois par semaine. Il existe pour cela, des recettes de masques naturels pour les cheveux très efficaces à faire chez soi. Les shampooings à répétition sont à éviter car les produits utilisés abiment le cheveu et le fragilisent. Ils peuvent être remplacés par ou alternés avec un après-shampooing avec rinçage qui en plus de laver, respecte le cheveu et faci15 lite le démêlage.


Devenir membre d'une communauté

Des cheveux en meilleure santé qui peuvent respirer

Revenir à « l'afro naturel », être Nappy, c'est aussi et surtout faire partie d'une communauté. Sites, blogs et autres réseaux sociaux éclosent sur la toile et regorgent d'astuces, de conseils et d'idées originales pour prendre soin et mettre en valeur le cheveu naturel. Être Nappy, c'est être fière de sa négritude et assumer sa véritable nature de cheveu. Être Nappy c'est être belle même avec les cheveux courts et de ne pas avoir peur de repartir de zéro pour un meilleur départ. Colorations, techniques de démêlage, produits et accessoires capillaires, idées de coiffures et soutien moral sont autant d'éléments que l'on peut trouver au sein de cette communauté.

Des cheveux naturels en meilleur santé sont des cheveux que l'on laisse reposer. En plus des soins hebdomadaires, le soir, en appliquant le soin nourrissant, des petits massages circulaires effectués du bout des doigts sur les racines, permettront d'activer la circulation sanguine et de favoriser la pousse du cheveu. Face aux agressions extérieures comme la pollution, le calcaire de l'eau, le vent ou le froid, ces soins réguliers protègeront le cheveu de la casse et lui donnera meilleure allure.

L'occasion d'être encore plus féminine Enfin, le Big chop ou crâne (semi) rasé et la Nappy attitude sont aussi une excuse pour être encore plus féminine. Et oui, se couper les cheveux d'accord, mais pas question de ressembler à un garçon. Il faut profiter de ce nettoyage capillaire pour revisiter ou compléter sa garde-robe. Exit tenues trop larges et bonjour petites robes, vêtements colorés et près du corps. Bijoux, accessoires de cheveux et petits talons sont également à mettre en avant pour faire ressortir sa part de féminité et contraster avec la coupe courte. 16 Source : DCG


1 - Casquette Snapback Mitchell & Ness à partir de 42€ 2 - bracelet Shamballa à partir de 25€

3 - Jordan Fly 45 TRK 185€

4 - MUSCLETECH 100 % premium whey 2kg - 75€

5 - MUSCLETECH Creakic hardcore pro series - 60€

7 - Lunettes de soleil Mont Blanc - 279€

6 - MUSCLETECH Nitrotech hardcore 2kg - 85€ 8 - Lunettes de soleil Ray Ban - 129€

18

Adresses : Lourdy Boutique, 27 rue Lieutenant Beker à Cayenne - 0594379931 (1, 2, 3) X-Trem Body, 2 bis avenue Pasteur à Cayenne - 0694212616 - 0694214633 (4, 5, 6) Point Solaire, 39 rue Dr. Barrat à Cayenne - 0594291173 (7, 8)


HabillĂŠes par Keur de Wax AccessoirisĂŠes par Les Copines


Habillés par Keur de Wax Accessoirisés par Keur de Wax


HabillĂŠs par Keur de Wax Colliers femme : Les Copines Collier Homme : Keur de Wax


Habillées par Keur de Wax Accessoirisées par Keur de Wax

Photographe : Salomon Hernandez Assistant Technique : Axel Make Up : Sabine Donznac – S’Tétik Club


1 - SCION 5 Parasite Eyewear - 300€

2 - ORKYD C10P Parasite Eyewear - 209€

3 - Chaussures femme Maker's Shoes - 49€

4 - Tennis fashion A partir de 29€

5 - Tennis montante M by Monderer - A partir de 75€

6 - Chemise Kaporal 55€

7 - Chemise Keiton Edween Pearson - 55€

Adresses : Line Kong Optique, 41 avenue de la Liberté à Cayenne - 0594303310 (1, 2) Satisfashion Beautiful, 35 rue Rouget de Lisle à Cayenne - 0694271295 (3) Satisfashion Frist, 26 rue Justin Catayée à Cayenne - 0694271295 (4) Satisfashion Luxury, 25 avenue d’Estrée à Cayenne - 0694271295 (5) 24 Furio, 54 rue François Arago à Cayenne - 0594312574 (6) Clothe’In, 72 avenue Général de Gaulle à Cayenne - 0594301009 (7)


conseiller en assurance

Mission L’organisation de son travail dépend de la société qui l’emploie. Le conseiller en assurance « nomade » aura pour méthode de prospection, le porte à porte et les réunions d’informations dans les comités d’entreprises ou autres groupes… Le sédentaire, quant à lui, exerce au sein des bureaux ou plateformes téléphoniques, des compagnies d’assurances, des banques ou cabinets de courtage. Il reçoit sur rendez–vous et prospecte grâce au phoning. Ses horaires sont réguliers, mais il peut lui aussi être amené à se déplacer. Compétences Véritable commercial, le conseiller en assurances doit faire preuve d’une grande autonomie, de ténacité et d’un goût développé du contact. Mais comme tout métier commercial, il doit aussi apprendre à gérer les situations de refus. La dimension de conseil est primordiale dans la démarche du conseiller en assurance. Pour convaincre il doit savoir écouter, évaluer les besoins de ses interlocuteurs pour leur

proposer les produits et les services les plus adaptés. Il doit construire une relation de confiance avec ses clients. Cette relation privilégiée lui permettra de bénéficier de recommandations qui l’aideront à développer son activité. Le conseiller en assurances doit avoir des connaissances approfondies concernant les produits d’assurances et de banques, les évolutions fiscales et l’actualité économique. Les qualités requises : de la négociation et du commerce ►capacité d’adaptation ►rigueur et sens de l’organisation ►grande capacité d’écoute ►esprit de synthèse et d’analyse ►sens de la communication et du contact ►sens

Formation L’emploi de Conseiller Financier nécessite au minimum un Bac +2 (DEUG, BTS, DUT…) en assurances, banque, économie, commerce ou droit. Une fois recruté les conseil-

Sédentaire ou nomade, le conseiller en assurance est chargé de promouvoir et de vendre les produits et services de la société qu’il représente. Il gère et développe un portefeuille de clients et de prospects.

lers en assurances sont généralement formés par leur entreprise, sur les produits à commercialiser ou les questions juridiques et fiscales propres à leur activité. Salaire Sa rémunération dépend en partie de son activité. Le salaire annuel d’un conseiller en assurances débutant est d’environ 20 000€ à 30 000€ brut. Au terme de plusieurs années d’expérience, un conseiller en assurances peut percevoir un salaire d’environ 50 000€ brut par an, auxquels peuvent s’ajouter des primes. Evolution Après avoir acquis une bonne expérience de terrain, augmenté la taille de son portefeuille et donc de ses responsabilités, le conseiller en assurances peut évoluer comme : ►Responsable d’équipe ►Directeur d’Établissement ►Conseiller indépendant ►Courtier en assurances ►Conseiller Spécialisé en Patrimoine ou en Immobilier..

Sources : www.cadresonline.com

25


connaissances du marché de l’assurance, du marché financier et des produits de placements. Ce n’est pas le parcours type. Il y a même des autodidactes dans ce métier dont certains n’ont que le BAC. L’important c’est la volonté et la capacité d’adaptation. Quelles sont les compé-

Alexandra, 27 ans nous tences nécessaires ? parle de son métier. La capacité d’adaptation est En quoi consiste ton métier ? Je suis conseiller en assurance, non salarié, pour le groupe Le Conservateur. Cette compagnie d’assurances est spécialiste de la gestion de patrimoine depuis 160 ans. Je commercialise des produits d’assurances vie, de retraite complémentaire et d’autres placements financier. Pourquoi l’avoir choisi ? J’ai toujours été très intéressée par des métiers où les relations humaines sont très importantes. J’ai découvert Le Conservateur un peu par hasard, mais le challenge et les perspectives de l’activité m’ont tout de suite séduits. Quelle formation as-tu reçue ? Je me suis d’abord dirigée vers le domaine juridique. Après ma licence de droit, j’ai poursuivi par un master en ressources humaines. On peut trouver cette formation éloignée du domaine de la finance et de l’assurance mais en réalité elle est un support quotidien pour mon activité. Le Groupe Le Conservateur, m’a ensuite offert une 26 formation de qualité, pour compléter mes

très importante. Il faut pouvoir se renouveler sans cesse. Le monde financier évolue rapidement. Il est donc nécessaire de rester informé des changements en matière fiscale, matrimoniale… D’autant plus que notre métier est très règlementé, pour protéger les clients contre d’éventuelles pratiques frauduleuses. Il faut donc être sérieux, rigoureux et honnête. Quelles sont les qualités nécessaires ? La force de conviction est la première des qualités, car c’est elle qui va permettre au conseiller de vendre son produit. Il faut aussi savoir écouter les personnes que l’on démarche ainsi que ses clients, pour leur proposer les produits qui seront adaptés à leur besoin. Il y a également la capacité de conseil afin d’être en mesure de pouvoir répondre correctement aux attentes des clients. Il faut savoir être ouvert et respectueux des choix du client, car face à une situation de refus ou de blocage avec un prospect, il vaut mieux savoir déposer les armes, plutôt que d’aller à

l’affrontement. Ce que tu aimes le plus dans ta profession? Je me répète mais c’est l’aspect relationnel. Outre vendre le produit, il y a l’écoute du prospect, du client. Il faut analyser sa situation personnelle, ses souhaits, pour lui proposer une stratégie d’investissement, de placement qui va satisfaire ses objectifs. C’est une satisfaction personnelle d’avoir pu comprendre le client, d’avoir pu le guider correctement dans ses choix. J’apprécie également la liberté que j’ai en ce qui concerne mon lieu de travail, mes horaires et aussi ma rémunération. Car dans mon cas, si je travaille plus, je gagne plus. Et mes efforts sont récompensés! Ce que tu aimes le moins ? Le prospect ou le client qui n’honore pas son rdv sans même s’excuser. Il est normal de ne pas toujours pouvoir venir à un rendez-vous. Mais la première des corrections, c’est de prévenir que l’on ne pourra pas être présent. Un message à adresser à ceux qui souhaitent faire ce métier ? De ne pas craindre d’être leur propre patron ! Ne pas craindre de se lancer des défis ! Souvent on reproche au monde de l’emploi de ne pas ouvrir facilement les postes à responsabilité aux jeunes. Ce métier d’indépendant ouvre la voie à tous ceux qui souhaitent entreprendre, exercer un métier où leur ambition sera récompensée.


nappy

addict

Aujourd’hui c’est Nahnny, coiffeuse, qui nous parle de sa passion. Cette pro du cheveu naturel nous raconte son parcours atypique mais qui lui vaut une belle réussite. Elle ne parle pas que de cheveux mais d’un état d’esprit. Elle défend le droit au NATUREL!

Nom : Nahnny Facebook : ziondota Bonjour Nahnny, pour commencer peux-tu te présenter aux lecteurs ? Bonjour lecteurs, je suis d’origine guyanaise, je vis en France depuis plusieurs années, j’ai aussi vécu aux USA et ma passion depuis toujours c’est la coiffure et plus particulièrement la coiffure sur cheveux naturels

Quel est ton parcours? D’où t’es venu cette passion pour la coiffure ? Ma course aux cheveux à commencé depuis ma tendre enfance. Mais j’en vis depuis 15 ans. J’ai commencé en tant qu’aide pour les soins dans un salon à Baltimore. Ma curiosité a grandi quand j’ai décidé d’être moi-même porteuse du cheveu naturel. Et je souhaite encourager toutes celles et ceux qui sont prêts aujourd’hui à assumer leurs cheveux naturels en bonne santé. C’est devenu ma mission. Pour cela j’ai obtenu des diplômes attestants de mon savoir faire sur cheveux naturels aux États-Unis coaché par des professionnels de la coiffure connu mondialement. Et ton parcours capilaire? Ma mère avait beaucoup de mal à me coiffer quand j’étais petite. Elle disait que j’avais les cheveux trop crépus. Du coup j’ai longtemps côtoyé le défrisage... Puis devenant adulte j’ai pris la décision de retrouver mon naturel, et j’ai fais mes loks. Aujourd’hui je suis moi même parent et je ne souhaite pas

que mes enfants connaissent le même parcours capillaire. C’est une des raisons qui m’encourage à trouver les produits nécessaires pour l’entretien d’un cheveu crépu. L’ojectif étant de les rendre souples sans aucun agent défrisant! Peut-on être féminine avec les cheveux naturels? Pour moi, la vrai beauté d’une femme est représentée avant tout à 50% par sa chevelure, et je suis admirative face à toutes celles et tous ceux qui ont fait le choix de s’assumer au naturel, que ce soit en afro, twist, locks, tresses, etc... Tu as eu l’occasion de coiffer des artistes comme Beenie Man, Admiral T... Comment t’es tu fait cette clientèle ? Oui, grâce à Dieu j’ai pu coiffer beaucoup d’artistes porteurs ou pas de locks et cela de par ma réputation vu que j’ai commencé à me faire connaître par le biais de mon association depuis 2005/ 2006 et aussi de par les résultats de mon savoir- faire. L’audace 27


et le courage m’ont permis et me permettent encore beaucoup, je dirais aussi la chance, Alleluiah !!!!! Où puises-tu ton inspiration ? Mon inspiration, je la puise avant tout dans ma tête, après je réalise ce que l’on me demande dans la mesure du possible. De manière générale, quelle routine pour de superbes locks ? Pour de belles locks, bien les hydrater et cela vous garantira de très belles locks. Mais avis aux lecteurs hydrater son cheveu ce n’est pas les graisser ! Un conseil pour ceux qui souhaitent s’y lancer ? Pour avoir une belle couronne (locks), il faut s’armer de patience et ne surtout pas espérer avoir celle d’un autre. A chacun sa couronne. Tu portes toi-même des locks, pourquoi? J’en porte depuis plus de 14 ans, je garde ce style parce que je me sens moi, je me sens entière. Mais ce qui est marrant c’est d’avoir vu et vécu l’évolution des mentalités face aux locks. Justement quelle est cette évolution? Il y a plus de 15 ans, c’était mal vu, voir immoral d’en porter. J’en ai moi même fait les frais avec ma mère qui ne voulait pas que j’en porte. Aujourd’hui elle souhaiterait en avoir, ça prouve l’évolution! C’est vrai qu’on dit des locks 28 que c’est une coiffure

marginale, mais n’oublions pas qu’elle fait partie de nos racines Africaines depuis des siècles. Aujourd’hui on les porte juste de manière différente. Comment expliques tu l’engouement pour les loks? Il y a plus de 10 ans on les portait parce qu’on se disait rebelle. Maintenant, pour certains, c’est juste un phénomène de mode, pour d’autre un retour aux racines. Il y a aussi ceux qui le font pour éviter l’entretien d’un cheveux crépu. Quand on parle de cheveux naturels il n’y a pas que les locks. Les cheveux crépus justement demandent beaucoup d’entretien? L’engouement des cheveux naturels a permis l’arrivée de nouveaux produits sur le marché. Si on cherche bien on peut trouver de quoi rendre le cheveu plus malléable. Pour moi, assumer son cheveu au naturel est une force que l’on a en soit ! Une icône politique Guyanaise en est l’exemple, Mme Taubira! Au naturel on est toujours plus belle, car ce naturel est avant tout un don du ciel ! Tu es actuellement en dehors de la Guyane. Un futur projet sur notre département ? Oh oui, des projets , mais on garde ça pour la suite. Avant tout je dois finaliser le travail commencé pour ne pas trop m’étaler et après Back to Guiana avec sa grâce. Chaque chose en son temps mais j’espère pour bientôt... Source: DCG


Devil May Cry HD Collection Disponible sur : PS3 et XBox 360 Prévu le : 5 Avril 2012 Cela fait déjà quelques années que les fans de la première heure l’attendaient. Capcom l’a fait ! Enfin, les 3 premiers Devil May Cry ressortent pour notre plus grand plaisir, entièrement remasterisés en HD. Ceux qui ne connaissaient que le 4 vont pouvoir découvrir l’origine de la série et surtout nos héros charismatiques, Dante, Trish, Vergil et Lady. On ne présente plus la série des DMC. Action survoltée, musique d’ambiance électrique, un style et un humour toujours aussi poussés. Le Gameplay est accessible aux néophytes, et permettra aux plus audacieux techniciens d’accomplir des prouesses en matière de combos. A consommer sans modération pour ceux qui ne connaissaient pas la licence, pour les fans…et pour les autres ! ► Une série stylée et survoltée

+

► Des graphismes entièrement retravaillés en HD ► La trilogie genèse de la série sur un seul DVD ► Une bande son tout simplement géniale

Max Payne 3 Disponible sur : PS3 et XBox 360 Prévu le : 18 Mai 2012 10 ans après ses dernières mésaventures, Max Payne reprend du service. Cette fois-ci il est au Brésil. Engagé comme garde du corps, il va vite se retrouver dans des situations toutes plus galères les unes que les autres. C’est RockStar qui reprend la licence pour nous offrir ce nouvel épisode. L’intelligence artificielle a été entièrement retravaillée pour répondre le plus fidèlement possible en fonction de l’action. Le « Bullet Time » qui a fait la renommée du jeu est toujours présent pour le plaisir des fans. Une série qu’il faut absolument découvrir ou continuer.

+

► La poussée qui réagit en fonction de la situation et de l’arme utilisée ► «Bullet Time» toujours aussi appréciable lors des phases d’action ► Le Gameplay beaucoup plus précis

Source: Dersion Georges-Rodolphe

29


la GUYANE championne du monde !

C’est lors du World Game Cup 2012, les 17,18 et 19 février passés, que notre département a pour la première fois remporté un titre aussi important dans ce domaine. Un peu plus de 650 inscriptions pour cet évènement qui regroupait un bon nombre de pays (Japon, Chine, Allemagne, Angleterre, Espagne, Portugal, Maroc, Italie, USA etc…et bien sûr la Guyane). Plusieurs disciplines de Jeux de Combat étaient au programme, en allant de Street Fighter 3.3 jusqu’au tout dernier Street Fighter X Tekken, en passant par Ultimate Marvel Vs Capcom 3 ou encore King Of Fighters 13. C’est justement sur Ultimate Marvel que notre pays s’est illustré ! En effet, l’association CDV, que vous connaissez tous maintenant, était de la partie. Blackos, Mibu, Yugi, Yami, Dims, Frenxi, Steeve, et WhiteBl4ck ont tous fait le déplacement pour aller se mesurer au reste du monde…et au froid. Et c’est notre champion WhiteBl4ck (Maël Vautor) qui a décroché le titre de Champion du Monde sur Marvel ! Un parcours sans faute lors des éliminations. WhiteBl4ck se retrouve présent dans le top 4 au terme des

deux premiers jours de la manifestation. Il élimine le Japonais Tokido en Finale Winner en nous offrant un spectacle hors du commun. Il attend ensuite son adversaire en Grande Finale, qui sera Zack Benett, l’Anglais. La finale est survoltée, beaucoup de frayeurs durant les 9 matchs au total qui opposeront notre champion à l’Anglais. Mais WhiteBl4ck s’installe progressivement et impose son jeu et fini par nous rapporter le titre. C’est une première pour la Guyane et on espère sincèrement que ça continuera. Tout ceci est possible grâce aux sponsors et à tous les gens qui s’investissent et qui croient en la Guyane et en son potentiel. On vous rappelle que le Championnat de Guyane, le Battle Guayana Games Cup se déroulera cette année les 5 et 6 Mai 2012 à l’ENCRE, sur PES 2012 et sur presque tous les jeux de combat du moment. Cette année on fêtera les 10 ans de l’association avec encore plus de cadeaux ! Les champions s’envoleront pour Paris au Stade de France et pour Las Vegas pour encore une fois, défendre nos couleurs. Alors bonne chance à tous! Source: Dersion Georges-Rodolphe

Pour plus d’informations : http://www.cdv-spirit.forumactif.com Facebook : CDV – La Communauté des Duellistes Virtuels

30


Pull Up 10  

la magzine des jeunes du 973!