Page 1


Editorial


Este libro estรก dedicado a This book is dedicated to JUAN CARLOS AGUIRRE (1958 - 1989)

De izquierda a derecha: Juan Carlos Aguirre, David Pugliese, una observadora ocasional y Daniel Pugliese Quilmes, 1984. From left to rigth: Juan Carlos Aguirre, David Pugliese, an ocational observer and Daniel Pugliese Quilmes, 1984.


6

Prologo

En este libro podrán ver caricaturas que fueron publicadas ó realizadas para diversos medios pero la mayoría fueron hechas por iniciativa propia, por gusto y placer, ya sea porque me agrada (o me desagrada) el personaje, porque se me cruzó alguna foto interesante ó porque estaba experimentando alguna técnica. La variedad de técnicas es una de las cosas que mas disfruto, probar, conocer, entender, casi que elijo la foto no por el personaje sino por cómo la voy a pintar ó dibujar, qué tengo ganas de usar, si los pinceles, los lápices de colores, la tinta, el aerógrafo ó el óleo. Todo comienza como un desafío plástico, observando ese maravilloso paisaje que es el rostro humano, jugando a estirar, ensanchar ó modificar la figura y cada vez me importa menos (debo confesarlo) el parecido, lo que me importa es que transmita lo que a mi me atrae y me impacta de la figura y en ese plan surge, muchas veces, una nueva imagen que es una interpretación totalmente personal de esa cara. Si a esto le puedo agregar algún chiste ó un guiño, vale, pero no es mi prioridad, me importa estrictamente lo visual: la composición, el color y sobre todo el dibujo.


7

prologue

In this book you may find caricatures that where published or made exclusibly for many media but most of them where made by self need, by pleasure, either because I liked (or disliked the character or because an interesting photo became across or because I was triying out a new technique. The diversity of techniques is one of the things I enjoy the most to try, know, understand, I almost choose a photo not really for the character itself but how I will paint it or draw it, what I’m in the mood of using: brushes, colour pencils, ink, airbrush or oils. All begins as a plastic defy, observing that wonderful landscape that is the human face, playing with streching, widing or modifing the figure and each time I care less (I must confess it) about the likeness, what I really care about is that it depicts what I’m attracted by and what impact me about the figure and it that way, many times, it pops up a new image that is an absolutly personal interpretation of that face. If I can add a joke or a wink to this, it’s ok, but is not my priority, I care about what is strictly visual: the composition, the color, and above all, the drawing.


8

Referencias References

Información de las obras Work’s information Título Tittle

DR. FRANK-N-FURTER Nombre real Real name

(Tim Curry)

Técnica Technique

25 x 35 cm

Tamaño Size

2009

Año Year

Realizado para...

Soporte Surface Información adicional Aditional information


9

Técnicas Techniques

Soportes Surfaces

Lápiz de grafito Graphite pencil

Papel blanco White paper

Lápiz de color Color Pencil

Papel negro Black paper

Tinta Ink

Papel de color Color paper

Aerografía Airbrush

Hardboard

Acrílico aguado Washed acrylic

Lienzo Canvas

Acrílico empastado Chargeded acrylic

Cartón Cartboard

Óleo Oils

Madera Wood

Acuarela Watercolor


STAN LAUREL

OLIVER HARDY 30 x 40 cm

29 x 24 cm

2005

2003


24

JACK SPARROW (Johnny Depp)

18 x 30 cm

2008


29

BRUCE LEE 50 x 70 cm

2005


EL PADRINO (The Godfather*)

20 x 50 cm

2009 Realizado para la habitación n° 204 del hotel DORMIRDCINE de Madrid, España. Made for room n° 204 of DORMIRDCINE hotel in Madrid, Spain.


* Tessio (John Aprea), Vito (Robert De Niro), Clemenza (Bruno Kirby) , Don Vito Corleone (Marlon Brando), Michael (Al Pacino).


54

<

THE BEATLES 35 x 50 cm

2008

DAVID BOWIE 35 x 50 cm

2009


58

ELVIS

RAMONES 60 x 80 cm

35 x 50 cm

2002

2009


60

LOUIS ARMSTRONG

LOUIS ARMSTRONG

12 x 20 cm

25 x 35 cm

2007

2004


INDICE

4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 17 19 21 23 25 26 27 28 29 31 33 35 37 39 41 42 43 45 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 61 63

Pr贸logo Foreword Referencias Referencies Curly Dr. Caligari Alfred Hitchcock Stan Laurel Oliver Hardy Brad Pitt Francis Ford Coppola Marilyn Monroe Jack Sparrow Frankenstein Bruce Lee El llanero Solitario Lone Ranger James Cagney Helena Bonham Carter Charles Chaplin Buster Keaton Woody Allen Quentin Tarantino Dr. Frank-n-Furter Riff-Raff Gimli Dr. Emmet Brown El Padrino The Godfather The Beatles David Bowie Ramones Elvis Louis Armstrong Jelly Roll Morton Ella Fitzgerald


INDEX

65 67 69 70 71 73 75 77 79 81 82 83 85 87 89 91 92 93 95 96 99 100 101 103 105 107 108 111

Edmundo Rivero Atahualpa Yupanqui Sócrates Chesterton García Marquez Ernesto Sábato Arte del Siglo XX Art of the XX Century Julio Verne Cervantes Günter W. Grass Nazim Hikmet Ran Albert Einstein Nikola Tesla Pelé Ronaldinho, Messi, Eto'o Golden Boy Juan Domingo Perón Ronald Reagan Ernesto “Che” Guevara Fidel Castro Silvio Berlusconi Barak Obama Mahatma Gandhi Emperador a control remoto Remote control Imperator Libertador


Agradecemos a los autores de las fuentes tipográficas utilizadas en este libro: We would like to thank the creators of the fonts used in this book: Nick Curtis - www.nicksfonts.com por su COPASETIC Steve Ferrera por su Market Deco ambas encontradas gracias a www.dafont.com Santiago Orozco - typemade.mx por su familia Josefin Sans y Slab Jos Buivenga - www.exljbris.com por su familia Fontin Sans

¡GRACIAS!

THANK YOU!


David Pugliese Caricaturas Ilustraciones: David Pugliese Diseño gráfico: Jésica Cichero y David Pugliese Impreso en Imprenta S.R.L. Calle 000, Ciudad, País.

Pugliese, David Pablo Título del libro / Ilustrado por David Pugliese. - 1º ed. - Buenos Aires : Ediciones...., XXXX. 116p. ; 28x20 cm. ISBN 000-000-00000-0-0 datos etc

Primera Edición: XXXX ejemplares Ciudad, País, Mes de año. Queda hecho el dopósito que establece la ley 11.723.


This is just a sample of the book. If you are interested in this project, please contact us at: info@davidpugliese.com Thank you.

Esta es s贸lo una muestra del libro. Si est谩 interesado en este proyecto puede contactarse a: info@davidpugliese.com Muchas gracias.

David Pugliese Caricaturas  

Esta es sólo una muestra del libro. This is just a sample of the book.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you