Issuu on Google+

Puerto a Puerto

1


2 Puerto a Puerto


INDICE

Equipo editor

Balances de la Industria tras la Crisis

3

Director Sergio Villagrán contacto@puertoapuerto.cl

Ferias Internacionales

14

Municipalidad de Puerto Montt

22

Periodista María Paz Parra periodistarevistapuertoapuerto @gmail.com

Mitilicultura chilena

26

Nanotecnología

30

Diseñador Gráfico Patricio Gatica patricio.gatica@gmail.com

Bosques del Sur de Chile

34

Institución Santo Tomás

38

Webmaster Maria Obregón

Mujeres del Bicentenario

40

Construcción Naval en el Sur

48

La Ruta Cordillera: El Regreso

51

Ventas & Publicidad John Villagrán

Revista Puerto a Puerto Dirección Miramar 1146 Puerto Montt Chile Teléfono (65) 317071 Correo electrónico contacto@puertoapuerto.cl Sitio Web www.puertoapuerto.cl Impresión Grafica Andina Ltda www.graficandina.cl

Colaboradores en esta edición Sandra Silva Directora Regional ProChile Jorge Aichele Director Regional CONAF Marcos Orellana Ingeniero Agrónomo Fabián Orellana Licenciado en Química y Ciencias

Agradecimientos Peter Neilson Periodista

Puerto a Puerto

3


EDITORIAL

A

d portas del Bicentenario Puerto a Puerto es testigo de un punto de encuentro tan esperado por ustedes, desafío que hacemos nuestro al entregarles una visión íntegra de lo que viene; configurada por los protagonistas y líderes del quehacer cultural y económico; quienes desde el Sur de Chile convocan y generan instancias para empoderarnos hasta nuestra propia identidad y llegar así orgullosos a la celebración de los 200 años de la Independencia de Chile.

dores pueblos organizados con sus propias políticas y reglas y sobre todo con su propia lengua, nuestra primera lengua. Nos atrevemos también a hacer un análisis sobre qué pasaría si este país no hubiera sido conquistado. La respuesta es muy simple, hoy tendríamos más áreas verdes, más bosques nativos y creo no existirían reservas forestales.

Hemos sido testigos de un comportamiento inusual en la vida de nuestro planeta, de cada país, cada pueblo, cada persona y a la vez de cada empresa, algunas de estas últimas doblemente golpeadas por diferentes crisis y enfermedades económicas, quedando claro que una empresa no funciona sin el En la mitad del año 2010, podemos re- motor impulsado por seres humanos que son capaflexionar que sin duda Chile deja huellas en la his- ces de revertir cada fracaso hasta transformarlo en toria con una serie de circunstancias o hitos que lo éxito. dejarán marcado con un sello de catástrofes naturales; pero también humanas. Hechos que no pasaron En esta edición hacemos un especial homeinadvertidos en la tranquilidad de algún reposado naje a nuestras mujeres y pedimos perdón si usted hombre que descansa en su hogar junto a su familia no está en estas páginas, porque sabemos también mientras espera el amanecer de un nuevo día y pre- que siempre habrá un espacio para adornarlas con guntándose sobre las oportunidades que emergerán las impredecibles hazañas femeninas. en cada hora virgen de trabajo. En nuestra visita por distintas empresas y No nos desentendamos que mientras la tie- entidades públicas, pudimos recoger una diversirra entera se azota tratando de acomodarse o cobi- dad de opiniones respecto a nuestra actual situajarse de todo el pisoteo humano, quedan cada una ción. Nos han ayudado a ver con optimismo una de las huellas responsables; en su entorno, su es- luz de esperanza para quienes lo veían todo perdipacio, su metro cuadrado; donde ciertamente más do. temprano que tarde cultivaremos y que cosecharemos nuestras acciones. Porque nos alineamos y aprendimos de aquellos mineros que decantan optimismo y forta Chile cumple 200 años y nos preguntamos leza a 700 metros bajo tierra en el Yacimiento San si esto significa el comienzo de una historia o el fi- José, Puerto a Puerto agradece su mensaje de esnal de la nuestra, quiero entender que Chile siem- peranza y desea compartir esta nueva edición con pre existió, mucho antes de esta afamada indepen- ustedes con una nueva imagen quizás mejor que dencia; que sí hubo hombres y mujeres, antes que ayer, pero no mejor que mañana. los conquistadores españoles llegaran a ocupar un suelo ya habitado, quizás un suelo ya conquistado porque ya habían hombres libres. En definitiva Sergio Villagrán quiero entender que antecedieron a los conquistaDirector 4 Puerto a Puerto


Balances de Industria tras la CRISIS

E

n 1990 la décima región de Los Lagos pasaba por muy buen camino gracias a la impetuosa industria del salmón, rubro que generó muchos empleos y crecimiento explosivo de proveedores locales, la región adicionalmente poseía alentadores índices en los ingresos familiares. Hoy 20 años después; tras una de las crisis financiera más letales del último tiempo a nivel global, la economía mundial se contrajo insospechadamente y nuestro país no escapó a ello, particularmente en nuestra región, que en paralelo se vio doblemente golpeada por una crisis que afectó al mercado salmonero, empinando a la Bioseguridad como uno de los ejes conductores de su modelo productivo. Para ahondar en las consecuencias de estas crisis, Puerto a Puerto recogió diversas im-

presiones del mundo público y privado de nuestra región. Las tendencias y perspectivas de una recuperación evidente, bajo el prisma de autoridades económicas y líderes de los sectores industriales que dinamizan la economía de nuestra región. Según el gerente general de SalmonChile, Carlos Odebret Beyer, el año 2008; fue el período en que mas centros de cultivo presentaron brotes del virus de la Anemia Infecciosa del Salmón (Isav) “en ese escenario nos encontró la crisis internacional; por un lado en la banca se restringió el otorgamiento de créditos y en paralelo el riesgo de la industria del salmón aumentó; en consecuencia éramos doblemente poco atractivos para la banca” señala. El alto ejecutivo explica que en el caso de los proveedores a quiénes les impactó con mayor fuerza la crisis financiera y la del virus ISA, generalmente operaPuerto a Puerto

5


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA ban con el sistema de factoring el que actualmente mantienen, “los factoring no bancarios que han tenido un aumento muy importante en los últimos años, se vieron tremendamente restringidos y con tasas muy altas para los proveedores de la industria del salmón; por el riesgo que te-

reprogramación de los créditos. Advierte que hoy el mundo financiero esta más abierto, por la disminución del riesgo en la industria y en paralelo viene la recuperación económica, es una realidad que la Región de los Lagos fue doblemente golpeada –declara-, en este sector si hubié-

Carlos Odebret Gerente General, SalmonChile

nía la misma industria de caer en condición de no pago con los proveedores y también con los propios factoring.” Odebret señala que el daño de la crisis financiera estuvo muy reñido a la condición del Virus Isa, el riesgo aumentó y por otro lado había una restricción del flujo de parte de la banca. A fines de 2008 y parte del 2009 se iniciaron las conversaciones de las empresas que tenían deuda con la banca para poder reprogramar los créditos que estaban pendientes, todo esto en la mitad de la crisis; con una industria salmonera percibida como de alto riesgo, lo que dificultó mucho la 6 Puerto a Puerto

semos tenido una condición de riesgo baja al momento de la crisis financiera mundial, el efecto sobre la salmonicultura no habría sido tan letal como lo fue en el rubro de la construcción; ejemplificó.

MERCADOS Respecto a la recuperación de mercados, Odebret aclara que no se registró una caída en el consumo del salmón asociada a la crisis global, ni en Japón como en Estados Unidos, sino bajas en los volúmenes de exportación provenientes de Chile, aclaró. Añade que el concepto

proteico del salmón y de los productos del mar en general no se vió significativamente afectado por la crisis global, pero al caer el volumen que recibe Estados Unidos debido a la escasez del salmón chileno; el precio aumentó. Sin embargo pese a esto el consumo se mantuvo, aunque nuestro país disminuyó sustancialmente su participación en el mercado norteamericano y fue reemplazado parcialmente por Noruega; que en la actualidad es el principal proveedor del salmón”. “Ahora viene la recuperación de los mercados-explica Odebret- y para ello debemos tener salmón, estamos enfocados en tomar acciones sanitarias que permitan minimizar el riesgo, poder cosechar y luego exportar” aseguró.


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA

BIOSEGURIDAD

varias veces dentro de la cadena genética, los reproductores Respecto a la biosegu- por ejemplo- cuando están en el ridad, el ejecutivo ligado a Sal- mar se encuentran mucho más monChile hace siete años, afir- expuestos a enfermedades; por ma que hubo un cambio en el modelo productivo, “Era nece- “Era necesario camsario cambiar el modelo completo, porque el que teníamos si biar el modelo combien fue exitoso; cuando llegó el pleto, porque el que virus ISA ya no servía” señaló. teníamos si bien fue Odebret deja en claro que la bioseguridad no se re- exitoso; cuando llelaciona necesariamente con la gó el virus ISA ya no desinfección; sino con aplicar servía”. medidas en agua dulce, llevar Carlos Odebret los reproductores a tierra; evitar que la enfermedad se propague

lo que es mejor tenerlos en tierra, controlarlos allí y evitar que esas enfermedades se transmitan a sus hijos,” por supuesto es una medida que requiere una alta inversión” aclaró. A esto se suman variadas e innumerables medidas en toda la cadena productiva; apostar en el transporte, evitando el contacto con nuevas aguas y eso significa desinfección del agua al interior de los estanques. Vacunar contra todos los patógenos previo al ingreso de los peces al medio marítimo, antes era un tema voluntario que hoy se transforma en obligatorio, porque es reque-

Puerto a Puerto

7


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA con nuestras medidas; pero hoy ya tenemos una ley nueva que tiene más virtudes que vicios y viene un grupo de reglamentos importantes que están en discusión que son parte de esta normativa, señaló.

MENSAJE A EMPRESARIOS LIGADOS

Beatriz Díaz Seremi de Economía, Xa Región

rido por la propia industria. Trabajar con programas de descansos coordinados requiere de un acuerdo de varios actores dentro de una misma zona, en definitiva –concluyepasar de un modelo donde la programación productiva estaba en función de lo quería el cliente; a implementar una programación productiva en función de la sustentabilidad sanitaria en el largo plazo y también respondiendo a la necesidad del cliente. El gerente explica que el sector definió su propio paquete de medidas sanitarias, las acordamos entre los productores y las transformamos en medidas de carácter voluntarias; pero obligatorias para ser parte de este gremio. Mientras el gobierno se adecuaba nosotros seguíamos 8 Puerto a Puerto

El gerente general de SalmonChile, recordó que uno de los temas importantes en esta industria; es que en un momento era el Cluster natural más grande del mundo y eso implicaba un número de emprendedores que alcanzó a los 1200 proveedores los que operaron en el periodo más alto de la actividad, se trataba de emprendedores locales, muchos de los cuáles dejaron de participar por una caída en la producción. Adelanta que ahora viene una etapa de recuperación que será gradual, acompañada de nuevas oportunidades de negocios, como ocurrió en el caso de la desinfección que no era una prioridad y no estaba en el concepto de los servicios dentro de la industria del salmón pero a partir de la crisis se convirtió en una oportunidad. Odebret destaca que la flexibilidad que deben tener los empresarios y los emprendedores; es uno de los elementos centrales para el desarrollo. “La perseverancia, también es muy relevante: muchos proveedores la han pasado muy mal, pero viene

una nueva etapa donde habrán nuevas oportunidades, de hecho se van a requerir proveedores que apoyen a la industria con un nuevo modelo productivo mucho más competitivo” concluyó. Según la Seremi de Economía de la décima región, Beatriz Díaz, después del virus Isa, se produjo una disminución del poder adquisitivo, de hecho impactó fuertemente las áreas del comercio, se registraron bajas en las tasas de ocupación turística por el terremoto y los precios de la carne y la leche, no estuvieron buenos. La autoridad regional señaló que actualmente existe un repunte en los sectores agrícolas, ahora visualizada como una tendencia que puede mantenerse en el tiempo, “pero efectivamente hoy sí existe una reactivación tras una crisis que nos afectó como región doblemente por el virus ISA y el Terremoto”, declara. Diaz enfatizó que producto del impacto del virus Isa; como gobierno regional preocupa el tema de la sustentabilidad de los recursos en el largo plazo; hoy está en análisis todo lo que se ha hecho con los triples A, el manejo de los bancos naturales, los límites máximos de captura y todos los temas que implica la nueva Ley de Pesca que tiene componentes ambientales importantes. “Lo relevante es hacer el recurso sustentable en el largo plazo, esto genera costos mayo-


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA res y por lo tanto hace disminuir la competitividad del sector a nivel internacional, pero si lo miramos desde otro punto de vista, no volveremos a repetir la crisis que se suscitó producto del virus Isa” dijo.

SALMONICULTURA

La representante del Ministerio de economía en la región precisó que la cartera, a través de sus servicios vinculados posee diversas herramientas que han estado apoyando el desarrollo de importantes sectores productivos de la zona y potenciando el fomento. Las empresas proveedoras de la industria han sido las principales demandantes de instrumentos CORFO en los últimos años, especialmente las líneas de InnovaChile, lo que ha permitido que la Región de Los Lagos, registre mayor número de colocaciones en instrumen-

tos, después de la Metropolitana. Detalló que se han desarrollado máquinas (ensiladoras, tratamiento de riles), nuevos sistemas de procesos, procesamientos de subproductos (caviar de salmón, vacunas anti stress), transferencia y giras tecnológicas (viajes de empresas a Canadá, Estados Unidos, Noruega a conocer sistemas de redes, de recirculación), además de programas de desarrollo de proveedores, todo ello para continuar aportando a través de estos instrumentos, no sólo a la salmonicultura, sino que a todos los sectores productivos de relevancia. Tras la crisis de la salmonicultura la autoridad le atribuye suma relevancia a la bioseguridad; ejemplifica con los APL acuerdos de producción limpia y explica que hay líneas de financiamiento con los cuales se puede manejar correctamente la normativa; que son acuerdos

voluntarios y van un paso adelante en lo que se viene sanitariamente y ambientalmente, aclara. La seremi de economía, insiste en que “es importante que los empresarios tomen cartas en el asunto para enfrentarse a una nueva forma de trabajo, - ya que no se retrocederá en las medidas- y si algunas de estas normativas no tuviera acidero real habría que conversarlo, porque si perdemos condición sanitaria no solo pierde el salmón si no toda la industria acuícola en general”, sentenció la autoridad regional. Respecto a la vigencia de las Agencias de desarrollo regional, que caducaban el 31 de julio, la seremi explicó que el Intendente de la décima región Juan Sebastian Montes; antes de esa fecha y previo compromiso del Core Regional de generar una corporación; envió una carta a Corfo, quien daría la posibilidad de continuar con estas agencias hasta diciembre y antes de esa fecha poder conformar la Corporación.

Desde la perspectiva de la Leche y la Carne Para Dieter Konow, presidente de la Federación Nacional de productores de Leche Fedeleche, el efecto de la crisis golpeó duramente al sector ya que junto con enfrentar restricciones fuertes en el sistema financiero, los altos costos de los insumos usados en el sector lácteo y los Puerto a Puerto

9


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA

bajos precios que alcanzó la leche en polvo internacionalmente “nos puso en un cuadro de incertidumbre, provocando fuertes pérdidas en el patrimonio del sector de la producción primaria de la leche y no tan así en el sector industrial, los que finalmente pudieron mostrar cifras relativamente buenas en el 2009”-señaló. Konow explica que el sector productor lechero enfrentó la crisis endeudándose y disminuyendo capital a través de la venta de vientre. Lo que se refleja actualmente; cuando las condiciones son diametralmente opuestas, con una restricción de leche similar a la del año pasado; a pesar de haber tenido una primavera verano muy favorable con abundancia de forraje y con costos de insumos y alimentos concentrados muy inferiores a los de año pasado. El líder lechero sostiene 10 Puerto a Puerto

que la recuperación se va a notar a partir del año en curso, desde el punto de vista productivo todavía no ha comenzado, durante junio y julio se alcanzaron valores de producción nacional levemente inferiores a los del 2009, a pesar de la coyuntura estacional muy favorable con mucho forraje; “pero algunos productores eliminaron sus vacas, otros se han endeudado y ahora enfrentan los pagos que contrajeron para enfrentar la crisis” declara. Agrega que actualmente el precio internacional de la leche se ha recuperado, los montos de los insumos relevantes para el sector fertilizantes y alimentos concentrados, han retomado valores normales respecto a los internacionales. Explica que el sector productor primario ha tomado medidas y se está volcando de forma gradual y sostenida hacia sistemas de producción que potencien

Michel Junod, Aproleche y Dieter Konow de Fedeleche

el uso de la pradera; insumo más barato al que pueden acceder los productores, tratando de implementar sistemas de producción que los hagan muy competitivos en los costos de la producción de leche. “La lección de la crisis es que nuestro sistema de producción debe poner énfasis en considerar la variable costo como uno de los factores relevantes que permitan que en el futuro estas crisis cíclicas nos encuentren mejor preparados” indicó. Esperamos que las autoridades regionales y nacionales nos apoyen en convertir a Chile en un exportador de lácteos plenamente insertado en los mercados internacionales ya que esperamos aumentar la producción entre un 8 % y 10% respecto al año pasado. “Necesitamos cumplir en un futuro no muy lejano la meta de exportar mil millones de dólares”, declara. Hoy se exporta el 15%


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA de la producción lechera nacional y todos los indicios apuntan a que el precio de la leche se mantendría en los niveles actuales por lo menos en los próximos 8 meses. La situación va a ser altamente dependiente del resultado de la temporada lechera en el hemisferio norte que cierra su accionar a fines de agosto, concluyó. La región de los Lagos que posee 222 mil vacas de lechería, abastece el 50% de la producción nacional de leche a partir de 5700 productores. Posee 735 mil hectáreas; de las cuales 700 mil son naturales, 400 mil mejoradas y 50 mil son artificiales con cultivo.

Producción Primaria de la Leche Para la asociación de productores de leche de Osorno Aproleche constituida en 1999, que agrupa más de 600 socios y es miembro de la Federación Nacional de productores de Leche Fedeleche.“ la asociación se ha caracterizado en ser muy activa en la lucha por la defensa institucional de nuestro gremio para evitar las distorsiones internacionales cuando llegan productos con subsidios y de la distorsión interna cuando el mercado no funciona” señala Michel Junod, Gerente General de Aproleche.

Puerto a Puerto

11


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA Junod precisa que a nivel provincial cuentan con una agenda privada que dice relación con líneas principales de acción, la difusión tecnológica, la defensa de los intereses del sector y la capacitación de nuestros socios. En capacitación se están difundiendo los ítems que los productores demandan y estamos atentos a que las instituciones que les prestan sus servicios se preocupen de ellos, con charlas de medio ambiente y sistemas para controlar las emisiones de nuestro ganado a través de biodigestores. Adicionalmente se ha intentado la venta de bonos

12 Puerto a Puerto

de carbono; a partir del cambio en las metodologías de trabajo en los predios para disminuir las emisiones de gases efecto invernadero. También se trabaja la difusión en los predios sobre la reforma previsional con los colaboradores y trabajadores para avanzar en la certificación de competencias, enfrentando así una de las dificultades del sector; la necesaria capacitación de asociados y colaboradores lecheros. Tenemos que lograr mucha eficiencia pero a través de la competitividad, Chile es un exportador de lácteos y la tendencia hace


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA 20 años muestra un crecimiento sostenido; en los últimos 12 años se duplicó la producción de leche, Chile pasó de ser un país importador de lácteos a uno exportador y esta tendencia se ha mantenido, dijo Junod. Enfatizó que el mensaje a sus asociados es trabajar en aumento de la productividad, en la capacitación de la gente y la competitividad, frente a esto tenemos un desafío junto a la industria lechera a través de los cluster, para continuar con esta agenda de desarrollo y alcanzar dentro de un plazo no lejano la duplicación de la producción lechera en el sector. Seguidamente producir más de 6 mil millones de litros de leche a nivel nacional, actualmente estamos en 2 mil millones, pero podemos llegar a 6 mil millones con la misma superficie, usándoChristian Arntz Presidente de Fedecarne

la más intensivamente y eso se puede lograr con conocimiento y difusión tecnológica, acotó.

LA CARNE Desde la Región de los Ríos al sur se concentra el 60% de la masa ganadera que exporta 1700 toneladas a Europa, la zona más relevante en la producción de carne a nivel nacional, otro sector que se vió afectado con la crisis económica internacional. Según Christian Arntz, presidente de Fedecarne, entidad que agrupa 4 mil socios de las asociaciones gremiales del rubro cárnico desde la comuna de Buin hasta la Undécima Región; “fueron los terneros los más afectados con la crisis financiera internacional”. Para Arntz a consecuencia de lo anterior se registraron precios de reposición muy altos a lo tradicional y “esto no es producto estructural porque nuestra ganadería haya mejorado, sino que simplemente no teníamos terneros” aclara. “Nos encontramos en punto crítico con una masa de 2.8 millones de cabezas; cifra muy baja y equivalente a 50 años atrás” indicó. “A mi juicio no ha existido una estrategia país para hacer crecer el negocio de la carne, no ha habido un encadenamiento exitoso con los productores y faenadores que contribuyan a una presencia mayoritaria en es-

tos mercados en el tiempo; si la cuota de exportación es pequeña se copa rápidamente cuando se envía la mayor parte del animal, sin privilegiar los cortes con mayores precios que permitirían mantener mayor tiempo la cuota y con un producto de mayor calidad” sentenció. El líder de Fedecarne apunta a aprovechar mejor los mercados, a través de una visión de más largo plazo instalándose con un producto de calidad, estando en los mercados permanentemente. Una buena iniciativa afectada también por la crisis fue la Carne Natural a Estados Unidos, la que hay que retomar por tratarse de productos más caros y especializados, agregó. La cadena cárnica generó una instancia llamada Comité de las Carnes Rojas al alero de la Sociedad Nacional de AgriPuerto a Puerto

13


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA

Alex Bartsch Secretario Regional Ministerial Transp. y Telecoms. Xa Región

cultura, que se reúne una vez al mes para ir solucionando problemas, buscar nuevos mercados y hacer mas encadenamientos, “porque hay una cuota en particular que todavía no se ha podido aplicar: las 20 mil toneladas para la Unión Europea que está asignada al mercado que pueda cumplir y ciertamente Chile cree que puede cumplir y en eso estamos” advierte.

TecnologIas Respecto al uso de tecnologías –señaló- en el caso de la carne es mucho más simple que en el rubro de la leche; porque es mucho más valorada la producción natural en base a praderas 14 Puerto a Puerto

que le dan un valor agregado con ese tipo de atributos. Las tecnologías que son usadas apuntan a la producción primaria como la fertilización, manejo de praderas, la engorda en manejo de raciones balanceadas, tecnologías para conservación de forraje y el uso de programas informáticos para el cálculo de las raciones y económicos. Concluyó que en la búsqueda de nuevos mercados aparece la necesidad de nuevas tecnologías para hacer crecer nuestro desarrollo, pero si tenemos una brecha importante en la conectividad digital en el campo donde aun no llega internet a nivel masivo, sin duda la situación se complica, problemática que ya le hemos planteado al gobierno, recalcó. En esa materia, si bien Chile es un líder en materia de conectividad en Latinoamérica; para el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Región de los Lagos, Alex Bartsch la conectividad digital en las zonas rurales es una deuda del Estado; en consecuencia hay que disminuir la distancia en la brecha digital entre las zonas urbanas y rurales. El seremi señaló que ha comenzado a desarrollarse un proyecto del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones en la décima región que instala banda ancha móvil en zonas aisladas; con una inversión pública en la región de 400 millones de

pesos para que en la primera etapa de este año se habiliten 12 localidades con Internet inalámbrico.

Los efectos en el Turismo

Según el Director Regional de Sernatur de la décima región de los Lagos, Fernando Ortúzar, el brote del virus de la Influenza AH1N1, la crisis financiera global , más la crisis de la salmonicultura, afectaron fuertemente al turismo de negocios en la Región de los Lagos, ya que al tratarse de una zona muy estacional, con un complicado turismo de invierno, los meses más significativos de la

Fernando Ortúzar Director Regional Sernatur Xa Región de Los Lagos


TEMA BALANCES DE LA INDUSTRIA temporada de verano, marzo y abril, registraron bajas potentes en la llegada de turistas y demanda hotelera. Ortúzar señala que como estrategia para revertir estos efectos, se debe impulsar el turismo interno, incentivar a los chilenos a que viajen dentro del país y para esto debe haber colaboración de los hoteleros, de los oferentes de servicios y transportes, con un ajuste de tarifas para que no sea caro viajar en Chile, explica. La crisis afectó fuertemente al mercado mundial de los cruceros, sus empresas sujetas a costos fijos se vieron obligadas a bajar sus precios, esto sumado a la prohibición del funcionamiento de sus casinos en territorio chileno. Precisó que durante la temporada 2009/2010 hubo 43 recaladas con un total de 48.976 pasajeros, menor a la temporada 2008/2009 que tuvo 55 recaladas con un total de 69.341 pasajeros. El director de Sernatur, destaca que Chile para figurar como un destino potente turísticamente es muy importante que afine el ordenamiento de la promoción ,-explica-“ se gastan 10 millones dólares al año por iniciativas puntuales ya sean regionales, provinciales o comunales, pero sin tener un hilo conductor con la provincia, región ni menos a nivel nacional, sin embargo como imagen país, se gastan 6 millones de dólares, sin duda se

Gastón Krauss Vicepresidente Cámara de Comercio Puerto Montt

deben ordenar las promociones para configurar una gran propuesta país” reflexiona . La autoridad regional indicó que el turismo adquiere rango de Subsecretaría en agosto, bajo el alero de un comité interministerial representativo de cada región, que elaborará las políticas nacionales que recomendará al ejecutivo. En este nuevo escenario Sernatur se transforma en un organismo ejecutor de estas políticas, las que aplicará en todas las regiones.

Proyecciones de Puerto Montt Según Gastón Krauss, primer vicepresidente de la Cá-

mara de Comercio, Industria y Turismo de Puerto Montt, la tercera más antigua del país, tras la crisis de la salmonicultura, los pequeños y medianos empresarios que se dedicaban a proveer a la industria salmonera se vieron especialmente afectados, un gran número de personas quedaron sin empleo, disminuyó la cantidad de dinero circulante y bajaron las ventas. “Se registró una baja muy fuerte durante el año 2009, adicionalmente se sumaron las situaciones que afectaron al turismo, como el virus H1N1, más la crisis financiera internacional; todas estas situaciones llevaron a la quiebra de numerosas empresas” señala. Detalló que en febrero y marzo del año en curso la situación seguía siendo crítica, la industria bancaria fue dura con la pequeña y mediana empresa con tasas muy altas respecto a las aplicadas a las grandes industrias, afortunadamente esto se ha ido superando , los últimos meses se ha visto un repunte en los meses de julio y agosto, que históricamente han sido desfavorables para el comercio de Puerto Montt, pero si se ha visto el aumento de las ventas, por lo que estimamos que al año 2011 es probable que la economía de la ciudad se haya reactivado. María Paz Parra Periodista

Puerto a Puerto

15


FERIAS

Internacionales

“Si quieres vender tu producto, debes mostrarlo,” les decía el profesor Dan Jones a sus alumnos de la carrera de Marketing en la Universidad de Harvard.

16 Puerto a Puerto


Y

TEMA FERIAS INTERNACIONALES

Una vitrina en el mundo

Chile en Ferias mundiales

el catedrático tenía toda la razón del mundo. En la actualidad, las ferias internacionales son las vitrinas donde empresas expositoras exhiben sus productos a los miles de visitantes que concurren a conocer las últimas novedades existentes en el mercado, tanto en maquinarias, envases , servicios o productos manufacturados o procesados. Son muchas las ferias de renombre internacional que se realizan en el mundo: SIAL en París, Anuga en Colonia (Alemania), Fishing en Reykjavik (Islandia), Seafood Europe en Bruselas (Bélgica), AquaNor en Stavanger (Noruega) International Boston Seafood en Boston (Estados Unidos), Shanghai World Fair en China, Conexmar en Vigo (Galicia) y en Chile tenemos PescaSur en Talcahuano, AquaSur en Puerto Montt, Expomin en Antofagasta, FIDAE en Santiago y Exponaval en Viña del Mar. La gran mayoría de estas ferias son monográficas, es decir, enfocadas a un área específica como por ejemplo los alimentos del mar (Boston Seafood, Seafood Europe y Conexmar); otras a alimentos en general (SIAL, Anuga) y otras son ferias que ofrecen una gran variedad de productos de diversa índole, como la feria internacional de Shanghai, donde Chile tuvo destacada participación.

Por supuesto que Chile participa en las principales ferias del mundo, tanto en los Pabellones Nacionales de Chile como en stands individuales para empresas. En el caso de los Pabellones de Chile, éstos son organizados por la Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio de Economía, ProChile. Este es un enorme apoyo del gobierno a los exportadores privados, ya que ProChile les proporciona el espacio de exhibición sin costo, efectúa una masiva campaña promocional, organiza reuniones de negocios con compradores del país donde se realiza la feria y además les subvenciona a los exportadores hasta el 70% del valor de los pasajes aéreos, junto con trasladarles sus productos a exhibir, también sin costo. Un gran aliciente para fomentar e incrementar las exportaciones nacionales.

Salmón chileno en el mundo Un producto estrella que se exporta a más de cien países del mundo, desde Japón a la Federación Rusa y de Brasil a China, es el salmón, criado en las prístinas aguas australes desde Chiloé a Magallanes. Una de las principales empresas productoras y exportadoras de salmón de nuestro país es Pesquera Los Fiordos – del holding Agrosuper – cuyo producto Super Salmón se produce en su planta de proceso ubicado en Quellón, una de las más modernas y funcionales del mundo. Sady Delgado, gerente general de Pesquera Puerto a Puerto

17


TEMA FERIAS INTERNACIONALES Los Fiordos, comentó a Puerto a Puerto: “Exportamos nuestros productos a todos los continentes, tanto filetes enteros sin espinas como porciones, nuggets apanados, hamburguesas de salmón, medallones, cortes mariposa y otros, a pedido según las especificaciones de nuestros clientes.” “Participamos en las principales ferias de alimentos del mundo, donde ofrecemos degustaciones a las personas que visitan nuestro stand. Estas presentaciones nos ayudan a dar a conocer la calidad de nuestros productos y son una herramienta de venta muy efectiva, lo que permite que nuestras exportaciones de salmón se incrementen año tras año,” dijo el ejecutivo salmonero. Por su parte, el gerente de marketing internacional de Pesquera Los Fiordos, Raúl Squadritto, agregó: “Para nuestra empresa no sólo es importante que nuestros productos sean sabrosos, higiénicos y de gran calidad, sino que el mundo también lo sepa y esto se logra exponiendo en ferias internacionales en todos los continentes.” “Ofrecemos degustaciones de nuestro salmón preparado por chefs del país anfitrión a la usanza local, con el fin de que quienes visitan nuestro stand sepan que nuestro producto se adap-

18 Puerto a Puerto

ta a los gustos tradicionales del lugar.” Una de las ferias internacionales más importantes donde expusimos fue en la Boston International Seafood Show en Estados Unidos, posteriormente hemos expuesto en Asia, Sudamérica y Europa, lo que nos ha permitido aumentar considerablemente nuestras ventas en el extranjero,” explicó el ejecutivo de marketing.

ProChile ProChile es la entidad gubernamental que promociona la exportación productos chilenos en todo el mundo. Constituye una gran herramienta de apoyo a las exportaciones nacionales, no sólo para grandes productoras sino que también para las pequeñas y medianas empresas (mipymes). Félix De Vicente, director nacional de ProChile, comentó: “Un ejemplo de la presencia de Chile en ferias internacionales fue el Pabellón Chileno en Expo Sevilla en el año 1992. En esa oportunidad el pabellón nacional de Chile estaba adornado con un enorme trozo de hielo traído desde la Antártica, el que soportó la cálida temperatura de Sevilla mediante el uso de un sis-


Puerto a Puerto

19


TEMA FERIAS INTERNACIONALES

Sandra Silva Directora Regional Prochile, Xa Región

tema de refrigeración que impidió que el témpano se derritiera, siendo nuestro pabellón uno de los stands más visitados de Expo Sevilla 1992.” “En la actualidad, nuestro país está exhibiendo sus productos en la Feria Universal de Shanghai, que abrió sus puertas en ese país asiático el 30 de abril de este año y permanecerá abierta al mundo hasta el 31 de octubre”, explicó De Vicente. Por su parte, la directora Regional de ProChile para la Región de Los Lagos, Sandra Silva, comentó: “ProChile está apoyando decididamente a los exportadores de nuestra Región. En nuestras presentaciones “Semana de Chile” efectuadas en diferentes lugares como Milan, Ciudad de México, Dubai, Londres, Nueva York y Viet Nam, entre muchos otros, se han realizado degustaciones de platos preparados con salmón chileno, ostiones, centollas, truchas, esturión, erizos, ostras y muchos otros productos del mar producidos en nuestra región, acompañados de vinos chilenos, frutas, lácteos y hasta miel que se exportan a todos los rincones del mundo.” Tambien nos informa que Alemania, Nueva York o China, son algunos ejemplos de ferias internacionales donde empresas chilenas muestran lo mejor de su oferta de productos y servicios frente a sus potenciales clientes. 20 Puerto a Puerto

Las ventajas de participar con ProChile en Ferias Internacionales son muchas: soporte técnico en los mercados de destino, organización del stand y su presentación, reserva de espacios, desarrollo de merchandising, traductores especializados, coordinación de reuniones con potenciales importadores y mucho más. Como resultado de participación en las Ferias internacionales, empresarios y productores se contactan con importadores, distribuidores, mayoristas, retail y cadenas de supermercados. También conocen las tendencias innovadoras del sector, su competencia y la potencialidad de cada mercado.

¿Quiénes pueden participar? Pueden postular todas aquellas empresas que sean exportadoras o sean potenciales exportadoras, quiénes deberán completar un formulario de inscripción donde se les solicitará montos de facturación total anual en Chile como de exportaciones. ProChile las clasificará según tamaño de empresa el que será pequeña, mediana y/o grande, con la información proporcionada por cada empresa expositora.

Casos Exitosos “Buena la iniciativa de ProChile, porque Chile no estaba en el mercado internacional del cine, ahora marcamos presencia. Berlinale es uno de los tres festivales más importantes de Europa. El hecho que ProChile organice un stand nos ubica bien frente a los productores a nivel mundial. Estábamos con todos los grandes de la industria”. Lastarria 90, productora chilena que formó parte de la delegación chilena de 14 empresas que visitaron The Berlin International Film Festival (febrero 2009), una de las más importantes ferias de cine del mundo.


TEMA FERIAS INTERNACIONALES “Ha sido excelente, gracias a esto, tene- Compromiso medioambiental mos contactos con importadores minoristas, mayoristas y distribuidores en los mercados que son Chile es pionero en medir y neutralizar su de nuestro interés”. huella de carbono. El compromiso de Chile es neutralizar la huella de carbono, en línea con el lema de Dulce Austral que agrupa a 6 empresas pymex. esta exhibición universal. El exhibir bajas emisiones de CO2 nuevamente coloca a Chile a la cabeza de “Una experiencia fabulosa, -en relación lo que el Siglo XXI le exigirá a toda la Humanidad. a la Fancy Food de Nueva York- el apoyo de ProChile en el pabellón nacional fue espectacular AquaSur 2010 para las 20 empresas chilenas que fuimos”. AquaSur es una de las ferias más imporSanosur Ltda, empresa chilena que exporta pro- tantes de Chile. Creada en el año 2002, es una feductos gourmet como puré de castañas, hongos ria monográfica dirigida a la industria acuícola. En deshidratados o salsa de murtilla. ella se reúnen usuarios y proveedores del sector, quienes muestran los acuicultores nacionales una vasta gama de productos y servicios con tecnología de punta con el fin de que puedan mejorar la calidad final de sus productos y optimizar la eficiencia de sus procesos productivos. Exhibirán fabricantes de balsas jaulas, redes, embarcaciones de trabajo, distribuidores de motores marinos, equipos de comunicación, electrónica naval, combustibles, despieladoras, desespinadoras y otras maquinarias para plantas de proceso de productos del mar, productos veterinarios y de salud de peces, hidrolavadoras, productos desinfectantes, productores de ovas certificadas y muchos más.

Puerto a Puerto

21


TEMA FERIAS INTERNACIONALES

Expositores

En una superficie de 8.000 metros cuadrados, ubicada en el kilómetro 2 de la Ruta 5 entre Puerto Montt y Puerto Varas, AquaSur espera recibir a alrededor de 400 empresas expositoras provenientes de 40 países del mundo, quienes serán visitados por unos 10 mil potenciales clientes y personas interesadas en conocer los últimos adelantos tecnológicos y productos para la acuicultura disponibles en el mercado.

FIDAE Feria Internacional del Aire y del Espacio La Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE) es una exposición de tecnología aeroespacial y de Defensa que se realiza en Chile cada dos años. Sirve de plataforma comercial, siendo el líder de América Latina dados los años de trayectoria y el importante número de expositores representando a empresas y países, así como una mues-

22 Puerto a Puerto


TEMA FERIAS INTERNACIONALES tra a la que puede asistir el público en general. Actualmente se realiza en el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile. FIDAE 2010 se desarrollo entre el 23 y el 28 de marzo en las instalaciones del grupo 10 de la FACh. También se presentaron gran variedad de aeronaves como el F-22 Raptor, aeronave que se presentó el sábado y domingo para que todo el público pudiera conocer la aeronave supersónica mas tecnológica del mundo. La otra aeronave que se presentó fue el transporte de la compañía Airbus, el A330-200F, la versión carguero. La atracción de la aviación militar fueron nuevamente los F-16 chilenos, al no concurrir a la muestra los anunciados en su momento F-22, ni gran variedad de aeronaves presentes en ferias anteriores como los Tornado de la RAF o los Dassault Mirage 2000, siendo notable la ausencia de aviones de guerra en esta versión.

EXPONAVAL 2010 El 4 de noviembre de 2009, ministro de Defensa, Francisco Vidal, encabezó el lanzamiento oficial de Exponaval 2010, VII Exhibición y Conferencia Internacional Marítima y Naval para Latinoamérica y de Transporte 2010, Exhibición de la Industria Marítima y Portuaria. El evento se efectuó en el Club Naval de Campo Las Salinas, en Viña del Mar, y contó con la participación del comandante en jefe de la Armada, almirante Edmundo González Robles; el general director de Carabineros, Eduardo Gordon V., el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, general de aviación Javier Anabalón Q.; el gerente general de FISA, Luis Schmidt M; el intendente de Valparaíso, Iván de la Maza M; los alcaldes de Viña del Mar, Virginia Reginato y de Valparaíso, Jorge Castro; autoridades de Gobierno; parlamentarios; integrantes del Alto Mando Naval etc. Esta feria está organizada por la Armada

de Chile y FISA y tendrá lugar entre el 30 de noviembre y 3 de diciembre de 2010. Exponaval 2010 cuenta con el patrocinio de los ministerios de Defensa Nacional y Relaciones Exteriores, la Intendencia de la Quinta Región y las municipalidades de Viña del Mar y Valparaíso. Vidal manifestó que el que hoy comencemos los preparativos de su séptima versión es la mejor prueba de que esta feria se ha convertido en una importante tradición para nuestro país y en un referente para el ámbito internacional. Exponaval 2010 tiene por propósito consolidarse como el punto de encuentro para la actividad marítima más importante de América del Sur, posicionando a Chile como el lugar natural para el conocimiento y debate de información estratégica y la transferencia de tecnologías e innovación para la oferta de servicios marítimos y logísticos. Para la séptima versión de Exponaval se espera un crecimiento en la exposición de entre un 12 a 15 por ciento, con 150 expositores (frente a los 126 en la Exponaval 2008) y 8.500 m2. de superficie ferial (2.644), con cerca de 20.000 visitantes (poco más de 8.000), mientras se tiene previsto que alrededor de 40 empresas del ámbito marítimoportuario estén presentes. Se ha invitado a delegaciones de 61 países. Entre estos últimos destacan algunos poco tradicionales en sus relaciones con Chile, como Omán, Qatar, Indonesia, Brunei y Ucrania.

Puerto a Puerto

23


24 Puerto a Puerto


P

uerto Montt no luce sólo por sus obras. A mediados del año pasado, la comuna fue reconocida como una de las de las 6 mejores ciudades de Chile para hacer negocios. El ranking es el resultado de la aplicación del Indice de Competitividad Urbana de Chile –ICUR. La capital regional figura entre las 25 ciudades más digitales de América Latina y ocupa el quinto lugar a nivel nacional, según el último Ranking de ciudades Digitales realizado por Motorola y Convergencia Research, sobre la base de un estudio que evalúa los niveles de digitalización de 150 ciudades de 15 países en América Latina. Este proceso ha permitido una mejor calidad de vida a sus habitantes y, al mismo tiempo, ha contribuido a la formación de nuevas expectativas y de mayores requerimientos de parte de la comunidad hacia el municipio. La de Puerto Montt es la Municipalidad más grande de la Región, con un ejercicio presupuestario general que en 2009 bordeó los 41 mil millones de pesos, incluidos los servicios de Educación y Salud. Con más de 215 mil habitantes, las demandas de la comunidad hacia la administración de la comuna son cada día mayores. En ese contexto, el quehacer del municipio está mar-

TEMA MUNICIPALIDAD PUERTO MONTT cado por una clara tendencia a innovar en materia de gestión municipal, con la finalidad de mejorar sus servicios y aportar, en último término, una mejor calidad de vida a los vecinos. Acciones como los Presupuestos Participativos, la gestión de proyectos, la atracción de inversionistas para la concreción de iniciativas público-privadas, el fomento a la microempresa urbana y rural, y la modernización de los servicios de la ciudad son algunas de las características que han marcado la gestión municipal en la última década.

RESULTADOS A LA VISTA Los resultados están a la vista. En 10 años se construyeron 38 escuelas –entre establecimientos nuevos y ya existentes que fueron totalmente remodelados-, 3 nuevos centros de salud –Alerce, Carmela Carvajal y Padre Hurtado-, más de 2000 viviendas y miles de metros de calles, veredas, aceras y caminos rurales, se han conformado más de mil organizaciones sociales y se ha fortalecido la participación de la comunidad a través de un conjunto de programas. Para los próximos años se proyectan nuevas obras, planes y programas que aseguren la entrega de servicios de calidad a los vecinos. Uno de los cambios estructurales más importantes que ha experimentado la ciudad es la reconstrucción y ampliación de calles y veredas en el centro de la ciudad, que forman parte de un conjunto de acciones para mejorar la conectividad de Puerto Montt. Entre ellas se cuenta el mejoramiento de las calles Guillermo Gallardo, Santa Teresa y Sargento Silva, las que en conjunto constituyen una nueva vía de conexión del sector alto al centro, que se suman a otras obras ya en uso como el mejoramiento del Acceso a Puerto Montt, en el sector Parque Industrial y la apertura del Eje Salvador Allende hasta la Costanera. Mención especial merece la renovación de aceras en el centro de la ciudad, las que, con nuevos diseños, ofrecen una imagen homogénea, Puerto a Puerto

25


TEMA MUNICIPALIDAD PUERTO MONTT al tiempo que presentan características específicas para facilitar el tránsito peatonal y de personas con discapacidad. A este conjunto de obras se suman otras iniciativas, como la elaboración de un nuevo Plan Regulador Comunal, ya aprobado y en aplicación, y la renovación del Plan de Desarrollo Comunal, tarea que el municipio está desarrollando actualmente. Ambos instrumentos permiten asegurar un desarrollo más armónico y de mayor proyección en el tiempo para la ciudad.

26 Puerto a Puerto

RECONOCIMIENTO Pero Puerto Montt no luce sólo por sus obras. A mediados del año pasado, la comuna fue reconocida como una de las de las 6 mejores ciudades de Chile para hacer negocios. El ranking es el resultado de la aplicación del Indice de Competitividad Urbana de Chile –ICUR-, elaborado a partir de una metodología que se desglosa en 6 indicadores: tamaño económico, oferta de servicios corporativos y ejecutivos, grado de conectividad, masa crítica de capital humano y eficiencia de sus gobiernos locales. Sobre esa base, el estudio define los parámetros de competitividad de las principales urbes chilenas. El ranking posiciona a Valparaíso, Concepción, Antofagasta, Iquique, Coquimbo-La Serena y Puerto Montt como las 6 ciudades que ofrecen las mejores condiciones para el desarrollo de negocios. Puerto Montt también figura entre las 25 ciudades más digitales de América Latina y ocupa el quinto lugar a nivel nacional, según el último Ranking de ciudades Digitales realizado por Motorola y Convergencia Research, sobre la base de un estudio que evalúa los niveles de digitalización de 150 ciudades de 15 países en América Latina. Quinteros evaluó también el estado de avance de las grandes obras de la comuna, como el terminal de buses, cuya construcción completa aseguró que estará terminada a fines de este año.


TEMA MUNICIPALIDAD PUERTO MONTT En cuanto al Estadio Chinquihue, el alcalde Quinteros ratificó su desacuerdo por la manera en que se ha recortado el presupuesto que permitiría finalizar las obras de ese campo deportivo en su totalidad durante este año.

Proyectos a futuro La definición de proyectos a futuro fue otro de los puntos abordados por Quinteros, recalcando la necesidad de continuar desarrollando obras de conectividad vial en la ciudad. “Puerto Montt necesita mejorar, ampliar y optimizar sus espacios públicos”, afirma Quinteros. En ese contexto se inscriben el proyecto de rediseño del boulevard Antonio Varas, los estudios para la instalación de un sistema de funiculares y ascensores y la remodelación de 6 escaleras peatonales del centro de la ciudad.

Alcalde de Puerto Montt Rabindranath Quinteros Bicentenario: tiempo de valorar logros y soñar el futuro A juicio del alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros Lara, el sentido del Bicentenario tiene que ver con valorar los logros del país durante sus años de vida republicana y, al mismo tiempo, “reconocernos como una sociedad que ha sido protagonista de este proceso, en el que todos, desde el desierto hasta la Patagonia, hemos aportado para hacer de Chile el país que conocemos hoy”. El jefe comunal precisa que ”como municipio, nos interesa que ese ejercicio también lo hagamos a nivel local, Puerto Montt es más joven que el país, pero ha contribuido y sigue contribuyendo desde su posición a potenciar el desarrollo nacional desde un lugar estratégico como es el sur austral de Chile y eso en sí ya es suficiente motivo para celebrar”. En ese contexto, Quinteros explica que la idea que persigue el municipio es complementar

Rabindranath Quinteros Alcalde Puerto Montt

el conjunto de obras que se han realizado en el marco del Bicentenario durante los últimos años en la comuna –que van desde la remodelación de la Plaza de Armas hasta las obras de conectividad vial que se han ejecutado en Puerto Montt- con una serie de actividades que enmarquen el festejo de los 200 años de vida independiente del país. “En estos años hemos impulsado un conjunto de acciones de desarrollo para la comuna en el marco de la celebración del Bicentenario. Algunas de ellas ya están concretadas y en uso, mientras que otras se encuentran en ejecución o próximas a iniciarse, porque este es un proceso que comenzó hace un tiempo”. La idea de Bicentenario no comienza ni se agota en el año 2010, por eso es que obras que ejecutamos hace ya algún tiempo también tienen ese sello”, puntualiza el Alcalde. Municipalidad de Puerto Montt Puerto a Puerto

27


28 Puerto a Puerto


P

uerto a Puerto entrevistó a Cristián Maino Swinburn, gerente general de la Asociación de Cultivadores de Mitílidos de Chile, AMICHILE, para poder entregar a nuestros lectores una completa visión de la realidad de esta pujante industria. “AMICHILE está desarrollando una serie de proyectos con el fin de potenciar la mitilicultura chilena.” “Estos proyectos de la industria debieran apuntar a encontrar nuevos mercados de destino, elevar los niveles de precios actuales y buscar nuevos formatos de productos terminados, para un mejillón que ha alcanzado un alto estándar de calidad y otorga

Cristián Maino Swinburn Gerente General AMICHILE

TEMA MITILICULTURA CHILENA todas las garantías de inocuidad que los mercados más exigentes del mundo exigen.” “Entre otros, AMICHILE lidera un importante proyecto de Marcas Sectoriales que pretende abrir nuevos mercados con gran potencial para nuestra industria. Este proyecto representa un hito en el trabajo conjunto del sector exportador de mejillones chilenos, que necesita aunar esfuerzos para avanzar en temas comunes, esmeros que han tenido muy buenos resultados en experiencias como la neozelandesa, un muy buen ejemplo, explicó el ejecutilos niveles de exportaciones sevo. rán similares a los del 2009. Sin embargo, lo importante será el niExportaciones vel de precio promedio que debe en 2010 volver a los rangos normales.” Maino señala; “Es difícil cerrar el año 2010 en términos de MERCADO DE exportaciones a mediado del peEXPORTACION riodo, porque si bien tendremos una temporada corta y las co- El profesional indica que sechas están reduciéndose rápi- “La industria tiene sus mercados damente por el ciclo, esperamos tradicionales donde destacan, en que las exportaciones continúen gran parte, países de la Unión con tendencia al alza en algunos Europea muy importantes por precios durante los próximos los volúmenes y precios para el meses, aunque también sabemos sector. Sin embargo hemos visque veremos disminuidas nues- to cómo los esfuerzos de algutras exportaciones en volúmenes nas empresas han tenido buenos e ingresos.” resultados en mercados como Agregó; “Comparando los EEUU, donde crecemos consisdatos hasta marzo, este año hemos tentemente cada año”. aumentado en más de un 30% el “Nuestro producto exporvolumen exportado, cifra que no tado cumple con los más altos esutilizaría como una referencia tándares de calidad e inocuidad que marque la tendencia para alimentaria, por lo que no tiene todo el año. De hecho, creo que impedimentos para entrar en Puerto a Puerto

29


TEMA MITILICULTURA CHILENA nuevos mercados, aunque están los niveles de precios como primer aspecto a considerar y luego los volúmenes.” Dio a conocer que “Actualmente, el mejillón chileno está en más de 50 mercados de todo el mundo, representando esta diversificación en número una gran oportunidad de desarrollo de nichos futuros, ya que por ahora los más importantes porcentajes de participación se concentran en 4 países, con más del 70% de las exportaciones”.

Proyecciones a futuro de la industria “La industria mitilicultora nacional posee un gran potencial de crecimiento en términos productivos, y esta capacidad productora se ha orientado hacia el desarrollo de nuevos mercados, la diversificación de productos y usos del recurso basados en el Enfoque Ecosistémico para la Acuicultura (EEA), definido por los expertos como “una estrategia para la integración de la actividad dentro de un ecosistema más amplio de tal forma que promueva el desarrollo sustentable, la equidad y la resiliencia de los sistemas ecológicos y sociales que allí se conectan”, lo que nos garantiza una producción sostenible y que promueve una acuicultura generadora de crecimiento económico en equidad en el acceso a sus beneficios, sin dañar el ambiente 30 Puerto a Puerto

natural y social donde se desarrolla”, detalló Maino. “Este desafío que implica transformar a Chile en el principal exportador de mejillones del mundo dentro del mediano plazo, conlleva un importante trabajo asociativo, que para nosotros como AMICHILE, comenzó hace unos años con la formación de nuestro Comité Comercial, pues sabemos que Luis Sandoval Huth mediante el esfuerzo colectivo Director Regional CORFO a lograremos consolidar mercados, X Región de Los Lagos desarrollar otros y diversificar la demanda en términos de for- Su tema fue Estado y situación matos”, concluyó el ejecutivo. de la industria productora de mejillones en China y Tailandia. Luego el especialista 1er Simposium sobre el mejillón chileno gallego MBA Manuel Franco Leis disertó sobre la actual si El 17 de junio del pre- tuación de la industria producsente año, se efectuó en el au- tora de mejillones en Galicia ditorio de la Universidad INA- (España), seguido por el tema CAP de Puerto Montt, el Primer Importancia de las marcas secSimposium del Mejillón Chileno, toriales en la industria acuícola, organizado por el Cluster del dictado por la directora ejecutiMejillón PTI Mitílidos, con los va del Comité Marcas Sectoriaauspicios de AMICHILE, INA- les de CORFO, Patricia Noda. Luego le correspondió a CAP y Acción Emprendedora. Luego de los discursos Eduardo Navarro, gerente geneinaugurales a cargo del Subse- ral de Tecnofish Chile, hablar socretario de Pesca, Pablo Galilea bre el desarrollo tecnológico en y el Director Regional CORFO, equipos y maquinarias en la inLuis Sandoval, comenzaron dustria del mejillón a nivel mununa serie de muy interesantes dial, siendo seguido por María charlas, a cargo de destaca- José Galotto, directora del Prodos profesionales relacionados grama de Doctorado en Ciencias con esta actividad productiva y Tecnología de los Alimentos de El primer expositor fue la Universidad de Santiago, con el Ernesto Lagos, jefe del Depar- tema Nuevas tecnologías para entamento Asia, Medio Oriente y vases de alimentos, propiedades Nuevos Mercados de ProChile. físicas de envases y alimentos.


TEMA MITILICULTURA CHILENA El catedrático español Dr. Pablo de la Iglesia González, catedrático del Instituto de Investigación y Tecnología de Alimentos de Terragona (España) disertó a continuación sobre La actualidad y perspectivas en implementación de análisis químicos aplicados a la determinación de toxinas marinas en los programas de monitoreo. Luego, la profesional Cecilia Solís, jefe del Departamento de Salud Pesquera del Servicio Nacional de Pesca, comentó sobre la perspectiva del Programa Sanitario para Moluscos Bivalvos (PSMB) y el jefe del departamento de Acuicultura de la Subsecretaría de Pesca, José Miguel Burgos, aclaró las dudas acerca de las modificaciones a la Ley General de Pesca y Acuicultura. El director de Investiga-

ción Acuícola de la Universidad Arturo Prat, sede Puerto Montt, biólogo marino Dr. Eduardo Bustos, dictó a continuación la interesante charla Modelos de Capacidad de Carga para la industria del mejillón en Bahía Yal y luego la coordinadora acuícola de la Subdirección Industria Alimentaria de Innova CORFO, Dra. Helen Ipinza Wolf, dio a conocer la importancia de la innovación en la competitividad en la industria acuícola chilena. A juicio de los asistentes, este primer simposium de la industria del mejillón chileno fue un verdadero éxito, en el que los asistentes aprendieron mucho sobre innovación y tecnología y fueron muchas las voces que se alzaron para saber cuándo se efectuará la segunda versión.

Crean nueva asociación de mitilicultores Los pequeños y medianos mitilicultores de Chiloé con fecha 9 de junio formaron la Asociación de Productores de Mitílidos de Chiloé. La directiva de esta nueva Asociación está compuesta por Richard Triviño Mansilla (presidente), Manuel Pérez Uribe (vicepresidente), Daniel Concha Lagos (secretario), Jorge Paredes Miranda (tesorero) y los directores Pedro Martínez Barón, Artroza Manosalva y Juan Sotomayor Bustamante.

“Notamos que la principal preocupación de esa Asociación (AMI)– que originalmente fue fundada por pequeños mitilicultores – era el tema “macro” o industrial, por lo que decidimos formar una Asociación independiente de pequeños y medianos mitilicultores de la Isla de Chiloé,” señalóRichard Triviño, presidente. “En conjunto, nuestra Asociación produce alrededor de 50 mil toneladas de choritos, un buen porcentaje del total de la producción nacional y una de las características de nuestra Asociación es que somos muy unidos,” comentó Triviño. El timonel de los mitilicultores manifestó, asimismo, que una de sus preocupaciones es la calidad de sus productos y el cumplimiento de las normas sanitarias, tales como el PSMB, requisito indispensable para poder exportar a Estados Unidos y la Unión Europea.

Directiva Asociación de Productores de Mitílidos de Chiloé

Puerto a Puerto

31


L

32 Puerto a Puerto

a nanotecnología y sus aplicaciones están cada vez más presentes en nuestra vida cotidiana y aunque hasta hace poco eran consideradas como ciencia ficción; Medicina, Ingeniería, Informática, Mecánica, Física y Química, son algunas de las disciplinas que ya se han beneficiado o pronto lo harán; de sus múltiples bondades.


TEMA NANOTECNOLOGÍA Los beneficios que ofrece son variados; ya hay en el mercado productos aplicados en la medicina y la cirugía (constituyen el 21% de los negocios nanotecnológicos de los Estados Unidos), en la informática (la potencia de los ordenadores ha aumentado y lo seguirá haciendo), la alimentación (suministro de energía), la construcción de edificios (cementos, pinturas especiales), los cosméticos, tejidos textiles y sistemas para purificación y desalinización de agua. Para algunos científicos, la nanotecnología es “comparable al nacimiento de los semiconductores electrónicos en la década de los 50, o al del láser, en los 60 y sus ventajas, innumerables. ¿Pero qué es esta ciencia o tecnología que hasta ahora para muchos es desconocida?

Marcos Orellana

Para entender mejor este concepto Revista Puerto a Puerto entrevistó a dos expertos en esta materia, nos referimos al Dr. Fabián Orellana (Licenciado en Química y en Ciencias con mención en Química) y Marcos Orellana (Ingeniero Agrónomo con Post Grado en Dirección y Administración de Empresas), ambos de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ambos definen a La Nanotecnología como la ciencia y tecnología en la escala del nanómetro -la mil millonésima parte de un metro- recibe el nombre de nanotecnología. Esta se refiere a la habilidad para manipular átomos y moléculas individuales de modo de hacer posible la construcción de dispositivos en escalas espaciales reducidas, y/ o crear materiales y estructuras con nuevas propiedades desde los más básicos componentes moleculares. La nanotecnología puede cambiar la forma en que casi todo es concebido, diseñado y manufacturado, desde nuevos productos y materiales hasta vacunas, organismos y objetos aun no imaginados. Al consultarles sobre cómo han logrado dominar este campo de la ciencia, los profesionales nos respondieron que en primer lugar en el año 2007, forman C - TEC Ltda., dando inicio a un trabajo en conjunto con empresas japonesas, americanas y chinas, para el desarrollo y lanzamiento de la nanotecnología

Dr. Fabián Orellana

tanto en Chile como en el resto de Sudamérica. Agregan que; “Somos la Primera Empresa Chilena dedicada a desarrollar, investigar, innovar, representar y aplicar los avances de la NANOTECNOLOGÍA en nuestro país.” Durante los años 2007 – 2008 – 2009, se aplica el PROGRAMA de SUPERFICIES con Nanopartículas como Dióxido de Titanio, Cobre, Plata y Platino, con excelentes resultados para el control de microorganismos (Hongos, Bacterias, Levaduras y Virus), control de VOCs (Compuestos Orgánicos Volátiles) y Self – Cleaning, en Empresas Agroindustriales, Empresas Exportadoras de Fruta Fresca y Empresas de Alimentos. Actualmente C–TEC Ltda., se encuentra en una etaPuerto a Puerto

33


TEMA NANOTECNOLOGÍA pa de expansión a través de la búsqueda de aliados estratégicos (Empresas o Personas) con negocios, áreas y mercados consolidados, para a través de la Distribuciones, acuerdos o representaciones, posicionar las distintas líneas y servicios de nanotecnología tanto a nivel nacional como internacional. ¿Cuál es la misión y/o visión de C-TEC Ltda., desde la Nanotecnología? Ser la Empresa LIDER en el desarrollo y posicionamiento de la NANOTECNOLOGÍA APLICADA en nuestro País y transformarnos en un referente a nivel SUDAMERICANO para la incorporación e investigación de esta Tecnología, transformando el CONOCIMIENTO y la CIENCIA, en un valor de alto impacto para el beneficio de nuestros clientes, nuestra gente y los distintos mercados, atendiendo las necesidades variadas de la sociedad actual, proporcionando soluciones integrales,

34 Puerto a Puerto

productos y servicios de última generación y alta calidad, respetuosos y amigables con el medio ambiente y las personas. ¿Se está aplicando esta ciencia en el área acuícola? El área acuícola no es ajena a la nanotecnología, ya que existen un sin número de aplicaciones en distintas áreas y sectores donde poseen un verdadero impacto, a manera de ejemplo, Nanopartículas para la saniti-

zación permanente en líneas de procesos, cámaras frigoríficas, contenedores, pisos, paredes, techos, zonas de almacenamiento, etc. Nanopolímeros y Nanopartículas hidrofóbicas, bajo el concepto EASY TO CLEAN, para facilitar los procesos de limpieza y mantención, evitar corrosión (oxidación) de estructuras metálicas, corrosión salina en vidrios y estructuras de barcos e infraestructuras sujetas a agua y sales marinas, como también líneas orientadas al sellado de


TEMA NANOTECNOLOGÍA empresas hermanas en Japón, productos para ser aplicados en paredes, techos, pisos y fachadas: Nanopartículas que permiten el control de microorganismos y VOCs (Compuestos orgánicos volátiles) y Self – Cleaning (autolimpieza), control de la contaminación (descontaminación Smog). En el Medio Ambiente, ¿está contemplada en su aplicación y de qué manera? materiales porosos con los mismos objetivos descritos y que representan una nueva generación respecto al uso de recubrimientos tradicionales macroscópicos. ¿Cuál ha sido el impacto de la nanotecnología en el área de la construcción? Sin lugar a dudas el área de la construcción es de alto impacto e interés para la nanotecnología, actualmente hemos desarrollado en conjunto con

Una de las principales áreas en la que actualmente estamos trabajando fuertemente, es el mejoramiento y optimización de Sistemas Fotovoltaicos con dos grandes líneas de incidencia, una de ellas apunta a recubrimientos nanotecnológicos en Sistemas Clásicos de Silicio Amorfo o Cristalino, los cuales consideran la aplicación de Nanopolímeros como protección de la acción medioambiental (repElencia agua, menor adherencia de grasas y aceites, etc.), la otra se refiere al uso de Nanopartículas

semiconductoras para aumentar la eficiencia de captación de longitudes de onda y ultravioleta. También estamos trabajando en el desarrollo de sistemas fotovoltaicos en base a celdas sensibilizadas que puedan ser aplicadas como spray o recubrimientos en superficies metálicas transformándolas en celdas fotovoltaicas. Adicionalmente, todas las tecnologías de aplicación y servicios mencionadas anteriormente, están orientadas sin lugar a dudas a un concepto ambientalista que permita minimizar el consumo de agua, energía y productos químicos. Sergio Villagrán Director

Puerto a Puerto

35


36 Puerto a Puerto


P

TEMA BOSQUES DEL SUR DE CHILE

uerto a Puerto en entrevista con el Director Regional de Conaf de la décima región, el Ingeniero Forestal Jorge Aichele, pudo conocer los principales lineamientos de esta Corporación dependiente del Ministerio de Agricultura, tras la promulgación de la ley 20.283 de Bosque Nativo y de cómo bajo el imperio de esta normativa se enfrenta el veloz aumento en el desplazamiento de los bosques nativos. Conaf regional que abarca desde la provincia de Osorno hasta Palena, posee cuatro oficinas provinciales, distribuidas en Osorno, Llanquihue, Chiloé y Palena. El director regional de este organismo, reconoce que el bosque nativo de la Región de los Lagos está bastante degradado y asegura que es misión de la Corporación Nacional forestal, fomentar la reforestación y el enriquecimiento de los bosques.

Jorge Aichele Director Regional CONAF

ENTREVISTA ¿Cómo fiscaliza Conaf y a través de qué normativas este organismo enfrenta el aumento en el desplazamiento de los bosques nativos? Por un lado tenemos el decreto ley número 701, que norma el manejo de los bosques, desde Conaf tenemos la misión de aplicar la ley en cuanto a normar la explotación de los bosques. Estos deben ser explotados de acuerdo a un criterio sustentable y silvícola; el cual esta especificado en el plan de manejo forestal, en definitiva de esa manera estamos regulando la explotación del bosque nativo y las plantaciones. Adicionalmente en octubre de 2009 se promulga y entra en vigencia la ley 20283, de bosque nativo; esa ley de fomento y recuperación de bosque nativo está orientada a incentivar actividades que tengan que ver con el bosque nativo, enmarcada en una normativa que pretende asegurar que el bosque no se pierda en su calidad, porque más allá de perderse superficie de bosque, el bosque nativo en la región está bastante degradado y es el principal problema. ¿Cómo opera la ley de bosque nativo y bajo que modalidades de producción? Esta ley pretende incentivar que la gente produzca de acuerdo a criterios sustentables, bajo tres modalidades: la primera es a través de actividades tradicionales como la extracción de productos madereros del bosque y fomento a las actividades madereras (extracción de leña y en trozo), la segunda forma incorpora los productos no madereros del bosque, vamos a extraer productos como los hongos y frutos como la avellana, entre otros y en tercer lugar esta ley trabaja para la conservación, fomentar que se destinen superficies del bosque para su conservación y poder recuperar las formaciones vegetales que existían originalmente, sin duda una tarea muy difícil y que requiere mucha inversión. Depende mucho del particular, -enfatiza Aichele- de las actividades que realicen en sus predios, el propietario debe concursar, presentar un Puerto a Puerto

37


TEMA BOSQUES DEL SUR DE CHILE proyecto llamado plan de manejo, donde declara sus para nuestra zona al poseer un tremendo patrimointenciones y en el caso de ser aprobado se le otorga nio en el tema turístico, ya que nosotros por ser una un subsidio de acuerdo a la actividad que realice. región estacional no competimos con las playas. La importancia de la forestación es impor¿De los bosques que aún se conservan, cuántos tante desde el punto de vista del suelo; siempre conde ellos están protegidos y resguardados? viene tenerlo forestado y para ello las opciones que En la región de los Lagos tenemos 2 millo- tenemos son las plantaciones exóticas o plantaciones 700 mil hectáreas de bosque nativo y a nivel nes con especies nativas. nacional 13 millones 400 mil hectáreas. En áreas Sin duda podemos conseguir algunos benesilvestres protegidas en la región, 850 mil hectá- ficios extras, enriquecer bosques degradados que reas de bosque nativo están resguardadas. Noso- han sido sistemáticamente floreados prácticamente tros tenemos gran cantidad de representación de desde la colonia, enriqueciéndolos con las especies las formaciones vegetales en la cordillera de los que tenían originalmente. Andes, pero en esta región tenemos algún tipo de carencia sobre formaciones vegetales de la cordi- ¿Cuál es la importancia de las plantas de sotollera de la costa, antiguamente estaba representada bosques? por lo que era el monumento de alerce andino de la El bosque nativo forestal siempre verreserva de Valdivia, lo que ya no corresponde a la de es el que tenemos mayoritariamente en nuesdécima región de los Lagos, sino a la de los Ríos. tra región, y existe gran cantidad de plantas de Contamos en la región, con 55 mil hectá- sotobosque, estas plantas de tipo arbusto, están reas entre pinos y eucaliptus principalmente, son desarrolladas en las partes superiores del bosforestaciones, plantaciones y principalmente culti- que y del suelo, y tienen gran importancia porvos forestales. que no está definido cuáles son sus bondades y Bajo la perspectiva del la ley de fomento no hay investigaciones de cómo pueden aportar. del bosque nativo, lo que pretendemos es hacer Tenemos arbustos de helechos, plantas que reforestaciones y forestaciones pero con especies dan algunas vallas que sirven para la fauna que tenativas, entregar la posibilidad al particular de pre- nemos, pero el sotobosque ayuda no solo a la fauservar superficies de bosque nativo con algún tipo na, sino también a animales e insectos. de incentivo. Se concluye cierta agresividad en la especie Cha¿Cuál es el mensaje a la comunidad para formar cay ¿Cómo afecta en las estadísticas la presencia una mentalidad de manejo sustentable del Bos- de ella en nuestra región? que nativo? El chacay es un gran problema, es El bosque nativo debe tomarse como un una planta muy agresiva y difícil de erradicar, en tremendo reservorio de biodiversidad, uno tiende los veranos tenemos problemas con los incendios a ver sólo los árboles en el bosque, pero el bosque forestales y si se desglosan las estadísticas de las es mucho más que eso, la fauna, las especies vege- formaciones atacadas por incendios forestales sotales menores como musgos,- entre otros- tenemos bre todo en Puerto Montt, muchas son formaciouna enorme variedad de especies y estamos en vías nes de Chacay; la gente la quema creyendo que se de conocer todas las propiedades que ellas tienen. limpian las pampas, pero esta planta es tan astuta Lo que también favorece al bosque nativo es el que con el fuego se produce una activación de su tema de la calidad y la preservación del agua; un semilla. La erradicación del chacay, planta de protema que a futuro será muy importante en especial cedencia europea, es muy cara, se podría aplicar 38 Puerto a Puerto


TEMA BOSQUES DEL SUR DE CHILE la erradicación mecánica con una retroexcavadora, por este tipo de especies que son más agresivas. Buscamos fomentar con el pequeño y meocupando ese terreno oportunamente antes de su diano propietario a través de la nueva ley de bosque inminente proliferación. nativo, incentivar a la reforestación con las espe¿Cuál es el llamado de atención a la comunidad cies nativas, las que tiene una complejidad mayor a en pro de preservar un manejo sustentable del la exótica. Debemos tomar conciencia de las causas por la que el bosque no se regenera espontáneabosque nativo? Cuando se hacen intervenciones en el bos- mente, una es porque sigue siendo intervenido por que se producen agujeros de luz porque se cortan los propietarios, que cortan las plantitas nuevas y demasiados árboles, lo que ha pasado con nuestros además que por no tener cercado, dejan entrar anibosques y la razón de por qué se han ido degradan- males como los vacunos, enemigos número uno de do mucho; es porque la gente lo ha explotado sin la regeneración natural del bosque. Proponemos en esta ley crear sectores de mucho cuidado y sin manejo. Se han sacado los mejores individuos y exclusión y cercar para que el bosque se regenere, han dejado los peores, en estos agujeros de luz todo se puede llevar a cabo, pero requiere voluntase establece la quila y lamentablemente las es- des y mientras los propietarios estén de acuerdo a pecies del bosque al ser menos agresivas no se poder emprender la reforestación del bosque natipueden reproducir, en definitiva se va producien- vo. María Paz Parra do de a poco un reemplazo natural o espontáneo

Periodista

Puerto a Puerto

39


SANTO TOMÁS

Sede Puerto Montt

L

Educación de Calidad con Acceso para Todos

a institución educativa cuenta con un 70% de alumnos con beneficios públicos, entre los que se cuentan, Crédito con Aval del estado, becas Junaeb y Mineduc.

Cada día cobra mayor importancia el impacto de las instituciones de Educación Superior en la ciudad capital de la región de Los Lagos, Puerto Montt. Tanto así, que ha sido su propio Alcalde, Rabindranath Quinteros Lara, quien ha señalado en varias ocasiones su deseo de convertirse en una “ciudad universitaria” y seguir la senda de otras ciudades importantes como Valdivia o Concepción. Y eso no es todo. En palabras del Rector de las Instituciones Santo Tomás de Puerto Montt,

40 Puerto a Puerto

Eugenio Larraín Hernández, “nuestra ciudad debe ser además una ciudad con una cultura más amplia, que permita ser un apoyo para la industria local, con el aporte de nuevos técnicos y profesionales que salen de nuestras casas de estudio y así ser parte protagonista del crecimiento de la región. Aquí, es clave aportar con la cultura del conocimiento”. Desde hace más de 30 años, Santo Tomás ha formado a cientos de técnicos y profesionales porteños y de sectores vecinos, que se sumaron a una nueva generación de estudiantes universitarios que se iniciaron en el año 2004, con la apertura de su sede universitaria. “Hemos brindado la oportunidad de ampliar los estudios de los jóvenes que provienen de la clase media y media baja, que antes no tenían acceso a la educación superior por sus altos costos. Es así como en la actualidad, contamos con más de un 70% de nuestros alumnos, que disponen de algún beneficio estudiantil como el Crédito con Aval del Estado, becas del Ministerio de Educación o de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, posibilitando de manera real la movilidad social de estos jóvenes”, sostiene la máxima autoridad universitaria.


TEMA SANTO TOMÁS La Universidad, Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica, es reconocida por su formación integral, la cual no sólo entrega un conocimiento técnico o profesional a través de sus 27 carreras, sino también entregando habilidades y competencias valoradas en el mercado laboral vigente. Es por ello, que en el año 2009 sumó carreras con un perfil enfocado a los trabajadores, ofertando carreras vespertinas y semipresenciales, de manera tal que puedan complementar trabajo, familia y estudios. “Nuestro interés primordial es ir adaptándonos a las nuevas necesidades de jóvenes y adultos que desean estudiar y así tener la opción de mejorar su nivel de vida. Sabemos, que hay personas que quieren desarrollar sus talentos y sólo les hace falta una oportunidad”, detalla el Rector Eugenio Larraín.

Sello de Calidad Recientemente, la Escuela de Educación, compuesta por las carreras de Educación Básica, Parvularia, Diferencial, Pedagogía en Inglés y Técnico en Educación Especial, recibieron su acreditación por parte de la Comisión Nacional de Acreditación, brindando así su sello de calidad a las Instituciones Santo Tomás, un logro que destacó a nivel nacional y que permitirá que cientos de jóvenes estudien con los más altos estándares. Actualmente, están en proceso de acreditación las carreras del área de salud, y también carreras técnicas y profesionales del Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica. A ello, se sumó un importante reconocimiento a su calidad educativa, a través de la Dirección Nacional de Capacitación, que se integró al Registro de Asistencia Técnica Educativa (ATE) del Ministerio de Educación, iniciativa creada con el fin de convocar a organismos habilitados para brindar asesoría a establecimientos educacionales públicos que postulan a la Subvención Escolar Preferencial (SEP).

Eugenio Larraín Rector Santo Tomás Sede Puerto Montt

“Con ello, el Ministerio confirma que nuestra institución ha finalizado con éxito todos los procesos de verificación de antecedentes y validación de la oferta de Asistencia Técnica Educativa, según los requerimientos del Plan de Mejoramiento Educativo (PME) que permitirán por medio de nuestra Dirección de Capacitación, realizar diversas acciones tendientes a apoyar el perfeccionamiento permanente de los establecimientos educacionales, mediante asesoría técnica a Directivos, Docentes y Paradocentes”, acotó Larraín. Lo anterior, demuestra por medio de las acreditaciones de un panel de expertos, que la sede Puerto Montt cuenta con una educación de excelencia, agregado a infraestructura adecuada, centros de prácticas y convenios con distintas instituciones que aseguran una educación de calidad. Santo Tomás

Puerto a Puerto

41


EL PODER FEMENINO AD PORTAS DEL BICENTENARIO

A

merced de sus voluntades para alcanzar el desarrollo personal y el de quiénes las rodean, estuvieron dispuestas a liderar los escenarios en distintos rubros empresariales y culturales y sin queja alguna han cumplido con creces los objetivos establecidos en sus respectivas cartas de navegación.

42 Puerto a Puerto

Hijas del sur de Chile, desde la región de los Lagos hasta la de Magallanes, estas seis mujeres chilenas se diferencian en sus edades, rubros y estudios superiores, pero coinciden en lo determinante, han ponderado un buen perfil empinando sus liderazgos hasta la punta del iceberg, ad portas del Bicentenario, dan el ancho para ser los pilares de nuestro homenaje a los 200 años de Independencia de nuestro Chile. Puerto a Puerto conversó con cada una de ellas, para obtener sus recetas y las claves de sus éxitos, sus experiencias y moralejas.


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO

EL ROL FEMENINO DEBE he sido algo más que pionera, ya los proyectos a la gran empresa, que como electricista de profe- por eso optamos por hacer la facPROTAGONIZAR LAS TRANSFORMACIONES sión en una sociedad machista tura una vez que los proyectos Teresa Celedón Aguila, fue galardonada el año 2006 como una de las “100 mujeres líderes”; distinción entregada por Mujeres Empresarias en asociación con Economía y Negocios de El Mercurio, reconociendo la trayectoria y trabajo femenino en el desarrollo del país a partir de las mujeres más influyentes en diversas áreas. Teresa desde el año 1981, desarrolla sus empresas Electrival, las que nacieron en Valparaíso y se han expandido desde la región de Magallanes en Punta Arenas, por Tierra del Fuego en Porvenir, hasta la región de los Lagos en Puerto Montt, atendiendo astilleros también en Valdivia, cuyas principales actividades son de Industrial Marítimo, prestando servicios en ejecución de proyectos de energía eléctrica. Nacida en Valparaíso en 1956, madre dos hijos, Teresa confiesa que ser empresaria es un sueño de adolescencia hecho realidad, “comencé con un pequeño taller en Valparaíso y luego al trasladarme a Punta Arenas construí otro cerca del puerto donde se encontraban nuestros principales clientes” relata. En un rubro típicamente masculino, la empresaria supo hacerse camino, ha sido un desafío constante en un área no tradicional para mujeres, “a la fecha

muchos dirían que fue difícil, pero como mujer soy una convencida que si queremos algo; lo logramos, solo basta que lo deseemos con el corazón. Para ello debemos tener constancia, perseverancia, voluntad y estar segura

Teresa Celedón

de nuestros objetivos. “Sigo trabajando con fuerza y coraje para llevar adelante los desafíos” fustiga con ímpetu. Consultada sobre la crisis financiera global y cómo la enfrentó desde el mundo empresarial, sostiene que los propietarios de las empresas de menor tamaño viven en crisis para crecer, ya que somos los que financiamos

están terminados, explica. Cuando se tiene responsabilidad empresarial constantemente se deben prevenir las futuras dificultades, porque para alcanzar el crecimiento se deben correr ciertos riesgos y para ello la planificación oportuna y el cumplimiento de los procedimientos contribuyen al logro de los objetivos. También nos ayuda que seamos una empresa con un sistema de gestión de calidad certificado y por ello el año pasado obtuvimos la medalla de plata en gestión de calidad. Teresa señala que su empresa registra un crecimiento sostenible y-adelanta- que además incursionarán en otros rubros que están relacionados directamente a la estabilidad de sus colaboradores, que “creo son el capital más importante para mantener una empresa viable”. La empresaria en paralelo lleva un agenda muy activa, preside el cluster Antártico y el Centro de información Logística Antártica Chile, y participa en diversas organizaciones como la Corporación de logística y servicios de negocios Antárticos CHAIN, el programa de mejoramiento a la competitividad Cluster Antártico, en la Federación de mujeres Empresarias de Chile FEMECH, la Asociación de mujeres Empresarias de Magallanes AMEMAG, en la Asociación de Puerto a Puerto

43


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO mujeres de negocios de los Lagos RED MUNLACH y directora de la Asociación Mujeres de negocios de Chile REDMUNECH. Explica que los objetivos en las organizaciones relacionadas con la antártica obedecen a desarrollar la principal puerta de entrada al continente antártico, lo que contribuye al desarrollo empresarial y de identidad en la ciudad de Punta Arenas. Tenemos ventajas comparativas con las otras entradas a la antártica como Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica, estas se refieren a la cercanía en avión que poseemos, te demoras dos horas y media y los servicios que puede ofrecer Punta Arenas como ciudad son de buen nivel; por lo tanto hay que seguir mejorando y mantener la competitividad a nivel internacional. Agrega que los objetivos de las organizaciones de mujeres es ponderar desde nosotras el desarrollo transversal de la mujer empresaria y de la que desarrolla emprendimiento, porque si queremos un país diferente, sabemos que somos un gran aporte a la sociedad. Concluye que los objetivos apuntan a generar redes regionales, nacionales e internacionales en los procesos económicos de desarrollo y crecimiento personal; creando una nueva manera de hacer gremialismo desde la colaboración, cooperación y confianza, en definitiva crear asociatividad para poder tener un país con equidad. Creo 44 Puerto a Puerto

que las mujeres debemos parti- año 2000 ya ha elaborado mapas cipar con un rol protagónico en de Puerto Montt, Valdivia, Pueresta transformación. to Varas, Pucón y Osorno. Patricia Von der Hunt, MANOS DE MUJER EN socia de el antiguo Restaurant Balzac de Puerto Montt, punto LOS MAPAS DE LA de encuentro en los años 80 y PATAGONIA 90 del mundo artístico nacional, La historia de Tourmaps, siempre estuvo ligada a las artes, empresa de diseño, emprendi- pintando en óleo hace más de 20 años y participado en diferentes talleres. Nos relata que su mayor pasión son las propuestas de mapas, que actualmente trabaja en algunos sobre la belleza de la flora y fauna en la Patagonia, en otros para Puerto Varas y la Cuenca del lago, para Puerto Montt, también de las rutas marítimas hasta la laguna San Rafael y para los Parques Nacionales. Esta emprendedora estuvo cuatro años en España y emocionada señala que “el hecho de vivir fuera del país hace valorar de dónde eres, del entorno, la familia y de alguna forma toma sentido que con los mapas se da a Patricia Von der Hunt conocer las tierras bellas que nos han visto nacer” dice. miento, arte, paisajismo, comu- Su equipo de trabajo está nicaciones y turismo, propiedad formado por el talentoso dibude Patricia Von der Hunt; co- jante que desde un principio ha menzó cuando llegó a las manos participado en la empresa y un de un prometedor dibujante la diseñador gráfico, adicionalmenpropuesta de realizar un mapa te sus hijos que le apoyan en sus interpretativo de Puerto Montt. especialidades y su marido que Para Patricia, el desafío es el redactor de las ideas de estaba frente a sus ojos, sacar Tourmaps. adelante un mapa interpretativo La empresa muy inquiede Puerto Montt, este fue el co- ta en su aporte cultural, presentó mienzo del negocio que desde el una propuesta a Conaf, lo que se


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO tradujo en una alianza estratégica para dar a conocer a través de los mapas; las rutas de largas caminatas por el bosque nativo que llevan a disfrutar de los alerces milenarios. Actualmente trabaja en una nueva plataforma en la Web, enfocándose en el Web Marketing Turístico. Nacida en Purranque y tras haber estudiado en el Colegio Alemán de Osorno, Patricia sentía una fuerte pasión por las artes, pero bajo una perspectiva práctica estudió secretariado en el Manpower de Santiago, adicionalmente, sin dejar de lado en ningún momento lo artístico ha diseñado jardines en Puerto Montt, Pelluco, Angelmó Alto. Patricia confiesa a Puerto a Puerto que su sueño es hacer un mapa mundial y una guía turística que ya está en proyecto, porque las metas deben ser a corto plazo-enfatiza-las mujeres debemos asumir que somos capaces de realizarnos en cualquier cosa en especial cuando nos tomamos el trabajo con pasión.

EL RETORNO DESDE FRANCIA HASTA PUERTO MONTT Moyra Holzapfel, es periodista, ensayista y editora del libro “Los 150 años de Puerto Montt”; trabajo que la llevó a convertirse en marzo de 2004 en la directora ejecutiva de la Corporación Cultural de Puerto

Montt. Más libros se suman a esta puertomontina, en efecto editó “La Tragedia del Bosque Chileno” en 1999 y “Chile de Lo Alto”, con fotografías de Guy Wenborne en el 2000. Editora del libro “Crónicas del Reloncaví” de Luis Durán y algunos ensayos como “Patagonia Sin Represas”

Moyra Holzapfel

en 2007. Ha participado además como Secretaria Ejecutiva y periodista de “Componentes Científicos Claves para una Política Nacional sobre Usos, Servicios y Conservación de los Bosques Nativos de Chile”. Moyra nació en Puerto Montt en 1956; estudió periodismo en la Universidad de Chile y después de titularse trabajó un

tiempo en el Diario el Mercurio, pero luego decidió ir a Francia a diplomarse y especializarse en el área de las ciencias de la comunicación y la información. Vivió nueve años en el país europeo y sacó provecho de ello; porque realizó estudios de la ciencia en la educación, “en definitiva buscaba cultivarme lo máximo en un área del periodismo y la educación de niños, que era mi principal interés” señala. Sus últimos estudios realizados van por políticas públicas, derechos culturales y gestión cultural, explicó. De una familia de cinco hermanos sus padres también eran profesionales, padre arquitecto y madre diseñadora, tiene dos hijos, una de ellas se encuentra en proceso de titulación en Antropología y su hijo estudia en Francia lenguas extranjeras. Moyra explica que desde muy pequeña leía la prensa y revistas extranjeras, porque en su casa había mucha literatura y adicionalmente visitaba el Centro Cultural Diego Rivera, por lo que las inquietudes culturales siempre estuvieron en su carta de navegación, enfatiza. Durante su infancia en Puerto Montt tuvo bastante contacto con la actividad cultural, como periodista trabajó férreamente por la cultura y la defensa del medio ambiente y como editora general en el libro “El Chile de lo alto” realizó una investigación muy completa de la diversiPuerto a Puerto

45


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO dad cultural chilena. Además es una firme defensora de acciones que fortalezcan los derechos de las mujeres y la superación de la pobreza. Para la directora ejecutiva de la Corporación Cultural de Puerto Montt, se deben acercar a la comunidad sus derechos culturales. Su aspiración es que cuando Puerto Montt cumpla 200 años fuera una ciudad culta, fortalecida y habituada a las actividades culturales, “estamos tratando de crear audiencia de públicos estables, porque hay eventos que no tienen público, como la formación de la orquesta sinfónica infantil, -por ejemplo- , creo que hay poco apoyo; porque no hay conciencia del impacto que a nivel colectivo tiene la formación de un niño en la música y en el arte”.

1960 y con 35 años de trayectoria ocupa la gerencia general de Radio Reloncaví, para lo cual debió luchar contra muchos obstáculos. Relata que siempre estuvo ligada a la Radio, tuvo que congelar sus estudios de periodismo en 1974, tras cerrarse la carrera en la Universidad de Concep-

EL BICHITO DE LA RADIO EN LA SANGRE Patricia Salinas a través de Radio Reloncaví de Puerto Montt, desea plasmar en la comunidad una cultura de conversación, de aprender a discutir y a tener una posición, “no por ser periodistas somos los dueños de la verdad” señala la propietaria de Radio Reloncaví. Periodista de la Universidad de Concepción e hija del también periodista René Salinas Palacios y Mafalda Mora, Patricia nació en Puerto Montt en 46 Puerto a Puerto

Patricia Salinas

ción, volvió a Puerto Montt en 1975 y entró a trabajar junto a su padre y madre en la que en ese entonces era Radio Cooperativa. Fue en ese año cuando Patricia Salinas comenzó su carrera en Radio Cooperativa, pero en 1979 la emisora pasó por dificultades y su padre tuvo la oportunidad de comprar y mantener la radio con otro nombre, distinta, excluida de la cadena de la

Cooperativa, naciendo así uno de los patrimonios de la ciudad de Puerto Montt, Radio Reloncaví. Desde que empezó a trabajar en Radio Reloncaví, paralelamente realizó la corresponsalía de el Diario la Tercera hasta el año 1992, precisa que cuando asumió la concertación, el ministro de la educación de la época, dió la oportunidad que obtuvieran el titulo aquellos estudiantes de Periodismo a los que se les había cerrado la carrera en la Universidad de Concepción, por lo que volvió a la capital de la octava región a estudiar y en 6 meses logró por fin titularse. Ella recuerda que la radio era muy importante en esa época, ya que no existían los medios modernos, como el celular o internet, “la radio era fundamental para la comunicación de las personas en especial del sector rural, lo que fue un gran reto”, enfatiza. “Por circunstancias ajenas, nuestra familia pasó de ser funcionaria de Radio Cooperativa a propietarios de Radio Reloncaví, desafío que aceptamos con mucho profesionalismo y ganas de hacer las cosas bien, por un lado mi padre con su creatividad y perfeccionismo y por otro mi madre que era la empresaria y cable a tierra en ese nuevo escenario” reflexiona. Tras la muerte de sus padres, en Radio Reloncaví, cambiaron las estructuras, Patricia asumió la gerencia general de la


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO empresa y sus hermanos la dirección. Radio Reloncaví, emisora de enfoque social y servicio a la comunidad, mantiene comunicados a los habitantes de campos e islas con la ciudad y ha sido distinguida por la comisión asesora de Monumentos Nacionales de la provincia de Llanquihue, por su aporte a la protección, difusión y conservación del acervo cultural local. Patricia Salinas participa en actividades gremiales; forma parte de la directiva del Consejo Regional del Colegio de Periodistas y siempre ha estado ligada a sus pares. Manifiesta todavía algunas inquietudes, cuenta que le gustaría mucho grabar libros para ciegos, pero aún no se ha decidido a llevarlo a cabo, pero quizás algún día lo concrete, concluye.

LA DAMA QUE DESDE NIÑA SOÑó CON LA MúSICA En las postrimerías de la década de los 30, época de gloria del piano en la ciudad de Osorno nacía de unas de las figuras más relevantes del quehacer cultural de estas tierras, en ese entonces con 6 años de edad Flora Inostroza García ya comenzaba a plasmar las huellas que la han catapultado entre otras distinciones; como hija Ilustre de Osorno y presidenta hace 43 años de la Corporación Cultural “Semanas

Musicales” de Frutillar. Puerto a Puerto la visitó en su oficina de Osorno y la encontramos trabajando frente al Notebook con refrescante pasión, nos recibe con elegancia y amabilidad, como siempre muy entusiasmada en sus proyectos y atenta a sus correos electrónicos, en especial los relacionados con su mayor pasión “Las Semanas Musicales de Frutillar”. Tras ofrecernos un delicioso te y chocolate blanco, nos relató cuándo y cómo se desarrolló en ella esta inquietud por la música y la cultura, fue en plena infancia mientras era una relajada y segura niña de 6 años, cuando su padre llevó a casa un piano de cola, convencida de que el estudio de la música desarrollaba la personalidad, aprendió a tocarlo con éxito, pero tuvo que elegir a temprana edad entre proyectarse con la música o potenciarse como deportista, pero la música y su ímpetu por querer aprender mucho más de ella, prevaleció. Relata que tras casarse muy joven con el médico Marcelo Lopetegui, quién también gustaba mucho de la música y tocaba el violín, llegó a Osorno un director de orquesta alemán; que reunió a varios músicos aficionados, los seleccionó y organizó un grupo musical; “yo participé con un violonchelo y mi marido entró como violinista” recuerda, pero ella quería aprender más de este instrumento y a los dos años comenzó a

tomar clases en concepción, para ello debió viajar en bus constantemente en sacrificados viajes, pero señala que valió la pena el esfuerzo ya que así integró la orquesta filarmónica de Osorno durante 10 años junto a su esposo. Relata con nostalgia que luego de la desaparición de la Orquesta filarmónica de Osorno, junto a su esposo e hijos se fueron a Frutillar, en ese entonces dichosamente se encontraron con que La liga chileno alemana de cultura de Santiago todos los años enviaba un director de coro al internado del colegio Alemán para ensayar repertorios; y “cuando estos se enteraron que habíamos llegado dos instrumentistas a Frutillar nos invitaron a integrarnos a ese grupo” recuerda. Posteriormente acompañaron al coro y así se organizó un concierto para la ciudad, con mucho entusiasmo decidieron presentar un concierto sinfónico coral, iniciativa que tuvo tan buena acogida en la gente que repitieron este evento por varios años. Este trabajo por la música en Frutillar, tomó fuerza, requería más organización y comunicaciones, fue entonces cuando Flora Inostroza se hizo cargo de la administración y relaciones públicas de la agrupación; transformándose así en la Corporación Cultural Semanas musicales de Frutillar; que estos días se prepara para su versión número 43 en el flamante Teatro del Lago Puerto a Puerto

47


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO de Frutillar, cuya construcción debería finalizar sus trabajos antes del año en curso, obra que según Flora; “es el sueño y orgullo pensado en el desarrollo de las artes, sin duda una construcción simbólica en la región y el país” enfatiza. La Corporación Cultural del Teatro del Lago de Frutillar, el año 2009 declaró miembro honorario a Flora, por su extensa trayectoria en la música y las artes y su importante contribución y apoyo a éste proyecto. Flora recuerda con alegría que a los 11 años de vida de la Corporación, esta realizó un convenio con la Fuerza Aérea de Chile y la Universidad de Chile, impulso que sumó a las empresas que comenzaron a colaborarnos para levantar este evento que hoy es de categoría internacional, con músicos de Alemania, Argentina, Letonia, Estados Unidos y varios países. Pero esta mujer Bicentenario emprende constantemente, en distintos rubros y no se detiene, fue propietaria de una agencia de viajes, donde ofrecía viajes de placer, pero después del 11 de septiembre de 2001, resolvió que ya no sería rentable por lo que decidió cerrarla, pero aclara que eso no le impidió conocer todo el mundo, para enriquecerse de todas las culturas posibles. Las ideas y su energía la embargaban y necesitaba seguir desarrollándose y sobre todo ver la forma de que las demás per48 Puerto a Puerto

sonas a su alrededor también pudieran seguir creciendo,-cuentaque un día escuchando la radio se enteró que el Sence era un organismo que estaba en problemas y decidió averiguar cómo podría concretar un proyecto a través de él “cuando supe que los recursos humanos era un nicho que podría sacar adelante a partir del Sence

Flora Inostroza

y que podría desarrollar capacitaciones, decidió apostar en el rubro y actualmente posee el centro de Capacitación Flora Inostroza; donde se imparten un vasto campo de cursos que van desde el desarrollo personal, informática, prevención de riesgos, formación y gestión de PYME en contabilidad y finanzas, entre otras. Ella es Flora Inostroza, osornina, una mujer siempre ele-

gante e inconfundible, con interminables inquietudes intelectuales, culturales y laborales, pero que por sobre todo ama a su familia.

UNA MUJER CON EL PIE EN EL ACELERADOR Silvia Oyarzo propietaria de óptica Fantasías S.O; no ha escatimado en contratiempos para independizarse desde que tenía 15 años cuando partió en el rubro de la Relojería y Joyería; en efecto, trabajó varios años en ello, hasta que decidió estudiar Pedagogía en Biología y Ciencias en Puerto Montt. Trabajó durante siete años en el Liceo nocturno de Puerto Montt como Inspectora y “en las noches, con un vehículo que adquirimos con mi esposo, trabajé como taxista durante tres años, en ese entonces en el año 1981, no habían mujeres al volante sin duda fue difícil insertarme pero yo comenzaba a independizarme”, relata orgullosa. Por su primer embarazo tuvo que dejar el volante y se dedica al liceo industrial de Puerto Montt donde fue bibliotecaria por 14 años, lugar donde se encuentra con uno de los jóvenes con los que trabajó en la óptica Lindemann, el que le comenta de un aviso en el diario para la administración de una óptica en Puerto Montt, Silvia envió su currículum y por su experiencia en el rubro fue seleccionada para el cargo.


TEMA MUJERES DEL BICENTENARIO Pero quedaba mucho camino por recorrer, años después cuando ya había cumplido un ciclo en esta óptica, su jefe la dejó en libertad de acción, pero Silvia en paralelo ya trabajaba en la jornada nocturna de la Escuela de Adultos de Puerto Montt, hasta que nuevamente recibe el llamado de otra óptica de Santiago de la cual se hizo cargo, pero esta finalmente se puso en venta, de hecho le consultaron si sabía de alguien que deseara comprarla, a lo que ella les contestó -si yo-; los propietarios le manifestaron que estaban contentos por su iniciativa de mantenerla y llegaron a un acuerdo de venta. Ya levantado el negocio, se asocia con su hija cambiando la razón social de la óptica por la de Fantasías S.O, “desde entonces han habido momentos de gloria y otros muy difíciles; pero gracias a la fuerza espiritual he salido adelante, dando empleo a mi hija y a dos personas más” detalla.

“Sin duda me he consolidado en lo que fue mi pasión desde la adolescencia gracias al oportuno profesionalismo que desde el principio adquirí de mi primer trabajo en ópticas; actualmente poseo clientela de Puerto Varas, Calbuco y Frutillar” precisa. Pero el ímpetu de esta

mujer está muy lejos de apagarse, porque adicionalmente a su vida laboral, sus vínculos con la actividad social y cultural son múltiples, participó 10 años en las Damas de Rojo con quiénes ha vuelto reunirse y trabajan actualmente en Pediatría del Hospital de Puerto Montt, paralelamente colabora en Coanil, también trabaja con mucha fuerza en la Liga contra la Epilepsia de Puerto Montt, la que cuenta con una casa de acogida en la población Kennedy para pacientes provenientes de lugares aislados. Dirige a nivel regional la Red de Voluntarios de Chile, integra el Consejo regional del Fondo de Asociatividad, con recursos destinados a organizaciones sociales sin fines de lucro y es consejera en la asignación de fondos a las organizaciones que postulan al Fondo de Asociatividad e integrante del consejo consultivo del Sernam. María Paz Parra Periodista

Silvia Oyarzo

Puerto a Puerto

49


Construcción Naval

en el Sur

La construcción de naves de trabajo en el Sur de Chile data hace más de un siglo. Hoy en día este tradicional oficio sigue en buen pie y en constante crecimiento.

P

rimeramente fueron los constructores de lanchas chilotas – tanto en Chiloé como en el Estuario de Reloncaví – específicamente en el sector de Mañihueico. Fueron los tradicionales carpinteros de ribera quienes daban forma a las lanchas chilotas, las “micros del mar” que transportaban personas, madera, papas, animales y abarrotes por los canales del Sur, uniendo Puerto Montt con Chaitén, Ancud, Castro, Dalcahue, Achao, Comau, isla Maillen, isla Guar y las numerosas islas que componen el Archipiélago de Chiloé. 50 Puerto a Puerto

Con el paso del tiempo, éstas fueron reemplazadas por naves más grandes, aviones y camiones al construirse caminos que conectaban los diferentes poblados y ciudades. Pero el recuerdo de las lanchas chilotas persiste hasta nuestros tiempos. Tres veces al año se realizan en Puerto Montt las tradicionales regatas de lanchas chilotas, actividad que a diario gana adeptos.

Se siguen construyendo En nuestra Región se siguen construyendo lanchas chilotas. Personajes públicos como el chef “Coco” Paredes y el empresario

periodístico Agustín Edwards – entre otros – ordenaron la construcción de “La Flor del Mar” y “El Trauco”, respectivamente, naves que compiten en las regatas organizadas en la zona. En el año 2009 la Municipalidad de Puerto Montt encargó al carpintero de ribera de Mañihueico, Pepe Mautor,-uno de los últimos carpinteros de ribera en la zona que mantiene vivo este tradicional oficio- construir una lancha chilota para revivir las tradicionales regatas y así a fines de ese año fue bautizada y botada al agua la lancha chilota “Catalina I” y actualmente la Universidad San Sebastián encargó al mismo Mautor la construcción de otra lancha de


TEMA CONSTRUCCIÓN NAVAL similares características. De esta manera los antiguos constructores navales del Sur, como las familias Mautor y Gallardo, mantienen viva en Mañihueico esta antigua tradición.

Auge de la construcción naval El crecimiento de la economía en la Región de Los Lagos y las necesidades propias de la zona ha propiciado un gran auge en la construcción de naves de trabajo. Lanchas para el transporte de personal, para labores de vigilancia en centros de cultivo, otros usos en la industria acuícola y mucho más. La última novedad constituye la construcción de lanchas patrulleras rápidas para la Armada de Chile en Puerto Montt. El Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González, comentó: “Los astilleros nacionales están construyendo naves de excelente calidad que nada tienen que envidiar a sus símiles extranjeros y al preferir lo nuestro, estamos ayudando a la contratación de obra de mano nacional” señaló.

Mayo recién pasado, Nautisur S.A. entregó oficialmente a la Armada en una emotiva ceremonia, en el austral puerto lacustre de Chile Chico – ubicado en la ribera sur del lago General Carrera – la lancha patrullera rápida PM-2250. Rolf Kusch, gerente general de Nautisur S.A., comentó a revista Puerto a Puerto: “Previo a la entrega de esta nave a la Armada en Chile Chico, la PM-2250 fue sometida a pruebas en el lago General Carrera – el lugar donde operará – donde enfrentó vientos de más de 30 nudos y olas de 3 metros con absoluta satisfacción”, indicó.

Naves para la acuicultura En el área de Puerto Montt también se construyen naves de trabajo para la acuicultura, la pesca artesanal, turismo, seguridad y otros. Fuera de construir patrulleras navales, Nautisur S.A. también fabrica naves de tra-

bajo para otras áreas de servicios. Toda una amplia gama de productos y servicios se podrán ver en su portal web www.nautisur.cl “Fabricamos naves de 4,60 a 9,60 metros de eslora, cuyos resistentes cascos fabricados en fibra de vidrio reforzada resisten perfectamente los embates del oleaje. Ofrecemos una variada gama de modelos, potenciados por confiables motores fuera de borda Mercury de 5 HP hasta 350 HP, como asimismo motores in/out MCD de 120 a 350 HP, marcas confiables y reconocidas mundialmente de las que somos distribuidores oficiales para todo el Sur de Chile,” comentó Rolf Kusch. Puerto a Puerto entrevistó también a Ramiro Gutiérrez Jeria, gerente regional de Seaplast Ltda., otra de las empresas fabricantes de naves de trabajo de Puerto Montt. Don Ramiro nos comentó: “Saeplast es una empresa con 10 años en la zona, aunque yo llevo 15 años construyendo naves de trabajo” acota.

Patrullaje lacustre

La dotación de lanchas rápidas para el patrullaje lacustre era un largo anhelo de la Armada de Chile. Esta comenzó a materializarse cuando el día 6 de Puerto a Puerto

51


TEMA CONSTRUCCIÓN NAVAL Señala que “efectivamente, se nota una lenta recuperación económica en la actividad, tras la crisis que hemos sufrido durante los últimos dos a tres años.” “Fabricamos lanchas de diferentes tipos, a pedido de cada cliente según sus necesidades. Se fabrican tanto en aluminio como en polietileno de alta densidad (HDPE) y hemos fabricado naves con capacidad para hasta 20 personas abordo ” agrega. “Se fabrican para diversos propósitos, desde lanchas para turismo, para transporte de personal a centros acuícolas, para patrullaje de guardias privados, para funcionas acuícolas específicas en la industria salmonera o mitilicultora y hasta para patrullaje naval”, concluyó. Otra Empresa que se atreve incursionar en el rubro de la construcción naval es:

52 Puerto a Puerto

HIDROLEX, esta empresa fundada en el año 2000, dedicada a la construcción de embarcaciones y artefactos navales. Fabrican embarcaciones metálicas, a pedido orientadas a diversas actividades como son: Fondeo. Cosecha de salmón, cabotaje. Constantemente asesorados y apoyados por importantes programas de ingeniería naval, que les permite la incorporación de equipos de ultima generación y la elección de los materiales adecuados para lograr un producto altamente satisfactorio para nuestros clientes -recalca- el gerente general don Ignacio Silva, quien nos invita a visitarlos en su oficina y a la vez de buscar mas información en su pagina Web: www.hidrolex.cl

Otros astilleros tradicionales En la zona de Puerto Montt, específicamente en el área del canal Tenglo, existen otros astilleros, como el Astillero Kochifas el más antiguo y tradicional, en el cual fueron construidos los afamados barcos de turismo Skorpios I, Skorpios II y Skorpios III, el primero construido con maderas nativas y los siguientes en acero naval. Adicionalmente a sus naves de turismo, Astilleros Kochifas también ha construido otras naves de trabajo, como barcazas y naves para cabotaje, las que son utilizadas por la naviera para transportar alimento para salmones y carga relacionada con las operaciones acuícolas. Puerto a Puerto


E

n la primera parte de este reportaje, describimos el maravilloso viaje por los canales patagónicos y el viaje por mar en el ferry “Don Baldo”, de la Naviera Austral desde Quellón hasta Puerto Chacabuco. (EDICION ANTERIOR) Compartimos detalladamente este espectacular periplo en esta cómoda nave de Naviera Austral - muy bien atendidos – conociendo hermosos lugares recónditos de los canales australes,

compartiendo con la tripulación y pasajeros hasta llegar a nuestro destino: Puerto Chacabuco. Una vez desembarcado nuestro automóvil, recorrimos Puerto Aysén, visitando a distintas personas relacionadas con la industria local, entre ellos al Sr. Enrique Runin, Gerente de AMPORCHA y enfilamos por el camino pavimentado hasta Coyhaique. Iniciamos nuestra marcha y llegamos a un lugar que está ubicado un puente con el nombre Pedro Duran montado sobre un rio que nos sorprende como muchos de esta zona, con Puerto a Puerto

53


TEMA EL REGRESO saltos de aguas, quebradas y con aguas tan puras y trasparentes que la tentación por beber un sorbo de ellas nos lleva a bajar hasta unos arenales, para realizar las mejor tomas fotográficas. Toda esta belleza paradisiaca nos sorprende pero lo que más llama la atención es la abundante flora existente en nuestro alrededor, donde vemos un sin números de robustos y grandes árboles que se empinan orgullosos, que nacen sobre rocas, laderas de los cerros y o cualquier espacio libre. Al retomar nuestra ruta y conducir por esta excelente la carretera, el clima y todo el entorno

54 Puerto a Puerto

está a nuestro favor, el camino totalmente pavimentado en excelente estado y muy despejado. Circulan muy pocos vehículos y gran parte de ellos son patentes argentinas y otras chilenas que también avanzan hacia el norte como nosotros, nos miran todos sorprendidos por el tipo de vehículo que trasportamos que a diferencia de los cuatro por cuatro que ellos conducen, el nuestro es un Cedan 1.6 con tracción delantera. Hemos avanzado aproximadamente unos 10 kilómetros más y vemos otro gran letrero que nos anuncia que Chaitén se

encuentra a 345 kilómetros ; es la distancia que nos separa del próximo reencuentro que tendremos con un Sr. del mar el Gran “DON BALDO” barco de la empresa Naviera Austral, el cual volveremos a abordar y así dirigirnos a Puerto Montt. Hasta ahora el camino perfectamente bien construido ha sido nuestro mejor aliado, vamos dejando atrás pequeños pueblos y villorrios, como Mañiguales, y llegamos después a Villa Amengual. Luego de detenernos brevemente en Puerto Puyuhuapi – poblado famoso por sus alfombras artesanales - ingresamos al Par-


que Nacional Queulat. Pasamos cerca de los lagos Risopatrón y Rosselot, la Piedra del Gato y llegamos al poblado de La Junta para cargar combustible, una diligencia muy necesaria porque la próxima gasolinera se encontraba en Chaitén, 150 kilómetros más adelante. Antes de continuar nuestra aventura, queremos relatar un especial momento, lo que hasta ahora se presumía sería una pesadilla avanzar, me refiero al momento en que entramos en contacto con el difícil camino del Parque Queulat. Dificultoso se veía a pie, a caballo o ir en un vehículo como el nuestro; esto porque el camino es de ripio. Al comienzo este se ve en buenas condiciones pero al llegar al cruce que separa la ruta hacia el norte y a Puerto Cisne este cambia bruscamente, el camino se ve más pedregoso y más angosto y para peor en ascenso. Mientras avanzamos nos inunda un temor esto por lo que ya muchos nos habían advertido sobre este parque, los cerros, las piedras, y las condiciones climáticas, etc. y seguimos en ascenso y curvas y más curvas y más piedras y nuestro vehículo no aflojo y de pronto ya estamos en la cima. Retomamos nuestra ruta en descenso, más relajados, y lentamente llegamos a la planicie y comentamos sobre lo que hasta ahora nos ha acompañado durante todo el viaje, los bellos e impenetrables bosques y paisa-

TEMA EL REGRESO jes, que a cualquier ser humano Cruzamos el puente sobre no importa su situación ni natu- el río Michimahuida, que nace en raleza, lo dejará maravillado y el volcán homónimo a 46 kilómecon un relajo y descanso interior tros de Chaitén. Tras pasar por El que pocas veces uno tiene en esta Amarillo y asombrarnos con la vida. visión del fuselaje de un avión A las pocas horas más de transporte de la FACH al borde avanzar algo nos vuelve a sor- del camino – con una chimenea prender tanto como todo lo re- saliendo por la ventanilla del cocorrido, pero esta vez es lo que piloto – llegamos finalmente a se desprende de la cordillera Chaitén, aliviados de ver en la misma, una gigantesca masa de bahía nuestro querido “Don Balhielo; hemos llegado entonces al do” que nos esperaba listo para “Ventisquero Colgante”, esta vis- zarpar. ta se puede divisar cuando cru- En Chaitén nos alojamos zábamos a bordo del Don Baldo en la casa y restaurante del Sr. por el Canal Moraleda, solo que Juan Valenzuela Carrasco, quién se veía muy diminuto, pero ahora nos comenta que desde que fuees diferente, lo tenemos sobre nosotros, en frente de nuestras vistas y lo mejor de todo a pasos de nuestras cámaras fotográficas. Terminamos nuestra sesión de fotos y continuamos con nuestro rumbo. Junto con admirar el hermoso espectáculo del hielo desprendiéndose del glaciar, iniciamos el descenso por el camino hasta Puerto Cárdenas, al que llegamos tras cruzar el puente sobre el río Yelcho, desagüe del lago del mismo nombre. Hemos dejado en nuestro andar solitarias casas que se ven en nuestro paso alejados de las grandes urbes. En nuestra ruta es muy común ver hombres y mujeres a caballo, algunos nos comentan que bajan de las montañas de donde habitan y vienen a los pueblos a buscar provisiones. Jorge Mansilla Reportero gráfico

Puerto a Puerto

55


TEMA EL REGRESO ron afectados por la erupción y hasta los actuales días no han recibido la ayuda necesaria para levantar este encantador pueblo, se encuentran sin agua potable ni luz eléctrica y que a la vez se sienten forzados a abandonar sus hogares. Recorrimos distintos sectores y fuimos testigos del gran desastre producido tanto por la erupción del Volcán Chaitén y de como la lava que uso el curso del mismo rio para bajar destruyendo todo a su paso. Los pobladores que aún permanecen en este lugar nos confiesan están muy confiados en volver a reconstruir este pueblo y se preparan para lo que será la próxima temporada de primavera y verano y que nada obstaculice sus sueños de reencontrarse con lo que en otrora fue un bello paraíso, bordados con sus montañas y verdes bosques, de donde descienden una diversidad de riachuelos y que junto al mar hacen el complemento perfecto.

Navegando a casa Tras volver a la nave y embarcar nuestro vehículo en el voluminoso compartimiento de vehículos del ferry, éste lanzó al aire un largo pitazo de despedida y lentamente se comenzó a mover. Tras saludar al capitán Jorge Molina – con quien nos habíamos mantenido en contacto por celular mientras recorríamos 56 Puerto a Puerto

la Carretera Austral – nos dirigimos a nuestra cabina para dejar nuestro equipaje. El viaje desde Chaitén hasta Puerto Montt fue tan placentero como el de Quellón a Puerto Chacabuco. Luego nos fuimos a descansar para reponer fuerzas y llegar a preparar el relato de nuestro periplo, la primera parte de lo que fué publicado en nuestra edición anterior. Un importante detalle salta frente a nuestras vista mientras nos retiramos de Chaitén el humeante Volcán Chaitén se muestra con dos chimeneas que lanzan al espacio un débil hilera de humo y vapor. Es un día Domingo y zarpamos a las 10 A.M. para recalar en Puerto Montt a las 17 horas del mismo día. Cuando apenas faltan dos horas para llegar a nuestra ciudad podemos divisar los vol-

canes Osorno y el Volcán Calbuco. Realizamos nuestro primer e histórico reencuentro con “Melipulli”, un avistamiento añorado y soñado ya que muchos podrán conocer esta región pero pocos han disfrutado su ingreso vía marítima a través del “Seno de Reloncaví”. Como corolario, podemos contar a nuestros lectores que navegar por la Ruta Cordillera en el “Don Baldo” es una aventura inolvidable que vale la pena vivir por lo menos una vez en la vida y que un retorno por tierra desde la región de Aysén nos abre los ojos y nuestras mentes porque nuestra madre naturaleza nos invita a vivirla y a comprenderla. Sergio Villagrán Director


EMPRESA EQ CAPACITACIONES EQ Capacitaciones, nace como una empresa independiente en el mes de noviembre de 2009 en la ciudad de Coyhaique. Actualmente, cuenta con diversas áreas de interés para el desarrollo y ejecución de distintas actividades de capacitación, tales como: Agricultura, Agropecuario, Alimentación, Gastronomía y turismo, Ciencias y técnicas aplicadas, Computación e informática, Ecología, Educación y nutrición y dietética, servicios a las personas, nivelación de estudios y entrega de competencias de formación técnica.

procesos cumpliendo con su sistema de gestión de calidad en ISO 9001 y Nch 2728. A través de esta política, EQ Capacitaciones se compromete y hace partícipe a todo su personal para que la entrega de servicios de formación a nuestros beneficiarios logren en todo momento su plena satisfacción. Gerente General: Sr. Enrique Muñóz Teléfono: (67) 524774

EQ Capacitaciones a través de su gestión Correo electrónico: de calidad se compromete a satisfacer las necesi- eqcapacitaciones@gmail.com dades de sus clientes cumpliendo con sus requerimientos y exigencias; mejora la calidad de sus

Puerto a Puerto

57


EMPRESA TURISMO AYELÉN Turismo Ayelén, es una empresa familiar oriunda de Puerto Aysén, con un fuerte arraigo a la Patagonia y ligada a su turismo. Visitamos este lugar donde somos muy bien recibidos y atendidos por sus propios dueños, ellos son Francisco y Liliana, matrimonio oriundo de estas tierras. Francisco nos ofrece una cabaña completamente equipada con varias habitaciones, mientras su esposa; Sra. Liliana Contreras, nos ofrece una rica cena de bienvenida, que junto a la familia compartimos.

nombre, sin olvidar la entrega de una completa y detallada información del turismo local. Prontamente ofrecerán tinas de maderas para baños termales.

Turismo Ayelén Complejo ubicado cerca del río Aysén y a 10 kilómetros de Puerto Chacabuco, donde se pueden divisar los grandes y empinados cerros, los que en invierno lucen sus cumbres nevadas y en verano cubiertas de un espeso bosque. Cuenta con seis cabañas completamente equipadas, más un fogón o quincho; cada cabaña desde sus cimientos hasta el último detalle, está construida en madera nativa con hermosas terminaciones en su interior. Las habitaciones son alfombradas y en cada salón de la cabaña, el piso de madera machihembrada es temperado con una gran estufa a combustión lenta. Valga destacar la presentación de cada una, se aprecia una gran preocupación por la mantención y limpieza, con amplio espacio en su exterior para estacionar varios vehículos. Comúnmente estas cabañas son arrendadas con anterioridad para empresas que deben cumplir con importantes proyectos relacionados con la industria acuícola principalmente, rubro que las mantiene ocupadas gran parte del año. Son muchas las empresas o familias que con anticipación reservan cupos para las distintas temporadas. Entre otros servicios que esta empresa ofrece a sus visitantes; destacan el arriendo de vehículos, navegación libre por kayak, traslado de pasajeros y turismo Express. Adicionalmente cuenta con una embarcación para 10 personas que permite viajar a la Laguna San Rafael o Ventisquero del mismo 58 Puerto a Puerto

Contacto: Sra. Liliana Contreras Celulares: 95990468 - 98988549 Correos electrónicos: contacto@ayelenpatagonia.cl ayelencontreras@gmail.com Sitio Web: www.turismoayelen.cl


Puerto a Puerto

59


60 Puerto a Puerto


Puerto aPuerto