Page 1

1 Puerto a Puerto


2 Puerto a Puerto


3 Puerto a Puerto

L

a creciente ploriferación industrial en una ciudad en desarrollo, trae consigo grandes beneficios, entre ellos, económicos y laborales para los hombres, etc. Pero también trae problemas y uno de ellos es la contaminación ambiental, haciendo que por ese afán de crecer incluya la perdida de la biodiversidad terrestre y acuática. Así es como desaparecen grandes extensiones de bosques para darle cabida a una inmensa población de personas que buscan donde construir su hogar. Es así como desaparece y va en retirada la vida de muchos de nuestros hermanos menores, “los animales”, que nos antecedieron. También se han perdido grandes extensiones de bosques nativos, pero es el precio que hay que pagar cuando necesitamos abrir un camino o pavimentar una ruta, que traerá el milagro del desarrollo, una gran solución a nuestros problemas económicos. Por otro lado también se ha encontrado en serios problemas nuestro fondo marino, que como ya mencionamos anteriormente, el desarrollo de nuestras ciudades ha hecho que se pierda también en gran parte la biodiversidad de estos y su hábitat. Grande es la contaminación debido a la cantidad de deshechos que caen al mar haciendo reducir el fitoplancton perdiéndose así la gran cadena alimenticia. Algunas especies no solo se han quedado sin alimento, si no, también sin su hábitat natural, por eso la (Universidad Arturo Prat) unap, a experimentado con éxito, la creación de arrecifes artificiales, que esta albergando a miles de especies.

Por otro lado nos sentimos contentos con la reactivación de la industria salmonera, ya que esto traerá consigo una gran cadena de beneficios económicos, para todos los que dependen de esta actividad, ya que este producto es nuestro “cobre” en el sur. Muchos miran con gran confianza que no se volverán a cometer los mismos errores de hace pocos años atrás cuando falló el factor más importantes, relacionado con el protocolo de la Bioseguridad. Vivimos en forma muy personal los problemas que conllevan la falta de conectividad en algunas rutas al sur de Chile, recorrimos la ruta de la región de Aysén hasta Chaitén, lo mismo hicimos de Puerto Montt, hasta Hornopiren y pudimos constatar el estado de los caminos, algunos de estos casi intransitables y conjuntamente con esto se suma la falta de efectividad de las empresas que están subsidiadas para realizar los transbordos principalmente en sector caleta La Arena y Caleta Puelche. Dos Barcazas que ha veces no cumplen con un horario establecido, o se demoran mas de lo acordado según itinerario.

Editorial

Comentan que el gran problema esta en la infraestructura donde posan las barcazas, las ramplas, son estrechas, cortas, y de poco abrigo, un sin numero de problemas que los usuarios comunes acusan y piden solución. Nuestro intendente Sebastian Montes nos responde con mucho optimismo que todos estos problemas se van a terminar antes del término de su mandato. Entendamos el mensaje que el nos deja en su entrevista Nos detuvimos un instante en la historia, y abordamos a dos grandes fotógrafos que con añoranzas y romanticismo comentan parte de su vida, Rubens, y Kurt Grassau. Un Homenaje a quienes están detrás del lente. Sergio Villagrán Director


4 Puerto a Puerto

Editorial

Páginas

Arrecifes Artificiales; Un hogar que albergara a muchas Especies Marinas.

5

Publireportaje C-flow.

10

Crecimiento en la Industria Salmoneras y nuevas Tecnologías.

12

Pesca Artesanal, un oficio en Extinción

17

Educación Ambiental

22

Hornopirén Aniversario Nro. 32

26

Entrevista a Sebastián Montes, Conectividad Austral. Desarrollo Comunal, Municipalidad de Puerto Montt

30

Destrás del lente, un homenaje a nuestros Fotógrafos.

38

Año Internacional del Arbol.

42

Caja Compensación Los Andes.

46

Notas Interesantes.

48

Radio Nueva Belén.

52

Kemelbus, Calidas y tradicion familiar.

54

Aumenta ventas de Choritos a Brasil.

56

Equipo Puerto a Puerto.

Director: Periodista: Diseñadores: Diseñador ayudante: Marketing y Publicidad: Diseño Web:

Colaboradores en esta Edicion :

34

Sergio Villagran Mansilla. contacto@puertoapuerto.cl Maria Pia Sepulveda. Carla Catepillán A. Diseño General y Diagramación Claudio Castillo V. Diseñador Gráfico. Maria Obregon G. Carla Catepillán.

Cristina Díaz Zamora: Eduardo Bustos R. Mauro Aguayo : Rosa Muños: Oliva: Cesar Ruben Ibarra:

Encargada Educación Ambiental de la Seremi de Medio Ambiente y Coordinadora del Crea. Director ICYT. UNAP. Gerente General C-Flow Chile. Empresaria Hotelera de Hornopiren Empresaria Hotelera Hornopiren Fotografo RUBENS.

Dirección: Fono: Correo: Pagina web:

Benavente 379 Of. 204 Puerto Montt Impresión: Gráfica Andina Ltda. 317071 www.graficandina.cl contacto@puertoapuerto.cl revistapuertoapuerto@gmail.com www.puertoapuerto.cl


5 Puerto a Puerto

Reportaje

ARRECIFES ARTIFICIALES El nuevo hogar que albergará a miles de especies marinas en los mares del sur de Chile.

“La alternativa para lograr un incremento de la productividad de los recursos objetivo dentro de las áreas de manejo es la instalación de arrecifes artificiales, en áreas poco productivas o no aptas para la producción” Sector Los Molinos, Region de Los Rios.

Estos arrecifes de Hormigón fueron construidos por la empresa Malatrassi. Y Puerto a Puerto Muestra una secuencia de como fueron instalados en el sector Los Molinos Valdivia.


6 Puerto a Puerto

Historia de las Amerb

(áreas de manejo y explotación de recursos bentónicos)

En Chile, las pesquerías de pequeña escala, que desarrollan los pescadores artesanales sobre los recursos bentónicos como: loco(Concholepas concholepas), erizo (Loxechinus albus), lapas (Fissurella spp.), almeja (Venus antiqua) Culengue (Gari solida), macroalgas (Lessonia nigrescens;

L. trabeculata y Macrocystis pirifera), se administran a través de las áreas de manejo de recursos bentónicos (Amerb). Esta modalidad de administración, creada en la década del 90, para paliar la sobreexplotación que habían sufrido la mayoría de los recursos bentónicos y para mejorar la

Como requisito previo, la Subsecretaría de Pesca solicita a la organización de pescadores un estudio realizado por una consultora técnica, que evalúe los recursos existentes y elabore un proyecto de manejo del área, asegurando la sustentabilidad de los recursos en el tiempo. Este co-manejo ha dado resultado en algunas áreas, sobre todo en aquellas que presentan un gran porcentaje de sustrato duro, pero en otras, donde el sustrato es arenoso o areno fangoso existen dificultades relacionadas con la baja productividad de los organismos bentónicos, sobre todo aquellos que tienen el mejor precio que son organismos de fondos duros (loco, erizo, lapa).Junto a esta administración de áreas de manejo, coexisten las áreas de libre

Concholepas-Concholepas. (nombre cientifico del Loco)

acceso donde pueden concurrir los pescadores artesanales registrados en el Servicio Nacional de Pesca y explotar los recursos allí existentes. Esta áreas de libre ac-

calidad de vida de los pescadores artesanales, consiste en entregar sectores de la costa, donde existen recursos hidrobiológicos, a los pescadores artesanales organizados, para que bajo un plan de explotación los extraiga y comercialice.

ceso están menos reguladas que las Amerb, pero tienen veda extractiva y en la mayor parte de los recursos cuotas de captura. De acuerdo a antecedentes de SubPesca (2007), a nivel nacional se han solicitado 619 AMERB’s, de las cuales actualmente existen 454 en operación, que involucran 16.868 pescadores artesanales. La X Región es la zona donde se ubica la mayor cantidad de estas, alcanzado para el 2007 un 33% del total (San Martín, 2007). Los principales recursos objetivos son el Loco (Concholepas concholepas), Lapas (Fissurella spp.) y Erizo (Loxechinus albus), siguiendo este orden de importancia a nivel nacional (SubPesca, 2007; Montoya, 2004). La superficie total bajo el régimen de áreas de manejo alcanza a 86.900 há. Según los registros de SubPesca (2005).


7 Puerto a Puerto

Problemas con las amerb.

Las AMERB’s constituyen un instrumento importante para la ordenación pesquera y la principal herramienta disponible hoy día para la conservación de recursos bentónicos, a través del co-manejo con los pescadores. Sin embargo, las AMERB’s no han logrado tener un buen rendimiento, ya que existe una baja productividad (volumen) de los recursos extraídos y un bajo valor de comercialización de estos. Es importante también indicar que una parte considerable de las áreas concesionadas a los pescadores no es productiva, ya que se trata de zonas que no permiten el desarrollo de los recursos objetivo por la falta de sustrato apto para el reclutamiento, crecimiento y engorda de estos, pero que de todas maneras

los usuarios deben pagar por su derecho de concesión. Conjuntamente a esto, existe una alta explotación de los recursos objetivo en las zonas silvestres, lo que afecta la capacidad de repobla miento natural en las AMERBs. Cabe considerar que las caletas pesqueras en general presentan un bajo nivel de desarrollo socio-económico debido, por una parte, a la falta de alternativas de diversificación productiva, al escaso nivel tecnológico pesquero en términos de captura, procesos de post-captura, repoblamiento y engorda. En cuanto a las causas del bajo nivel de desarrollo, estas se encuentran asociadas a la no sustentabilidad de las caletas en general, lo que implica una inestabilidad laboral y bajos ingresos de los pesca-

dores, además de crear dificultades de abastecimiento de materia prima para la industria de proceso Así, el tiempo ha demostrado que esta medida de administración requiere ser complementada con acciones directas. Por esta razón, el Estado y los pescadores artesanales consideran necesario desarrollar el cultivo y el repoblamiento para las especies de importancia comercial, dentro de las AMERB’s.


8 Puerto a Puerto Solución posible: Arrecifes artificiales una forma de apoyar a las pesquerías bentónicas chilenas. La alternativa para lograr un incremento de la productividad de los recursos objetivo dentro de las áreas de manejo es la instalación de arrecifes artificiales, en áreas poco productivas o no aptas para la producción de las especies objetivos en las AMERB´s.

Estos arrecifes incorporados en las zonas arenosas y areno fangosas, servirán de sustrato para la fijación de organismos previamente seleccionados, que constituirán presas para los ejemplares objetivos de la Amerb y además tendrán valor económico per se. De esta forma, se incrementarán las zonas de crianza y engorda del recurso objetivo, como también se

Octopus Vulgaris (Pulpo). Adherido a un arrecife.

logrará una mayor productividad e ingresos para los asociados, incrementando además la biodiversidad de las especies características del área. Un arrecife artificial instalado en una zona tardará en forma natural de cuatro a cinco años en ser colonizado y ser atractivo para el buceo o para la extracción de recursos, mientras que para el poblamiento solo con algas, este tar-

da alrededor de 18 meses (Choi et al. 2002). Las tecnologías de producción de semillas de diferentes especies de interés comercial para cultivo, permiten establecer algunas poblaciones de juveniles de especies deseadas en menor tiempo, las cuales se asentarán al sustrato de las unidades. En el proyecto FDI “Cultivo de algas productoras de carragenanos: Escalamiento a

nivel piloto del cultivo masivo de “luga negra” (Sarcothalia crispata)” se desarrolla y se entregan los protocolos y herramientas para el cultivo de almácigos de esta especie (Ávila, et. al, 2001). Esta tecnología puede ser adaptada y utilizada para la siembra en las unidades arrecífales. El Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad Arturo Prat en conjunto con el Centro


9 Puerto a Puerto EULA de la Universidad de Concepción, está desarrollando el proyecto Fondef D07I1032 denominado Arrecifes Artificiales: Incremento de la Producción y Biodiversidad en las áreas de Manejo en el cual participan como socios contra parte la Empresa Biocorpora Ltda. y los Sindicatos de Pescadores artesanales: Balneario Niebla, Bonifacio, Gente de Mar, Caleta los Molinos, Chaihuin e Isla del Rey, los cuales operan en

Foto de Nudibranquio, Molusco sin concha.

la Región de los Rios. El Director del Proyecto es Don Carlos Merino y el Director Alterno Don Eduardo Bustos. El equipo de terreno es Don Julian Caceres y Don Jadhiel Godoy, EULA Claudio Valdovinos y Waldo San Martín.


Nota Interesante

10 Puerto a Puerto

La tecnología en beneficio de la industria pesquera y salmonera.

Con siete años de presencia en el país Cflow ofrece a la industria salmonera y pesquera el desarrollo de proyectos de ingeniería que mejoran la calidad del proceso que abarca toda la cadena de valor desde la cosecha de los peces pasando por toda la línea de proceso hasta obtener sus productos terminados, para esto cuenta con un destacado equipo de profesionales entre los que se destacan ingenieros y técnicos especializados. Esta empresa partió como una necesidad de prestar un servicio post venta a la industria salmonera, ya que inicialmente los proyectos se vendían desde Noruega, “producto de ese requerimiento se formó Cflow Chile S.A., así lo recordó su Gerente General Mauro Aguayo quién agregó “que en vista de las necesidades del mercado nos vimos obligados a tener una respuesta mas rápida y directa a nuestros clientes por lo que hemos ido formando un equipo de ingeniería que nos ha permitido satisfacer los requerimientos de nuestros clientes, tanto de la industria salmonera como la de la pesca pelágica.

Productos de acuerdo al requerimiento del cliente Cflow se dedica fundamentalmente a desarrollar proyectos de ingeniería de acuerdo a los requerimientos del cliente, la gama es amplia pero si existe una necesidad o un requerimiento especial Cflow cuenta con un equipo humano y la tecnología para desarrollar el proyecto y ponerlo en marcha a satisfacción del cliente. En este contexto Mauro Aguayo es más especifico al señalar “dentro de lo que es industria salmonera hemos desarrollado productos para el transporte de peces, esto involucra a los wellboat que son naves que transportan peces vivos y muertos. Cflow está desarrollando en forma permanente proyecto de ingenierías con tecnologías de última generación para manejo cuidadoso de los peces y obtener el producto final deseado. Con esto tenemos equipado aproximadamente al 90% de los barcos que dedica a este tipo de transporte”.


11 Puerto a Puerto Con respecto al rubro salmonero, Mauro Aguayo explica que Cflow siempre está interesado en conocer la pro blemática de la industria para en conjunto buscar o desarro- llar la tecnología adecuada para proteger la industria salmonera y pelágica mejorando la productividad, creo, indicó “que la industria salmonera requiere de mayor información respecto a la diferentes tecnologías disponibles en el mercado, que le permitirían mejorar los procesos y estándares sanitarios”. Enfrentar el nuevo mercado

Mauro Aguayo, Gerente general Cflow Chile

“Desarrollamos la ingeniería de manejo de peces durante el transporte y el proceso hasta obtener el producto final, suministrando, ingeniería, instalando y poniendo en marcha los equipos y sistemas que involucran los proyectos, tales como, wellboat, planta de matanza, sistema de bombeo de peces, salmoductos, emisarios, estanques para almacenamiento de peces vivos o muertos, sistema de refri-geración .. etc. además de otros productos y sistema relacionados con la industria salmonera. En lo relacionado con la industria pelágica hemos tenido la oportunidad de desarrollar proyectos con el objetivo de mejorar la calidad y productividad de la pesca pelágica para el consumo humano, así es como, trabajando en conjunto con la industria pesquera hemos implementado sistema de auto descarga y automatización de sistemas de refrigeración en los barcos pesqueros de la octava región, mejoras e instalación de nuevos sistemas de bombeo de peces desde la embarcación a la planta, estanques y sistemas de recepción de peces fabricados en acero inoxidable, clasificadores de peces, sistemas de transporte de peces desde las áreas de recepción a los diferentes procesos…etc. Hoy en día y de acuerdo a las exigencias del mercado estamos implementando tecnología y participando en proyectos para las industria alimenticia con altas exigencias de calidad y normativas sanitarias, tales como, la fabricación de estanques de acero inoxidable para almacenamiento de aceite omega 3, montajes equipos y sistemas de tuberías con alto grado de terminación para la industria alimenticia. Cflow cuenta con el respaldo de su filial en Noruega la que se encuentra desarrollando un trabajo permanente con universidades e instituciones lo que permite estar siempre a la vanguardia en la tecnología de punta cumpliendo las normativas internacionales y en el caso de Chile se cumple con los requerimiento de los clientes, y las normativas vigente de Sernapesca.

Cflow se encuentra actualmente mejorando su infraestructura y organización para así enfrentar el mercado que de acuerdo a sus proyecciones se viene bastante fuerte, para esto su Gerente general explicó “estamos reforzando nuestra ingeniería enfocados en mejorar las líneas de proceso, desde la matanza hasta el producto final introduciendo nuevas tecnologías que permiten tener un mejor estándar sanitario y mayor productividad automatizando los sistemas. Tambien hemos desarrollado estanque para transportar peces muertos desde el punto de matanza a la planta de proceso fabricado en acero inoxidable con una capacidad de 15 toneladas. Y sistema de autodescarga. Concluyó el gerente de Cflow Chile. Por Pia Sepúlveda. Periodista.


Reportaje

12 Puerto a Puerto

Despegue violento de la salmonicultura

Analisis Puerto a Puerto.

Definitivamente, la industria salmonera est谩 despegando y

son varios los actores involucrados.El ingreso a la Bolsa de Valores de varias empresas salmoneras es un factor preponderante que ha sido causante de la contrataci贸n de trabajadores y la inversi贸n en infraestructura que obviamente ha hecho aumentar la producci贸n salmonera.


13 Puerto a Puerto Australis Seafoods continúa posicionándose como una de las empresas con mayor potencial de crecimiento en el rubro salmonicultor. Esta vez adquirieron a la Pesquera Salmar una planta de procesos por $787.500.000 (US$ 1,7 millones) ubicada en el sector industrial de Puerto Chacabuco (Región de Aysén). Esta noticia se dio a conocer solo días después de la reunión que sostuvo la intendenta de la Región de Aysén, Pilar Cuevas, autoridades de Gobierno, entre los que se encontraba el subsecretario de Pesca, Pablo Galilea, junto con los principales empresarios de la industria del salmón, cuyo objetivo fue analizar la salmonicultura regional y la forma de incrementar los esfuerzos por generar las condiciones idóneas para que esta zona geográfica sea parte de la cadena de producción, donde el producto se pueda enviar terminado. El director de Australis Seafoods, Federico Rodríguez Marty, informó a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) que “la sociedad Procesadora de Alimentos Australis procedió a comprar a Pesquera Salmar Limitada, el inmueble,

las instalaciones y equipamiento de la planta procesadora de alimentos del mar,construida por Salmar en el Sector Industrial de Puerto Chacabuco, comuna y Provincia de Aysén (Región de Aysén)”. De igual manera, Rodríguez precisó al ente fiscalizador que los $ 787.500.000 (US$1,7 millones) que costó la planta, “serán pagados al contado a entera satisfacción de la vendedora”. En relación con los motivos que llevaron a la salmonicultora a adquirir esa planta de procesos, Andrés SaintJean puntualizó que “la compra se explica por su estratégica ubicación, considerando su cercanía con los centros de cultivos marinos que tiene la compañía”, y añadió que esta podría estar operativa en el 2012, “luego de ser completamente remodelada conforme a los más altos estándares internacionales”. Pero el itinerario de compras de Australis no queda ahí, puesto que también se encuentran estudiando la adquisición de dos nuevas pisciculturas, lo que le permitiría alcanzar un número de doce. Esto se cerraría antes del 2012 y la intención de la productora de salmónidos es que se ubiquen en la Región de Aysén. Es así que la inversión total del agresivo plan de crecimiento de Australis Seafoods para los años 2011-2015 alcanzaría los US$ 274 millones. En la actualidad y hasta que se complete la refacción de la planta de proceso recientemente adquirida en Puerto Chacabuco, Australis Seafoods está maquilando en una planta de proceso en Chinquihue. Durante la presente temporada la empresa va a exportar 300 contenedores de 40 pies cúbicos cada uno de salmón a los mercados de Japón, Europa y Estados Unidos. Tras su apertura bursátil del pasado 9 de junio, el gerente general de Australis Seafoods, Andrés Saint-Jean, detallaba que los US$ 71 millones recaudados serían íntegramente destinados a financiar parte del plan de crecimiento de la compañía, que contempla aumentar la producción de salmónidos a 32 mil toneladas (21 mil de salmón Atlántico) este año, ubicándose como la cuarta exportadora en el país, y alcanzar las 80 mil toneladas hacia el 2015.

La salmonera Australis Seafoods, del empresario Isidoro Quiroga, concretó su apertura bursátil y recaudó unos US$71,3 millones al rematar el 12,77% de su propiedad en la Bolsa de Comercio de Santiago. El precio de colocación de la acción fue de $185 por papel y se adjudicaron un total de 180 millones de acciones. El 10,83% de los títulos se los llevaron los fondos de pensiones chilenos, mientras que el 36,11% correspondió a fondos de inversión, retail un 20,56%, otros institucionales locales un 14,58%, Nims un 4,58%, y extranjeros un 3,33%. La compañía informó previo a la apertura, que los recursos recaudados en la colocación serán invertidos principalmente en capital de trabajo y activos fijos, así como a la producción en agua de mar y pisciculturas. Esto, con el objetivo de alcanzar una producción


14 Puerto a Puerto


Sigue Creciendo

15 Puerto a Puerto

Exportaciones de salmón crecieron 55% entre marzo y mayo.

Foto gentileza Aqualine Chile de 70 mil toneladas de salmón del Atlántico, coho y trucha hacia el año 2015. Para este año la empresa espera ser la cuarta mayor exportadora de salmón de Chile, con una producción superior a las 30 mil toneladas, dijo el gerente general de Australis Seafoods, Andrés Saint Jean anteriormente. En enero de este año, la empresa se ubicó como la quinta salmonera en ventas. Australis Seafoods concentra sus operaciones en la Región de Aysén, tiene 10 pisciculturas y 48 concesiones. A través de su filial Landcatch Chile, la firma es la principal productora de ovas de la industria. La firma había anunciado la compra de dos empresas salmoneras, Salmones Galway Limitada y Salmones Mitahues Limitada, a través de sus filiales Australis Mar S.A. y Pisicultura Río Maullín S.A.

Se ha detectado que durante mayo recién pasado el sector salmonicultor aumentó su nivel de exportación en un 6,18% en relación con abril, dejándolo en US$ 197 millones; mientras que la comparación del trimestre móvil marzo – mayo muestra que el acumulado entre los meses de marzo y mayo aumentó en un 55,17% con respecto al mismo periodo del 2010. De igual manera, explicó que las monedas de los países competidores de Chile en la industria del salmón “terminaron el mes con el dólar apreciándose frente al peso un 0,24%, el euro se apreció un 3,02% frente a la libra, mientras que con la corona noruega fue una apreciación de un 0,27%. El dólar estadounidense se depreció un 1,34% contra el canadiense y al real brasileño apreciándose frente al peso un 1,76%. El informe de ForexChile concluyó diciendo que “los retornos acumulados del año son de un 0,32% para el USD/CLP, mientras que el EUR/GBP, EUR/NOK, USD/CAD y BRL/CLP son de 4,77%, 0,45%, 2,99% y 5,71%, respectivamente”.

Industria adopta nuevo sistema de redes para jaulas

Como un proyecto Bicentenario fue calificado por la empresa EcoSea Farming la implementación de redes de aleación de cobre en centros de cultivo de salmones, al lograr sumergir estas revolucionarias mallas a más de 30 metros de profundidad en las aguas de Auchemó. Según comentó el gerente general de EcoSea Farming, Rodrigo Sánchez: “la idea es fomentar el aumento de productividad y sustentabilidad, ya que este sistema abre un enorme potencial del uso de nuevas áreas para la acuicultura ya que además de la falta de áreas de concesión, uno de los mayores problemas para el cultivo de salmones es la lucha contra el mal tiempo y estas jaulas sumergidas permiten el cultivo de peces alejado de la costa (offshore). El sistema soporta olas de hasta 9 metros y corrientes de hasta 4 nudos (7 km/h).” “Con este desarrollo se abren concretos espacios de cultivo en nuevas regiones y con nuevas especies por lo que estamos ya en la etapa de internacionalización de nuestras

jaulas sumergibles, técnica ya utilizada hace bastante tiempo con éxito por Noruega. EcoSea participa en proyectos en distintas partes del mundo con empresas interesadas en utilizar estos sistemas,” dijo. Esta jaula, de 20 metros de diámetro y 4 toneladas de peso, fue sumergida en un centro de cultivo de la empresa Pacific Star y el proyecto contó con el apoyo financiero de Conicyt – a través del Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología y de Innova Chile de Corfo. En la actualidad se está completando el sumergimiento de otra jaula con malla de cobre de similares características, conteniendo salmones, a una profundidad de entre 30 y 40 metros, en un centro de cultivo de la empresa Australis Seafoods en Aysén. EcoSea Farming es un consorcio formado por Codelco, The International Copper Association, la Universidad de Concepción, Fundación Chile,

la Universidad Católica de Valparaíso y Sitecna. Al lanzamiento del proyecto en Auchemó asistieron el ministro de Economía Juan Andrés Fontaine, el biministro de Minería y Energía Lawrence Golborne, el subsecretario de Pesca Pablo Galilea, el director zonal de Pesca Pedro Brunetti y el presidente ejecutivo de Codelco Diego Hernández, entre otras autoridades.


16 Puerto a Puerto Oyvind karlsen de empresa Aqualine Chile comenta a Puerto a Puerto, “En este momento estamos armando 24 balsas jaulas para dos centros de cultivo de Salmones Humboldt; Gazitúa y Aulin. En la mitad de las balsas jaulas se instalarán mallas de cobre de Ecosea y en la otra mitad mallas tradicionales. Las jaulas Aqualine son de 40m de diámetro y tubería de flotación de 400mm. Adicionalmente estamos entregando 28 portas pajareras también tipo Offshore, son de 60m de circunferencia y extremadamente resistentes” concluyó. Salmones Humboldt planea invertir US$ 46 millones en centro de pre-engorda . Salmones Hmboldt planea invertir US$ 46 millones de dólares en la construcción y puesta en marcha de su nuevo centro de pre-engorda de salmones en la comuna de Calbuco (Región de Los Lagos), específicamente en la zona de Pargua. De acuerdo con El Llanquihue, el proyecto ya ingresó al Sistema de Evaluación Ambiental (SEIA). Una vez construido -su puesta en marcha se estima para el año 2012- el centro de pre-engorda tendrá una capacidad para producir 6 millones de peces de 1,2 kilos de peso promedio; por lo que estima una biomasa total de 7 mil 200 toneladas, en condiciones de ambiente controlado. Además, la empresa comentó que la piscicultura estará ubicada en el sector de Astillero, 6 kilómetros al noroeste de la localidad de Pargua y contará con once módulos, de los cuales cuatro corresponden a la fase de agua dulce y siete a la fase de pre engorda. En total, habrá 181 estanques. Las instalaciones se ubicarán en un predio de 32 hectáreas de las cuales 16 serán utilizadas en el proceso productivo. En la operación, el centro de pre engorda utilizará agua dulce y de mar, a un volumen estimado en un metro cúbico por segundo. La mortalidad se estima en unas 360 toneladas a partir del segundo año de producción. La operación del centro de pre-engorda significará además la generación de unos 17 m3 de lodos diarios, con una humedad del 70%, además de unas 12 toneladas anuales de otros residuos.

Foto gentileza Aqualine Chile.


17 Puerto a Puerto

Reportaje

La Pesca Artesanal “Una actividad en extinción”.

“Es muy difícil que un niño se vaya a reencantar con este oficio, yo creo que existe una gran probabilidad que la pesca artesanal desaparezca porque ya nos vamos poniendo más viejos y no va haber una generación de reemplazo”


18 Puerto a Puerto Desde los albores de su historia la pesca artesanal ha sido un trabajo de esfuerzo y sacrifico, el peligro constante de trabajar en el mar, en contra a veces de las inclemencias del tiempo y la precariedad de sus embarcaciones hizo de esta labor una tarea de hombres fuertes capaces de vencer cualquier obstĂĄculo. Pero las condiciones han cambiado, la lucha ya no es sĂłlo contra el mar, en los tiempos actuales aquellos que se dedican a este noble trabajo han tenido que lidiar con otras barreras que ponen en conflicto sus intereses y los medios con que trabajar. Esta es la realidad que nos presenta Juan GarcĂ­a, Presidente Sindicato de Pescadores Anahuac en Puerto Montt:


19 Puerto a Puerto quien relata lo difícil que resulta ser pescador hoy en día cuando las condiciones no son del todo favorables. Ya en su quinto periodo como Presidente del Sindicato, lleva 10 años a la cabeza de esta organización, pescador desde los 9 años desde la vez que se embarcó con su hermanos para trabajar y desde ahí su gusto por trabajar en el mar. Hace trece dejó la actividad para dedicarse de lleno a la actividad sindical porque representa, según el, un sector complicado. “El pescador artesanal no subsiste con sus propios medios, hoy en día no alcanza para mantener una familia, vemos que la gente nuestra esta prefiriendo trabajar diariamente en los puestos de hielo, en vez de ir a pescar y llegar con las manos vacías porque los lobos se comen los pocos productos que tu sacas, salir al mar tiene un costo aproximado de 40 mi pesos a la mar y el no saber si por la tarde vas a llegar con algo, sino vas incrementando una deuda que a la larga no tiene final. Para mi es súper frustrante la situación que hoy en día está viviendo la pesca artesanal y creo que al gobierno le importa muy poco, nos quiere hacer funcionar como empresarios y nosotros no somos empresarios, somos pescadores artesanales, nos están llevando al colapso, nos van arrinconando, quitando espacios”.

Bajas cuotas, lobos, salmones, pesca industrial, adversarios en el mar. Varios son los conflictos con que deben lidiar día a día los pescadores artesanales, las bajas cuotas de extracción, la nueva lucha ahora

con los lobos marinos que atacan sus redes y les quitan sus productos, además de la perdida de espacios y condiciones ambientales producto del avance del rubro salmonero han ido en desmedro del desarrollo de la pesca artesanal, en este sentido Juan García, comenta con preocupación el cómo esto se hace latente en su trabajo de cada jornada. “Hemos tenido varias reuniones con parlamentarios, autoridades pesqueras y les hemos consultado cuál es su opinión acerca de como no han sabido proteger nuestras aguas, sectores históricos para nosotros, pero nadie responde. A través del diputado Fidel Espinoza se ha informado en la Cámara de Diputados acerca de estos temas, porque es necesario que a nivel país se conozcan esto ya que en Valparaíso, donde esta la oficina de subsecretaria de pesca, se entregan concesiones a diestra y siniestra sin saber lo que realmente está pasando y cual es el impacto que va a causar esto, yo no puedo entender como una persona que no conoce la región va entregar una concesión donde existe un caladero natural que por historia ha pertenecido a la pesca artesanal”. “De nuestra flota el 100 % hace su actividad los 11 meses al año, otras organizaciones también están en las mismas, pero hay organizaciones que no lo hacen, se entrega por ley una cuota a lo que no son constantes, entonces claramente ellos no tienen ningún interés de seguir ejerciendo y esa cuota la venden a los industriales, esto ya está sucediendo en la undécima región, existen pescadores que vendieron por 10 años su cuota de pesca, si hoy existen pescadores que no tienen ningún peso en los bolsillos y van y le ofrecen millones de pesos, se van de la actividad y les entregan sus recursos a los industriales. Esto no está regulado, está permitido por la ley”. “En vista de eso nosotros como sector tenemos que administrar una cuota de 500 toneladas al año como cooperativa y queremos implementar un sistema de marcha blanca hasta que no se corte la ley larga el año 2012 para luego ver en que queda esta ley entre el pescador artesanal y el industrial .“El año pas-

ado tuvimos el problema de los lobos por lo que se realizaron pruebas con elementos acústicos para espantarlos en el momento que los pescadores sacaban su captura, los pescadores de Caleta Anahuac y de Carretera Austral las realizaron sin ningún subsidio del gobierno, les entregamos informes que daban cuenta que los aparatos funcionaban en el momento, no pudimos demostrar si los lobos se acostumbraban o no, pero los informes están durmiendo en las oficinas de la intendencia ya que nos dicen que no existe financiamiento para que se haga efectiva esta técnica para espantar los lobos” “Con relación a la crisis anterior del salmón yo creo que no se están tomando los resguardos adecuados para que no vuelva a pasar, cuando colapsó la industria del salmón porque se detectó el virus ISA en los centros salmoneros, ellos abrieron sus jaulas sabiendo que este pez es depredador, echándole la culpa a los lobos marinos lo que significó que hoy no se encuentre nada en la costa”. “El gobierno ahora esta hablando de reconversión de la pesca en algún otra área, nosotros apelamos que no existe ninguna que ya no este desvastada. Hoy el gobierno entrega recursos a la pesca artesanal para la diversificación en jaibas, centollas y corvina, pero para nosotros encontrar estos productos significa salir de los mares interiores y eso la autoridad marítima no nos lo permite ya que sólo


20 Puerto a Puerto podemos navegar hasta cuatro horas de la costa, entonces ¿cómo nosotros vamos a pescar corvinas si no tenemos autorización y el gobierno entrega 700 millones de pesos para la diversificación en estos recursos, entonces nos quedamos fuera”. “Hoy en día la pescaría en la región se maneja toda en base a la investigación y se vende la exclusividad, por ejemplo actualmente no hay acceso a que la pesca artesanal pueda pescar un kilo de congrio o mantarraya porque llega la cuota y se vende en este caso a los japoneses que tienen una planta acá en Puerto Montt y nadie más que ellos puede comprar y pescar. Nosotros hoy lo que tenemos más seguro es el 50% de la cuota de la merluza y no tenemos más, no tenemos la cuota de la sardina, no tenemos cuota de carnada. Le hemos reclamado al subsecretario aquí en la mesa que cómo es posible que la pesca artesanal no tenga una cuota de sardina para carnada y esta tiene que ser importada desde España para que se la vendan a ocho mil pesos la caja a los pescadores de acá, eso me parece aberrante” “Los empresarios barrieron las aguas interiores en donde nosotros trabajamos lo que da como resultado que el recurso esté agitadísimo y todo esto para alimentar una flota de harina de pescado porque la industria de salmón está en reactivación, vemos con tristeza que en las aguas al interior ya no hay sardinas por lo tanto la sardina se trae del extranjero y esa es la carnada que se está usando en este sector, el pescador tiene que llevar a lo menos 10 cajas de carnada y cada una sale 8 mil pesos lo que significa que 80 mil pesos que se deben tener para salir a la mar y la autoridad lo sabe, pero aun así no nos entrega una cuota o no protege las aguas” “Hoy no hay renovación de pescadores artesanales, a los chicos no le interesa, ven que sus papas con suerte le alcanza para parar la olla, tiene una cuota miserable de 250 kilos mensuales y actualmente el precio es de $800 por kilo, lo que significa que no alcanza para un salario mínimo, es muy difícil que un niño se vaya a reencantar con este oficio, yo creo que existe una gran probabilidad que la pesca artesanal desaparezca porque ya nos vamos poniendo más viejos y no va haber una generación de reemplazo”

Todo tiempo pasado fue mejor… Con añoranza recuerda a sus 54 años Rubén Poblete, sus 31 años en el mar, alejado momentáneamente por el compromiso adquirido con el Sindicato de Pescadores de Anahuac, donde actualmente esta encargado de la administración. Reconoce que todo lo que tiene se lo debe a la pesca, comenzó sacando jurel en el bote a remo de amigo, “en esos tiempos había que ganarse el terreno demostrando que uno era responsable, te ibas ganando una posición pero eso no era de la noche a la mañana, pasaba tiempo, años”. En esas circunstancias un conocido le brindó la oportunidad de poder trabajar en una lancha a motor, con eso después de un par de años ya pudo comprar su propia embarcación. Desde ahí comenzó a trabajar con lo propio, juntando peso por peso, reconoce que echa de menos el mar, pero también entiende que en su labor de miembro del sindicato también es necesario hacer sacrificios, para lograr todo lo que hasta ahora tienen y por lo que han luchado tanto tiempo. Señala que puede volver, “no es cosa de que un día para otro yo me desaparezca del mar”. Don Rubén recuerda que antes no existían tantas trabas por parte de los administradores del gobierno, “siempre la pesca artesanal es mirada en menos, pero hay un gran detalle detrás de todos estos temas ya que no ven el flujo de la obra de mano, el vivir de todos aquellos que viven de la pes-

ca artesanal sino que le ponen cuotas” “Yo creo que ningún papá hoy en día quiere que sus hijos sean pescadores artesanales, antes con la pesca estábamos bien, luego llegaron las cuotas los recortes, no puedes recomendarle a un hijo que venga a trabajar a la pesca porque hoy día la pesca no da para nada, no rinde”. Más nostálgico en su relato es Fernando García, con sus 88 años lleva a cuesta toda una vida como pescador artesanal, recuerda que se pescaba merluzas en la noche con dos o tres anzuelos, “uno vendía al tiro, lo compraban mujeres que atendían en el mercado, y así fui haciéndome pescador, la pesca era buena y la venta también”. “En mis tiempos no había adelanto, ahora hay más, antes

pescar con 15 anzuelos ya era bueno, después se podía hacer con 100, ahora si quieren botan 1000 anzuelos y también ha crecido el numero de pescadores, nosotros pescábamos cuanto podíamos vender, no existía esto de la cuota, nuestro tema antes era cómo pescar más”. “Creo que la gente pescadora nunca se retira, siempre va a estar ahí, yo me siento un hombre afortunado, porque siempre recibí ayuda para salir adelante con la pesca”.


21 Puerto a Puerto

Escuchar las experiencias de estos hombres de mar, nos acerca a sus exigencias, por ser atendidos y considerados en un sistema que al parecer no tiene tiempo de mirar hacia la pesca artesanal, las problemáticas planteadas por el Presidente de Sindicato de Pescadores son concretas y al parecer ayudar al fortalecer este oficio implica la ocupación de múltiples actores que debiesen trabajar enfocados en el rescate de esta antigua labor “en peligro de desaparecer” ya que tal como ellos mismos señalan, los jóvenes ya no ven a la pesca como una posibilidad de subsistir. El cuidado del ecosistema y los espacios naturales que ellos consideran históricos es fundamental en la tarea de fomentar el desarrollo de la pesca artesanal. Pía Sepúlveda, Periodista


Reportaje

22 Puerto a Puerto

Educación Ambiental, más que un desafío un compromiso con el futuro. La educación en materia ambiental llegó para quedarse, crear conciencia entre la población, especialmente infantil, implica crear una cultura medioambiental que colabore en mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de nuestros país. Para esto el Ministerio del Medio Ambiente trabaja en dos grandes frentes. Por Pia Sepulveda.


23 Puerto a Puerto

Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales, SINCAE.

En los establecimientos educacionales formales desde jardines infantiles hasta enseñanza media se trabaja en conjunto al Ministerio de Educación, CONAF, Junji y otras instituciones asociadas, desarrollan el Programa denominado, Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales, el SINCAE cuyo objetivo busca incentivar la incorporación transversal de la temática ambiental en el quehacer educativo tanto en el qué y en el cómo como se manejan los recursos y como se vinculan con el entorno tanto natural, construido e institucional.

matemáticas, lenguaje, ciencias, en otras áreas como también ver de que forma este aprendizaje que esta en la sala de clases se lleva al como manejamos el agua en la escuela, el manejo adecuado de la basura, reutilizar las tecnologías, ocupar eficientemente la energía, esto en el ámbito de la gestión de los recursos”.

“También promovemos la participación e involucración de los actores de la comunidad educativa en este proceso, que a veces es lento, pero lo importante es que sea consistente. En cuanto a la relación con el entorno vemos como el esta Así lo señaló la Encargada Educación Am- blecimiento trae desde el entorno una riqueza de biental de la Seremi de Medio Ambiente y Coordinadora del Crea, Cristina Díaz Zamora quien agregó que esto significa “visibilizar la gran cantidad de oportunidades que nos otorga el tema ambiental para enriquecer el curriculum tanto en

insumos para desarrollar su proceso de aprendizaje e impactar positivamente el entorno, cuando una escuela está certificada ambientalmente se nota como las calles de alrededor están limpias a diferencia de otras escuelas en que no esta este sistema funcionando o como participan en la arborización urbana, limpieza de playas o en campañas promovidas por otros actores que no se necesariamente la Seremi del Medio Ambiente. El SINCAE es un Programa nacional y en nuestra región participan alrededor de 98 establecimientos educacionales de los cuales 41 ya tienen la certificación ambiental” agregó.


Comité Regional de Educación Ambiental, CREA. Otro frente es el trabajo que se realiza con otros actores educativos a través del Comité Regional de Educación Ambiental que es un comité formado por instituciones públicas, el sector privado y por representantes de la sociedad civil, explicó Cristina Díaz quién destacó que; “este comité tiene básicamente como misión avanzar e incentivar la implementación de la política nacional de educación para el desarrollo sustentable y el desarrollo regional para el desarrollo de educación ambiental y el propósito de este documento es contribuir a la formación de la ciudadanía ambientalmente educada que aporte al desarrollo sustentable de la región de Los Lagos, es decir tratar de que la gente pueda efectivamente hacerse cargo de la forma en que nos estamos relacionando con el medio como consumidores como actores ciudadanos, políticos, productivos y sociales”.

24 Puerto a Puerto

La Encargada Educación Ambiental de la Seremi de Medio Ambiente detalló; “obviamente el propósito es súper ambicioso

pero creemos que con la voluntad y la articulación de nuestros actores podemos ir contribuyendo paso a paso para la concreción de este propósito, el CREA entonces lo que hace es, articular acciones, juntar actores, tender puentes, ponernos de acuerdo entre todos los que estamos promoviendo la educación ambiental para que los escasos recursos que hay disponibles para ello, juntos puedan hacer sinergia que generen espacios donde la gente pueda conocerse, capacitarse, intercambiar experiencias, y sentir que en esta generación de redes hay fuerza, que hagan pensar que no están solos en esto de luchar por un medio ambiente mejor para todos. Son once instituciones más tres representantes de la sociedad civil quienes forman este Comité Regional de Educación Ambiental, entre los que se destaca al Ministerio del Medio Am-


25 Puerto a Puerto - Promover la valoración y el conocimiento del entorno natural y de la herencia multicultural regional, incentivando actitudes responsables hacia el medio ambiente.

biente, CONAF, Educación, Sernapesca, Junji, Universidad Los Lagos en representación de la educación superior, un representante de la educación básica urbana, básica rural, la Consultora Ambiental Poch, el Centro de Educación Ambienta CEAM , representa sociedad civil, la Asociación de Consumidores de Osorno, Fundación Wilderness, Fundación Sendero de Chile además de un actor honorario ex funcionario del Ministerio de Educación. En nuestra región existe una política de educación ambiental desde el 2005, a nivel País en el año 2009 se promulga la Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable, atendiendo de esta forma las variables ambientales, sociales y económicas del desarrollo.De esta forma se busca contribuir a la formación de una comunidad ambientalmente educada y comprometida con el desarrollo sustentable de la región de Los Lagos. Además de:

- Generar redes de acción e integración con todos los actores relevantes de la Región de los Lagos, para implementar la gestión, aplicación, evaluación y difusión de la Educación Ambiental (EA) en todos los ámbitos de desarrollo de la comunidad regional. - Fomentar y desarrollar habilidades y capacidades para la gestión e implementación de la EA en la educación formal y no formal. - Promover la generación, difusión y conocimiento de instrumentos de financiamiento para la gestión, aplicación, evaluación y difusión de proyectos y programas de EA en los ámbitos de la educación formal y no formal. - Desarrollar programas que permitan realizar seguimiento y evaluación de los resultados e impactos generados con la PREA. - Promover la articulación e incorporación de los diversos

programas de EA existentes en la región a la Política. Cumpliendo con estas premisas se desarrollan líneas de acción basadas en; la Coordinación y Fomento, Información y Comunicación, Formación y Capacitación, Investigación y Evaluación. Para esto se trabaja en forma eficiente en un trabajo consistente en participar y generar convenios para la implementación de la Educación Ambiental que permita la incorporación de redes de coordinación, información y colaboración a nivel regional, provincial y comunal.


Reportaje

26 Puerto a Puerto

Hornopiren una comuna joven. Por Sergio Villagrán.

El 21 de Septiembre se conmemora el aniversario numero 32 de la Comuna de Hornopirén. Destacamos la diversidad de los paisajes, poblados y los ecosistemas a los que permite acceder son únicos. Comprende lagos, bosques de mañío, lenga y coigüe de la selva pluvial, ventisqueros colgantes, ríos impresionantes por su pureza y caudal, fiordos y canales con ballenas, toninas, pingüinos, orcas y lobos marinos. Los parques privados como San Ignacio de Huinay y Pumalín, las termas y volcanes, y Chaitén, constituyen un importante ingrediente del atractivo de la Patagonia. En muchos poblados y ciudades con una definida identidad cultural, día a día se amplía la capacidad turística para usuarios de variados niveles económicos.


27 Puerto a Puerto Hornopirén, es un pueblo colindante al Parque Nacional Hornopirén, distante a 109 kilómetros de Puerto Montt, y capital de la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena. “La Puerta Norte de La Ruta Austral”, y el principal puente hacia la región de Aysén. De vida apacible y dotado de la infraestructura necesaria para atender al turista, el que durante la temporada de verano o vacaciones, lo ve como un excelente lugar de recalada por todo lo que ofrece en su entorno. Es en esta temporada donde incrementa ostensiblemente la población de visitantes. El nombre del pueblo Hornopiren es adoptando por su volcán del mismo nombre a cuyos pies se encuentra ubicado este poblado. Para acceder a la comuna de Hualaihué desde Puerto Montt es necesario trasladarse por la Carretera Austral. El camino se ve interrumpido por el Estuario de Reloncaví el que debe ser cruzado desde Caleta La Arena a Caleta Puelche, en transbordador en un trayecto de unos 30 minutos. El primer transbordador zarpa alrededor de las 6.45 de la madrugada. Por la noche el ultimo zarpa alrededor de las 23 horas. Durante el día salen cada 40 minutos más o menos y no se requiere reservas previas. En temporada alta suelen formarse largas filas esperando su turno para cruzar. Es un sistema muy similar

al utilizado en el Canal de Chacao para cruzar a Chiloé desde Pargua. Caleta Puelche es el lugar en donde comienza la comuna de Hualaihué y renace la carretera. Desde acá puede dirigirse escogiendo la bifurcación señalizada, a Cochamó o a Hornopirén esta última distante del lugar a unos 60 kilómetros En este poblado existen dos entidades financieras y cajeros automáticos, estación de servicio, centro de atención de salud pública, tenencia de Carabineros y vulcanización. Posee hotel, hospedajes, cabañas, residenciales, lugares para acampar, hostería, etc. El camino es principalmente ripiado y desde él se pueden apreciar paisajes con acantilados, cuestas, islas, bosque tupido, jaulas salmoneras, cultivos de choritos y pelillo, caletas de pescadores, etc.

Termas, Hospedajes y un Buen Pub.

A través de éste y poco antes de arribar a Hornopirén se encuentran las Termas de Pichicolo, ubicados en el Km. 91 de la ruta 7 o Carretera Austral, los cuales se encuentran insertos en el bosque nativo por el cual se camina por senderos de madera para llegar a la zona de los baños termales con pozones naturales al aire libre revestidos en madera nativa, con aguas sulfatadas que bordean los 39 °C las cuales afloran directo de la tierra con propiedades para la salud aliviando enferme-

dades como el reumatismo, stress, dolores musculares, tratamiento de la piel entre otras. El acceso hacia los baños termales está construido a través de pasarelas de madera nativa en la cual podrá apreciar la flora y fauna del lugar donde se destaca las principales especies de bosque nativo siempreverde del sur de Chile. Esta innovadora empresa turística esta dirigida por Fabiola Flores y Paulina Johnson, adicional a esto ofrecen los servicios como tours operador realizando Tour por los fiordos Comau y Quintupeu, Trekking Parque Nacional Hornopiren, Trekking Volcán Apagado, entre otros. Turismo Ruta Austral posee un equipo de profesionales quienes cuentan con los conocimientos y capaci-


28 Puerto a Puerto

dades para entregar un servicio de calidad a los turistas que nos visitan. Fabiola y Paulina nos comentan además sobre los beneficios que les ha traído a la comuna de Hualaihue la apertura de la Ruta Bimodal informándonos que “ ha sido una excelente iniciativa por quienes fueron los gestores de esta idea”, continúan diciendo “esta ruta ha permitido generar una conexión directa de la comuna de Haulaihue con el resto de la provincia de Palena y el sur de nuestro país,lo que ha servido para atraer turistas que conozcan nuestra zona en toda su extensión, además de la conectividad de los residentes de lugares como Volulahue, Leptepu, entre otros lugares que vivieron por años en el aislamiento.

Como lugar de buen reposo, excelente atención, tranquilidad, confort, esta el hotel Holiday Country, un lugar de buena comida y unos ricos desayunos con pan amasado, como si estuvieras en tu casa. Su dueña la Sra. Rosa Muñoz, una mujer emprendedora que llego a este pueblo en el año 1966 oriunda de la Isla Grande de Chiloé. Nos habla de las dificultades que tuvo a su arribó a esta localidad pero nos recuerda a la vez que su éxito obedece a todo un esfuerzo de años de trabajo y persistencia fruto de esto es el tener hoy un hotel que en gran parte del año pasa copado y que tiene clientes y pasajeros permanente tantos privados como públicos. Otro lugar que hay que visitar para disfrutar y pasarla bien, es el Pub café central Plaza ubicado a escaso metros de la municipalidad y la Plaza de Armas. Su propietario y Luciano Jara nos comenta con algo de tristeza y a la vez conformidad que este Pub- café e incendio n Marzo del presente año. Lo que nos sorprende es la actitud tan simpática y positiva que lo destaca al comentar este hecho, ya que en muy poco tiempo el con sus manos , herramientas y amigos lograron levantar de nuevo el famoso “Central Plaza”, en donde los visitantes pueden ir y disfrutar de buena música, y compartir una buena conversación.

Visitamos a otra ilustre mujer, la Sra. Oliva Brauning quien nos comenta que llego a este lugar en el año 1962 cuando apenas habían unas cuantas familias viviendo, Su casa fu la que mas se destaco tanto por su tamaño como por su estructura ya que u7n gran porcentaje esta construida de Alerce, visitamos el lugar y nos llamo mucho la atención ver las paredes, pisos, puertas, etc. todo en Alerce. Hoy la casa es un hotel y que recibe el Nombre de “hotel Hornopiren”, e el mas antiguo y a la vez es el primero que se constituyo como hotel. Este hotel es toda una tradición en Hornopiren y nos comenta la Sra. Oli como la llaman y conocen todos que uno de sus grandes anhelos es que esto no lo destruyan, al contrario que lo protejan por que es un bien de todos.


29 Puerto a Puerto Hay una opinión en que concuerdan todos, es que sueñan con ver la ruta carretera Austral pavimentada. Hornopirén significa Volcán Nevado y se puede acceder a través de tupidos senderos de bosque nativo o al Lago Cabrera, con sus bellos y serpenteantes caminos, que invitan a una extensa caminata de mediana dificultad. Otro atractivo importante en el lugar, son las Cascadas del Río Negro, llamadas popularmente Cascadas de Doña Tato cuyas aguas se aprecian caer estrepitosamente desde una altura de unos tres metros. El camino a Cholgo también se constituye en una buena alternativa a la hora de buscar hermosos paisajes. Desde Puerto Montt existen buses que realizan el trayecto en 4 horas aproximadamente (Buses Kemelbus) Desde Hornopirén zarpan embarcaciones hacia todas las islas aledañas, tanto hacia Caleta Gonzalo, Chaitén, como a la Isla de Llancahué, muy conocida por sus termas. Es también punto de partida fundamental para visitar el bello fiordo Quintupeu, en donde se conjugan la belleza paisajística El fiordo comprende un área en que la Cordillera de Los Andes se une con el mar, con elevados acantilados. No hay costa, sino que quebradas abruptas y rocas, además de los fiordos Quintupeu y Cahuelmó.

En resumen, desde Hornopirén se puede acceder a los paisajes más variados y espectaculares de la zona, lo que le otorga un inmenso potencial turístico. Por otra parte, una buena respuesta de los usuarios, ha tenido el recién inaugurado y provisorio servicio de transporte de pasajeros y carga marítima a través de los fiordos Comau y Reñihue, conocido como sistema Bimodal, que une a la provincia de Palena con el resto de la Región de Los Lagos por el continente, con barcazas durante todos los días del año y a precios más convenientes para turistas y residentes de la zona.El recorrido desde Puerto Montt hasta Hornopirén dura aproximadamente 3 horas (incluida navegación de 30 minutos en estuario de Reloncaví). Dos barcazas en forma diaria prestan el servicio que une Hornopirén con Chaitén. La barcaza “Isla Mancera” navega por el tramo entre Hornopirén y Leptepu (4 horas). Posteriormente, se recorre terrestre de 10 kilómetros. Entre Leptepu y Fiordo Largo, dentro de la península de Comau, para luego abordar la barcaza "Tehuelche", que llega a Caleta Gonzalo (30 minutos de navegación), distante a 60 kilómetros de Chaitén. Para el tramo terrestre entre Leptepu y Fiordo Largo, se dispone de un minibús para los pasajeros que van de pie sin costo.

El proyecto definitivo contempla construir los 64 kilometros faltantes para unir Pichanco, a 27 kilómetros al sur de Hornopirén y Caleta Gonzalo, cruzando por los parques Huinay y Pumalín, ambos en manos de particulares. Se pretende con este proyecto que en 15 horas netas se pueda unir el tramo Coyhaique - Puerto Montt que se vio interrumpido hace 20 años, lo que nunca debió ocurrir. Se trata de 626 Km. de camino, 210 de ellos pavimentados, y considera, además, tres transbordos cortos: caleta La Arena Caleta Puelche, Hornopirén - Leptepu y Fiordo Largo a Caleta Gonzalo.


Reportaje

30 Puerto a Puerto

“La conectividad es una de las cinco metas del Plan Los Lagos”. Por Sergio Villagrán.

Juan Sebastián Montes, Intendente Región de Los Lagos.


31 Puerto a Puerto Las características geográficas en la región de los Lagos hacen de esta zona del país un lugar único en el que se conjugan, volcanes, cordilleras, islas, canales y fiordos. Pero estas particularidades que a primera vista nos parecen maravillosas a veces nos juegan una mala pasada cuando de conectividad se trata. En la región aún existen lugares aislados a los que acceder resulta una verdadera odisea o simplemente quienes allí residen no pueden contar con las comodidades actuales; incluso, para algunos el tener luz eléctrica resulta una condición difícil de imaginar. Esta temática y las acciones realizadas por el Gobierno Regional para solucionar estas problemáticas son las que nos presenta el Intendente de la región de Los Lagos, Sr. Juan Sebastián Montes quien indicó: “Para nosotros la conectividad es una de las cinco metas del Plan Los Lagos y por lo tanto son de los compromisos explícitos que el Presidente de la Republica ha asumido con la región”.

La máxima autoridad regional agregó que a esto se suman otros objetivos entre los que destaca el lograr la solución definitiva a Chaitén, educación, pobreza y el Plan Ciudad que implica mejoras sustanciales en las estructuras de las ciudades y sus rutas estructurantes que permiten entrar y salir. En este sentido dos de los objetivos del Plan Los Lagos tienen que ver con la conectividad y las mejoras en la infraestructura de las ciudades, especialmente aquellas relacionadas con el mar. El Intendente Montes destacó además que en términos económicos de los cinco objetivos del Plan Los Lagos el más intensivo en cuanto a recursos frescos para inversión está destinado a temas relativos a la conectividad con una proporción de a lo menos la mitad de los recursos. “Existe un esfuerzo en dinero, una muestra de esto es que durante los cuatro años anteriores a nuestro Gobierno en el Plan Chiloé se gastaron cerca de 53 mil millones de pesos y nosotros vamos a gastar 157 mil y vamos

a dejar un presupuesto de arrastre de 94 mil para el año siguiente. Esto demuestra los órdenes de magnitud que el Gobierno va a invertir en conectividad, por ejemplo vamos a hacer la inversión en pavimentación de la Carretera Austral más grande de los últimos veinticinco años, mi meta personal es dejar la Carretera Austral prácticamente pavimentada entera hasta el sector La Junta”.

Carretera Austral En cuanto a la habilitación de la Carretera Austral el Intendente de la Región de Los Lagos entregó más detalles y fue enfático al señalar, “se cumplen 35 años de la Carretera Austral y prácticamente la condición inicial no ha variado mucho, como Gobierno queremos y vamos a hacer, de hecho estoy seguro por que están en ejecución, tres gigantescos contratos dentro de la región de Los Lagos, vamos a hacer las mayores obras de pavimentación que ha visto la Carreta Austral, vamos a incentivar la conectividad bimodal al máximo, por ejemplo desde este año por primera vez


32 Puerto a Puerto en la historia hay un transporte público diario Puerto Montt – Chaitén a catorce mil pesos, puede tener las dificultades que tenga pero significa que todos los días desde Puerto Montt a Chaitén y viceversa sale un bus de pasajeros que hoy se está demorando diez horas y esperamos con un mejor transbordo desde Hornopirén hacia el sur que podríamos reducir estos tiempos de manera notable”. “Hay que pensar que cuando se nos entregó el Gobierno, prácticamente llevaba dos años la parte norte de la Carretera Austral cerrada, interrumpida, con los puentes destruidos, con las carreteras totalmente capturadas por la vegetación y nosotros en el primer año pusimos en funcionamiento la parte norte de la Carretera Austral y ahora en el segundo año vamos a mejorar de manera sustantiva la pavimentación, pero sobre todo aumentar la influencia del flujo lo que es muy importante porque una de las cosas que hacia que el Sistema Nacional de Inversiones no permitiera la inversión en la ruta austral es que había muy poco tráfico. Ahora existe una regularidad de la barcaza, ya que cambiamos los contratos, nos costó tres meses negociar esto con Contraloría porque eran contratos firmados con las empresas y eran malos contratos, eran contratos de arriendo de naves y no de arriendo de servicio que obliga a responder por estándares de servicio, no hubo un enfoque de conectividad tan fuerte en la Carretera Austral, nosotros si lo tenemos y por lo tanto hemos aumentado los subsidios, la frecuencia, hemos cambiado la naturaleza de los contratos y lo mas importante estamos metiendo muchos recursos en la apertura y mantenimiento de las rutas”.

Buenas expectativas para Hornopirén.

Al ser consultado por la situación específica del sector de Hornopirén el Intendente Montes señaló que existen acciones concretas que buscan dar solución a la problemática que presentan los habitantes de este sector con respecto a los accesos. “A final de año tenemos la adjudicación del contrato de Chaicas –

La Arena, con el cual de aquí hasta el estuario quedaría completamente pavimentado. Además con Fondos Regionales estamos realizando la nueva infraestructura de los terminales para las barcazas en el cruce del estuario de Reloncaví y desde la boca sur del estuario hasta Hornopirén son dos los contratos en ejecución, en uno tenemos la ingeniería y el diseño, nos faltan las autorizaciones para poder ejecutarlo y en el otro contrato estamos viendo el diseño de la ingeniería de manera tal que si conseguimos los recursos y las autorizaciones estaríamos en condiciones eventualmente de seguir con las pavimentaciones hasta Hornopirén”, indicó.

Concreción del Plan Chiloé. Otro ejemplo emblemático de problemas de conectividad en la región es el que presentan por años los habitantes de la isla de Chiloé, a este respecto Montes señalo, “el gobierno pasado gastó un poco más de 53 mil millones donde más del 40% se gastó en dos in-

fraestructuras, el aeropuerto y el puerto, ambas obras son importantes para el desarrollo de Chiloé pero no traen consigo una baja en el costo logístico en una mejora sustancial de la calidad de vida de las personas. Nosotros vamos a terminar estas obras, de hecho el terminal portuario en Castro ya se terminó, se entregó y esta operando y en el aeropuerto incluso conseguimos financiamiento para el alargue de la pista, para dejarla en mejores condiciones. Estamos terminando esto que son presupuestos aparte y estamos poniendo todas nuestras fichas y esfuerzos en lo que es conectividad en Ruta 5, por lo tanto este año ya parten las reparaciones del puente Gamboa y de otros ejes importantes de esta ruta y obras desde Quellón hacia el norte” “Al final de este año se va haber gastado prácticamente más de 50 mil millones y todo el resto del gasto que vamos a hacer va a estar centrado en gran parte en la Ruta 5, eso es más del 70% del presupuesto y resto de presupuesto de infraestructura de MOP exclusivamente se va a gastar en agua potable rural, terminales portuarios y carreteras secundarias. Este es el en-


33 Puerto a Puerto foque que tiene este gobierno, el cronograma está clarísimo, por primera vez existe un cronograma público de las obras que se van a hacer cada año en la isla de Chiloé, incluso esta se le ha entregado a parlamentarios y alcaldes desde el año pasado por lo tanto hoy la prioridad es poder ejecutarlos en los tiempos que corresponden”.

Ruta Interlagos un polo de desarrollo para el turismo. “La Ruta Interlagos significa una inversión de más de 25 mil millones de pesos, es una inversión gigantesca que constituye además la ciclovía turística más larga en el país con más de 14 kilómetros por lo tanto nosotros esperamos que este sea un polo de desarrollo súper potente para el turismo para la cuenca del Lago Llanquihue que es la conexión hasta el Rupanco y el Puyehue así que para nosotros es un orgullo el poder inaugurar prontamente”. “Estos son trabajos de gran envergadura, este año debiese quedar concluido todo el tramo de Cascada y el borde poniente del volcán Osorno, hacia Rupanco se sigue avanzando durante este verano y debería de terminar durante los años 2012-2013”.

Pilar Cuevas y Sebastian Montes.

Conectividad digital, un tema pendiente. No solo de carreteras y obras se refirió el Intendente Juan Sebastián Montes, otro punto relacionado es la conectividad digital y las proyecciones de este elemento en la región al 2014. Al respecto Montes señaló que ” esto avanza más lento de lo que yo desearía, hay muchas zonas sin conectividad para celulares especialmente, se intentó en un momento determinado, afines del año pasado, un Programa de Subsidio a la Oferta que avanzó bastante, pero no lo suficiente, creo que hay que girar el polo más hacia el subsidio, a la demanda, de poner más usuarios potenciales de gente con celular, con computadores en los lugares más remotos y con eso podemos conseguir que las empresas inviertan más en antenas en esa zona. Un ejemplo de lo que hemos alcanzado es Chaitén que está conectado con fibra óptica. “Otro tema importante es llevar la energía eléctrica a los lugares más remotos, esto permite una mejor estabilidad de la conectividad y lamentablemente en nuestro territorio aun hay muchos sectores donde no hay energía eléctrica. Ahora se esta haciendo un esfuerzo notable a través de centrales de pasada, nosotros hemos instalado ya tres centrales con pequeñas turbinas para alimentar con energía eléctrica a lugares muy remotos dentro de la cordillera y esto evidentemente va dando un piso para que exista una conectividad digital mucho mejor”, indicó.


Reportaje

34 Puerto a Puerto

Puerto Montt El nuevo Plan de Desarrollo Comunal de Puerto Montt establece una meta clara para los pr贸ximos 10 a帽os, consolidar la ciudad como la capital del Sur Austral de Chile.


35 Puerto a Puerto

Puerto Montt

Puerto Montt es un territorio diverso, rico en contrastes y formas geográficas. Su historia es la suma de los relatos de miles de personas que, ya por 158 años, han entregado sus mejores esfuerzos para que la comuna sea tal como la conocemos hoy. Gracias a esos empeños colectivos en poco menos de 16 décadas, el humilde astillero de Melipulli pasó a convertirse en una de las ciudades más importantes del país. Ese tránsito no es fruto de la casualidad. Sus características territoriales, históricas y humanas han convertido a Puerto Montt en el terminal intermodal más completo del sur de Chile, con una vocación indiscutida de desarrollo y conectividad. Poseedora de atributos naturales únicos, depositaria del asentamiento humano más antiguo de América y base de operaciones para la industria salmonera, la comuna requiere de un proceso de revisión permanente, que permita desarrollar en su máxima plenitud todas sus capacidades. En ese contexto, la comuna se ha propuesto promover voluntades y fortalecer capacidades y competencias existentes de acuerdo a las nuevas demandas productivas, procurando que estas características tan propias y únicas de Puerto Montt se mantengan y potencien en el tiempo. El proceso de actualización del Plan de Desarrollo Comunal promovido y gestionado por el Municipio, permitió recoger las inquietudes de la comunidad y su legítimo interés por ser parte de este desarrollo, apropiándose de este modo de una herramienta que tuvo por finalidad definir el fortalecimiento de la comuna en temas estratégicos como el desarrollo productivo y cultural, el capital humano, la integración urbano-rural y la modernización institucional. El Plan de Desarrollo Comunal es el principal instrumento de planificación y gestión del Municipio. En él se establece la visión de futuro de la comuna y las principales estrategias para materializarla, mediante un proceso de participación que legitima el trabajo conjunto con la sociedad civil. Esta herramienta reúne un conjunto de atributos. Es Flexible -porque debe tener la capacidad de ser modificado en el tiempo; y Participativa –porque en su elaboración están incluidos todos los actores de la comuna, cuyos aportes han sido especialmente considerados.

“Estas propuestas generadas en el análisis y debate de la propia comunidad, son las que nos permiten forjar la comuna que queremos, priorizando aquellos aspectos que la hagan más eficiente y más amable para los puertomontinos y para quienes nos visitan”, explica el alcalde Rabindranath Quinteros, quien destaca que, con este tipo de acciones, Puerto Montt se convierte “en una de las ciudades con mayor participación ciudadana en la búsqueda de consensos y propuestas orientadas al desarrollo constante de la comuna en todas su áreas”.

El trabajo de actualización del Plan de Desarrollo Comunal fue realizado con la colaboración de actores públicos y privados, representantes territoriales, etnias y agentes productivos. A través de una modalidad participativa sustentada en talleres, se fue delineando una idea de futuro para la capital regional, relevando sus fortalezas y corrigiendo las debilidades.

“Hoy, Puerto Montt es una de las ciudades con mayor crecimiento a nivel nacional, a partir de este hecho relevante, nuestro desafío como comunidad es transformarnos en un centro metropolitano de servicios y en la capital del sur austral de Chile”, precisa el alcalde Quinteros.


36 Puerto a Puerto

Los 4 ejes de Acción El nuevo Plan de Desarrollo Comunal de Puerto Montt establece 4 ejes estratégicos en los cuales se enfocará el trabajo del municipio, todo ello englobado en un concepto general que define a Puerto Montt como la capital del sur austral de Chile. Estos ejes son la Modernización del Municipio, la definición de la comuna como un Centro Metropolitano de Servicios, la planificación urbanorural, y el Desarrollo Social Cultural. 1.- Modernización del Municipio: El primero de los ejes se centra en la modernización del Municipio, a través del fortalecimiento del rol articulador que le permita trabajar en coordinación y sintonía con otras instituciones públicas y privadas. Se plantea aquí potenciar la construcción de redes público privadas, la capacitación constante del capital humano y la descentralización de los servicios municipales. 2.- Centro de Servicios Metropolitano: Este eje busca consolidar a Puerto Montt como una plataforma de servicios de excelencia, que estén en sintonía con el flujo actual y futuro de los territorios que se abastecen, dependen y crecen a partir de Puerto Montt. Lo anterior implica contar con conexiones terrestres eficientes entre aeropuerto, puerto, Ruta 5 y Ruta 7.

3.- Desarrollo Urbano Rural: Para una eficiente planificación urbano-rural resulta primordial afianzar la red de centros poblados rurales donde mar y tierra son fuente de riqueza productiva para las comunidades aledañas a la ciudad. Se valorizar el rico borde costero, integrando la vía proyectada entre Calbuco y la Arena. También se cuida el desarrollo satelital integrado de Alerce, privilegiando allí un polo comercial, industrial e integrador. 4.- Desarrollo Social Cultural: Potenciar el sentido de identidad relevando el patrimonio existente es uno de los elementos centrales de este eje. Para lograrlo, se busca visualizar las particularidades que caracterizan a Puerto Montt y su gente, e identificar cuáles son los elementos que la hacen especial. Otra acción urgente es relevar el patrimonio de Puerto Montt, inculcando desde la formación escolar la importancia y valor de la cultura local.


37 Puerto a Puerto

Una de las tareas fundamentales y de mayor relevancia que ha resultado de este Plan de Desarrollo, es el acuerdo en de crear una instancia que colabore con la tarea de ir observando y evaluando el desarrollo de la comuna, y en particular, monitorear el cumplimiento de las tareas indicadas en el Pladeco, a través de una articulación público– privada con el objeto de orientar el conjunto de decisiones e inversiones en post del desarrollo. Conozca mayores detalles sobre el Plan de Desarrollo Comunal de Puerto Montt en www.puertomonttchile.cl

Puerto Montt entre las ciudades con mejor calidad de Vida.

Puerto Montt figura entre el grupo de las ciudades con mayor calidad de vida en Chile, de acuerdo al Indicador de Calidad de Vida Urbana elaborado por el Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales y el Núcleo de Estudios Metropolitanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Cámara Chilena de la Construcción. El ICVU recogió datos de 69 comunas –34 de la Región Metropolitana y 35 del resto del país–, así como de 16 de las principales ciudades nacionales, 10 de ellas consideradas ciudades metropolitanas por corresponder a capitales regionales y tener por sí solas o en conjunto con otras comunas más de 300.000 habitantes, entre las que se incluyen las 3 áreas metropolitanas existentes.

En el caso de las ciudades metropolitanas –capitales regionales que por sí solas o conurbadas con otras comunas suman más de 300.000 habitantes– la conurbación Puerto Montt-Puerto Varas destaca en el segundo lugar nacional, sólo tras Antofagasta y por encima de las áreas Coquimbo-La Serena, Iquique-Alto Hospicio, Gran Santiago, RancaguaMachalí, Gran Concepción, Temuco-Padre Las Casas y Gran Valparaíso. La medición determina en qué comunas la calidad de vida presenta, en términos generales, un estándar superior al promedio nacional y, específicamente, en qué ámbitos de la calidad de vida muestra mayores avances o rezagos respecto de ese mismo promedio. El alcalde de Puerto Montt, Rabindranath Quinteros, valoró los

resultados de este estudio, señalando que existe cada vez un mayor reconocimiento, acreditado por instituciones externas, que demuestran que Puerto Montt en estos años ha tenido un marcado progreso que se expresa no sólo en el crecimiento físico de la ciudad, sino que también en el desarrollo de un conjunto de variables que permiten que hoy la ciudad aparezca como un lugar con calidad de vida para vivir y como un buen espacio para hacer negocios y desarrollar emprendimientos.


Reportaje

38 Puerto a Puerto

DETRAS DEL LENTE

Alguien escribió una vez “ una imagen vale mas que mil palabras”. Lo cierto es que tuvo razón y fotógrafos de todo el mundo lo han demostrado.

Colonia una ciudad alemana destruida por los aliados en 1945.

El pasado 19 de agosto de 2011 se celebró en chile el día nacional de la fotografía, un día para recordar y agradecer a quienes han sido grandes protagonistas de la historia moderna “ El Fotógrafo”, y es que hay muchos, pero son muy pocos los que han captado parte de una historia en una fracción de segundos y muchos son los que han quedado así en ese anonimato ocultos para siempre, y que dejaron sus huellas marcadas en grandes imágenes, contando la historia que vio en un preciso instante. Aclaramos si, que en algunos países de Latinoamérica, celebran el día del fotógrafo el 21 de Septiembre. Esto obedece a que en esta fecha se creó el primer Daguerrotipo. La novedad del invento fue anunciada, el 19 de agosto de de 1839, ante la Academia de Ciencias de París, Daguerre (su “discutible “creador) publicó un manual con la técnica, que fuera traducido en 8 idiomas.

adaptarse a nuevas tecnologías, que aunque complicadas a veces, prometían mejorar al 100 % la calidad de una imagen. El hablar hoy de este invento significaría ocupar muchas páginas ya que la historia se remonta a 1816 cuando Niépce obtiene una primera imagen negativa, imperfecta e inestable, con una cámara oscura. En 1826, consigue su primera heliografía, partiendo del betún de Judea o asfalto., etc. Camara oscura: del siglo xvIII.

Son bastantes los años que nos separan desde los inicio de la fotografía; desde su invención, con grandes maquinas a fuelles que para transportarlas requerían de toda la fuerza de un hombre. La metamorfosis que sufrió este invento, hizo desde ese momento tanto hombres y mujeres de distintas épocas tuvieran que verse forzados a

Retrocedemos entonces en el tiempo cuando comenzaron a surgir las primeras máquinas y las primeras imágenes que obviamente asombraron a medio mundo, pero no debemos olvidar que detrás de estas cámaras siempre hubieron personas que escribieron con imágenes la historia de un nuevo mundo. Hay fotógrafos que han recorrido el mundo en busca de una imagen que impacte y pueda hacerse

Litografia color Puerto Montt 1860-6.


39 Puerto a Puerto

TerremotoValdivia 21mayo1960

de esta imagen una noticia o una historia, y mientras leemos este articulo hay un hombre detrás de una cámara, en alguna parte, a veces arriesgando su vida por una fotografía, otros con esta profesión también han encontrado el amor de su vida, o se han filmado grandes películas en donde el protagonista es un fotógrafo. Citamos “ Los Puentes de Madison”, protagonizada por dos grandes actores Meryl Strip, y Clean Etwod en donde un experimentado fotógrafo de la revista National Geografic recorre el mundo fotografiando puentes. Pero hablemos de la fotografía de Chile por ej. El más antiguo antecesor de la fotografía que llega a Chile fue la Cámara oscura. La trajo la expedición de Malaspina en el siglo XVIII y ya en el XIX el inglés Herbett tenía un estudio dotado de este aparato con el que trazaba mecánicamente retratos. El arte de la fotografía llego a Chile el 28 de mayo de 1840 pero como daguerrotipo que es el antecesor más directo de la fotografía este hizo su entrada por Valparaíso. Entretanto, en Santiago se establecía en 1843, un tal Daviette, que se autodenominaba “artista fotogénico francés”. Para darse a conocer puso en la prensa de la capital avisos donde ofrecía “retratar con una perfección que nunca podrán igualar los mejores artistas”. Hubo también un periodo largo de transición entre lo que fue el daguerrotipo y la fotografía, en esos tiempos algunos fotógrafos usaban las dos técnicas, como es el caso de Víctor Deroche, quien supo aprovechar las potencialidades de la fotografía para captar paisajes. Recorrió Chile a mediados del siglo XIX y con las fotos que hizo preparó el álbum “Viaje pintoresco a través de la República”.

Deroche y otros de quienes no se tiene nombre junto a una larga lista de cultores de la fotografía paisajística y/o retratistas se suman a la historia de lo que fue la fotografía en otros tiempos en Chile, recordamos a John Helsby quien junto a otro profesional de la naciente fotografía, Carlos Roswell, hicieron el álbum “Los Baños de Cauquenes” que en una serie de vistas registran tanto el paisaje como las instalaciones termales y sus visitantes de entonces; Williams Oliver quien recorrió varias regiones captando los paisajes paradisíacos lugares de esa época. En el años 1963 una mujer de nombre Dolores García abre un estudio en el Paseo Ahumada en Santiago. También fotógrafo y aventurero fue el inglés Pedro H.Adams, quien conoció a Darwin y participó en una de las expediciones del Livingstone al África. Trabajó en Chile con Garreaud y murió a principios del siglo XX en Osorno. En 1888 se produce uno de los adelantos más importantes en la fotografía: la irrupción en el mercado de la cámara Kodak individual, económica y con una película fácilmente cargable. Ésta puso la fotografía -que antes era un arte y un oficio de expertos- al alcance de todos. Desde entonces se multiplicó la cantidad de aficionados, y de ahí en adelante, ya casi nadie puede concebir un viaje sin una cámara fotográfica en el equipaje o un acontecimiento social, sin un fotógrafo que lo registre.

Erupcion Volcan Calbuco 1960. Kurt Grassau.


40 Puerto a Puerto

En Puerto Montt...

El arte fotográfico fue introducido en Puerto Montt a mediados del siglo XIX por algunos colonos alemanes y profesionales de otras ciudades que recorrían la zona captando los rostros de sus habitantes y el paisaje del sur. Entre los colonos destaca el trabajo realizado por Bernardo Mechsner. Igualmente es relevante la labor fotográfica desarrollada por el doctor Carlos Martín, quien se dedicó a fotografiar paisajes de la zona, que posteriormente formaron parte de su libro “Landeskunde von Chile”, publicado en forma póstuma en 1912. Enrique Mora y Ferráz. Fotógrafo español. Puerto Montt 1911-1930 A comienzos del siglo XX, Puerto Montt contaba con numerosos fotógrafos, entre los que sobresalían Huberto Lutteke, Segundo Lozano, James E. Smythe (propietario del estudio Fotografía Inglesa), Alberto Garay, Juan A. Cantín, Juan Asmussen, Manuel Gómez y José Campistó. En el año 1910

llegó a Puerto Montt el fotógrafo español Enrique Mora que por muchos años desarrolló su actividad profesional en el estudio Fotografía Imperio. Posteriormente aparecieron figuras como Kurt Grassau, quien da Testimonio Fotográfico Humano y Natural, de las provincias de Llanquihue y Palena entre 1950-1980. Cesar Rubens Ibarra, un argentino que firmaba como Ruben´s, autor de uno de los mas amplios y hermoso patrimonio fotográfico de la ciudad de Puerto Montt en el siglo XX. Un argentino que firmaba Ruben’s, cuyo verdadero nombre es César Rubén Ibarra, autor del que probablemente sea el más amplio y hermoso patrimonio fotográfico de la ciudad en el siglo XX. Destaca también el fotógrafo Arnoldo Skoruppa Stange. A quien se le apodo el mago de los trucos y las triquiñuelas fotográficas, se destacó en este mundo en los años 30 ofreciendo ampliaciones y revelados fotográficos.

Ruben´s 1960.


41 Puerto a Puerto Nos contactamos con Ruben’s vía telefónica y nos comenta dentro de todo que el lugar en donde esta viviendo ahora se lama San Felipe, ubicada en la V Región. Nos sorprende como un hombre que ha vivido una vida tras una cámara, aun se apasiona y se proyecta a seguir con su amado oficio “ L a Fotografía”. Antes de terminar de hablar nos deja un mensaje que incluimos: “La felicidad de un niño, cuando le regalan un juguete nuevo es tan intensa, que se refleja en su carita, el brillo en sus ojos, la dicha de tener un juguete nuevo...... HOY, cuando escribo estas líneas, afloran a través del tiempo, sentimientos nostálgicos, que nos llegan por el hilo del recuerdo.... También igual que un niño sentía la misma emoción, había llegado a mis manos un “juguete” nuevo, siendo un adulto, fue un amor a primera vista.......Una cámara fotográfica!!!, la tomé en mis manos, la miraba, buscando llegar a

la parte modular de mi juguete nuevo....colgada en una percha en mi dormitorio , descansaba igual que yo. Sin saber que el destino nos mantendría unidos por el resto de mi vida. Mi primera y fiel cámara, fue el puente que despertó mi pasión por la fotografía, tomé un curso sobre esta disciplina, compré la colección completa de Salvat, adquiriendo conocimientos sobre la importancia de la luz y sombra, química fotográfica, el uso de la película adecuada, el revelado y ampliaciones, adquirí publicaciones en distintos idiomas sobre técnica fotográfica, visite toda exposición sobre el tema, adquiriendo conocimientos que aplicaría en mis retratos, paisajes etc. Agradezco a DIOS que permitió que toda pasión que el ser humano lleva dentro de si pueda entregar dejando un mensaje, entregando Lo que el corazón siente”. Palabras de Ruben´s

Sol dominguero...zapatos brillantes...

El fotografo de plaza con su “camara” y tripode... el niño sobre el “caballo” nos trae la nostalgia de tiempos pasados...

Rubens, hoy y vigente... Sergio Villagrán M. Director


Reportaje

42 Puerto a Puerto

2011, Año Internacional de los Bosques Por Sergio Villagrán.


43 Puerto a Puerto Los bosques son mucho más que madera. Más de 1.600 millones de personas en los países más pobres del mundo sobreviven por los alimentos, los materiales, el agua o las medicinas que consiguen gracias a ellos. Algunos son pueblos indígenas únicos en peligro de desaparición. Además, son el hogar del 80% de la biodiversidad mundial de plantas y animales y, por ello, su destrucción pone en peligro la supervivencia de muchas especies. Los bosques tropicales son el caso más extremo, debido a la gran cantidad y variedad de seres vivos y a las deforestaciones masivas. Los Bosques en 2011 en su Año Internacional. La Asamblea General de las Naciones Unidas en lo que va de este presente año ha realizado diversas actividades para concienciar a la sociedad de los problemas que sufren los recursos forestales de todo el planeta y frenar su deterioro. Cada año desaparecen más de 13 millones de hectáreas de bosques en todo el mundo, una superficie equivalente a la cuarta parte de la península Ibérica. Los consumidores pueden asumir varias medidas para combatir esta deforestación, que afecta a la biodiversidad y al bienestar de miles de millones de personas.

Objetivo del Año Internacional de los Bosques. El Año Internacional de los Bosques pretende llamar la atención de todos los ciudadanos del mundo. Su objetivo es aumentar los esfuerzos de recuperación y conservación de las masas arbóreas mundiales y recordar que son parte esencial del desarrollo sostenible del planeta, gracias a los beneficios económicos, socioculturales y ambientales que proporcionan. Sus responsables realizarán a lo largo de todo el año diversas actividades para implicar a instituciones, empresas y ciudadanos y llamar la atención sobre las mayores amenazas que sufren los recursos forestales. Se promoverán iniciativas para aumentar la ordenación sostenible, la conservación y el desarrollo de todo tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de ellos. Además, se intercambiarán conocimientos sobre estrategias que han frenado la deforestación y la degradación forestal.

Con esta edición, será ya la segunda que los bosques son protagonistas de un Año Internacional: en 1985 el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) pidió a sus Esta-

dos Miembros que tomaran conciencia de la necesidad de proteger esta parte esencial de la naturaleza.

Por qué hay que proteger los bosques.

Según estimaciones de la FAO, cada año desaparecen más de 13 millones de hectáreas de bosques en todo el mundo, una superficie equivalente a la cuarta parte de la península Ibérica. Los expertos señalan diversas causas, todas ellas provocadas por los seres humanos: la sobreexplotación y la tala ilegal, la conversión a tierras agrícolas y ganaderas, la recolección insostenible de la madera, la gestión inadecuada de la tierra, la creación de asentamientos humanos, las explotaciones mineras y petrolíferas, la construcción de embalses y carreteras, las especies invasoras, los incendios forestales, los cultivos para agrocombustibles, la fragmentación de los ecosistemas o la contaminación atmosférica. Menció aparte merecen los bosques vírgenes conservados en su estado original, que desaparecen a gran velocidad en todo el mundo. Conocidos como bosques primarios, cubren un 10% de la superficie terrestre, aunque se estima que cada año se pierden o modifican unos seis millones de hectáreas. En España, la mitad de la superficie forestal está desarbolada y la actividad humana amenaza la calidad biológica de los bosques que perviven. Así lo señala el informe "Los bosques que nos quedan. Propuestas para su restauración", elaborado por expertos de la organización conservacionista WWF y de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Los bosques son mucho más que madera. Más de 1.600 millones de personas en los países más pobres del mundo sobreviven por los alimentos, los materiales, el agua o las medicinas

que consiguen gracias a ellos. Algunos son pueblos indígenas únicos en peligro de desaparición. Además, son el hogar del 80% de la biodiversidad mundial de plantas y animales y, por ello, su destrucción pone en peligro la supervivencia de muchas especies. Los bosques tropicales son el caso más extremo, debido a la gran cantidad y variedad de seres vivos y a las deforestaciones masivas. Los recursos forestales juegan también un papel clave en el cambio climático. Los árboles son uno de los principales sumideros de carbono, al absorber el dióxido de carbono (CO2). Por ello, la deforestación causa hasta un 20% de las emisiones mundiales de CO2, una cifra similar a la generada por el sector del transporte, según datos del Banco Mundial. Qué pueden hacer los consumidores. Todavía hay tiempo de actuar. Los bosques cubren más del 30% de todo el territorio mundial y contienen más de 60.000 especies de árboles, muchas de ellas todavía sin descubrir. El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha calculado que para compensar la pérdida de árboles sufrida el decenio pasado habría que repoblar un área equivalente a la superficie de Perú Con unos 14.000 millones de árboles anuales durante diez años consecutivos


44 Puerto a Puerto

Los consumidores pueden contribuir a recuperar la masa boscosa del planeta de diversas maneras. La más activa es plantar un árbol con sus propias manos. La pionera en este sentido fue la Campaña de los mil millones de árboles, promovida por la Premio Nobel de la Paz Wangari Maathai. Ecologistas en acción o Arba también instan a los ciudadanos a que contribuyan a la reforestación del planeta. Otra opción es ayudar a las asociaciones ecologistas o que trabajan con árboles, aprender más sobre ellos y apreciar su importancia, o denunciar posibles casos de talas indiscriminadas o cualquier otro problema que les afecte.

Los consumidores también pueden presionar a las instituciones para que emprendan medidas que defiendan los bosques, como la creación de espacios protegidos y corredores entre estas áreas, el apoyo a prácticas eficientes y una gestión forestal sostenible o la repoblación con especies autóctonas de las zonas desforestadas. Pueden asumir hábitos de consumo que eviten la utilización insostenible de los bosques. Se puede empezar por aplicar las tres erres (reducir, reutilizar y reciclar) en los productos procedentes de la madera y otros involucrados en la deforestación,

como los combustibles o los productos agroganaderos. También es posible consumir productos con etiquetas ecológicas (en el caso de la madera, el sello FSC) o realizar actividades de ecoturismo.

En Chile

De esta dinámica el bosque autóctono chileno no ha salvado ileso. Para quienes conocen gran parte del territorio, les asombrará saber que desde Copiapó hasta Tierra del Fuego existían vastas extensiones de árboles en una compleja y única simbiosis con otros vegetales, animales, insectos y hongos.


45 Puerto a Puerto Dado su natural aislamiento geográfico, el territorio chileno ha acogido por millones de años a especies únicas en el mundo. Los científicos calculan que un 90% de las plantas y animales que han formado los ecosistemas presentes en el bosque nativo son endémicos, es decir, no existen en ninguna otra parte del mundo. A ello se suma que el bosque templado lluvioso predominante desde el río Bíobío al sur cubre sólo el 0,2% de la superficie boscosa planetaria y Chile es uno de los pocos países que lo posee. La realidad es gris, pues según todas las observaciones es indudable que el bosque chileno ha desaparecido de los espacios naturales y que los remanentes deben soportar la presión de grupos extractivos que esperan venderlo a Japón como astillas para hacer papel de fax. Análisis Revista Puerto a Puerto.


Nota Interesante

46 Puerto a Puerto

Caja Los Andes Comprometidos con la región y sus trabajadores

Con una presencia consolidada en la región de Los Lagos, Caja Los Andes se proyecta en beneficio de sus afiliados. Por Pia Sepulveda.

Nuevas sucursales, mejora en su infraestructura y ampliación de su oferta recreativa, son los proyectos con que Caja Los Andes busca dar cumplimiento, de acuerdo a las palabras de su Gerente de Sucursal Puerto Montt, Eduardo Donoso, a lo que es su misión, “otorgar más y mejores beneficios a todos los trabajadores y sus familias afiliadas”. “Estamos empeñados en este momento en una expansión importante en la atención a nuestros afiliados, queremos llegar ojala casi al domicilio para mejorar nuestra calidad de atención e innovación tecnológica”. Ejemplos concretos de esta propuesta es la reciente firma de contrato de arriendo que consolida la apertura de una nueva sucursal en el sector Presidente Ibáñez, espacio que brindará más cercanía a muchos afiliados y empresas que funcionan en ese sector de Puerto Montt. Además se contempla la remodelación de sus oficinas centrales lo que brindará esencialmente una mayor comodidad y adecuación del edificio para mejorar el aporte en cuanto a capacitaciones y atención medica.

Ante esto Eduardo Donoso explicó, “nuestro compromiso con las empresas es asegurar un servicio de calidad y un apoyo y orientación permanente en tema que sean específicos de la caja de compensación hacia ellos, lo mismo al trabajador afiliado en términos de entregar una mayor orientación en los aspectos relativos al sistema, con un incremento permanente en la relación con el afiliado en términos que sepa que puede contar con nuestra institución no solamente en créditos, sino que también en ahorro, créditos hipotecarios, asignaciones familiares, educación y re creación”.

Eduardo Donoso, Gerente de Sucursal Puerto Montt.


47 Puerto a Puerto “Tenemos una amplia gama de prestaciones, si nosotros analizamos el ámbito de lo que es la seguridad social este abarca todas las necesidades del ser humano por ejemplo vivienda, educación salud etc., y en aquellos segmentos donde no tenemos un socio estratégico debemos entregar cultura y recreación”. En este último aspecto Caja Los Andes nos se queda atrás ya que se encuentra en plena remodelación su centro vacacional “Punta Larga” ubicado a orillas del Lago Llanquihue. Con una inversión cercana a los 530 millones de pesos está nueva construcción está destinada a mejorar la oferta recreativa a través de la puesta en funcionamiento de su tradicional piscina al aire libre, ahora con agua temperada y techada. Esta nueva infraestructura ofrece además un completo servicio que incluye zonas de picnic, quinchos, áreas de juego canchas de futsal, tenis, camarines y amplios estaciona mientos.

“Estamos realizando frecuentemente iniciativas tendientes a llevar cultura y entretención a nuestros afiliados, para ello hemos realizado campeonatos de futsal, funciones de teatro y cine infantil, espectáculos para la familia, celebraciones del día de la madre, el padre, etc.” Presencia en la Región. En los más de 40 años que lleva en la región Caja Los Andes ha consolidado su presencia en la zona, así lo señaló su Gerente de Sucursal Puerto Montt quien detalló, “grandes empresas de todos los sectores están actualmente afiliados, de ámbitos tan diversos como lo son el área salmonera, el rubro de servicios, comunicaciones y construcción, las principales empresas locales están afiliadas con nosotros, el 80% la administración pública y también las pequeñas empresas”

“Entre empresas del área pública y privada tenemos una población afiliada que no es menor a las 35 mil personas entre Puerto Montt, Puerto Varas y Chiloé que es nuestra área directa de ingerencia”. A esto Eduardo Donoso agregó que se aproximan nuevas posibilidades en cuanto a quines podrán afiliarse,”estamos trabajando hace mucho tiempo, de hecho ya se está discutiendo en el parlamento, el que se otorgue la posibilidad de que el sector independiente ingrese a las cajas de compensación, otro proyecto que es más cercano es que los pensionados pertenecientes a las FF.AA también puedan afiliarse, además, la institución esta abocada en una serie de modificaciones a la norma que regula las cajas de compensaciones por lo que es importante destacar que se tiene considerado seguir creciendo hacia otras ciudades de la región”.


Notas Interesantes.

48 Puerto a Puerto

Chile es responsable de 0,26% de los gases invernadero del mundo.

Informe oficial para ONU. Las industrias de la Energía, Transporte, Manufactura, Construcción y Minería son las que más aportan GEI.

Chile no es un emisor relevante de gases de efecto invernadero (GEI), tan sólo un 0,26% del total mundial, pero nuestras emisiones continuarán aumentando de manera acelerada. Estas son las principales conclusiones de la Segunda Comunicación Nacional ante la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático que el Gobierno presentó esta mañana en nuestra capital. Es el segundo informe que prepara Chile -el primero se presentó en febrero del 2000-; una especie de inventario con las emisiones GEI en el país, según área de productividad, actualizado hasta el 2006. Si bien no somos un emisor de im-

portancia de GEI, Chile ocupa el lugar 61° en emisiones per cápita según la Agencia Internacional de Energía. Las industrias de la Energía, Transporte, Manufactura, Construcción y Minería son quienes aportan más GEI.

Ministerio del Medio Ambiente ha hecho que el área de la industria de generación de energía, el principal emisor del GEI, produzca bajo “una de las normas de emisión que están dentro de las más exigentes del mundo”.

“Son buenas noticias” La ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, recalcó que los resultados del informe “son una buena noticia para el país”. “Este gobierno ha dado pasos importantes para combatir el cambio climático, tenemos una oficina que trabaja especialmente en su estudio y hemos puesto en marcha una Agencia de Eficiencia Energética y un Centro de Energías Renovables”, agregó. En este contexto, el Presidente Sebastián Piñera -quien recibió el informe de manos de Benítez en una ceremonia en el Teatro Municipal- sostuvo que “tenemos una clara voluntad de seguir avanzando en el cuidado del medio ambiente; tenemos que ser capaces de cerrar la brecha entre consumo de energía y el desarrollo del país”. Piñera subrayó que el trabajo del

País vulnerable

Destacada escritora Isabel Allende visita Puerto Montt. Con el fin de presentar su última obra “El cuaderno de Maya” la destacada novelista chilena Isabel Allende visitó la ciudad de Puerto Montt y participó de una actividad en la que compartió junto a los asistentes sus impresiones sobre la actualidad nacional, su proceso como escritora, además de la firma de libros que concitó el entusiasmo de todo el público, especialmente femenino. La actividad se desarrolló en los salones del Hotel Club Presidente y formó parte de la gira que llevó a la autora por diferentes ciudades del país. Con relación a este último libro Isabel Allende comentó “la isla de Chiloé es el escenario de buena parte de la historia que tiene como protagonista a una joven de 19 años, quien e 19 años que se refugia en el archipiélago de Chiloé mientras escapa de los tribunales de

Estados Unidos”. Ante esto agregó; “he venido muchas veces pero quería presentar este libro en el sur, en Puerto Montt y en Castro porque la mitad de la novela pasa por aquí así que para mi era muy importante”. Durante su visita, la autora de “La casa de los espíritus” destacó las bondades de esta zona del país comentando; “ es precioso, ustedes como viven aquí no se dan cuenta, la verdad es un lugar único en el mundo, todo lo que yo pongo en el libro que habla sobre Chiloé es mágico, Pero no sólo “El cuaderno de maya” fue motivo del encuentro, en la oportunidad Isabel Allende también abordó temáticas contingentes en cuanto a la situación del país, el conflicto estudiantil y al cuidado que se deber tener en cuanto a que no existan retrocesos en cuanto a los derechos de la mujer.

Sin embargo el informe también destaca una serie de variables que hacen de Chile un país vulnerable al Cambio Climático: áreas de borde costero a baja altura, semiáridas y de bosques; susceptibilidad a desastres naturales; áreas propensas a la sequía y desertificación; zonas urbanas con problemas de contaminación y ecosistemas montañosos.


49 Puerto a Puerto

Notas Interesantes.

Nuevo billete de cien dólares, mayores medidas, y características de seguridad Por si aun no los sabía. La Reserva Federal estadounidense desveló como será su nuevo billete de 100 dólares que comenzará a circular el 10 de febrero de 2011, un billete muy parecido al anterior con el retrato de Benjamin Franklin, pero altamente dotado de unas características y medidas de seguridad contra falsificaciones, como son: Una nueva una cinta o banda de seguridad en 3D tridimensional con imágenes alternadas de campanas y el número de 100 que cambian de color y parecen moverse cuando se inclina el ángulo de visión... una campaña que cambia

de color dentro de un tintero de cobre en el anverso del mismo y se mantendrán además las tres características de seguridad del anterior billete que son: la marca de agua, el hilo de seguridad y el número 100 que cambia de color ... En los últimos años, las autoridades se encontraban desbordadas por la alta incidencia en las falsificación de alta calidad de los billetes de 100 dólares… unos "súper billetes" que son prácticamente indetectables, incluso para los expertos y que han llevado a generar esta nuevo y seguro billete …

Los Beneficios del mal humor para la inteligencia y la memoria. No todo iba a ser negativo para las personas con carácter serio, tristes o mal humoradas, ... aunque la risa y el buen humor son expresiones necesarias y que forman parte de la inteligencia emocional, un reciente estudio llevado a cabo por el Psicólogo y profesor Joseph Forgas, sostiene que la tristeza y el mal humor mejoran la capacidad de juzgar a los demás, incrementando también la memoria …

dente, explica el artículo ... , donde se estima que la tristeza mejora las estrategias para procesar la información en situaciones difíciles. Forgas subrayó que las personas con un estado de ánimo más decaído poseen mayor capacidad de argumentar sus opiniones por escrito, concluyendo que …

La investigación, publicada en Australasian Sciencie desvela que las personas malhumoradas poseen una inteligencia más aguda … Mientras que un estado de ánimo positivo facilita la creatividad, la flexibilidad y la cooperación, el mal humor mejora la atención y facilita un pensamiento más pru-

El Puente mas Largo del Mundo unirá Qatar y Bahrain Se trata del Qatar-Bahrain Friendship Causeway que con más de 40 kilómetros de largo unirá Qatar y Bahrain por encima del mar, convirtiéndose en el puente más largo del mundo … Su construcción costará unos 3.000 millones de dólares y, sobre sus más de 13 millas de longitud, circularán entre 10.000 y 12.000 vehículos al día ... Las obras empezarán en 2010 y durarán unos 5 años … Para recorrerlo en coche, a una media de 60km/h se tardará 40 minutos, y a pie unas 9 horas … Cuantos años tenemos que esperar para tener un puente así en el Canal de Chacao, o el Estuario de Reloncaví en la Región de los Lagos.

no es bueno estar siempre de buen humor, siendo en los estados de seriedad cuando nuestra mente procesa mejor el razonamiento y el sentido común ... El interesante estudio también presenta conclusiones relacionadas con el clima ... y es que este tiene un efecto similar sobre nosotros: un día húmedo y gris agudiza la memoria, mientras que uno soleado vuelve a las personas más olvidadizas ... ... Así que ya sabes, cuando tengas que tomar decisiones … decide cuando estés serio … Fuente: todointeresante.com


Notas Interesantes.

50 Puerto a Puerto

Ambientalistas alertan sobre carbonización de la economía en el contexto del cambio climático Cristián Pacheco radio Universidad de Chile. El Presidente Sebastián Piñera en compañía de la ministra del Medio Ambiente María Ignacia Benítez, presentaron la Segunda Comunicación Nacional de Chile sobre Cambio Climático, ratificando el protocolo firmado en 1992. El primer informe se realizó el 1999, y la Universidad de Chile también participó en su elaboración. Fernando Santibáñez, ingeniero agrónomo y especialista en bioclimatología, explica que el documento consiste en un diagnóstico de la situación del país respecto a los cambios climáticos esperados, de los escenarios que se prevén para este siglo, y cómo esos cambios podrían repercutir en la economía de los países. Según las evaluaciones realizadas hasta el 2006, Chile emite el 0,26 por ciento de los gases invernadero, principalmente originados por la industria de recursos energéticos. Santibáñez explica que las emisiones de un país como Chile no son significativas, no se puede considerar como emisor de gases invernadero a diferencia de Estados Unidos y China, donde la mitigación de los

impactos repercutiría favorablemente en todo el mundo, pero que si es importante que el Estado actúe por una cuestión de imagen como país productor. Paola Vasconi, coordinadora de medio ambiente de la Fundación Terram, señala que es una mala señal que el Estado chileno haya demorado 12 años en sacar este segundo informe, y plantea que es hora de pasar de la recopilación de de información a la acción en relación al cambio climático. “Ya hay visiones que permitirían ir tomando acciones mucho más concretas que logren mitigar los impactos del cambio climático en el país, en ciertos sectores productivos y que logre finalmente iniciar acciones de adaptación, porque hay cambios que van a ser inevitables, que ya se están sufriendo. Entonces ya hay acciones que deberíamos estar tomando o por lo menos ya incorporando la variable y la visión de cambio climático en cada una de las políticas que se están discutiendo en el país”, enfatizó la ambientalista.

DESEMPLEO LLEGO A 7.5 % EN TRIMESTRE MAYO - JULIO SANTIAGO DE CHILE, 31 (ANSA) - La tasa de desempleo llegó a 7,5 por ciento en el trimestre móvil mayo-julio, lo que significó un aumento de 0,3 por ciento respecto del período abril-junio, informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). No obstante, la cifra significa una disminución de 0,8 puntos porcentuales en 12 meses. La Fuerza de Trabajo y la Ocupación disminuyeron respecto al trimestre móvil anterior, acorde con la estacionalidad del período y acentuadas por la caída de 1,3 por ciento trimestral del trabajo por Cuenta Propia. Esta categoría se redujo tanto en hombres como en mujeres, contrastando con los aumentos observados en los períodos anteriores. En el desglose, el INE precisó que la Ocupación disminuyó en Agricultura e Industria, y aumentó en Construcción, Servicios Sociales y de Salud. BY5 Mientras En la Región de los lagos: La tasa de desempleo en la Región de Los Lagos alcanzó un 4,9%, disminuyendo en 3,3 puntos porcentuales, debido a que tanto la Fuerza de Trabajo como los Ocupados, registraron variaciones positivas de 0,2% y 3,8% respectivamente.


51 Puerto a Puerto

Notas Interesantes.

Casa del Arte Diego Rivera rinde homenaje al maestro del cine chileno Raúl Ruiz “Habladurías, paseante. Habladurías de la gente. Nadie ha muerto a nadie. No le crea a los diarios. Se mudaron, eso si. Se mudaron al otro mundo.” (Texto del film “La Noche de Enfrente” de Raúl Ruiz) A la llegada de los restos del destacado cineasta Raúl Ruiz, se han organizado dos días de homenaje, que incluyen la declaración este viernes de Duelo Oficial en su memoria, día en que se realizará una misa solemne en la Iglesia Divina Providencia, con la presencia de la destacada cantante lírica, Verónica Villarroel, quien se sumará al homenaje e interpretará Canción de la Luna de la ópera Rusalka de Antonin Dvorak. En la ceremonia lo despedirán las palabras del Doctor en literatura de la Universidad de Oxford,

Andrés Claro, el crítico de cine Pepe Román, el poeta Waldo Rojas, y el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, en representación del Gobierno de Chile. A las 15:30 horas se realizará un sepelio privado con la familia y amigos cercanos del cineasta. Raúl Ruiz Nacido en Puerto Montt en 1941, a los 15 años ya escribía obras de teatro con un estilo mordaz y un tanto lúdico, estilo que lo caracterizó hasta nuestros días. Tras su exilio en Europa,

luego del golpe militar de 1973, dirigió más de 200 películas, consagrando su carrera en el exterior. Ruiz fue prácticamente autodidacta, los únicos estudios de cine, fue un curso que tomó en Argentina. Sin embargo por su genialidad, ejerció como profesor de cine del Instituto de Arte de la Universidad Católica de Valparaíso y durante esa misma época hizo varias realizaciones junto a su esposa, Valeria Sarmiento, también cineasta.


52 Puerto a Puerto

Notas Interesantes.

Radio Nueva Belén. EL FENOMENO DE LAS REDES SOCIALES

En la radio suelo comentar una o dos veces al día los “Trend Topics” del momento, es decir los temas que de los que se está hablando en Twitter en Chile y el mundo. Es muy interesante percibir los intereses de la gente, a veces son noticias de último minuto, campañas humanitarias o sociales y mucho de farándula. Hay de todo, lo importante es interpretar ese “pulso de las redes sociales” y formarse una mirada propia de la realidad, que nos ayude a valorar lo importante y trascendente de la vida.

Héctor Asenjo Reyes DIRECTOR Radio Nueva Belén 92.3 FM

El cambio de roles en los tradicionales elementos del proceso de la comunicación (emisor, receptor, mensaje, canal y código) es una de las principales características de la llamada web 2.0, donde a diario vemos como la comunicación pasó de ser unidireccional a bidireccional y simultánea, que además se replica en forma global y nos tiene a todos conectados. Es un hecho que la evolución tecnológica y el desarrollo de nuevos y múltiples medios de comunicación posibilitaron la creación de las actuales redes sociales donde la participación activa de parte de sus usuarios es su nota principal, lo que fomenta el desarrollo de la inteligencia colectiva. Un típico ejemplo de esto es Wikipedia, una enciclopedia escrita y corregida por los propios usuarios, que hoy en día se ha transformado en el primer punto de consulta cuando uno quiere informarse de algo.

REDES SOCIALES Y EMPRESA Hoy el fenómeno de las redes sociales no puede dejarnos indiferentes ya que en la actualidad representa una poderosa herramienta de comunicación interactiva capaz de generar un rico feedback que debe ser aprovechado por las empresas a todo nivel.

Sin embargo hay que dejar claro que, como empresa, no podemos participar dentro de las redes sociales sin un objetivo claro, sólo por el simple hecho de que actores de nuestro sector económico o actividad, o tal vez nuestro mismo competidores ya tengan presencia

en ellas. La idea central debe ser la participación activa dentro de las redes sociales, pero siendo respetuosos de las dinámicas de grupo y los códigos de comportamiento existentes para cada tipo de red, entendiendo que la comunicación debe hacerse en las dos direcciones y no en una sola vía, ya que de lo contrario se rompería el principio básico de interacción y de compartir ideas y posiciones, así como de confrontar puntos de vista diferentes que tienen las redes. Sin duda para muchos de nosotros este es un mundo del que recién empezamos a descubrir toda su potencialidad. Sitio como Face-


53 Puerto a Puerto

book o MySpace (con menos participación en nuestro país), nos conectan con nuestras propias redes de amigos y conocidos, pero ellas mismas cuentan con potentes herramientas que hacen la diferencia cuando se trata de darles un uso más profesional. Una de ellas, por ejemplo, es la diferencia entre “perfil” y “página” de Facebook: el primero es para uso personal y ayuda a proteger la privacidad y el segundo puede ser usado por empresas o instituciones ya otorgan las mayores posibilidades de “visibilidad” en la web. Desde hace algún tiempo, de acuerdo a mi experiencia en Empresaweb.cl, he observado que los clientes requieren de sitios web más sencillos, pero con links a Facebook, Twitter o Youtube. De esta manera se conectan a las redes sociales y pueden interactuar de una manera mucho más dinámica con sus potenciales clientes. Sin duda esta será una tendencia que irá en aumento y no hay que perder de vista sus movimientos.


Notas Interesantes.

54 Puerto a Puerto

CALIDAD Y TRADICION FAMILIAR.

Una empresa de trasportes de Buses que se abre ruta por los caminos del sur de Chile

La

Empresa de transportes de pasajeros KemelBus, cuyos inicios datan desde el año 1992, cuando el empresario Don Manuel Ruiz decide darle forma e inicio a esta empresa. Esta empresa de tradición familiar, que ha ganado prestigio apostando a la constante innovación y mejorando los servicios. Hoy se abre ruta por los caminos del Sur de Chile. Recorriendo los caminos de Puerto Montt rumbo a la comuna de Hualaihue y de Puerto Montt a Chaitén. El Trabajo de KemelBus esta orientado a atender tanto a empresas como a entidades publicas y brindarles todo lo relacionado con la logística que implica dar el mejor servicio y atención, reali-

zando viajes especiales dentro y fuera de la ciudad de Puerto Montt. La revista Puerto a Puerto puede dar fiel testimonio del buen servicio de esta empresa por los continuos viajes que hemos tenido que realizar hacia la comuna de Hornopiren, disfrutando de los mas bellos paisajes que nos siguen hasta el termino del viaje, pero disfrutando también de la comodidad de los asientos. Nos damos cuenta si que para el estado en que se encuentran los caminos, los buses deben viajar más lento de lo previsto y con sumo cuidado por lo estrecho de la ruta. Por eso Kemelbus se ha caracterizado por contar con personal de muy buen nivel profesional.

Otra persona que se destaca mucho dentro de esta empresa familiar es la Sra. María Eugenia Neira esposa de Manuel Ruiz, quien se responsabiliza por el buen funcionamiento de la administración misma de la empresa y nos comenta sobre los problemas que han tenido respecto al estado de la ruta, por la cantidad de panas y deterioros con lo que los buses se ven amenazados a diarios, cuyos daños son costeados por la misma entidad. Sin embargo perseveran a pesar de las desavenencias con las que tienen que lidiar. Actualmente la flota de la empresa esta constituida por mas de 70 maquinas, las cuales son constantemente revisadas y mantenidas en optimas condiciones, muchas de las cuales han sido adquirida recientemente. La dotación total de la empresa supera las 10 personas entre conductores, auxiliares, administrativos. Como una forma de asegurar la calidad en el servicio ofrecido por esta empresa, recientemente Kemelbus ha implementado un sistema de gestión de calidad, bajo la norma de calidad ISO 9001-2008, metodología de trabajo que no hace mas que confirmar la excelencia en servicio y dedicación que apuesto esta empresa familiar beneficio de la gente del sur.


55 Puerto a Puerto


Reportajes

56 Puerto a Puerto

Aumentan ventas de Choritos a Brasil En los Ăşltimos dos aĂąos las exportaciones chilenas del producto a Brasil han crecido en casi diez veces,


57 Puerto a Puerto

E

l mejillón de Chile (Mytilus chilensis) pretende abrirse paso en un país donde existe predilección por la carne de cerdo y vacuno. No obstante esta realidad, si los productores nacionales apuestan sus fichas y, a través de potentes políticas de marketing, promueven las exportaciones al gigante latinoamericano, el mejillón podría iniciar un coqueteo con Brasil que se convierta en un largo romance. En Brasil, la ingesta de vacuno asciende a los 35 kg/año, mientras que el pollo y el porcino presentan tasas de 35 kg/año y 12 kg/año, respectivamente. Es así que llama la atención que siendo un país con tanta costa y actividades relacionadas con el mar, tenga un consumo tan bajo de productos hidrobiológicos. "La predilección por la carne bovina, de pollo y porcina ya está arraigada a nivel cultural. Sin embargo, debido al aumento en los precios del vacuno y la poca disponibilidad de este producto, que comienza a sentirse a nivel global, la gente migrará hacia los pescados y mariscos", expresó el encargado de la oficina comercial de ProChile en Sao Paulo, Álvaro Camargo.

La demanda por alimentos más sanos y nutritivos es una tendencia que se está dando en todo el mundo y esto bien lo saben en el sector. "Esto ha permitido que países que tenían un consumo muy bajo de productos del mar hoy tengan un incentivo por parte de sus gobiernos para aumentar los promedios per cápita, y es eso lo que queremos aprovechar", sostienen en la Asociación de Mitilicultores de Chile A.G. (AmiChile). Competencia Pero el mejillón chileno, o conocido simplemente como chorito en el mercado nacional, no solo se debe enfrentar al alto consumo

de carnes de especies terrestres, sino que también al mejillón local. Ivan Lasaro, director de Opergel Alimentos, compañía que lleva importando productos del mar por más de 20 años en Brasil, explicó que el cultivo de esta especie se da en el Estado de Santa Catarina -localizado en el centro de la región sur- pero aún de manera incipiente. “Es un producto de color oscuro, más grande que el mejillón chileno, que es apetecido por los brasileños pero que aún no se masifica su consumo. Esto, principalmente, porque se consume en las playas pero no en locales establecidos ni en los hogares”, puntualizó.

importación sea marginal”, subrayó el ejecutivo. En los últimos dos años las exportaciones chilenas del producto a Brasil han crecido en casi diez veces, pasando desde US$ 70 mil (27,5 toneladas) anotados en el primer semestre del 2009 a US$ 607,6 mil (248 toneladas) en igual periodo de este año.

El director superintendente de la importadora Marcomar, Nilson Marques Jr., sostuvo que se debe apostar a “la creación de valor agregado y al incentivo en políticas de marketing. Sin embargo, la industria chilena no ha trabajado este último punto”, aseveró el ejecutivo de Marcomar, empresa que atiende a 4.500 Aún cuando se trata de una clientes en todo Brasil. producción menor, Lasaro, quien es presidente de la Asociación Na- La baja incidencia del mecional de Distribuidores e Importa- jillón chileno en las importaciones dores de Productos del Mar de Bra- de Opergel y Marcomar -compañías sil (Asdip), aseveró que al existir un que controlan alrededor del 30% de consumo tan bajo de mejillón en las importaciones de productos del Brasil, “el producto nuestro es su- mar en el gigante latinoamericano-, ficiente para abastecer la demanda se grafica en que la primera, con interna, lo que repercute en que la una factura mensual de 1.000 ton-


58 Puerto a Puerto

eladas de pescados y mariscos (400 corresponden a salmón), solo adquiere 20 toneladas del recurso;

mientras que la segunda lo efectúa en 10 toneladas, cifra marginal considerando que importan 800 toneladas mes a mes, de las cuales 600 corresponden a salmón. El director comercial de Nordsee, importadora de productos del mar que es controlada en un 33,3% por el holding Deris -grupo encabezado por José Luis del Río que también agrupa a la salmonicultora Friosur-, Helmuth Hills, comentó que una vez que los productores “entiendan que el conocimiento del mercado está por sobre el producto en sí mismo, el mejillón podrá abrirse paso en tierras brasileñas”.

Brasil podrá aumentar sus compras El dueño de la cadena de restaurantes Sea House, Hugo Kawauchi, quien lleva casi tres décadas en el rubro de la importación, distribución y comercialización de productos del mar en el mercado brasileño, manifestó que los eventos deportivos que se aproximan: la Copa del Mundo de Fútbol del 2014, la Copa América de Fútbol del 2015 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro del 2016, “son la instancia perfecta para presentarle al mundo alimentos saludables, apetitosos y no de un alto costo como lo es el seafood”.


59 Puerto a Puerto


60 Puerto a Puerto

Puerto a Puerto  

Revista Puerto a Puerto

Advertisement