Page 1


iqo;=ï .uk foieïn¾ 2019

l,dmh 433

wdrïNh 1983 foieïn¾

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2019 foieïn¾ iqo;=ï .uk foúhka jykafia ish,a, ujd jod< w;r' Nd.Hjka; wïud ;=<ska foúhka jykafia fuf,djg jeäh fial' ish,a, ueõjdjQ foúhka jykafia" ußh ;=ñh ;=<ska ;uka jykafiaj ks¾udKh lr.;a fial' ta whqßka ;uka ujd jod< ish,a, kej; w¨f;ka uejQ fial' Y=kH;djfhka mgka f.k ish,a, ueùfï n,h ysñ Tjqka jykafiag" ueú,a, úlD;s jQ úg' th kej; ueùu ußh jykafiaf.a odhl;ajh fkdue;sj l< fkdyels úh' tneúka" foúhka jykafia ujk ,o ish,af,ys mshdKka jk w;r" ußh jykafia kej; w¨f;ka ujk ,o ish,af,ys ud;D;ajh ork fial' foúhka jykafia" ia:dms; l< ish,af,ys mshdKka jk w;r" ußh jykafia kej; w¨;ska ia:dms; ish,af,ys ud;D;ajh ork fial' ish,a, ujk ,oafoa foúhka jykafiaf.a talcd;l mq;%hdKka jykafia ;=<ska jk w;r" ish,a, .e<ùu ,nkqfha Nd.Hjka; wïudf.a l=ifhka ìysl< mq;%hdKka jykafia ;=<sks' foúhka jykafiaf.a talcd;l mq;%hdKka fkdue;sj lsis fohlg mj;skakg fkdye;s jk w;r" Nd.Hjka; wïudf.a l=ifhka ìysjQ mq;%hdKka jykafia fkdue;sj" mj;sk lsisjlg hym;a úh fkdyelsh'

—iñ|dKka jykafia ieneúkau Tn iuÕh'˜

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

foieïn¾ 01 bßod

fhidhd 2 ( 1-5 .S;dj,sh 122 ( 1-2" 4-9 frdau 13 ( 11-14 Y='uf;õ 24 ( 37-44

ye¢kaùu wd.uk iufha m<uq breÈk jk wo Èk idka; iNd ud;dj ;j;a ckjkaokd jirla wrUkakSh' zwd.ukhZ f,i y÷kajkq ,nkafka meñKSuhs' fuu ld, iSudj ;=<§ ls%ia;=ia fÊiqia jykafia fn;af,fyï mqr ì<s÷ fjiska meñKSu" Tjqka jykafia f,dal wjidkfha§ uysudkaú;j wmf.a fyd| fyda krl fyda wkqj wmj úksYaph lsÍug meñKSu yd Tjqka jykafiaf.a n,j;a jrm%ido uÕska Èkm;d wm w;r meñKSu wms fuu ld, iSudj mqrd fufkys lruq' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSu l=uk fudfyd;l" l=uk wkaoulg isÿjqjo' wo Èk wmj le|jkqfha ta i|yd ksrka;rfhka iQodkïj isàughs¦ wjÈj isàughs' tfia kï" wms O¾ñIaG Ôú;hla .;lrñka ´kEu wjia:djl ienE idOdrK úksYaphldrhdKka jk ls%ia;=ia jykafia yuqùug iQodkï fjuq'

m<uqjk m%ldYkfhka ''' u;= ld,fha§ iñ÷kaf.a foõ ueÿr msysgd we;s lkao W;=ï f,i o" ish¨ l÷j,g by<ska ;sfnk f,i o msysgqjkq ,nkafkah' ish¨ cd;SyQ t;ekg .,d tkafkdah' ''' iñ÷kaf.a mKsjqvh meñfKkafka is f hdka lka f oka h ' t;= u ka fikÕg l;d lrka f ka fcrei,fuka h ' uyd cd;S k a w;r fNa o t;= u dfKda ks r jq , a lrk fial' ;ukaf.a lvqj,ska kÕ=,a o" ;ukaf.a fy,a,j,ska oEle;s o TjqyQ idod .kafkdah' cd;shla cd;shlg úreoaOj lvq .kafka ke;' Tjqka hqoaOhg mqyqKq

wd.uk iufha m<uqjk breÈk

hdu heÿu i i;sh

jkafka ke;'

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKkaf.a oji fyj;a Tjqka jykafiaf.a meñKSu ms<sn|j Èjeisjrhd ck;djg l;d lrkq ,nkqfha n,dfmdfrd;a;= iy.; jQ w;a±lSula miqìï lrf.kh' tkï" fcreif,u Wiia lrkq ,eîu;a' foaj uka§rh W;=ï lrkq ,eîu;a ms<sn|j mjikq ,nk Èjeis jelsh kj n,dfmdfrd;a;= iy.; jQ w;a±lSula fj;g ck;dj Tijkq ,eîuls' fuys i|yka iñ|dKkaf.a lkao hkq foaj ud,s.dj f.dvkxjd ;snQ fcreif,fï lkao fyj;a isfhdka lkaoh' tf,iu tu oji WodjQ úg iduodkfhka msreKq rdcHhla Wodjk njo wmg f.kyer olajhs' tkï' hqoaOfha§ Ndú;d lrkq ,nk lvqj,ska - kÕ=,a o' fy,a,fhka - oEle;s o idokq ,nkafka tys we;s iduodkh ms<sn|j wmg bÕs lrñks' fuys§ Èjeisjrhd foúhka jykafiaf.a ck;dj jk cdfldí jxYfha ckhdg Wodjk iñ|dKkaf.a wf,dalh ;=< .uka lrk f,i werhqï lrkq ,nhs'

ms<s;=re .Sh ms<s;=r( wms iñ÷kaf.a ueÿrg huqZhs Tjqka lS úg uu mS%;sfhka mskd .sfhñ' foõ ueÿrg huqhs Tjqka ug lS úg uu ms%S;sfhka mskd .sfhñ' tïnd fcreif,uæ wfma fomd ;sf.a jdi, we;=f<a ;nd ;sfí' '''

fojk foaj m%ldYkfhka

''' wms uq,ska weoySug mgka .;a ld,hg jvd wfma .e<ùu ±ka <xù we;' /h fndfyda ÿrg f.ù we;' Èjd ld,h <Õh' tneúka wkaOldrfha lsh % d bj; ,d" wdf,dalfha wú wdhqO me<| .ksu'q wfma l,alh %s dj Èjd ld,hg Tìk fia úh hq;h = 's ''' fÊiqia lsi % ; a i = a jykafia kue;s ikakdyfhka ikakoaO jkak' ñkamiq mis÷rka mskjk —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


5

msKi s mdm wYdjkg bv fkdfokak'

wdf,dalj;a wjÈùu

wmf.a mq;%Ndjh

iñ|dKka jykafiaf.a oji Wfoid iQodkïj isák f,i Y=' mdjq¨ ;=ud ls;=kqjkg wjjdo wkqYdikd lrkq ,nhs' tys§ wkaOldrfha ls%hdjka jk f>daIdfjka o" uOq mdfkda;aijfhka o" ldu ;DIaKdfjka o" i,a,d,lñka o" w~onr yd B¾IHdfjka o je<lS isák f,i;a" mis÷rka mskjk mdm wdYdjkag o bv fkdfok f,i;a t;=ud mjihs' tf,iu ls;=kqjkaf.ka b,a,d isákafka wdf,dalfha wúwdhqO me<|f.k ls%ia;=ka jykafia kue;s ikakdyfhka ikakoaO jk f,ihs' tneúka iñ|dKkaf.a wd.ukhg iQodkï jk wms o wmf.a l,als%hdjka" ls%ia;=ka jykafia kue;s wdf,dalhdKkag wmf.a Ôú;j, ls%hd lsÍug iqÿiq jQ Ôú; wdl,amhkaf.ka ks;s irid .ekSug mshjr ;nuq'

wo Èk isg wm we;=¿ jk wd.uk iuh" i;s 4 la olajd jQ ld,mßÉfþohlg úys§ hkq we;' fuu ld,iSudj mqrd wmg isysm;a lrkqfha Tjqka jykafia f.a meñKSu l=uk fudfyd;l lskï wdldrhlg isÿjqjo wm ksr;=re ta i|yd iQodkïj o wjÈfhka hq;=j o Ôj;a úh hq;= njhs' tf,iu iñ|dKka jykafia f.a oji hkq uq¿ úYajhu mQ¾K;ajhg m;ajk kj wyila - kj fmdf<djla Wodjk w¨;a meje;aulg tf;r jk Èkhls' tneúka wm yg werhqï lrkq ,nkafka Tjqka jykafiaf.a meñKSfï Èkhg wm n,dfmdfrd;a;= iy.; jQ wfmalaIdfjka iqodkïj isáh hq;= njhs' wmf.a Ôú;j, w;aolsk mSvdjka' wirKlï fukau fm!oa.,slj yd iduqyslj o wm uqyqK fok l=uk ;;a;ajhka yuqfõ Ôj;a jqjo ls;=kqjdf.a n,dfmdfrd;a;=j ksr;=re ;eìh hq;af;a Tjqka jykafiaf.a meñKSfï oji ;=< isÿjk kj;djh flfrysh' ud fukau uf.a ifydaorhd o" i;d isõmdjd we;=¿ uq¿ ueú,a, o kj;djhg m;ajk ta uyd oji ms,sn|jh' tneúka wms n,dfmdfrd;a;= o,ajdf.k hdÉ[djg msúfiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fkda j df.a ojia j , is ÿ jQ f,iu ukq I H mq ; % h dKka f .a mq k rd. ukh jkafkah' ''' tneúka wjÈj bkak' iñ|dKka jyka f ia ls k ï ojil tk fiala±hs Tn fkdokakyqh' fidrd fldhs hdufha tkafka±hs f.or iajdñhd ±k is á fha kï Tyq fkdks o d is g ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k .kak' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' l=ula ksido" Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdfKda jäk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

heÿu wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ Tn mq;Kqjkaf.a wd.ukh n,dfmdfrd;a;=fjka hq;=j l,a .;lrk wm yg wmf.a Ôú; miqlrk wkaOldr ;;a;ajhka wdf,dalu;a jk wdf,dalu;a jQ Èkhg ksis whqßka iQodkï ùug wjeis foaj n,h yd uÕfmkaùu ,nd ÿk uekj' wo Èk isg wrUk foaj jkaokdfõ jir mqrd Tn jykafiag ksis jkaokdj yd kuialdrh mqokakg ud fufyhjqj uekj' wdfukaæ

ukqIH mq;%hdKkaf.a mqkrd.ukfha oji fkdajdf.a oji yd iudk lsÍfuka fmkajd we;af;a úkdYh laIKslj meñfKk njhs' tneúka ieu úgu iQodkïj isàfï wjeis;djh wm bÈßfha fmkakqï lr § we;' tneúka lsisjl= n,dfmdfrd;a;= fkdjk wjia:djl§ isÿjk iñ|dKkaf.a uysudkaú; jQ meñKSug ls;=kqjd ks;s wjÈfhka hq;=j l,a.; l< hq;= wkaou wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wmg fmkajd fokq we;' — wínd ;d;af;a æ

i;sh mqrd fodfrka fodrl /¢ ìh iel ixld od w¨ lrod - iuÕsh iduh i;=g iuDêh ieu is;a mqrjd - wm isß

wínd wïfï ˜


6

foieïn¾ 02 i÷od

fhidhd 4 ( 2-6 .S;dj,sh 122 ( 1-2" 4-9 Y=' uf;õ 8 ( 5-11" 13

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Y;dêm;sfhla Tjqka jykafia fj; wjq;a lkak,õ lrñka" —iajdñks" udf.a fufylrejd wxind. frda.fhka ±ä fõokd ú¢ñka f.hs T;am<j isà˜hhs lSh' —uu wjq;a Tyq iqj lrñ˜hs Tjqka jykafia Tyqg jod< fial' Y;dêm;shd W;a ; r foñka " —ia j dñks " Tn udf.a ksjig meñKSug ;rï uu fkdjáñ' jpk ud;%hla mejiqj uekj' túg udf.a fufylrejd iqj jkq we;' ''' fÊiqia jykafia ta wid úiañ;j ;ud miqmiafia wd whg l;d fldg" —ieneúkau uu Tng lshñ" tlu bYardfh,a ñksfil= ;=<j;a fu;rï weoys,a,la uu kqÿáñ' ''' hkak" Tn woyd .;a f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial' ta fudfydf;a§ u fufylrejd iqjm;a úh'

mßÈ ta neõ fyd¢ka y÷kd .;a wkH cd;sl Y;dêm;sfhls' Tjqka jykafiaf.a jpkhg we;s n,h Tyq okafkah' —jpk ud;%hla mejiqj uekj' túg udf.a fufylrejd iqj jkq we;˜ lshd Tyq mjihs' th fÊiq iñ÷ka úiaum;a lrjQ hdÉ[djls' uq¿ bYardfh,a ck;dj w;f¾ Tyqj Wiia lrñka' w.h lrñka fÊiq iñ|dfKda ta b,a,Su bgqlr ÿkay'

wm foig

msìÿkq ls;=kq Èúhlg werhqï ,;a wms fÊiq iñ÷ka fm!oa.,slj weiqre lrk" y÷kk msßils' fÊiq iñ÷ka wm ;=< " wm mjq,a ;=<" wm ix> ;=< isÿl<" isÿlrk uy;a foa wms w;a±l we;af;uq" w;aÿáñ' wm foi yeÍ n,uq' wm ;ju;a ydialï yd ,l=Kq fidhñka iñ|dKka fjfyi lrkafkao@ tfia;a ke;akï wfma Ôú; wr., j,§ fÊiq iñ|dKkag lrkq ,nk wdhdpkd ;=< Tjqka jykafiaj úiaum;a lrkafkao@ odihka msßjrd isák Y;dêm;shd ;u tla fufylrefjl= fjkqfjka wdf,dalj;a wjÈùu fm%aufhka msÍ isáfhah' Tyq Wfoid rdcHh Wfoid fkdkej;S jevlrk fÊiq iñ÷kag weúá,s lf<ah' wm mshdKka jykafia foi fk;a whd" iuÕ Ôj;a jk wh ms<sn|j" wm fkdkej;S jevlrk wm iñ÷ka foi ix>fha ifydaorhka ms<sn|j wmg we;s wms n,d isáuq' ;u fjfyi uykaish fm%auh fld;rïo@ Tjqkaf.a hdÉ[d fkd;ld mshdKka jykafia wdrdOkd b,a,Sï ms<sn|j hdÉ[d lrkakï lshd lrkafka fld;ekgo" t;ek ke;sjQ fmdfrdkaÿ ù" miqj wm úiska w;miq neg¿jd fidhd hkakg wm iñ÷ka lrk ,o wheÿï fld;rïo@ foú÷kaf.a úY%dufhka msÍ isák fial' Y='msfhda uqks;=ud rd;S% kskaog fmr yqfola Tjqka jykafiaf.a ls %hdjka wka whf.a b,a,Sï Wfoid hdÉ[d lsÍu muKla fkdj uq¿ukskau Tjqka wdksjd¾h fldg ie,l+ idka;=jrfhls' jykafiaf.a bßhõ" ne,au" iskyj" ta ksid wo Èk mgka wms wka wh i|yd jok wdÈ ish,a, foaj fm%aufhka fÊiq iñ÷ka bÈßfha ueÈy;a ùu iy n,fhka msß,dh' iñ|dKka le|ùula f,i Ndr .ksuq' weÕs,s 5 jykafiaf.a tl ne,aulska Ôú; fjkia hdÉ[dj Woõ lr .kssñka fÊiq iñ÷ka jqKs' idfljqia" fmaÿre ;=ud jekakjqka úiaum;a lrk ueÈy;alrejka fjuq' ukiaia:dmkfha .s,ajkakg ;rï ta Tijñ Tn fj; uf.a w;anj iñ÷ks ne,au n,j;a úh' Tijñ Tn fj; uf.a ix>h iñ÷ks wo Èk iqúfYaI m%ldYkfha i|yka Tijñ Tn fj; uf. foaYh iñ÷ks wka ljqre fidhñka hïo fld;ekl —wínd ;d;af;a æ tlu wínd mswïfï <s;=r æ˜ Tnhs ls%ia;=ks æ ^mq'.S 192&


7

foieïn¾ 03 wÕyrejdod

fcrñhd 1 ( 4-9 .S;dj,sh 117 ( 1-2 1 fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23 Y=' udla 16 ( 15-20

iqÿjr pß;fhka O¾u¥;hkaf.a wfmdaia;=¿jrhd f,i y÷kajk id'm%ekaisia fiaúh¾ uqks;=ud 1506 wfm%a,a 07 osk ±ka iam[a[fha fldgila jk bmerKs kjdf¾ rdcOdksfha lafIaúh¾ kï ia:dkfha§ Wm; ,eîh' b;d Okj;a' n,j;a mjq,a miqìu ksid t;=ud Wmkafka ud,s.djla n÷ ksjilh' mjqf,a nd,u msßñ orejd jQ m%ekaisiag wjqreÿ 9 msfroa§a mshd urKhg m;aúh' rg ;=< hqoaOh mej;s fyhska Tyqf.a wOHdmk lghq;= ksu lsÍfï ld,h §¾> úh' ;reK m%ekaisiaf.a ovínr u;jdo ì| oukakg b.afkaIia f,dfh,d ;=ud iu;a úh' m%ekaisia ifydaor ;=uka ;jÿrg;a foajO¾uh yodrd' 1537 § mQcl jrï ,eîh' t;=ud úúO rgj, O¾u¥; fiajdj bgq lf<ah' 1552 § Ökhg f.dia O¾u m%pdrl lghq;= lrkakg n,dfmdfrd;a;= jQj;a' Ökhg we;=¿ ùug m%:u" WK frda.hlska fm¿Kq t;=ud 1552 foieïn¾ 03 jk od i.iqj ÈkSh' t;=ud Ôj;aj isá ld,fha§u l< m%d;syd¾hka /ila úh' úúO NdIdjkaf.ka l;d lsÍu" wkd.;h ksjerÈ f,i m%ldY lsÍu" .Kka l< fkdyels ;rï úYd, msßila iqj lsÍu" ñh .sh wh keÕsgqùu" ;on, l=Kdgq heÿï n,fhka iukh lsÍu bka iaj,amhls' fu;=ukaj 1619 Tlaf;dan¾ 25 fjksod w;s W;=ï v jk mdjq¨ iiqka mshdKka úiska Nd.Hjrhg Tijk ,o w;r" 1622 wm%sfh,a 22 od w;s W;=ï mif<diajk f.%.ß Y=oafOda;a;u mdma;=uka t;=ukaj idka;=jrhg tiùh'

idka; m%ekaisia fiaúh¾ uqks f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd fn!;siau iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<ùu ,nkafkah' '''

wdf,dalj;a wjosùu fÊiqia ls%ia;=ia jykafia fuf,dj Ôj;a jQ ld,h mqrdu foaj rdcHh w;aolskakg ck;dj le|jQ fial' oyu m%ldY l< fial' foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh bgql< fial' Tjqka jykafiaf.a W;a:dkfhka miqj;a ;u Y%djlhka yg o¾Ykh ù il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lsÍfï n,h mejrE fial' Tjqka iuÕ jevisáñka Tjqka ;=<ska ls%hd lrñka foaj rdcHH m%ldY l< fial' wo Èk m<uqjk iy fojk m%ldYkh ;=<ska o Èjeisjr ld¾hh i|yd foúhka jykafia le|jkq ,nQjka ;=<ska Tjqka jykafiaf.a jpkh iy ls%hdjka bgqjk whqre;a Èjeisjr ld¾hh i|yd f;dard .kakd wh ;=<ska foaj rdcHh .skakla fuka weúf,k whqre;a m%ldY fõ'

wm foig

ls;=kqjka f,i Ôj;a jkakkag" ke;fyd;a W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj úYajdifhka ms<s.kakd ;eke;a;ka yg Tjqka jykafia wkdjrKh jk fial' Tjqka jykafia le|jkq ,enqjka yg wkdjrKh fjñka foaj rdcHhg idlaIs orkakg n,h odkh l< fial' ls;=kqjka fuka Ôj;a jk wm ;=<ska foaj hqla;sh foaj idOdrK;ajh bgqjkjdo hkak wmf.a yDoidlaIsfhka úuid n,uq' thg wjÈ fjuq' foaj leue;a; bgqlsÍu ;=<ska ,efnk iduh" mS%;sh iy Y=oaOd;au m, N=la;s ú¢ñka foaj rdcHhg idlaIs orkakg msmdis; fjuq' Tjqka jykafia wmg úYajdijka;j jevisák fial' iqúfYaI m%ldYkfhka wjÈ fjuq( —wm flfrys iñ÷kaf.a fm%auh buy;ah' t;=ukaf.a úYajdilu Tjqka jykafia Tjqka wu;d' —f,dj mqrd ioygu mj;afkah'˜ ^.S;d' 117(2& —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


8

foieïn¾ 04 nodod

fhidhd 25 ( 6-10 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 15 ( 29-37

idka; fcdaka veuiska uqks wkaOhkag weia fmfkk njo ÿgq ckldh mq ÿ u ù" bYa r dfh,a j reka f .a foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah'

iqÿjr pß;fhka

wdf,dalj;a wjÈùu

j¾I 676 bmeÿKq idka; fcdka veuiska ;=ud wm wog;a .dhkd lrk .S;sld iuyrl iy .S%l lf;da,sl msh;=uka,df.a b.ekaùï meyeÈ<s lrk" tla jeo.;a .%ka:hl l;=jrfhl= o fõ' ;jo tl, jQ foaj m%;sud - ußh ;=ñh" fÊiq iñ÷ka iy fkdfhla idka;=jrhkaf.a w,xldr mska;+r úkdY lsÍug fhduqjQ mqoa., lKavdhul b.ekaùï ksjerÈ lsÍug o fu;=ud ls%hd lf<ah' fuu mska;+r iy m%;sud" tuÕska ms,sìUq jk pß;hg f.!rj lsÍug wmg Woõ jkjd úkd wm tu mska;+rhg fyda m%;sudjg jkaokd fkdlrk j. t;=ud meyeÈ<s lr ÿks' fu;=ud j¾I 749 § iaj¾.ia: jQ w;r" wmf.a úYajdih ms<sn|j .=rejr idka;=jrfhl= o fõ'

fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ienE foaj mq;%hdfKdah¦ ienE ukqIH mq;%hdfKdah' weoys,af,ka hq;=j Tjqka jykafia fj; meñKs ish,a,kag Tjqka tlsfkldg wjYH lrk f,i ñ§u yd iqjh ,nd foñka ukqIH we;=<dka;fha ienE wjYH;djhg ixfõÈjQ ;ekeka jykafiah' wdOHd;añl fmdaIKh muKla fkdj Ydßßl fmdaIKh imqrd .ekSug o ldreKsl fjñka ish,a, bgqlf<a mshdKka jykafiaf.a uysufha m%Yxidj i|yduh' mqnqÿ ujlf.a w;a±lSula( iajdñ mqreIhdf.a /lshdj wysñ jk úg wfma orejka miafokdu wOHdmkh ,nkjd' tod fuod ;=r meñKs ndOl mSvd " uqyqK ÿka wNsfhda. wmuKhs' ta wNsfhda.hka j,§ iajdñka jykafiaf.a oEf;a /f|kakg ,enqKq le|ùu úfgl myiq jqkd' thska neyer jk úg Tjqka jykafiaf.ka ,o flúg myr" Èú .uk yiqrejd .ekSug iekis,a, jQjd' miql< È.= ld,h foi yeÍ n,k úg ÈjH ixrlaIKh ;=< wm mjq, Tfidjdf.k wd .uk ienEjQ isyskhla' ta fjkqfjka meiiqu iñ|dKka jykafiaguhs'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia ''' ish¨ cd;ska yg bia;rï ux., fNdckhla iQodkï lrk fial' Tjqka jykafia ish¨ cd;Ska jidf.k mej;s ÿl kue;s j,dl= < mylrk fial' ufyda;a;u foú iajdñka jykafia urKh ioygu úkdY lr ouk fial' ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msiouk fial' f,dj uq¿,af,a ;ukaf.a fikÕg we;sù ;sfnk kskaodj mylrk fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka uy;a ckldhla" fldreka o wín.d;hka o wkaOhka o f.d¿jka yd fjk;a fndfyda fofkl=ka o /f.k fÊiqia jykafia fj; wjq;a Tjqka jykafiaf.a mduq, ;enQy' Tjqka jykafia Tjqka iqjm;a l< fial' túg f.d¿jka l;d lrk njo" wín.d;hka iqjm;a ù bkak njo" fldreka weúÈk njo"

wm foig uyd ldreKslhdKka jk iñ|dKka" wmf.a yeu wd;=<dka; wr.,hlgu ixfõ§ jk ;ekeka jykafiah' tneúka wm Èúfha tlu tfårdKka f,i iñ|dKka yg bv fouq' Tjqka jykafiaf.ka ,efnk tfåßl uÕfmkaùu Tiafia oñgq uÕ hñka Tjqka jykafiaf.a kdufha uysuh ie,fik msKsi Ôj;a fjuq' oji mqrd( —urKh jeks >kZ÷re reÿre ksïkh ueÈka .sh;a Tn ud iuÕ neúka" ug lsis ìhla fkdjkafkah' Tfí flúg o

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


9

foieïn¾ 05 n%yiam;skaod fhidhd 26 ( 1-6 .S;dj,sh 118 ( 1" 8-9" 19-21" 25-27 Y=' uf;õ 7 ( 21" 24-27

m<uqjk m%ldYkfhka cqod foaYfhys fik`. fï .Sh .hk ld,hla meñfKkafkah' wmg n,j;a kq j rla we;' fldgq mjq r e ne`o wm /l.kafka foúodfKdauh' ''' iñ`ÿka flf¾ úYajdih ;nkak' t;=udfKda Tn ieuod wdrlaId lrk fial' ''''

ms<s;=re .Sfhka

iñ`ÿkag ia;+;s lrkak ukao" t;=udfKda hym;ah t;=ukaf.a ;sr fmu iodld,hgu mj;afkahZhs bYardfh,a ±ka lsh;ajdæ

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾.fhys jev jik udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lrk wh ñi ug" iajdñks" iajdñks hs lshk ish,af,dau iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkafkdah' ''' tfyhska hfula udf.a jpk wid" tajd ms<sm§ o Tyq m¾j;h u; ;udf.a f.h ;kd.;a keKjf;l=g iudkh' jeis jei c,h .,d" iq<`. yud ta f.g .eiSh' th m¾j;h u; msysá neúka ì`| fkdjeáKs' ;jo hfula udf.a fï jpk wid" tajd fkdms<sm§o Tyq je,s u; f.h ;kd.;a wkqjK ukqIHfhl=g iudkh' jeis jei" c,h .,d" iq<`. yud ta f.g .eiSh' th ì`o jeáKs' tys jeàuo Nhxldr úh'

Èkg kshñ; iqmqj; uÕska wkdjrKh fõ' ;uka jykafiag fm%au lrñka ;uka jykafia miqmi tk ish¨ fokdf.kao iñ|dKka n,dfmdfrd;a;=jQfha msh leue;a; bgq jkjd ±lSuh' ióm nj' iïnkaO lu" hym; lsÍug jvd" tA ;=< foaj leue;a; olskakg" bgqlrkakg ;uka miq mi wd ish¨ fokdjo fhduq lrkq ,enqfõ" mshdKka jykafiaf.a leue;af;ka f;dr lssisÿ wruqKla Tjqka jykafiag fkdjQ ksidh' foaj is; úuiñka foaj jpkh ;=< Ôj;a jkakdf.a Ôú;h ;=< isÿjk hym; o" foaj y`vg ijka fkd§ foaj jpkh ms<sfkdmeo Ôj;a jkakdf.a Ôú; brKu .eko u;la lr foñka fÊiq iñ`odKka jykafia wmg wdrdOkd lrkqfha foaj jpkh ;=< Èú f.jkakgh'

wm foig m%ido iakdmkSh le`oùu ;=< Tn;a$uu;a ls%ia;= Y%djl Èúhg le`oùu ,enqfjuq' tmuKla fkdj foaj mq;%Ndjhg Wreulï lshkafkdao jQfjuq' tjka jQ ck;djla jYfhka foaj leue;a; uq¿ Èúh mqrd bgq l< fÊiq iñ`odKka foiu n,d .uka lrkakg ksr;=re foaj y`vg ijka fouq' foaj jpkh ms<smÈuq¦ ta ;=< Ôj;a fjuq' ÿl" fõokdj" ;ksNdjh" yqol,dj" wirKlï ;=<o foaj y`vg ijka fouq' foaj jpkh ;=< iekiSu' iqjh" ksoyi" .e<ùu we;s nj w;aolsuq' Y=oaOd;auhdfKks" foaj y~g ijka fokakg wmf.a yoj;a wjÈ l< uekj' foaj is; y÷kd .kakg wmg iyh jqj uekj' ta wkqj Èú f.jkakg wmg uÕfmkajqj uekjæ

wdf,dalj;a wjÈùu fuf,dj ish ¥;sl ld¾hh ukd f,i wjfndaO lr.;a iïodKka jykafia th msh leue;a; ;=< bgqlsÍfï msmdifhkau msÍ isá nj wo

oji mqrd Tnf. jpkfh odishhs ud fkdue; bka f;dr Èú uf.a ''''' ^mqnqÿ .S 137&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


10

foieïn¾ 06 isl=rdod

fhidhd 29 ( 17-24 .S;dj,sh 27 ( 1" 4" 13-14 Y=' uf;õ 9 ( 27-31

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' ta oji meñKs úg fmd;lska lshjk úg ìys r ka g wefikq we;' w`ÿfrys Ôj;a jQ wkaOhskag fmkSu ,efnkq we;' ÿmam;a iy hgy;a my;a wh bYardfh,a ys iajdñka jk Y=oO a ;ekeka jykafia fok mS%;sh kej; ,nkafkdah' ''''

iqúfYAI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia t;ekska hk l, wka O fhda fofofkla fudr .iñka " — odú;af.a mq;%hdfKks" wmg wkqlïmd l< uekj˜ lshñka Tjqka jykafia miqmi .shy' ''' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkakyq ±˜ hs fÊiqia jykafia Tjqkf a .ka weiQ fial' —tfiah iajdñks˜ hs TjQyq lSy' túg Tjqka jykafia Tjqkaf.a weia iam¾Y fldg" —Tn úYajdi l< f,iu Tng fõjd˜ hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fhidhd Èjeisjrhd foúhka jykafiaf.a hqla;sh yd mßY=oaO;ajh ms<sn`oj wkdjrKh lrhs' foúhka jykafiag wlSlre jk ck;djf.a mdmhg ,efnk úmdlh ms<sn| wk;=re wÕjhs' ;jo" iñ|dKkaf.a .;s iajNdjh" Y=oaOj;a nj yd ÿmam;d flfrys hqla;sh" idOdrK;ajh bgqlrk foú`odKka nj;a fmkajd foñka" ta id w÷re ÿ¾odka; ld,hl§ mjd zn,dfmdfrd;a;=fõ mKsjqvhlaz foñka foúhka jykafia iajlSh fik`. w;r úYajdijka; b;sß jQ iaj,am fokd iqrlaIs;j /l.kak nj m%ldY lrhs' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=< wkaOhka fofokd mshú weiska fkd±l

idka; ksl=,ia uqks fÊiqia jykafia odú;af.a mq;%hd nj y`ÿkd .;af;a flfiao@ fuishia jykafia odú;af.a fm<m;ska mej; tk njg úYajdihla cqfoõjka w;r mej;=Ks' —wkaOldrfhys weúoao fik`. uy;a wdf,dalhla ÿgqfjdah' .K÷re foaYfhys úiQ wh flfrys t<shla oeka nenf<kafkah' '''˜ ^fhidhd 9(2"7&' —ug fuh isÿ l< yels nj Tn úYajdi lrkakdyq±˜hs Tjqka jykafiaf.a joka ;=< we;s foaj fm%auh foaj rdcHfha Wodj Tjqka w;aÿgy' Tjqka ;=< ;snqkdjQ úYajdih Tjqkaj iqjm;a lf<ah' fï mqj; lsisjl=g fkdlshkakehs wK ÿkak;a fums<sn`o Tjqka uq¿ rg mqrd m;, l<y' w`ÿre wiykldÍ ;;a;ajfhka ñßlS mSä;j isák ck;djg zmS%;sckl n,dfmdfrd;a;=jlaZ fÊiqia jykafia ;<ska kslañKs' Tjqka jykafia isÿl< wreu mqÿu ls%hdjka m%isoaO fkdlrk f,i iqjh" ñ§u ,enq whg muKla fkdj ;u Y%djlhskag mjd ;ykï lf<a u<jqkaf.ka W;a:dk jk f;la fuu ryi ryilaj ;sîu Tjqka jykafiaf.a wNsu;h jQ ksid jkakg we;'

wm foig

m%ido iakdmkh il%fïka;=j ;=<ska Tng - ug Wreu jQ foaj orelu u`.ska W;a:dkjQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia Èkd ÿkakdjQ fï W;=ï Ôú;hg wm ksr;=re foú`ÿkag ia;+;s m%Yxid l< hq;=h' wo Èk foaj jpkh ;=<ska kslafuk foaj y`vg ijka foñka wm isák ;ek y÷kdf.k" isáh hq;= ;ekg .uka lrkakg wmg u`.fmkajkakehs Y=oaOd;auhdKka hÈuq' w`ÿre ÿ¾odka; md,khla hgf;a md,kh jk wm foaYhg fi; i,ikakg Tng ug mejÍ we;s j.lSfuka neyer fkdù" W;a:dkjQ fÊiqia jykafia ;=<ska kslaujqk ta ryi wkdjrKh lsÍfï Èjeisjr ld¾hh lrkakg lem fjuq' foaj leue;a; bgq lrkakg msmdihla we;s lr.ksuq' ta i`oyd hÈuq - fudr .iuq' úYajdifha mshjrhka .ksuq' —wínd ;d;af;a æ wínd æ˜ n,d isákak¦ Yla;su;a —iñ`wïfï ÿka flf¾ jkak¦ ffO¾hu;a jkak''''˜ ^.S;d'27(14&


11

foieïn¾ 07 fikiqrdod fhidhd 3 ( 19-21" 23-26 .S;dj,sh 147( 1-6 Y=' uf;õ 9 ( 35- 10 ( 1" 6-8

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia Tjqkaf.a O¾uYd,dj, W.kajñkao" rdcHh ms<sn| iqn wiak foaYkd lrñkao" yeu wkaofï f,v frda. iqj lrñkao ish¿ kqjrj, yd .ïj, ießierE fial' fÊiqia jykafia ckldh ±l" Tjqka tfåfrl= ke;s neg¿jka fuka ÿla .eyeg ú¢ñka úisr f.dia isá neúka Tjqkag wkqlïmd l< fial' túg Tjqka jykafia ish Y%djlhkag l;d fldg" —wiajekak fndfydah¦ f.dùyQ úr,h' tfyhska wiajekak lemSug f.dùka tjk f,i wiajekak Ndr ysñhd yg whÈkake˜hs jod< fial' fÊiqia jykafia ish Y%djlhka fodf<dia fokd ;uka fj; le|jd" wY=oaOd;auhka ÿre lrk msKi s o ish¨ wdldr f,v frda. iqj lrk msKsio Tjqkag n,h mjrd ÿka fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiaf.a wkqlïmd iy.; yojf;ys iajNdjh fldf;lao h;a" ck;dj tfåfrl= ke;s neg¿jka fuka w;rux ù isàu .ek Tjqka jykafia ;efjk fial' tfyhska Tjqkag tfåreka jkakehs ;u Y%djlhskag mjik Tjqka jykafia oqIaGd;auhka ÿre lsÍfï yd frda.Ska iqj lsÍfï n,h mjrd ÿka fial'

wm foi ls;=kqjka jQ ieu foku ls;=kq Y%djl;ajhg le|jqu ,nd isáuq' wm mjq,a ;=< wm wi,ajeishka w;r" wm rg ;=< fldf;la kï ck;djla ksis

idka; wïfn%dia uqks ux fkd±k w;rux ù isá;ao@ foúhka fkdy÷kk ck;djg Tjqka jykafiaj y÷kajd Èh hq;af;a ls;=kq wm fkdfõo@ wm ,nd we;s rdclSh - mQcl - Èjeisjr le|ùu;a iuÕ ta bgqlrkq i|yd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,h odkh lr we;s nj wm olskjdo@ wm wjg we;af;a wd;aud¾:ldó" ¥Is;" uqo,a miqmi yUd hk" jev jdohg keUqrejQ iudchls' wfkldf.a whs;Ska iQrd .kakd" jeäysá f.!rjh fkd;lk" l=vd orejka úkdY lrk" Tjqkaf.a is;a ¥IH lrk tjekakka Ôj;a jkqfha O¾uh u; msysgd fkdfõ' tksidu Tjqka isákafka úkdYfha fodrgqj <Õh' iñ|dfKda Tjqka foi;a n,d wo ÿla fkdjk fialao@ Tjqka /l n,d .ekSfï j.lSu wo mejÍ we;af;a ls;=kq wmg fkdfõo@ tfukau úúO fya;=ka u; idka; iNdfjka bj;aj fjk;a ksldhka fj; .uka lrk wh r|jd ;nd .ekSug" fm!oa.,slj;a' ix>hla f,i;a wmg l< yels hula keoao@ wmf.a mjq,aj, ;;a;ajh fln÷o@ fï tfåßl;ajh wm wdrïN l< hq;af;a mjqf,ks' uf.a orejkaf.a wdOHd;añl Ôú;hg ud w;ska isÿjk fufyjr fln÷o@ uf.a jpk" Ôú; ms<sfj, fldf;la kï uf.a orejkag" ìß|g" wi,ajdiskag n,mdkafkao@ Tjqkaf.a Ôú; iñ|dKka ;=< f.dvkefÕkq ±laug we;s uf.a msmdih fldf;lao@ ta i|yd uf.ka ,efnk wkqn,h l=ulao@ Y=oaOd;auhdfKks" mdm mßlaIdjka nyq, iudchl ls;=kq Y%djlhka jYfhka wm ,nd we;s le|ùu ;=< ck;dj Tn fj; <Õd lr §u i|yd wm úiska l< hq;= foa ms<sn| wmj wjÈfhka ;enqj uekj'

oji mqrd —wiajekak fndfydah¦ f.dùyQ úr,h'˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


12

foieïn¾ 08 bßod

wd.uk iufha fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh nhsn,a breÈk

fhidhd 11 ( 1-10 .S;dj,sh 72 ( 1-2" 7-8" 12-13"17 frdau 15 ( 4-9 Y=' uf;õ 3 ( 1-12

ye¢kaùu ufyda;a;u foú iñ|dKka jyka fiaf.a fmdfrdkaÿj bgqjk ;=re n,dfmdfrd;a;=fjka isák ld,h wd.uk ld,hhs' Èjeisjreka úiska m%ldY lrk ,o fuishdksl hq.h" ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSu fya;=fldg f.k Wod jQjd muKla fkdj foúhka jykafia ;uka jykafiaf.a leue;a; ñksia yoj;a ;=< msysgjQ fial' iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKsu flfrys wmf.a n,dfmdfrd;a;=j j¾Okh jkjd ±lSu Y=' iNd ud;djf.a wfmalaIdjhs' wd.uk ld,fha breÈkhka 4 yrydu wmj iQodkï lrkqfha ta i|ydh' fï ld,h ;=< foaj m%ldYk ;=<skao wm ;=< buy;a n,dfmdfrd;a;=jla we;s lrkafkah' ñysu; lsis lf,l lsisjl= lKska fkdweiQ" weiska fkdÿgq fndfyda foa iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukh;a iuÕ isÿjkq we;' Tjqka jykafiaf.a wd.ukhg ix>h iQodkï lrk Y='mdjq¨ ;=ukao werhqï lrkqfha ls%ia;=ka jykafiaf.a wdo¾Yh f,i tlsfkld iuÕ tlais;aj úiSug bjiSu o" ffO¾hh o foú mshdKkaf. ka whÈk f,ih' wo Èkg ks hñ; iqúfYaI m%ldYkh uÕska wkdjrKh jk iakdjl cqjdï ;=udf.a ¥; ld¾hh wmf.a o ¥; ld¾hh lr .ksñka iqndrxÑfha idlaIslrejka ùug wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

m<uq m%ldYkfhka odú;af.a rc fm<m; kue;s jDlaIfhka rdcdxl+rhla yg .kafkah' tys uq,aj,ska

w¨;a me<hla keÕS tkafkah' iñ÷kaf.a wd;audkqNdjh jk m%{dj yd kqjK o" wkqYdikd nqoaêh yd n,ho ±k .ekSu yd foa j .reìho t;= u dKka flfrys msysgkafkah' ''' hqla;sh t;=udKkaf.a bÕmáho úYa j dijka ; lu n|máho jkq we;' '''

wdf,dalj;a wjÈùu odú;A jxYfhka mej; tkakdjQ fuishia ;=ukaf.a O¾ñIaG" iduldó md,k iuhla .ek fhidhd Èjeisjrhd l;d lrk nj ñka meyeÈ<s fõ' fuu rcqf.a md,kh hgf;a idOrK úksYaphlska miqj ish¨ ueú,s ;=< tAld.%;djhla olakg ,efnhs' fojk j.ka;sfhys i|yka jk ziñ÷kaf.a wd;audkqNdjhZ hkafkka Od¾ñlj rg md,kh lrk msKsi rcqg yelshdj ,nd fokafka foúhka jykafia nj;a" Tjqka jykafiaf.a jevisàu lrKfldg f.k ls%hdldÍ n,h w;a±lsh yels njla u;la lr fohs' tf,iu 9 jk j.ka;sh ;=< —iñ|dKka jykafiaf.a ±k.ekauZ hkafkka o woyia jkqfha ±kqu nqoaêuh jYfhka ,nk fohlg jvd tyd fohla njh' tkï" flfkl=f.a uq¿ Ôú;h yd p¾hdj foúhka jykafiag k;= lsÍuhs' foúhka jykafiag k;= fjñka Ôj;a ùfï wkq.%yh m;d wms hdÉ[d lruq'

fojk m%ldYkfhka wdÈfhys Y=oaO ,shú,af,a ,shk ,o is h ,a , " ths k a we;s j k bjiS f uka o iekiSfuka o wmg n,dfmdfrd;a;=j Wod jk msKsi" wfma bf.kSu i|yd ,shk ,oafoah' Tn tl is;ska" tl uqúka Tnf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a msh jQ foúhka jykafiag f.!rj lrk msKsi ls%ia;=ka jkafiaf.a wdo¾Yh f,i Tn tls f kld iuÕ tla i s ; a j úiS u g bjiSfï yd ffO¾hfha W,am; jQ foúhka jykafia Tng jrï fok fialajdæ ''''

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


13

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj yuqjqkq Y='mdjq¨ ;=ud" fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj ;u Ôú;fha tlu iñ|dKka f,i ndr .;a od mgka Tjqka jykafiaj yuqùfï w;a±lSu m%ldY lsÍfï yd idlaIs ±Ífï úYsIaGfhl= úh' th yqfola b.ekaùula" m%ldYhla fkdj ish Ôú; w;a±lSfukau ;yjqre lsÍuls' wkH cd;slhka yg ls%ia;=ka jykafiaj yuqjkakg ie,iSu ;=<ska th ukdj meyeÈ<s fõ' tod mqrdK .súiqu ;=< ,shk ,o uyd iqndrxÑh kj .súiqfï ck;djg fukau wo wmgo tl f,i n,mdkafka tys we;s Ôjudk nj ksidh' il, cd;Skaf.a úuqla;sh Wfoid meñKs fÊiq iñ|dKkaf.a wdo¾Yh f,i tlsfkld iuÕ tlais;aj úiSug" bjis,af,a yd ffO¾hfha W,am; jk foú÷kaf.a n,h m;d wms hdÉ[d lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ta ojiaj,È iakdjl fcdyka wjq;"a cqofha md¿lrfhys foaYkd lrñka" ˜ukiai: a dmkh jkak" ukao" iaj¾. rdcHh <Õh˜hs lSh' l=ula fyhskoa h;a" —iñ÷kaf.a udj; ms<sfh, lrkak¦ t;=uka yg weo ke;s udj;a idokakeZhs md¨lrfhys fudr.d lshk y~la h˜hs Èjeisjr fhidhd mejiqfõ fudyq .ekh' ''' —fmdf<dx jxYh" tkag ;sfnk Woyiska m,d hdug Tng wjjdo lf<a ljfrlao@ tfiakï Tn ukiai: a dmkh jQ nj Tfí yeisÍfuka fmkajkak' ''' ;jo" ±kgu fmdrj .ia uq,j a ,g ;nd ;sfí' tneúka fyd| m, fkdfok ish¨ .ia lmd .skfa kys oukq ,efí' ''' tfy;a ug miqj tk ;eke;af;a ug jvd wdkqNdiïmkakh' uu Tjqka jykafiaf.a mdjyka f.k hdug ;rïj;a fkdjáñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —iñ÷kaf.a udj; ms<sfh, lrkak' t;=uka yg weo ke;s udj;a idokakeZhs md¨lrfhys fudr.d lshk y~la ˜hehs Èjeisjr fhidhd lSfõ iakdjl cqjdï ;=ud ms<sn|jh' foúhka jykafia

t;=udKka yg mejrE ¥; ld¾hh fudk ;rï iqúfYaISo" ixlS¾Ko" ne?reïo@ iñ÷ka yg udj; ms<sfh, lrkakg kï Tjqka jykafiaf.a udj; ±k.; hq;= fkdfõo@ ta uÕ Tiafia .uka l< hq;= fkdfõo@ iakdjl cqjdï ;=ud ish ujf.a l=i ;=< isáh§u fÊiq iñ÷ka y÷kdf.k mS%;s úh' —t,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk˜ ^Y=' Æla 1(41&' iakdjl cqjdï ;=udo mßisj re" iÿisjre bÈßmsg mjd wNsfhda.d;aulj m%;spdr fokakg ;rïu ks¾NS; jQfha Y=oaOd;au n,fhka msÍ isàu ksiduh' iñ÷kaf.a fmruÕ iQodkï lrkakd f,i ish ¥; ld¾hh wjfndaO lr.;a t;=fuda yeu fudfyd;lu ;uka isáh hq;= ;ek bkakg wjÈj isáhy' ztfy;a ug miqj tk ;eke;af;a ug jvd wdkqNdiïmkakh' t;=udKkaf.a mdjyka f.k hdug ;rï j;a uu fkdjáñZ mjikakg ;rï neyem;a .=Kfhka imsß t;=ud foú÷kg ijka §fï .=Kfhkao wkQk jQfjls'

wm foig —ukiaia:dmkh jkak' iaj¾. rdcHh <Õh'˜ uysud,xldrfhka fojk jr jäk iñ|dKka yg fmruÕ iQodkï lrkakg le|ùu ,;a f;dard.;a ck;djla f,i wm isák ;ek fld;eko@ fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a wdo¾Yh f,i tlsfkld iuÕ tlais;aj úiSug wm ;=< we;s wjÈùu fld;rïo@ Bg ndOd lrk ndOdjka y÷kd .ksñka ukiaia:dmkh fjuq' iakdjl cqjdï ;=ud fuka Tng;a - ug;a ,enqKq le|ùu ;=< wm isáh hq;= ;ekg .uka lruq' fÊiq iñ|dKka jykafiaj uysuhg m;a lruq' heÿug msúfiuq( lreKdnr foú mshdfKks" Tn jykafiag ish¨ foh l< yelsh' fuf,djg kej; jäkakg isák Tn jykafiaf.a mq;%hdKka yuqùfï wfmalaIdfjka isák wmg f,!lsl wdl,amhka yd ls%hdjka ksid ndOd lrkq ,eîug bv fkdÿk uekj' ^fmdÿ heÿfuka&

— wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜


14

foieïn¾ 09 i÷od

lkHd ußhdjkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.f,da;aijh

W;am;a;s 3 ( 9-15" 20 .S;dj,sh 98 ( 1-4 tmSi 1 ( 3-6" 11-12 Y=' Æla 1 ( 26-38

fojk m%ldYkfhka —''' fm%u a fhka Tjqka jykafia bÈßfhys wm Y=oO a j fkdle<e,aj isák msKi s " f,dalh ueùug m%:ufhka lsi % ; a k = a jykafia ;=< foúhka jykafa ia wm f;dard .;a fial' ''' tfia jkafka" foúhka jykafia fmr kshu lr.;a ie,eiau f,i ish,a, isÿlrk iajlSh wNsmd% h wkqjh' fufia jQfha lsi % ; a k = a jykafia ;=<k s a m%:ufhka n,dfmdfrd;a;= ;enQ wm" TjqkA jykafiaf.a uysufha m%Yxidj i|yd isák msKi s h'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd ''' —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' ''' —ußhfKks" ìh fkdjkak' Tn foúhka jyka f ia f .ka jrm% i doh ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fY%I a G a jk fial' mrfud;a;uhdKkaf.a mq;h % dfKda hhs lshkq ,nk fial' ''' Y=oO a d;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fial' mrfuda;; a uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oO a orejd foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKda hhs lshkq ,nk fial' ''' ulaki s do foúhka jykafiag fkdl< yels lsij s la ke;e˜hs lSfõh' ußh ;=ó l;d lrñka" —n,kak" uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ¦ Tn mejiQ f,iu ug bgq fõjd˜hs lSjdh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foõ ujqka foúhka jykafiaf.a w;s W;=ï jQ" w;s fY%aIaG jQ" w;s w,xldr jQ ks¾udKhls' t;=ñh wm ieuf.a wïudh' uq¨ úYajfhau ud;djh' foú mshdKka

wmg odkh l< fuf,dj w;s w,xldr jQ" úiauhckl jQ ;E.a. t;=ñh jkakSh' foõ ujqkaf.a Ôú;h fufkys lrk wmg t;=ñhf.a Ôú;fhka m%ldY jk iqúfYaI .=Kdx.' ieneúkau wmf.a foaj Ôú;hkg wNsfhda. lrkq ,nhs' ta ish,a, foaj jrm%idofha m%;sM,hls' t;=ñh ieneúkau foaj jrm%idofhka yd Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ ;eke;a;sh jkakSh' wo fojk m%ldYkfhys i|yka f,i f,daldrïNhg fmr isgu foú mshdfKda Tjqka jykafiaf.a ie,eiau ;=< wmjo le|jd f;dard m;alr f.k we;' ta w;r foõ ujqkaf.a le|ùu b;du;a iqúfYaISh' t;=ñh ls%ia;=ka jykafiaf.a uj ùfï Nd.H ,o fyhska zfoaj wïudZ o jkakSh' —foúhka jykafiag l< fkdyels lsisjla ke;'˜ t;=ñhf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.,Hh mj;ajk wo Èk§ wm ieufokd ms<sn|j jk foaj ie,eiaug wmjo wjÈ lrkq ,nhs'

wm foig foaj leue;a; fjkqfjka uq¿ukskau ;u ie,iqï" leue;a; w;ayßñka" ysia fjñka Y=oaOd;au uÕfmkaùug uq¿ukska k;= fjñka foú÷kaf.a jpkfha odishla jQ ´;=ñh wo iaj¾.Sh rdðKsh f,i wmg iyh jkakSh' t;=ñhf.a .uk yqfola m%d;syd¾h ckl" iem myiq .ukla fkdùh' t;=ñho idudkH cqod ldka;djl f,i tl, ;snQ iudc" wd¾Òl" foaYmd,k jgmsgdj;a iuÕ tÈfkod Ôú; m%Yak" wr., iuÕ foaj leue;a;g ysi kuñka foú÷kag m%ikakj Èú f.jqjdh' wm t;=ñhg olajk ienE wdorh yd f.!rjh kï yqÿ Nla;s wNHdij,ska tydg f.dia t;=ñhf.a Ôú;h wm ;=<;a Ôj;a lrùuh' tfiau t;=ñh fuka foaj leue;a;g ysi keóuh' oji mqrd( —fï uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ' Tn lS f,iu

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


15

foieïn¾ 10 wÕyrejdod fhidhd 40 ( 1-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10-13 Y=' uf;õ 18 ( 12-14

m<uqjk m%ldYkfhka —ikikak" udf.a fik`. ikikake˜hs Tfí foú`odfKda jodrK fial' ''' fufia lshk y`vg ijka fokak( — jkdka;rfha iñ`ÿka yg udj;la t<s lrkak' md¿lrfha wfma foú`ÿka yg uy mdrla idokak' ishÆ ñáhdj;a mqrjkq ,nkafkah' ishÆ l`ÿ fy,a lmd my;a lrkq ,nkafkah' r¿ ;eka iquÿ q lrkq ,nkafkah' ''' tf`âfrl= fia t;=udfKda ;u /< fmdaIKh lrk fial¦ oE;ska neg¿ megjqka jvdf.k" <fhys Wka fydjdf.k hk fial' lsßfok neg¿ fokqkg a u`. fmkajk fial'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tn l=ula is;kakyqo@ neg¿jka ishhla we;s hï ñksfila" Wkaf.ka tfll= uq<dj .shfyd;a b;sß wkQ kj fokd l`ÿlrfha bkak yer" uq<dj .sh tld fidhd hkafka keoao@ ienúkau uu Tng lshñ" W! iïn Wfkd;a uq<dj fkd.sh wkQ kjfokd .ek mS; % s jkjdg jvd W! .ek mS; % s jkafkah' tfiau fï nd,hka tlaflfkl=j;a úkdY ùu iaj¾.fhys jev jik Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

w;r udxYhg" f,dalhg hgù úúO mdmsIaG ;;a;ajhka fjkia l< fkdyels ;rug iudc.; ù we;¦ jHqy.; ù we;' mjq,a ixia:dj ì`o jeà" újdy Ôú; foord f.dia tys Y=oaONdjh flf,iS we;' ;reK ;reKshka u;aøjH j,g" wiNH foaj,g" iudc cd,j,g weíneys ù tajdfha f.dÿre njg m;aj wld,fha úkdY fj;s' wfkldf.a ÿl fõokdj fkdf;afrk f,!lsl i;=g muKla fidhk wd;aud¾:ldñ ;r`. ldÍ;ajfhka fyïn;a jqKq iudc ;;a;ajhls wo mj;skqfha' fuf,i mdmhg jy,a ùfuka Tjqka foúhka jykafiaf.ka wE;aù wirKj ÿla úÈ;s' wo iqmqj; ;=<ska fkdu`. .sh ñksid kej; hyuÕg f.k tafï ld¾hh wkdjrKh fõ' fÊiqia jykafia hym;a tfârdKka jk fiala" ks;ru wm fidhd meñfK;s' Tjqka jykafia wmf.a ;rd;srï fkdn,k fial' wmf.a mõldrlfï ;ru Tjqka jykafiag jeo.;a fkdjkafkah' fkduÕ .sh lsisu wfhl= ke;s fkdùu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fõ'

wm foig

wm Ôú; ;=<o we;s wmf.a ÿn,lï mdmsIaGlï ms<s.kakd úg iñ`odKka jykafia iudj" iduh" i;=g wmg w;aolskakg i,iajk fial' ta i`oyd wmf.a fm!oa.,sl ukiaia:dmkh fukau mjqf,a ukiaia:dmkh yd iQodku yqÿ wdf,dalj;a wjÈùu' is;=ú,a,lg isud fkdlr" th wmf.a Èjeisjr fhidhd úiska neìf,daksfha yeisÍfuka" Ôú; meje;au ;=<ska úm%jdihg yiqù jy,a ;;a;ajhlg ms<sìUq lsÍug fjr ±ßh hq;=h' wo m;aù isá bY%dfh,a ck;dj fj; iqmqj; wmg wjOdrKh lrkqfha foú`ÿ wkdjrKh lrkq ,nk iqNdrxÑhls' wd.ukh wrUhd tjeks Ôú; ms<sfj;la Tjqkaf.a fudr.eiSug" ÿqla fõokdjg we;slrf.k iñ`odKka wm Ôú; fj;g ijka foñka foúhka jykafia Tjqka jvujd .kakg iQodkï jk f,ih' fj; ;u wiSñ; wdorh m%ldY lrk wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ fkduÕg fial' tod ck;djg fuka wo wmgo wmj fhduq lrjk ieu fohlskau wm foúhka jykafia fuu wKdjrKh wdrlaId lrk ÈjH tf`ârdKka jk fok fial' wia:djr jQ foaYhl b;du fÊiqia iñ`odKkaf.a Yla;sh yd wdrlaIdj w`ÿre hq.hla wms miqlrñka isáuq' ta ksn`oj wmg ,eîu i`oyd iqo;a n,fhka wm ikakoaO l< uekj' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


16

foieïn¾ 11 nodod fhidhd 40 ( 25-31 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8"10 Y=' uf;õ 11 ( 28-30

msúiqu ls;= Wm; iurK k;a;,g we;af;a wo isg i;s 2 l muK ld,hls' k;a;, hkq zk;df,aZ hk ,;ska jpkfhka úldYkh ù we;s w;r" tys w¾:h zWm;Z hkakh' k;a;f,a§ f,dal b;sydifha .uka uÕ fjkia l< O¾uhdKka udxY.; ùfï wNsryi iurkq ,nhs' fuh jif¾ tla Èklg" tla /hlg iSud jQjla fkdfõ' th wm Ôj’; ;=< ieu Èklu iEu fudfyd;lu isÿúh hq;= i;H;djhls' mdial=j fyj;a fÊiq ls%ia;= iñ|dKka urKfhka W;a:dk ùfï i;H;djh o tfiauh' k;a;,a iuh" ls;=kq Èú .ukl fhfok ieugu fÊiq ls%ia;= iñ|dKka n, mrdl%ufhka hq;=j fojeks jr meñKSug ±kqj;aju iQodkï ùfï ld,hls'

iqúfYaI m%ldYkfhka fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak¦ uu Tng iykh foñ' ud .= K j;a " uDÿ" ks y ;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kakæ túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a úh.y myiqh¦ udf.a nr o ieye,a¨h'

wdf,dalj;a wjÈùu

idka; veuiia m<uqjk mdma;=ud i|yka fjhs' ta mdmfha úmdlh ksid uq¿ ñksia ixy;shgu ÿl" fõokdjg" urKhg uqyqK §ug isÿúh' tfy;a foúhka jykafiaf.a wiSñ; fm%auh ksidu fuishia fyj;a .e<jqïldr fÊiq ls%ia;=ia jykafia lkHdjla jk uß uõ l=ih ;=< udxY.; ù" uq¿ ñksia ixy;sfha mdmfha nr ;uka u;g f.k l=reisfha fndfyda ÿla fõokd ú| YS% reërh fy<d mdmfha úmdlfhka ñksid uqodf.k" iod;ksl Ôú;hg we;=¿ ùug iaj¾.fha fodrgq újD; l< fial' wo iqúfYaI m%ldYkfhka iñ|dKka mjikafka" —fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj;g tkak¦ uu kqU,dg iykh foñ˜ hkqfjks' tfia kï fuu wd.uk iufha§ wms ienE ukiaia:dmkhla we;slr f.k wm w;r ±kgu;a jevisák" kej;;a úrdcudkj wm w;r m%ldY ùug n,dfmdfrd;a;=j isák fÊiq ls%ia;=ka jykafia yd tldnoaOj ienE k;a;,la ieuÍug iQodkï fjuq' Tjqka jykafia wmg ,ndÿka úuqla;sfha mKsjqvh ish,a,kagu fnod fouq wm w;r wNsryiaul f,i ießirK iñ|dKka jykafia je<| .ksuq' ÈjH mQmh ;=< udxY.; ù isák Tjqka jykafiaj f.!rjfhka ,nd .ksuq' túg ienE k;a;,lg we;=¿ ùug wmg yelsjkq we;' fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" ÿn, ud ;=<g jeäh uekj' ud ;=< mj;sk mdmfha >k w÷r m,jd yer iduh fm%auh msß ienE k;a;,lg wj;S¾K jkakg ug Woõ jqj uekj' —tneúka hfula ls%ia;=ka jykafia ;=< isáhs kï t;ek we;af;a kj ueú,a,ls' merKs foa myj f.dia we;' ±ka ish,a, w¨;a ù ;sfí˜ ^2 fldfrka;s 5(17&

fuf,dj bmfok iEu Ôúfhl=gu ÿla" fõokdj,g" urKhg uqyqK §ug isÿfõ' .ia je,a j,g;a tfiauh' tfia jQfha foúhka jykafia f,dalh wdrïNfha§u ;u iajrEmhg uejQ oji ;=< ñksid Tjqka jykafiaf.a leue;a;g msgqmd ls%hd l< ksid nj Y=oaO nhsn,fha ;e¿Kq" ì÷Kq yoj;lg iyk W;am;a;s fmdf;a iúia;rd;aulj odhlhdKka jQ fÊiq iñ|dKka y÷kajd foñka k;a;f,a ienE wre; w;aolska —wínd ;d;af;a ækg wínd wïfï iyh fjuqæ˜'


17

foieïn¾ 12 n%yiam;skaod fhidhd 41 ( 13-20 .S;dj,sh 145 ( 1' 9-13 Y=' uf;õ 11 ( 11-15 filßhd 2 ( 14-17 fyda t<sorõj 11 ( 19¦ 12 ( 1-6" 10 .Sh - cqâ;a 13 ( 18" 19 Y='Æla 1 ( 26-38 fyda 1 ( 39-47

msúiqu wefußld tlai;a ckmofha uelaisfldfõ" .ajdvÆfma m%foaYfha§ Nd.Hjka; foaj ud;djka o¾Ykh ùfï isÿùu;a iuÕ t;=ñh ye¢kafjk kï w;rg z.ajdvÆfma wm iajdñ¥Z hk ku o w;=<;a ù we;' wo Èk§ Y=oaOjq iNd ud;dfjda .ajdvÆfma wm iajdñ¥f.a ux.,Hh mj;ajkakdy' Nd.Hjka; foaj wïud foõ joka wid thg lSlrej th ms<smÈñka Ôj;a jQ ksidu iaj¾. Sh lsre< ysñlr .;a;dh' t;=ñh úúO jljdkq j,§" úúO ia:dkhkayS o¾Ykh fjñka ck is;a wjÈ lrkqfha foaj y~g ijka foñka foaj úYajdifhkao" foaj fm%aufhka yd n,dfmdfrd;a;=fjkao hq;=j iaj¾. Sh w;a±lSfuka msßmqka jQ Èú .ukl ksr; jkq i|ydh' t;=ñh fjkqfjka ux.,H mj;ajk wo Èk wms t;=ñh uq,alr .ksñka foú ufyda;a;uhdKka miiuq' t;=ñhf.a Ôú; wdo¾Y wkqj Èú f.jkq i|yd wjeis Y=oaOd;au jrï wmg ,nd fokakehs wms t;=ñhg hdÉ[d lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —ieneúkau uu Tng lshñ" uq¿ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd W;=ï flfkla my< fkdùh' tfy;a iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ ;eke;af;a jqjo Tyqg jvd W;=ïh' ''' Tn ms<s.kak leu;s kï" tkak isák t,shd fudyqh' ijka we;af;da

.ajdvÆfmayS wm iajdñ¥f.a ux.,Hh ijka fo;ajdæ˜

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka yg ;u uEKshkaf.a weiqr iaj¾.Sh w;a±lSula jQ nj ksielh' uq¿ ñksia ixy;shu foú mshdKka fj; ióm lrùfï Tjqka jykafiaf.a taldhk wruqK idlaId;a lr .ekSug tu w;a±lSu Tjqka jykafiag uy;a msgqn,hla jkakg we;' wo m<uq m%ldYkfhka lshefjk —uu kqfò foú|dfKdah' ìh fkdjkak" kqUg msysg jkafkñ˜ ^fhidhd 41(13& hs hk foaj y~ foõ ujqka yd fÊiq iñ÷ka yg ;u ¥; ld¾hh ;=<§ Yla;shla jkakg we;' wo iqúfYaI m%ldYkfhka iñ|dKka mjik f,i iakdjl fcdyka ;=ud uq¿ ñksia ixys;h ;=< W;=ï jQ ukqIHhd jQj;a" foúhka jykafiaf.a jpkh wid th ms<smÈñka iaj¾.Sh w;a±lSula fj; Wreulï lshkakd iakdjl cqjdï ;=ukag;a jeäfhka W;=ï nj fÊiq iñ|dKka mjikqfha ;u uEKshkao W;=ï fldg i,lñka neõ i;Hhls'

wm foi foaj y~g ijka fok wm" th wdydrhla fldg .ksñka th ms<smÈk mqoa.,hskao@ uq¿ ueú,a,u foaj y~g wjk; jk whqre fidndoyu ;=<ska wmg Èia jqj;a W;=ï ueú,a, jQ ukqIHhd ^uu& ;ju;a foõ jokg wlSlrej ys;=jlaldr f,i wd;añl wkaONdjfhys Èú f.ùu fl;rï fÄokSh ;;a;ajhlao hkak úuid n,uq' ''' ;ud ;udju olsñka wms yefruq' fuu wd.uk iufha§j;a ienE ukiaia:dmkhla ;=< kj Wm;la w;aolsuq' —ijka we;af;da ijka fo;ajdæ˜

oji mqrd iñ|dfKda ish,a,kag lreKdj mdk fial' ^.S;' 145(9&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


18

foieïn¾ 13 isl=rdod

fhidhd 48 ( 17-19 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' uf;õ 11 ( 16-19

m<uq m%ldYkfhka —''' kqU,df.a hym; msKsi kqU,dg W.kajk" hd hq;= yß uÕ kqU,dg fmkajk kqU,df.a foú iñ|dfKda uu h' kqU,d udf.a wd{dj,g ijka ÿkakyq kï' udf.a wdYs¾jdo fkdis£ .,k .Õla fia kqU,d lrd .,d tkafkah' ''''˜

idka; ¨ishd uqksjßh ±lafjhs ' fcdyka ;=ukaf.a wdydr fkdje<£u hlaIdfõYhla jYfhka olsk whu" iñ|dKkaf.a wdydr je<£u foi n,d Tjqka jykafia lEor ukqIHfhlshs fpdaokd keÕSu ;=< Tjqkaf.a jqjukdj jQha yqfola cqjdï ;=ukaf.a;a iñ|dKka jykaf.a;a ¥; ld¾hhg ndOd lsÍu nj meyeÈ<sh' foaj m%{dj ;=< yeu úg ls%hd l< iñ|dfKda Tjqkaf.a fï wkqjK ls%hdjka fy<d ÿgq fial'

wm foi iqúfYaI m%ldYkfhka

;uka ßis whf.a fyd| lshkak;a fkdßis whf.a jerÈ lshkak;a wm fndfyda fofkla olaIfhdah' tfy;a fï foìä ms<sfj; foaj rdcHfha foaj orejkaf.a ms<sfj, úh hq;= fkdfõ' wkqka úfõpkh lsÍuo tjekakls' fyd| foa w.h lsÍu;a krl foa ms<sflõ lsÍu;a iñ|dfKda wmf. ka n,dfmdfrd;a;= jkakdy' ukao" Tjqka jykafiaf.a ms<sfj, o th u jQ neúks' iñ|dKka jro ms<sl=,a l<d ñi mqoa.,hska ms<sl=,a lf<a ke;' mshdKka jykafiaf.a iudj §fï fm%aufhka Tjqkag fm%au lrñka miq;eú,af,ka yeÍ tkakg wdrdOkd lrñka tfia meñfKkakka wdorfhka ms<s.;a fial' ' wdf,dalj;a wjÈùu hful=f.a jrola fmkajd §u fyda hful=f.a fyd|la w.h lsÍu lroa§ wo m<uq m%ldYkfhka fhidhd wmf.a o ñïu úh hq;af;a fm%auhhs' Èjeisjrhd f.k tk foaj fmdfrdkaÿj tneúka wm;a iñ|dKka fuka Tjqka j;aufkys wo Tjqka jykafiaf.a jrÈka ñfokq ±laug wdYd fjuq' Tjqka fikÕ jk wmg;a wod< fkdjkafkao@ fjkqfjka iñ|dKka bÈßfha ueÈy;a foaj wd{dj lv fkdlrk muKg fjuq' Tjqkaf.a yeÍ tfï§ Tjqkaj Tjqka jykafiaf.a wdYs¾jdoh wm fj; ifydaor;ajfhka ms<s.ksuq' .,d tkafka fkdis£ .,k .x.djla —foúhka jykafiaf.a m%{dj f,isks' foaj wd{dj lsfulao@ th fm%auh nj iñ|dKka meyeÈ<sju ksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;e˜ hs mjik iñ÷ joka wm ;=<o fmkajd § we;' h:d¾:hla jkq i|yd wmf.a ÿn, iñ|dfKda tod iudch ;=< isá ñksia m%{dj foaj m%{djg hg lruq' iuyrekaf.a ls%hdl,dmhkays we;s ks;ru foaj m%{dfjka lghq;= ,dul w{dk .;s iajNdjh .ek fmkajd ÿka whqre wo iqúfYaI m%ldYkfhys lsÍug wmj fufyhjkakehs Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

fï mrïmrdj l=ulg iudk lrïo@ fjf<| fmdf<a ys| ;ukaf.a hy¿jkag y~.d" zwms Tng k<d msïfnuq¦ Tn kegqfõ ke;' wms Tng ú,dm lSuq¦ Tn ye~qfõ ke;Z lshk orejkag th iudkh' fcdyka lñka fndñka wdfõ ke;' tneúka zTyq hlaIdfõY jQfjlsZhs TjQyQ lsh;s' ukqIH mq;%hdfKda lñka fndñka wd fial' tneúka zn,kak" Tyq lEor ukqIHfhls¦ uqøsl mdkh fndkafkls¦ whleñhkaf.a o mõldrhfkaf.a o hy¿fjlsZhs TjQyQ lsh;s' tfy;a foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;'˜


19

foieïn¾ 14 fikiqrdod WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11 .S;dj,sh 80 ( 1-2" 14-15" 17-18 Y=' uf;õ 17 ( 10-13 "

iqúfYaI m%ldYkh

Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda l:dfldg" —tfia kï t,s h d Èjeis j rhd m<uq f jka tka k hq ; = h ehs úkhOrhka lshkafka uka±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h,s msysgqjkafkah' tfy;a Tng lshñ' t,shd ±kgu meñK isà' TjQyq Tyq fkdyeÈk ;uka ßis foh Tyqg l<y' tf,iu TjqyQ ukqIH mq;%hdKkag o mSvd lrkq we;e˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia fuh lSfõ iakdjl fcdyka .ek nj Y%djlfhda f;areï .;ay'

ls;= iñ`odKka foi mqrdK .súiqfï t,shd Èjiam%idÈjrhd foúhka jykafiaf.a n,h lrKfldg f.k uy;a ydialï rdYshla lrk ,§' wjidkfha§ iq<s iq<`.lska t,shdj foúhka jykafia úiska wyig Tijd .kakd ,§' bkamiq BY%dfh,a ck;dj ;=< t;=uka kej; meñK BY%dfh,a f.da;% kej; tluq;= ;;a;ajhlg m;alrkafkahehs úYajdihla mej;sKs' iqúfYaI m%ldYkh ;=< we;s joka Tjqka jykafiaf.a uqúka msgjkafka wkHrEm ú,dYùfï isÿùfuka wk;=rejh' wkHrEm ú,dYùu Tjqka jykafiaf.a uysum;a ùfï - W;a:dkfha mQ¾j m%ldYkhls' tfy;a tu uysum;a ùu isÿjkafka m%;slafIam ùfï ÿlaú§fï yd urKfha w;a±lSu ;=<sks' fuf,i Tjqka jykafiaf.a Ôú;h ;=< ÿlaú£u" kskaodj" wjudkh wksjd¾h ,laIKhlaj ;snqKs' fuf,i ls%ia;=ka

l=reisfha idka; cqjdï uqks jykafiaj >d;kh lsÍu ukqIH ie,iqul m%;sM,hls' ukao" ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; meje;au mdmfhka wkaO jQ cqod iudchg wNsfhda.hla jQ neúka Tjqka jykafiaj urd úkdY lr ±óu cqod kdhlhkaf.a wNs,dYh úh' tfy;a foúhka jykafia ls%ia;=ka jykafiaj f,dalhg tjkq ,enqfõ ukqIHhdj .<jd .ekSug neúka l%sia;=ka jykafiaf.a urKh ;=< foaj ie,eiau bgqfjkakg bv yßñka foúhka jykafia úis k a ukqIHhdg ÿka ms<s;=r jQfha ls%ia;=ka jykafiaj urKfhka W;a:dk lsÍuhs'

wm foi wm;a fndfyda úg úúOdldr mSvdldß ;;a;ajhka miq lrkjd úh yelsh' frda.S ;;a;ajhka" wd¾Ól m%Yakhka" is;a fõokdjka" m%;slafIam ùï úh yelsh' fï ish,a, ls%ia;=ka jykafia ;=< wo wmg il%fïka;=jls' wmg ls;= iñ`odKka werhqï lrkafka fï ;;a;ajhka ;=< Tjqka jykafia foi ne,Sughs' túg tu ;;a;ajh Nd.Hjka;lula f,i f;areï .ekSug wmg yels jkq we;'

hdÉ[dj fÊiq ls%ia;= iñ`odfKks" ÿl" fõokdj" m%;slafIamh" jrojd f;areï .ekSu" frda.S ;;a;ajhka fï wd§ wm w;aolsk yeu fõokdldÍ w;a±lSula ;=<u Tn jykafia foi fk;a fhdukakg" Y=oaOd;auhdKka u`.ska wm wjÈ l< uekj' ta yeu ;;a;ajhlau Tn jykafiaj w;a±lSfï udOHhla lr .kakg wmg u`. fmkajqj uekj'

oji mqrd

bÈßfha tk k;a;, uq,a lrf.k wmf.a ÿn,lï .ek ukiaia:dmkh —wínd ;d;af;a æfjuq wínd ' wïfï æ˜


20

wd.uk iufha f;jk breÈk hdu heÿu iii i;sh fhidhd 35 ( 1-6" 10 ldka;drh mS%;su;a ù fiõjkaÈ fuka u,a .S;dj,sh 146 ( 6-10 orkafkah' ''' fn,ySk w;a n,j;a lr" cdfldí 5 ( 7-10 fjjq<k okysia Yla;su;a lrkak' ìhiq¿ is;a we;a;kag fufia lshkak¦ —ìh fkdù Y=' uf;õ 11 ( 2-11

foieïn¾ 15 bßod

ye|skaùu wo osk wd.uk iufha f;jk breÈkhs' l%siaf;da;am;a;s ux.f,da;aijh jk k;a;,a ux.f,da;aijhg we;af;a ;j Èk oyhlg;a wvq ld,hls' wd.uk iuh ;=< wm Y=oaOjQ iNd ud;dj wm Ôú; j,g jvd jeo.;a jk iqúfYaIS isoaëka ;=kla .ek wm wjÈ lrkakSh' tkï" - wm iñ|dKka jykafiaf.a ft;sydisl Wm;' - W;a:dkjQ Ôjudk iñ|dKka jykafia tÈfkod wm Ôú; fj;g" wm ix>h ;=<g jevu lsÍu' - hq.dka;fha § Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; fojk wd.ukh' uq¿ uy;a úYajhu wm ls;= iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu .ek mq, mq,d n,d isáhs' ta ms<sn|j wo Èk foaj m%ldYk ;=<ska wkdjrKh lrkq ,nhs' ta W;=ï isoaêfha § —iñ÷kaf.a f;acd,xldrh o t;=ukaf.a uyd n, uysuh o ish,af,da olskafkdah˜ hkqfjka m<uq m%ldYkh ;=< bÈßm;a lrkq ,nhs' Y+' iqúfYaI m%ldYh ;=< iñ|dKka jykafiaf.a fmr uÕ ms<sfh, lrkakd jk iakdjl fcdydka ;=ud ms<sn|j bÈßm;a lrkq ,nhs' fojk foaj m%ldYkh jk cdfldí ;=udf.a yiqfkys iñ|dKka jykafiaf.a fojk meñKSu ms<sn|j >Dcqju bÈßm;a lrñka" ta i|yd wm bjiSfuka yd iaÓrj n,d isáh hq;= nj o i|yka lrkq ,nhs'

m<uqjk m%ldYkfhka jkh o úh<s m%foaY o m%S;s jkafkdah¦

Èß .kak¦ foú|dfKda Tn uqok msKsi;a Tfí i;=rkaf.ka m<s.kak msKsi;a jäk fial'˜ wkaOhkaf.a weia meyefokafkah' ìysrkaf.a lka wefrkafkah' fldr wh uqjka fuka ÿj mkskafkdah' f.d¿ wh m%S;sfhka .S .hkafkdah' ''' .e<ùu ,enQ Tõyq m%S;s f>daId mj;ajñka i;=gq is;ska mskd hñka" fcrei,ug meñfK;s' ÿlska yd fodïkiska ñ§ ioygu m%S;s fjñka Tõyq tys fjfi;s' ^Èkg kshñ; foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu Èjeisjr fhidhd bÈßm;a lrk me;=ï" n,dfmdfrd;a;= yd fmdfrdkaÿ /ils' fï ish,a, iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukfha § bgqjk foa nj olajñka" —ìh fkdù Èß .kak¦ foú|dfKda Tn uqok msKsi;a Tfí i;=rkaf.ka m<s. kak msKsi;a jäk fial˜ hkqfjka Èjeisjrhd wkdjrKh lrkq ,nhs' Tjqka jykafia wmf.a tlu .e<jqï lrejdfKda jk fial' tf,iu mdmhg weo fy,k wmf.a ;%súO i;=rka jk hCIhd" f,dalhd" udxYhdf.ka wm uqok fial' ;jo" wm jy,a lrk n,h" Okh" udkakh hk kmqrkaf.ka wm .<jk fial' .e<ùfï m%;sM, f,i —iñ÷kaf.a f;acd,xldrh o t;=ukaf.a uyd n, uysuh o ish,af,da olskafkdah'˜ fï ish,a, tla w;lska Tjqka jykafiaf.a k;a;, ms<sn|jh' tf,iskau Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu ms<sn|jh'

iqúfYaI m%ldYkfhka l% s i a ; = k a jyka f ia f .a fufyh .ek ysrf.hs § fcdydka yg wdrxÑ ù —tkak isák ;eke;af;a Tn o@ fkdfyd;a wm

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


21

fjk flfkl= .ek n,d isáh hq;= ±˜hs weiSug Tyq ish f.da,hka Tjqkajykafia fj; heùh' fÊiq i a jyka f ia W;a ; r foñka" —Tn f.dia wik olsk foa fcdydka yg okajkak' wkaOfhda fmkSu ,n;s¦ ''' È<s÷kag iqn wiak m%ldY lrkq ,efí' ud flfrys úYajdih ke;s lr fkd.kak ;eke;af;a" Nd.H jka;fhls˜hs Tjqkag jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqfï wjika Èjeisjrhd jkqfha iakdjl fcdydka ;=udh' t;=ud fÊiq iñ÷kaf.a wd.ukh fjkqfjka fmr uÕ iQodkï lrkakd o úh' —Tjqka jykafiaf.a keÕSu;a udf.a neiSu;a isÿúh hq;=h˜ ^Y=' fcdydka 3(30& hkqfjka iakdjl fcdydka ;=ud m%ldY lrkq ,nkafka ta fya;=j ksidh' isr.;j isá fcdydka ;=ud iñ|dKka jykafia ms<sn|j úuid ish f.da,hka hejQ úg" iñ|dfKda ;uka jykafia bgq lrñka isák fiajdj ms<sn|j wkdjrKh lrk fial' foúhka jykafiaf.a kj rch wdrïN ù ;sfnk nj iñ|dKka jykafia m%ldY lrk fial' iakdjl fcdydka ;=ud ienE Èjeisjrfhla jqjo" Tyq Èjeisjr;ajh blaujd .sh wfhls' fuishia jykafiaf.a meñKSu i|yd ud¾.h ms<sfh, lsÍfï w;s úYsIag ld¾h Ndrh Tyqg mejreK neúka Tyq wka ieu ukqIHfhl=g jvd fY%aIaG wfhla úh' l%sia;= wd.ukh iuÕ foúhka jykafiaf.a kj rch wdrïN ù ;sfí' tu foaj rdcHfhys b;d iq¿ ;eke;a;d jqjo" úfYaI jrm%ido ,o wfhl= nj iñ|dfKda m%ldY lrk fial'

neúka Tfí is;a ;srirj ;nd .kak' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fuu m%ldYkh ;=< cdfldí ;=ud iñ|dKka jykafiaf.a fojk meñKSu olajd bjis,af,ka isák f,i ls;=Kq ck;djg werhqï lrkq ,nhs' iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukh wNsuqj" tkï" k;a;, wNs u qj fukau uys u dkaú; fojk meñKSu wNsuqj is;a iaÓrj ;nd .kakg ck;djg werhqï lrkq ,nhs' ta ms<sn|j Y=' mdjq¿ ;=ud fuf,i i|yka lrkq ,nhs( wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia jykafia ish ie±yej;=ka iuÕ jäk úg" Tnf.a is;a wmf.a foú mshdKka bÈßfhys Y=oaOj o" ksfodiaj o ;sfnk f,i Yla;su;a lrk fialajdæ˜ ^1 f;if,daksl 3(13& wm is;a Y=oaOj" ksfodiaj mj;ajd .kakg wmg Tjqka jykafia § we;s ;s<sKh l=ulao@ ta uyÕ= ;s<sKh jkafka ukiaia:dmkhhs' tkï" mYapd;a;dmh yd is;a yrjd .ekSuhs' wm" wm Ôú; ;=< fuu ;s<sKhka m%fhdackhg .kakjdo@ wjÈ fjuq'

uf.a mq;% Ndjh foig

tod iakdjl fcdydka ;=ud fuka wo Tjqka jykafiaf.a m%;dmj;a fojk wd.ukfha fmr uÕ ¥;hska úh hq;af;a lõo@ Tnh" uuh" l%sia;= Y%djl ix>h h' tys§ iakdjl fcdydka ;=ud fuka wm o zukiAia:dmkfhaZ fmr .uka lrejka úh hq;= jkafkuq' m<uqj ud ukiaia:dmkfha ;E.a. ks;r mßyrKh lrñka uf.a is; Y=oaOj" ksfodiaj mj;ajd .kakg mshjr .; hq;= w;r uf.a mjq, ;=<" ud Èú f.jk iudch ;=<" uf.a Y%djl ix>h ;=<" óiï ix>h ;=< wks;a flkdg" fï ;Hd.h m%fhdackhg .kakg uÕ fmkaúh hq;=h' iyh úh hq;=h' tf;lska k;r fojk m%ldYkfhka fkdù wmf.a .u" m<d;" foaYh ksisux tneúka ifyda o rfhks " iñ|dKka .kajkakg wmf.a Wmßu odh;ajh jykafiaf.a wd.ukh olajd bjis,af,ka foñka foõ rch ìyslr,kakg mshjr isákak' m<uq iy wjidk j¾Idj jysk .; hq;=h' ;=re f.dúhd fmdf<dfõ ireidr m,odj ìfhka uqim;a - ±hg iqmqj; .ek n,d bjis , a f ,ka is á hs ' tfia u fokak le|jqu ,Èñ uï Tn o bjis,af,ka isákak¦ iñ|dKka uefrk foafYg - yqiau fokakg jyka f ia f .a wd.ukh ±ka <xj we;s Tfnka Tnju ,Èñ uï iñ÷fka - iñ|dKfka ''''^mq'.S'206& — wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜


22

foieïn¾ 16 i÷od

.Kka l;dj 24 ( 2-7" 15-17 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 21 ( 23-27

m<uq m%ldYkfhka ''' tïnd cdfldíæ Tfí l+vdru fl;rï ukyro@ tïnd bYardfh,aæ Tfí l|jqre fl;rï fYdaNko@ tajd ÿrg me;sfrk ñáhdj;a fuks' .Õ nv Whka fuks' .x f;r lsyß s .ia fuks' ''' uu t;=uka olsñ¦ tfy;a ±ka fkdfõ' ug t;=uka fmfka¦ tfy;a <Õmd; fkdfõ' cdfldíf.a fm<m;ska ;rejla mdhkq we;' ''''

fï foa lrkafka l=uk wêldß n,hlskoa @ fï n,h Tng mejrefõ ljfrlao@ ˜ m%Yk a l<y' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —uu;a Tnf.ka m%Yk a hla úpdrñ' Tn th ug lshkakyq kï fï foaj,a lrkafka l=uk wêldr n,hlsk± a hs uu;a Tng lshñ' ''''

wmf.a mq;%Ndjh

fÊiqia jykafiaf.a wêldß n,h .ek m%Yak lrkafka lõreo@ cqod iudcfha fYa%IaGdêlrKfha n,Odßkah¦ m%cd uQ,slhkah" mßisjrekah' zfÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdZ hhs ms<s.ekSug wfmdfydi;a jQ msßils fï Tjqka jykafiaf.a n,h .ek wdf,dalj;a wjÈùu m%Yak lrkafka' iajdñka jykafiaf.a —? ;re nn<kjd ''''˜ .dhkd n,h f;areï .ekSug ukqIH m%{dj lrk ld,hhs fï' fidndoyu jäka- muKla m%udKj;a fkdjk nj u kg isák iñ|dKkag mßirh ilik fkdfõo fï fmfkkafka@ wjÈ fjuq' fï ±ka wjÈ fjuq" ukqIH iSudfjka wkaouhs ta' tyd''' Y=oaOd;auhdKkaf.a uyd m q r d K f h a c k ; d j u y d ls%hdldß;ajhg' nqoaêf.dapr fkdù fmdfrdkaÿjla bgqlr .kq i|yd Y=oaOd;auf.dapr fjuq' n,hg" Okhg" fmdfrdkaÿ foaYfha .ufka wjika udkhg hg jk udf.a ukqIH;ajhg udhsug meñKs njla fkdfõo m<uq úuqla;shla w;aolskakg wjÈ fjuq' m%ldYkfha f.kyer mdkafka@ fu;rï cdfldaíf.a l+vdrfï jevisák iqkaor ukyr joka fm<la jQjdg .ufka fhfooa§ foúhka jykafiaf.a foúhka jykafia uf.a l+vdrfu;a jev yia;fha m%n,lu fldf;la w;aÿgqfõo@ isákjdo@ Tjqka jykafiaj ud wìhi úúO wr., ueo jqjo foúhka jykafia ;nd .kak ud wjÈo@ Y=oaOd;auhdKkag ms<sn| m<uq w;a±lSfï iaÒr fjñka ksrka;r wjÈùulska" tjeks msmdihlska wLKav n,dfmdfrd;a;=fjka muKs fmf,kafklao ud@ uf.a úYajdifha È.= .ufka m%n,lu u fkdfõo mqrdK Ôú;h fln÷o@ ls%ia;=ka jykafiaf.a .súiqfï ck;dj wog;a wmg;a ÿlaú£u' urKh yd W;a:dkfha b;sß lr we;af;a@ tjka b;sydifha uyd wìryig ±kqj;aj iyNd.s W r e u l r e j k a f . k a m e j ; t k jkafklao ud@ ;j l,a we;ehs fkdis;d ls;= kqjka jYfhka iñ|dKka wmj;a yefruq iqmqreÿ .uk kj;d' Tjqka f;dard.;a cd;shg tlalr .ekSu .ek jykafiaf.a y~ —ukiaia:dmkh jkak'˜ iñ|dKkaf.a bm§ug yoj; iQodkï m%Yxid lruq' lr .ksuq' wms;a .S;sldlre fia fufia .huq( iqúfYaI m%ldYkfhka iñ÷ks' Tfí ls%hdud¾.h ug fy<sl< Tjqka jykafia foaj ud,s.djg we;=¿ ù uekj' Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< W.kajñka isáh§ kdhl mQcljre o m%cd uekj' Tfí i;Hh wkqj ud f.k.sh uQ,l s fhdao Tjqkj a ykafia fj;g wjq;a —Tn uekj' ug th b.ekajqj uekj' ukao" Tn udf.a úuqla;sodhl foú|dfKdah' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


23

foieïn¾ 17 wÕyrejdod W;am;a;s 49 ( 1" 2" 8-10 .S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8" 17 Y=' uf;õ 1 ( 1-17

m<uqjk m%ldYkfhka cdfldí ;u mq;k = g a l;d fldg" fufia lSfõh( —u;= oji kqU,dg meñfKkakg hk foa .ek ud kqU,d yg m%ldY lrk msKsi tlg /ia jkak' cdfldíf.a mq;=ks' tla/ia jkak' ijka fokak' Tn msh bYardfh,a yg lka fokak' cqod Tfí fidfydhqfrda Tn mii;s' Tn w; i;= r ka f., u; we;' Tn mshdf.a orefjda Tn wìuqj je| jefg;s' cqod isy fmdõfjls' umq; Tyq f.dÿre ld h,s .=ydj n,d ths' Tyq isy rfol= fukao isy fokl fukao jl .eiS je;sr isáhs' Tyq keÕsgqjkafka ljfrlao@ rdc ch fldka;h ysñ ;eke;a;d tk f;la cqod flfrka th my fkdfõ' rdc hIaáh Tyq md w;ßka my fkdfõ' ck;dfjda Tyqg lSlre fj;s'

wh jQy' fuys i|yka mqreIhka w;ro foúhka jykafiag úfYaI jYfhka mlaImd;s fkdjQfjda fj;s' foúhka jykafia ;uka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; bgqlr .ekSug" tkï" foaj mq;%hdKkaf.a Wm; i|yd f;dard .kq ,enqfõ tjka mrmqrls' tfy;a fÊiqia jykafiaf.a iq/ls mshd jk fcdafima foúhka jykafiag mlaImd;S jQ o" O¾ñIAG jQ o ukqIHfhl= úh' foúhka jykafiaf.a ie,eiau ±k.ekSu wiSreh' Tjqka jykafia wNsryiaulh' Tjqka jykafiaf.a ls%hd yqfola ñksia nqqoaêhg f.dapr fkdfõ' mqrdK .súiqfï Èjeisjreka uÕska ;u fikÕg okajd isá mßÈ ;u mq;%hdKka odú;af.a rc mrmqfrka Wm; ,nkakg i,iajñka Tjqka jykafiaj f.!rjhg m;al< fial' odú;a mrmqfrka mej; Nd.Hjka; wïudf.a l=iska Wmka orejd uq¿ ñksia ixy;shgu wdYs¾jdohla jQy' tu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia uq¿ úYajfhau .e<jqïldrhdKka o úuqla;s o dhlhdKka o' wdf,am ,;a kekeka jykafiao jk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

wmf.a mq;%Ndjh ;j i;shlska Wodfjk k;a;, i|yd wms ndysr jYfhka fkdj wNHka;ßl jYfhka iQQodkï fjuq' wmf.a mjq,a ;=< È.yefrk foaj ie,eiau f;areï .kakg Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a iyh m;uq' mjqf,a tluq;=lu ;=< jevjik ls;= iñ|dKka y÷kd .ksuq" w;aolsuq' Ôú; isoaëkaj,§ hlaIhd" f,dalhd yd udxYh kue;s ;=ka úê i;=rkaf.a y~g ijka fkd§ foaj y~g ijka fouq'

oji mqrd —uqyqÈka uqyqog t;=ukaf.a rcoyk me;sf¾jdæ ''' fmdf<dfõ fl<jr olajd tfiau fõjdæ˜ ^.S;d' 72(8&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

lf;da,slhka jk wm ±ka md ;nd ;sfnkafka wd.uk iufha ;=kajk i;shgh' wd.ukh fyj;a ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSu wms k;a;, ;=<ska iurkafkuq' ls%ia;=ka jykafia <orefjl= fuka fn;af,fyïyS bm§u" ksrka;r fhka wmf.a yoj;aj,g jevu lsÍu yd Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSuo k;a;f,a§ wms isys lrkafkuq' Tjqka jykafiaf.a fofjks meñKSug ksis iQodkulska isákafkao hkak wmju úuid ne,Sug fï wd.uk iuh wmj wjÈ lrkq ,nhs' wo Èkg ksh ñ; iqmqj; uÕs ka fÊiqia jykafiaf.a jxYdj,sh wmg f.kyer olajhs' fuu jxYdj,shg wkqj ia;s%ka miafofkl=f.a kï i|yka fjhs' Nd.Hjka; wïud yereKq fldg fiiq ia;S%ka úúO pß;hka ;=< Èú f.jQ


24

foieïn¾ 18 nodod fcrñhd 23 ( 5-8 .S;d' 72 ( 1-2" 12-13" 18-19 Y=' uf;õ 1 ( 18-24

iqúfYaI m%ldYkh ''' Tjqka jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ó fcdfima yd újdy .súif.k isáh§ " Tjqka jykafiag fmr Y=oO a d;auhdKka wkqyiska wE .eí f.k isá nj ±k .kakd ,§' wef.a iajdñmqreIhd jk fcdafima i;amr q eIhl= jQ neúka wE m%ios ê a fha kskoa djg fkdmuqKj q k woyiska" ryiska weh w;ayer oukak is;d .;af;ah' tfy;a' Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka isáh§ iajdñkaf.a ¥;fhla Tyqg o¾Ykh ù —odú;af.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao" wE .eíf.k we;af;a Y=oO a d;au wkqyisk's wE mqf;l= ìys lrkakh S ' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;h = ' ukao" ish fikÕ Tjqkfa .a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKdah˜hs lSh' fï ish,a, isÿjQfha iajdñka jykafiaf.a Èjeisjrhd ,jd lshjQ lSu bgqjk msKi s h' tkï" —fukak lkHdjla .eí f.k mqf;l= ìys lrkakh S ' Tjqka jykafiag tïudkqfj,a hk kduh ;nkq we;˜ hkqh' ta kdufha w¾:h kï —foúhka jykafia wm iuÕh˜ hkqh's fcdafima kskfa oka wjÈjQ úg iajdñka jykafiaf.a ¥;hd Tyqg wK l< f,i ish ìß| lekaodf.k .sfhah'

wdf,dalj;a wjÈùu ia;S%hlf.a yd mqreIhl=f.a iïnka O;djhl m%;sM,hls ia;S%hf.a l=i ;=< orefjl= ms<sis| .ekSu' tfy;a foúhka jykafiag l< fkdyelalla fkdue;' ñksia nqoaêhg f.dapr fkdjk uyd m%d;syd¾h Nd.Hjka; ud;djkaf.a l=i ;=< isÿù we;' ta YS% jpkhdKka t;=ñh ;=< udxY.; ùuhs' ta i|yd t;=ñhf.a Ôú;fha ;snQ iQodku" bv§u jpkhdKka fmdaIKh lsÍu yd msmdih ms<sn| t;=ñh fj; f.!rj lruq' ia;+;s lruq'

mqreIfhl= f,i fï uyd isÿùu flfrys iudcfhka jk wj,do" ;udf.a u wNHhka;rfhka lrkq ,nk m%Yak lsÍï yuqfõ i;a.=Kj;a cqfia ;=uka ryiska weh w;yer hdug is;ñka l,a hjk i| foaj ie,eiau t;=uka bÈßfha iajdñkaf.a ¥;hd È.yßkq ,nhs' foaj fmdfrdkaÿj wNsu;h yuqfõ cqfia kue;s ñksid l=vd orefjl= fia th úYajdifhka hq;=j ndr .kshs' ish¨ foa ms<sn|j w¨;a n,dfmdfrd;a;= Tyq ;=< ,sh,kakg mgka .kS' foúhka jykafia ußhd kue;s lkHdj ;=<" cqfia yd ußhd mjq, ;=< Ôj;a ùu wrUd we;s neúka fm%aufha kdufhka fifkyiska hq;=j ;u ohdnr ìß|j ksjig lekaodf.k hkq ,nkafka foaj wd{djg mQ¾Kj wjk; fjñks¦ bjiSfuka ord .ksñks' ks¾NS;j yd ;sr wêIaGdkfhks'

wm foig wmf.a wdhq ld,h iñ|dKka jykafia i;=h' tneúka fuf;la wm wd .ufka wmg jerÿkq ;eka" w;miq ùï' foaj ls%hdldß;ajhg bv fkdÿka wjia:d" foaj jpkh ms<sfkd.;a iy úYajdi fkdl< wjia:d .ek fufkys lruq' Nd.Hjka; wïud yd Y=' cqfia uqks÷kaf.a Ôú; wmg wNsfhda.hla u jkafkah' ukaoh;a" Y=oaOjq mjq, ;=< ;snqKq bv§u" ord.ekSu" lSlrelu mlaImd;s;ajh" wjk; nj wo wmf.a mjq,a ;=<ska wE;ska wE;g mshUd f.diskah' ta ksidu mjqf,a m%Yak yuqfõ bjiSu fkdue;slu ksid mjq,a Ôú; foord hñka újdyh kue;s il%fïka;=j msßyS f.dia we;' thg wm o j.lsj hq;=j we;' ukao" wmf.a mjq,a ;=<skao foúhka jykafiaf.a jevisàula Tjqka fkdolskjd úh yels neúks' tfia kï wms ukiaia:dmkh fjuq' fujr k;a;f,a§ wmf.a wvqmdvq ksjerÈ lr .ksñka iñ|dKka jykafiag wmf.a mjq,a fj; jevu lrkq i|yd wm ieuf.a yoj;a .jy,la lr .ksuq' ta wdYs¾jdoh wmg ,efíjdhs hÈuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


25

foieïn¾ 19 n%yiam;skaod ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25 .S;dj,sh 71 ( 3-6' 16-17 Y=' Æla 1 ( 5-25

iqúfYaI m%ldYkfhka cq o dys rcjQ fyfrda o a f .a ld,fhys wìhdf.a fmarejg wh;a filßhia kï tla mqcl kula úh' Tyqg wdfrdkaf.a fm<m;s k a ìß`ola jq j dh' wef.a ku t<s i fn;a h ' ''' t<s i fn;a j`oj is á neúka Tjqkag ore iïm;a fkdùh' wer;a ta fofmd< jhia.;j isáhy' foúhka jykafia bÈßfhys mqcl lghq;= lrk wjia:dj meñKs úg ''' iqjo ÿï mQcd lsÍfï jdrh filßhiag mejßKs' iqj`o ÿï mQcd mj;ajk fõf,ys uq¿ msßi msg; hdÉ[d lrñka Wkay' túg ÿï mqcdikhg ol=Kq miska iajdñka jykafiaf.a ÿ;fhla Tyqg o¾Ykh úh' ''' foaj ¥;hd Tyqg l;d fldg" —filßhia" ìh fkdjkak" ukao" Tfí hdÉ[d wikq ,eîh' Tfí ìß`o jk t<si fn;a Tnf.ka mq f;l= ,nkakh S ' Tyqg fcdydka hk ku ;nkak' ''' ukao" Tyq iajdñka jykafia wìuqfjys fYa%IaG jkafkah' '''' ^m%ldYkh fyd`Èka lshjd fufkys lrkak&

wdf,dalj;a wjÈùu ùrdj,sh m%ldYkh yd Y='iqúfYaI m%ldYkh Ndjkd lrk úg fmfkkqfha neÆ ne,aug tlu fohls' tkï" mqrdK .súiqu ;=<;a kj .súiqu;=<;a foúhka jykafiag wjYH mqoa.,hka fofofkl= ms<sn`o ie,eiauls' th yqfola ukqIH nqoaêhg yiqjkakla fkdfõ' foaj ie,eiau - foaj ls%hdldÍ;ajh ukqIH ie,iqï ls%hdldÍ ;;a;ajhka wNsnjd hkakls' ieïfidka ùrdj,sfha lemS fmfkk m%n, pß;hls' uõ l=i mgka fjka lr .ekSu foaj ie,eiau fõ' fcdydka ;=ukao m%n, pß;hla njg m;ajkafka ñka fmr f,djg my< jq wfkl=;a Èjeisjrhkag jvd fjkia Èjeisjrfhl= wdldrfhks'

t;=uka f;dard .ekSu isÿ lrkafka .e<jqïlrejdKkaf.a ^fuishia jykafiaf.a& fmru`. ¥;hd f,isks' —mõ ludj ,nk msKsi ukiaia:dmkh ù fn!;siauh ,nkake˜hs ck;djg wdrdOkd lrñka ish,a,ka ukiaia:dmkhg le`ojhs' t;=ukaf.a Ôú;h f,dl=" l=vd yeu flfkl=gu wNsfhda.hla úh' fï fofokdf.a Wm; foi n,k úg fmfkkafka Tjqkaf.a foudmshka uy¿ jhi ;=< orejka fkdue;sj ^j|j& bkakd wjÈhl§ foúhka jykafiaf.aa au ¥;hd Tjqka fj; tjñka Tjqkag ,efnk orejka .ek wkdjrKh l< njhs' bka fmfkkafka foúhka jykafia ukqIH iSud" nqoaêh wNsnjd ls%hd lrk ;ekeka jykafia njhs' fuh iSñ; ñksidg úYajdi lr .; fkdyelsj miqjk wdldrh fyd`Èkau fmfkhs' tu ksidu fuu le`oùï foflysu olakg ,efnk m%Odk foh kï foúhka jykafiaf.a ie,eiafï úfYaI;ajhla we;s njhs' foúhka jykafia wmg § we;af;a újdyl fyda wújdyl Èúhla úh yel' ta ;=<o wms ;j;a le`oùï ,nuq' tu le`oùï úfYaI hehs wms fuf;la is;=fõo@ ls%ia;shdksldrfhl= ùu ;=<ska wdrïN lrkq ,nk wmf.a Ôú; meje;au .ek wms fufkys lrkafkuqo@ wks;a whf.ka wm fjka lrf.k ;sfnk nj" wmj úfYaI lr f;dardf.k we;s nj wm y`ÿkdf.k ;sfío@ uf.a fouõmshka ;=<ska ud fuf,djg ìyslsÍfuys;a úfYaI;ajhla jkafkao@ ug § ;sfnk yelshdjka" ;f,ka;= ^iuyr úg wks;a whg ke;s& ud y`ÿkdf.k ;sfío@ tajd ud fhdod .kafka l=ula i`oydo@ foúhka jykafia uf.a Ôú;h ;=<ska n,dfmdfrd;a;= jk foh ud$wm bgqlrkjdo@ fidhd n,uq' ukiaia:dmkh fjuq' yefruq'

oji mqrd —uu Tn .ek ksr;=re m%Yxid lrkafkñ'˜ ^.S;d 71(6 wd&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


26

foieïn¾ 20 isl=rdod

fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 1 ( 26-38

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a wdydia W;a;r foñka" —uu fkdb,a,ñ' iñ|dKka jykafia mßlaId fkdlrñ˜hs lSh' thg fhidhd fufia ms<s;=re ÿkafkah( —tïnd odú;af.a jxYh" ±ka ijka fokak' kqU,d udf.a foúhka jykafiaf.a bjiSu fjfyikafka kqU,d ukqIHhkaf.a bjiSu fjfyikjd uÈjdgo@ iñ|dKka jykafiau kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak lkHdjla ms,sis|f.k mq;%fhl= ìys lrkakSh' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%iaf;da;am;a;s ux.,Hhg ;j we;af;a Èk lsysmhls' foúhka jykafia f.a mq;%hdKka lkHdjlf.a l=fika ìysjk nj fhihd Èjeisjrhd jir 700 lg muK fmr wkdjrKh l< foa wo m<uq m%ldYkfha i|ykaj we;' foúhka jykafiaf.a ,l=K fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' th foaj rdcHh lrd hk udj; fmkajk ,l=Kh¦ mshdKka jykafiaj wkdjrKh lrk ,l=Kh¦ mshdKka jykafiag wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ hkqfjka wu;kakg wmg Wreuh i,id fok ,l=Kh' tu ,l=K fuf,djg meñK jir 2019 la .; ù we;' tfy;a Tn ud tu ,l=K fmkajQ ud¾.hg m%úIaG ù isáuqo@ tfia;a ke;akï k;a;,a ux.,Hh ;=<u tu ,l=K bj;a lr yeisfruqo@

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks" ìh fkdjkak' Tn foúhka jykafiaf.a jrm%idoh ,oafoysh' fï n,kak"

Tn ms<sis|f.k mqf ;l= ,nkaf kysh ' Tjq k a jyka f ia g fÊiq i a hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fY%I a G a jk fial' mrfuda;; a uhdKkaf.a mq;h % dfKda hehs lshkq ,nk fial' ''' foaj ¥;hd wEg W;a;r foñka" —foúhka jykafia Tn flfrys my< jk fial' mrfuda;; a uhdKkaf.a wdkqNjh Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oO a orejd foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKda hehs lshkq ,nk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a jpkh ms<s. kakd úg" ksoyia leue;af;ka ndr .kakd úg Nd.Hjka; wïudf.a l=i ;=< fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda udxY.; jk fial' th Y=oaOd;au wdkqNdjh" uÕfmkaùu ;=<h' jpkhdfKda" jdlHdfKda Nd.Hjka; uEKshka ;=<h' foúhka jykafiaf.a jpkh ms<s. kakd ;eke;a;d foúhka jykafiaf.a mqf;ls' ÿfjls' ioygu tl jrla mQcd jQ ls%ia;=ka jykafia fï k;a;f,aÈ;a wm ;=< udxY.; ùug n,d isák fial' th tfia isÿùug kï uu foaj jpkhg' foaj leue;a;g bv fok mqf;l= úh hq;= fjñ' túg jpkhdKka ud ;=< udxY.; jkq wmg w;a±lsh yelsh' tu ls%ia;= udxY.; ùu wm Ôú; ;=< w;a±lSu ienE k;a;,hs'

wm foig ) wfma ÿn,lï ;=<" mdmhka ;=< udxY.; fjñka" wmj W;a:dk lsÍug n,d isák ls%ia;=ka jykafiag wfma yoj; újD; lruq' ) ndysr W;aij j,ska f;dr ienE" .eUqre k;a;,la w;a±lSug wm ;=< msmdihla ;sfío@ wjÈ fjuq' hdÉ[d lruq' ) È<s÷ka ;=< udxY.; ù ÿla ú¢k ls%ia;=ka jykafiaj yuq fjuq' ) —udxY.; lrkak jpkhdKka Y=oaOd;auhdfKks '''˜ ^mq'.S 301&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


27

foieïn¾ 21 fikiqrdod

i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .S;dj,sh 33 ( 2-3" 11-12" 20-21 Y=' Æla 1 ( 39-45

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miqj ußh ;=ó keÕsg" cqod l÷lrfhys kqqjrlg hqyqj f.dia" filßhiaf.aa f.g we;=¿ ù t,sifn;a yg wdpdr l<dh' t,s i fn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túg t,sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj uy yçka Woka wkñka" —''' ziñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdka ÿ j bgqjkafkau hZhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lSjdh' ^kshñ; foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu woiqmqj;s k a ls h efjkafka" Y=oaOd;au wkqyiska isÿjQ" isõfofkl=f.a wmQ¾j yuqùuls' jpkfhka yd ls%hdj,sfhka m%ldY jk ixjdohls' Nd.Hjka; ud;djka yd t,sifn;a ;=ñh;a" fÊiqia jykafia yd iakdjl fcdyka ;=ud;a yuqjQfha Y=oaOd;au fufyhùu ;=<h' ta wdYap¾hu;a yuqj ;=< neyem;a ùfï" idx>sl ùfï" wkdjrKh ùfï" mS%;sfhka bms, hdfï' ;=;s .S .ehSfï uyd ls%hd j,shla isÿjQ nj meyeÈ<sh' ta ish,a, isÿjQfha" mQ¾K iqmqj; jk fÊiq ls%ia;= iñ|dKka uq,alrf.k nj fmfka' —Tfí foú iñ|dKka Tn iuÕh' Tng ch w;alr fok fin<dfKdah' t;=udfKda Tn .ek ms%hukdm jk fial' ish fmñka Tng kj Ôjkhla fok fial' Tn .ek fidïkiska .S .hk fial' ux., ojila fuka mS%;s jk fial˜ hkqfjka .efhk fYmkshd Èjeisjrhdf.a Wodk .Sfhkao ta nj

idka; mSg¾ lekSIshia uqks ikd: fjhs' foú ufyda;a;uhdKka ÿka fmdfrdkaÿj whs;s lr .ksñka" mj;sk ;;a;ajhg hg fkdù mS%;sfha iñ|dKkaj fnod .kakg t,sifn;a ;=ñh fj; .sh Nd.Hjka; ud;djkaf.a wdf,dalj;a w;a±lSu wm Ôú;j,go wdf,dalhls' túg t,sifn;a ;=ñh mS%;sfhka uy yçka Woka wkñka mejiQ jpk" Y=oaOd;auhdKkau t;=ñhf.a uqjg kexjQ jpk nj fmfka'

wm foig ls;=kq ck;dj buy;a wfmalaIdfjka n,d isá k;a;, ;j Èk y;rlska Wodfjhs' k;a;,ska f.k tk fm%auh' iduh' mS%;sh w;aolsñka kj Wm;lg wj;S¾K jkakg wm yeug wdrdOkhls' tfia kï' wm miql< wd.uk iufha§ ienE ukiaia:dmkhlg fhduqù' ls%ia;=ia jykafiaj yuqùug;a' weiqre lsÍug;a ta iqmqj; wka wh fj; f.k hdug;a wm mshjr ;enqfõ±hs úuid n,uq' ta yryd wm mjq,g" ix>hg" foaYhg iduh i;=g .,dú;a w¨;a cks; ùulg bv yeßhdo@ th w;miq ù kï ±kaj;a tfia lrkakg' foaj fm%auhg bv foñka fï k;a;f,a§ merKs iajNdjh bj; ,d iñ÷ wNsu;h f,i kj;djhlska msreKq ienE k;a;,l mS%;sh w;aú¢kakg ierfiuq' túg fcaiq ls%ia;= iñ|dKkaf.a uysudkaú; fojk meñKSu foi;a n,dfmdfrd;a;=fõ fk;a fhdudf.k fufia .hkakg wmg yelsjkq we;( lmñka l÷fy,a miqlr miq;eú,s yÈka weo yer udj;a isáuq n,d Tn jäk ;=rd Tnu Èkd.;a iqo;a ;s<sK /i foda; mqrd wyi fonE lr jäkq uefkaæ i;Hfha foúf|aæ hqla;sfha rðf|aæ ls%ia;=ks iñf|aæ jäkq uefkaæ wyi fonE lr jäkq uefka iñf|aæ

oji mqrd —wms t;=uka flfrys úYajdifhka n,d isáuq' wmf.a msysg;a m,sy;a

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


28

foieïn¾ 22 bßod fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 frdau 1 ( 1-7 Y=' uf;õ 1 ( 18-24

ye|skaùu wm iñ|dKka jykafiaf.a Wm; iurkakg we;af;a ;j Èk folls' úmf;a§ fukau iemf;a§o foúhka jykafia wm iuÕh hk n,.;= w;a±lSug we;=¿ jkakg wo hd.sl f;audj ;=< idka; iNd ud;dj wmj le|jkq ,nhs' tu w;a±lSug we;=¿ ù isák wm fujr k;a;f,a§o fmr k;a;,a j,§ fukau úúO whqßka k;a;, iurkakg ieoS meye§ isákafkuq' ieneúkau fuu k;a;f,a§ iñ|dKka jykafiag bmfokakg wmf.a yoj;aj, bvla ;sfío@ fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj wm Ôú;j, tlu iñ|dKka jykafia lr .ekSug wm iQodkïo@ ke;fyd;a k;a;,g wmf.a iQodku ndysr iQodkula muKlao@ wmg jer§ we;s ;eka olsuq' yefruq' ukiaia:dmkh fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ;jo iñ|dKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjv q hla hjñka' —kqUg ,l=Kla fok f,i kqfò foú iñ|dKkaf.ka b,a,kak' .eUqre md;d,fhka fyda by< wyfika fyda th meñfKk f,i b,a,kake˜hs jod< fial' tfy;a wdydia W;a;r foñka" —uu fkdb,a,ñ¦ iñ|dKka jykafia mßlaId fkdlrñ˜hs lSh' thg fhidhd fufia ms<; s r = e ÿkafkah( —tïnd odú;af.a jxYh" ±ka ijka fokak' kqU,d udf.a foúhka jykafiaf.a bjiSu fjfyikafka' kqU,d ukqIHhdf.a bjiSu fjfyikjd uÈjdgo@ iñ|dKka jykafiau kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak' lkHdjla ms<i s | s f.k mq;f% hl= ìys lrkakh S ' tïudkqfj,a hk kduh Tyqg ;nkakSh'

wd.uk iufha i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu ieu hq.hlu ukqIHhd wreu mqÿu foa ,l=Kq ms<sn|j .eUqre úYajdihla fukau WfoHda.hla ±lajQ nj fmfka' tf,i fhidhd Èjeisjrhdf.a hq.fhaÈ;a foúhka jykafiaf.ka z,l=Klaz b,a,Su uÕska tjlg ;snqkq fuishdksl n,dfmdfrd;a;=j bgqùu .ek ñksidf.a ;snqKq n,dfmdfrd;a;=j y÷kd .; yelsh' foúhka jykafia Tjqkag odkh l< ienEu ,l=K kï' Tjqka jykafia Ôjudkj jev isàuh' fuh ukqIH m%{djg f.dapr fkdùh' ;jo ztïudkqfj,aZ hk kdufha f;areuo zfoúhka jykafia wm iuÕhZ hkakh'' tneúka Tjqka jykafiau lkHd jlf.a l=i ;=< ms<sis| .ekSu;a" fuf,djg meñKSu;a" ienEu ñksil= fjñka wm iuÕ jdih lsÍug ;rïu ufyd;a;u jQ foúhka jykafia ukqIHhd ms<sn|j olajkakdjQ wêl ie,ls,a,;a" fldkafoais úrys; fm%auh;a ukdj ms,sìUq fõ' ;jo ta i|ydu iqúfYaI jQ ;reKshla f;dard .ekSu;a' le|ùu;a" uÕska foú iñ|dfKda Tjqka jykafiag lemjqKq" fjkajQ" fjk;a ne÷ïj,ska f;dr" mQ¾Kj foúhka jykafiag wjk; jk wfhl= uÕska foaj ie,eiau ls%hd lrkakg" È.yßkakg ls%hd lrk whqre meyeÈ<sju fmfka'

fojk foaj m%ldYkfhka ''' fndfyda l,lg fmr foúhka jykafia iajlSh Èjeisjrhka uÕska ta iqn wiak .ek Y=o= O a ,shú,af,ys fmdfrdkaÿ ÿka fial' ta iqn wiak Tjqka jykafiaf.a mq;j % Q wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ms<n s |jh' mrmqr wkqj n,k úg Tjqka jykafia odú;a rcqf.a fm<mf;ys Wmka fial' tfy;a mßY=oO a Ndjfha wd;auhdKka lrKfldg f.k urKfhka W;a:dk ùu ksid foaj mq;h % dKka njg m%n, idlaIh s la jQ fial' ''' lsi % ; a i = a jykafiaf.a kdufhka fm%ß a ;hl= ùfï jru uu Tjqka jykafiaf.a

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


29

w;ska ,Èñ' lsi % ; a i = a fÊiqia jykafiaf.ka le|ùu ,;a neúka Tn o ta weoys,j s ;=kfa .a ixLHdjg whs;h s ' '''

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia hq. yd mrïmrd .Kkdjla ;siafia ñksidg wkdjrKh l< ie,eiafï uqÿka u,alv wm ls;= iñ|dKka jykafiau jQ fial' mdmfha ñ,h f.jd wm uqodf.k iod;k Ôú;fha fodr ljq¿ újr lf<a ls;= iñ|dKka jykafiah' Y='mdjq¨ ;=ud fÊiq iñ|dKka yuqùug fmr yqfola f,!lsl m%{dfjka fyì" fyd| mßisjrfhls' tfy;a t;=uka tf;la fyd| hhs w,a,df.k isá ish,a, ls;= iñ|dKka yuqùu;a iuÕu l=Kq li, úh' ukaoh;a" t;=ukag ienE m%{djka;hdfKda yuqjQy' foaj m%{dj jkdyS ukqIH nqoaêh" {dkh wNsnjd hkafkls' tf,iu fyfn%õ NdIdfjka zf,laIqfïhdz hkq weyqïlka oSfï yoj; hkakg fhfok fhÿuls' foúhka jykafiaf.a m%{djg ijka §ula' wm iñ|dKka jQ ls%ia;=ka jykafiaj wmf.a Ôú;j, tlu iñ|dKka f,i ms<s .ekSu ;=<ska wms foaj y~g wjk; jQjka jkafkuq' tfia jQ úg wmf.a Ôú; kj;djhg m;ajkjd muKla fkdj" wm ;=<ska Tjqka jykafiaj m%ldY ùu werfUkafkah'

mqf;l= ìys lrkakSh¦ Tjqka jykafiag tïudkqfj,a hk kduh ;nkq we;˜ hkqh's ta kdufha w¾:h kï —foúhka jykafia wm iuÕh˜ hkqh's fcdafima kskfa oka wjÈ jQ úg iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd Tyqg wK l< f,i ish ìß| lekaodf.k .sfhah' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu fm%audkaú; foúhka jykafia iajlSh fmdfrdkaÿ wu;l fkdlrk fial' odú;af.a mrmqfrka mejef;kafkl= jQ fcdafima wm ls;= iñ|dKkag iq/ ls mshd fldg m;alsÍu uÕska ls%ia;=ka jykafiaf.a rdclSh mq;%Ndjhg bÕs lrhs' ;jo fÊiqia hk kduh ;eîu uÕska Tjqka jykafia ñksid .<jk fial hk w¾:h f.kyer olajhs' ;jo foúhka jykafia úiska foaj wïud muKla fkdj' cqfia ;=ukajo iajlSh foaj ie,eiau È.yeÍug odhl lr .kshs' foaj y~g wjk; ùu" wdfuka lSu myiq ke;' tfy;a w;aolsk neßlu" wmyiq;djh yryd tfiah" wdfuka hkqfjka mji;a§ ta ;=< Ôj;a ùug foaj wkqyila yd jrm%idohla ks;e;skau ,efnkafkah' tf,iu tys§ foaj fm%aufha rih;a ÈjHuh jQ wdf,dalh;a ,efnkafkah' fuu jrm%idoh ,;a wdYs¾jdÈ; Ôú; .uk foaj wïud fukau Y=' cqfia ;=ukao w;aolsk ,oS' Tjqka fofokdu foaj y~g mQ¾Kj wjk; jQy'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' wef.a iajdñmqreIhd jk fcdafima i;amqreIfhl= jQ neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska ryiska weh w;ayer oukak is;d .;af;ah' ''' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska Tyqg o¾Ykh ù —odú;af.a mq;a fcdfima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao' wE .íf.k we;af;a Y= oaOd;au hdKka wkqyisks' wE mqf;l= ìyslrkakSh¦ Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕ Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;=udfKda he˜hs lSh' '''' fukak lkHdjla .eíf.k

uf.a mq;%Ndjh bisflda udfkka .sksf.k ±fjkd yoj; is; wm .sks Wÿkla kï ñksid Èkjk jvk k;a;f,a fm%ufha isis,i fld;eko we;af;a@ wm Ôj;a jkafka tlsfkldg ffjr lrñka Ydm lrñka fldamfhka kï" wmf.a Ôú;h - wmf.a mjq, hdÉ[dfjka f;dr kï wms wjÈ fjuq' ukiaia:dmkh fjuq' ienE Ôú; fjkila w;aolsñka ls;= iñ|dKkag wmf.a yoj;aj, bmfokakg bv fouq'

— wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜


30

foieïn¾ 23 i÷od u,dls 3 ( 1-4" 4 ( 5-6 .S;d' 25 ( 4-5" 8-9" 10" 14 Y=' Æla 1 ( 57-66

iqúfYaI m%ldYkfhka kshu ld,h meñKs úg t,sifn;a f;dfuda mq;%hl= ,enqjdh ''' Tyqf.a mshd Tyqg l=uk kula ;nkak leue;s± hs ±k.kakd msKi s TjQyQ Tyqg ix{d l<y' Tyq ,shk ,E,a,la b,a,df.k" zTyqf.a ku fcdykahzhs ,sùh' ish,af,dau uú; jQy' tflfKysu Tyqf.a l;d Yla;sh ,eìKs' Tyq foúhka jykafia miiñka l;d lf<ah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ñksia ukiska f;areï .ekSug wiSre jQ Wiia ;,hl fm%auhlska foúhka jykafia ñksidg fm%au lrk fial' ta uyÕ= fm%auh È.yefrkafka" ñksidf.a úuqla;sh yd .e<ùu Wodlr foñks ' ñks i d mdmfhys we,S .e,S Èú f.jñka úkdYh lrd hdu" Tjqka jykafiaf.a Y=oajq leue;a; fkdjk nj meyeÈ<sh' ta ksidu ks;r ks;r Èjeisjreka ck;dj fj; hjñka' Tjqka ksis ux .ekaùug Tjqka jykafia ls%hd lrk fial' .e<ùfï l;d mqjf;a tk Èjeisjrekaf.ka m%Odk kshuqfjl= jk iakdjl fcdyka ;=udo tjekafkls' uq¿ cqfohdj mqrdu foúhka jykafiaf.a n,mrdl%uh m;, fjoa§" iñ|dKka jykafiaf.a n,j;a yia;h t;=ud flfrys úh' iñ÷kag fmrgqj hñka" Tjqka jykafiaf.a ud¾.h ms<sfh, l<' fufyiqre Èjeisjr f,i f,djg cks; jQ fu;=udf.a w,afmaÉP Ôú; l%uh" md,lhkaf.ka mSvd ú¢ wirK ck;dj fjkqfjka keÕ+ y~ tod ck;djg buy;a wiajeis,a,la úh' ck;dj miq;eú,a,g fhduq lrñka" hqla;sh" idOdrK;ajh' iduqysl iyÔjkh yd fm%auh uq,alr .;a t;=udf.a kj

idka; fcdaka lekaá uqks iudc o¾Ykh iñ÷ wd.ukh i|yd w¨;a Wm;lg fhduq lrjk wNsfhda. hla jQ fiah' wo m<uq foaj m%ldYkfhka u,dls Èjeisjrhd mjikafka o foúhka jykafiaf.a meñKSfï oji wdOHd;añl msú;=re núka mQ¾K úh hq;= ksid' rkalrefjl=f.a .skak fukao" wmq,a,kafkl=f.a inka fukao fjñka Ôú; mßKdukhlska w¨;a Wm;lg ck;dj msúish hq;= njh'

wm foig ck;dj <Õ <Õu tk k;a;f,a§" úuqla;sodhl fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm; iurkakg ld,h" Y%uh yd uqo,a jeh lrñka ndysr wdfgdamh i|yd iQodkï jk nj fmfka' tfy;a iñ÷ wNsu;h th fkdjk nj wog kshñ; foaj m%ldYk o fmkajd fohs' k;a;, wm yeugu w¨;a Wm;la úh hq;= ksid' wmf.a Ôú; foi n,d" ukiaia:dmkh fjñka' ienE wdOHd;añl iQodkulska hq;=j k;a;f,a mS%;sh w;aolskakgh wmj le|jkafka' túgh" wm yoj;a ;=<g úch.%dyS f,i jevu lrk fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj ms<s.ekSug wmg yels jkafka' ñysmsg foaj rdcHh Wod lrñka Wm; ,o wiSñ; fm%auh jk fÊiq ls%ia;=ia iñ|dfKda" hqla;s h " idOdrK;ajh" O¾ñIaGlu ;=< jQ foaj md,kh wm foaYh ;=< f.dvkÕñka" fï k;a;f,a§ w¨;a fmdf<djla w¨;a wyila cks; lrkakg wmj wjÈ lrj;s' tneúka fm!oa.,sl jdohg" Okh yd n, ;Kaydjg uq,a;ek fok j;auka iudchg' iakdjl fcdyka ;=uka fuka wNsfhda.hla jkakg" Y=oaOd;auhdfKks" wm yeu n,.ekajqj uekj' Tn jykafiaf.a ls%hd ud¾.h fy<s l< uekj' Tfí udj;a meyeÈ<s l< uekj' i;Hh lrd wm f.k .sh uekj' oji mqrd( —Tn udf.a úuqla;sodhl foú|dfKdah' oji mqrd Tn tk uÕ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


31

foieïn¾ 24 wÕyrejdod 2 iduqfj,a 7 ( 1-6" 8-11" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 Y=' Æla 1 ( 67-79

m<uqjk m%ldYkfhka odú;a rcqf.a ish¨ i;=rkaf.ka iñodKka jykafia Tyqg yeu w;skau ksoyi ÿka miq Tyq ish ksjfiys jdih lf<ah' ''' kqfò jxYh o rdcYS%h o ud bÈßfhys ioygu iaÒr lrkq ,nkafkah" kq f ò is x ydikh ioygu ms y s g q j kq ,nkafkah'

iqúfYaI m%ldYkfhka bYa r dfh,a y s foú iñodKka " is h fik`. fj; n,d lreKdfjka" úuqla;sh i,id ÿka neúka " t;= u ka yg ;= ; s meiiqï fõjdæ ish odihd jQ odú;af.a jxYfhka wm yg" n,j;a ñÿï ldrfhl= t;=udfKda tjQ fial' tfia jQfha" fmr Y=oaO Èjeisjrekaf.a uqúka mejiQ f,ih' ''' fufia wm ms h jreka g l< ohd fmdfrdkaÿj bgq lr" ish Y=oaO .súiqu isys l< fial' ''''

fÊiq iñ÷kaf.a udxY.; ùu" urKh" W;a:dkh yd iaj¾.hg keÕSu ;=<ska ÈjH isxydikfha wm iñ`ÿkaf.a ioygu jev isàu iAÒr jkafkah' Tjqka jykafiaf.a rdcHh iodld,hgu mj;skafkah' wo iqúfYaI m%ldYkfha filßhia ;=ukaf.a m%Yxid .S;fhys i`oyka jk f,i ish odihdjQ odú;af.a jxYfhka tjkq ,enQ n,j;a ñÿï lrejdfKda fÊiqia ls%ia;=ka jykafia jQ fial' rcqkaf.ka yd wmg fjr nekaojqka jk hlaIhd" f,dalhd" udxYhdf.ka ñksia ixy;sh .<jd f.k úuqla;sh §ug iaj¾.fhka ng ÈjH jdlHhdfKda .e<jqïlrejdKka jk ls;= iñ`odfKdah' fuu m%Yxid .S;fhys i|yka jk úuqla;sodhlhdKkaf.a fmru`. ¥;hd jQfha Y=' iakdjl cqjdï ;=udh'

wm foi

k;a;,a iuh ;=< wms fndfyda fofkla ksfjiaj, ul=¿ ±,a lvd Y=oaO mú;% lr úúOdldrfhka w,xldr lruq' k;a;,a rd;%s mQcdjg kd kd úO we`ÿï me<`ÿï j,ska ieriS iyNd.s ùug iQodkï jkafkuq' tfy;a k;a;,g ;sìh hq;= ienE iQodku tho@ wo wm w;r jdo wdf,dalj;a wjÈ ùu fNao" cd;s wd.ï mCI jYfhka fn§ï" iS; iq<x yuñka msKs leg w;= w. fjka ùï" ffjrfha yeÕSï fldf;lao@ nn<jñka ryila fld`ÿrhs' ta ryi tu jy,a neñ kue;s we;=<dka; ul=¿ l=ulao @ ls;= iñ`ÿka Wmka k;a;,a ±,a lvd oud" ienE ukiaia:dmkfhka ux.,Hh b;d wdikak njhs' cd;s" hq;=j mdfmdÉpdrKh lr yoj; kue;s wd.ï" fíohla fkdue;sj iEu fokdu isyiqkg fÊiq iñ`ÿkaj ndr .ekSug wm m%S;s jk idufha l=uref.a Wm; uq¿ iQodkïo@ tf,i iQodkï jQ úg wmf.a f,djg iqNdrxÑhls' Ôú; j,g" mjq,g" óiug" rgg" ienE wdÈ uõ msh - wdoï tajf.a mdmh k;a;, Wod fjkjd ksh;h' ksid ì`§ .sh foõ ñksia ine`Èhdj Y=oaOd;afuks" wm yoj;ays ne`§ kej; we;s lsÍug .e<jqï lrefjl= ;sfnk ;Kayd" B¾IHd" fl%daO ÿr,d tjk njg foúhka jykafia fmdfrdkaÿ iqo;a .skafkka wm mú;% l< uekj' jQ fial' tu idufha l=urdfKda odú;a fÊiq iñ`ÿkaj ms<s .ekSug wm iqÿiaika rcqf.a mrmqfrka meñfKk njg;a" l< uekj' tu rdcHh ioygu iaÒr lrkq ,nk —Tyqf.a rdc jxYh wyi fuka njg;a m<jQ wkdjrKh wo m<uqjk ;srirj mj;skafkah''''˜ ^.S;d 89(29& m%ldYkh ;=<ska mejfihs' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


32

foieïn¾ 25 nodod

ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh

u'rd;S% m%' - fhidhd 9 ( 2-7 .S;d' 96 ( 1-3" 11-13 ;S;ia 2 ( 11-14 Y='Æla 2 ( 1-14 Èjd mQ'm%' fhidhd 52 ( 7-10 .S;d' 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6 Y=' fcdyka 1 ( 1-18 fyda 1 ( 1-5" 9-14

w;S;fha isgu foieïn¾ 25 b;d iqúfYaIS Èkhla jQ w;r tu Èkh zwmrdð; ysref.a z ux.,H Èkh f,i kï lrñka uq¿ frdauhu myka t<sfhka §ma;su;a ;sÍug tjlg md,lj isá wjqf¾,sia wêrdchd úiska lghq;= fhdod ;snqKs' w;S;fha ck;dj ysreg ±lajQ f.!rjdorh ksid tu ux.,Hh W;aijdldrfhka iurkq ,eîh' kuqÿ miqld,Skj tu ux.,Hh fjkqjg ienE zwmrdð; wdf,dalhdKkaZ jk ls;= iñ÷kaf.a Wmka ux.,Hh iurkakg fh§ we;' ukqIHhdj mdms núka uqojdf.k mSvd ú¢k ukqIH j¾.hdg Ôú; iïmQ¾K;ajh ,nd §ug jevu l< f,daldf,dalhdKkajQ ls;= iñ÷kaf.a Wmka ux.,Hh jQ k;a;, wms wo Èk wNsudkfhka hq;=j iurkq ,nkafkuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ish¨ ukqIHhka wdf,dalj;a lrk i;H wdf,dalhdfKda" f,djg Wod fjñka isá fial' f,dalh we;sjfQ hao Tjqka jykafia lrKfldg f.kh' ''' tfia Wm; ,enQfha udkj ixy;sfhkaj;a" ldhsl in|;djfhka j;a" ñksia msfhl=f.ka j;a fkdj" foúhka jykafiaf.kauh' O¾uhdfKda uxY.;j wm iuÕ jevúiQ fial' foaj jrm%idofhkao i;Hfhkao mQ¾K Tjqka jykafiaf.a f;acYSh % " tkï" mshdKka jykafia flfrka jQQ tlu mq;h % dKkaf.a f;acYSh % wms ÿáuq' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu k;a;, È<s÷lfï" w,afmaÉP;djfha

ux.,Hhhs' ls;= iñ|dKkag bmfokakg isÿjQfha .j uvqjl .jhskag lEu ouk .j Trejla ;=<h' È<s ÷ lug w,afmaÉP;djhg wdorh lsÍu ;j;a tla ixl,amhla fkdj ls;= Wm; iuÕska m%;HlaI l<" foú|dKka ñksidg ;E.s l< b;d jákd ;s<sKhls' tfiau foaj n,h" foaj f;aci ysialr .ksñka ÿ¾j, ñksil= jkakg ;rï wm foú iñ|dfKda neyem;a jQ fial' È<skafola" wirKfhla f,i Wm; ,nd" È<s÷ lïlre mjq,la ;=< Ôj;a ù" l=reisfha weK .eiS Ydm ,;a ks k aÈ; urKhlg fÊiqia jykafia uqyqK ÿka fial' wirKfhl=" ;ks jQfjl= ú,iska t;=udfKda iajlSh leue;af;kau ;u urKh je<| .;a fial' uq¨ ñksia ixy;shgu .e<ùu ,nd fokq i|yd foaj wNsm%dhg ysi keuQ fial' fï uyd i;H;djh bÈßmsg ys¢ñka wms wo Èk k;a;f,a ienE mS%;sh N=la;s ú¢uq' k;a;f,a ienE ysñlrejka jk È<s÷kaj" wirKhkaj" iudcfhka ms<sl=,a l< whj" isr.; jQjkaj" frday,aj, ;ksù isákakkaj fidhd f.dia Tjqka iuÕ k;a;f,a iqndrxÑh fnod .ksuq' k;a;, fm%aufha ux.,Hh jQ ksidu" wmg fu;=jla l,a iudj fokakg fkdyelsjQ wh fidhd f.dia Tjqqkag iudj fouq¦ iudj ,nd .ksuq' k;a;, ;=<ska ls;= iñ÷ka wm fj; /f.k wd ;s r ir we;=<dka; iduh whs;s lr .ksñka" mjq,a ;=< ienE iduh w;ao lsuq' mjq,a ;=<sk a .ug;a" .fuka rgg;a" rfÜ iduh f,dfõ iduhg;a uÕ fmkajkq we;' fuf,iska foaj rdcHh fï ñys;,h u; f.dvkÕkakg wmg yelsjkq ksh;h' k;a;, ;=<ska wms w¨;a Èú meje;=ulg tf;r fjuq' wms ish¨ fokd tlsfkld yg kj Wm;la m%d¾:kd lruq' wdor foú iñ÷ks" ndysr Tmhg ;ek fok iïm%odhsl k;a;, fkdj" we;=<dka; mS%;sh ksoyi w;aolsk .eUqre fm%aufha idx>sl nfõ w;a±lSulg wo Èk ud tf;r l<

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


33

foieïn¾ 26 n%yiam;skaod ls%hd 6 ( 8-10" 7 ( 54-59 .S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16 Y=' uf;õ 10 ( 17-22

iqÿ q jr pß;fhka foúhka jykafia ñksi;a nj f.k fuf,djg meñKsfha f;dard .;a ck;dj muKla .<jd .ekSug fkdj uq¿ uy;a ck;dj .<jd .ekSug nj ks¾NS;j m%ldY l< Y=' iaf;amka uqks;=ud iuÕ foúhka jykafia uy;a jQ jrm%ido fnod .;a fial' fu;=ud iuÕ WrK jQ mßisjre t;=ud w,a,d uka;%K iNdj bÈßmsgg f.k .sfhao foúhka jykafiag wmydi lsÍfï jpk m%ldY l< njg fpdaokd lrñks' Bgo b;d ks¾NS; f,i uqyqK ÿka t;=ud" tä;rj tys§ o m%ldY lrkq ,enqfõ foúhka jykafia bYardfh,a ck;djg uÕfmkajQ whqreh' bYardfh,a ck;dj .súiqu lv lrñka ñ;Hd weoys,s miqmi .uka l< njo meyeÈ<s f,i fmkajd ÿks' —kqU,do kqU,df.a mshjreka fuka Y=oaOd;auhdKkag úreoaOj ls%hd lrkakyqh˜hehs fkdìhj m%ldY lf<ah' idka; iNdj ;=< m<uq m%dKmß;Hd.s jrhdKka jQ idka; iaf;amka uqks;=ud ms<sn| wms foú÷ka miiuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ta ksid ñksik q fa .ka mfriaiï jkak' ukao' Tjqka Tn Widúj,g mdjd §" Tjqkfa .a O¾uYd,dj,§ Tng ;<kq we;' Tjqkg a yd úcd;skg a idlaIh s la jk msKi s Tn ud ksid wdKavl q drhkao rcqkoa bÈßhg f.k hkq ,nkq we;' tfy;a Tjqka Tn mdjd fok l, Tn l;d l< hq;fa ;a flfiao" lsj hq;fa ;a l=ula±hs is;ñka lror fkdjkak' ukao" Tn lsj hq;= foa kshu fõ,dfõ§u Tng fokq ,efí' l;d lrkafka Tn fkdj Tn ;=<k s a l;d lrk Tfí mshdKkaf.a wd;auhdfKdah' ''' udf.a kduh ksid ish,a,ka Tng ffjr lrkq we;' tfy;a wka;u s h olajd iaÒrj

m%dKmß;Hd.s id' iaf;amka uqks isákakd .e<fjkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a leue;a; ;u Ôú;fha tlu wruqK lr.ksñka fuf,djg meñKs wm iñ|dKka jykafia l< ls%hd ;=<ska" m%ldY l<djQ joka ;=<ska ish ¥; ld¾hh t<sorõ l< fial'— ''' .=rejrhl= fuka ud lsj hq;= foa .ek isiqjl= fuka t;=ukag ijka fok msKsi ufyda;a;u foú iñ|dfKda yeu Wohlu ud ;=< Wkkaÿjla we;s lrk fial˜ ^fhidhd 50(4&' wm;a yeu úgu Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈfhka Tjqka jykafiaf.a fufyhùug bv Èh hq;= fkdfõo@ wms Tjqka jykafiag wmj fufyhjkakg bv fok úg wm lsjhq;= foa wm l< hq;= foa wmg W.kajkq we;' yeu fudfyd;lu mshdKka jykafia bÈßmsg fmkS isáñka" foaj leue;a; úuikakg wjÈ ùfuka yd msmdifhka isá wm iñ|dKka fuka wmo foaj is; úuiuq' foaj leue;a; lrkakg wmj fufyhjk Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' wog kshñ; m<uq m%ldYkh ;=< Y=' iaf;amka uqks;=ud Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj m%{dfjka msÍ foaj jpkh m%ldY lrk wkaou úiañ;h' wm wfma Ôú;j,o lsjhq;= foa ms<sn|j fld;rï lror fjkjdo@ lror jkjdg jvd Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fok úg Nd.Hjka; wïud fuka ysia jkakg Tjqka jykafia wmg iyh jk fial'

heÿug msúfiuq

ls;=kq wmf.a hq;=lu j.lSu Y=NdrxÑh m%;dY lsÍuhs' tys§ Y=oaOd;auhdKkag bv fkd§ ñksia uÜgñka wm ls%hd l< wjia:djka .ek miq;eú,s fjuq' ukiaia:dmkh fjuq' wmf.a is;ska" jpkfhka' ls%hdfjka isÿjQ mdmhkag ukiaia:dmkh fjuq' iaf;amka uqks;=ud fuka jrog iudj §fï fm%auh ;=<wïfï o wjqæ˜ ¿jd,kakehs hÈuq' —wínd ;d;af;a wm æ wínd


34

foieïn¾ 27 isl=rdod

1 fcdyka 1 ( 1-4 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 11-12 Y=' fcdyka 20 ( 1-8

m<uq m%ldYkfhka wkdÈfha mgka jQ Ôjkfha O¾uhdKka .ek wms Tng ,shuq' wms Tjqka jykafia lKska weiSuq' wfma weiaj,ska ÿáuq' ±l n,d wfma w;aj,ska iam¾Y lf<uq' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka i;sfha m<uqjkod ysñÈßfhau w÷r ;sìh§ u.ao,dfha ußhd fidfydka f.h <Õg wjq;a" fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnkq ÿgqjd h' tneúka wE iSfudka fmaÿre o" fÊiqia jykafia fmau % l< wks;a Y%djlhd o fj; ÿj f.dia" —Tjqka iajdñka jykafia fidfydka f.hska bj;g f.k f.dia ;sfí' Tjqka jykafia fld;ekl ;enqjdo lshd wms fkdoksuq˜hs lSjdh ''''

iqúfYaIl idka; fcdyka wfmdaaia;=¿ ;=fuda njg m;a ù Y=oaOd;au fufyhùu ;=< ksoyiskau l=reisfha urKhg uqyqK ÿkay' Tjqka jykafia w;aÿgq .eUqreu ;ksNdjh yd fõokdj ;=<;a n,d isáfha mshdKka jykafiaf.au ms<s;=rh" wdf,dalhhs" W;a:dkh hs lsj yelsh' m<uq m%ldYkh ;=< iñ|dKka .ek ;uka weiQ ÿgQ foa .ek úia;r lrk fcdydka ;=ud" mshdKka yd mq;%hdKka w;r we;s iyNd.slug ish,a,ka mx.=ldrhka lr .ekSu yd Tjqkaf.a mS%;sh iïmQ¾K lr§u i|yd ;u w;a±lSu fnod .kakd whqre fmfka' iñ|dKkaf.a rdclSh nfõ uysuh .ek Woï wkk .S;dj,sh l;=jrhd o Tjqka jykafiag m%Yxid lrñka" mS%;s m%fudao jk f,i wheo isáhs'

wm foig

W;a:dk ù wo;a wm iuÕ Ôjudkj jev jik iñ|dKka jykafia iuÕ wfma ine¢hdj fldf;la ÿrg .eUqre ù we;ao@ wdf,dalj;a wjÈùu Tjqka jykafia weiqfrka wm ,nd ysñÈßfha fidfydka f.hg .sh we;s Ôjkh wka whg wNsfhda.hla ù u.ao,dys ußhd iñ|dKkaf.a YS% ;sfío@ foayh tys fkdue;s nj" fmaÿre wmf.a foaYfha ck;djf.a úuqla;sh ;=uka yd fcdydka ;=ukag ±kajQj- fjkqfjka wmf.a wem lemùu fln÷o@ dh' Y%djlhka fofokdo fidfydk úuid n,d ienE ukiaia:dmkhlg fj; ÿj f.dia neÆ kuq;a" iñ|dKka fhduq ù wm le|ùug Y='fcdydka ;=uka jykafia W;a:dk ù we;s nj Tjqkg f;areï .ekSug wmyiq úh' Ôj;aj fuka idlaIs orkq i|yd Y=oaOd;au n,h isáh§ urKh mrdch lr f;Èklska yd fufyhùu m;d hdÉ[d lruq' fÊiqia jykafia fma%u l< f.da<hd W;a:dk jk njg Tjqka jykafia l< m%ldYh Tjqkg wu;l jQ fiah' f,io" Tjqka jykafiaf.a l=reish mduq, ienúkau Tjqka jykafia W;a:dk jQ wjidkh olajd /£ isá Y%djlhd f,io fial' iSñ; ñksia nj;a" f,dalh;a fmkS isá iqúfYaIl fcdydka ;=uka wNsnjd ch f.k úYajhSh jQ fial' iurK ux., Èk jk wo Èk§ t;=ukaf.a ñksia iSud nkaOk iqkq úiqKq lrñka m%n, idlaIs ±Íu w.hñka" th wm Ôú; m%;dmj;a ù wo;a wm iuÕ Ôjudkj ;=<g noaO lr .ksñka" t;=uka fjkqfjka foú iñ|dKka miiuq' jev isákakdy' iñ÷ W;a:dkfha mS%;sh w;aú¢ñka" fma%ufha iod;ksl O¾uhdKka jQ fÊiq ls%ia;=ka jykafia" f,dalfha wka whg;a fnod yßuq' mdmh lrg f.k" ÿla ú¢k fiajlhd oji mqrd( foú iñ÷kaf.a Y=úY=oaO Ndjh isysfldg m%Yxid lrkak' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


35

foieïn¾ 28 fikiqrdod 1 fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2 .S;dj,sh 124 ( 2-5" 7-8 Y=' uf;õ 2 ( 13-18

m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a ux.,Hh

foúhka jykafiag wm tlsfkld ms<sn|j isyskhla" ie,eiaula we;' wm ms<sn|j Tjqka jykafiaf.a isyskh f;areï .ekSu ñksia wmf.a nqoaêfhka l< fkdyel' ta i|yd foaj m%{dj iqúfYaI m%ldYkfhka ,eìh hq;=h' wm ksrka;rfhkau Tjqka .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a Tjqka jykafia ;=< mj;sk úg" Tjqka ¥;fhla isyskhlska fcdafimag o¾Ykh jykafiag weyqïlka fok úg ud lõo@ ù Tyq wu;d" —keÕsg <orejd o Tjqka ud l< hq;af;a l=ulao@ ud ms<sn|j jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg Tjqka jykafia ;=< ;sfnk isyskh f.dia ud oka j k ;= r e tys kj;s k a k ' l=ula±hs myod fokq ,nkafka wm ukao' fufrdaoa rc <orejd urd ±óug ;=< jevisák Y=oaOd;auhdfKdah' fidh;s˜hs lSh' Tyq rd;s%fhys keÕsg tfy;a wm ;ju odihka njg m;aù <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o is á kafka Y=oaOd;auhdKkaf.a y~g /f.k ñirhg f.dia fyfrdaof a .a urKh wjÈ fkdù udxYfha y~g' f,dalfha olajd tys isáfhah' fufia jQfha zñirfhka y`~g hg jk ksidh' f,dalh ;=< udf.a mq;h % d le|jd .;sñZhs lshd iñ|dK- ;sfnk mqyq jákdlï j,g ;rÕldß /,a,g yiqùu ksid wm ;=< wka whg ka jykafia úiska Èjeisjrhd lrKfldg jvd lemS fmkSfï wdYdjka biau;= f.k lshk ,o lSu bgqjkq msKsih' '''' fõ' túg wmg;a fkd±kSu wms wka wh yd ;rÕhlg ueÈ jkafkuq¦ úúO ú,dis;djkaj,g fhduq jkafkuq' tu wdf,dalj;a wjÈùu ú,is;djka wmg .e,fma ±hs lshd wmg ußh ;=ñhf.a l=i ;=< ls%ia;=ka fkdfmfka' ukao" wmf.a oEia t;rïu jykafia ms,sis| .ekSu foaj leue;a; wkaO ù we;s neúks' wmg uqo," n,h' f,i ndr.;a cqfia ;=ud ksrka;rfhkau ;;a;ajh ;sîu ;=< muKla wmf.a foaj y~g wjÈ fjñka Tjqka jyka we;=<dka; mS%;sh ,nd .; yelso@ fï fiag lSlre úh' iajdñka jykafiaf.a mekh wms wmf.kau úuid n,d ±k ¥;fhl= isyskhlska o¾Ykh ù —keÕsg .ksuq' <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a o /f.k ñirhg f.dia ud okajk ux.,Hh mj;ajk wo Èk wms wmf.a ;=re tys kj;skake˜hs mejiQ l, fuh mdmh olsuq' Tjqka jykafia kej; foúhka jykafiaf.a jpkhla nj kej;;a wmg wdrdOkd lrkq ,nkafka t;=ud ms<s.;af;ah' ta yd iu.u Tjqka ukiaia:dmkh fjñka Tjqka jykafiaf.a jykafia Tjqkg wjYH iqrlaIs;Ndjh y~g wjÈ fjñka Tjqka jykafia ,nd fok njg .eUqre úYajdihla fmkajk udj; Tiafia .uka lsÍugh' o we;sjkakg we;' tneúka foúhka —wmg mdmhla ke;ehs lshuq kï" jykafiaf.a jpkhg wjk; fjñka wms wmju rjgd .ksuq' i;Hh o wm orejd yd uj /f.k ñirhg .uka lf<a foaj ie,eiau th nj t;=ukag ;=< ke;' tfy;a wms mdfmdaÉpdrKh lruq kï úYajdijka; jQ o" O¾ñIaG wkdjrKh jQ neúks' jQ o foúhka jykafia ish¨ mdmj,skao woñgqlïj,skao wm mú;% lrk fial˜ ^1fcdyka 1(8"9& uf.a mq;%Ndjh tneúka fï ±ka yefruq' wmf.a wm iefjdu foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,o foaj mq;%fhda fjuq' foaj mq;%Ndjhg ndOd lrk wmf.a f,!lsl wdYdjka y÷kd .ksuq' ta ;=<ska —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


36

foieïn¾ 29 bßod

WmfoaYlhd 3 ( 2-6" 12-14 .S;dj,sh 128 ( 1-5 fldf,diais 3 ( 12-21 Y=' uf;õ 2 ( 13-15" 19-23

ye¢kaùu ls;=kq mjq,a Ôú;fha wdo¾Yh úh hq;af;a Y=oaOjq mjq,hs ' tkï" ls;=kq mjq,l meje;au fukau mjq,a Ôú;fha wruqK l=ulao hkak ms < s n |j Y=oaOjq mjq, wmg uyÕ= wdo¾Yhla m%ldY lrkq ,nhs' mjqf,a m%Njh uejqïlrejdfKda h' tfyhska wdo¾Yhla muKla fkdj" mjq,a Èúhl ±lau l=ulao hkak" mjq,la ms<sn|j foaj wNsu;h l=ulao hkak wmg lshd fokafka Y=oaOjq mjq,hs' tfyhska Y=oaOjq mjq,g wmf.a w;S f.!rjh mqol< hq;=h'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka

Y=oaOjq mjqf,a ux.f,da;aijh foudmshka yd orejka w;r mj;akd wfkHkH fm%auh u;hs' tlsfkld w;r ienE yDohdx.u fm%auh" wjxl jQ fm%auh mjqf,a tlsfkldj f.!rjhg m;a lrhs' tuÕska f.!rjh msfokafka mjqf,a m%Njh jk foú ufyda;auhdKka jykafia fj;hs' ukao" ñksidf.a Ôú; meje;au iñ|dKka jykafiaj uysuhg m;a lrkafkah' foaj leue;a; bgqlsÍu uÕska wms Tjqka jykafiag .reìh olajkafkuq' túg mjq,la f,i foaj wdYs¾jdoh N=la;s ú¢kq we;' foúhka jykafia o ;S%;ajhls' mshdKka jykafia" mq;%hdKka jykafia fok" ,nk yd nef|k Ôú; meje;aula .; lrk fial' ;S%;aúl meje;afï iajrEmh wmßñ; fm%auhhs' tfyhska mshdfKda o" mq;%hdfKda o Y=oaOd;auhdKka jykafia o ienE foúhka jykafia jk fial' foaj iajrEmhg ujd we;s wmsÿ mjq,a Ôú;h ;=<ska ;s%;aúl iajrEmh tkï' foaj iajrEmh m%ldY lrkafkuq' tneúka mjq,a Ôú;h ñysmsg .eUqreu idx>sl Ôú;h o jkafkah'

iñ|dfKda orejka bÈßmsg Tjqkaf.a mshd f.!rjhg m;a lrk fial' ;u mshdg f.!rj lrkakd ;u mdmj,g jkaÈ f.jkafkah' ;u ujg f.!rj lrkakd ksOdkhla /ia lrkafkl= jeksh' ;u ms h dg f.!rj lrka k dg ;u orejka uÕska ms%;sh ,efnkafkah' Tyq hdÉ[d lrk ojfia§ Tyqf.a hdÉ[dj wikq ,nka f ka h ' ;u ms h dg f.!rj lrk ;eke;a;dg È>dhq ,efnkafkah' ;u uj i;=gq lrk ;eke;af;a iñ÷kag lSlre jkafkah' udf.a mq;%h" Tfí mshdf.a uy¨ jhfia§ Tyqg wdOdr lrkak' Tyqf.a Ôú; ld,fha§ Tyqf.a is;g fõokd fkdfokak' Tyqf.a l,amkd Yla;sh wvq jqjo Tyqg wkqlïmdj olajkak' iúYla;sfhka isák Tn Tyq fy,d fkdolskak' ''' th Tfí mõ Wfoid jkaÈhla jYfhka i,lkak'

tneúka foúhka jykafia f;dard .;a ie±yej;a fm%aujka; wh jYfhka ohdkqlïmdfjka o lreKdfjka o ksy;udks lfuka o uDÿlfuka o bjis,j s ka; lfuka o ieriS isákak' tlsfkld .ek bjiñka hful=g úreoaOj meñKs,a,la we;akï tls f kldg lud lrka k ' iñ|dKka jykafia Tng lud l<dla fuka Tn;a tlsfkldg lud lrkak' fï ish,a,g by<ska ish,a, iïmQ¾K f,i taldnoaO lrk fm%aufhka ieriS isákak' ls%ia;=ka jykafiaf.a iduh Tfí is;a ;=< rclï flf¾jdæ tlu YÍrfha fldgia jYfhka Tn le|jk ,oafoa fï i|ydh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

mjq,l meje;au r|d we;af;a

fojk foaj m%ldYkfhka

ls;=kq mjq,l meje;au flfia±hs"

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


37

wruqK flfia±hs Y='mdjq¨ ;=udf.a ,smsh uÕska ukd f,i wmg wjfndaO lr fohs' Y=oaOjq mjqf,a .=Kdx. ms<sn|j fojk m%ldYkh ;=<ska wmj wjÈ lrhs' Y=oaOjq mjqf,a uq¨ n,dfmdfrd;a;=ju iaj¾.Sh mshdKka jykafiauh' wmg fokq ,nk wdo¾Yh wkqj mjq,a Ôú;h .;lsÍu hkq foudmshka orejka f,i" iajdñmqreIhd Nd¾hdj f,i" mjq,la f,i ;S%;aúl Ôú;hg idlaIs ±Íuls¦ mQ¾K fm%auhg idlaIs ±Íuls' foaj wNsu;h mßÈ Bg wkql+,j foaj is; fidhñka ;u ;udf.a le|ùu wjfndaO lr .ksñka ms<s;=re §uls' tfiau ;u ;udf.a j.lSu ukd f,i bgqlsÍuhs' ls%ia;=ka jykafia iNdfõ ysi jkakdla fuka mqreIhd o Nd¾hdjf.a ysih ^tmSi 5(2&' ksis m%;spdr ±laùu uÕska foaj fm%aufha idlaIslrejka njg m;afjhs' orejka foudmshka w;ro foudmshka orejka w;ro tfia úh hq;= hhs iqn wiak wmg lshd fohs' túg iuia; iudchgu hym; ie,fikq we;' OñIaG iudchla ìysùfï fodrgqj újr jkq we;'

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka ñirhg .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska fcdafimag o¾Ykh ù Tyq wu;d" —keÕsg <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia ud okajk ;=re tys kj;skk a ' ukao" fyfrdoa rc <orejd urd oeóug fidh;s˜hs lSh' Tyq rd;sf% ha keÕsg <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia fyfrdoaf.a urKh olajd tys isáfhah' ''' fyfrdoa ñh .sh miq ¥;fhla ñirfha§ isyk s hlska fcdafimag o¾Ykh ù Tyq wu;d" —<orejd o uEKshka o /f.k bYardfh,a foaYhg hkak' <rejdf.a Ôú;h kikak ;e;a l< wh u<y˜hs lSh'

wdf,dalj;a wjÈùu iqúfYaI m%ldYkh wkqj Y=oaOjq mjq, wmg odkh lrk Y=NdrxÑh l=ulao hkak wms fudfyd;la fufkys lruq' ls;=kq mjq,la f,i .;lrk

Ôú;h .ukls' .uk ;=< uqyqK fokakg isÿjk ish,a, .ukg iúhls' ñ§uls' ish,af,ys brKu iñ|dKka jykafiah' Tjqka jykafia fj; hefmk ;rug úYajdifha .uk iúu;a fjhs' úfYaI;ajh kï mjq,a mßirh foúhka jykafiaf.a jdiNjkh ùuhs¦ ztïudkqfj,a tkï" foúhka jykafia wm iuÕhs' tfiau mjq,la f,i .;lrk Ôú;h ±,afjk mykla fuka wdf,dalj;a jkafkah' Tn f,dalfha wdf,dalh hhs ls%ia;=ka jykafia ;u Y%djlhkag jod< fial' l=uk wNsfhda." m%Yak" wkfmalaIs; w;a±lSï j,g uqyqK fokakg isÿjqjo úYajdifha" n,dfmdfrd;a;=fõ yd fm%aufha .uk ;u mjq,g" iudchg fukau uq¨ úYajhgu wdYs¾jdohls' ±yeñlu hkq weoys,af,ka foaj fm%auh ;=< Ôj;a ùuhs' foaj wNsu;h bgqlsÍuhs'

wm foi Y=oaOjq mjq, fuka O¾u¥; fufyjrl fhfokakg iñ|dfKda wm le|jd .;a fial' tfyhska ienE mlaImd;s;ajh" wjk;Ndjh yd lSlrelu mdñka ls%ia;=ka jykafiaf.a ¥; fufyjr f,daldka;suh olajd bgqlsÍug Tjqka jykafia ia:dms; l< Y=oaOjq lf;da,sl iNdfõ ienE fldgialrejka fjñka iNd ud;djo fmdaIKh lrñka wms fufia Y=oaOjq mjq, wdo¾Yhla fldg .ksuq' ir, w,afmaÉP Ôú; l%uhla uÕska È<s÷kaf.a iNdjg wkq.; fjuq' wjidk jYfhka wmf.a wruqK úh hq;af;a foaj rdcHhhs' fï i|yd wms iqo;=ï jrï m;d hdÉ[d lruq' wm mjq,u Tn uysuh i|yd Ôj;a fjuq wms Ôú;hu fouq iñf|a - Ôú;hu fouq iñf|a wm mjq,u Tn uysuh i|yd mrK f,dalfha mqyq jákdlï w;er ood w¨;a ueú,a,l kj mjq,la fjuq rg o uqod l=reisfh .ukska iñ÷g tlaù pdï Èúhlska iñf|a

— wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜


38

foieïn¾ 30 i÷od 1 fcdyka 2 ( 12-17 .S;dj,sh 96 ( 7-10 Y=' Æla 2 ( 36-40

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fndfyda jhia . ; wka k d kï Èjeisjßfhla jqjdh' újdyfhka miq i;a jila ieñhd iu`. jdih l< wE wiQ y;r wjqreoaola jhia jk ;=re jekaoUqjlaj isáhdh' wE foaj ud<s.dfjka wylaj fkdf.dia Èjd ? folays Wmjdi yd hdÉ[d mj;ajñka kuialdr l<dh' wE o ta fudfydf;a§u wjq;a foúhka jykafiag ;=;s mqod fcreif,fï úuql; a h s wfmalI a d l< ish¨ fokd yg Tjqka jykafia .ek l;d l<dh' fcdafima iy ußhd iñ`odKka jykafiaf.a jHjia:dj,sh wkqj ish,a, bgq l< miq .,S,fhys kdifr;a kï ish kqjrg fmr<d .shy' orejd jeã Yla;su;aj m%{dfjka mQ¾K úh' foúhka jykafiaf.a m%idoh Tjqka jykafia flfrys úh'

wdf,dalj;a wjÈùu — wdrïNfhaÈ O¾uhdfKda isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafia iu`. isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaju isá fial' '''˜ ^Y='fcdyka 1(1& ta O¾uhdKka fyj;a .e<jqïlrejdKkaj ms<s.kakg fidhkakg mqrdK ck;dj hqyqiq¿ jqj;a" Tjqka jykafiaj y`ÿkd .kakg" wjfndaO lr.kakg fndfyda fofkl=g fkdyels úh' tfy;a wkakd Èjeisjßh O¾uhdKka jäkd ;=rd ;u Ôú; ld,hu lem lrñka jekaoUqjlaj n,dfmdfrd;a;=fjka muKl=;a fkdj" hdÉ[dfjka yd Wmjdifhkao iñ`odKkaj ms<s.kakg msmdis; jQjdh' foúhka jykafia wef.a wfmalaIdj bgq l< fial' t;ekska ;s; fkd;enQ t;=ñh" —úuqla;sh wfmalaId l< whg Tjqka jykafia .ek m%ldY l<dh'˜ foaj leue;a; uq¿ukskau bgq

l< ls;= iñ`odKka flfrys foúhka jykafiaf.a m%idoh ysñjQjd muKla fkdj foaj leue;a; bgq lrk ieugu mshdKkaf.a m%idoh ysñjk nj wog kshñ; foaj m%ldYkh ;=<ska wmj wjÈ lrhs' tfiau ;uka jykafia ;=<ska uq¿ uy;a úYajhgu .e<ùfï mS%;sh Wodlr fokakg' ;uka jykafiaf.a Ôú;hg Wreulï lshkakg ls;= iñ|dfKda wmj iqÿiaika l< fial' f,!lSl fohg fkdj iodld,sl foa fj; ;u yoj; fhduq l< ls;= iñ`odfKda wmgo foaj leue;a;g wjk; jk foaj mq;=ka jkakg wNsfhda. hla bÈßm;a lrk fial'

wm foig f,!lSl foa miqmi yUd hk iudchl Ôj;a jk wmg ls;= iñ`odKkaf.a Ôú; meje;au wNsfhda.hls' tfiau foaj rdcHh m%ldY lrkakg" wkakd Èjeisjßhf.a ¥; ld¾hh wmgo mejfrkakls' ;jo" ksr;=reju ls;= iñ`odKkaj fidhd hEfï msmdis; jQ fufyhqul wm fhfokafkao hkak wm bÈßfhau mek k.sk m%Yakhls' ndysr iemiïm;a' wYdjka" n,dfmdfrd;a;= bgqlr .ekSu i`oyd osjd ? fkdn,d wms fjfyi jkafkuq' tajd bgq fkdjqkfyd;a l<lsÍug m;a jkafkuq' tfy;a iodld,sl Ôú;h ,nd .kakg wm fl;rï lem jkafkao@ fkdue;s kï wmf.a fm!oa.,sl Y=oaOjka; Ndjh i`oyd muKla lghq;= lrkafkao@ tmuKl=;a fkdj ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh lrKfldg f.k wmg ysñjQ .e<ùu wks;a whg whs;s lrfokakg wm fl;rï wjÈo@ fï jir mqrd Tn ud w;aÿgq foú mshdKkaf.a mS;Dl" ud;D wdorh wka wh fj;g /f.k hkakg wm l< ¥; ld¾hh ms<sn`oj iEySulg m;aúh yelso@ ta fjkqfjka ienE ukia:dmkhlg fhduq fjñka iñ`odKkaf.a .e<ùu whs;s lr .ksuq' —foúhka jykafiaf.a leue;a;

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


39

foieïn¾ 31 wÕyrejdod 1 fcdyka 2 ( 18-21 .S;dj,sh 96 ( 1-2" 11-13 Y=' fcdyka 1 ( 1-18

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a Tn jkdys Y=oaO ;ekekajykafiaf.ka wdf,amh ,nd we;' thska Tn yeug m%{dj ,eî we;' ud Tng ,shd tjqfha Tn i;Hh fkdokakd ksid fkdj" th okakd ksid;a" i;Hfhka lsis fndrejla yg fkd.kakd nj okakd ksid;ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka wdrïNfha§ O¾uhdfKda isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafia iuÕ isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaju isá fial' wdrïNfha§ Tjqka jykafia foúhka jykafia iuÕ isá fial' ish,a, Tjqka jykafia lrKfldg f.k ujk ,§' Tjqka jykafia fkdue;sj ujk ,o lsij s la fkdùh' Tjqka jykafia ;=< Ôjh úh¦ ta Ôjh ukqIHhkaf.a wdf,dalh úh' wdf,dalh wkaOldrfhys nn,hs' wkaOldrh lsis lf,l th .%yKh fkdlf<ah' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= jiska 2019g muK fmr O¾uhdfKda ñysu; ñksi;a nj .;a fial' Tjqka jykafia il, úYajfhau .e<jqïldr W;a;uhdKka o" foaj mq;%hdKka o" wkqYdilhdKka o" m%d;syd¾h lrk ;ekeka jykafia fukau idx>slhdKka f,io wms w;a ÿáuq¦ w;aolskafkuq' u;=o tfiau ùu fkdryils' Tjqka jykafia Ôjkh jk fial' wdf,dalh o jk fial' i;Hh o ud¾.h o jk fial' tfukau fldkafoais rys; fma%ufhka fma%u lrñka ish,a, iy ish,a,ka iuÕ wo o jev jdih lrk fial'

idka; is,afjiag¾ m<uq mdma;=ud wo f,dalh f.da,Sh lrKhg;a" uqo," n,h flakaø fldg.;a .ukl;a fh§ isà' ls%ia;= úfrdaê ^O¾uhdKka u; mokï fkdjk& yeÕSï" is;=ú,s" wdl,am yd fjk;a ixialD;Ska úiska f,dalh hglr .ksñka isà' 1fcdydkaa 2(18ys i|yka jk f,ig wo ls%ia;= úfrdaëka wm jgd isà' ir, w,afmaÉP Ôú;fhka neyer ùu" tlu foúhka jykafia flfrys úYajdi fkdlsÍu" hlaIhdf.a ishqï udhïj,g yiqùu" ks;ru RKd;aulj is;Su" úúO Nh úiska wmj whs;s lrf.k" wm ;=<u kej;S isák whqre wms olsuq' fufkys lruq' ukiaia:dmkh fjuq' w¿;a j¾Ihlg kj n,dfmdfrd;a;=jla ;nuq' ls%'j'2019 wjika jk wo Èk jk úg" ud tu jir f.jd ±uQ wdldrh fln÷o@ ls;=kqjka f,i tlu .e<jqïlrejdKka o" tlu iñ|dKka o Tjqka jykafiau nj ms<s.;a;;a" m%ldY l<;a Ôú; meje;au fln÷ù o lshd fufkys lruq' miq;efjuq' ukiaia:dmkh fjuq' ud$wm Y=oaOd;auhdKkaf.ka wdf,am ,nd we;s nj;a" thska foaj m%{dj ,eî we;s nj;a úYajdi lruq' il, úYajhgu wdorh lruq' ukao" ish,a, Tjqka jykafiaf.kau jQ neúks' jokska y~§ lruq m%Yxid ls%hdfjka o wms lruq m%Yxid iÕ Èúfhka wms lruq m%Yxid fyáka Wodjk kj jir Ndr lr msh foú÷g wms lruq m%Yxidæ

oji ;=< ) zuu jkdys Y=oaO ;ekeka jykafia f.ka wdf,am ,oafolañZ whs;s lr .ksuq' ) zO¾uhdKka jQ Ôjudk fÊiq ls%ia;=ka jykafia uf.a Ôú;fha tlu iñ|dfKdah'Z tneúka' kmqf¾ n,hg bv fkd§ ta iaÒr;ajh ;=< bÈß jir mqrdu;a Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjkakg" mj;skakg" yeisfrkakg wÈgka lr .ksuq' n,h m;uq

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


40

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *

ÿrl:k

Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜


41

mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'

* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'

wjYH ´kEu uqøK

fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"

— wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜


Profile for Pubuduwa

සුදතුම් ගමන ‌දෙසැම්බර් 2019  

කිතු දන පුබුදු ප්‍රකාශනයකි

සුදතුම් ගමන ‌දෙසැම්බර් 2019  

කිතු දන පුබුදු ප්‍රකාශනයකි

Profile for pubuduwa
Advertisement