Issuu on Google+

DICIEMBRE

Edición Nº675/06 de diciembre de 2013 / Publicación Gratuita

PAUL WALKER: NUEVOS DATOS SOBRE SU IMPACTANTE DECESO

LEXUS IS 350

LEXUS SIGUE AL ATAQUE CON 306 HP

LA MARCA DE LUJO JAPONESA PRESENTÓ EN CHILE DOS VERSIONES DEL NEW IS 350, CON POTENTES MOTORIZACIONES Y EXTENSOS APARTADOS EN LA ESFERA DE LA SEGURIDAD, CONFORT Y REFINAMIENTO. TACÓMETRO REALIZÓ UNA TOMA DE CONTACTO REVELADORA EN EL ESTRENO.


DICIEMBRE 2013

E N E S TA E D I C I Ó N

20

Muerte de Paul Walker OPINIÓN DE EXPERTOS

LA FORMA EN QUE ESTALLA Y SE INCENDIA EL CARRERA GT DONDE MURIÓ EL ACTOR DE “RÁPIDO Y FURIOSO” EN LA MIRA DE LOS QUE SABEN: TODO APUNTA A MALAS CONEXIONES Y USO DEL NITROMETANO.

CONTENIDOS Skoda

10 LANZAMIENTO

New Octavia

LA CASA CHECA PRESENTÓ EN CHILE TRES VERSIONES DE LA TERCERA GENERACIÓN DEL AFAMADO SEDÁN MEDIANO. CON MOTORES TURBO DE 1.4 LITRO Y UNO DIÉSEL 1.6, AGREGA

Jeremías 24 DAKAR

LAS DECISIVAS NOVEDADES DEL PILOTO

26

JUSTO A UN MES DEL INICIO.

LEXUS

FIESTA

CON UNA PEQUEÑA PRUEBA ACOMPAÑÓ LEXUS EL LANZAMIENTO DE DOS NUEVAS VERSIONES DE SU IS 350, MODELO QUE AGREGÓ MAYOR CONFORT, INSONORIZACIÓN, PODER Y LUJO, ELEMENTOS QUE PUDIMOS COMPROBAR EN VIVO Y EN DIRECTO.

16

TEST

UN APARTADO DE REFINAMIENTO

PRUEBA A FONDO CON UNO DE LOS

SOBRIO MUY VANGUARDISTA. TOMA

MODELOS MÁS DESEADOS POR EL

DE CONTACTO.

PÚBLICO JOVEN.

is 350

REVISTA TACÓMETRO E S U N A R E V I S TA G R AT U I TA , D I S T R I B U I D A S E M A N A L M E N T E P O R P U B L I M E T R O . EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E D Y 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S C O N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TA C O M E T R O . C L MAIL: TA C O M E T R O @ P U B L I M E T R O . C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A Z Z E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S R A E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C R U Z AT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA J A L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R E S DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O. C O M DISEÑO: M A N U E L A D E L P I N O EDICIÓN DE IMÁGENES: C A R O L I N A M A R T Í N E Z CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , M A U R I C I O M O N R O Y FOTOGRAFÍA: S Y LV I O G A R C Í A GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E J A N D R O C I S T E R N A S GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O R G E O C E D Í N . R E V I S TA TA C Ó M E T R O S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.

3


EXPRESS

GÁNATE UN PASAJE PARA IR A VER AL MANCHESTER Y 2.000 EUROS

C

BENJAMÍN HERRERA CAMPEÓN DEL RED BULL LOS ANDES

S

ol, polvo y ruedas fue el escenario que se vivió el fin de semana en Nido de Cóndores, camino a Farellones, cuando 205 pilotos se lanzaron frente a cientos de espectadores, hacia una de las pruebas más extremas de enduro y en la que Benjamín Herrera sorprendió y se llevó el primer lugar de la categoría Súper Experto con un tiempo total de 01:17:01 en las tres vueltas que debía completar este grupo. “Al principio de la carrera aceleré mal y se me ahogó la moto, logré partir después de un minuto y tuve que pasar a todos los demás pilotos, fue muy duro por el polvo, me caí varias veces, ya que había muchos pilotos parados en las partes difíciles”, comentó el joven talquino. El circuito, diseñado por un equipo liderado por Francisco “Chaleco” López, tuvo una extensión de 12 kilómetros: “Había pendientes extremas, cruces de arroyos, rocas, obstáculos, duras subidas, bajadas y tierra suelta”, detalló “Chaleco”. En la categoría Expertos, el primer lugar fue para Juan Pablo Jara, con un tiempo de 01:35:15 total en las tres vueltas requeridas para este nivel, mientras que el ganador de Intermedios, dónde los pilotos daban dos vueltas al circuito, fue Franco Petrowitsch, con un tiempo de 01:03:45.

asillero del Diablo invita a un inédito e innovador concurso para ver a los diablos rojos jugar de local en Old Trafford, más 2.000 euros, entre quienes compren un Reserva marcado con la promoción.

Mediante un innovador e inédito sistema de chip GPS dentro del corcho, las botellas premiadas se activarán al momento de la compra, encendiendo la alerta al “Team Casillero”, que llegará al punto de venta para notificar al afortunado “hincha del vino”. Además del gran premio, todos los días se regalarán invitaciones dobles a cenar, noches en un hotel de lujo y decenas de ipads Mini. La campaña, que durará hasta el 10 de diciembre, contará con presencia en redes sociales, a través del juego de Facebook “Devil´s Goalkeeper”, donde mediante el link www.casillerodeldiablo.cl/thegame se pondrán a prueba las habilidades del usuario frente a los jugadores del Manchester United. La promoción, que está activa desde el 1 de noviembre, se realiza en el país y en todos los lugares de venta de Casillero del Diablo, “la leyenda del vino”.

DICIEMBRE 2013

EDICIÓN ESPECIAL DEL BUGGY BRUGRACER 600I SPR

P

GO, distribuido en Chile por ModMotos, busca continuar sorprendiendo a los fanáticos con el lanzamiento en territorio nacional de la edición especial del Buggy Brugracer 600i SPR, modelo creado para celebrar los premios del equipo oficial PGO Racing Team, en el Raid Panáfrica y Atacama Cross Country. Lo más llamativo de esta edición especial es la estética deportiva estilo “racing”, siendo exactamente igual al modelo de competición y que al tener la homologación europea puede circular por las calles de Chile.

Con un potente motor de 600 cc que incorpora, entre otros avances, inyección electrónica Bosch, cuenta con casi 3 metros de longitud y 1,6 m de ancho. Además, de su diseño deportivo es complementado con butacas de competición, cinturones de 4 puntas, discos en las cuatro ruedas, llantas de aluminio y tablero digital, entre otros. Este buggy como versión SPR incluye: piso de aluminio, protectores de bandeja, traseros y delantero, bolsos laterales, y sistema de escape para uso off road. Además, de considerar dos cascos de regalo y tener la opción de elegir neumáticos mixtos o de uso off road. Su valor referencial: $7.990.000. 4


DICIEMBRE 2013

V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A O C T U B R E 2 0 1 3 / F U E N T E : A N A C

INDUSTRIA YA SUPERÓ BARRERA DE LOS 300 MIL MARCA

PASAJEROS Y SUV

%

COMERCIALES

%

TOTAL

%

CHEVROLET

40.009

HYUNDAI

25.869

17,2%

6.239

8,6%

46.248

15,1%

11,1%

2.689

3,7%

28.558

KIA

23.277

9,3%

10,0%

2.618

3,6%

25.895

8,5% 8,3%

NISSAN

16.274

7,0%

9.139

12,5%

25.413

TOYOTA

15.227

6,5%

6.867

9,4%

22.094

7,2%

SUZUKI

17.623

7,6%

215

0,3%

17.838

5,8%

FORD

7.228

3,1%

4.344

6,0%

11.572

3,8%

PEUGEOT

5.717

2,5%

4.296

5,9%

10.013

3,3%

MAZDA

8.074

3,5%

1.184

1,6%

9.258

3,0%

MITSUBISHI

2.502

1,1%

6.147

8,4%

8.649

2,8%

SSANGYONG

2.682

1,2%

4.514

6,2%

7.196

2,4%

GRUPO CHRYSLER

6.158

2,6%

496

0,7%

6.654

2,2%

GREAT WALL

4.269

1,8%

2.355

3,2%

6.624

2,2%

VOLKSWAGEN

3.507

1,5%

2.990

4,1%

6.497

2,1%

MAHINDRA

2.662

1,1%

2.859

3,9%

5.521

1,8%

RENAULT SAMSUNG

4.849

2,1%

0

0,0%

4.849

1,6%

FIAT

1.614

0,7%

3.208

4,4%

4.822

1,6%

CITROEN

3.078

1,3%

1.614

2,2%

4.692

1,5%

MERCEDES BENZ

2.977

1,3%

1.615

2,2%

4.592

1,5%

JAC

3.702

1,6%

779

1,1%

4.481

1,5%

CHERY

4.450

1,9%

1

0,0%

4.451

1,5%

SUBARU

4.019

1,7%

0

0,0%

4.019

1,3%

RENAULT

3.276

1,4%

431

0,6%

3.707

1,2%

BYD

2.750

1,2%

1

0,0%

2.751

0,9%

BMW

2.669

1,1%

0

0,0%

2.669

0,9%

HONDA

2.284

1,0%

278

0,4%

2.562

0,8%

GEELY

2.462

1,1%

0

0,0%

2.462

0,8%

CHANGAN

1.178

0,5%

916

1,3%

2.094

0,7%

AUDI

2.015

0,9%

0

0,0%

2.015

0,7%

VOLVO

1.649

0,7%

0

0,0%

1.649

0,5%

MG

1.617

0,7%

0

0,0%

1.617

0,5%

DFSK

29

0,0%

1.559

2,1%

1.588

0,5%

HAFEI

1

0,0%

1.533

2,1%

1.534

0,5%

LIFAN

920

0,4%

519

0,7%

1.439

0,5%

ZNA

170

0,1%

719

1,0%

889

0,3%

HAIMA

682

0,3%

173

0,2%

855

0,3%

DAIHATSU

846

0,4%

0

0,0%

846

0,3%

OPEL

750

0,3%

0

0,0%

750

0,2%

ZOTYE

643

0,3%

0

0,0%

643

0,2%

FOTON

5

0,0%

636

0,9%

641

0,2%

ZXAUTO

0

0,0%

570

0,8%

570

0,2%

BRILLIANCE

549

0,2%

0

0,0%

549

0,2%

LAND ROVER

526

0,2%

2

0,0%

528

0,2%

MINI

449

0,2%

0

0,0%

449

0,1%

SKODA

359

0,2%

0

0,0%

359

0,1%

0

0,0%

345

0,5%

345

0,1%

324

0,1%

0

0,0%

324

0,1%

3

0,0%

288

0,4%

291

0,1%

DFM

284

0,1%

0

0,0%

284

0,1%

LEXUS

267

0,1%

0

0,0%

267

0,1%

JINBEI

0

0,0%

264

0,4%

264

0,1%

TATA

0

0,0%

234

0,3%

234

0,1%

ALFA ROMEO

155

0,1%

0

0,0%

155

0,1%

FAW

84

0,0%

0

0,0%

84

0,0% 0,0%

JMC PORSCHE DONG FENG

IVECO

0

0,0%

63

0,1%

63

JAGUAR

59

0,0%

0

0,0%

59

0,0%

MAXUS

6

0,0%

49

0,1%

55

0,0%

ASTON MARTIN

15

0,0%

0

0,0%

15

0,0%

MASERATI

13

0,0%

0

0,0%

13

0,0%

LOTUS

5

0,0%

0

0,0%

5

0,0%

FERRARI

3

0,0%

0

0,0%

3

0,0%

OTROS

143

0,1%

151

0,2%

294

TOTAL

232.957

100,0%

72.900

100,0%

305.857

0,1% 100,0%

MARTÍN “CUCHO” AVENDAÑO CONVIRTIÓ A RENAULT KOLEOS EN UNA OBRA DE ARTE

C

omo una forma de fomentar el arte y la cultura, Renault Koleos fue convertido en una verdadera obra de arte por el artista grafitero Martín “Cucho” Avendaño. Con más de doce años de trayectoria y líder del Movimiento Mad Hauss, que combina el arte, la música y la práctica del skateboard. Su obra la hizo utilizando la línea de marcadores y resaltadores BIC Marking. El auto Renault Koleos fue pintado durante la Semana Francesa en Chile, donde el público tuvo la posibilidad de apreciar en vivo la destreza e imaginación de Martín “Cucho” Avendaño, quien ha expuesto en Barcelona, Buenos Aires y Santiago.

Además, este SUV pintado por el creativo chileno, fue el encargado de abrir ruta en la corrida organizada por la Cámara Franco Chilena para el Comercio y la Industria AG (www.corridafrancochilena.cl) donde participaron más de 3 mil personas. El premiado Renault Koleos es un SUV versátil, con altas capacidades de transitar en todo tipo de caminos, entregando un desempeño destacado, incluyendo la capacidad de arranque en pendiente y control de descenso. Completamente equipado en términos de confort y seguridad, con las máximas calificaciones de la EuroNCAP. Su diseño robusto y moderno permitió que el resultado del trabajo del artista sea una real obra de arte.


DICIEMBRE 2013

COMERCIAL

C

ercanía con los clientes, apoyarlos, ofrecerles múltiples posibilidades de financiamiento son sólo parte con que la sede de Automotora Puig ha logrado consolidar su negocio den el rubro de los seminuevos en su local de Temuco, ubicado en Avenida Caupolicán 536. A través de un reciente evento, los ejecutivos de esta nueva ope-

AUTOMOTORA PUIG YA ABRIÓ SUS PUERTAS EN TEMUCO ración de Automotora Puig buscaron reafirmar su compromiso de excelencia y diferenciarse como una plataforma profesional y versátil cuando el público busca renovar su auto o adquirir por primera vez un vehículo. Otto Hafemann, jefe de local de Temuco, nos explica que “llevamos ocho meses acá y principalmente ofrecemos autos que llamamos seminuevos porque quienes vengan a ver se darán cuenta que están en muy buena calidad”. El ejecutivo sostiene que Automotora Puig de Temuco hace un llamado a toda la ciudadanía a confiar en los productos y servicios de la automora, principalmente por su respaldo como actor líder del mercado a través de los locales en la Región Metropolitana y por su formato flexible y abierto a la hora de cerrar acuerdos. “No despreciamos a ningún vehículo,

sino que al contrario tanto sus dueños o cualquier auto son bienvenidos. Aceptamos todo tipo de marcas, recibimos autos en parte de pago y también los compramos. Nosotros damos fe de que la atención y el auto que se va a llevar nuestro cliente va a ser muy bueno, la idea es que juntos conversemos el precio del auto para generar un acuerdo que deje conforme a las dos partes”, detalla Hafemann. La división de seminuevos de Auto-

EL STAFF DE AUTOMOTORA PUIG TEMUCO ESTÁ PREPARADO PARA OFRECER MÚLTIPLES ALTERNATIVAS DE COMPRA, PAGO Y CRÉDITO A LOS CLIENTES QUE LLEGUEN POR UN SEMINUEVO DE CALIDAD COMPROBADA

motora Puig ya lleva nueve meses en la Novena Región y el balance apunta a un balance muy exitosos de este primer año de operaciones en la zona.

Gracias a una atención de calidad junto con versátiles oportunidades de compra y crédito, la automotora ha consolidado en pocos meses su gestión en el rubro de seminuevos en la capital de La Araucanía.

8


VIDEOS

1

impactante atropello

UNA CÁMARA CAPTA EL MOMENTO EXACTO DEL ATROPELLO DE UNA MUJER DE 64 AÑOS. UN TAXI FUE EL CULPABLE DE ESTE GRAVE ACCIDENTE QUE OCURRIÓ EN EL ESTADO BRASILEÑO DE PARANÁ.

2

paul walker

UN TRANSEUNTE GRABA EL MOMENTO

3

EXACTO EN EL QUE EL AUTO EN EL QUE SE DIRIGÍA EL ACTOR PAUL WALKER, SE INCENDIA. LAMENTABLEMENTE

LAS IMÁGENES DEMUESTRAN QUE

NADIE HIZO NADA POR DETENER EL SINIESTRO.

doloroso intercambio UN HOMBRE SE HA DIRIGIDO AL PROGRAMA

“THE DOCTORS” PARA APROBAR LA IDEA DE QUE LE RETIREN UNO DE SUS TESTÍCULOS PARA SER DONADO A LA CIENCIA, SÓLO, SI A CAMBIO RECIBE LA SUMA DE 35.000 DÓLARES ¿QUÉ VA A HACER CON ESE DINERO? PUES COMPRARSE UN NISSAN 370Z. ¿QUÉ LES PARECE? AUNQUE PAREZCA IMPOSIBLE, EXISTEN IMÁGENES QUE LO DEMUESTRAN.

9


LANZAMIENTO

L

a tercera generación del Skoda Octavia fue presentada recientemente en el mercado nacional y llega en tres versiones: dos con motorización gasolina 1.4 litro, turbo cargadas con inyección directa de 140 HP (caja manual y automática DSG de 7 velocidades); y otra diésel 1.6 litro que entrega 105 HP con similar sistema de alimentación. En la elección de Los Mejores de 2014 realizada recientemente en Santiago y cuyos resultados comunicaremos dentro de los próximos días, el sedán checo fue uno de los 40 convocados entre los lanzamientos más destacados del calendario. Allí, tras unos giros de toma de contacto, la unidad 1.4 con motorización turbo muestra sorprendente presteza para mover la ligera estructura de 1.255 kilos. Esto se logró gracias a una ingeniería ligera, un diseño progresivo del exterior, y una cuidadosa selección de materiales. Sin embargo, el auto, al rodar, transmite robustez. Por cierto, sus medidas son

LOS ALTOS ÍNDICES DE EFICIENCIA TIENEN QUE VER CON EL USO DE MATERIALES LIGEROS QUE HAN REBAJADO EN MÁS DE CIEN KILOS EL PESO DEL MODELO CON RESPECTO A LA GENERACIÓN ANTERIOR. MOTORES TURBO E INYECCIÓN DIRECTA COMPLEMENTAN LA RECETA.

EL NEW OCTAVIA DEBUTA CON TRES VERSIONES diferentes: es 90 mm más largo y 45 mm más ancho que el Octavia segunda generación. Al mismo tiempo, la distancia entre ejes ha crecido por 108 mm. Así, en marcha, pasan pocos segundos para que esta nueva

propuesta de la casa checa en su emblemático sedán mediano destaque por cuatro aspectos y de modo bien remarcado: el tamaño de su maletero, lo suave que es al andar, la espaciosa cabina para cuatro ocupantes y el comodísimo acceso a estas plazas. En el ítem del apartado de equipamiento contempla Asistente de Estacionamiento automático (Park 10


L A N Z A M I E N T O / S K O D A O C TAV I A

Motorizaciones diésel y gasolineras componen el catálogo de la tercera generación del sedán checo. Eficiencia, solidez, suavidad y sobria elegancia componen su discurso de presentación en sociedad. Assistant). Con sólo presionar el asistente, y preocuparse de acelerar y frenar, el nuevo Octavia tiene la capacidad de dirigir el volante permitiendo estacionar de manera horizontal o vertical (estacionamiento tipo supermercado). Otra comodidad es el techo panorámico eléctrico transparente.

SEGURIDAD

Incorpora el Asistente ESC que incluye ABS, control de estabilidad, accionamiento de multicollisionbreak (frenado de emergencia) en un accidente, más diversos componentes de seguridad activos y pasivos. Estos sistemas ayudan a evitar accidentes o atenuar sus consecuencias tanto para los ocupantes del vehículo como para otros usuarios del camino. Además, un chasis de precisión, una distancia entre ejes de 2.686 mm y una estructura de cuerpo rígido y ligero se combinan para hacer la promesa de un manejo muy estable.

0,29 Es el coeficiente aerodinámico del nuevo Octavia

26,3 Km/litro es el rendimiento promedio de la versión diésel 1.6

215 KM/HORA PUEDE ALCANZAR LA VERSIÓN CON EL TURBO 1.4 LITRO 11


LANZAMIENTO

d I c I E M BMrEES 2A0Ñ1 O3

LEXUS AGREGA PODER A SU GAMA IS 12


LANZAMIENTO/LEXUS IS350

480

Litros acoge su maletero

4,67

Metros de largo

18

Pulgadas es la medida de la llanta

U

na reveladora toma de contacto acompañó el lanzamiento de los dos versiones con que llega el New Lexus IS 350, cuyas ideas fuerza, a decir de la compañía japonesa de lujo, giran en torno al “estilo, agresividad y desbordante tecnología propios de la gama a la que pertenece”.

Equipadas con un motor gasolinero de 3.5 litros con 6 cilindros en V, entrega una importante dosis de potencia de 306 caballos de fuerza a las 6.400 rpm, pudimos rodar cerca de 25 kilómetros en los que logramos constatar la superlativa suavidad y refinamiento de sus ademanes, junto a aspectos como alta insonorización y agilidad de sobra para mover un coche de casi 1.800 kilos. De hecho su performance de aceleración cronometra 5,6 segundos para llegar a cien kilómetros por hora desde parado. “El diseño exterior, de líneas afiladas y superficies lisas, busca dar una imagen vigorosa al sedán, que parece haber sido esculpido a partir de un bloque de metal sólido. Su forma dinámica hace especial hincapié en los neumáticos, bajando visualmente el centro de gravedad, y en la parrilla frontal con forma de flecha invertida, que se impone en este modelo”, explican desde la matriz de Lexus.

La marca japonesa de lujo lanzó dos versiones del nuevo IS 350. Confort, insonorización, poder y lujo con mucho estilo son los ingredientes del sedán, uno de los lanzamientos más destacados del calendario 2013. 13


LANZAMIENTO Dispone de un que la marsistema de transca japonesa 0,28 ES SU cOEFIcIENTE misión deportiva busca desAErOdINÁMIcO con cambio directo tacar en de 8 velocidades, cada uno que busca aumentar de sus moel desempeño desde delos”, señala la partida y permite una la voz oficial del mejor economía de combustible fabricante japonés. en la ciudad. En su versión FEl interior sobresale por su sobriedad SPORT, que fue la y donde predominan las opciones por que pudimos conduel negro y el grafito en elegante combi- cir, el IS 350 contará nación. “De instrumentalización digital con un panel de inse inspiración futurista, cuenta con trumentos heredado tecnología de vanguardia que incorpora, del poderoso LFA, el entre las novedades, un reloj analógi- súperdeportivo de la co de gran calidad. Todo enmarcado casa. Este panel digidentro del concepto de lujo progresivo tal central le da prioridad al tacómetro mientras el volante mantiene un atlético diseño de tres aspas en cuero. En esta versión también se encontrará disponible el sistema de suspensión variable y adaptable (AVS) y modelo de manejo Sport S+.

dIcIEMBrE 2013

LEXUS HACE CRECER SU GAMA IS E INCORPORA DOS VERSIONES DEL IS 350, AMBAS CON 306 HP Y ASOCIADAS A UN CAMBIO AUTOMÁTICO DE 8 VELOCIDADES. SU VELOCIDAD MÁXIMA TREPA HASTA LOS 200 KM/HORA.

El deportivo ha generado gran expectación a nivel nacional y se ha transformado en uno de los modelos más deseados de la marca. El éxito ha sido tal que el primer embarque ha sido totalmente reservado. “Sin duda este atlético modelo de súper lujo deslumbrará en las calles con su agresivo exterior y gran potencia”, dicen desde Lexus. 14


F o t o s P o R s Y LV I o G a R C Í a

EL FIESTA FUE EL PRIMER MODELO DE LA ESTRATEGIA GLOBAL “ONE FORD”

S

antiago por estos días sufre. Reparaciones en puntos neurálgicos de la ciudad, manifestaciones constantes y aumento exponencial del parque motor hacen que salir en automóvil se transforme en odisea. Para dar esta verdadera “batalla del pavimento”, nos subimos a uno de los modelos más exitosos y preferidos por los jóvenes, el Ford Fiesta, uno que acaba de presentar su renovación en Chile. La nueva cara del compacto se muestra más portentosa que en la versión anterior, todo esto gracias a nervaduras en el capó y a la grilla hexagonal de cinco barras horizontales y bordes cromados. Los neblineros, aunque pierden relevancia en relación a la unidad saliente, en conjunto con la entrada de aire inferior dan forma a una línea que cierra las correctas modificaciones estéticas. El interior exhibe aciertos en la materialidad, la aislación de los ruidos exteriores y la ergonomía que permite tener los controles a la mano (mandos de audio y control crucero en el volante), sin embargo, el espacio individual no es uno de sus fuertes. En el puesto de manejo la distancia de la cabeza al techo no favorece a personas muy altas, mientras los asientos traseros anuncian capacidad para tres

FORD

LA BATALLA TERMINA EN FIESTA — por Mauricio Monroy

16


a u t o t e s t / F O R D F I ESTA

pone por sobre algunos rivales, democratizando en cierta forma dicha tecnología al hacerla llegar a un público más numeroso. En nuestra versión de prueba (Titanium, a $9.290.000), debuta el encendido de motor mediante un botón, climatizador que se agradece en los días de calor y la pantalla LCD touchscreen de 6,5 pulgadas, donde se puede visualizar el teléfono, la radio e información del vehículo. Esto es complemento del computador de a bordo ubicado entre los relojes del tablero, donde se indica la temperatura, los kilómetros recorridos y el consumo, que en nuestro caso fue de 10,3 km/l La pantalla táctil pone al Fiesta entre los modelos más vanguardistas del segmento, pero no se le sacaría suficiente provecho sin la interfaz Sync, que permite activar mediante comandos de voz el sistema de infoentretenimiento. Aunque para algunos pueda resultar complejo su uso en un comienzo, empezando por el enlace del teléfono mediante bluetooth, cuando se le toma la mano se transforma en un aliado que incrementa la seguridad, haciendo parecer de la prehistoria los equipos de sonido que se manejan a dedo.

Probamos uno de los vehículos más codiciados por los jóvenes. El renovado compacto del fabricante norteamericano exhibe enorme agilidad en la ciudad y un equipamiento tecnológico que lo pone sobre sus competidores del segmento B. ocupantes (más los dos delanteros) cuando en realidad el asiento central es algo estrecho debido al túnel de la transmisión. Dos adultos y un niño van mejor. Otro aspecto a considerar es el maletero, con capacidad para el bolso del gimnasio y poco más, aunque puede expandirse al quitar la tapa del doble fondo. 17

Pero los éxitos del Fiesta no pasan por el tamaño. Uno de sus pilares es la relación que crea entre el conductor y el vehículo mediante el uso de la tecnología, algo que sin duda lo


DICIeMBRe 2013

FICHA TÉCNICA ●

MOTOR 1.6 TI VCT ●

TRACCIÓN DELANTERA ●

TRANMISIÓN MT 5 VELOCIDADES ●

POTENCIA 120 HP A 6.350 RPM ●

TORQUE 152 NM A 4.250 RPM ●

LARGO/ ANCHO/ ALTO (MM) 3.969 X 1.722 X 1.475 ●

ÁGIL Y CONFIABLE

El nuevo Fiesta se mueve con el conocido motor 1.6 TiVCT que envía al tren delantero 120 caballos de fuerza, con un par de 152 Nm y asociado a una caja manual de cinco marchas. Este motor permite que el vehículo se mueva con facilidad y seguridad. La transmisión, al ser de relaciones cortas en las primeras marchas y con un sistema de engranes suave, deriva en que a uno le sea muy sencillo desplazarse por zonas de alto tráfico, puesto que es muy ágil y de respuestas inmediatas. Si necesita adelantar en el mínimo de tiempo, este Fiesta lo permite. Las últimas marchas, claramente de relaciones más largas, apuntan a mejorar el consumo de combustible, aunque para eso ayudaría un sexto cambio. La dirección eléctrica, por su parte, permite sentir el control del volante, hace que la experiencia de manejo sea más divertida, mientras el recorrido de la suspensión favorece la comodidad de los ocupantes, aunque en ciertos

DISTANCIA ENTRE EJES (MM) 2.489 LA TRANSMISIÓN, AL SER DE RELACIONES CORTAS EN LAS PRIMERAS MARCHAS Y CON UN SISTEMA DE ENGRANES SUAVE, DERIVA EN QUE A UNO LE SEA MUY SENCILLO DESPLAZARSE POR ZONAS DE ALTO TRÁFICO, PUESTO QUE ES MUY ÁGIL Y DE RESPUESTAS INMEDIATAS.

12 PoR CIeNto De Las VeNtas De FoRD eN CHILe RePReseNta eL FIesta.

3 VeRsIoNes DeL FIesta se VeNDeN eN CHILe, Dos HB Y uN seDÁN.

16 PuLGaDas es La MeDIDa De Las LLaNtas De aLuMINIo

NEUMÁTICOS 195 / 50 R16

momentos puede mover la cola más allá de lo necesario, claro que sin llegar a provocar sobresaltos. Otro aspecto que ayuda en el manejo diario es el asistente de partida en pendientes, un verdadero aporte para quienes sufren con el cambio de pedal cuesta arriba. Por último, mención especial para la seguridad del auto. Siete airbags de serie, frenos ABS, control de estabilidad, sensores de retroceso y anclaje para sillas de niño son algunos de los elementos que le permiten no ser sólo una gran alternativa como vehículo urbano y juvenil, sino también un depositario de tranquilidad para quienes ganan a diario la batalla del pavimento. 18


REPORTAJE

DICIEMBRE 2013

1,17

7

92

METRO ES lA AlTuRA DEl CARRERA GT

ES El NÚMERO DE lA SAGA DE RÁPIDO Y FuRIOSO QuE ESTABA GRABANDO wAlkER

lITROS ACOGE El ESTANQuE DEl CARRERA GT (4,8 kM/ lITRO Su CONSuMO)

¿ARE YOU BRIAN O´CONNER…? HASTA LA VISTA, CAMPEÓN — por Alexis Cares

L

os más tuercas, los que dicen que por sus venas corre aceite de motor, no salen del impacto. Son los que el 2001 corrieron a ver el estreno de aquella aventura de la Universal Studios que a buena parte de Hispanoamérica se le presentara como Rápido y Furioso. Rubio, guapo, ojos súper celestes, algo al lote y con 27 años, Paul Walker ni sospechaba que se convertiría en referente y sujeto de admiración de aquellos cinéfilos que quieren a estos filmes como a sus venerados coches de ensueño. “Un Porsche Carrera GT no estalla así como lo hizo este del accidente. Su

estanque está hecho con una aleación de kevlar y caucho con múltiples sistemas de seguridad y contención de siniestro en caso de impacto. Hay que pensar que son súper autos y todo en un coche así está trabajando al extremo siempre. Están hechos para eso. Ya se ha filtrado que al sacarlo se les advirtió que el auto no estaba

EXPERTOS APUNTAN DE MODO SEGURO A UNA MODIFICACIÓN DEL CARRERA GT BASADA EN EL EXPLOSIVO NITROMETANO (NOX). LA FORMA DE ESTALLAR E INCENDIARSE AFIRMAN LAS HIPÓTESIS. 20


R E P O R T A J E / pa u l w a l k er

ciento por ciento bien. Mi teoría es que estaba modificado para hacerlo aún más de infarto. Y la hipótesis tiene alta aceptación en el mundo de los tuercas tuercas: por la forma en que estalló y se incendió las principales sospechas apuntan al famoso NOx, el nitrometano, que se le instala a autos para sacarle una velocidad aún mayor a la que son capaces de desplegar”, explica Leonardo Pacheco, ingeniero mecánico, afamado coleccionista de publicaciones del motor y director de la revista Automóvil Panamericano. El profesional recuerda que por algo las categorías del automovilismo federado en todo el mundo prohíben el

uso del nitrometano. “He visto el video varias veces y por sus características todo sugiere uso de este compuesto más una fatídica combinación de conexiones en mal estado. El año pasado se incendiaron como cuatro Ferrari 458 Italia, pero fue otra la forma del fuego, nunca tan súbita y explosiva como la que vemos en la muerte de Paul Walker”, sostiene.

En círculos donde la modificación de los autos es el reino y religión, la opinión es una sola: el NOX explota como lo hizo el Carrera GT que se llevó a Walker y Roger Rodas, amigo, asesor financiero y conductor esa tarde del pasado 30 de noviembre.

A toda velocidad siguen los ecos tras el trágico deceso de Paul Walker, el rubio de la saga Rápido y Furioso que murió cuando un amigo suyo perdió el control del Porsche Carrera GT en California. 21


REPORTAJE EL AUTO

Por tratarse de un Porsche y una estrella del cine, casi tan rápido como la noticia se propagó la inevitable comparación con lo que sucedió también un 30, pero de septiembre de 1955 en Cholame, California, cuando James Dean chocó el Porsche Spyder 550 contra el Ford conducido por un estudiante y sacó boletos a la inmortalidad. Tenía 24 años y le había encargado su gato a la diva Elizabeth Taylor. El Carrera GT, a su vez, debutó en el Salón de Ginebra de 2003 y remeció la historia del automóvil y de la propia marca por tratarse del deportivo más potente en la vida del fabricante germano de Stuttgartt: podía correr a 330 km/ hora y le tomaba poco menos de diez segundos ir a 200 km/hora.

DICIEMBRE 2013

FICHA TÉCNICA ●

MOTOR 5.7 V10 ●

TRACCIÓN TRASERA ●

TRANSMISIÓN MT 6 VELOCIDADES ●

POTENCIA 612 CV A 8.000 RPM ●

TORQUE 590 NM A 5.7590 RPM ●

VELOCIDAD MÁXIMA 330 KM/HORA ●

0 A 100 KM/HORA 3,9 SEGUNDOS

Su prohibitivo precio de lanzamiento (cerca de 400 mil euros de esos años), lo convirtieron en objeto deseado, admirado

pero por muy pocos tenido: hasta tres unidades, no más, podían fabricarse de este Carrera GT al día en la planta de Leipzig, en Alemania (su motor V10 era encargado a Zeffenhausen). En septiembre de 2005, me encontraba de viaje junto a Volkswagen en suelo germano visitando una nueva versión del Salón de Frankfurt. Como actividad anexa fuimos por carretera hasta la ciudad de Wolfsburgo, donde están las oficinas centrales del fabricante. Me pasaron un Touareg diésel V10 de inmenso poder y con el cual pude acelerar hasta 220 km/hora por las famosas autopistas autobahn. En la mitad del camino y a todo velocidad vi venir una flecha plateada, muy baja, y me pasó como si fuésemos en una carreta. Era un Carrera GT. ¿Que si corre? Más que un rápido y furioso. Brian O´Conner lo sabía. 22


DEPORTES

DiCiEmBRE 2013

JeRemÍas, a UN mes Del DaKaR 2014

C

uando falta justo un mes para el comienzo del Dakar 2014 en Rosario, Argentina, Jeremías Israel prepara con todo su segunda participación en la justa y valora, a cada paso, la importancia de un auspiciador como Mapfre -sí, el mismo del astro del tenis Rafa Nadal- y a la vez contar también con su nueva moto, la flamante 24


D E P O R T E S / j ere m í a s i sr a e l

El apoyo de Mapfre y su moto nueva Speedbrain 450 Rally Factory, son valorados por el piloto de Publimetro cuando ya comienza la cuenta regresiva para la largada del 5 de enero en Rosario, Argentina. “No a los enemigos”

“Obviamente que ahora las cosas serán más ordenadas y con menos dudas. Lo que sí voy a agregar en lo cotidiano será ponerle más atención a la hoja de ruta que se prepara cada tarde”. Jeremías Israel.

Speedbrain 450 Rally Factory, con la que buscará mejorar la 57º ubicación que consiguió en la versión 2013 del rally. “La importancia de Mapfre está en que es la empresa aseguradora Nº1. Ya está involucrada con el deporte a nivel mundial auspiciando a Rafael Nadal y con un fuerte equipo en el Moto GP. Para ellos, entonces, el mundo del deporte no es nuevo y ahora apuestan por mí basándose en trabajar a largo plazo, en proyección. Saben los riesgos que existen acá, por eso mismo se transforman en un soporte y en un apoyo fundamental para llevar adelante un proyecto de esta magnitud”, nos contaba el “Jere”. En su nuevo team contará con dos autos y un camión de asistencia, además de tener por primera vez a su pro25

pio mochilero, Pedro Oliveira, quien ya ha corrido la carrera en tres oportunidades, será el encargado de ayudar en pista a Israel, trasladando todos los repuestos necesarios para la nueva moto. Sobre sus expectativas y certezas, el chileno que también tiene a Publimetro como sponsor, nos precisa: “Mis fortalezas, certezas o seguridades hoy comienzan en que puedo asegurar que voy a ser rápido. Tengo la determinación de ir por más, tengo un apoyo clave y la certeza de que voy a dejar todo en el desierto. Después,

Al venir de otras modalidades del motociclismo, como el motocross, Israel ya tiene identificadas diferencias cruciales en el modo de relacionarse y desenvolverse en una prueba tan especial como la que parte el 5 de enero. “El motocross es mucho más agresivo y tiene más tensi��n porque es un deporte de roce: largamos todos juntos y gana el primero que llega a la meta. Ahí hay agresividad de por medio. El Dakar sigue siendo una carrera, pero tiene una diferencia. Puedes no ser amigo de alguien, pero preocúpate de no tener enemigos. Porque finalmente ese piloto puede ser la persona que te dé una mano, una herramienta, un repuesto o algo de combustible para salvarte en el medio del desierto. Aquí el concepto de supervivencia sí se vive.

el resto, se verá en competencia”. Pero no todo serán cambios: al igual que en 2013 estará acompañado de su mecánico Marcelo Verdugo. El fiel compañero de Jeremías es uno de los más contentos con las novedades, ya que era él quien tenía que lidiar hasta la madrugada con los daños de la moto. “Ahora tenemos una moto diseñada para rally y no una de enduro modificada. Es otra cosa”, concluye Verdugo.


SOCIALes R O D R IG

DICIEMBRE 2013 JAVIER MONTERO , VALENTINA STE

IN E INGO HOFMAN

O AC E V E

TÓBA D O , C R IS

A L IB A R R

M Y B E N JA

N

Z ÍN P E R E

Derco y Renault en el Motorshow

T

odo un fresco atractivo representó la presencia de la bella actriz Javiera Acevedo en la última fecha del RallyMobil y su jornada de cierre en el Motorshow de Circuito Laguna Carén. TA HOR TA Y COL OMB A HOR MÁX IMO HOR TA, FELI PE

ROD RIG O ACEVED O,

JOR GE MA RTÍ NEZ Y

ALB ERTO ÁLVARE Z

JAV IER A AC EV ED O

26


DICIEMBRE 2013

15,9 KM/LITRO Y SALÓN DE TOKIO A FONDO

J

osé Luis Riffo, nuestro piloto experto de TacometroTV y tetracampeón de la Fórmula3 nacional, hará todo lo que esté a su alcance por acabar con el combustible del All New Yaris automático que probamos a fondo en diversos escenarios de situación de conducción urbana. Frenos, curvas, confort, nuevo diseño, eficiencia. Uno de los más recientes e imperantes lanzamientos del año será puesto a una rigurosa prueba. Nuestro conductor Alexis Cares, a su vez, nos trae las últimas novedades recogidas en el Salón de Tokio que acaba de finalizar en Japón. Nuestro equipo también estuvo en la espectacular jornada del Motorshow con que el RallyMobil coronó a su campeón R3 y cuyo espectáculo contempló la participación de bellas mujeres en las butacas de los bólidos de competición.

S

DO ÁBA

1 0 :0

RED 0 LA

HORARIOS. NO TE PIERDAS TACOMETROTV SÁBADO 10.00 LA RED (REPETICIÓN TRASNOCHE 02.00 AM) SÁBADO 14.30 VIVEDEPORTES (REPETICIONES, DOMINGO 09.00 Y MARTES 17.30 HORAS) 27


DICIEMBRE 2013

COMERCIAL

SIGLO XXI INAUGURA NUEVA SUCURSAL KIA EN SAN FELIPE

E

n la tarde del pasado miércoles 20 de noviembre se llevó a cabo, con gran concurrencia y en conjunto con Kia Chile, la inauguración de la nueva sucursal en San Felipe de la Automotora Siglo XXI, ubicada en Av. O’Higgins 961. Más de 100 invitados asistieron al evento de inauguración, animado por el destacado periodista y animador de televisión Julio César Rodríguez. En la ocasión, el dueño de la automotora Jorge Valenzuela, en compañía de su hijo más la presencia del Subgerente de ventas de Kia Chile, Pablo Didyk y el jefe de zona, Francisco Robles, fueron los encargados

de oficializar el corte de cinta del nuevo local, mientras que el párroco de la ciudad bendijo la apertura de la sucursal. Los asistentes al evento disfrutaron de una extraordinaria cata de vino a cargo de una viña de exportación perteneciente a la zona. El evento fue una velada muy entretenida, donde además se realizaron concursos y sorteos que maravillaron a los invitados.

Con una ceremonia que contó con la bendición del párroco de San Felipe, Automotora Siglo XXI inauguró nueva sucursal .

28


.9(5-,90(=

SUCURSAL DEPARTAMENTAL TOYOTA NEW RAV4 2011

2.4 LTS 5 P MEC LUJO

$

9.590.000

CHEVROLET ASTRA OPC 2010

ASTRA OPC TURBO

$

9.990.000

www.tacometro.cl - cod. 001

www.tacometro.cl - cod. 002

HYUNDAI VELOSTER 2012

NISSAN X-TRAIL 2010

1.6 GLS PREMIUM

$

10.990.000

www.tacometro.cl - cod. 005

JEEP CHEROKEE 2008

CHEROKEE

$

9.490.000

www.tacometro.cl - cod. 009

X-TRAIL

$

8.690.000

DODGE NITRO 2008

NITRO

$

7.990.000

www.tacometro.cl - cod. 003

RENAULT CLIO 2005

EXPRESSION 1.6

$

3.590.000

www.tacometro.cl - cod. 006

www.tacometro.cl - cod. 007

SAMSUNG SM3 2013

HYUNDAI ELANTRA 2012

1.6 SEDAN ENTRY AT3

$

5.990.000

www.tacometro.cl - cod. 010

>>>*09*<36(<;6:*3

ELANTRA

$

8.290.000

www.tacometro.cl - cod. 011

FORD RANGER 2008

XLT 4X4 2.5

$

8.990.000

www.tacometro.cl - cod. 004

SUZUKI IGNIS 2006

EGNIS

$

3.790.000

www.tacometro.cl - cod. 008


0(=,/Ð*<36:<:(+6: 2352 7752

SUCURSAL IRARRÁZAVAL FORD ECOSPORT 2007

XLS 1.6

$

5.390.000

www.tacometro.cl - cod. 012

CHEVROLET ASTRA 2008

JEEP COMPASS 2007

COMPASS

$

6.990.000

www.tacometro.cl - cod. 013

KIA CARENS 2006

SUBARU OUTBACK 2009

OUTBACK 2.5

$

9.290.000

www.tacometro.cl - cod. 014

PEUGEOT PARTNER 2010

HYUNDAI ELANTRA 2011

HD 1.6 GLS AC

$

5.990.000

www.tacometro.cl - cod. 015

TOYOTA NEW COROLLA 2009

DIESEL ENJOY HB 1.8

$

5.690.000

www.tacometro.cl - cod. 016

TOYOTA YARIS 2012

SEDAN GLI MEC

$

6.790.000

www.tacometro.cl - cod. 020

CARENS

$

5.390.000

VU HDI 1.6

$

5.990.000

www.tacometro.cl - cod. 017

www.tacometro.cl - cod. 018

VOLKSWAGEN GOL 2012

HYUNDAI ACCENT 2012

POWER 1,6

$

5.390.000

www.tacometro.cl - cod. 021

RB 1.4 GL AC

$

6.490.000

www.tacometro.cl - cod. 022

XLI MEC

$

5.990.000

www.tacometro.cl - cod. 019


PRECIOS

DICIEMBRE 2013

Las marcas presentes en Chile comercializan sus productos e informan mensualmente de sus precios y actualizaciones. Publimetro Chile no se hace responsable de las variaciones o cambios que las marcas incluyan imprevistamente en sus valores o promociones especiales. S: DE SERIE

N: NO DISPONIBLE

FAW V2 COMFORT 1.4 4X2 5MT ABS V2 DELUXE 1.4 4X2 5MT ABS B50 MODERN 1.6 4X2 5MT ABS B50 PREMIUM 1.6 4X2 5MT ABS B50 PREMIUM 1.6 4X2 6AT ABS FERRARI 430 - 4.3 F1 MODENA 6TIP 2P 458 ITALIA - 5.0 V8 599 - 6.0 FIORANO GTB 6MT 2P FIAT 500 - 1.2 5MT 3P 500 - 1.2 5AT 3P DIAL LOGIC 500 - 1.4 LOUNGE 6MT 3P 500 - 1.4 LOUNGE 6AT 3P 500 - 1.4 BLACK JACK 6MT 3P 500 - 1.4 GUCCI 6AT 3P BRAVO SPORT T JET (TURBO) 5P DOBLO - 1.4 MAXI CARGO (4MT 3) 5 P DIÉSEL DUCATO - 2.3 MAXI CARGO MULTIJET L2H2 DUCATO - 2.3 MAXI CARGO L3H2 P.D. FIORINO - CITY 1.3 DIÉSEL FIORINO - CITY 1.4 FIORINO - CITY 1.4 AC FIORINO - 1.3 FURGÓN MT 3P GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P NUEVO GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P NUEVO GRANDE PUNTO - 1.4 ACTIVE 5P E5 LINEA - 1.4 ACTIVE PANDA - 1.2 DYNAMIC 5P PUNTO EVO - 1.4 DYNAMIC 5P PUNTO EVO - 1.4 SPORT 3P STRADA - 1.4 MT WORKING CS STRADA - 1.4 MT WORKING CE STRADA - 1.4 MT WORKING DC 2AB STRADA - 1.4 MT WORKING DC STRADA - 1.6 ADVENTURE DC UNO - 1.3 CARGO FORD NEW ECOSPORT - 1.6 SE 4X2 MT NEW ECOSPORT - 1.6 TITANIUM 4X2 MT NEW ECOSPORT – 2.0 TITANIUM 4X2 MT EDGE - 3.5 SEL 4X2 EDGE - 3.5 SEL AWD ESCAPE - 2.5 XLS 4X2 5MT 5P ESCAPE - 2.0 ECOBOOST 4X2 AT ESCAPE - 2.0 ECOBOOST 4X4 AT EXPEDITION - 5.4 LIMITED 6AT 5P (MY2009) EXPLORER - ECOBOOST 4X2 6AT EXPLORER - 3.5 LIMITED 4X4 6AT EXPLORER - 3.5 XLT 4X2 3R EXPLORER - 3.5 XLT 4X4 3R F-150 - REG. CAB. 3.7 CC 4X2 XLT 6AT F-150 - REG. CAB. 3.7 CC 4X4 XLT 6AT F-150 - 3.7 CC XLT 4X2 6AT F-150 - 5.0 CC XLT 4X4 6AT F-150 - SUPER CREW LARIAT 5.0 4X4 6AT F-150 – CC PLATINUM 4X4 3.5L AT F-150 - RAPTOR 6.2 SC 4X4 FIESTA HB- 1.6 5P TITANIUM FIESTA SEDÁN - 1.6 4P SE FIESTA SEDÁN - 1.6 5P SE FOCUS NEW 2.0 SE 4X2 5P MT FOCUS NEW 2.0 SE 4X2 5P 6AT FOCUS NEW 2.0 TITANIUM 4X2 5P 6AT FOCUS NEW 2.0 SE 4X2 4P MT FOCUS NEW 2.0 SE 4X2 SPORT 4P 6AT RANGER NEW - 2.5L XL 4X2 RANGER NEW - 2.5L XLT 4X2 RANGER NEW - 2.5L LIMITED 4X2 RANGER NEW - 3.2L XL DSL 4X2 RANGER NEW - 3.2L XL DSL 4X4 RANGER NEW - 3.2L XLT DSL 4X2 RANGER NEW - 3.2L XLT DSL 4X4 FOTON MIDI - 1.6 L GEELY CK III - 1.3 GS 5MT CK III - 1.5 GS 5MT

$4.990.000 $5.290.000 $6.990.000 $7.990.000 $8.790.000 $110.764.000 $268.000 $164.105.000 $7.490.000 $7.990.000 $8.490.000 $8.990.000 $9.490.000 $12.990.000 $11.990.000 $9.508.100 $14.982.100 $16.172.100 $8.318.100 $7.366.100 $7.378.000 $5.938.100 $6.690.000 $6.690.000 $6.990.000 $6.390.000 $5.590.000 $8.990.000 $9.390.000 $6.414.100 $7.247.100 $8.318.100 $7.961.100 $9.508.100 $5.224.100 $9.390.000 $10.350.000 $10.990.000 $17.890.000 $20.240.000 $13.250.000 $14.490.000 $15.990.000 $29.230.000 $17.490.000 $26.390.000 $18.690.000 $21.090.000 $12.590.000 $14.252.000 $16.252.000 $18.371.000 $21.652.000 $23.945.000 $28.310.100 $9.490.000 $8.550.000 $ 8.390.000 $10.190.000 $11.390.000 $13.690.000 $9.290.000 $11.250.000 $ 11.959.500 $ 13.490.000 $ 14.590.000 $ 14.506.100 $ 16.291.100 $ 16.445.800 $ 18.552.100 $5.490.000 $4.190.000 $4.490.000

0: OPCIONAL

4X4FT: FULL TIME

4 1340 91 @ 6000 120 @ 4400 4X2 4 1340 91 @ 6000 120 @ 4400 4X2 4 1600 103 @ 5600 145 @ 3800 4X2 4 1600 103 @ 5600 145 @ 3800 4X2 4 1600 103 @ 5600 145 @ 3800 4X2 PESOS 8 4308 490 @ 0 465 @ 5250 4X2 DÓLARES 8 4499 565 @ 9000 559 @ 6000 4X2 PESOS 12 5999 620 @ 7600 607 @ 5600 4X2 2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.FIAT.CL 600 426 5000 PESOS 4 1242 69 @ 5500 104 @ 3000 4X2 PESOS 4 1242 69 @ 5500 10,4 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 131 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 131 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 131 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 100 @ 6000 131 @ 4250 4X2 PESOS 4 1368 150 @ 5500 210 @ 2250 4X2 PESOS 4 1368 90 @ 4000 20,4 @ 1500 4X2 PESOS 4 2287 120 @ 3600 320 @ 2000 4X2 PESOS 4 2287 120 @ 3600 320 @ 2000 4X2 PESOS 4 1248 75 @ 4000 194 @ 1750 4X2 PESOS 4 1360 75 @ 4000 120 @ 2600 4X2 PESOS 4 1360 75 @ 4000 120 @ 2600 4X2 PESOS 4 1242 68 @ 5250 110 @ 2250 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 1056 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 1056 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 1056 @ 3000 4X2 PESOS 4 1368 77 @ 6000 117 @ 3000 4X2 PESOS 4 1242 69 @ 5500 100 @ 2500 4X2 PESOS 4 1368 105 @ 6500 132 @ 4000 4X2 PESOS 4 1368 105 @ 6500 132 @ 4000 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 124 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 124 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 124 @ 3500 4X2 PESOS 4 1368 85 @ 5750 124 @ 3500 4X2 PESOS 4 1596 115 @ 4000 177 @ 2800 4X2 PESOS 4 1242 68 @ 5250 113 @ 2250 4X2 2 AÑOS / 50.000 KM HTTP://WWW.FORD.CL PESOS 4 1596 109 @ 5000 152 @ 4250 4X2 PESOS 4 1596 109 @ 5000 152 @ 4250 4X2 PESOS 4 2000 142 @ 6250 187 @ 4250 4X2 PESOS 6 3500 285 @ 6500 350 @ 4000 4X2 PESOS 6 3500 285 @ 6500 350 @ 4000 4X4FT PESOS 4 2500 170 @ 6000 231 @ 4500 4X2 PESOS 4 2000 237 @ 5500 366 @ 3000 4X2 PESOS 4 2000 237 @ 5500 366 @ 3000 4X4 PESOS 8 5409 310 @ 5000 504 @ 3750 4X4 PESOS 6 1999 240 @ 198 @ 4450 4X2 PESOS 6 3500 290 @ 6500 355 @ 3700 4X4FT PESOS 6 3500 290 @ 6500 355 @ 3700 4X2 PESOS 6 3500 290 @ 6500 355 @ 3700 4X4FT PESOS - 3700 302 @ 6500 389 @ 4000 4X2 PESOS - 3700 302 @ 6500 389 @ 4000 4X4FT PESOS - 3700 302 @ 6500 389 @ 4000 4X2 PESOS - 5000 360 @ 5500 389 @ 4000 4X4FT PESOS 8 5000 360 @ 5500 532 @ 4250 4X4FT PESOS 8 3500 360 @ 5500 569 @ 2500 4X4FT PESOS 8 6200 411 @ 5500 607 @ 4500 4X4FT PESOS 4 1596 120 @ 6350 157 @ 4250 4X2 PESOS 4 1596 120 @ 6350 157 @ 4250 4X2 PESOS 4 1596 120 @ 6350 157 @ 4250 4X2 PESOS 4 1999 160 @ 6500 198 @ 4450 4X2 PESOS 4 1999 160 @ 6500 198 @ 4450 4X2 PESOS 4 1999 160 @ 6500 198 @ 4450 4X2 PESOS 4 1999 160 @ 6500 198 @ 4450 4X2 PESOS 4 1999 160 @ 6500 198 @ 4450 4X2 PESOS 4 2499 164 @ 5500 225 @ 4500 4X2 PESOS 4 2499 164 @ 5500 225 @ 4500 4X2 PESOS 4 2499 164 @ 5500 225 @ 4500 4X2 PESOS 4 3200 197 @ 3000 470 @ 1500 4X2 PESOS 4 3200 197 @ 3000 470 @ 1500 4X4 PESOS 4 3200 197 @ 3000 470 @ 1500 4X2 PESOS 4 3200 197 @ 3000 470 @ 1500 4X4 2 AÑOS / 60.000 KM HTTP://WWW.FOTON.CL PESOS 4 1584 101 @ 6000 138 @ 4500 4X2 3 AÑOS / 100.000 KM HTTP://WWW.GEELYMOTORS.CL PESOS 4 1342 86 @ 6000 110 @ 5200 4X2 PESOS 4 1498 94 @ 6000 132 @ 3400 4X2 PESOS PESOS PESOS PESOS PESOS

4 X 4 P T : 4 X 4 PA R T T I M E

-: SIN INFORMACIÓN

3760 3760 4600 4600 4600

320 / 0 320 / 0 450 / 0 450 / 0 450 / 0

16,4 16,4 -

166 166 -

S/N/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S

S/N S/N S/S S/S S/S

S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

N/N N/N N/N N/N N/N

N N N S S

N N S S S

N N S S S

N/N S/N S/S S/S S/S

4512 4527 4660

250 / 0 230 / 0 320 / 0

18,0 7,5 21,3

315 S / S / S 325 S / S / S 330 S / S / N

S/S S/S S/S

S/S/N S/S/N S/S/N

N/N N/N N/N

S S S

S S S

N S S

S S S

3546 3546 3456 3456 3456 3456 4336 4740 5413 5998 3959 3959 3959 4183 4030 4030 4030 4560 3538 4065 4065 4410 4410 4410 4410 4457 3692

-

182 182 182 182 182 182 212 155 155 155 165 155 185 185 171 160

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/N/N S/S/N S/S/N S/N/N S/N/N S/N/N S/N/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/N/N S/S/N

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N N/N N/N S/N S/N S/N N/N

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S N / S/ N N/S/N N/S/N N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S S/S/N S/S/S S/S/S N/N/N N/N/N N/N/N N/N/N S/S/N N/N/N

N/S N/S N/S N/S N/S N/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N

N N S S N S S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

S S S S S S S S S S N S S N S S S S S S S N N N N N N

S S S S S S S N N N N N N N S S S S N S S N N N N S N

S S S S S S S S S S S S S N S S/N S/N S S S S N N S N S N

S S S S S S S N N N S S S N S S S N N S S N N N N S N

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S N/N S/S S/S S/N S/N S/N N/N S/S S/S S/S S/N S/S S/S S/S N/N N/N N/N N/N N/N N/N

-

160 160 160 168 175 175 -

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N

S/N S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/N N/S S/N S/N S/N S/N

S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/N/N S/N/N S/N/N S/N/N S/N/N S/N/N S/N/N

N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N S/N N/N N/N S/N S/N S/N N/N N/N N/S N/N N/N N/N N/N N/N S/N S/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N

N N N N N N N N S N N N N N N N N S S N N N N N N S N N N N S N N N N

S S S S S S S S S N N N N N N N N N N S N N N S S S S S S S S S S S S

N S S S S S S S S N S S S S S S S S S S N S S S S S S S N N S S S S S

S/N S/S S/S S S S/S S/S S/S S S S S S S S S S S S/S S S S S S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/S S/N S/N S/N S/S

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

4338

185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 185 / 0 400 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 275 / 638 275 / 638 275 / 638 500 / 0 206 / 860 275 / 638 275 / 638 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 250 / 620 800 470 408 362 / 712 362 / 712 362 / 712 911 / 0 911 / 0 0 / 827 0 / 827 0 / 827 385 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 295 / 0 362 / 0 362 / 0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 1.150 K 1.050 K 1.000 K 1.240 K 1.120 K 1.150 K 1.040 K 837 30 90 0/0

- S/S/N

S/N

N/S/N

N/N

N

N

N

N

N N/N

4152 4152

0/0 0/0

150 S / S / N 165 S / S / N

S/N S/N

S/S/N S/S/N

N/N N/N

N N

N N

0 S

N/N N/N

N N/N N N/N

4241 4241 4241 4717 4717 4437 4437 4437 5245 0 5006 5006 5006 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 3953 4409 4409 0 0 0 0 0 5350 5350 5350 5350 5350 5350 5350

600 68 73 726 14,7 13,9

S S S S S

S/S S/S S/S S/S S/S

N S/S S S/S S S/S

34



20131205_cl_tacometro