Issuu on Google+

A ANTONELLA ORSINI LE GUSTA EL DRAMA

LA ACTRIZ COMENTA SU ROL EN “SECRETOS EN EL JARDÍN” EN EL QUE SE ALEJA DE LA COMEDIA PÁGINA 36

EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 27 de noviembre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Suma apoyo propuesta de drogas del H. de Cristo

Comando de Bachelet mostró coincidencia en sacar la marihuana de la lista de drogas peligrosas. PÁGINA 02

Cat Stevens tuiteó su paseo por Santiago

“En el hermoso Chile” El artista británico, quien desde su conversión como musulmán se llama Yusuf Islam, subió esta divertida foto en sus cuentas de Twitter y Facebook de su visita al pueblito de Los Dominicos. “Well, we are in beautiful #Chile”, escribió / AGENCIAUNO

Fiscalía niega versión de los OS-7 detenidos Según la defensa de los carabineros imputados por supuesto narcotráfico estos realizaban diligencias por orden del Ministerio Público, lo que fue desmentido por el órgano persecutor PÁGINA 09

Vidal se juega la vida en la Champions Está obligado a ganar con la “Juve” al Copenhague. Va último en su grupo PÁGINA 33

Paran obras de Mall Barón PÁGINA 12


ELECCIONES 2013

1 NOTICIAS

Candidatos independientes

La Moneda estudia mejorar sistema de verificaciĂłn de firmas AsĂ­ lo indicĂł el ministro del Interior, AndrĂŠs Chadwick, tras la denuncia por irregularidades en la presentaciĂłn de ďŹ rmas de las candidaturas de TomĂĄs Jocelyn-Holt y Franco Parisi.

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 27 de noviembre 2013

CRĂ“NICA 02

Nueva MayorĂ­a adhiere a plan de drogas del Hogar de Cristo El equipo de la candidata coincide en abordar el consumo como un tema de salud pĂşblica. TambiĂŠn en revisar el reglamento que mantiene a la marihuana en la lista de drogas peligrosas En un documento de dos carillas conocido ayer, el Hogar de Cristo entregĂł a las candidatas presidenciales su propuesta en relaciĂłn a las drogas. La iniciativa tiene como eje central “entender a los usuarios de drogas como sujetos de polĂ­tica pĂşblica sanitaria y no como delincuentesâ€?, dice el texto que solicita despenalizar el consumo de drogas “como base de cualquier estrategia de saludâ€?, sacar la marihuana de la lista de drogas peligrosas, y eliminar con el castigo penal al porte de droga. Javiera Blanco, ex directora de Paz Ciudadana, ex subsecretaria de Carabineros y ahora vocera de Bachelet, explica las ideas de la candidata en este tema, que coinciden con las de la instituciĂłn ligada a los jesuitas. “El programa de Michelle Bachelet hace una distinciĂłn entre las drogas, como asunto de seguridad ciudadana y como un problema de salud pĂşblicaâ€?. “Creemos que le hace muy mal al paĂ­s seguir considerando el binomio droga-delito. Hay una idea discursiva de separar el tema de las drogas como asunto de salud pĂşbli-

Cita

“Creemos que le hace muy mal al paĂ­s seguir considerando el binomio droga-delito. Hay una idea discursiva de separar el tema de las drogas como asunto de salud pĂşblica y no criminalizar todos los problemas vinculados a las drogasâ€? Javiera Blanco, vocera de Michelle Bachelet

ca y no criminalizar todos los problemas vinculados a las drogas que hasta ahora ha sido el discurso imperanteâ€?, dice Blanco a Publimetro. “Cuando tĂş ves la evoluciĂłn del trabajo policial en tĂŠrminos de detenidos y aprehendidos por la ley 20.000, la mayorĂ­a estĂĄn vinculadas al porte, que es el artĂ­culo 4Âş de la ley que menciona el capellĂĄn Pablo Walker, son consumos encubiertos. En cambio el narcotrĂĄfico, cuando ves la evoluciĂłn es hacia la baja. El trabajo policial tiene que concentrarse en lo que mĂĄs nos complica como sociedad, que son el narcotrĂĄfico y las drogas durasâ€?, explica. Entre las propuestas estĂĄ “revisar el reglamento para no seguir considerando la marihuana en la lista 1, como droga mĂĄs peligrosaâ€?, afirma, y derivar al Juzgado de PolicĂ­a Local todas las faltas que hasta ahora son delitos relacionados con la Ley de Drogas, especĂ­ficamente el porte y consumo. Una duda serĂĄ la adhesiĂłn que estas propuestas tengan en el Parlamento. Por primera

La revisiĂłn del estatus legal de la marihuana es una de las principales concordancias / AGENCIAUNO

vez, la ex ConcertaciĂłn tiene mayorĂ­a en el Senado y la CĂĄmara de Diputados. Eduardo Vergara, ex candidato a diputado y asesor del comando en este tema, cree que “los apoyos ciudadanos y polĂ­ticos

estĂĄnâ€?. “Con bancadas mĂĄs jĂłvenes de diputados las posibilidades son mĂĄs altas que nunca. La labor central va a estar en el Senda, que deberĂ­a liderar un gran estudio nacional que permita establecer

una política de droga acorde a la realidad chilena� , afirma.

FELIPE SALEH

cronica@publimetro.cl

Bachelet recibiĂł el apoyo de Lula da Silva

“Vamos a estudiar si es necesario alguna norma que pueda permitir una mejor ďŹ scalizaciĂłn de lo que sucediĂł con estas ďŹ rmas que no fueron debidamente regularizadas. Creemos que ahĂ­ podemos dar un paso para que la ďŹ scalizaciĂłn la tengamos previamente y no posteriormente a los actos electoralesâ€?, recalcĂł. Lula dijo que Bachelet era “una gran amigaâ€? /EFE

El ex presidente de Brasil Luiz InĂĄcio Lula da Silva llegĂł de improvisto a Santiago para sostener una reuniĂłn con la candidata de la Nueva MayorĂ­a y manifestarle su apoyo pĂşblico de cara a la segunda vuelta del prĂłximo 15 de diciembre. El lĂ­der brasileĂąo llegĂł al comando de la abanderada opositora y saludĂł afectuosamente a Bachelet, quien en su gobierno (2006-2010) fue una de las mandatarias mĂĄs cercanas a su gestiĂłn, la que se extendiĂł por siete aĂąos: “Si hay alguien en nuestra regiĂłn que sabe de cambios importantes en un paĂ­s es el presidente Lula... ĂŠl es un lĂ­der

internacional que representa la capacidad de diĂĄlogo y las transformaciones socialesâ€?, asegurĂł Bachelet. En tanto Lula, quien ya habĂ­a grabado un video de apoyo a Bachelet para la primera vuelta, considerĂł que ĂŠsta es la “mĂĄs preparadaâ€? para llegar a La Moneda: “(Es una candidata) con el corazĂłn dispuesto a cuidar de todos, especialmente las personas mĂĄs pobresâ€?, recalcĂł. Se reuniĂł con mĂşsicos mĂĄs temprano Anteriormente la candidata habĂ­a recibido tambiĂŠn en su comando el apoyo de destacados mĂşsicos nacionales,

como ValentĂ­n Trujillo, Denisse MalebrĂĄn, Javiera Parra y el grupo Inti-Illimani. En la ocasiĂłn hizo un llamado a los parlamentarios a aprobar el Presupuesto para 2014 para poder “realizar cambiosâ€?. AGENCIAS

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-. ! .Email:  /+-. ! .Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%0TelĂŠfono:$%&%'1Fax: $%&%(1%%)Octava RegiĂłn: Colo .%12 324TelĂŠfonos: $'&%'0%'1Gerente General y Representante Legal: -.5 66Gerente Comercial:  7  .Gerente de Finanzas:5  +6 !Director Responsable: MatĂ­as   8 .5Editor General:5 + 9. Editora de Informaciones:  . - ..;Editor de Ediciones Especiales: -.   <Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


ELECCIONES 2013

UDI. Hasbún pidió al Servel retener pagos a Jocelyn-Holt y Parisi A nombre de los diputados del gremialismo, el jefe de la bancada de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Gustavo Hasbún, envió sendos oficios dirigidos tanto al Servel como a la Corte Suprema, a fin de esclarecer supuestas irregularidades en la inscripción de las candidaturas presidenciales de los ex abanderados Tomás JocelynHolt y Franco Parisi. Hasbún explicó que a través de los documentos “se está solicitando formalmente una investigación por oficio”, pues -a su juicio- “ésta es una situación gravísima y que afecta la fe pública”. En la misma línea, acusó A sus seguidores

“negligencia” con la que, a su parecer, “han actuado notarios”. “Ahora, Jocelyn-Holt y Parisi van a recibir fondos públicos sin haber tenido la aprobación necesaria para ser candidatos y optar a los beneficios que otorga la ley por voto obtenido”, manifestó. “No se puede jugar con la fe pública, menos con los recursos públicos. Por lo tanto, sería gravísimo e impresentable que el Servel entregara los dineros comprometidos por la cantidad de votos que sacó cada uno en las elecciones del pasado 17 de noviembre”, acotó.

www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

Matthei anuncia nueva propuesta de Gobierno

UPI

Presidente DC

PRI llama a votar para entregar libertad de acción

Walker desmiente rencillas con Bachelet

El anuncio lo hicieron el presidente de la colectividad, Humberto de la Maza, y el secretario general, Eduardo Salas. UPI

Así lo aseguró el también senador Ignacio Walker, quien aseguró que el partido estará a la “vanguardia de los cambios”. UPI

CRÓNICA 04

La representante de la Alianza compartió con algunas mascotas /AGENCIAUNO

Incluirá ideas de candidatos derrotados en primera vuelta. En tanto ayer dio a conocer sus iniciativas para la protección animal

mismos hemos abandonado, y no hay que eliminarlos, hay que cuidarlos y también educar a la sociedad”, recalcó. La abanderada además agregó que el SAG “debería tener muchos más medios para fiscalizar y tomar medidas, tanto en zoológicos como en circos y criaderos”.

Junto a representantes de las ONG animalistas Garras y Patas y Pro Animal Chile, la candidata de la Alianza, Evelyn Matthei, presentó sus propuestas para la protección animal en caso de que resulte ganadora en el balotaje del próximo 15 de diciembre. La ex ministra del Trabajo aseguró que considera la revisión del Código Civil, ya que se refiere a los animales como “una cosa”, y aseguró que financiará a los municipios para que puedan encargarse del proceso de esterilización: “Vemos que hay mucha gente que quiere que eliminen a los perros vagos. No son perros vagos, son perritos que nosotros

Nuevo programa de Gobierno En tanto uno de los jefes de comando de Matthei, Felipe Kast, dijo que el nuevo plan de Gobierno que se presentará hoy incluirá propuestas de candidatos que quedaron en el camino el 17 de noviembre. “Lo que estamos haciendo nosotros básicamente es complementar el programa que presentamos para la primera vuelta en aquellas cosas que quedaron un poco más generales, por ejemplo el tema universitario, y también agregando otros que estaban muy, muy incipientes como el tema medioambiental”, detalló en una entrevista Felipe Morandé, el jefe programático de la campaña. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

Opinión

“Es inexplicable que cuando tenemos un informe de expertos internacionales que es bastante contradictorio, que confunde a la opinión pública, él lo rescate como algo que le permita decir que el Censo pueda ser utilizado en sus conclusiones” JUAN CARLOS LATORRE

diputado DC y presidente de la Comisión Investigadora INE

TRAS EL INFORME DE LOS EXPERTOS EXTRANJEROS, ¿SE DEBE HACER UN NUEVO CENSO? SEBASTIÁN PIÑERA

Presidente de la República

NO

“No tiene ningún sentido tirarlo por la borda... todos los censos tienen errores y tienen problemas. Si comparamos el Censo que se hizo en Chile el año pasado con un Censo ideal siempre se detectará un montón de problemas”

CRÓNICA 06

Sename: diputados piden la renuncia del director Rolando Melo está en tela de juicio. A la denuncia de abusos en los centros, se sumó el asesinato de un menor la semana pasada en Tiltil El asesinato de Daniel Ballesteros Pérez, al interior de un centro de rehabilitación del Servicio Nacional de Menores, Sename, ocurrido el sábado en Tiltil, desató una crisis que apuntó directamente a la gestión de Rolando Melo, director del servicio. El jefe de bancada de la DC, Ricardo Rincón, pidió su renuncia. “La situación del Sename llegó a un límite realmente insostenible y que se ha escapado de todo control”, dijo, y sobre la gestión de Melo agregó que “éste no es un hecho aislado, lamentablemente son centenares las denuncias que tenemos en torno al Sename y a lo que ocurre en sus hogares;

algunas están siendo investigadas por el Ministerio Público; otras, han sido frenadas por las propias autoridades de la institución. El señor Melo hace rato ya que debió dejar su cargo y hoy lo pedimos nuevamente”. A esta queja se sumó el diputado PS Marcelo Díaz: “Ha habido una actitud de negligencia de la máxima autoridad del Sename que ha terminado con el fallecimiento de un menor como consecuencia de una riña en un centro de esa institución”. Díaz recordó que “existe un compromiso de este gobierno de despachar una ley que divide el Sename en dos. De hecho, ya la despachamos de la Comisión de Constitución y, ahora, está en la Comisión de Familia. Al mismo tiempo, estamos discutiendo la ley de protección al menor, pero lo anterior no atenúa la responsabilidad de quien está a cargo de un servicio público tan importante”. Rolando Melo, en conversación con Radio Cooperativa, respondió asegurando que

Rolando Melo es acusado de llevar una “mala gestión” al mando del Sename /AGENCIAUNO

“renunciaría si eso mejorara la situación de la infancia en Chile”, pero descartó hacerlo y aclaró que hay una investi-

gación en el Ministerio Público y un sumario interno en el Sename. PUBLIMETRO


CRÓNICA 09

Fiscalía desmintió a Carabineros del OS-7 detenidos por drogas Defensa de los policías había argumentado que actuaron con conocimiento del Ministerio Público. Prisión preventiva para cinco imputados

Piñera visitó a Aylwin El Presidente Sebastián Piñera visitó ayer en la mañana al ex mandatario Patricio Aylwin en su residencia en Providencia, en el marco de su cumpleaños número 95. Aylwin valoró la visita y contó que él y el padre del Presidente fueron muy buenos amigos / AGENCIAUNO

Desde julio de este año ingresaron importantes cargamentos de droga a nuestro país. Se contactaban con un sujeto que vive en Santa Cruz, Bolivia, con quien coordinaban todos los aspectos de la operación. Suena como un operativo de narcotráfico tradicional, sin embargo, según la investigación interna de la Fiscalía de Arica y Parinacota, estuvo encabezado todo este tiempo por cuatro efectivos del OS-7 de Carabineros, entre ellos un mayor considerado el segundo hombre clave en la lucha contra este delito en la zona, en la que hace dos años el Gobierno creó

el plan Frontera Norte para ello. Fue precisamente esto el primer elemento que causó alarma en la opinión pública. Hasta el momento hay dos civiles más involucrados. Cinco de los imputados quedaron en prisión preventiva por narcotráfico y asociación ilícita, cuatro el lunes y otro ayer cuando la Corte de Apelaciones revocó la libertad otorgada antes de ayer. La defensa de los imputados descartó que recibieran dinero o droga en las diligencias que realizaban y reiteró que las operaciones estuvieron bajo supervisión del Ministerio Público. La fiscalía, sin embargo, en medio de las crecientes críticas a raíz del caso, descartó esto. “Los funcionarios se concertaban con terceras personas, que no eran funcionarios públicos y que se identifican como informantes, pero no estaban autorizados por el Ministerio Público”, explicó la fiscal regional Javiera López, quien dirige la investigacion penal del caso.

El Gobierno también se pronunció ayer respecto al polémico caso. El ministro del Interior, Andrés Chadwick, informó que Carabineros pidió el retiro transitorio de los involucrados. “Si se descubre que efectivamente habían irregularidades se tratará de un hecho gravísimo. De ser así se aplicará todo el rigor de la ley para efecto de que cada policía en Chile tenga muy claro que en su acción policial, lo que pedimos es el apego irrestricto a las normas legales”, enfatizó el secretario de Estado. El fiscal adjunto Manuel González fue suspendido de sus funciones debido a los resultados de la misma investigación, pero la Fiscalía Nacional aseguró que hasta el momento no hay antecedentes que lo involucren con los operativos realizados por los efectivos policiales. “Si apareciera algo hay que investigarlo, por ahora el fiscal sólo está imputado de irregularidades administrativas”, dijo Sabas Chahuán, fiscal nacional. AGENCIAS

Tribunales

Spiniak saldrá libre en diciembre Tras una nueva rebaja de su condena, Claudio Spiniak, empresario de 65 años que fue condenado en 2003 por los delitos de abuso sexual contra cinco menores, producción de material pornográfico y promoción de la prostitución, quedará en libertad en diciembre tras una rebaja de condena de tres meses. El beneficio se suma a los 18 meses de rebaja que ya se le habían concedido por mantener una “conducta sobresaliente” en su condena de 12 años, la que habría cumplido el 2015. AGENCIAS

Política

Camará aprobó Ley de Presupuestos La Cámara de Diputados aprobó la Ley de Presupuestos 2014 y la envió al Senado, quien tendrá que sesionar al respecto hoy. La iniciativa tiene plazo máximo para ser despachada el 29 de noviembre. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

CRÓNICA 10

La Universidad de Chile es la mejor institución según los encuestados / AGENCIAUNO

Sube valoración de universidades públicas El precio es la principal diferencia entre privadas y tradicionales. La U. del Mar y la UDLA son las peores opciones, según los encuestados “¿Cuáles universidades diría usted que son mejores, las públicas o privadas?”, fue una de las preguntas abiertas de Barómetro de Educación Superior 2013, que entrevistó presencialmente a alumnos de tercero y cuarto medio de todo el país. Según el 70% de los encuestados las públicas son mejores, cifra que este año las sitúa 12 puntos porcentuales más arriba que en el anterior, revirtiendo así la tendencia que se produjo entre

2009 y 2012 cuando las instituciones tradicionales como mejor opción habían ido bajando progresivamente de 67% (2009) a 58% (2012). El análisis que hace Mori Chile, encargado de la encuesta anual, es que se produjo un repunte de su prestigio tras las crisis descubiertas en varios planteles privados. “Los escándalos de las privadas durante el año 2012 y la demanda contra el lucro parece que ha tenido una enorme influencia”, concluyó el informe de Mori. En consecuencia, el prestigio de las universidades privadas cayó de un 19% a un 16%. En cuanto a las diferencias entre las instituciones públicas y privadas, este año se levantó como principal factor el precio o arancel (18%), seguido por el prestigio (13%), luego por la calidad (11%) y el lucro (4%).

Consultados por cuál es la mejor universidad en todo el país, los jóvenes dejaron en primer lugar a la Universidad de Chile (82%) y en segundo a la Universidad Católica (78%). “Luego viene un grupo de tres universidades que ha ido aumentando su universalidad y alcanzan menciones de más de un 20%”, dice el informe sobre la U. de Santiago, U. de Concepción y U. Técnica Federico Santa María. Entre los planteles privados, la Andrés Bello (28%), del Desarrollo (15%), Diego Portales (14%), Adolfo Ibáñez (14%) y Santo Tomás (12%) aparecen como las mejores. Como contraparte un 28% considera que la U. del Mar es la peor y un 13% que lo es la de Las Américas.

FLOR GUZMÁN

flor.guzman@publimetro.cl


CRÓNICA 11

Alimentación PSU Es importante mantener una alimentación saludable siempre, pero a menos de una semana para rendir la PSU existen alimentos que pueden ayudar a mantener a raya el estrés y llegar ese día en óptimas condiciones físicas. PUBLIMETRO

cronica@publimetro.cl

2

Ayudan a calmar los nervios

Consumir frutas Frutas dulces y maduras como manzanas, frutos rojos, verduras y cereales integrales son indispensables. “Influyen positivamente sobre los neurotransmisores que actúan como mensajeros entre las neuronas y las terminaciones nerviosas”, explicó Betsabé Gajardo, académica de la Escuela de Nutrición de la U. Andrés Bello.

Las carnes rojas magras, blancas y alimentos como el huevo son ricos en triptófano, el que aumenta los niveles de serotonina, la hormona que propicia la calma, el autocontrol y la tranquilidad. Por eso, los especialistas recomiendan consumirlo esta semana.

Evitar consumir productos que provocan ansiedad

1 3

Relajarse y dormir bien son dos factores importantes para rendir bien la PSU. Por eso, recomiendan evitar el consumo de sustancias estimulantes como la cafeína, nicotina y alcohol. Por otra parte, la leche, piña, lechuga, palta, huevo y plátano ayudan a conciliar el sueño.

Onemi realizó simulacro de terremoto

Cerca de 2.500 colegios, es decir, un millón y medio de estudiantes, participaron ayer en el simulacro de terremoto organizado por la Onemi para el sector educacional en la Región Metropolitana. Es el segundo simulacro en el marco del plan Chile Preparado / AGENCIAUNO

Educación

Educación

Medio ambiente

PDI detecta lucro en sede de U. del Mar de Iquique

Tres días pidió Corte para analizar ranking

Anulan aprobación ambiental de Los Pumas

Un informe de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos de la PDI de Iquique concluyó que la Universidad del Mar privilegió “sus intereses de lucro por sobre los educacionales”, según el portal El Mostrador. El informe fue entregado como antecedente al Ministerio Público. AGENCIAS

Según explicó Fernando Pérez, rector del Instituto Nacional, tras presentarse ante la Corte de Apelaciones los alegatos tanto del CRUCH como de los colegios los jueces pidieron tres días para analizar los argumentos de las partes involucradas.

La Corte de Apelaciones acogió un recurso de protección presentado en contra de la Comisión de Evaluación Ambiental de Arica y Parinacota y dejó sin efecto la calificación que le dio el visto bueno a Los Pumas, proyecto minero que explotará manganeso. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

CRÓNICA 12

No es la primera vez que detienen la construcción del recinto /AGENCIAUNO

Tribunal ordenó suspender obras del Mall Barón Polémico proyecto en Valparaíso. El motivo es la presencia de restos arqueológicos en el lugar, hecho que niegan en la empresa El Segundo Juzgado Civil de Valparaíso ordenó paralizar las obras que se realizan para la construcción del Mall Barón en la ciudad puerto luego de que se descubriera la presencia de restos arqueológicos en el subsuelo de donde se está construyendo. La resolución llegó luego de que se presentara una denuncia por “vulneración de patrimonio arqueológico”, infracción que corresponde a la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales: “Hay antecedentes que están en la carpeta de

informes previos del proceso de cambio del plano regional de Valparaíso del 2005 donde se da a conocer que en ese lugar existe patrimonios arqueológicos, entre ellos el antiguo muelle de carbón, el desvío del estero Las Delicias y el naufragio de navíos”, explicó en diálogo con LaTercera.com Jorge Bustos, miembro de la agrupación “No al Mall de Barón” y quien presentó el recurso. En tanto desde la empresa

Mall Plaza negaron la existencia de estos restos en el lugar y aseguraron estar “tranquilos” con la resolución, debido a que en los próximos días presentarán sus descargos frente a la Justicia. Cabe recordar que esta determinación se da justo cuando una delegación perteneciente al Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos), perteneciente a la Unesco, se encuentra en la capital de la Quinta Región con el fin de evaluar el estado de ciudad a una década de que fuera catalogada como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Ambas partes deberán presentarse este próximo lunes a las 10 horas en el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso para realizar los comparendos solicitados por el tribunal. AGENCIAS

Metro: coches de Líneas 3 y 6 transportarán más pasajeros Más pasajeros con un menor consumo de energía, esa es la principal novedad que tendrán los nuevos carros que transitarán por las futuras Líneas 3 y 6 del Metro de Santiago, luego de que la licitación de estos le fuera adjudicada al consorcio español–canadiense CAF-Thales. En un proceso que se extendió por cerca de 15 meses, la propuesta de la mencionada empresa se adjudicó la licitación tras presentar la oferta más económica para proveer 185 nuevos coches con aire acondicionado (115 para Línea

3 y 70 para Línea 6), el sistema de pilotaje automático CBTC y el mantenimiento del material rodante: “La construcción de las nuevas Líneas 3 y 6 representa el desafío más importante que hemos enfrentado como empresa, no sólo porque las estamos construyendo en forma paralela, sino también porque estamos incorporando las mejores prácticas a nivel mundial, tecnología de punta y las últimas innovaciones para entregar el mejor servicio posible a los habitantes de las once comunas que se verán beneficiadas

por este proyecto”, aseguró el gerente general de Metro de Santiago, Ramón Cañas, quen se mostró “satisfecho” con el resultado de licitación pública. En tanto los ya mencionados nuevos coches tendrán una capacidad de 260 pasajeros, superior a la actual oferta de los trenes que ya operan en la red. Esto implicará que su eficiencia energética (kw/pasajero transportado) será superior en cerca de un 40% a los últimos trenes con aire acondicionado incorporados a la flota. PUBLIMETRO


Miercoles


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

MUNDO 14

La primera exhortación apostólica de Francisco

Denuncia. Intentan quemar vehículo en que viajaba Capriles

Ayer, el papa Francisco propuso una reforma a todos los niveles de la Iglesia Católica, en su primera exhortación apostólica, “Evangelii Gaudium” (La alegría del Evangelio). Revise los extractos principales:

Conversión del papado En esta “hoja de ruta”, el papa Francisco asevera que debe “pensar en una conversión papado” para que el ejercicio de su ministerio “lo vuelva más fiel al sentido que Jesucristo quiso darle y a las necesidades actuales de evangelización”. Señaló que las estructuras centrales de la Iglesia universal necesitan la llamada a una conversión pastoral.

2 4 Libertad de culto

Siempre “no” al aborto

Asimismo, el Pontífice recordó que “el verdadero islam” rechaza la violencia e implora “humildemente” a los países islámicos que garanticen la libertad de culto a los cristianos. Destacó la importancia del ecumenismo, el diálogo con otras religiones, tanto para la evangelización como para conseguir la paz. “El diálogo interreligioso. Es una condición necesaria para la paz en el mundo y no oscurece la evangelización”, sostuvo.

En materia valórica, Francisco afirmó que “no debe esperarse que la Iglesia cambie su postura” sobre la cuestión del aborto, ya que “no está sujeto a supuestas reformas o modernizaciones. No es progresista pretender resolver los problemas eliminando una vida humana”. Pero reconoció que “también es verdad que hemos hecho poco para acompañar a las mujeres que se encuentran en situaciones muy duras”.

1 3

La mujer en la Iglesia actual

Aunque el papa argentino cerró a las mujeres cualquier posibilidad de sacerdocio, considera “que deben tener mayor espacio y una presencia más incisiva” en la Iglesia Católica. “La Iglesia reconoce el indispensable aporte de la mujer en la sociedad” pues “la sensibilidad, la intuición y unas capacidades peculiares suelen ser más propias de las mujeres que de los varones”, concluyó.

Denuncia la hizo a través de Twitter / EFE

Elecciones Honduras

El líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció que personas que no identificó trataron de quemar el vehículo en el que transitaba ayer por Maracay, ciudad a 100 kilómetros al oeste de Caracas, y que fue rescatado por un grupo de motociclistas. “Trataron de incendiar la unidad donde nos trasladábamos en Maracay! Les pido + que nunca votar #8D”, indicó Capriles en la red social Twitter. Esta situación se reporta a pocos días de los comicios municipales del próximo 8 de diciembre en ese país. EFE

Argentina-YPF

Triunfo es “irreversible”

Buscan atraer inversiones ahora

El Tribunal Supremo Electoral dijo que es “irreversible” el triunfo del candidato presidencial oficialista, Juan Orlando Hernández, mientras que Zelayistas bloquean calles y reclaman triunfo opositor. AGENCIAS

El gobierno argentino consideró que el eventual acuerdo con la española Repsol por la expropiación en la petrolera YPF será clave para la llegada al país sudamericano de nuevas inversiones. EFE


MUNDO 15

Gobierno de Escocia. Presentan guĂ­a hacia la independencia Si Escocia logra la independencia del Reino Unido conservarĂĄ la libra como moneda y a Isabel II como reina, segĂşn el â&#x20AC;&#x153;libro blancoâ&#x20AC;? sobre la secesiĂłn presentado ayer por el gobierno regional. El ministro principal de Escocia, Alex Salmond, presentĂł el documento en un acto en la ciudad de Glasgow, con la esperanza de cambiar los sondeos desfavorables, a diez meses de la consulta independentista. â&#x20AC;&#x153;El futuro de Escocia estĂĄ ahora en manos de Escociaâ&#x20AC;?, dijo Salmond en el acto en UniĂłn Europea

el que presentĂł el libro, que responde a 650 cuestiones concretas sobre una eventual secesiĂłn y asegura que la separaciĂłn traerĂ­a mĂĄs prosperidad e igualdad econĂłmica para esa provincia britĂĄnica de 5,2 millones de habitantes. â&#x20AC;&#x153;Los escoceses han pagado mĂĄs impuestos que el resto del Reino Unido en los Ăşltimos 32 aĂąosâ&#x20AC;?, denunciĂł Salmond, asegurando que la ruptura, tras 300 aĂąos de uniĂłn, permitirĂ­a â&#x20AC;&#x153;luchar contra el legado de deuda y desigualdad social impuesto por las polĂ­ticasâ&#x20AC;? de Londres. AFP De la Liga Ă rabe

Ucrania vuelve a partirse en dos

OposiciĂłn siria serĂĄ miembro

Ucrania, escenario de protestas indefinidas contra la renuncia del gobierno a asociarse con la UniĂłn Europea, ha vuelto a partirse en dos mitades, entre partidarios de Rusia y de Occidente con el aumento de las protestas. EFE

La opositora CoaliciĂłn Nacional Siria tomarĂĄ plena posesiĂłn del asiento de su paĂ­s en la Liga Ă rabe ahora que ha formado un gobierno provisional, segĂşn anunciĂł ayer su lĂ­der en El Cairo, Egipto. AFP

Recrudece tensiĂłn entre China y JapĂłn por islas MĂĄs repercusiones

China enviĂł un portaaviones a zona en disputa. Nueva zona de defensa aĂŠrea decretada por Beijing hizo subir el tono La tensiĂłn diplomĂĄtica entre China y JapĂłn se ha elevado aĂşn mĂĄs, tras la creaciĂłn de una zona de defensa aĂŠrea china en el Mar de China Oriental, cuya ĂĄrea incluye las islas Diaoyu/Senkaku, que son disputadas por ambos paĂ­ses. Esto porque luego de que el pasado lunes ambas naciones llamaran a consultas a sus respectivos embajadores, ayer el portaaviones chino â&#x20AC;&#x153;Liaoningâ&#x20AC;? partiĂł del puerto de Qingdao para llevar a cabo una misiĂłn de entrenamiento en la zona, una acciĂłn que no hace mĂĄs que agravar las disputas marĂ­timas y territoriales. La maniobra tendrĂ­a carĂĄcter rutinario, aunque acompaĂąan al buque dos destructores, el â&#x20AC;&#x153;Shenyangâ&#x20AC;? y dos fragatas,

            Dicho gobierno convocĂł al diplomĂĄtico para expresarle su preocupaciĂłn por el espacio de defensa aĂŠreo establecido por el gigante asiĂĄtico.            A su vez, dos aviones bombarderos estadounidenses B-52 ingresaron ayer en la polĂŠmica zona de defensa, esto en el marco de un ejercicio previsto, informaron responsables de EEUU.

El portaaviones chino â&#x20AC;&#x153;Liaoningâ&#x20AC;? partiĂł ayer de Qingdao / ZHA CHUNMING-ARCHIVO

los cuatro armados con misiles. Y es que la creaciĂłn china de esa zona de defensa incluye las islas Diaoyu (Senkaku para los japoneses), administradas de facto por JapĂłn, pero que el rĂŠgimen comunista reclama. Por ello el gobierno nipĂłn ha informado a las aerolĂ­neas del paĂ­s que no es necesario presentar sus planes de vuelo

ante China para atravesar dicha zona aĂŠrea. â&#x20AC;&#x153;La decisiĂłn de China no tiene efecto sobre nuestro paĂ­sâ&#x20AC;?, detallĂł el ministro portavoz de JapĂłn, Yoshihide Suga. La histĂłrica tensiĂłn en este pequeĂąo archipiĂŠlago se disparĂł en septiembre del aĂąo pasado, cuando el gobierno japonĂŠs comprĂł a su propietario

nipĂłn tres de los cinco islotes, en una acciĂłn que desencadenĂł violentas manifestaciones en China y enturbiĂł aĂşn mĂĄs sus relaciones bilaterales. Este deshabitado archipiĂŠlago tiene una superficie de unos siete kilĂłmetros cuadrados y se cree podrĂ­a contar con importantes recursos marinos y energĂŠticos. AGENCIAS


MUNDO 17

OMG! Oh my God! Hablarás de esto...

¿El gato más estupendo del mundo? “Gemkin Starwind” es el nombre del gato persa de ojos anaranjados, que dominó el concurso ‘Supreme Cat Show’ de este año -uno de los más grandes títulos mundiales- al asegurarse el premio ‘Supreme Exhibit’ por segundo año consecutivo en este evento celebrado en Birmingham, Inglaterra. Estas proezas impulsan la increíble carrera de competencias ganadas esta vez por “Gemkin” y su dueño, Jenny Nicholas, quien nos contó de su emoción.

Este felino tiene incluso un futuro comercial / REPRODUCCIÓN

¿Qué le dio la ventaja a “Gemkin”? -Su comportamiento y su personalidad. Es todo un espectáculo y trabaja en ello. Había diez persas en la categoría de adultos y al menos

cinco competidores serios, pero él dio un poco más cuando se requirió. Él tiene una personalidad fascinante y nada lo detiene. ¿Ha desarrollado alguna competitividad instintiva?

-Desde el comienzo, “Gemkin” siente cuándo es la ocasión perfecta. Ya ha ganado otros concurso, él lo sabe y le gusta tener la atención. ¿Cómo lo ha entrenado? -Tratamos a los gatos desde que tienen cuatro semanas de nacidos y es vital estar encima todos los días en esa etapa. Tienen que acostumbrarse y así forman esa personalidad, con la que son dóciles para acicalarlos y peinarlos. ¿Habrá oportunidades comerciales? -Las habrá mientras sea feliz y sea cuidado de forma adecuada. Tuvimos un acercamiento con la película de Harry Potter, pero declinamos la propuesta ya que no estábamos seguros de cómo serían las condiciones. Pero él es todo un espectáculo y aparecerá en varios comerciales próximamente. Y ¿cómo premia a “Gemkin”? -Come pavo, res y pollo todos los días, incluso come mejor que yo. Ahora podría tener más juguetes.

KIERON MONKS

Publimetro Internacional

Durmió un año con su esposo muerto Ningún vecino advirtió el mal olor. El no pago del arriendo fue la razón por la cual la policía belga llegó hasta el departamento de los ancianos Un hecho espeluznante salió a la luz pública hace algunos días, pues resulta que en la localidad de Lieja (Bélgica) las autoridades descubrieron que una anciana durmió con su esposo (identificado como Marcel) de 79 años, pero lo hizo hasta un año después de que éste había muerto en su lecho. Según la agencia de noticias Carters, que dio a conocer el macabro suceso, la policía llegó hasta el departamento porque el propietario alegó Europa

que la pareja no había pagado el alquiler desde el año pasado, ya que los vecinos no habían denunciado mal olor alguno. El cuerpo se habría momificado. Trascendió que el difunto murió en noviembre del 2012 de un ataque de asma, lo que habría generado la ira de su mujer, quien incrédula y esperanzada porque él despertara no informó del deceso y siguió durmiendo con el cuerpo hasta que las autoridades belgas hicieron el extraño hallazgo la semana pasada. “Un cuerpo puede momificar en un ambiente seco y cálido”, dijo el patólogo del centro forense de Lieja, Philippe Boxho, según consigna dicha agencia. “En este caso, los órganos internos se habían podrido y licuado en el mismo proceso. El cadáver ya tenía insectos viviendo ahí y el olor Partido de Berlusconi

R. Unido protesta a España por apertura de valija

Abandonan la coalición de gobierno

El Reino Unido ha protestado ante las autoridades españolas después de que la Guardia Civil abriera una valija diplomática británica cuando era transportada el pasado viernes desde Gibraltar a España.

El partido fundado por Silvio Berlusconi, Forza Italia, anunció que retira su apoyo al gobierno de coalición de centro-izquierda, la víspera de que el Senado vote la expulsión del magnate de las comunicaciones del parlamento italiano. AFP

EFE

era francamente insufrible”, añadió el tanatólogo belga. Mientras que de la mujer no se han informado mayores datos, este tipo de hechos que parecen imposibles ya ha sucedido antes. En los años 70, el cuerpo de un hombre que se suicidó en el sótano de su casa (también en Bélgica) fue encontrado momificado unos 14 meses después. Lo atribuyeron al ambiente seco, en cuyas circunstancias el proceso de descomposición sería más lento. El año pasado, una mujer de Michigan (EEUU) fue encontrada viviendo con el cuerpo de su novio momificado, meses después de su muerte. Así, ya sea por amor, miedo a la soledad o lo que sea, el dicho “hasta que la muerte los separe” ha cobrado “sentido” con esta historia. PUBLIMETRO

Con Estados Unidos

Irán confirma contactos secretos El ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad Javad Zarif, confirmó ayer que hubo negociaciones secretas con Estados Unidos antes del acuerdo alcanzado el pasado domingo en Ginebra sobre el programa nuclear de Teherán. AFP


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

MUNDO 18

De tal palo, tal astilla sobre ruedas Auto no convencional

En palabras

“La precisión fue mucho más importante que preocuparse por el tiempo que el trabajo estaba tomando. Eso sí, después que mi esposa vio el esfuerzo, estuvo feliz de ofrecer su colaboración”

Vehículo creado a partir de madera de roble Un hombre construyó un Volkswagen Escarabajo de madera. Momir Bojic, de Celinac (de Bosnia-Herzegovina), hizo a mano el impresionante automóvil con increíble paciencia y usando el roble para crear intrincados detalles. Todo, desde el capó hasta la palanca de cambios ha sido tallada por Momir en el taller de su jardín.

Momir Bojic Constructor del automóvil de BosniaHerzegovina.

Un caso similar

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Motocicleta hecha de madera

Tiempo de trabajo

Momir no es el único hombre de Europa del Este experto en la fabricación de vehículos de madera. El húngaro Istvan Puskas pasó cerca de dos años desarrollando una moto de madera de algarrobo resistente a la intemperie.

18

meses se demoró en construir el vehículo este constructor bosnio, quien trabajó un tiempo en la fábrica de Volkswagen de Hanover, Alemania. ANDY WILLSHEER/REX FEATURES


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

MUNDO 20

225475

ISON

SE ACERCA “EL COMETA DEL SIGLO” Hay expectación mundial por el que podría ser uno de los astros más luminosos -Sabías qué “Los cometas son objetos fríos y antiguos que vienen de los límites del sistema solar. Al acercarse al Sol comienza a desprender sus capas externas de hielo formando (así) su cola característica”: Basilio Solís, astrónomo de la Universidad Central de Chile. -Composición un cometa contiene: agua, hielo seco, amoníaco, metano, hierro, magnesio, sodio y silicatos.

TRAYECTORIA DEL COMETA

 Visibilidad De sobrevivir a su paso por el Sol, Ison podría ofrecer un asombrosa luminosidad e incluso a simple vista durante gran parte de diciembre desde el hemisferio norte.

 Leyenda “Fue descubierto el 2012, tiene un tamaño aproximado de 5 kilómetros y una órbita muy cercana a una parábola, por lo que probablemente sólo pasará una sola vez cerca del Sol”, explica el experto chileno.

TIERRA

 Distancia Más cercana a la Tierra: será de 64,3 millones de kilómetros, probablemente el 26 de diciembre.

COMETA ISON  Velocidad 1,3 millones de kilómetros por hora

 Nasa La agencia espacial efectuará en su sitio web (nasa.gov) un Hangout este jueves para seguir la trayectoria del cometa y ver si sobrevive al Sol.

SOL

 En Chile “Es posible ver el cometa mirando hacia el este (cordillera de los Andes) antes del amanecer”, señala Basilio Solís, astrónomo. Esto sería el jueves 28 de noviembre tipo 5 am y con instrumentos telescópicos, aunque hay más probabilidades de verlo desde el Norte Grande.

 Paso por el Sol La madrugada de este jueves 28 de noviembre el cometa Ison llegará a su perihelio, es decir, el momento en el que estará más cerca del sol, a 1,2 millones de kilómetros de su superficie.

DISEÑO: DANIELA VEGA

227023

FUENTES: PUBLIMETRO / AGENCIAS

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

CHILE

de

(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo abril a septiembre 2013, Gran Santiago.

PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

Indicadores Económicos

IPSA -1,24% DÓLAR $522

UF $23.234

UTM $40.731

Nacional

Bolsa alcanzó su mínimo valor desde septiembre La Bolsa de Comercio de Santiago registró este martes una caída del 1,24% en su principal indicador, el IPSA, que quedó en 3.671,78 puntos, su valor mínimo desde el pasado 4 de septiembre. EFE

DIARIOPYME.COM 22

Berstein le baja el perfil a informe de la OCDE Superintendenta de Pensiones indicó que se debe considerar el contexto de los datos. Chile tiene una tasa de reemplazo más baja que el promedio de la OCDE

Este martes se dio a conocer el estudio Pensions at a Glance 2013 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que analiza las características y desempeño de los sistemas de pensiones de los países que componen la agrupación. Y dentro de los datos publicados el que causó más revuelo en nuestro país fue la edad efectiva de retiro en Chile, que en las mujeres alcanza los 70,4 años cuando lo establecido legalmente es 60, siendo la mayor diferencia entre la edad oficial y efectiva de jubilación entre los 34 países de la OCDE. En el caso de los hombres, la distancia se reduce a la mitad, ya que la edad legal es 65 años pero se extiende hasta los 69,4 años. Tras conocerse las cifras, la

superintendenta de Pensiones, Solange Berstein, sostuvo que los resultados indican que el país está en una posición intermedia, “más bien en la parte baja de la tabla y eso debemos verlo en un contexto respecto de cuál es la tasa se cotización en Chile, cuál es la edad de retiro, cuáles son las variables que determinan la pensión futura”. A su vez, admitió que tras la realidad que refleja el estudio, “efectivamente hay que mirar las tasas de cotización, cuánto se cotiza en cada país, hay que mirar la edad de jubilación que está aumentando en muchos países de la OCDE”.

Tasas de reemplazo La tasa de reemplazo es el porcentaje de dinero que significa la pensión respecto a nuestro último sueldo. Y frente a este tema, el informe indica que la de Chile es de 51,8%, mientras que el promedio de los países de la OCDE es 64,1%. Países como Holanda y Hungría lideran la tasa, con un 101 y 95% respectivamente. Por lo anterior, Berstein aclaró que hay que estudiar las tasas de reemplazo en el contexto de cada país, ya que aunque son factibles las cer-

Análisis

“No alcanza para sobrevivir”

La recomendación de la OCDE es elevar las tasas de reemplazo a los niveles promedio de sus países / AGENCIAUNO

canas al 100% no siempre son sostenibles en el tiempo. “Puede haber situaciones en las cuales uno ve una tasa de reemplazo elevada en un de-

terminado país y baja en otro, pero la realidad del adulto mayor en un país versus otro es distinta”, puntualizó Berstein. DIARIOPYME.COM

Creemos que el primer pilar es la rentabilidad y devolverle el riesgo de pérdida a la AFP. La segunda variable es evitar las lagunas porque efectivamente de 40 años que trabajamos estamos ahorrando 21 años y con esos 21 años es imposible financiar 30 ó 40 años de vejez. El tema es que la gente está retrasando la edad de jubilación porque no le alcanza para sobrevivir porque la tasa efectiva de reemplazo es de un 37%. No le queda otra opción porque bajar a dos tercios de tu sueldo es factible, pero a un tercio no. GINO LORENZINI

Creador de Felices y Forrados.


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

DIARIOPYME.COM 24

Tablets y smartphones lideran consumo tecnológico en 2013 Consultora estima que a fines de 2013 la inversión en tecnología en el país habrá crecido un 20%. El próximo año el gran salto será el de las tablets

Cifras del 2013 El detalle por unidad de lo vendido en el país

274.809 PC

2.762.107 TELÉFONOS (SMARTPHONES Y FEAUTE PHONE)

464.077 Que Chile se ha transformado en un fuerte consumidor de tecnología no es una gran novedad, no cuando hasta un niño de 10 años posee su propia tablet o smartphone. Y así lo confirmó un estudio de la consultora International Data Corporation (IDC) y la Asociación Chilena de Empresas de Tecnología de la Información (ACTI), el que indica que el crecimiento en la inversión en tecnologías de la información llegará a un 20% al término del año. Si se compara a Chile con otros países de la OCDE como

TABLETS

20%

CRECIÓ CHILE EN 2013

Australia o Dinamarca, que también son países emergentes como el nuestro, se puede observar que para el 2014 las proyecciones de crecimiento son mayores en el plano local, llegando al 9%. “Para el 2014 pronosticamos un crecimiento en la inversión de TI en el país del 9%, que si bien es inferior en comparación al de este año, sigue siendo mayor que el de la re-

gión, el cual alcanzará el  7%”, indicó Natalia Vega, country manager de IDC Chile. Por su parte, Jaime Soto, presidente de ACTI, precisó que estos índices no hacen más que ratificar una tendencia que ya se observó el año pasado, “cuando nuestro país lideró por primera vez la inversión en TI en América Latina. Esto es una señal del papel que debemos jugar en la

La venta de pcs sería la única que presentaría bajas el próximo año / GETTY IMAGES

región, conservando nuestra posición de liderazgo con una inversión sostenida que nos permita la innovación, investigación aplicada y hacer crecer nuestra industria, asentándola en materia de exportaciones no tradicionales; diversificando así los ingresos de Chile”, aseveró Soto.

Venta de dispositivos En el detalle de las unidades vendidas durante este año, los teléfonos inteligentes o smartphones alcanzarán las 6,6 millones de unidades vendidas. Respecto a esta cifra, Cristián Peña, analista de consumo de IDC Chile, puntualiza que este gran número se alcanzó ya que “los precios y toda

la oferta de teléfonos emigró a ese formato (smartphones),lo que hace que la masividad que se buscaba con estos dispositivos se logre”. Las tablets vivieron un 2013 fantástico ya que la venta de unidades se triplicó en comparación con el año anterior, mientras que se espera que para 2014 se llegue a los dos millones de unidades vendidas. “Es un dispositivo nuevo que alcanzó mucho revuelo y porque los intervalos de precios se hicieron bastante más accesibles y completaron un rango de precio de oferta muy amplio que parte desde los 50 mil pesos y termina en el millón de pesos. Con ese espectro de precios tenemos que es el mercado más completo donde tú puedes encontrar la mayor oferta de dispositivos”, destacó Peña.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl


DIARIOPYME.COM 25

Los viajes se realizan hace cinco años / AFP

Viaje a Bangkok en búsqueda de proveedores El cupo es para 20 pymes. La travesía se realizará los primeros días de enero y se recorren los principales mercados ¿Se imagina caminando por los principales mercados de Bangkok buscando productos y proveedores para traer a Chile y comenzar un emprendimiento? Aunque parezca difícil y casi un sueño no lo es. La escuela de negocios del Instituto Asiático de Cultura está buscando interesados que deseen viajar los primeros días de enero del próximo año a Tailandia, uno de los principales centros de negocios de las economías asiáticas. Crecimiento

Larraín destaca cifras alcanzadas El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, dijo que “con alegría puedo decir que estamos terminado un ciclo de cuatro años de crecimiento robusto, sólida creación de empleo y baja inflación”. Al inaugurar con su presentación el “XVIII Congreso de Finanzas y Negocios: ¿Un Nuevo Equilibrio?”, organizado por Icare, el secretario de Estado destacó que el país pasó de un crecimiento promedio de 3,3% del período 20062009 a un 5,8% en los tres primeros años de la actual administración. UPI

Cita

“Tuvimos que aprender a importar, recorrimos las calles, los mercados y toda esa experiencia la transmitimos en los cursos y viajes” Rodrigo Aballay, director del Instituto Asiático de Cultura.

El viaje de 10 días tiene como objetivo que las pymes nacionales tengan acceso directo a los proveedores tailandeses en Bangkok del rubro del vestuario, joyería y bisutería para que evalúen negocios y realicen su primera importación. “Nosotros recorremos Asia, nos dedicamos a llevar emprendedores y pymes que nunca han viajado y que quieren

Cifra

400

pymes han viajado y 13 mil personas han realizado los cursos que imparte el instituto.

buscar nuevos socios. Les enseñamos lo que deben saber, les damos asesoría en comercio exterior y el viaje se transforma en un pilar fundamental para comenzar un negocio”, explica Rodrigo Aballay, director del instituto. Quienes deseen participar de la actividad deben contactarse con el instituto y pagar un monto de dinero, el que incluye ticket aéreo, recorridos por los principales mercados mayoristas, alojamiento y asesoramiento en el proceso. BEATRIZ STANGE

“Cyber Monday”. Sitios de descuentos vendieron todo en la actividad Más que positivos fueron los balances que realizaron los sitios web de descuentos que participaron en la tercera versión del “Cyber Monday chileno”. “Este año tuvimos como novedad los viajes y productos tecnológicos, que causaron furor, por ejemplo, todos los iphone 3g se vendieron en pocas horas. Creo que cumplimos con entregarle a nuestros usuarios calidad en la compra, ya que nos mantuvimos durante los dos días arriba, sin ningún problema. Además tu-

vimos las mejores ofertas para satisfacer las demandas de productos especialmente ahora que se acerca la Navidad”, dijo Álvaro Rojas, country manager de Cuponatic.com. Desde Agrupémonos, José Francisco Morales, marketing manager, puntualizó que “entre los productos y servicios que más se compraron estuvieron los tratamientos de belleza, como por ejemplo los blanquiamientos dentales, depilaciones y tratamientos reductivos, además de los viajes”. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

+ PLUS

Para el adulto mayor

Feria laboral La Caja de Compensación Los Andes abrirá este fin de semana, en el Parque Quinta Normal, la Feria Interactiva del Adulto Mayor Fidam 2013, en la que realizará una serie de actividades artísticas, culturales, laborales y recreativas. Destacadas empresas ofrecerán puestos laborales especiales para la tercera edad.

EMPLEO 26

Ésta es la temperatura ideal para un aire acondicionado Expertos aconsejan que éste no debe bajar de los 24 grados en la oficina para el verano. No pueden haber más de 5 grados de diferencia entre interior y exterior Con la llegada de las altas temperaturas, el aire acondicionado en los espacios de trabajo comienza a funcionar a full y siempre se genera una discusión entre hombres y mujeres por la temperatura en el que se deja. Por un tema de termostato corporal, los hombres bajan demasiado la temperatura y las féminas se quejan ya que pasan frío. Para aclarar el tema y saber específicamente cuál es la temperatura adecuada en una oficina les consultamos a algunos expertos y esto fue lo que nos dijeron. Rómulo Zúñiga, experto en higiene industrial de la ACHS, explica que de acuerdo a encuestas internacionales que se han realizado en esta materia,

en verano se debe mantener el aire acondicionado entre los 24 y 26 grados, mientras que en invierno deben variar entre los 21 y 23 grados. Puede parecer ridículo que en esta época del año se tenga más alta la temperatura, pero Zúñiga señala que es porque en primavera y verano los trabajadores andan con ropa mucho más liviana que en invierno. “Lamentablemente no hay forma de dejarlos contentos a todos, pero esos son los rangos en los que la mayoría debería estarlo”, agrega. Opinión similar es la que posee el gerente general de Ursus Trotter, Eduardo González, quien señala que “la temperatura ideal de confort tanto para una oficina como para una pieza depende mucho de la sensibilidad térmica que tienen las personas, pero es de consenso que la temperatura ideal son aproximadamente 24ºC, independiente de la temperatura exterior”. Otro dato importante es el que aporta el experto de la ACHS, es que nunca puede haber más de cinco grados entre la temperatura que hay en el interior versus el exterior. DIARIOPYME.COM

El aire acondicionado puede funcionar sin problemas todo el día / GETTY IMAGES

Adultos mayores se reinsertan al trabajo Mañana un grupo de 18 adultos mayores se graduará del curso de nivelación de estudios con fines laborales que durante el 2013 realizó con gran éxito La Araucana en coordinación con el Mineduc y el Senama. Su objetivo fue nivelar los estudios de enseñanza básica y media para mejorar el acceso al empleo y fomentar iniciativas de emprendimiento de dicho segmento. Para lograr mayor proyección en el tiempo, este curso consideró diferentes ofertas para puestos de trabajo, evaluando sus características y certificando que no contemplarán requerimientos de fuerza que pudiesen resultar inconvenientes o incompatibles con la condición física o

salud del postulante, ni jornadas laborales extensas. “Estas ofertas laborales deben ser las mismas que se formulan a cualquier perso-

na, garantizando la igualdad de oportunidades en la postulación a un puesto de trabajo. En La Araucana consideramos fundamental brindarles a nuestros beneficiarios soluciones sociales acordes a sus estados de necesidad y en este ámbito, hemos definido para nuestro segmento Pensionados una estrategia que aporte a su desarrollo integral, ya que no sólo buscan beneficios y entretención, porque hoy en día son un segmento activo que busca contribuir a la sociedad, y nosotros les queremos dar un espacio para

ello”, explica Hernán Carvajal, subgerente de Pensionados e Independientes de La Araucana. Por otro lado, se estableció un trabajo continuo y permanente de intermediación laboral para sensibilizar a las

empresas en incorporar a los adultos mayores en su fuerza laboral, además de informar y coordinar la oferta de empleo para orientar a los pensionados sobre las características y proceso de reinserción. DIARIOPYME.COM


PANORAMAS 27

En el GAM. La Noche de los Teatros hace su estreno En el GAM se celebra hoy a las 20:00 horas la primera Noche de los Teatros. La jornada parte con â&#x20AC;&#x153;Catalina y el finâ&#x20AC;?, montaje de la compaùía Apuesta Dogma que permite la interacciĂłn con el pĂşblico, el que incluso puede elegir el final de la obra. Con Daniela Paz, Ricardo Montenegro, Jeremy Rubio y Jorge Escobar, la pieza narra cĂłmo dos jĂłvenes enamorados abordan de manera distinta el fin de su relaciĂłn (entrada liberada). A las 21 horas, en tanto, se presentarĂĄ â&#x20AC;&#x153;CoronaciĂłnâ&#x20AC;?, la exitosa adaptaciĂłn de la novela de JosĂŠ Donoso dirigida por Alejandro Castillo, que tendrĂĄ sus entradas 2 por 1. Con BĂŠlgica Castro, Nelly Meruane, Francisco Parque Arauco

Se cierra la temporada de conciertos en la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? Compaùía de MĂşsica ContemporĂĄnea. Obras de los chilenos VĂ­ctor Ortiz y Pedro Ă lvarez, y una original pieza del francĂŠs Marc-Andre Dalbavie

â&#x20AC;&#x153;Catalina y el ďŹ nâ&#x20AC;? abre el dĂ­a / GENTILEZA

Melo, Diana Sanz, Mabel FarĂ­as, Carolina Arredondo, Marcela Salinas, NicolĂĄs Brown, VĂ­ctor Montero, Carlos DĂ­az y Elvira Cristi, estĂĄ ambientada a fines de los 50 y cuenta con un escenario giratorio. PUBLIMETRO DĂ­a del Patrimonio

â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ejosâ&#x20AC;? en el Teatro Mori

Barrio Esmeralda tiene su ďŹ esta

Este sĂĄbado se presenta la compaùía espaĂąola Larumbe Danza con su producciĂłn â&#x20AC;&#x153;Reflejosâ&#x20AC;? en Teatro Mori (16:00 y 17:30) Entrada: $6.000 y $3.000 estudiantes. PUBLIMETRO

Hoy a las 16:00 Turismo Urbano Cultura Mapocho realiza un recorrido a pie por el Barrio Esmeralda (Posada del Corregidor), a travĂŠs de su historia, arquitectura y personajes. PUBLIMETRO

Tres chilenos y un francĂŠs estarĂĄn presentes en el concierto ďŹ nal de la temporada en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile / GENTILEZA

Variados sonidos, colores y tĂŠcnicas musicales son los elementos que caracterizan el concierto que la Compaùía de MĂşsica ContemporĂĄnea brindarĂĄ hoy para cerrar la exitosa temporada oficial de conciertos 2013 organizada por el Departamento de MĂşsica y SonologĂ­a de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Con tres canciones sobre textos de Dogen Zenji escritas por VĂ­ctor Ortiz entre 2010 y 2011 se darĂĄ inicio al programa dirigido por Carlos Valenzuela. Una interesante pieza que, segĂşn el director de la compaùía, destaca por su â&#x20AC;&#x153;sencillezâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;transparenciaâ&#x20AC;?. Las dos primeras canciones son â&#x20AC;&#x153;poemas

Coordenadas

La Sala Isidora Zegers, escenario del concierto, estå ubicada en Compaùía 1264    Hoy miÊrcoles 27 a las 19:30 horas.     Liberada.

muy breves y bonitos que hacen alusiĂłn a ideas sonoras y se mueven con muy pocas notasâ&#x20AC;?. Siguiendo con autores nacionales, cinco intĂŠrpretes ejecutarĂĄn â&#x20AC;&#x153;Two surfacesâ&#x20AC;? (2013) de Pedro Ă lvarez, una difĂ­cil obra por su rĂ­tmica. Carlos Valenzuela comenta que es una especie de â&#x20AC;&#x153;ciclo que se va repitiendo, pero nunca lo hace de la misma maneraâ&#x20AC;?. De la mĂşsica chilena se darĂĄ paso a una obra escrita en el aĂąo 2000 por el francĂŠs MarcAndre Dalbavie, llamada â&#x20AC;&#x153;Sextine Cyclusâ&#x20AC;?, interpretada por 12 mĂşsicos, entre ellos la soprano Carolina Grammelstoff. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 27 de noviembre 2013

TEKNIK 28

Quieren usar el celular en aviones ComisiĂłn Federal de Comunicaciones de EEUU. La idea provocĂł polĂŠmica entre las lĂ­neas aĂŠreas que no estĂĄn convencidas

La ComisiĂłn Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, por su sigla en inglĂŠs) anunciĂł que propondrĂĄ cambiar sus reglas para permitir a los pasajeros hacer llamadas con sus telĂŠfonos mĂłviles y usar sus planes de internet durante los vuelos. La propuesta permitirĂ­a el uso de telĂŠfonos mĂłviles una vez que el aviĂłn supere los 3.000 metros de altura (10.000 pies), pero mantendrĂ­a las restricciones durante el despegue y el aterrizaje. â&#x20AC;&#x153;Hemos circulado una propuesta para expandir el acceso y las posibilidades de los consumidores para el uso de telefonĂ­a mĂłvil de banda ancha durante el vueloâ&#x20AC;?, dijo el nuevo presidente de la FCC, Tom Wheeler, en un comunicado. â&#x20AC;&#x153;TrabajarĂŠ con mis colegas (de la FCC), con la FAA y la industria de las aerolĂ­neas en esta revisiĂłn de nuevas oportunidades de telefonĂ­a mĂłvil para los consumidoresâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. La propuesta se debatirĂĄ durante una reuniĂłn de diciembre de la FCC, que cuenta con cinco comisionados, tres demĂłcratas y dos republicanos.

OpiniĂłn

Tom Wheeler. Presidente de la ComisiĂłn Federal de Comunicaciones estadounidense.

El caso puntual

3.000

metros de altura (10.000 pies) como mĂ­nimo debe alcanzar el aviĂłn para que se permita el uso de telĂŠfonos mĂłviles

Line

Hace un mes se autorizĂł el uso de tablets, lectores electrĂłnicos y consolas de juego en el aviĂłn / GETTY IMAGES

tros de altitud. De aprobarse las nuevas reglas, se autorizarĂ­a a las aerolĂ­neas a instalar equipos especiales para enviar seĂąales de acceso inalĂĄmbrico desde el aviĂłn a la tierra, probablemente a travĂŠs de una conexiĂłn por satĂŠlite, indicĂł el Post. En octubre, la DirecciĂłn de AeronĂĄutica Civil (FAA) de EEUU aprobĂł el uso de tablets, lectores electrĂłnicos, DVDs y consolas de juego durante el despegue y el aterrizaje, pero subrayĂł que el uso de telĂŠfonos celulares seguirĂ­a prohibido. EFE

A favor y en contra La idea ha concitado opiniones encontradas en las diferentes lĂ­neas aĂŠreas       AsegurĂł que no permitirĂĄ llamadas en sus aviones aunque se aprueben las nuevas reglas, dado que â&#x20AC;&#x153;aĂąos de comentarios de los clientesâ&#x20AC;? muestran que â&#x20AC;&#x153;el sentimiento mayoritario es continuar con una polĂ­tica que no autorice comunicaciones de voz durante el vueloâ&#x20AC;?.

Nuevas memorias para los mĂłviles Fabricantes japoneses y estadounidenses de semiconductores se han unido para desarrollar una nueva generaciĂłn de chips de memoria que mejorarĂĄ el rendimiento de los dispositivos mĂłviles, informĂł el diario Nikkei. El proyecto, en el que participan cerca de 20 empresas, busca estandarizar los chips de almacenamiento magnĂŠtico (MRAM), capaces de ofrecer hasta 10 veces mĂĄs velocidad y capacidad que los actuales de almacenamiento dinĂĄmico (DRAM). SegĂşn el diario, cada empresa enviarĂĄ prĂłximamente personal de sus equipos de investiga-

ciĂłn a la universidad de Tohoku, al noreste de JapĂłn, donde se espera comiencen el desarrollo de estos nuevos modelos de memoria a partir de febrero. Al margen de dotar de mayor velocidad y almacenamiento, las memorias MRAM consumen un tercio menos de memoria que las actuales DRAM, algo que se espera sirva para mejorar significativamente el rendimiento en telĂŠfonos mĂłviles y tablets. Otras firmas como Toshiba se encuentran trabajando en su desarrollo con la surcoreana SK Hynix, en una carrera tecnolĂłgica en la que tambiĂŠn compite el gigante Samsung Electronics. EFE

App para ver el origen legal Emprendedores europeos han creado una aplicaciĂłn mĂłvil para confirmar el origen legal de productos animales y asegurar el uso sostenible de especies salvajes en campos como la alimentaciĂłn, la medicina y la industria de la moda. La aplicaciĂłn, bautizada como Asking, ha sido desarrollada por Creative Vallonia, con la colaboraciĂłn de la SecretarĂ­a de la ConvenciĂłn sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP). AGENCIAS

â&#x20AC;&#x153;Las tecnologĂ­as modernas pueden proporcionar servicios celulares en el aire de forma segura y ďŹ able, y ĂŠste es el momento correcto para revisar nuestras desfasadas y restrictivas reglasâ&#x20AC;?

Wheeler, que es demĂłcrata, necesitarĂĄ el apoyo de la mayorĂ­a de la comisiĂłn para aprobar la propuesta, que no necesita el apoyo del Congreso y que se votarĂ­a despuĂŠs de un perĂ­odo para recoger comentarios del pĂşblico, lo que alargarĂĄ probablemente el proceso durante meses, segĂşn informĂł el diario Washington Post. La medida acercarĂ­a la regulaciĂłn en EEUU a la de Europa, puesto que hace un par de semanas la ComisiĂłn Europea (CE) dio luz verde a las aerolĂ­neas para que permitan a los pasajeros utilizar las redes 3G y 4G para conectarse a internet durante los vuelos una vez que el aviĂłn supere los 3.000 me-

Productos animales

Los nuevos chips permitirĂ­an hasta 10 veces mĂĄs velocidad que los actuales / GETTY IMAGES

 !  La aerolĂ­nea estadounidense cuyos pasajes son de bajo costo seĂąalĂł que reevaluarĂĄ su posiciĂłn sobre el tema, pese a que su experiencia con los clientes â&#x20AC;&#x153;indica que puede que la gente no quiera esa polĂ­ticaâ&#x20AC;?, pero tratarĂĄ de encontrar un equilibrio entre â&#x20AC;&#x153;los que quieren servicio celular a bordo y a los que les gusta la tranquilidad y el silencioâ&#x20AC;? en el aviĂłn.

Con 300 millones de clientes La empresa creadora de la aplicaciĂłn Line de mensajerĂ­a para telĂŠfonos inteligentes informĂł que ha superado los 300 millones de clientes en todo el mundo y atribuyĂł parte de ello al incremento de usuarios en paĂ­ses hispanoparlantes como EspaĂąa y MĂŠxico. AdemĂĄs de en el sureste asiĂĄtico, donde la aplicaciĂłn se ha establecido con firmeza, el nĂşmero de usuarios ha seguido aumentando en paĂ­ses de habla hispana, como EspaĂąa y MĂŠxico. EFE

Nace â&#x20AC;&#x153;Displairâ&#x20AC;?. ÂżSerĂĄ el fin de las pantallas? Un mundo sin pantallas en el que las imĂĄgenes se proyecten sobre el aire y el vapor de agua, â&#x20AC;&#x153;como si se tratara de un arcoirisâ&#x20AC;?. Ese es el sueĂąo del joven ruso Maxim Kamanin, quien presentĂł en Washington su invento â&#x20AC;&#x153;Displairâ&#x20AC;?. Kamanin ha desarrollado una tecnologĂ­a que, a travĂŠs de la emisiĂłn de vapor, consigue plasmar imĂĄgenes sobre las partĂ­culas de agua. AdemĂĄs, el usuario puede interactuar con ellas como si se tratara de una pantalla tĂĄctil. â&#x20AC;&#x153;Displairâ&#x20AC;? ademĂĄs permite proyectar imĂĄgenes en tercera dimensiĂłn sin la necesidad de

utilizar lentes especiales porque juega con el propio espacio. La tecnologĂ­a, que ya se comercializa en media docena de paĂ­ses y se ha colocado en algunos aeropuertos, salas de ocio y de conferencias, es un sistema multitĂĄctil Ăłptico, que permite controlar las imĂĄgenes proyectadas sobre las partĂ­culas de agua a baja temperatura. â&#x20AC;&#x153;Vivimos en un mundo de basura visual, espacios cubiertos por todas esas pantallas que limitan, que hacen que nuestra visiĂłn sea mĂĄs limitada y llena de obstĂĄculosâ&#x20AC;?, explicĂł el joven inventor. AGENCIAS


LA PÁGINA DE COPANO 29

LA DIETA Los chilenos tenemos una obsesión con el cuerpo muy particular: desde nuestros garabatos (desde “el estamos como..., hasta el “nos fue como...”) pasando por nuestro clásico saludo evaluativo: “Se te ve más gordo” o “estás más flaca”, nos atraviesa esa obsesión delirante por el peso. Dígamelo a mí: durante los últimos tres años bajé unos 40 kilos y recibo día a día toda clase de reacciones que la verdad me tienen hasta la corona. Pero entiendo la inquietud y es parte de trabajar para el público que obviamente sufre todo este espantoso y coordinado bullying de locura y achaque día tras día y noche tras noche relacionada con el peso. La verdad fue un proceso tortuoso durante ciertos momentos que involucró médicos y decisiones tremendas. Pero uno no es gordo porque lo desee, sino más bien porque tu cuerpo se adapta a tu ritmo de vida. Y el mío era perfecto para configurar eso: problemas para dormir, adicción a las azúcares y a las pastas alimentado por una ansiedad caballuna. Lo triste es que nunca mal intencionada: yo no era un gordo que jodía al resto. El drama es que la prediabetes pudo terminar jodiéndome a mí para siempre. Uno siempre se jura cambiar y reza “éste es el último bocado”. Pero la comida es férrea competencia a la lógica. Uno a veces se premia con

La frase:

“Durante los últimos tres años bajé unos 40 kilos y recibo día a día toda clase de reacciones que la verdad me tienen hasta la corona. Pero entiendo la inquietud y es parte de trabajar para el público que obviamente sufre todo este espantoso y coordinado bullying de locura y achaque día tras día y noche tras noche relacionada con el peso. La verdad fue un proceso tortuoso durante ciertos momentos que involucró médicos y decisiones tremendas. Pero uno no es gordo porque lo desee, sino más bien porque tu cuerpo se adapta a tu ritmo de vida’” ella, en base a una vida de trabajo. Mis amigos, de clase media, que logran sus objetivos también suben de peso, obviamente ya que un buen plato es una recompensa a algo que no conociste. Es el mundo, amigos. Pero el problema no es sólo aquí: en Estados Unidos las iglesias protestantes tienen un nuevo público: los que buscan bajar de peso guiados por la Biblia. La llamada “dieta de Daniel” inspirada por los versículos donde los babilonios le ofrecen banquetes y él declara proponerse en su corazón no contaminarse con la comida ni el vino, para luego durante 10 días comer sólo verduras es la historia que los mueve. La onda llega a tal punto que en diciembre sale un libro llamado “El plan de Daniel”, que ya fue testeado online con 15.000 voluntarios. En

síntesis: otra forma de negocio. Y es ahí donde yo en lo personal creo que es cuando se aprovechan muchos de todo este problema físico que aqueja a miles de chilenos: textos de dietas extremas, alimentando consumos peligrosos de sustancias que pueden dañar gente, noticias sobre extrema delgadez que hacen creer que esa es la norma, escándalos de famosillos cubiertos sobre qué están haciendo para mantener su peso. Finalmente jamás se toma en cuenta que todos somos distintos y que sobre todo no podemos materializar cuál es nuestro metabolismo. Es parte de nosotros y modificarlo no es un videojuego. Por eso mismo cuando me preguntan por mi dieta, creo que lo mejor que puedo responder es vaya a su médico. Hable sobre diabetes,

Opinión

potencialmente, y no sobre que quiere bajar de peso por un asunto de imagen. Si a usted lo quieren debe ser como es. No como piensan que los medios de comunicación quieren que usted sea para venderle algo. Y menos por lo que suponen terceros que usted debe ser. Camino al verano, cuando la obsesión por los kilos de más inunda los noticiarios y los diarios lo único que uno puede decodificar es que siempre la intención de muchos es provocar que el otro sea el que evalúe y no uno mismo. En un Chile donde nos gusta ver siempre más el pasto del vecino que el propio eso nos conduce a las más profundas banalidades y a no tener perspectivas de la realidad. El gordo no es gordo por gusto. El flaco tampoco. Es simplemente un tema de corporalidad y no un tema país donde los sollozos y el daño incluso a las nuevas generaciones, con ítemes como la anorexia y la bulimia nos pueden cobrar caro. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

2 DEPORTES Fabián Benítez

“Quiero seguir luchando un puesto” El volante paraguayo de Colo Colo, “desaparecido” del plantel en el último tiempo señaló que “mientras no me digan nada yo sigo acá. Quiero seguir luchando, tal como siempre lo he hecho durante mi carrera”.

FÚTBOL CHILENO 30

Los históricos Espina y Neira también quieren que Tapia siga Dos ex jugadores del “Cacique” esperan que Blanco y Negro lo respalde. Según su opinión, “Tito” le cambió la cara al equipo albo y demostró tener capacidad para el puesto La jornada de ayer en Macul estuvo marcada por dos visitas ilustres: Marcelo Espina y Manuel Neira. El ex volante viaja cada cierto tiempo a Chile y ayer aprovechó para pasearse por el Monumental. ¿Trabajar en Colo Colo? En un momento se especuló con que el “Cabezón” sería asesor y la posibilidad sigue más que latente. “Si se da la opción de trabajar, sería un veedor en Argentina. La labor es muy sencilla y consiste en seguir a jugadores en sus partidos y entregar informes”, señaló

Cita

“Agarró al equipo en un mal momento y lo ha levantado. Si yo fuera el presidente los dejo” Manuel Alejandro Neira. Ex delantero albo apoyó a su ex compañero de ataque

El “Cabezón” Marcelo Espina llegó ayer hasta el Monumental para expresar su apoyo a Tapia / AGENCIA UNO

y luego se refirió a la continuidad de Héctor Tapia, su ex compañero en el Colo Colo de fines de los 90. “Que esté en la banca alguien del club siempre es bueno. ‘Tito’ hizo

que el estado de ánimo sea mejor y ojalá se metan en la liguilla”. A su vez, Neira, uno que creció junto a “Tito” en las divisiones menores albas y

en la mítica Sub 17 de Japón, recalcó que “debería seguir. Ha demostrado tener capacidad, no es fácil dirigir Colo Colo y lo ha hecho muy bien. Agarró al equipo en un mal

momento y lo ha levantado. Si yo fuera el presidente los dejo”. “El plus que le dio Héctor es la motivación. Nacimos y crecimos en un ambiente en que había que ganarlo todo y eso se notó ante la ‘U’, en la ambición del equipo”, agregó. Finalmente, el ex goleador señaló que “para mí es tiempo de darles chance a los jugadores del club, no soy quién para decir que no vengan extranjeros, pero creo que en Chile tenemos suficiente”, cerró.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao


FÚTBOL CHILENO 31

En la UC quieren inclinar la balanza Los de la franja tendrán este domingo su quinto partido recibiendo a Colo Colo en San Carlos de Apoquindo en una historia que ha tenido dos triunfos para cada uno. Desde la primera vez del “Milo” en 1997 hasta el balde de agua fría que fue el 2-0 a favor de los albos en el Clausura 2012, aquí te mostramos la reseña de los cuatro enfrentamientos.

Revancha alba

2

Un año después, cruzados y albos volvieron a enfrentarse en Las Condes y la visita consiguió su ansiada venganza. Con goles de Héctor Tapia (actual DT albo), Marcelo Espina y José Luis Sierra, Colo Colo se impuso por 3 a 1 (descontó Rodrigo Goldberg) y este resultado terminó sellando el destino de Fernando Carvallo en la banca cruzada. Tras ello ambos rivales no volvieron a enfrentarse en este reducto por disposición de la municipalidad local. / ARCHIVO

1

La primera vez

Pese a que San Carlos de Apoquindo fue inaugurado en 1987, tuvieron que pasar diez años para que se diera este choque y fue en condiciones muy particulares. Un paro de futbolistas profesionales hizo que los equipos tuvieran que recurrir a sus juveniles y entre ellos destacaban Milovan Mirosevic, Cristián Álvarez y Jorge Acuña. La UC ganó por un contundente 4 a 1 y escribía así el primer capítulo entre ambos con la precordillera como escenario. / ARCHIVO

Partido decisivo

4

El último antecedente entre ambos jugando en la precordillera corresponde al Clausura 2012 y el 2-0 obtenido por Colo Colo terminó siendo clave en el fracaso cruzado, pues la UC no pudo acceder a playoffs en el primer semestre de Martín Lasarte al mando del equipo. Con goles de Carlos Muñoz y Gonzalo Fierro, el equipo de Omar Labruna terminó amargando a un estadio lleno que volvió a tener hinchas visitantes en la galería, los que celebraron con todo el triunfo. / PHOTOSPORT

Goleada cruzada

3

La constante lucha de la hinchada de los cruzados hizo que el año 2011 y luego de una potente campaña llamada “locales en San Carlos”, la UC volviera a recibir en casa al “Cacique”. Y pese a lo polémico que fue la previa del partido, pues se prohibió el ingreso de hinchas albos al entorno del estadio, Católica tuvo su fiesta y fue completa, pues los dirigidos por Mario Lepe aplastaron por 4 a 0 a su rival con goles de Mirosevic en dos oportunidades, Felipe Gutiérrez y Roberto Cereceda. / PHOTOSPORT


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

CHAMPIONS LEAGUE 32

Ajax cortó el invicto de Barcelona y se ilusiona con los octavos El cuadro culé quería sumar su partido 21 sin perder e igualar el récord de Pep Guardiola. Los holandeses se impusieron por 2-1 y siguen con vida en la Champions League

Programación

Resultados Martes 26 de noviembre:

Partidos de hoy:

 "# " Zenit 1-1 Atlético de

 "#  Leverkusen vs. Manchester United. 16:30 horas.

Madrid

 "#  Shakhtar vs. Real

 "# $ Ajax 2-1 Barcelona

Sociedad. 16:30 horas.

 "# % Arsenal 2-0 Marsella

 "#  Juventus vs. Copenha-

 "#  Basilea 1-0 Chelsea

gue. 16:30 horas.

 "#  Real Madrid vs. Galata-

 "# $ Celtic 0-3 Milan

Pese a que le restó importancia en la previa del partido, Gerardo Martino tenía la posibilidad de igualar el récord de 21 partidos invictos que ostentaba Pep Guardiola en la temporada 2011-2012. Pero el argentino tenía que lidiar con las bajas de Dani Alves, Adriano, Jordi Alba, Víctor Valdés, Lionel Messi y Alexis Sánchez. Por eso, alineó un equipo alternativo y terminó sufriendo ante Ajax, por la penúltima fecha de la fase de grupos de la Champions League. El conjunto holandés necesitaba una victoria para seguir con vida en el torneo y salió con todo a buscar los tres puntos. Con un inicio perfecto que se extendió hasta el minuto 25, el conjunto de Frank De Boer liquidó el encuentro y sorprendió a Barcelona. A los 19’ un pase desde la derecha para Serero, que el jugador no tuvo problemas para definir solo en el área chica. Cuando quedaban cuatro minutos para el descanso. Pinto dio un rebote tras un tiro de Fischer y los zagueros no pudieron despejar el balón, el que tomó Hoesen para marcar el segundo. En el segundo tiempo, la ilusión de los blaugranas llegó

saray. 16:30 horas.

 "# % Dortmund 3-1 Napoli

 "#  Anderlecht vs. Benfica.

 "# " Porto 1-1 Austria Viena

16:30 horas.

 "#  PSG vs. Olympiacos.

 "#  Steaua Bucarest 0-0

16:30 horas.

Schalke

 "#  CSKA vs. Bayern Munich. 14:00 horas.

mediante lanzamiento penal. Van Rijhn cedió muy mal para Veltman y Neymar aprovechó el error, por lo que el defensor no tuvo más que bajarlo en el área e irse expulsado. Xavi no falló desde los doce pasos y anotó el descuento. La victoria le permite al conjunto tulipán quedar en el tercer lugar con siete unidades, a sólo uno del Milan. En la última fecha, el 11 de diciembre, se enfrentarán en Italia para definir al clasificado a octavos de final. A su vez, Barcelona, que ya estaba clasificado, se quedó con diez unidades y cerrará su participación en la fase grupal ante Celtic. En otro encuentro, el Basilea de Marcelo Díaz (ausente por lesión) venció por 1-0 a Chelsea y se mete en la pelea en el Grupo E de la Champions League. ELGRAFICOCHILE.CL

 "#  Manchester City vs. Plzen. 16:30 horas.

Ajax se ubica tercero con siete puntos en el Grupo H / EFE


CHAMPIONS LEAGUE 33

Juventus se juega la vida ante el Copenhague El cuadro de Arturo Vidal recibe a los daneses por la penúltima fecha de la fase de grupos de la Champions League. Los italianos marchan últimos y deberán sumar de a tres para seguir con vida en el torneo

De vida o muerte será el partido que esta tarde (16:45 horas) protagonizarán Juventus y Copenhague por la Champions League. El cuadro de Arturo Vidal marcha último en el Grupo B con sólo 3 puntos, uno menos que los daneses y el Galatasaray. Tras haber ganado el fin de semana y posicionarse como líder exclusivo de la liga italiana, el equipo de Antonio Conte ahora debe pisar el acelerador si quiere pasar a octavos de final en la competición europea de clubes, donde sólo ha conseguido tres empates y una derrota. La “Vecchia Signora” deberá

Cifra

5

goles goles ha marcado Fernando Llorente en los 739 minutos que ha jugado, en trece partidos, con la camiseta de la Juventus.

apelar al acierto del delantero español Fernando Llorente, quien tras un inicio de temporada que generó muchas dudas entre los hinchas, ahora se ha convertido en una de las grandes sensaciones del equipo de Conte. ELGRAFICOCHILE.CL

Fernando Llorente será el arma de Juventus en la ofensiva / GETTY


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

DEPORTE 34

IGNACIO CASALE El “Perro”, segundo este año en quads, acaba de sumarse a Tamarugal XC tras rechazar una oferta de Yamaha. No tiene pensado incursionar en autos, la única categoría en que le falta competir.

“MI OBJETIVO ES EL PODIO DEL DAKAR” El lunes se confirmó que Ignacio Casale correrá el Dakar 2014 con Tamarugal XC. A menos de un mes y medio para el inicio de la prueba, el piloto nacional, segundo en cuadriciclos este año, finalmente encontró equipo. Pese a la cercanía de la largada, pactada para el 4 de enero, el “Perro” no se complica. “Era la opción más profesional que tenía bajo la manga. Me habían ofertado estar en Yamaha oficial, pero ya era muy tarde. Fue la mejor decisión, porque me da la tranquilidad para poder pelear la punta”, avisa el deportista de 26 años. ¿Le dijiste que no a Yamaha sólo por una cuestión de tiempo? -La base de ese equipo está en Francia, por lo que me iban a pasar un cuadriciclo que no era el que yo he desarrollado. Por eso me compliqué. Con Tamarugal XC firmé contrato hasta febrero, porque el próximo año mi intención es correr el Campeonato Mundial de Rally, incluido el Dakar, con Yamaha oficial. ¿Das ventaja al encontrar equipo tan cerca de la fecha de largada? -He estado entrenando muy

Cifra

6

ediciones del Dakar ha disputado Casale. el 2010 en camiones (26º), el 2011 en motos (40º) y las últimas dos en quads (4º y 2º).

fuerte y preparándome físicamente, por lo que para mí no es ningún problema. Obviamente, hubiese sido bueno haber cerrado esto hace un par de meses, pero fue la mejor decisión. Además, tengo compañeros de equipo como los hermanos Jaime y Felipe Prohens, Daniel Gouet y Claudio Rodríguez, que son personas muy agradables y profesionales, y entre todos vamos a crear un ambiente muy entretenido. Ya saliste segundo. ¿El objetivo ahora es ganar? -Mi objetivo es subirme al podio nuevamente. Siempre pienso en ganar el Dakar, y hay que tenerse fe, pero es algo impredecible, porque es una carrera muy larga, donde pueden pasar muchas cosas. ¿Te ilusionas con ser el pri-

mer chileno en subirse a lo más alto del podio? Para eso me he preparado. Soy el chileno con el mejor resultado en un Dakar, así que eso me tiene muy motivado. ¿Se puede vencer a Marcos Patronelli? Ha dominado por muchos años, pero es un ser humano igual que el resto. Con una buena estrategia se le puede hacer la pelea. Es un excelente piloto, así que esperemos que haya una competencia bonita. ¿Será una carrera entre dos? No, hay muchos competidores buenos. Son unos ocho pilotos los que tienen posibilidades reales de ganar, así que cualquier cosa puede pasar en ese grupo. ¿Te proyectas en quads por un largo tiempo?

GENTILEZA

He corrido en casi todas las categorías, menos en autos, pero he hecho carrera en quads, me ha ido bien y voy a seguir en esto. No he pensado en cambiarme, sólo tengo mente para ganar el Dakar antes de retirarme de la alta competencia. ¿Qué te pareció el recorrido? Va a estar mucho más duro que el año pasado, al que encontré un poco suave. Hay dos etapas de 650 kilómetros de especial que van a definir la carrera. En ellas hay que salir a cuidar, tener mucha cabeza. Tengo una estrategia bastante inteligente, que aplicándola voy a conseguir posiciones de avanzada. Por último, ¿cómo te afectó la muerte de Kurt Caselli? Yo estaba en México ese día. No lo podía creer y todavía no consigo creerlo. Era un ídolo y la gente lo quería. Le teníamos mucho respeto, porque era risueño y no le tenía mala a nadie. Se fue una persona que no se debería haber ido.

JUAN IGNACIO GARDELLA www.elgraficochile.cl


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

3

ESPECTÁCULOS 36

Antonella debutó en el drama: “Cuando chica yo era depresiva” La actriz dejó la comedia por primera vez para aparecer en la nocturna “Secretos en el jardín”. “El drama me acomoda más, me llega más”, confiesa

ESPECTÁCULOS Por enfermedad

Nana Mouskouri no viene a Chile Tras haberlo pospuesto desde el martes hasta el viernes, ayer finalmente la cantante griega anunció que no dará su esperado show en el Movistar Arena por encontrarse enferma de faringitis. Las entradas serán devueltas en los mismos locales de venta de 09 a 19 horas. Antonella es Dolores O’Ryan en la nocturna / RICARDO RAMÍREZ

Antonella Orsini nació en 1984. Pero en “Secretos en el jardín” la vemos interpretar a una joven que a principios de los años 80 debe sufrir en una Viña del Mar atacada por sanguinarios sicópatas que atacan parejas de noche. Y, aunque obviamente no le tocó conocerla en esa época, la historia real de los sicópatas de Viña, en la que se basa la trama de la teleserie, la toca muy de cerca. “Recuerdos conscientes no tengo, pero la familia de mi mamá es de Viña, así que pude

Rating

20

puntos promedia hasta ahora la nocturna, con 24 y 16 puntos, respectivamente, en sus dos capítulos. El tercero lo darán el domingo.

preguntarle cosas sobre los casos. Es heavy cómo en esa ciudad todos conocen la historia”, dice la actriz. En cuanto a su personaje, Dolores O’Ryan, la actriz dice que es de los pocos que, en la rígida estructura de clases que se muestra en el Chile de la época recreada en la teleserie, puede conocer ambos lados. “Ella trabaja en un antro cuico y su papá (Julio Milostich) tiene plata. Pero es extranjero, entonces no es tan bien visto. Además, ella está acostumbrada a ver a los trabajadores de su papá, y no ve

tanta diferencia”, dice. Y la sangrienta teleserie es el debut de Antonella en el drama lo que, curiosamente para la actriz conocida por “16”, “Las Vega’s” y “Soltera otra vez”, le acomoda muy bien. “Me habían visto en cosas más light. Pero cuando chica yo era depresiva y bien profunda, entonces esto me llega más adentro”, dice. Además, le gusta que la nocturna recree una época y haga pensar. “Es interesante contar algo de verdad, que a la gente la haga pensar, que no sólo sea para entretener. Siento que hay una añoranza de volver atrás en la sociedad”, dice, y agrega que le encantaría seguir recreando esa época. “Me encantaría estar en ‘Los 80’. No me lo han ofrecido”, asegura.

FRANCISCO ORMAZÁBAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

Esta vez sin famosos. Canal 13 anuncia nuevo reality para 2014

Dominique Gallego invitó al casting en un video en www.13.cl / CAPTURA

Ayer Sergio Nakasone, productor ejecutivo de Canal 13, rompió con meses de silencio tras el fin de “Mundos opuestos 2” y anunció, vía Twitter, que se iniciaba oficialmente el casting abierto para un nuevo reality del canal. “Buscamos gente de 18 a 70 años, nuevos, originales, no famosos como Fanny, Rubén, Roca, Álvaro, Arturo, Gonzalo... Cero apitutados”, tuiteó, y luego envió el link de una promo donde tres ex chicos reality, Álvaro Ballero, Arturo Longton y Dominique Gallego, invitaban a participar en

la nueva apuesta a partir de las ocho de la noche de ayer llenando el formulario de www.13.cl. Con esto se confirma que el ex canal católico pretende volver a apostar por un programa de realidad luego de los decepcionantes resultados de “Mundos opuestos 2” y del fracaso de Mega con “Trepadores”, y que por primera vez en varios años buscará que ingresen sólo desconocidos. “Mundos opuestos 2” obtuvo un promedio de 16,5 puntos de rating el primer semestre de este año. PUBLIMETRO

ESPECTÁCULOS 38

Parejas gays se quemarán hoy en “Manos al fuego” Por primera vez el programa de CHV pondrá a prueba a dos parejas homosexuales. También veremos dos suegros poniendo a prueba a su coqueta nuera Esta noche el programa de CHV “Manos al fuego” hará historia al mostrar por primera vez una pareja homosexual siendo puesta a prueba en su relación. “Recibimos muchos correos de parejas gays. No tenemos ninguna restricción en ese sentido, porque todos tienen derecho a conocer cómo se comporta su pareja”, dice César Campos, conductor del programa. Primero veremos a Nico, un joven que se confiesa celoso y pondrá a prueba a Rodrigo diciéndole que fuera a buscar entradas para un concierto a una

productora. Allí, un supuesto fotógrafo de una agencia logrará llamar su atención y, después de una conversación íntima, terminarán bailando bachata. Lamentablemente, para Nico ver a su novio bailar con otro hombre era la gota que rebasaba el vaso, y se retiró del programa antes de que terminaran todas las pruebas, que son casi iguales que en las parejas heterosexuales. En tanto en el caso de Paul y Carlos, uno colombiano y el otro chileno, la prueba terminará con un emotivo momento en que Paul llora de emoción y amor por su pareja. “No puedo asegurar que sean los únicos casos gays esta temporada”, agrega César, sin contar si habrá otras sorpresas por el estilo. Pero no sólo parejas homosexuales habrá esta noche, sino que también el caso de un par de suegros, Francisco y María, que pondrán a prueba a su coqueta nuera, Leslie, quien pretende casarse con su

El tentado, Rodrigo, hizo ojitos y bailó bachata con el actor / GENTILEZA CHV

hijo Nicolás tras sólo dos meses de pololeo. La gracia es que Nicolás desconoce que sus padres están poniendo a prueba a su novia. Así podremos ver a Leslie coqueteando, bailando apretado y haciendo curiosas confesiones al modelo argentino escogido para tentarla, quien incluso se verá algo intimidado por ella. Aunque, eso sí, no logrará besarla.

“Ella tiene ciertas vueltas. Yo la veo como la mujer que trata de maquinar la situación con su pololo. Ella no lo deja darse cuenta de nada”, revela César. Luego de la prueba y de la confrontación con sus decepcionados suegros, a Nicolás se le dará la oportunidad de ver el video para saber cómo se comporta su novia. FRANCISCO ORMAZÁBAL


ESPECTÁCULOS 39

Francisco Reyes: “No me compararía con Morgan Freeman” El galán de TVN debutó, igual que el actor estadounidense, como la voz en off de un programa documental. “Chile: Laboratorio Natural” se emite los domingos Además de actor y ocasional partícipe en política, Francisco Reyes se caracteriza por su interés en lo medioambiental. Es por eso que debutó este fin de semana como locutor, pero no de radio ni de cualquier cosa, sino del programa documental “Chile: Laboratorio Natural”, realizado por Cábala Producciones para TVN y Explora Conicyt. Así, sigue los pasos de actores de Hollywood como Morgan Freeman, quien acostumbra ser la voz narradora tanto de sus propias películas como de documentales tan famosos como “La marcha de los pingüinos” (2005). “Es mi primera vez en esto. No osaría compararme con alguien como Morgan Freeman, que tiene una voz mucho más potente”, ríe el galán de TVN, quien se suma así a la moda de los actores que prestan su voz a producciones audiovisuales con causas de interés público. “Es un programa sumamente atractivo porque mues-

El actor lleva un par de meses grabando sus líneas. El programa se emite todos los domingos a las 18:30 horas / GENTILEZA

tra Chile desde su naturaleza, su historia natural. Tiene mucho que ver con mis intereses”, dice sobre el espacio, que en sus ocho capítulos mostrará investigaciones como la que prueba que en Chile existe el asentamiento humano más antiguo de América o la que determina la concentración de arsénico que existe en el norte para evitar el cáncer. Y aunque es su primera vez como voz en off, no es su primera experiencia de programa extradramático: antes junto a Jorge Zabaleta condujo “Frontera azul”, programa sobre el fondo marino chileno que emitió TVN en 2011, y que según él “permitía generar em-

Videoclip. Nicole enciende polémica con escenas lésbicas

El video de “Románticos” incluye varias parejas, una de ellas lésbica / CAPTURA

Anoche en el programa de La Red “#Vigilantes” tuvieron un enlace con el obispo evangélico John Vera, quien, entre otras varias polémicas opiniones, dijo que quería censurar el nuevo videoclip de Nicole, “Románticos”, porque incluye escenas de amor entre dos mujeres. La petición encendió las redes sociales y causó gran conmoción en el panel del programa conducido por Nicolás Copano. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

Para ver más el polémico video de la canción ingresa aquí con tu smartphone

patía con el mar nacional”. Para Reyes, escogieron su voz en esta nueva apuesta porque es reconocida por la gente. “Cuando reconocen la voz se imagina al personaje hablando. Es un valor agregado para el programa porque una voz reconocible lo acerca al público”, dice. Lo mismo opina Gonzalo Argandoña, director ejecutivo de Cábala. “Su participación agrega una cuota de seducción con el espectador, que hace aún más cautivante los grandes descubrimientos y hallazgos que serán revelados en esta temporada del programa”, dice. FRANCISCO ORMAZÁBAL

Frankie Muniz

Actor de “Malcolm” sufre derrame cerebral El joven de 27 años dijo en Twitter que sufrió un derrame cerebral el lunes, su segundo tras el que padeció el 30 de noviembre de 2012. “A casi un año de aquel día, tuve un nuevo derrame cerebral. Espero que sea el último”, tuiteó Muniz, quien ya fue dado de alta. PUBLIMETRO Ian Watkins

Cantante confesó violación de bebé Ian Watkins, ex líder de la banda metalera galesa Lostprophets, se declaró culpable de intentar violar a un bebé de un año y de otros diez cargos de abusos sexuales, como haber animado a una fan del grupo a abusar de su propio hijo vía webcam y poseer pornografía infantil. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 27 de noviembre 2013

ESPECTĂ CULOS 40

Cine chileno obtiene tres nominaciones a los Spirit Awards â&#x20AC;&#x153;Crystal Fairyâ&#x20AC;?, de SebastiĂĄn Silva, tuvo dos nominaciones, y â&#x20AC;&#x153;Gloriaâ&#x20AC;? una. Son los premios mĂĄs importantes del cine independiente de EEUU Iniciando la que promete ser una exitosa temporada de premios para el cine nacional, ayer se anunciaron las nominaciones para los Spirit Awards, que galardonan al cine independiente de EEUU. Y tres categorĂ­as tuvieron una cinta chilena mencionada. Primero, â&#x20AC;&#x153;Gloriaâ&#x20AC;? de SebastiĂĄn Lelio resultĂł nominada como Mejor PelĂ­cula Extranjera, y tendrĂĄ que competir en la categorĂ­a con cintas como la china â&#x20AC;&#x153;A touch of sinâ&#x20AC;?, la danesa â&#x20AC;&#x153;La cacerĂ­aâ&#x20AC;? y, mĂĄs importante, con la francesa â&#x20AC;&#x153;La vida de Adeleâ&#x20AC;?, que ganĂł el Festival de Cannes este aĂąo y que probablemente resultarĂĄ triunfadora aquĂ­. Las otras dos nominaciones fueron para â&#x20AC;&#x153;Crystal Fairyâ&#x20AC;?, una de las dos pelĂ­culas que SebastiĂĄn Silva (â&#x20AC;&#x153;La Nanaâ&#x20AC;?) hizo el aĂąo pasado con Michael Cera como protagonista. La cinta, rodada en inglĂŠs en el desierto de Atacama, logrĂł nominaciones a Mejor Actriz (la estadounidense Gaby Hoffmann, quien deberĂĄ batirse a estrellas como Cate Blanchett y Julie Delpy) y al Premio John Cassavettes, que premia a la mejor cinta realizada con menos de 500 mil dĂłlares de presupuesto. Los Spirit Awards se entregan el 1 de marzo de 2014. PUBLIMETRO

â&#x20AC;&#x153;Gloriaâ&#x20AC;?, nominada a Mejor PelĂ­cula Extranjera / GENTILEZA

â&#x20AC;&#x153;Crystal Fairyâ&#x20AC;? tiene su actriz nominada, Gaby HoďŹ&#x20AC;mann (en la foto) / GENTILEZA Otros nominados MĂĄs allĂĄ de los chilenos, estos son los ďŹ lmes que obtuvieron mĂĄs nominaciones ayer:  &'()   * Favorita de la crĂ­tica y para los prĂłximos Oscar, la cinta tuvo 7 nominaciones, entre ellas Mejor PelĂ­cula y Mejor Actor (Chiwetel Ejiofor).  &+ 5 * La nueva cinta de

Alexander Payne (â&#x20AC;&#x153;Los descendientesâ&#x20AC;?) obtuvo 6 nominaciones, incluyendo tres para sus actores (Bruce Dern, Will Forte y June Squibb).  &

  * La aclamada pelĂ­cula sobre un hombre perdido en el mar en su barco obtuvo 5 nominaciones, incluyendo tambiĂŠn Mejor Actor (Robert Redford).

Autor

DOUGLAS COUPLAND NOVELISTA Y ARTISTA CANADIENSE, AUTOR DE â&#x20AC;&#x153;GENERACIĂ&#x201C;N Xâ&#x20AC;? (1991), HA PUBLICADO 13 NOVELAS, HISTORIAS CORTAS Y VARIAS OBRAS Y GUIONES PARA CINE Y TELEVISIĂ&#x201C;N. SU ESTILO SINTETIZA ALTA Y BAJA CULTURA, TECNOLOGĂ?A WEB, RELIGIĂ&#x201C;N Y CAMBIOS EN LA EXISTENCIA HUMANA POR CULPA DE LA TECNOLOGĂ?A MODERNA. SU HISTORIA ORIGINALâ&#x20AC;&#x153;TEMPâ&#x20AC;? SE PUBLICA EN EXCLUSIVA DIARIAMENTE EN PUBLIMETRO.

LA TRABAJADORA TEMPORAL SE IDENTIFICA CON LOS PATITOS Me quedĂŠ un rato donde Chantelle, pero rechacĂŠ el vodka porque debĂ­a manejar hasta la refinerĂ­a de aceite para encontrarme con Kyle, quien me contestĂł un mensaje de texto, en el que lo invitaba a tomarnos un cafĂŠ, con las siguientes palabras: puerta azul, refinerĂ­a de la ruta norte, 7:45, cartel con la foto de una familia de patos felices. De hecho encontrĂŠ el retrato de la familia de patos con un letrero que decĂ­a â&#x20AC;&#x153;Siempre ponemos el medio ambiente primeroâ&#x20AC;?. Estaba al frente de una instalaciĂłn de craqueo de petrĂłleo justo al lado de un cartel de una pelĂ­cula de ciencia ficciĂłn en el que los mutantes convertĂ­an a la gente pobre de un planeta esclavo en aperitivos para especies superiores. â&#x20AC;&#x153;ÂżNo es increĂ­ble este lugar?â&#x20AC;?, preguntĂł Kyle, quien llegaba del estacionamiento vistiendo su overol de jornalero. â&#x20AC;&#x153;Empiezo a trabajar a las 8:00 p.m. Estoy completamente entusiasmadoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Kyle, este lugar es extraĂąo y quiĂŠn sabe quĂŠ toxinas hay por aquĂ­â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Shannon, para un tipo que no tiene tĂ­tulo profesional, esto es una buena puerta de entrada. Si juego bien mis cartas, en unos aĂąos puedo ser supervisorâ&#x20AC;?. Mi corazĂłn se sentĂ­a como

ve en gasolina para el de esos pequeĂąos patitos de transporteâ&#x20AC;?. Acme a los que estĂĄ a punto ÂżCuĂĄndo Kyle se de caerles un yunque. â&#x20AC;&#x153;ÂżDĂłntomĂł la bebida â&#x20AC;&#x153;Nuevo de queda la oficina del seĂąor Kyleâ&#x20AC;? que le lavĂł el Burns?â&#x20AC;?. cerebro? Nunca vi venir â&#x20AC;&#x153;La esto. administraLuego ciĂłn estĂĄ me prea un poco guntĂł. â&#x20AC;&#x153;En mĂĄs de un cualquier kilĂłmetro caso, Âżpor en esa quĂŠ querĂ­as direcciĂłn. verme, ÂżPor quĂŠ Histori a ex cl Shannon? estĂĄs tan usiva por D ougla ÂżIntentas desanis Cou pland involucrarme mada? ConseguĂ­ un en tu malvado verdadero trabajo de adulto, proyecto con el chino?â&#x20AC;?. deberĂ­as estar feliz por mĂ­â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;De hecho, sĂ­â&#x20AC;?. Me mantuve en silencio. â&#x20AC;&#x153;No creo que sea del tipo â&#x20AC;&#x153;Y mira, ademĂĄs, podrĂ­a ir de personas que sirve para a trabajar a Libia o a Abu DhaespĂ­arâ&#x20AC;?. bi y hacer dinero como loco. â&#x20AC;&#x153;No es espionajeâ&#x20AC;?. AllĂĄ es donde estĂĄ la acciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Mira, ahora no es el Seis meses en los Emiratos, momento para esto. Voy a con boletos de ida y vuelta en llegar tarde a mi primer dĂ­a clase empresarial, viviendo de trabajo si no me voy yaâ&#x20AC;?. en un recinto amurallado con Kyle empezĂł a retroceder televisiĂłn satelital y neveras hacia la puerta de entrada. bien surtidas. ÂĄEl cielo es el â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs, aquĂ­ es donde estoy Ăşnico lĂ­mite!â&#x20AC;?. en este punto de mi vida. Soy SuspirĂŠ. un hombre de aceitesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;TĂş siempre estĂĄs buscanâ&#x20AC;&#x153;ÂżPrometes llamarme si do hechos divertidos. ÂżSabĂ­as cambias de opiniĂłn?â&#x20AC;?. que un barril de aceite -42 â&#x20AC;&#x153;Tengo que irme, Shangalones- rinde 44 galones de non, hasta luegoâ&#x20AC;?. productos petroleros?â&#x20AC;?. Me despedĂ­ y regresĂŠ al â&#x20AC;&#x153;No sabĂ­aâ&#x20AC;?. BMW de Danimal. PrendĂ­ la â&#x20AC;&#x153;Es porque cuando el radio y estaba sonando â&#x20AC;&#x153;Dust aceite crudo es convertido, su in the windâ&#x20AC;? de Kansas. RĂĄpivolumen aumenta. Aproxidamente rompĂ­ en llanto. madamente la mitad de cada barril de aceite crudo se vuelCONTINUARĂ ...

DĂ?A 18


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

CineHoyts Paseo San Agustín

11:30; 14:00; 16:30. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 19:00; 22:00.

Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:20; 17:00; 19:30. Gravedad (subtitulada) 14:50; 21:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Cacería Macabra (subtitulada) 11:30; 16:50; 20:10. El Derechazo (chilena) 13:40; 18:00; 22:20. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00. Séptimo (española) (estreno) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20; 19:20; 21:20

CineHoyts Arauco Maipú

CineHoyts Estación Central Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:30; 12:40; 14:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 17:00; 19:30; 22:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 10:50; 15:20; 19:50. Cacería Macabra (subtitulada) 13:10; 17:40; 22:10. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:50; 13:20; 15:50; 18:20; 20:50. Séptimo (española) (estreno) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10; 21:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada)

Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:30; 17:00. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 14:00; 19:30. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 22:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 19:00; 22:00. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Gravedad (subtitulada) 10:50; 15:10; 19:40. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 12:50; 17:20; 21:50. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20. Séptimo (española) (estreno) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10

CineHoyts La Reina Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Cacería Macabra (subtitulada) 10:10; 15:10; 20:10. Capitán Phillips (subtitulada) 12:20;

CINE 42 17:20; 22:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. La Noche de la Expiación (subtitulada) 23:40 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:20; 13:30; 15:40. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 17:50; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). La Noche de la Expiación (subtitulada) 20:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. El Derechazo (chilena) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:40 (vie, sab, mie). Séptimo (española) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; 00:00 (vie, sab, mie). Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:00; 14:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 17:00; 19:30. El Abogado del Crimen (subtitulada) 21:50; 00:30 (vie, sab, mie). Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:30; 17:00. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 14:00; 19:30. Gravedad (subtitulada) 22:30; 00:30 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) 11:40; 13:40; 15:40. Elysium (subtitulada) 17:40; 20:00; 00:30 (vie, sab, mie). La Chupilca del Diablo (chilena) 22:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada)

11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; 00:10 (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Gravedad (subtitulada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 22:10; 00:20 (vie, sab, mie). El Abogado del Crimen (subtitulada) 19:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Séptimo (española) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:00; 12:10; 14:20. Capitán Phillips (subtitulada) 16:30; 19:20; 22:10. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; 00:00 (vie, sab, mie). Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:10; 18:20; 21:30; 00:30 (vie, sab, mie). Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 11:30; 14:40; 17:50; 21:00; 00:00 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10. El Derechazo (chilena) 18:10; 20:20; 22:30. Premium Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10. Capitán Phillips (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 21:50. Gravedad (subtitulada) 18:50. Séptimo (española) (estreno) 13:30 (sab, dom, fer); 22:30. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 16:30; 19:30.

CineHoyts Los Trapenses Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom, fer); 15:00; 18:00; 21:00. Séptimo (española) (estreno) 12:40 (sab, dom, fer); 14:50; 17:00; 19:10; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:10 (sab, dom, fer); 14:20; 16:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 18:40; 21:10. Capitán Phillips (subtitulada) 13:10; 16:00; 18:50; 21:40. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:30 (sab, dom, fer); 15:30; 18:30; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:20; 16:50; 19:20; 21:50.

CineHoyts Puente Alto Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. Zambezia (doblada) 11:40; 13:40; 15:40. Cacería Macabra (subtitulada) 17:40; 19:50; 22:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. El Derechazo (chilena) 19:40; 21:50. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 11:10; 13:30; 18:00; 22:20. Gravedad (subtitulada) 15:50; 20:20. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00.

CineMundo Paseo Los Dominicos Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada)

11:30 (sab, dom, fer); 13:50; 16:10. Capitán Phillips (subtitulada) 18:30; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 13:00; 15:10; 17:20. Gravedad (subtitulada) 19:30; 21:40. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:30 (sab, dom, fer); 15:30; 18:30; 21:30. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom, fer); 15:00; 18:00; 21:00. Cuestión de Tiempo (subtitulada) (estreno) 14:20; 19:10. Séptimo (española) (estreno) 17:00; 21:50, Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30.

CineMundo Plaza Sur Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 13:40; 16:10; 18:40. Gravedad (subtitulada) 21:10. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 15:00; 18:00; 21:00 Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:30 (sab y dom); 15:30; 18:30; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 13:10; 15:40; 18:10; 20:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:10; 16:40; 19:10; 21:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:50 (sab y dom); 15:00; 17:10. La Noche de la Expiación (subtitulada) 19:20; 21:20.

CineMundo Paseo San Bernardo Zambezia (doblada) 12:10 (sab y dom); 14:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 16:10; 18:40; 21:10. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 15:00; 18:00; 21:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 13:10; 15:40; 18:10; 20:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:50 (sab y dom); 15:10; 17:30. Cacería Macabra (subtitulada) 19:40; 21:50. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 14:10; 16:40; 19:10; 21:40.

Cineplanet Costanera Center Capitán Phillips (subtitulada) 14:45. Juegos del Hambre: En Llamas

SANTIAGO

MAIPÚ


CINE 43 (subtitulada) (estreno) 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab y vĂ­spera fer). Gravedad (subtitulada) 16:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:00; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab y vĂ­spera fer). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:15; 15:15; 18:15; 21:15, Gravedad (subtitulada) 17:10; 19:10; 21:10; 23:10 (vie, sab y vĂ­spera fer). Zambezia (doblada) 10:55 (sab, dom y fer); 12:55; 14:55. CacerĂ­a Macabra (subtitulada) 11:00; 13:05; 18:00; 20:05. CapitĂĄn Phillips (subtitulada) 15:10; 22:10. SĂŠptimo (espaĂąola) (estreno) 11:35; 13:35; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40; 23:40 (vie, sab y vĂ­spera fer). Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 10:00 (sab, dom y fer); 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. CuestiĂłn de Tiempo (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:35; 17:25; 20:10; 22:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50; 22:20. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 10:45 (sab, dom y fer); 13:45; 16:45; 19:45; 22:45. Gravedad (subtitulada) 14:10; 18:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 16:10; 20:40. La Noche de la ExpiaciĂłn (subtitulada) 12:10; 23:10 (vie, sab y vĂ­spera fer).

Cineplanet Florida Center SĂŠptimo (espaĂąola) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:15; 15:20; 17:20; 19:20; 21:20; 23:20 (vie, sab y vĂ­spera fer). Gravedad (subtitulada) 16:15; 18:20; 20:20; 22:20. El Conjuro (subtitulada) 11:20; 13:50. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada)

(estreno) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab y vĂ­spera fer). La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 12:50; 15:10; 23:50 (vie, sab y vĂ­spera fer). El Derechazo (chilena) 10:50 (sab, dom y fer); 17:45; 19:50; 21:50. CapitĂĄn Phillips (subtitulada) 15:15; 22:15. CacerĂ­a Macabra (subtitulada) 10:35 (sab, dom y fer); 18:00; 20:10. El Abogado del Crimen (subtitulada) 12:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 10:05 (sab, dom y fer); 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 10:45 (sab, dom y fer); 13:45; 16:45; 19:45; 22:45. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40; 23:10 (vie, sab y vĂ­spera fer). CuestiĂłn de Tiempo (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:35; 17:15; 20:00; 22:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:00 (sab, dom y fer). Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:05; 15:05; 18:15; 21:15. Elysium (subtitulada) 16:25; 18:45; 21:05; 23:25 (vie, sab y vĂ­spera fer). Zambezia (doblada) 10:20 (sab, dom y fer); 12:20; 14:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40. La Noche de la ExpiaciĂłn (subtitulada) 19:55; 22:05. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10 (sab, dom y fer); 13:20; 15:25; 17:35.

Cineplanet La Dehesa SĂŠptimo (espaĂąola) (estreno) 10:15 (sab,

dom y fer); 12:20; 14:20; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30. Gravedad (subtitulada) 17:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 11:40; 14:30; 19:10; 21:40. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00, CuestiĂłn de Tiempo (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. Gravedad (subtitulada) 11:50. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 14:00; 17:00; 20:00; 23:00 (vie, sab y vĂ­spera fer). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:50; 15:20; 17:50; 20:20; 22:50. CapitĂĄn Phillips (subtitulada) 10:20 (sab, dom y fer); 13:05; 15:50; 18:45; 21:30. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 10:00 (sab, dom y fer); 13:00; 16:00; 19:00; 22:00.

CineMundo Mall Plaza Alameda Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 14:00; 17:00; 20:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 16:15; 18:30; 20:45. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:05; 14:10. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. La Noche de la ExpiaciĂłn (subtitulada) 11:10 (sab, dom y fer); 15:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 13:20; 17:50; 20:20. SĂŠptimo (espaĂąola) (estreno) 12:50; 14:50; 16:50; 18:50; 20:55.

Gravedad (subtitulada) 13:30; 21:50. CacerĂ­a Macabra (subtitulada) 11:20 (sab, dom y fer); 15:30; 17:40; 19:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 11:05 (sab, dom y fer); 13:50; 16:30; 19:00; 21:30.

Cineplanet ConcepciĂłn Zambezia (doblada) 10:20 (sab, dom y fer); 12:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) 14:20; 16:50; 19:20; 21:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:20. CuestiĂłn de Tiempo (subtitulada)

(estreno) 13:30; 16:10; 18:50; 21:30. Zambezia (doblada) 11:00. Juegos del Hambre: En Llamas (subtitulada) (estreno) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Gravedad (subtitulada) 11:40; 15:40. SĂŠptimo (espaĂąola) (estreno) 13:40; 17:50; 20:00; 22:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 12:10; 17:00. CacerĂ­a Macabra (subtitulada) 10:05 (sab, dom y

â&#x20AC;&#x153;Gravedadâ&#x20AC;? fer); 14:50; 19:35; 21:40. Juegos del Hambre: En Llamas (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) 10:50 (sab, dom y fer); 13:20; 15:50; 18:20; 20:50.

El ďŹ lm aborda la historia de la doctora Ryan Stone, una ingeniera muy talentosa que se especializĂł en medicina y que se involucra en su primera misiĂłn en un transbordador acompaĂąada del experimentado astronauta Matt Kowalsky, quien lidera su Ăşltimo vuelo antes del retiro. Con Sandra Bullock y George Clooney en distintas salas de la cartelera local. / PUBLIMETRO

 !"-03$605"$"-$6-"%""-%&/07*&.#3&%&

9$0/13*.&37&/$*.*&/50)"45" %="4%&416<4%&-"'&$)"%&0503(".*&/50%&-$3<%*50+&.1-0*/$-69&$0/53"5"$*?/70-6/5"3*"%&-1-"/%&4&(6304001&6$)26&$033&410/%&"-044&(6304%&&4(3"7".&/ /'&3.&%"%&43"7&4/7"-*%&:9041*5"-*:"$*?/&/6/40$*0%& ">04%&&%"%"3"0#5&/&36/3<%*50%&0/46.0/0&4/&$&4"3*0$0/53"5"34&(63046053044&37*$*04 "3("/6"-26*7"-&/5&&4&-*/%*$"%03&813&4"%0&/'03."%&103$&/5"+&26& 3&7&-"&-$0450505"-%&6/$3<%*50&/6/1&3*0%0"/6"-$6"-26*&3"4&"&-1-":01"$5"%01"3"&-1"(0%&-.*4.0  0450 05"-%&-3<%*50.0/50505"-26&%&#&"46.*3&-$0/46.*%03926&$033&410/%&"-"46."%&50%04-041"(041&3*?%*$04%&'*/*%04$0.0 !"-03%&-"605"&/'6/$*?/%&-1-":0"$03%"%0 0/50"%*$*0/"-"-"$605"%&$3<%*50   &4 7"-03$605".&/46"-.;4*"%.*/*&4   $3<%*50.;4*"%.*/*   $3<%*50.;4*"%.*/*  0/50"%*$*0/"-"-"$605" %&$3<%*50   &4 7"-03$605".&/46"-.;4-"95"5*0/ &4  $3<%*50.;4-"95"5*0/    $3<%*50.;4-"95"5*0/   30.0$*?/7;-*%")"45"&- %&%*$*&.#3&%&

?)"45""(05"3450$,%& 6/*%"%&4%&*"% .*/*? 6/*%"%&4%&-"95"5*0/ -026&0$633"13*.&30130#"$*?/$0/%*$*0/"%""7&3*'*$"$*?/%&"/5&$&%&/5&49$6.1-*.*&/50"3&26*4*504&45"#-&$*%04&/10-=5*$"4%&$3<%*50001&6$)""%.*/*453"$*?/%&-"130.0$*?/7&/5"&/53&("("3"/5="9-"13&45"$*?/ %&4&37*$*04/0'*/"/$*&304%&-130%6$5040/%&3&410/4"#*-*%"%%& 5%"/05&/*&/%0001&6$)*/5&37&/$*?/&/-"7&/5"&/53&("("3"/5="/*&/-"6-5&3*03"5&/$*?/


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

PUZZLE

OCIO 44

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución

EL TIEMPO HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

MIN: 9° MAX: 27°

MIN: 9° MAX: 27°

MIN: 9° MAX: 29°

MIN: 9° MAX: 30°

MIN: 10° MAX: 30°


www.publimetro.cl Miércoles 27 de noviembre 2013

La Red 19:50 Hora 20. El acontecer noticio-

so del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz. 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Antonella Ríos y Janine Leal levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. 09:45 Mañaneros Matinal conducido por Julia Vial, Felipe Vidal, Juan José Gurruchaga, Juan Andrés Salfate y Yulissa Del Pino. 12:00 Intrusos Programa de farándula con Jennifer Warner y la participación de Pamela Jiles y José Miguel Villouta. 14:00 Teresa

UCVtv 20:00 UCV Noticias Edición Central.

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, conducen Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui. 06:30 Bubble Gupies 06:50 Canimals / Bernard 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv

Programa de servicio con la conducción de Corola Julio y la participación de un grupo de especialistas para guiar a las personas en sus problemas. 16:30 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Conducen Mónica Sanhueza y Carlos Franco.

15:20 Decisiones de Mujeres 16:25 Como Dice el Dicho 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:15 María la del Barrio

20:00 UCV Noticias Edición Central 21:00 Los Pitufos 21:30 Pucca 22:00 Mentes Criminales

Teleserie mexicana protagonizada por Thalia y Fernando Colunga.

La Unidad de Análisis de Conducta es una sección del FBI con sede en Quantico, Virginia. La serie sigue a un grupo de perfiladores criminales de esa unidad.

Las noticias desde otro ángulo con la conducción de Nicolás Copano y la participación de Margarita Hantke, Sebastián Esnaola y José Miguel Villouta. 22:30 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc. 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

TVN 19:50 Somos Los Carmona. Del campo

a la gran ciudad, los Carmona tendrán que enfrentar su nueva vida y aprender las costumbres de la capital. Con Álvaro Rudolphy, Carolina Arregui... 05:50 05:50 AM 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos Con Claudia Conserva y Julián Elfenbein y la participación de Mauricio Bustamante. 12:00 24 Horas Informa 12:20 Chile Conectado, lo Mejor de lo Nuestro

15:30 S.O.S. Carola

Angelique Boyer interpreta a la ambiciosa Teresa que hará uso de su belleza y encanto para lograr el lujo y comodidades que siempre ha soñado.

19:00 Abismo de Pasión 19:50 Hora 20 21:30 Vigilantes

CARTELERA TV 46

19:00 Esto es Noticia

Con Gabriela Núñez.

13:30 24 Horas al Día 15:10 El Regreso

Mega 19:20 A Todo o Nada. Programa de con-

cursos que pondrá a prueba las habilidades de participantes de todas las edades frente a distintos tipos de dificultades. Conduce Francisco Kaminski. 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny, Luis Jara y Patricia Maldonado. 12:00 Secreto a Voces Programa dedicado a la farándula con Pamela Díaz, Mario Velasco, Alejandra Valle, Andrés Baile, Pablo Zúñiga y Savka Pollack. 13:30 Ahora Noticias Tarde

Teleserie chilena que cuenta la historia de Fátima, una exitosa empresaria que es acusada del crimen de la amante de su marido, aunque ella lo niega. Tras 10 años en la cárcel, sale libre empecinada en demostrar su inocencia y recuperar a sus dos hijos.

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning.

16:15 Abrázame muy Fuerte 17:10 Esperanza 18:50 La Patrona

16:20 En el Nombre del Amor

Teleserie mexicana protagonizada por Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila.

00:00 Toc Show

19:50 Somos Los Carmona 21:00 24 Horas Central 22:25 Tv Tiempo 22:30 Socias

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención. 02:00 Llama y Gana Programa de concursos vía telefónica.

Teleserie nacional. La historia gira alrededor de tres exitosas abogadas (María Elena Swett, Paola Volpato y Elisa Zulueta), socias de un estudio jurídico, pero cuya vida personal deja mucho que desear.

02:30 Chile Zonkers 03:00 La Hechizada 03:30 Mi Bella Genio 04:00 Scary Tactics 04:30 Just Kidding 05:00 Iron Man 05:30 Noticias del Mundo

23:10 El Reemplazante

Teleserie chilena con las aventuras de un grupo de estudiantes y profesores de un colegio de educación media. 00:15 Medianoche 00:55 El Regreso (repetición) 01:55 TV Tiempo al Cierre

15:00 Corazón Indomable

Tras ser humillada por su humilde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa. Teleserie. Dos hermanas, Macarena y Carlota, pagaron con dolor, soledad y resentimiento el haberse enamorado del mismo hombre. 17:30 Avance de Ahora Noticias 17:32 En el Nombre del Amor (continuación) 18:30 Caso Cerrado

Con la abogada Ana María Polo. 19:20 A Todo o Nada 21:00 Ahora Noticias

Conduce Soledad Onetto. 22:30 Breaking Bad

Serie que cuenta la historia de un profesor de química de un instituto en Albuquerque que decide fabricar drogas para dejarle dinero a su familia tras su irremediable muerte, por un cáncer al pulmón. 00:15 Más Vale Tarde...

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar. 02:15 El Cartel de Los Sapos


CARTELERA TV 47

Chilevisión 20:15 Graduados. En su graduación,

una despechada Loli, que descubre a su novio con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad.

19:20 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic, Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. 12:20 Los Simpson

13:30 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza

Teleserie brasileña. A los 6 años Nina es abandonada por su madrastra Carmina en un basural, tras dejar muerto al padre de ésta, pero 12 años después la niña volverá para vengarse.

Carmen Gloria Arroyo intentará resolver de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos presenten. 17:15 Lo que Callamos las Mujeres

Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas desde lo más profundo de sus protagonistas, aquellas que se atrevieron a dejar el silencio para contar desde el alma sus miedos, amores, fracasos, adversidades y alegrías. 18:15 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:30 La Reina del Sur 20:15 Graduados 21:00 CHV Noticias 22:30 Manos al Fuego

Programa que conduce Eva Gómez y que descubre qué hace una persona cuando su pareja no lo está mirando. 00:00 CHV Noticias Última Mirada

El resumen con los principales acontecimientos del día ocurridos en Chile y el mundo. 01:00 Graduados (repetición)

Rambo 4

Canal 13

13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo 15:00 Avenida Brasil

16:25 Encantadoras 17:15 Los Simpson

Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media, integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson, que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield. 19:20 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Soltera Otra Vez 2

Teleserie chilena. En esta segunda temporada nuevas historias de Cristina Moreno y Alvaro, protagonizada por Paz Bascuñán y Pablo Macaya. 23:45 Sueños XL

Programa que muestra la historia a lo largo de un año de 14 personas con obesidad, que en manos de profesionales, cambiarán su fisonomía y su autoestima para llegar a la meta que cada uno se ha propuesto. 01:00 Teletrece Noche 01:40 Grandes Series: CSI 02:40 Misión 13

10.000 AC

Película

Película

22:30 – The Film Zone

21:05 – Space

John Rambo (Sylvester Stallone) vive una solitaria y apacible existencia en la jungla del norte de Tailandia, pescando y cazando cobras para luego venderlas. El problema es que estalla el conflicto en Myanmar y le llega de rebote cuando un grupo de misioneros católicos necesita que los guíe hasta la frontera para suministrar medicinas y alimentos a unos refugiados. Para Rambo, 20 años no son nada y no tendrá ahora más remedio que involucrarse y hacer lo que mejor sabe: pelear.

Era la época en la que el gran mamut recorría la Tierra, la época en la que surgieron las primeras ideas y creencias que forjaron a la humanidad. Un joven cazador (Steven Strait) guía a un ejército a través de un vasto desierto, en un viaje en el que tendrán que enfrentarse a tigres dientes de sable y a otros depredadores prehistóricos, hasta que descubre una civilización perdida e intenta rescatar a la mujer que ama.

Loco y Estúpido Amor

Bobby

Película

Película

19:55 – HBO

19:45 – Cinemax

Cal Weaver (Steve Carell), cuarentón y puritano, tiene una vida perfecta: un buen trabajo, una bonita casa, unos hijos estupendos y está casado con su novia de la adolescencia. Sin embargo, cuando se entera de que su esposa (Julianne Moore) lo ha traicionado y quiere el divorcio, su vida se desmorona. Con Ryan Gosling, Emma Stone, Analeigh Tipton y Marisa Tomei.

El 6 de junio de 1968, en el hotel Ambassador de Los Angeles fue asesinado el senador demócrata Robert F. Kennedy, hermano del presidente J.F.K. Su carrera hacia la Casa Blanca parecía imparable, pero el disparo de un joven de origen palestino acabó con su vida cuando sólo tenía 42 años. Aquí, el trágico suceso desde el punto de vista de las 22 personas que estaban en ese momento en el hotel. Con Anthony Hopkins, Helen Hunt, Lindsay Lohan, Demi Moore, Martin Sheen, Heather Graham, Christian Slater, Sharon Stone, Elijah Wood, Laurence Fishburne, William H. Macy, Emilio Estévez, Ashton Kutcher y Shia LaBeouf,



20131127_cl_santiago