Issuu on Google+

LA PELEA DEL RATING EN LAS ELECCIONES

TODOS LOS CANALES DE TV ABIERTA PREPARAN A SUS MEJORES ROSTROS PARA EL 17 DE NOVIEMBRE PÁGINAS 48 Y 49

EDICIÓN NACIONAL

Viernes 08 de noviembre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Debutó subiendo más de 70% el precio de su acción

Twitter encendió la Bolsa

Matthei se lanza contra los votos que pidan “AC”

Su comando habría instruido a los apoderados para objetar todos los votos que pidan asamblea constituyente. «Marca tu voto» acusa obstrucción PÁGINA 02

Declaran alerta RetroCEDamos sanitaria en prepara su Valparaíso asunción

La red social se abrió a la Bolsa en Nueva York recaudando más de mil 800 millones de dólares. Su valor bursátil superó los 24 mil millones de la divisa norteamericana. Página 24 / AFP

Con miles de toneladas de basura en las calles luego de tres semanas de paro de los recolectores, el Minsal decidió decretar el estado que permite inyectar recursos para salir del problema PÁGINA 16

La lista bromista que ganó las elecciones del centro de alumnos de Derecho de la U. de Chile salió al paso de los rumores sobre una renuncia: aseguran que asumirán el próximo miércoles PÁGINA 12

Todos los ojos en el domingo El Superclásico enfrenta al mediodía del domingo a Colo Colo y la “U” en disímiles momentos. Tapia todavía tiene dudas PÁGINAS 34 A 39


ELECCIONES 2013

1 NOTICIAS

Del Gobierno

Comando de Bachelet denunciarĂĄ casos de supuesto intervencionsmo La informaciĂłn fue conďŹ rmada por la vocera del comando Javiera Blanco y se realizarĂĄ durante esta jornada: “Nosotros nos basamos en hechos y no en dichos, donde hay mĂĄs de 100 casos de intervencionismo (...) hay casos que merecen ser investigadosâ€?, asegurĂł a Emol.com.

CRĂ“NICA 02

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

Comando de Matthei pide objetar votos “ACâ€? La encargada de capacitar a los apoderados de mesa los instruyĂł para revisar los sufragios que adhieran a la campaĂąa. Desde Marca tu Voto aďŹ rman que puede ser una obstrucciĂłn al proceso eleccionario

“No sĂŠ del ComitĂŠ Electoral, no estoy metida en eso asĂ­ que, perdĂłn, no le puedo contestar nada. No tengo idea. PerdĂłneme, yo estoy en campaĂąa. Lo que pasa en el comando y con otros temas, pregĂşntele al comandoâ€?. Esta fue la respuesta de Evelyn Matthei a las declaraciones de PĂ­a Margarit, la coordinadora nacional de los apoderados de mesa que defenderĂĄn los votos de la candidata de la Alianza. La integrante del comando de Matthei habĂ­a admitido en una entrevista con radio Cooperativa que se instruyĂł a los apoderados de mesa para revisar los votos, con la intenciĂłn de objetar los que estĂŠn marcados con la sigla AC, que significa Asamblea Constituyente. En el comando oficialista piensan que estos votos podrĂ­an ser finalmente impugnados. “El Ăşnico voto nulo es el que marca dos preferencias y, por lo tanto, si hay alguien que marca una preferencia

Twitter @Sr_Ballesteros  Matthei llama a impugnar AC, el PC y @jjcc_chile llaman a defender los votos vĂĄlidamente emitidos y contar los marcados con AC #FraudeUdi @crllanos  Voy a votar por Matthei y marcar #AC para que sus propios apoderados me impugnen el voto.

Observadores de Marca Tu Voto y adherentes vigilarĂĄn las urnas para contabilizar los sufragios con el “ACâ€?

clara y pone ‘AC’, Asamblea Constituyente, lo que sea, y en el voto una preferencia clara, ese es un voto que a lo mejor se pueda objetar, pero no es un voto nuloâ€?, afirmĂł PĂ­a Margarit. El presidente de la UDI, diputado Patricio Melero abordĂł con un argumento similar la acciĂłn del partido frente a

los votos que estĂŠn marcados: “La norma es muy clara. Son votos que deben de contabilizar, pero que obviamente son votos objetados porque tienen marcas adicionales a lo que es solamente completar la cruzâ€?, afirmĂł Melero. Desde Marca Tu Voto, la organizaciĂłn que ha impulsado la campaĂąa para escribir AC como forma de adhesiĂłn a la Asamblea Constituyente como mecanismo para una nueva Carta Fundamental, reaccionaron rĂĄpidamente. “La seĂąora PĂ­a Margarit responsable de apoderados del Comando de la Alianza, se equivoca con las instrucciones a sus funcionarios, tanto que fueron matizadas por sus propios partidarios quienes consideran que no tendrĂĄ re-

/AGENCIAUNO

sultado la medida de impugnación que impulsa el comando de Matthei�. Por último, desde esta organización destacaron que la instrucción que hace el comando oficialista a sus apoderados, de impugnar los votos con marca AC, contradice explícitamente lo que en reiteradas oportunidades ha sostenido el presidente del Consejo Directivo de Servel y el contenido de las guías oficiales que ya ha distribuido dicho servicio. En este sentido puede constituirse en una grave obstrucción del proceso eleccionario.

FELIPE SALEH

@sebapino_asecas Respecto a llamado d Matthei, s gracioso q no conozcan ley q ellos mismos han construido. Se anula marcando +de 1 preferencia. @ marcatuvoto @jorgecontesse CĂłmo serĂĄ de humo que Matthei dijo no tener idea y Monckeberg reconoce que objetar votos AC no tendrĂ­a mucho efecto. Aguante, @ marcatuvoto. @Mauri_1976  Votare por Matthei Marcare #AC y vere si Impugnan mi Voto @marcatuvoto @AnaMariaGazmuri @adrianalbo  Matthei subestima a los chilenos al pensar que no estamos interesados en participar de una asamblea constituyente! @marcatuvoto

cronica@publimetro.cl

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-. ! .Email:  /+-. ! .Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%0TelĂŠfono:$%&%'1Fax: $%&%(1%%)Octava RegiĂłn: Colo .%12 324TelĂŠfonos: $'&%'0%'1Gerente General y Representante Legal: -.5 66Gerente Comercial:  7  .Gerente de Finanzas:5  +6 !Director Responsable: MatĂ­as   8 .5Editor General:5 + 9. Editora de Informaciones:  . - ..;Editor de Ediciones Especiales: -.   <Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


ELECCIONES 2013

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

CRÓNICA 04

Sitio te dice quién gana las Encuesta Ipsos. Segunda entre Bachelet y elecciones en tu Facebook vuelta Matthei es “probable” La cuarta medición del Tracking Electoral, Pulso Electoral Ipsos, dada a conocer ayer, sitúa a la candidata presidencial del pacto opositor Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, liderando entre los votantes que tienen una alta probabilidad de sufragar el 17 de noviembre, con el 35% de las preferencias. De acuerdo al modelo Likely Voters Ipsos, al consultar “si las elecciones fueran el domingo, ¿por cuál de los siguientes candidatos votaría usted?”, después de Bachelet, está la abanderada de la Alianza, Evelyn Matthei, con el 22%. Les siguen el independiente Franco Parisi con el 15%; el aspirante del PRO, Marco Enríquez-Ominami con el 12%; el postulante del

Aplicación fue activada el pasado miércoles. Se encarga de generar infografías con las preferencias de los candidatos. Ya lleva más de 100 mil visitas Daniel Rubilar (ingeniero informático) y Carlos Cazorla (comunicador audiovisual) son dos amigos con conocimientos sobre el tema digital que un día vagando por Facebook se hicieron una pregunta: ¿se puede saber más información de mis contactos? Investigando descubrieron que datos como el sexo, la edad o las relaciones sentimentales se podían juntar en una infografía, indicando a modo general esta información. Sin embargo, la derivación más exitosa de estas infografías fue la de carácter político, que da a conocer mediante gráficos con porcentaje quién ganaría las elecciones presidenciales del 17 de noviembre si los votantes fueran sólo los amigos de tu cuenta de Facebook. Según explicó Rubilar, la aplicación ha sido todo un éxito ya que en 48 horas ha recibido más de cien mil visitas (85% de Chile) y ha generado cerca de 20 mil infografías: “Quisimos

Proyecto de Matthei

El sitio www.graphi.me es el encargado de generar las infografías para Facebook / GETTY IMAGES

mostrar la información de los contactos de Facebook de una manera más lúdica. Tampoco tenemos un gran objetivo con esto, estamos experimentando”, explicó. El ingeniero precisó que la forma en que el programa dirime el porcentaje de votos que tendría cada candidato en un Facebook se basa en los “Me Gusta” que los usuarios realizaron en las páginas oficiales de los aspirantes a La Moneda

en la red social, siendo el único que no fue considerado la carta presidencial del PRI, Ricardo Israel, ya que no cuenta con una página oficial en Facebook: “Tenemos en mente muchos más proyectos, tanto para usuarios de Facebook como para empresas. Sólo falta el tiempo y el apoyo financiero para concretar estos proyectos, que les aseguramos que serán tan buenos como los logrados”, aseguró Rubilar, quien además trabaja en una

empresa de publicidad. La forma de ingresar a la aplicación es a traves del sitio web www.graphi.me donde luego de permitir que el sitio web ingrese a la cuenta de Facebook, da a conocer las tortas con las preferencias de tus contactos para estas elecciones presidenciales.

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl

ME-O califica Observatorio Judicial como “populista” Si bien ya se confirmó que se implementará sin fondos públicos, el candidato presidencial del PRO Marco Enríquez-Ominami, calificó de “populista” e “inútil” la idea de implementar un Observatorio Judicial. AGENCIAS

PH Marcel Claude con el 7%; la candidata del Partido Igualdad, Roxana Miranda, y el ecologista Alfredo Sfeir, con el 3%; el presidenciable del PRI, Ricardo Israel, con el 2%, y cierra el listado con el 0% Tomás Jocelyn-Holt. Según afirmó el reporte, con los datos recabados de la encuesta realizada vía telefónica “se confirma (con alta probabilidad), que tendremos una segunda vuelta electoral en diciembre de 2013, entre las candidatas Michelle Bachelet y Evelyn Matthei”. Además precisaron que “se observa un empate técnico entre los candidatos Franco Parisi y Marco Enríquez-Ominami por el tercer lugar en intención de voto”. UPI

En Concepción

Miranda criticó memorial del 27-F

Como un demostrativo de la “tremenda desigualdad que hay en el país” calificó el memorial del 27-F la candidata del Partido Igualdad, Roxana Miranda, quien se encuentra de visita por dos días en la ciudad de Concepción. AGENCIAS


ELECCIONES 2013 Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO

En el ojo de la tormenta

Casi unánime

La opinión de la gran mayoría de los expertos en materia judicial, es coincidente: un observatorio financiado por el Gobierno sería inconstitucional, por cuanto sería la intromisión de un poder del estado sobre otro. Ni el Presidente de la República, ni el Congreso Nacional, pueden revisar los fundamentos de las decisiones judiciales. Aunque cualquier universidad puede crear un observatorio (esto ya ocurre en varios países del mundo), distinto es que esa instancia esté respaldada por un Gobierno, porque podría entenderse como el interés político de ejercer una cierta presión pública sobre los jueces para que enmienden su criterio.

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

CRÓNICA 06

LOS JUECES EN LA MIRA De todas las promesas formuladas por el Presidente Sebastián Piñera durante su campaña electoral, una de las que más le pesa no haber podido cumplir en su mandato es la de poner “candado a la puerta giratoria” en materia de delincuencia. En su interpretación, los malhechores salen libres con mucha facilidad y esa sería, a su entender, la causa que impide disminuir la ocurrencia de crímenes y fechorías. Asumiendo que la delincuencia es siempre el principal tema de preocupación ciudadana, prometer combatirla aparece siempre como una oportunidad atractiva. Siguiendo los pasos del actual mandatario, la candidata de su sector, Evelyn Matthei, anunció que en un eventual gobierno suyo creará un Observatorio Judicial, algo así como una plataforma donde se dé a conocer toda la información de los fallos de los jueces, de manera de observar y medir su comportamiento y el tipo de fallos que realizan. La propuesta pretende generar un sistema de seguimiento permanente de las resoluciones que adopte cada magistrado, detallando los argumentos, los antecedentes aportados por las policías y lo que estipula la ley en cada caso. La idea prendió rápido en La Moneda, y el Presidente Piñera la hizo suya, anunciando que intentaría ponerla en marcha desde ahora. El razonamiento central para instaurar este observatorio es la necesidad de “transparencia”, en el entendido de que todo ciudadano tiene derecho a saber cómo deciden los jueces, dando a entender que esa información no está disponible, lo que en estricto rigor, es falso. De acuerdo al Mandatario, la iniciativa “tiene un solo objetivo, que es saber en qué están nuestro jueces, igual que como hoy día los ciudadanos tienen derecho a saber a través de la ley de transparencia qué hace el Jefe de Estado y los parlamentarios a los que dieron su voto”. La idea de un observatorio financiado por el Gobierno entra en choque directo con la independencia que deben tener los tribunales. Una instancia de estas características puede interpretarse como una abierta intromisión del Poder Ejecutivo sobre el Judicial, ya que Chile asegura la división entre uno y otro. Dicho por la propia Matthei, este estamento tendría la facultad de revisar “qué jueces están fallando con criterios claramente inapropiados”. “La idea es que este organismo independiente esté monitoreado por abogados, sociólogos e ingenieros que puedan ir viendo cuáles son los patrones que se dan en esta materia, cuáles son las fallas, de tal manera que haya un control social sobre nuestra judicatura”. En rigor, el observatorio se convertiría en un mecanismo paralelo para evaluar si los jueces están haciendo bien o mal su pega, pero basado en criterios subjetivos como, por ejemplo, considerar si algunos de ellos son demasiado garantistas o se inclinan por no dictar prisión a la primera. Esa evaluación, además de subjetiva, quedaría a cargo de otro poder del Estado, lo

que la convertiría en inconstitucional. Los jueces ya tienen un mecanismo para evaluar si sus resoluciones se ajustan a derecho. Un sistema paralelo, administrado políticamente, podría convertirse en un arma peligrosa, porque podría ser utilizado para enjuiciar públicamente a los magistrados que no resuelvan en función del interés que tenga el gobierno de turno en determinadas causas. Peor aún, ese mismo observatorio podría ser usado como artilugio para estimar y tasar el criterio que están utilizando los jueces en sus fallos antes de decidir si serán promovidos dentro del Poder Judicial. Esa promoción pasa por el poder ejecutivo y, por lo mismo, podría condicionar a los jueces a fallar a favor del interés de tal o cual administración únicamente para obtener un ascenso. No se equivocó el presidente subrogante de la Corte Suprema, Milton Juica, cuando calificó la iniciativa como posiblemente “ilegal, inconstitucional y una abierta intromisión a la independencia de los jueces”. Aún cuando esta semana el Gobierno indicó que será la Universidad Adolfo Ibañez la encargada de ejecutar el Observatorio Judicial y que será financiado con recursos de la propia casa de estudios, subyace la idea de que el observatorio sería usado por el Poder Ejecutivo para brindar publicidad a los fallos, invitando así a la ciudadanía a convertirse en juez de los propios jueces. De esta forma, los magistrados pierden toda independencia, dado que bastaría una mínima señal de La Moneda para que sentencias en un determinado sentido sean evaluadas según el criterio del Ejecutivo. Dicho en simple, fallos ajustados a derecho podrían ser interpretados como erróneos o derechamente ilegítimos. Vale preguntarse, primero, si tiene algún sentido que el Gobierno pretenda contar con un órgano que observe los fallos, cuando estos ya están a la vista, dado que las audiencias son públicas. Es legítimo preguntarse también si con iniciativas como ésta lo que se pretende es transferir a terceros la responsabilidad por no haber conseguido cumplir la promesa de disminuir notoriamente los actos delictuales y la percepción de inseguridad pública. ¿Los malos resultados son culpa de jueces que han resuelto conforme a derecho o porque la estrategia de seguridad ciudadana prometida no ha funcionado? ¿Es por culpa de magistrados que no saben aplicar las leyes o más bien porque éstas son insuficientes y mal redactadas? Aunque la transparencia siempre es buena, culpar a terceros de errores propios y promesas incumplidas puede ser peligroso, más si lo que se poner en riesgo con anuncios de esta índole es la independencia de un poder del Estado cuya misión es aplicar el derecho, no importando si su razonamiento le da o no en el gusto al gobierno de turno. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Y habló el Fiscal Nacional Sabas Chahuán dijo que no tendría problemas con el observatorio, siempre y cuando no afecte los “dos valores fundamentales del sistema de justicia criminal que son la independencia y la autonomía”. /AGENCIAUNO


CRÓNICA 07

Los políticos que “resucitarían” como candidatos al CORE Durante años, los consejeros regionales fueron elegidos por los partidos políticos “a dedo” y los presupuestos a los que un CORE tiene acceso, quedaron muchas veces a merced de operadores políticos. Ahora por primera vez los integrantes de esta instancia resolutiva serán elegidos por votación popular Mariana Aylwin Hija del ex presidente Patricio Aylwin y madre de la actriz Paz Bascuñán. Hasta 1998 fue diputada y desde 2000 a 2003 fue ministra de Educación de Ricardo Lagos. En adelante se dedicó a las consultorías en la materia. Es candidata por Santiago IV (La Reina, Ñuñoa, Las Condes,Vitacura, Lo Barnechea). Marcelo Trivelli Entre 2001 y 2005 fue intendente de Santiago. En 2009 perdió una elección a diputado. Se fue de la DC y es candidato por el PRO en el distrito que comprende Santiago, Lo Prado, Independencia, Recoleta, Cerro Navia y Quinta Normal. “No es un cargo de menor cuantía, los partidos lo han convertido en eso porque hasta ahora era un puesto para operadores políticos”, dijo a Publimetro. Adriana Delpiano Fue ministra de Bienes Nacionales con Frei, del Sernam con Lagos e intendenta de Santiago con Bachelet. Compite por la misma circunscripción que Marcelo Trivelli pero en un cupo de su partido, la DC. Rodolfo Seguel Entre 1990 y 2006 fue diputado por el distrito 28 (Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y San Miguel). Ahora, quiere ser consejero regional por El Bosque, La Cisterna, San Ramón, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y La Pintana. Carmen Romo Desde 1992 a 2008 fue alcaldesa de Quilicura. Madre del diputado Gabriel Silber, postula ahora al CORE por la DC su partido de siempre. Además

Cita

“No es un cargo de menor cuantía, los partidos lo han convertido en eso porque hasta ahora era un puesto para operadores políticos” Marcelo Trivelli ex intendente metropolitano y candidato a CORE por Santiago, Lo Prado, Independencia, Recoleta, Cerro Navia y Quinta Normal.

Mariana, hija del ex presidente Aylwin es una de las que busca volver al mundo político / AGENCIAUNO

y 2010, durante el gobierno de Michelle Bachelet, fue intendente de Valparaíso. Ahora busca regresar a la política activa como consejero regional por la provincia de Marga-Marga.

de Quilicura, donde sigue siendo fuerte si sale electa representaría además a las comunas de Renca, Huechuraba, Conchalí y Pudahuel. Jorge Soria Hijo del alcalde de Iquique del mismo nombre. Fue diputado entre 1994 y 2002. Siempre al alero de su padre, esta vez se presenta al CORE por Fuerza País, el nuevo rótulo sobre el cual el caudillo de la zona ha agrupado sus fuerzas. Iván de la Maza Entre 1994 y 1998 fue diputado en un cupo de la Democracia Cristiana. Luego, entre 2006

Carlos Valcarce Entre 1990 y 1998 fue diputado por Arica en un cupo RN. Luego entre 2000 y 2006 fue alcalde de esa ciudad. Su mujer fue concejal y su hija Ximena fue diputada y es candidata a recuperar el puesto en estas elecciones. FELIPE SALEH


ELECCIONES 2013

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

Opiniones

Solicitud formal

Bancada PS pide transporte gratuito para las elecciones

“Pusimos como opción que los candidatos pusieran estructuras fijas en áreas verdes para poder difundir sus campañas. Se ha hecho mal uso de esta libertad y RODOLFO CARTER alcalde de La Florida se establecen estructuras ¿DEBE LA muy precarias”

A diez días de las elecciones presidenciales, de consejeros regionales y parlamentarias, la bancada de diputados del Partido Socialista llamó al Gobierno a “escuchar a la ciudadanía y facilitar todos los mecanismos de transporte público para que las personas puedan concurrir a sufragar” este 17 de noviembre. UPI

MUNICIPALIDAD DE LA FLORIDA RETIRAR LA PROPAGANDA ELECTORAL?

La Florida

Hijo de senador UDI apoya a Bachelet

El cineasta Pablo Larraín, hijo del senador UDI Hernán Larraín, estuvo entre el grupo de realizadores que se reunió con Michelle Bachelet para oír sus propuestas sobre el tema. “No creamos en las familias, creamos en los individuos”, dijo el director de “Tony Manero”. AGENCIAS

CRÓNICA 08

CAMILA VALLEJO

candidata a diputada por La Florida

NO Bachelet como sor Teresa de Los Andes Los memes son algunas de las formas en que la población se ha manifestado sobre las próximas elecciones presidenciales. En éste se hace alusión a la candidata de la Nueva Mayoría Michelle Bachelet, en donde se menciona sobre posibles promesas incumplidas durante su gobierno entre 2006 y 2010. /PLP.CL

“Hay una contratación de parte del municipio de una empresa que se llama Dimensión, que es la dueña del camión (que saca la propaganda) y no se ha fiscalizado los riesgos que hace correr esta empresa”


ELECCIONES 2013

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

CRÓNICA 10

CARLOS MONTES

CRÓNICA 02

El diputado más antiguo por La Florida que ahora va al Senado, dice que si se logran las transformaciones profundas que Chile requiere, las personas serán más felices. Contestó el cuestionario de la felicidad de Publimetro.

“HAY SITUACIONES QUE DIFICULTAN MUCHO LA FELICIDAD” ¿Cuál es el momento más feliz del día para usted? -Cuando después de un intenso día, como son casi todos en mi vida cotidiana, llego a mi casa y me meto a mi cama. Fuera del nacimiento de sus hijos o el matrimonio, ¿qué momento guarda como el más feliz de su vida? -Creo que uno tiene hartos momentos felices en la vida y entre ellos son muy distintos los tipos de felicidad. A veces son momentos, otras son situaciones que provocan felicidad, a veces son pequeños o grandes logros en el trabajo, otras son frases de los nietos o nietas, en fin, son muy diferentes. ¿Qué debe ocurrir en Chile para

que sea un país más feliz? -Muchas cosas. Que nuestros hogares estén en barrios que sintamos acogedores; que en los trabajos se nos respete y valore realmente, pasando por el sueldo, el trato y el espacio para aportar; que si nos enfermamos se nos trate con cariño y eficientemente; que todos nuestros niños y jóvenes puedan estudiar en escuelas donde se sientan respetados, contentos y aprendiendo cosas nuevas e interesantes; que tengamos posibilidades de acceder a actividades culturales y deportivas que nos permitan desarrollarnos; que nos sintamos apoyados por otros y nosotros nos preocupemos de los otros. Con todo eso seríamos muy

felices como país. Entregue un consejo práctico para ser feliz - Valorar lo que se tiene y compartir con otros. ¿Qué color relaciona con la felicidad? -Los colores vivos. ¿Qué olor relaciona con la felicidad? -El de las frutas en general. ¿Es usted una persona feliz? -Entiendo la felicidad como un conjunto de sensaciones que tienen que ver con la armonía, el sentirse acogido, compartiendo con otros, con una vida familiar grata. En ese entendido me siento feliz. ¿Son felices los chilenos? -Hay situaciones que dificultan

mucho la felicidad. Igual me impresiona la buena disposición que tienen para la vida personas con muchos problemas económicos, de salud o que han vivido grandes penas. ¿Es la política una actividad feliz? -Como en todo quehacer hay momentos muy gratos y otros más difíciles. En todo caso entiendo la política como un quehacer muy noble porque en su esencia tiene que ver con cómo podemos vivir mejor en sociedad. ¿Cómo le ha llevado usted felicidad a los chilenos? -No creo que yo le haya llevado felicidad a los chilenos. He tratado con quienes voy trabajando de buscar en conjunto salidas

AGENCIAUNO

o caminos para enfrentar sus problemas y eso si resulta bien muchas veces puede generar felicidad.   ¿En qué lugar usted es más feliz? - Ya lo dije. En mi cama. ¿Cómo le gustaría, en términos de felicidad, que terminara su mandato? -Concretamente ahora, habiendo avanzado en lo que hemos llamado las transformaciones profundas porque eso influiría en la felicidad de muchas personas. ¿Qué pueblo asocia con la felicidad? -Mas bien podría decir que he

escuchado de pueblos que son muy alegres: los cubanos, los brasileños, y colombianos. Pero creo que uno en esto no puede ser categórico, porque igual pueden haber penas escondidas. ¿Hace el dinero la felicidad? ¿Ayuda entonces? -El dinero ayuda a evitar angustias como es el no tener para enfrentar aspectos básicos de la vida como la salud, la vivienda, los estudios, la recreación. En ese sentido es muy importante contar con lo suficiente, pero la riqueza no hace felicidad. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Viernes 8 de noviembre de 2013

Fuerzas Armadas. Realizan entrenamiento anual en el norte Hasta la Segunda Brigada Acorazada “Cazadores”, en Pozo Almonte, I Región, llegó ayer el Presidente Piñera junto al Ministro de Defensa, Rodrigo Hinzpeter, y el comandante en jefe del ejército, general Juan Miguel Fuente-Alba, para presenciar el ejercicio demostrativo del entrenamiento conjunto de las Fuerzas Armadas “Huracán 2013”. Éste comenzó el 4 de noviembre. Finaliza hoy y tiene como propósito ejercitar a las Fuerzas Amadas en “una lógica conjunta”, según explica el comunicado oficial, la que en esta oportunidad ha sido orientada a preparar principalmente a los respectivos puesPolicial

Fuerza

“Participan las tres ramas de las Fuerzas Armadas y de Orden…que unen sus potencialidades ” Sebastián Piñera. Presidente de la República.

tos de mando dentro de las divisiones. Anualmente el Estado Mayor Conjunto desarrolla un entrenamiento táctico y operacional a cargo de los comandos establecidos en Punta Arenas, Comando Conjunto Austral, e Iquique, Comando Conjunto Norte. AGENCIAS Policial

Incendio quemó corral de autos

Crimen en casa okupa

Un incendio en un corral municipal de Rancagua destruyó 116 vehículos. Se inició a las 18 horas y fue controlado después de dos horas. AGENCIAS

El OS-9 de Carabineros dijo que están indagando antecedentes satánicos de un crimen en una casa okupa, donde se descubrió un cadaver envuelto en una alfombra. AGENCIAS

CRÓNICA 12

RetroCEDamos se mantendrá en el poder Frente a los rumores, emitieron una declaración pública. El próximo miércoles asumirían el mando de la facultad El rumor de que RetroCEDamos, la lista que ganó con sarcasmo y humor las elecciones del Centro de Alumnos de Derecho (CED) de la Universidad de Chile, podría renunciar en cualquier minuto circulaba por pasillos y patios. A las 18:48 horas publicaron en Facebook su “Declaración de Renuncia”, la que, fiel a su estilo, consignaba: “Somos seres humanos y cometemos errores. No fuimos capaces de dimensionar esto a su momento, y creemos que es necesario tomar una decisión que le haga sentido al estudiantado de pie de la Escuela (...) Hemos tomado la difícil decisión de renunciar al uso de software de pago en los computadores de la oficina del CED. Aprovechamos de invitarlos a la ceremonia de cambio de mando

Twitter @ bquirozg #pspFuturofm. #Retrocedamos la lleva en #Derecho de la Chile, respeto a los votantes @leon_delabarra  “becas de alimentación para los flacos” Jaja... Un reflejo del circo actual...

Afiche de la lista en Facebook

del día míercoles en una hora a convenir”. Así, la lista que reúne al Frente Unicornista de Liberación, entre otros, reafirmaba ante el estudiantado la decisión que el día antes su presidente, Álvaro Valenzuela, confirmó a Publimetro: RetroCEDamos estaría asumiendo la dirigencia 2014. Para Leonardo Jofré, presidente de la lista que perdió las elecciones en segunda vuelta (Creemos Juntos), ésta es la decisión correcta, pese a que el programa de RetroCEDamos plantea cosas como la asignación de fondos mediante silla musical. “Ellos (los miembrps de RetroCEDamos) han estado en todas las instancias de debate y movilización estudiantil

Eso no se va a perder por una cosa de sarcasmo y no se contrasta con el trabajo que han llevado”, dijo Leonardo Jofré a Publimetro. Paulina, alumna de la facultad y que prefiere mantener su apellido en reserva, explica que en las elecciones efectivamente hay un desencanto que se desata frente a las alternativas por las que votar, las que en esta elección representaban distintas ramas de la izquierda. “Si uno analiza los otros programas no dicen nada distinto. Siempre actúan como si la universidad ‘social’, con todos unidos como compañeros, tuviera que movilizar chile entero. Son puras promesas”, asegura ella. FLOR GUZMÁN.

@violetaazul_ #retroCEDamos no serán los salvadores pero claramente la #UNE tampoco. Ante tanta tontera se armo el máximo chiste...y ganó! =) @Octaviopontoni  Una democrática muestra de locura lo de #retroCEDamos. Fuerza...ya que están en eso y no decaigan cabr@s @Octaviopontoni  Sería chistoso crear un partido sátira, tal como el #RetroCEDamos, y burlarse de las propuestas de los otros políticos en los debates.


CRÓNICA 15

Condenan a cuatro acusados de caso Alto Río En un segundo juicio oral los dueños de las empresas fueron declarados culpables. La lectura del fallo será el 10 de diciembre El Tribunal Oral en lo Penal de Concepción, Región del Biobío, declaró culpables a cuatro de los ocho acusados por el Ministerio Público por su responsabilidad en el desplome del edificio Alto Río durante el terremoto del 27 de febrero de 2010, hecho que provocó la muerte de ocho personas y lesiones en otras siete. En tanto, la lectura de sentencia se llevará a cabo el 10 de diciembre de este año. Fue el segundo juicio oral luego de que la fiscalía presen-

Futura sentencia

“Estábamos esperando esto, que se hiciera justicia. Esto tenía que haber pasado desde el principio”. Mónica Acevedo. Madre de una de las víctimas.

tara un recurso de nulidad a la Corte de Apelaciones tras el fallo de marzo en que sólo el ingeniero calculista René Petinelli fue condenado. Esta vez él fue declarado culpable de cuasidelito de homicidio y cuasidelito de lesiones junto los dueños de la empresa constructora Socovil e inmobiliaria Río Huequén Juan Ignacio Ortigosa, Felipe Parra y Ricardo Baeza.

“Hemos logrado condenar a los principales acusados, que tuvieron participación en la construcción de este edificio, aquellos que lo planificaron, y posteriormente lo llevaron a efecto y tuvieron en su accionar las conductas que el tribunal ha estimado como negligentes y contrarias a la norma”, dijo Julio Contardo, fiscal regional del Biobío. Según el veredicto leído ayer en Concepción, los acusados actuaron de manera negligente al levantar la construcción con fallas de diseño y sin apego a la normativa vigente al día de la tragedia, lo que habría llevado al colapso de la estructura. Los otros cuatro acusados, Héctor Torres, Mario Valeria, José Paredes y Pedro Ortigosa, fueron absueltos de todos sus cargos. AGENCIAS

Alerta roja por incendio que afectó 10 casas Cerca de las 19 horas comenzó a ser controlado un incendio forestal en la población René Schneider de Viña del Mar y que se inició a las 15 horas y afectó a 10 casas. El director regional de la Onemi, Guillermo de la Maza, decretó alerta roja por la velocidad a la que se expandió. / AGENCIAUNO

Tribunales

Policial

Transportes

Defensa de caso Zamudio busca revertir condena

Cinematográfico accidente dejó dos muertos

Inician obras de Los Leones de Línea 6

La defensa del caso Zamudio interpuso un recurso de nulidad que busca dejar sin efecto el juicio en el cual fueron declarados culpables de la muerte de Daniel Zamudio los cuatro agresores. De ser acogido, deberá realizarse un nuevo juicio. AGENCIAS

En el kilómetro 9 de la autopista Libertadores un auto se salió de su pista de circulación, dio un salto por una pasarela y cayó sobre otro auto. Así, colisionó un tercer móvil. El accidente causó la muerte de dos personas.

Mañana Metro iniciará la construcción de la estación Los Leones de la futura Línea 6. Para ello, habilitará un bypass en calle Suecia, entre General Holley y Providencia. La Línea 6 conectará la zona surponiente de la capital con las comunas de Providencia y Vitacura.

AGENCIAS

AGENCIAS


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

Minsal decretó alerta sanitaria en Valparaíso Luego de tres semanas de paro de recolectores sumados a los funcionarios municipales. Anuncio permite la inyección de recursos especiales para recoger basura y el cierre de establecimientos y locales que acumulen desechos Luego de una visita en terreno donde se reunió con las autoridades locales, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunció que se decretó alerta sanitaria a partir de hoy en Valparaíso por el paro de los recolectores de basura municipales que se extiende ya por tres semanas. El titular de Salud explicó que había tomado la determinación hace ya una semana y que las medidas especiales que ésta conlleva, que van desde la inyección de recursos públicos para la recolección de basura hasta el cierre de los recintos que presenten una gran cantidad de desechos, se empiezan a aplicar a primera de hoy. “Lo que hace la alerta sanitaria es abrir un abanico de posibilidades y recursos que hay que ir evaluando en cada lugar de la ciudad para ver cuándo y cómo tomar (…) si tenemos un jardín infantil o cualquier lugar de la ciudad donde se está acumulando basura, el seremi podrá tomar la acción que corresponde”, aseguró. Respecto de este punto el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, agradeció la medida anunciada por Mañalich y ya dispuso las primeras medidas para la capital de la Quinta Región: “(Como municipio) aún tenemos que sacar las toneladas de basura que están en las quebradas y al no tener los elementos técnicos y económicos, sentimos que estamos respaldados con este fondo de contingencia que ha anunciado el ministro”, afirmó. AGENCIAS

CRÓNICA 16

A partir de hoy se implementan las medidas por la alerta sanitaria /AGENCIAUNO


CRÓNICA 17

Incidentes marcaron marcha Alcaldes marcharon a La Moneda para exigir fin del conflicto. Se produjeron incidentes en varios puntos de la capital Ayer se llevó a cabo una nueva

jornada de marchas y movilizaciones de los funcionarios municipales y del sector público que terminaron nuevamente en incidentes en varios puntos. La ANEF dijo que la adhesión al paro había sido de un 90%, sin embargo, el Gobierno enfatizó que sólo había llegado al 17%. Un grupo de alcaldes de la Asociación Chilena de Muni-

Asignaciones

“Este Gobierno ya igualó sus sueldos y estamos dispuestos a avanzar en el tema de las asignaciones” Sebastián Piñera, Presidente de Chile.

cipalidades llegó a La Moneda para exigir una solución al conflicto, que exige reajuste del 8,8%. En las afueras del lugar se registraron algunos disturbios. El Presidente Piñera habló del tema para radio Bravísima de Iquique. “Durante 20 años los gobiernos anteriores no se preocuparon de igualar sus sueldos”, dijo el mandatario. AGENCIAS.

A las afueras de La Moneda se produjeron enfrentamientos

/ AGENCIAUNO

En motel

Descartan haber visto a asesino de carabinero El fiscal Felipe Sepúlveda descartó este jueves que el hombre visto en el motel Los Troncos, de Américo Vespucio 381, fuera el prófugo de la justicia Marcial Berríos Díaz (41), quien está requerido por el crimen del subteniente de Carabineros Daniel Silva Rodríguez (27), ocurrido el 1 de agosto pasado en el asalto a la Caja de Compensación Los Héroes, en Macul. UPI Desde esta noche

Ruta 5 Sur: Anuncian trabajos de reparación en Puente Maipo Desde las 23:00 horas de hoy viernes hasta las 00:00 horas del sábado, están programados los trabajos de reparación en la losas del Puente Maipo. Es por esto que el tránsito en dirección sur - norte se desviará desde el sector El Recurso, kilómetro 30 aproximadamente, por el Puente Maipo antiguo, donde se mantendrá sólo una pista habilitada con dirección al norte. En sentido norte – sur, el tránsito será traspasado a la calzada oriente del puente Maipo, retomando la calzada poniente en la salida sur del puente. UPI Para terminar paro

Funcionarios de SML esperan propuesta de Justicia

El presidente de la Asociación de Funcionarios del Servicio Médico Legal, José Morales, se reunió con autoridades del Ministerio de Justicia para discutir una posible propuesta para poner fin al paro iniciado el miércoles. “Nos dijeron que en menos de 24 horas tendrían una propuesta para ofrecernos”, aseguró Morales. AGENCIAS


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

MUNDO 18

Los ciberdelincuentes más buscados La Oficina Federal de Investigación (FBI) de los Estados Unidos (FBI) publicó esta semana una lista con los criminales cibernéticos más requeridos del mundo, entre ellos hackers y defraudadores, ofreciendo cuantiosas recompensas en dinero por información sobre sus paraderos. FELIPE GUERRERO mundo@publimetro.cl

El pirata ruso, la prioridad

2 4 6 Pérez, el “hacker del amor”

El del software malicioso

El ruso adicto al juego

Carlos Pérez Melara es mejor conocido como el “hacker del amor”. La oficina norteamericana ofrece 50 mil dólares por este salvadoreño, acusándolo de crear un software espía que comercializó como herramienta para detectar infieles, interceptando así las comunicaciones privadas de miles de víctimas.

El FBI busca también a Andrey Nabilevich (nacido en Siria) por la infección de malware (software malicioso) en más de 4 millones de computadores de más de cien países. Lo acusan de intrusión y fraude electrónico. Habla ruso e inglés y podría estar en Chipre. Recompensa: 50 mil dólares.

Se llama Artem Semenov, pero usa unos diez nombres falsos. Se le busca por fraude bancario y por participar en una organización criminal europea. Es adicto al juego, por lo que el FBI no descarta que pueda viajar a Las Vegas. Dan 50 mil dólares por datos que lleven a él.

El paquistaní conspirador

Sundin, el timador sueco

1 3 5 Su nombre es Alexsey Belan, por quien el FBI ofrece hasta 100 mil dólares por información sobre su paradero. Se le acusa de hackeo, fraude y robo de millones de datos a las tres principales empresas de comercio electrónico de EEUU. Podría estar en Grecia, Letonia o Tailandia. Suele teñirse el pelo.

Farhan Ul Arshad es buscado por defraudar a miles de personas y entidades tanto en EEUU como en el extranjero. Se le acusa de conspiración e invasión informática, y de pertenecer a una organización criminal internacional de estafadores online. Se ofrecen 50 mil dólares por información valiosa.

También se le acusa de fraude informático. Bjorn Daniel Sundin es un sueco por quien EEUU ofrece 20 mil dólares. Es requerido por participar en un programa de ciberdelincuencia en más de 60 países, que incluyó la venta de más de un millón de productos de software falsos. Sundin tiene vínculos con Suecia y Ucrania.


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

MUNDO 20

“Señora K” cerca del regreso público

Presidenta argentina ya cumplió los 30 días de reposo. Fernández retomaría sus funciones el lunes, en medio de expectativas por eventuales cambios de gabinete

La presidenta argentina, Cristina Fernández, está cerca de regresar a la actividad al cumplirse ayer 30 días de una operación craneal (y del reposo médico recomendado) en medio de expectativas por eventuales cambios de gabinete tras un revés en las legislativas del pasado 27 de octubre. Sin embargo, dos días después de dichas elecciones, el gobierno recibió una brisa fresca por un fallo de la Corte Suprema en su favor por la aplicación de una ley de medios audiovisuales que obliga al poderoso grupo Clarín a desprenderse de radios y canales de televisión. “Cristina va a estar muy pronto con todos nosotros”,

dijo el pasado martes el vicepresidente Amado Boudou, a cargo del Ejecutivo desde que la mandataria fue operada el 8 de octubre. El último parte médico, difundido el viernes pasado, señalaba que la mandataria “continúa presentando una favorable evolución postoperatoria” y que se le harán chequeos al cumplirse el mes de la intervención para evaluar “el eventual otorgamiento del alta médica”. Se espera que la presidenta concurra este viernes a un control médico a la Fundación Favaloro, el sanatorio privado en el centro de Buenos Aires, donde fue operada. De hecho hoy podría ser dada de alta e incluso podría retomar sus funciones el lunes, según fuentes gubernamentales y medios de comunicación argentinos. “El equipo de la Presidenta está muy sólido y está gobernando”, dijo el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, en una fórmula repetida en varias oportunidades por distintos ministros. Y es que aún sin aparecer en público, la figura de la “Señora K” genera interés mediático. AGENCIAS

La mandataria transandina podría volver pronto a la actividad pública / AFP En palabras

“Cristina les manda un enorme abrazo. ¡Fuerza Cristina!, no vamos a parar ni un día los 40 millones todos juntos” Amado Boudou Vicepresidente de Argentina

Las “listas negras”      Los escritores Eduardo Galeano y Julio Cortázar y la cantante Mercedes Sosa, entre otros, integraban las “listas negras” de la dictadura argentina, según confirmó ayer el Ministerio de Defensa.

Tesis sobre Arafat es “coherente” Los expertos suizos que analizaron los restos y efectos personales del líder palestino Yasser Arafat consideraron ayer que la tesis del envenenamiento era la “más coherente” con sus resultados, sin poder afirmar categóricamente que esta sustancia fue la causa de su muerte. Los análisis forenses no confirmaron ni des-

mintieron que el polonio haya sido la causa de la muerte del líder palestino, pero indican que “una tercera parte” estuvo involucrada, anunciaron los expertos suizos, que midieron dosis hasta 20 veces superiores a las habituales. “Eso supone obligatoriamente la intervención de una tercera parte”, declaró el pro-

fesor François Bochud, del Instituto de Radiofísica Aplicada de Lausana, Suiza. “Nuestros resultados respaldan razonablemente la tesis del envenenamiento”, añadió. El equipo suizo analizó antes muestras provenientes de los efectos personales que estaban en la bolsa de viaje de Arafat, luego otras provePerú

nientes de sus restos sacados durante la exhumación de su cuerpo en Ramalah en 2012. En paralelo, la dirección palestina pidió una “investigación internacional” sobre la muerte de Arafat ante tal escenario. Pero el presidente Mahmud Abás se ha abstenido de momento de hacer comentarios al respecto. AGENCIAS Colombia

Fujimori niega responsabilidad

Uribe critica acuerdo con FARC

El ex presidente peruano Alberto Fujimori rechazó haber violado los derechos humanos en su gobierno y será sancionado por dar una entrevista, en tanto se suspendió la audiencia en el juicio en su contra por desvíos de fondos. EFE

El ex presidente colombiano Álvaro Uribe fustigó el acuerdo político alcanzado por el gobierno y la guerrilla FARC el miércoles en La Habana, al aseverar que en éste “se negocia la institucionalidad democrática del país”. AFP

Tras 5 meses

En cárcel italiana

Desalojan TV pública griega

Sepultan a criminal nazi

Agentes de la policía desalojaron la madrugada de ayer la sede principal de la radiotelevisión pública griega (ERT) en Atenas tras casi cinco meses de ocupación por parte de sus trabajadores. EFE

Los restos del criminal nazi Erich Priebke, que nadie parecía querer, fueron finalmente sepultados en el cementerio de una cárcel italiana, según indicó ayer el diario La Repubblica. AFP


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

OpiniĂłn

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLĂ?TICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMĂ&#x2030;RICA LATINA

MUNDO 22

EL ACCESO AL AGUA POTABLE ES CLAVE PARA LA LUCHA CONTRA LA OBESIDAD LONDRES. SĂłlo en tres dĂŠcadas el nĂşmero de personas obesas se ha triplicado, mayoritariamente en los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, pero ninguno mĂĄs que MĂŠxico, que recientemente pasĂł a Estados Unidos como la naciĂłn que posee el rĂŠcord en esta vergonzosa calamidad. En un reciente viaje a Ciudad de MĂŠxico vi en televisiĂłn al dueĂąo de una tienda de ropa que ilustraba esta terrible tendencia. â&#x20AC;&#x153;En nuestro mercado, en los Ăşltimos tres aĂąos, hemos experimentado un crecimiento del 50% en ventas de ropa talla â&#x20AC;&#x2DC;largaâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;extra largaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. El propietario mostraba cĂłmo la secciĂłn que se solĂ­a llamar â&#x20AC;&#x2DC;tallas grandesâ&#x20AC;&#x2122; y que estaba relegada a un rincĂłn, ahora ocupaba un espacio mayoritario. No recuerdo haber visto personas con sobrepeso en mi primera visita a tierras mexicanas en 1992. Hoy en dĂ­a es imposible mirar a cualquier parte y no ver un buen porcentaje de personas obesas o cerca de estarlo. Es un problema grande, y debo

reconocer que soy un profundo simpatizante de la lucha oficial que ha emprendido el presidente Enrique PeĂąa Nieto para detener esta enfermedad. Vale la pena que en toda LatinoamĂŠrica presten atenciĂłn al camino que ĂŠl ha labrado. El presidente ha aceptado que la obesidad es un enorme desafĂ­o â&#x20AC;&#x201C;quizĂĄs el mĂĄs peligroso de todos- que estĂĄ ad portas de salirse de control. Dos de cada tres mexicanos tienen sobrepeso y uno de cada tres, es obeso. El problema que esta enfermedad causa en las personas ordinarias es terrible, aparte de que el individuo se ve gordo, ella o el tienen un mayor riesgo de sufrir golpes, problemas de corazĂłn, presiĂłn alta, diabetes, entre muchas otras. Y para la sociedad, ya es una problemĂĄtica que estĂĄ drenando los recursos pĂşblicos de la salud. PeĂąa Nieto ha decidido luchar contra esta tendencia degradante: recientemente pasĂł una ley al Congreso que impondrĂĄ un impuesto considerable a todas las bebidas azucaradas como la Coca Cola.

Destacado

â&#x20AC;&#x153;El acceso al agua (en MĂŠxico) es realmente malo. ÂĄSĂłlo la mitad de todas las escuelas tienen fuentes de agua que son seguras para beber! ÂĄSĂłlo la mitad! No es de extraĂąar que uno de cada cuatro niĂąos tenga sobrepeso, ya que no consiguen un vaso de agua seguro en la escuelaâ&#x20AC;?. En promedio cada mexicano toma una lata y media de gaseosa o soda por dĂ­a â&#x20AC;&#x201C;ningĂşn otro paĂ­s consume estĂĄ proporciĂłnâ&#x20AC;&#x201C;. El presidente entiende, sin embargo, que este impuesto no es suficiente, aunque se estima que podrĂ­a reducir el problema en un 10 a 15%. Una alternativa, igualmente importante, es crear alternativas alimenticias a la comida chatarra y a las gaseosas o bebidas azucaradas â&#x20AC;&#x201C; y la mĂĄs obvia es el acceso al agua potable. Pero â&#x20AC;&#x201C;como Publimetro en MĂŠxico puso en su portada el otro dĂ­aâ&#x20AC;&#x201C; el acceso al agua es realmente malo. ÂĄSĂłlo la mitad de todas las escuelas tienen fuentes de agua que

son seguras para beber! ÂĄSĂłlo la mitad! No es de extraĂąar que uno de cada cuatro niĂąos tenga sobrepeso, ya que no consiguen un vaso de agua seguro en la escuela. Como David Montalvo, un influyente mĂŠdico, quien le dijo a Publimetro: â&#x20AC;&#x153;el agua no aporta calorĂ­as, tiene conservantes y productos quĂ­micos que podrĂ­an ser perjudiciales; y es importante suministrar una alternativa para frenar el consumo de gaseosas; y si conseguimos que los niĂąos se acostumbren al agua potable, entonces habremos llegado muy lejosâ&#x20AC;?. La buena noticia es que el Gobierno mexicano ha decidido hacer algo: parte

de la ganancia adicional del nuevo impuesto sobre las bebidas azucaradas serĂĄ utilizado directamente para construir fuentes de agua en las escuelas del paĂ­s azteca. Esa es una iniciativa buena, pero naturalmente sĂłlo parte de la soluciĂłn. Para combatir realmente la epidemia de la obesidad cada uno de nosotros tiene que analizarse, o como Michael Jackson dice en su canciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Man in the Mirrorâ&#x20AC;&#x2122;: â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m Starting With The Man In The Mirror/Iâ&#x20AC;&#x2122;m Asking Him To Change His Ways/And No Message Could Have Been Any Clearer/If You Wanna Make The World A Better Place/ Take A Look At Yourself, And Then Make A Change.â&#x20AC;? (estoy empezando por el hombre del espejo, estoy pidiĂŠndole que no sea asĂ­ y ningĂşn mensaje puede ser mĂĄs claro. Si quieres hacer del mundo un sitio mejor ĂŠchate un vistazo a ti mismo y cambia). No es sĂłlo que el gobierno pueda solucionar los problemas para nosotros. Es mucho mĂĄs fĂĄcil si todos comenzamos por dar agua potable a nuestros hijos en lugar de una gaseosa.

Con ustedes: un dueto de Ăłpera en el barro Krabi , Tailandia

Encuentro animal

Divertidos peces anďŹ bios parecen cantar

Su canto es en realidad gorjeo Trim quedĂł impresionado con el extraordinario comportamiento animal del que fue testigo y cuya divertida imagen capturĂł. â&#x20AC;&#x153;Ambos se alinearon lado a lado con una postura muy agresiva durante varios minutos... y realmente hacĂ­an ruidos que en verdad son gorjeos. Luego se atacaron el uno al otro y finalmente el perdedor hizo su retirada con su orgullo por los suelosâ&#x20AC;?, comentĂł el fotĂłgrafo a este medio.

Este par de peces anfibios de boca ancha parecieran estar cantando a dĂşo para un programa de talentos. El fotĂłgrafo de la fauna Daniel Trim no podĂ­a creer esta extraĂąa exhibiciĂłn cuando pasĂł un rato viendo al grupo de saltarines del fango (oxudercinae). Pudo observar que ĂŠstos ofrecĂ­an una serie de divertidas actitudes, mientras saltaban en el barro en la localidad de Krabi, Tailandia.

SabĂ­as quĂŠ

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

    Los peces anďŹ bios viven en la costa Ă­ndica y atlĂĄntica de Ă frica. Usan aletas pectorales para caminar y trepar. Algunos pasan el 90% de su tiempo en la tierra.

Punto de vista

â&#x20AC;&#x153;Parecen dos amigos borrachos que cantan con el corazĂłn, pero en realidad se trata de una muestra territorialâ&#x20AC;?

      Antes de subir a la superďŹ cie, estos peces llenan sus cĂĄmaras branquiales con agua, creando un tanque de oxĂ­geno que les permite respirar fuera del agua.

Daniel Trim (26) FotĂłgrafo de la fauna oriundo de Arlesey, Inglaterra. DANIEL TRIM/REX FEATURES


DIARIOPYME.COM 23

Banca ganó 2.578 millones de dólares Desde enero a septiembre. Un 11,06% más que el año pasado La banca chilena obtuvo entre enero y septiembre de este año un beneficio neto de 1.289.052 millones de pesos (unos 2.578,10 millones de dólares), un 11,06% más que en igual período de 2012, informaron ayer fuentes oficiales. En comparación con agosto, los beneficios disminuyeron un 30,40%, precisó el informe de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF). Añadió que la rentabilidad sobre el patrimonio del sistema bancario se situó en septiembre en el 13,84%, menos que el 14,18% alcanzado en agosto y al 14,14% anotado en septiembre de 2012. La caída mensual de los beneficios se explica principalmente por una disminución del margen de intereses y un aumento del gasto en provisiones por riesgo de crédito de colocaciones, dijo la SBIF. Los resultados fueron liderados por el Banco de Chile, controlado por el grupo Luksic, que acumuló un beneficio de 380.720 millones de pesos (unos 761,44 millones de dólares), con una rentabilidad sobre el patrimonio del 22,81%. El Banco de Chile también informó ayer de su sexta colocación de bonos en mercados internacionales en lo que va del año, esta vez en Suiza, por un monto de 192 millones de dólares, a seis años plazo y a una tasa de 1,533%. En segundo lugar se situó el Banco Santander Chile, controlado por su homónimo espaTwitter @alb0black  Esto ya es obsceno o_O @PepeHuertars  Tener un banco es la solución para tu situación económica. Voy a hacer las averiguaciones para fundar el mío @LasMalvas  540 millones de dólares ganaron las AFPs el semestre anterior. Obsceno ¿verdad? Bueno, los Bancos chilenos ganaron 5 veces más esa cantidad. @Christian 1404  en el mundo ganan 6% en Chile se FORRAN

ñol, con ganancias por 268.951 millones de pesos (unos 535,90 millones de dólares), con una rentabilidad del 16,01%. El Banco de Crédito e Inversiones (BCI), controlado por la familia Yarur, se situó en el tercer lugar, con beneficios por 199.027 millones de pesos (unos 398,05 millones de dólares) y una rentabilidad del 17,50% sobre el patrimonio.

El Banco BBVA Chile, controlado por el grupo español del mismo nombre, obtuvo una ganancia de 33.966 millones de pesos (unos 60,93 millones de dólares), mientras su rentabilidad fue del 6,91%. El Banco del Estado logró un beneficio de 81.348 millones de pesos (unos 162,76 millones de dólares), con una rentabilidad del 9,99% sobre el patrimonio.

Por otra parte, durante agosto los créditos de consumo aumentaron un 0,35% respecto del mes anterior, un 8,30% en comparación con diciembre pasado y un 11,46% interanual, mientras los de vivienda crecieron un 0,72% respecto de agosto, un 7,60% en comparación con diciembre y un 10,02% interanual. EFE Los créditos a empresas cayeron un 0,66 % respecto de agosto / AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

DIARIOPYME.COM 24

TWITTER: una historia de influencias (y cómo afectó su salida en la Bolsa) Marzo 2006 Tras una sesión de lluvia de ideas en la firma de podcasting Odeo se crea "twttr" (nombre inicial del proyecto).

Las acciones de Twitter comenzaron a cotizarse ayer con un grán éxito de parte de los inversionistas producto de los buenos resultados que ha tenido la red social. Pero la popularidad del pajarito no fue instantánea y ha tenido una historia de crecimiento que la han puesto a la par de otros grandes de internet.

Julio 2006

Octubre 2006

Marzo 2007

Enero 2010

Enero 2010

Octubre 2010

Septiembre 2011

Diciembre 2011

Twitter es lanzado públicamente.

Evan Williams recompra acciones de Odeo (dueño de Twitter) y paga a los inversionistas.

Twitter logra popularidad en el Festival interactivo South by Southwest .

Twitter es la tercera red social más popular después de que Facebook y Myspace.

Primer tuit enviado desde el espacio.

Se libera versión renovada de Twitter.

Twitter tiene 100 millones de usuarios al mes.

Nueva revisión de rasgos de diseño.

232

millones de usuarios

Precio día de debut

Precio de salida

millones de usuarios

%

Twitter marca 200 millones de usuarios al mes.

Noviembre 2013 Acciones de Twitter (TWTR) empiezan a operar.

La salida de Twitter es una de las más exitosas del año, por lo que la comparamos con otros lanzamientos de grandes de internet en la bolsa y los últimos dos que han aparecido en la Bolsa de Santiago (con sus precios en dólares).

Precio de salida

30

Diciembre 2012

Aunque Twitter atrae a nuevos usuarios, el ritmo trimestral se redujo del 33% en 2010 a sólo el 6,4% recientemente.

Bolsa de Santiago, NASDAQ


DIARIOPYME.COM 25

Remuneraciones y mano de obra presentan alza Según los índices de septiembre. Empresas medianas fueron las que más incrementaron las remuneraciones Los Índices Generales Nominales de Remuneraciones (IR) y Costos de la Mano de Obra (ICMO) registraron en septiembre aumentos mensuales de 0,5% y 0,7%, respectivamente, empujados por actividades ligadas al sector inmobiliario y construcción, informó este jueves el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La entidad señaló que las variaciones anuales fueron 5,8% en el IR y 6,4% en el ICMO. En IR las mayores incidencias mensuales se registraron en Actividades Inmobiliarias, Empresariales y de Alquiler,

Sector inmobiliario y construcción fueron los principales benefactores / AGENCIAUNO

e Intermediación Financiera, mientras que en el ICMO fueron Construcción seguido de Actividades Inmobiliarias, Empresariales y de Alquiler. En los sectores mencionados destacaron Comisiones por ventas

e Incentivos y premios. En doce meses, Actividades Inmobiliarias, Empresariales y de Alquiler registró, por tercer período consecutivo, la mayor incidencia en IR e ICMO, seguido por Comercio e Industria Manufacturera en IR, además de Construcción en ICMO. El incremento en doce meses en IR fue liderado por las empresas medianas (7,0%), seguido de las pequeñas (6,6%) y las grandes (5,4%). En el mismo lapso el ICMO presentó igual situación, con incrementos de 7,6%, 6,4% y 6,1%, respectivamente. Las horas totales pagadas por trabajador variaron 0,2% en septiembre. Esto, señaló el INE, como resultado de un aumento de las horas ordinarias de 0,4%, que fueron contrarrestadas por una disminución de 3,4% de las horas extraordinarias. UPI


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

+ PLUS

En Providencia

La delicia de comer con los dedos y sin culpa Podrá ser mal visto en nuestra cultura, pero el chef Felipe Espinosa nos cuenta de un local santiaguino donde es obligación comer con las manos. Imperdible para los que renuncian al protocolo. Página 32.

LA COLUMNA VERTEBRAL DE AVELLO 26

TATUAJES Y CORE un par de semanas en que he visto su foto en casi todas las esquinas del gran Santiago. La reconocí de inmediato. Hoy, “ella”, no daré su nombre, es candidata al Consejo Regional Metropolitano, CORE. Fue una alegría inmensa volver a verla, aunque sea en fotos, y pese a que no es de mi tendencia política, por supuesto que le daré mi voto, tal como lo hizo ella conmigo, de alguna manera, hace unos años.

En Chile tenemos muchos prejuicios, tienes sexo con un par de hombres y ya te empiezan a decir homosexual. Me gustan los tatuajes, tengo 12: un crucifijo, dos estrellas, un pez espada, un dragón alado, un tribal chico, un tribal grande, una herradura, una serpiente, un rayo, un pejerrey, mi esposa desnuda encerrada en una botella y mis papás bailando. La única recomendación que les puedo hacer es que nunca se hagan tatuajes de caras de personas, el tatuador puede ser un experto, el mío lo es, pero el tatuaje nunca le va a quedar parecido a la persona que uno se quiere tatuar. La imagen de mis padres bailando parece una pelea entre un simio y una especie de virgen de ojos blancos. Y mi esposa desnuda se confunde con el pejerrey. Siempre los humoristas dicen que los niños están cambiados y que ya no son como los de antes. Y tienen razón. En la mayoría de los cursos, antes la gordita era la tímida, hoy en los colegios, la gordita del curso es la caliente. Y si había un negrito, caso raro en esa época, lo molestaban. Ahora igual molestan a los niños de color, pero las niñas porque quieren que el negro reaccione y se las tire. Hace unos años se acercó a mi auto Maruti modelo 1987, color blanco invierno, una bella muchacha, con una polera ceñida que decía “Un techo para Chile” y una alcancía de madera. La joven tenía unos 23 años, muy bonito físico, pero era fea de cara, cosa que no me importó. Vestía una polera blanca, y un blue jeans ajustado (blue jeans, que antiguo término, “me le cayó” el carné). Tras saludarme cortésmente me pidió dinero para la mencionada institución de caridad.

Lo único rico de hacer ejercicios es cuando uno termina de hacer ejercicios. PD: Es mentira, “ella” no es candidata a Core por Santiago, lo es por otra comuna, pero dije Santiago para despistar. Es candidata por una ciudad al sur de Santiago, cerca de Talca.

“Pasaron los años y volví a ver su rostro, ahora en una ‘paloma’” / SYLVIO GARCÍA

Le comenté que si bien tenía dinero, y quería colaborar, no tenía monedas. Luego le pregunté si podía acompañarme a sencillar. Subió tímida pero resueltamente a mi auto y partimos a buscar un cajero. Qué orgulloso estaría Felipe Berríos si me hubiese visto en ese momento, dando parte de mi tiempo en pos de una ayuda desinteresada. Con la joven no encontramos ningún cajero, por lo que me la llevé a un sitio eriazo a conversar. Me contó que era muy apegada a su familia y que quería dedicarse a ayudar a los demás. Comenzamos a besarnos, y a los pocos minutos a acariciarnos. Ambos nos quitamos nuestras poleras. Ella no era muy voluptuosa, pero tenía bonito busto. La besé con mucho deseo hasta

que reparé que tenía una matita de pelos verdes en uno de sus pezones. Yo nunca había visto cosa semejante. Vellosidad en esa zona había visto, pero nunca una mata de pelos verdes. Algo turbado dejé de besarla, volví al asiento del conductor, y curioso le consulté el motivo de la peculiar coloración. Allí me contó que sufría de hirsutismo, que era muy velluda, que siempre se los cortaba, pero que le volvían a crecer con más fuerza, por lo que había optado por teñirlos rubios. Sin embargo, con el cloro de la piscina Tupahue le habían quedado verdosos. Todo esto me lo dijo muy avergonzada como dando disculpas, lo que hizo que volviera mi deseo. Pasaron los años, nunca más supe de ella. Hasta hace

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Opinión

FELIPE AVELLO PERIODISTA Y COMEDIANTE, PANELISTA DE “INTRUSOS” Y “ASÍ SOMOS”, DE LA RED. TWITTER @FELIPEAVELLO LEE SU COLUMNA TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

TEKNIK 28

Educación es la reina en Youtube Las mascotas han sido desbancadas en el sitio de videos. Mil millones de personas los ven al mes. Si usted pensaba que los videos de gatitos y perros haciendo sus gracias eran lo que más se cuelga en la popular web YouTube, eso ha cambiado.

Pensar en las miles de lecciones que se imparten a través de este canal en el mundo hace comprender la importancia y el impacto social de YouTube, afirma Tatton, quien participa en una reunión para periodistas latinoamericanos organizada por Google en México. Por el encuentro también han pasado algunas personas que han hecho de YouTube su aula de clases, como Esperanza Rosas, una peruana que ha enseñado a miles de personas a tejer y tiene millones de seguidores en su canal de videos. Tatton afirma que si la función educativa de YouTube está en alza es

Estadística

1

de cada 6 personas en el mundo ve videos de Youtube cada mes.

porque la comunidad de usuarios así lo quiere. El portal, perteneciente al grupo Google, trata d e apoy a r e s a Los videos de animales eran los más vistos en Youtube hasta ahora / INTERNET

Cita

Ah o r a , los videos educativos están en alza y son de lo más almacenado en esta parte del ciberespacio. El éxito de estos pueden ir desde las clases de salsa, zumba, bachata, pasando por videos de clases de medicina, manejo, cómo aprender esquí, computación, inglés y realmente de lo que se pueda imaginar se encuentra en la red social. Según Abbi Tatton, gerente de Comunicaciones de YouTube a nivel global, en sólo dos años las cifras de este tipo de videos han duplicado las de mascotas y animales, una de las categorías tradicionalmente más populares del portal. “Antes algunos pensaban en YouTube como un canal de animales lindos”, pero la realidad es que hoy hay más videos de maestros que usan esta plataforma para divulgar sus conocimientos a otras personas que perritos y gatos, dijo Tatton. Las cifras de YouTube son enormes, como los mil millones de personas que ven videos al mes, lo que significa que lo hace una de cada seis personas en el mundo.

“Antes algunos pensaban en YouTube como un canal de animales lindos” Abbi Tatton, gerente de Comunicaciones de Youtube a nivel global.

tendencia ayudando a universidades y profesores que quieren enseñar desde YouTube. Hay más de mil canales, con 750.000 videos, dedicados a la enseñanza a los que YouTube ha prestado su apoyo, y otros “muchos más” que son iniciativas personales o comunitarias en las que el portal no se ha involucrado. “Cada día se suma un profesor en el mundo que quiere enseñar desde YouTube”, subraya. Sin embargo, la música y el entretenimiento siguen siendo muy importantes en el portal de videos que bien puede calificarse de global. Sólo el 20 % de los que ven los videos de YouTube están en Estados Unidos, dice. Arabia Saudita es el país donde se ven más videos de YouTube, un dato que ha sorprendido incluso a los directivos del portal, y Oriente Medio es la segunda región con mayor número de vistas. En la reunión de Google en México, Daniel Manzano, nacido en Florida (EEUU) hace 33 años de padres puertorriqueños,

explicó cómo la banda Boyce Avenue, de la que forma parte junto a dos de sus hermanos, ha triunfado en todo el mundo gracias a los videos que empezó a colgar en 2007 e n Yo u Tube, a l principio muy rudimentarios. Hoy en día los videos han sido vistos por mil millones de personas y la banda ha llevado su música a 20 países. El video más visto de YouTube es el de la canción “Gangnam Style” del cantante coreano Psy, con 1.800 millones de vistas. Si se suman los “covers” (versiones de otros artistas), montajes con la canción como fondo y otros materiales por el estilo son 3.000 millones. En América Latina el primer canal en superar los mil millones de vistas es el brasileño de dibujos animados “La gallina pintadita”, cuenta Tatton. La directiva de YouTube señala que en el portal hay sitio para todo, desde materiales de interés global hasta los que están dirigi-

dos a “nichos”. Un canal de videos de cocina vegetariana para aficionados al rock duro es uno de los ejemplos que menciona Tatton como los que tienen un público muy específico, pero fiel. La popular humorista de la televisión estadounidense Ellen DeGeneres es una de las personalidades que mejor ha entendido que YouTube es, sobre todo para los jóvenes, un medio de comunicación más, dice Tatton. DeGeneres ha sumado a su exitoso programa de televisión un canal de videos de YouTube en el que agrega materiales que no ven los telespectadores, sabedora que entre los estadounidenses de 18 y 30 años ese portal es más popular que cualquier canal o señal de televisión, agrega. EFE


TEKNIK 29

“Street Fighter IV”. Torneo chileno premia con pasajes a Las Vegas El Evolution es el torneo más importante en juegos de peleas, que se realiza desde hace varios años en Las Vegas, Nevada, y ahora se hará en Santiago un torneo de “Super Street Fighter IV”, donde el ganador tendrá pasajes directamente a la cúspide de los fighting games a nivel mundial. La justa FXT Super Street Fighter IV AE está organizada por la comunidad Fighters. cl y se llevará a cabo en un lugar aún no determinado el 8 de febrero del 2014, en un evento donde aún no se confirma si habrá otros torneos o actividades paralelas. Las inscripciones se deben llevar a cabo en el sitio tras un depósito de 6.800 pesos y hay un límite de 112 participantes que se medirán en un sistema de brackets de doble eliminación al mejor de tres. Este torneo podría ser considerado el último a realizarse en la plataforma “Su-

per”, ya que en el 2014 vendrá la nueva versión “Ultra” que trae mejoras y un sistema de juego distinto. Cualquier jugador de “Super Street Fighter IV” está invitado a la competencia para poner a prueba sus

Chilevisión. Lanzan una app para compartir la TV en las redes sociales Juego

habilidades y soñar en participar en el mismo escenario con famosos competidores como Daigo Umehara, PR Balrog, Infiltration y Xian. RAIMUNDO ESTELA

Cifra

6.800

pesos cuesta la inscripción al torneo, que tiene premios para el segundo y tercer lugar además de los pasajes para el ganador

Sólo 112 jugadores podrán participar del torneo / MERISTATION.COM

Estudio

Marth vuelve en Super Smash Bros

Usa Twitter y estarás informado

El clásico personaje de la serie de Fire Emblen hace su aparición en la nueva entrada de Super Smash Bros, con el traje típico que ha usado en todas las entradas y no la de Fire Emblem: Awakening. RE

Uno de cada 10 adultos estadounidenses que recibe las noticias en Twitter tiende a ser más joven, a tener mayor educación y llevar más dispositivos móviles que los otros consumidores de noticias. PUBLIMETRO MÉXICO

Chilevisión lanzó ayer una aplicación que promete cambiar la forma en que la gente disfruta y comparte la televisión. Su nombre es miCHV y entre sus funciones permite retroceder hasta tres días en la programación del canal y, lo que la hace única en el mundo, abre las puertas para compartir cualquier momento de lo que aparezca en

televisión abierta en las redes sociales. Una nueva aplicación para iOS y Android que ya está disponible de manera gratuita para su descarga en las tiendas de aplicaciones App Store y Google Play. Y para quienes no tienen un smartphone, o simplemente para quienes pincharon un link de miCHV desde un computador, también es posible utilizarla vía web en mi.chv.cl. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

TURISMO 30

Qué hacer en las doce ciudades donde se realizará el Mundial Las entradas ya están disponibles. Lo mejor es planificar qué se va a hacer con tiempo El Mundial de fútbol está cada vez más cerca, y la primera etapa de ventas de entradas ya le efectuó, ocasión donde 5.008 chilenos ya compraron y están listos para viajar a la cita de fútbol más importante del mundo. Pero cuando se realizan este tipo de viajes no hay que olvidarse de aprovechar un poco de descansar y turistear en las doce ciudades sede donde se llevarán a cabo los partidos, cada un con su propio encanto y atractivos, organizada por el Instituto de Turismo Brasileño (Embratur) Belo Horizonte es conocida como la “capital dos botecos” por tener el mayor número de bares en todo el país. También se encuentra el Mercado Central, con más de 400 negocios culinarios. Brasilia, la capital del país, planificada por el arquitecto Óscar Niemeyer, quien también diseñó la Catedral Metropolitana, con un vitral de 16 piezas de fibra de vidrio y que junto a Recife son las dos ciudades culturales para visitar.

Cuiaba es la puerta de entrada al Amazonas, cuya capital es Manaus y tiene casonas y calles históricas y para los amantes de las aves está la Reserva del Cristalino, uno de los mayores centros de observación de aves del continente. Para los que disfrutan una aventura, Curitiba se encuentra cerca de Foz de Iguazú, donde se encuentran las cataratas de 2.700 metros de largo por 72 de alto. Si quieren visitar playas, Fortaleza y Natal tienen unas de las más bellas de todo el continente, pero si además desean añadir un poco de cultura, Río de Janeiro es uno de los principales centros del país, junto a Salvador. Si vida nocturna es lo que busca en vacaciones, Porto Alegre es uno de los centros más importantes de entretención, con cafés, restaurantes especializados y con acceso a Ciade Baixa, donde se concentra una gran cantidad de bares y discotheques. Y la más popular, Sao Paulo, la ciudad más grande del hemisferio sur y que tiene una gran gama de centros de entretenimiento, como 181 casas de espectaculos, 75 parques, 90 bibliotecas y un sinfín de bares, fiestas y exposiciones de arte. PUBLIMETRO

Brasil ofrecerá mucho más que fútbol este 2014 y hay que saber aprovechar el viaje al máximo / AFP

Los destinos favoritos durante el fin de semana largo El fin de semana largo del 31 de octubre hasta el 3 de noviembre fue una de las mejores oportunidades para viajar fuera de la ciudad y descansar, pero como siempre existen lugares que tuvieron una mayor preferencia por quienes salieron. Según el Subsecretario de Cifra

96,6% El valle del Elqui fue uno de los destinos más solicitados Sitio Starlight

/ AGENCIAUNO

fue la tasa de ocupación que alcanzó el Valle del Elqui.

Agencia

Parque es elegido como destino para ver estrellas

Crean agencia de viajes para peluches

El Parque Nacional Bosque de Fray Jorge fue seleccionado como el primer sitio con cielos oscuros libres de contaminación de Chile y Latinoamérica

Una empresa nipona organiza viajes para peluches que ofrece sacarles fotos y enviarla a sus dueños. Los destinos varían desde EEUU a Europa.

PUBLIMETRO

DIARIOPYME.COM

Turismo, Daniel Pardo, la tasa de ocupación de las zonas turísticas bordeó el 60%, añadiendo que “los destinos que obtuvieron tasas por sobre el 80% fueron: Valle del Elqui, en la Región de Coquimbo, el Parque Nacional Pan de Azúcar y Bahía Inglesa en la Región de Atacama, San Pedro de Atacama en la Región de Antofagasta y Cajón del Maipo ubicado en la Región Metropolitana”. Pardo agregó que más de la mitad de los destinos turísticos estuvieron por sobre la media en la tasa de ocupabilidad, es decir, que lograron tener más del 60% de las zonas Destino sustentable

Los “tours” tienen un costo entre 20 a 55 dólares / PUBLIMETRO MÉXICO

Cifra

17%

de incremento en visitantes tuvo el parque “Siete Lagos”.

ocupadas. En la zona norte, cuatro de los seis destinos medidos en este territorio estuvieron al límite de una ocupación total, siendo los más cercanos a la cifra absoluta el Parque Nacional Pan de Azúcar y Bahía Inglesa con un 91,6% de ocupación y San Pedro de Atacama, Inversión

el cual llegó al 88,3% En la zona sur, los destinos más accedidos fueron “Siete Lagos” (78,7%) en Valdivia, lugar que además presentó la mayor diferencia en relación al año 2012 con un 17,9% más, Pucón y Villarica (72,5%), Chiloé (67,5%) y la costa de la Araucanía (66,7%). El subsecretario comentó además que el Parque Nacional Torres del Paine “presentó una tasa de ocupabilidad superior a la total, con un crecimiento de un 9% en relación al año 2012 en puntos porcentuales. PUBLIMETRO

Feria

Lodge Chepu ganó premio

Puerto Rico amplía muelle

World Travel Market termina

Chepu Adventures resultó ganadora en la categoría Conservación del Agua en los “World Responsably Tourism Awards”. El destino ganó por su buena planificación en la administración de agua.

El gobierno puertorriqueño invertirá 8,7 millones de dólares en la ampliación del muelle número 3 del Viejo San Juan, lo que permitirá que la isla reciba cruceros con capacidad para transportar a más de seis mil personas.EFE

La 34 edición de la feria de turismo World Travel Market que reúne a ministros de Turismo de todo el mundo terminó ayer en Londres y reunió a más de 5.000 expositores de agencias y lugares del globo.EFE

UPI


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

COME Y CALLA 32

Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO HOUSE “CASA DEL VINO” TWITTER: @PSYFAT

DEDOS Somos parte de una cultura occidental donde comer con la mano a veces llega a ser mal visto, pero quiénes somos nosotros para decirle al mundo la forma en que debe comer, países completos en el continente asiático comen con la mano, religiones imperantes en medio oriente son enfáticas en usar una sola de las manos y así estamos nosotros, como esperando que nos coloquen los cubiertos sino no tocamos bocado. Hay que relajarse y comer con la

Coordenadas El Polluelo Amarillo. General Flores 47, Providencia Teléfono 2-28804480

mano, así lo exige El Polluelo Amarillo, un ecléctico bar ubicado en el corazón de la ciudad que siendo un pequeño lugar goza de gran onda que para un bar de estas características es lejos su capital más preciado. La ambientación se pasea por figuras budistas, afiches pop, banderas de oraciones y uno que otra fruta del bar que al parecer utilizan bastante. Luces de colores y manejo de los obscuros logran dar algo de intimidad a las mesas que están bien encima una de otra, no son muchas, pero el corazón es grande, no creo que tengan más de 50 sillas contando hasta los pisos de la barra, lugar que llama la atención por la oferta de mixología de primer nivel, mucho trago frutado y la oferta de la casa de que seas el gestor de tu bebida, dicen. “Acércate al barman y dile lo que te gusta, él elaborará un trago a tu medida”, qué gran gesto de flexibilizar no sólo el relajo en el comer si no también en la carta de tragos. Ofrecen de todo lo que debiese tener un bar, gran carta

Mini cheese burgers / PUBLIMETRO

de cervezas, cócteles tradicionales y las apuestas de la casa, sangría y otras aguas, todo esto como antesala de una cocina de pequeñas porciones pensadas en compartir tan ecléctica como la decoración. Hay influencia oriental, tex-mex, europea y chilena en la carta de alimentos, todas muy bien elaboradas, ya hace tiempo me habían hablado de este bar y de verdad era el primero en mi lista de pendientes. Llegamos temprano y como mesas hay pocas fuimos afortunados en ocupar una de las últimas. Pedimos una jarra

de sangría que armaban en la mesa dentro de un pitcher de litro, toda una botella de tinto se fue dentro de la pecera, el resto de las magias ya estaban dentro de ella y amalgamaron de forma perfecta. Para comer solicitamos una degustación del mar donde las empanadas de pulpo se robaban la película, venían también otras de camarón, ostiones grillados, camarones ecuatorianos por pelar al pilpil y unos crabcakes (pastelitos de jaiba) ideales para comer con la mano. Para completar la orden probamos las mini hamburguesas con

queso, una delicadeza ya que en unos tiernos pancitos venían tres de ellas con pepinillo y cebolla caramelizada, todo muy bien presentado y con sabores muy pronunciados. Ellos lo llaman “efecto polluelo”, yo lo llamaría una armonía de matices no alienables, desordenar la norma, esperar lo inesperado, bienvenidos los relajados a lavar sus manos con agua de limón, bienvenidos los lugares que se diferencian de la masa. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


SUPERCLÁSICO 34

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

2 DEPORTES

Nicolás Canales

“Ojalá pueda hacer un gol, los goles se celebran y espero gritarlo con toda la gente en el estadio” El delantero de Colo Colo espera anotarle el domingo a su ex equipo, Universidad de Chile.

Superclásico: los “sustos” de Tapia están en dos puestos En Colo Colo esperarán hasta último momento a Sebastián Toro y Emilio Hernández. Además, Salah habló de los líos en la venta de entradas El día de ayer en Colo Colo estuvo marcado por dos sustos: las lesiones de Sebastián Toro y Emilio Hernández. Ambos no entrenaron de forma normal, aunque el doctor albo, Roberto Yáñez, salió a declarar. “Lo de Toro es precaución, pero es ciento por ciento seguro que llega el domingo. Emilio tuvo una contractura y se evaluará”, afirmó. En horas de la tarde, se confirmó que el “Choro” tenía un edema y hoy se le realizarán nuevos exámenes para definir si puede jugar. Arturo Salah estuvo en toda la práctica. Al finalizar, señaló que “ganar en casa es muy importante para los colocolinos, además que el equipo ha demostrado una mejoría. ¿Si el resultado es decisivo para la continuidad de Héctor Tapia? Esas decisiones no dependen de un partido y como lo he dicho antes, nos interesa la forma, los méto-

Entradas para todos

Venta de boletos en el estadio Monumental

Emilio Hernández y Sebastián Toro son las dudas de Tapia, aunque el segundo tiene más opciones de jugar / AGENCIA UNO

dos y las personas”. El presidente salió al paso de los polémicos episodios, principalmente el del miércoles, cuando hinchas irrumpieron en las oficinas del club. “Hubo una información dis-

torsionada y eso generó todo”, agregó. Los albos quieren mantener su “paternidad“ sobre los azules en el Monumental, donde no pierden desde el 2001.

Finalmente, en horas de la tarde se confirmó que a contar de hoy las boleterías estarán disponibles para que cualquier hincha adquiera las entradas para el domingo. ELGRAFICOCHILE.CL

El sistema de venta de entradas para el Superclásico, que se jugará este domingo a las 12:00 horas en el Estadio Monumental, generó polémica. Tras la determinación de las autoridades de vender tickets sólo por internet, los hinchas del cuadro albo mostraron su molestia e incluso el Club Social y Deportivo Colo Colo presentó una demanda colectiva en el Sernac. El lugar de venta será en las boleterías del sector Océano para las localidades de Caupolicán, Cordillera, Océano y Rapa Nui, mientras que la boletería de Caupolicán será para Arica, Lautaro y Tucapel. Será a partir de las 10:00 horas en el Monumental y hasta ayer ya había cerca de 23 mil entradas vendidas. ELGRAFICOCHILE.CL


SUPERCLÁSICO 35

¿Línea de 3 ó 4? El dilema del “Fantasma” Durante toda la semana el entrenador azul ha probado fórmulas para romper la mala racha en el Monumental. Cómo configurar la defensa será la decisión que tomará en las horas previas. Osvaldo González es la gran incógnita

En la “U” más allá de asegurar el cupo para la liguilla final, saben que con el “Cacique” no se puede perder. Marco Antonio Figueroa lo tiene claro. Es por ello que el entrenador azul desde el lunes que viene utilizando distintos esquemas durante los entrenamientos para afrontar el Superclásico, más allá que la “U” no traicionará su verticalidad por pisar el Monumental. “Colo Colo es un rival complicado, que tiene un plantel para regodearse y jugadores de categoría. Nosotros encon-

Cifra

4

partidos les quedan a los azules para confirmar su ingreso a la liguilla final: con Colo Colo (visita), Huachipato (local), Universidad de Concepción (local) y Cobreloa (visita).

tramos un estilo de juego y lo vamos a mantener”, aseguró el portero Luis Marín, quien nuevamente tendrá responsabilidad de ser titular en desmedro del suspendido Johnny

Herrera. La gran duda de Figueroa es alinear a tres o cuatro en la defensa. De escoger la primera opción, Patricio Rubio saldría del 11 estelar para dar paso a Osvaldo González y de esa manera liberar a Roberto Cereceda y Paulo Magalhaes. De inclinarse por la segunda, Rubio se mantendría en la titularidad y “Rocky” no ingresaría. El plantel concentrará hoy en la tarde, para mañana trasladarse juntos al CDA y llevar a cabo el último entrenamiento y volver a concentrarse. RAFAEL VERDUGO

Figueroa todavía no tiene la formación definida completamente / AGENCIA UNO


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

SUPERCLÁSICO 36

Albos y azules lucharán por la historia y el honor COLO COLO

UNIVERSIDAD DE CHILE

EL “LUCHADOR” VECCHIO

EL “TORO” DÍAZ 

23

SUPERCLÁSICOS SE HAN JUGADO EN EL MONUMENTAL

23 11 9 3 37 20

Apertura 2013/14 - 14ª fecha

Hora: Domingo 12:00 horas - CDF Premium Estadio: Monumental, Santiago Árbitro: Jorge Osorio

12

AÑOS SON LOS QUE COLO COLO LLEVA INVICTO EN EL ESTADIO MONUMENTAL FRENTE A UNIVERSIDAD DE CHILE. EL ÚLTIMO TRIUNFO AZUL FUE 3 A 2 EN EL 2001.

LUIS PAVEZ

JUSTO VILLAR

GONZALO FIERRO

ESTEBAN PAVEZ

EMILIANO VECCHIO

JUAN RODRIGO ROJAS NICOLÁS CANALES O HERNÁNDEZ

JOSÉ PEDRO FUENZALIDA

ISAAC DÍAZ

PATRICIO RUBIO

22

PAULO MAGALHAES

SEBASTIÁN UBILLA

CLAUDIO BAEZA

CHRISTIAN VILCHES LUIS MENA O SEBASTIÁN TORO

JUAN DELGADO

IGOR LICHNOSVSKY JOSÉ ROJAS

GUSTAVO LORENZETTI CHARLES ARÁNGUIZ

PARTIDOS TRIUNFOS COLO COLO EMPATES TRIUNFOS U. DE CHILE GOLES PARA COLO COLO GOLES PARA U. DE CHILE

ROBERTO CERECEDA

LUIS MARÍN

PUNTOS ACUMULA EL CUADRO ESTUDIANTIL EN EL TORNEO NACIONAL. ESTÁ A OCHO DEL LÍDER, UNIVERSIDAD CATÓLICA, Y A CINCO DEL SEGUNDO, O’HIGGINS.


FÚTBOL CHILENO 37

“Todo el grupo está con el mismo sueño” El entrenador de Universidad Católica, Martín Lasarte, adelantó el choque con Everton. El charrúa aseguró que todavía no define al reemplazante de Nicolás Castillo Días clave vive Universidad Católica. A falta de cuatro fechas para que termine el torneo es el principal candidato para ad-

judicarse la corona del torneo nacional, pues es el exclusivo líder de la tabla con 30 unidades, aunque seguido de cerca por O’Higgins, que tiene 27. Por eso, el técnico cruzado Martín Lasarte se dio tiempo para hablar del presente de su equipo y destacó el gran ambiente que reina en el plantel. “El ambiente es muy bueno. El grupo tiene una linda comunión, todos con el mismo sueño y la misma ilusión”, señaló. Además, “Machete” adelantó el partido de la UC ante

Everton. Si bien aseguró que “no será fácil”, confía en el poderío de su equipo. “No será un duelo fácil porque en estas instancias, todos los equipos nos jugamos por algo”, advirtió. “Everton tiene argumentos interesantes de mitad de cancha hacia adelante”, agregó. Respecto al reemplazante en la ofensiva de Nicolás Castillo, quien se perderá el duelo con los “oro y cielo” por acumulación de tarjetas amarillas, el DT uruguayo dijo no tenerlo claro.

“Tenemos varias opciones para ese puesto. Puede ser José Luis (Muñoz), Matías Jadue o Ramiro (Costa)”, dijo. Por último, Lasarte no dramatizó por el cambio de escenario para enfrentar a los pupilos de Omar Labruna, del Bicentenario Lucio Fariña al estadio Santa Laura. “Son circunstancias ajenas al fútbol. Además, no hay otra cancha aledaña”, finalizó. Las entradas para el partido se pueden comprar a través de Ticket pro y tiendas ABC Din. ELGRAFICOCHILE.CL

Lasarte aseguró que “no será fácil” el duelo ante Everton / AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

FÚTBOL CHILENO 38

JOSÉ “PEPE” ROJAS El capitán azul es feliz en Universidad de Chile, pero no descarta buscar su revancha en el fútbol extranjero. José Rojas, uno con numerosos Superclásicos en el cuerpo, quiere entrar aún más en la historia del club con un triunfo en el Monumental.

“LA ‘U’ ES MI CASA, PERO NUNCA SE SABE”

SYLVIO GARCÍA

Doce años sin ganar en el Monumental. Una frase que se ha vuelto reiterativa durante los días previos al Superclásico, y quien más que el Pepe lo tiene claro. Debutó en el Apertura de 2003 con la camiseta de sus amores, por ende no sabe de celebraciones en la casa del archirrival. El domingo, nuevamente con la jineta en su brazo, intentará junto al resto de sus compañeros saldar una deuda con él mismo y con la gente. “Siempre he dicho que los clásicos te marcan, sobre todo los que han sido con Colo Colo, el ganar sería algo importante en lo personal y grupal, esperemos sea así, seguir con esta

Cita:

“Es el círculo que tiene la vida y en general en el trabajo. Hay momentos de mucho éxito y otros que quisieras olvidar” racha positiva”, reflexionó. La experiencia en estos partidos es clave y bien lo sabe Rojas. “La posición en que llegas a un clásico nunca marcan, para mí son atípicos, el que se levanta con el pie derecho gana, siempre se definen por detalles, un balón detenido o virtud del rival. Esperamos el domingo nos levantemos con el

pie derecho”. A sus 30 años el capitán del Romántico Viajero tiene clarísimo el panorama. El tiempo, sabe, no pasa en vano, y más allá de querer y respetar a la “U” que lleva en el pecho, obviamente piensa en tener una nueva oportunidad en el extranjero. “Uno siempre sueña con seguir creciendo en lo futbolístico y lo personal. Si tuviese una bolita de cristal podría responder lo que pasará más adelante. Estoy muy tranquilo, la “U” es mi casa, pero uno nunca sabe si puede ser el último partido”. ¿Ayudaría jugar en Brasil 2014? “El Mundial es parte de los objetivos que uno tiene en

su carrera, hay que trabajar bastante, creo que se hizo una muy buena eliminatoria y ahora tratar de materializar todo eso para llegar de la mejor forma”, dice. El referente estudiantil y líder del camarín tiene su posición clara sobre la continuidad de Marco Antonio Figueroa en la banca del Chuncho, ya que pese a tener contrato hasta junio de 2014, será evaluado por el directorio. “Es algo que tendría que hablarlo con la dirigencia a fin de año. Para nosotros Marco es una persona que nos ha mostrado una idea de juego y nos sentimos muy cómodos con él”, cerró. RAFAEL VERDUGO


FÚTBOL CHILENO 39

“CHAPA” FUENZALIDA Uno de los mejores hombres del actual Colo Colo disfruta el gran presente que incluso lo tiene en la Roja. Su contrato con los albos vence a fines de año y no se cierra a la opción de emigrar de Macul.

“ESTOY EN UN MOMENTO DE GRAN MADUREZ, ESPERO SEA SÓLO EL COMIENZO” El “Cacique” está herido hace rato. Y es que desde hace un par de años no logra levantar cabeza. La excepción a la regla se ha dado poco en Macul, pero la hay. Una de ellas es José Pedro Fuenzalida. El futbolista que tiempo atrás estuvo un par de meses retirado de la actividad, es uno de los puntos altos de Colo Colo, nivel que lo tiene de regreso en la Selección Chilena luego de ser nominado para los amistosos frente a Inglaterra y Brasil. “Me encuentro bastante contento por la nueva nominación a la Selección, obviamente con ganas de que con Colo Colo tengamos un final de año muy positivo, empezando por e s t e clásico con la U”,

Programación fecha 14 Finalmente así se jugará la décimocuarta fecha del torneo de Apertura, luego de la reubicación de sedes por el paro municipal en Quillota

15:30. S. Wanderers vs. Rangers *

Viernes 8 de noviembre

22:00. Iquique vs. A. Italiano

20:00. O’Higgins vs. Cobreloa *

Domingo 10 de noviembre

Sábado 9 de noviembre

12:00. Colo Colo vs. U. de Chile *

12:30. Palestino vs. Cobresal

18:30. Ñublense vs. Antofagasta *

12:30. U. Española vs. U. La Calera*

* Transmite CDF Premium

aseguró a El Gráfico. El repaso de las últimas actuaciones de los albos, donde incluso ha marcado goles, reflejan su excelente momento. Pese a eso, Fuenzalida no se nubla y se toma con calma los elogios. “Estoy en un momento de

18:00. Everton vs. U. Católica * 20:30. Huachipato vs. U. de Conce*

mucha madurez, ya me manejo más en el medio y espero sea sólo el comienzo... No me siento el mejor jugador de Colo Colo, claro que es importante para el grupo, me ha tocado jugar bastante, pero también creo que hay jugadores de gran nivel y calidad”, agregó. Su contrato vence a fines de año y en Blanco y Negro no están tranquilos. ¿Qué pasará en tu futuro ‘Chapa’? “Estamos pensando en buscar las mejores alternativas, que es lo que sería mejor para mí actual momento futbolístico y la decisión se tomará un poco más adelante... Estoy expectante de lo que pueda venir, trato de ha-

cer lo mejor posible y con ganas de terminar muy bien este año”, concluye. RAFAEL VERDUGO

SYLVIO GARCÍA


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

FĂ&#x161;TBOL INTERNACIONAL 40

Bravo y el interĂŠs del AtlĂŠtico de Madrid: â&#x20AC;&#x153;No me ha llegado nadaâ&#x20AC;? El cuadro â&#x20AC;&#x153;colchoneroâ&#x20AC;? estarĂ­a interesado en ďŹ char al chileno. Sin embargo, el portero asegurĂł que no ha recibido ofertas hasta el momento

El arquero chileno Claudio Bravo estĂĄ en la mira del AtlĂŠtico de Madrid para reforzar su plantel, segĂşn informĂł a principios de semana la prensa espaĂąola. â&#x20AC;&#x153;Su estilo como portero y su carĂĄcter fuerte y ganador encajarĂ­an perfectamente en la filosofĂ­a del â&#x20AC;&#x2DC;Choloâ&#x20AC;&#x2122; Simeone en la entidad del Manzanaresâ&#x20AC;?, sostuvieron los medios.

Sin embargo, y pese a que el capitĂĄn de la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? reconociĂł saber del interĂŠs que tiene el cuadro â&#x20AC;&#x153;colchoneroâ&#x20AC;? en contar con sus servicios, asegurĂł que no ha recibido ofertas concretas. â&#x20AC;&#x153;Algo me han comentado del interĂŠs de AtlĂŠtico de Madrid, pero fuera de eso, concretamente, a mĂ­ no me ha llegado nadaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł a Mundo Deportivo. AdemĂĄs, se declarĂł bastante cĂłmodo en la Real Sociedad, club que defiende desde la temporada 2006-2007. â&#x20AC;&#x153;Siempre lo he dicho, aquĂ­ soy feliz. Espero seguir muchos aĂąos mĂĄs, pero siempre con la ilusiĂłn de aspirar a mĂĄs cosasâ&#x20AC;?, dijo. No obstante, el club no tendrĂ­a la intenciĂłn de vender al

Amistoso ante Chile

Inglaterra deďŹ niĂł nĂłmina El viernes 15 de noviembre a las 17:00 horas en el Estadio Wembley jugarĂĄ Chile ante Inglaterra, equipo que entregĂł la nĂłmina este jueves. El entrenador Roy Hodgson citĂł a todas sus figuras para el duelo internacional ante el elenco de Jorge Sampaoli. Entre ellos aparecen Wayne Rooney, Frank Lampard, Steven Gerrard y Daniel Sturridge.    Fraser Forster, Joe Hart y John Ruddy.

Claudio Bravo podrĂ­a convertirse en refuerzo del AtlĂŠtico de Madrid / AFP

portero nacional, ya que es hoy una pieza clave en el andamiaje del tĂŠcnico Jagoba Arrasate. De dejarlo partir, la dirigencia del cuadro vasco tasarĂ­a al meta en una alta suma de dinero. Respecto al duelo de este fin de semana ante el Real Madrid en el estadio Santiago BernabĂŠu, Bravo asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;las sensa-

ciones en el BernabĂŠu no son las mejores. Es fundamental que no nos marquen temprano para tratar de evitar esos resultados tan abultados con los que casi siempre nos venimos. Es el momento de no aflojar porque si no la podemos pasar malâ&#x20AC;?, afirmĂł. Tras doce fechas disputadas en el torneo espaĂąol, Real Sociedad se ubica en el sĂŠptimo lugar, con 17 puntos, equipo que por ahora estĂĄ atesorando el Ăşltimo cupo para una copa europea. ELGRAFICOCHILE.CL

     Leighton Baines, Gary Cahill, Ashley Cole, Kieran Gibbs, Phil Jagielka, Glen Johnson, Phil Jones, Chris Smalling y Kyle Walker.     Ross Barkley, Michael Carrick, Tom Cleverley, Steven Gerrard, Jordan Henderson, Adam Lallana, Frank Lampard, James Milner, Andros Townsend y Jack Wilshere.      Jermain Defoe, Rickie Lambert, Jay Rodriguez, Wayne Rooney, Daniel Sturridge, Daniel Welbeck. ELGRAFICOCHILE.CL


TENIS 41

Federer se mantiene vivo en el Masters El suizo venció en dos cómodos sets a Gasquet. “Mi confianza está cada vez más alta”, advirtió “Fedex”. Mañana se jugará el paso a semis ante Del Potro

El Masters le sienta bien a Roger Federer (7º). El suizo ha ganado seis veces el torneo que cierra el calendario de la ATP, pero en esta ocasión no llegó como uno de los principales favoritos. Eso quedó demostrado en su debut, el martes, cuando cayó ante el serbio Novak Djokovic (2º), por lo que ayer se jugaba su continuidad en

el certamen que se está disputando en Londres frente al francés Richard Gasquet (9º). Y “Fedex” respondió, ya que con clase superó al galo por un sólido 6-4 y 6-3, en una hora y 21 minutos. La victoria llenó de fe al helvético. “Realmente creo que mi confianza está cada vez más alta y eso es lo que necesito para batir a los mejores”, ex-

presó el ex número uno del mundo, quien buscará un lugar en las semifinales contra el argentino Juan Martín del Potro (5º), el sábado. “Era justo el tipo de partido que necesitaba, una victoria sin ceder un solo set contra un buen jugador. Sin duda, llega en el momento oportuno”, agregó. ELGRAFICOCHILE.CL

Federer jugará ante Del Potro por su paso a semifinales / AFP


BACKSTAGE 42

www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

3 BACKSTAGE Fecha oficial

Star Wars VII vuelve en diciembre de 2015

227002

El 18 de diciembre de 2015 es la fecha escogida para estrenar el Episodio VII de la saga, en lo que será la primera vez que se dé en el invierno del Hemisferio Norte. También estará disponible en versión 3D, siendo la primera vez que se adopta esa tecnología en un estreno de la saga.

Blur hizo bailar, saltar y cantar en su esperado debut en Chile No faltó ninguno de sus hits. Los ingleses saldaron una deuda de más de 20 años con nuestro país, en una noche inolvidable para los más de 22 mil fans “Libertad para los defensores del Ártico”, rezaba el cartel con la imagen de un amigo e integrante de Greenpeace, actualmente detenido, que portaba Damon Albarn. De esta manera comenzaba el esperado debut de los británicos Blur sobre el escenario de la Pista Atlética. Las más de 22 mil personas se rindieron de entrada con el primer hit de la noche: “Girls & Boys”, tema que los hizo saltar a la fama mundial y se convirtió en un verdadero himno del brit pop de los noventa al abrir su multiventas “Parklife” (1994). Acto seguido, con “Popscene” y “There’s no other way”

La tercera vez de Beck El músico estadounidense abrió los fuegos como el gran invitado de la noche, iniciando su presentación puntualmente a las 20 horas con el tema “Devils Haircut”, tras siete años desde su última visita, Beck siguió demostrando todo su talento, interpretando un tema sólo con su armónica, un sorprendente cover de “Billie Jean” de Michael Jackson y, por supuesto, su “Loser”. En fin, un artista que merece venir alguna vez, ya no teloneando, sino en solitario.

Damon Albarn se mostró extrovertido y animado en su debut en nuestro país / AGENCIAUNO

transformaron el lugar en una verdadera pista de baile, para luego recobrar el aliento con la clásica “Beetlebum” y “Out of time”. Y lo que vino después fue una batería de éxitos como

“Coffee & TV”, “Tender”, “To the End” y “Parklife”. El paso de los años y la larga espera por verlos por primera vez en nuestro país hizo que la energía entregada por los ingleses fuera total, con un Al-

barn extrovertido sobre el escenario e interpretando cada tema con la misma pasión que lo veíamos en los albores de los noventa, llevando al público a rememorar aquellos días con cada uno de los ahora ya

clásicos temas. Una noche en que al fin Blur saldó la deuda con sus fanáticos que los esperaron por más de veinte años, con uno de sus temas más recordados en la memoria colectiva, “Song 2”.

ANDREA HERRERA

Publimetro Internet


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

AgĂĄrrate Catalina. La murga invade la capital este fin de semana La murga uruguaya no es un gĂŠnero especialmente popular en Chile, pero poco a poco va ganando espacio. Y parte importante de ello es gracias a la mĂĄs exitosa de los Ăşltimos tiempos, AgĂĄrrate Catalina, agrupaciĂłn que vuelve a nuestro paĂ­s este fin de semana para repasar las mejores canciones de sus 12 aĂąos de carrera. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­ la murga es una Ăłpera invadida por payasos irresponsables y borrachines, y se ve obligada a transformarse en caricaturaâ&#x20AC;?, explica YamandĂş Cardozo, miembro de la agrupaciĂłn, agregando que el gĂŠnero ha tenido un especial auge en el Ăşltimo tiempo. â&#x20AC;&#x153;Me parece que estĂĄ pasando algo en el mundo, estamos aprovechando bien los avances tecnolĂłgicos para buscar otros tipos de mĂşsica mĂĄs allĂĄ del mercado. Y la murga entra bĂĄrbaro en esa bĂşsquedaâ&#x20AC;?, dice. De hecho, para YamandĂş su compaùía se estĂĄ desenmarcando un poco de la murga pura gracias a su popularidad. â&#x20AC;&#x153;Catalina trascendiĂł el carnaEn RĂ­o

Video de Justin Bieber causa nueva polĂŠmica Aunque ya dejĂł Brasil, Justin Bieber no deja de dar que hablar. Ahora fue un video suyo el que causĂł polĂŠmica, porque en ĂŠste el joven aparece, con una musculosa blanca, envuelto en una manta y al lado su caracterĂ­stico gorro rojo, durmiendo en una cama. Al lado suyo,

BACKSTAGE 44

Vuelve el teatro negro de Praga

Hoy y maĂąana a las 21:00 horas en el Teatro NescafĂŠ de las Artes / GENTILEZA

val uruguayo y ahora pasamos a ser una compaùía teatral en giraâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, en esta oportunidad la compaùía llega junto a TabarĂŠ Cardozo, ex director de la murga y hermano de YamandĂş, quien se alejĂł hace algunos aĂąos para iniciar una exitosa carrera musical propia. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l hace rock & roll, pero con un formato que mezcla una banda rockera con un sonido de murga. Le dice â&#x20AC;&#x2DC;murga canciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, y va a ser su primera vez en Chileâ&#x20AC;?, dice YamandĂş. GENTILEZA

FRANCISCO ORMAZĂ BAL

grabĂĄndolo, una aparente stripper que se limita a mandar un beso a la cĂĄmara. El video fue registrado en una de las habitaciones de la casa que alquilĂł el cantante en la zona sur de RĂ­o, luego de ser expulsado del hotel donde hospedaba por sus escĂĄndalos. Los medios brasileĂąos dicen que por ahora se desconoce si la joven que grabĂł el video es sĂłlo stripper o ademĂĄs prostituta. PUBLIMETRO

â&#x20AC;&#x153;AntologĂ­aâ&#x20AC;?

Una recopilación de los shows de la compaùía Un liberador festín de fantasía, sueùos y arte se tomarå el Teatro Municipal de Las Condes este fin de semana, con un show que cautivarå a toda la familia con los mejores actos de los mås de veinte títulos de la cincuentenaria compaùía checa de Jirí Srnec.

Obras

20

espectĂĄculos incluye la pieza â&#x20AC;&#x153;AntologĂ­aâ&#x20AC;?, que cuenta con la direcciĂłn artĂ­stica de Vladimir Kubicek, el guiĂłn y direcciĂłn escĂŠnica de JiĹ&#x2122;Ă­ Srnec y la direcciĂłn general de JiĹ&#x2122;Ă­ A. Srnec, su hijo y heredero en arte y talento, reuniendo memorables escenas de sus mĂĄs reconocidas obras. Entre ellas estarĂĄn â&#x20AC;&#x153;El taxistaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La lavanderaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Las maletasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El fotĂłgrafoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El violinistaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El prisioneroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El magoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El caballoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El pescadoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Los farolesâ&#x20AC;?.

Jiri Srnec

El mejor teatro negro del mundo Fundado en 1961, en la onda de la vanguardia de teatro de entonces, la compaùía llamó la atención desde sus inicios como una agrupación de calidad artística excepcional, basado en el aprovechamiento creativo de un truco sencillo: el llamado gabinete negro o caja negra, con actores que no se ven sobre el fondo, y dan movimiento a cosas.

Datos   20:00 horas    17:00 y 20:30 horas.  

! 17:00 horas.  "   Platea Vip: $42.000, Platea Golden: $38.000, Platea Silver: $34.000, Platea Lateral: $28.000, Palcos: $24.000, Palco para personas con movilidad reducida: $24.000

LucĂ­a GalĂĄn de Pimpinela: â&#x20AC;&#x153;Diego Maradona era sanĂ­simo, ni fumabaâ&#x20AC;?

El dĂşo grabĂł una canciĂłn con el futbolista en 1986, con motivo del Mundial de FĂştbol de Argentina. Hoy estarĂĄn en el Movistar Arena a las 21 hrs. / PIMPINELA.NET

Un recorrido musical por sus 30 aĂąos de carrera es lo que realizarĂĄ esta noche Pimpinela, en un show totalmente diferente a lo que nos tiene acostumbrado el dĂşo argentino. â&#x20AC;&#x153;Creo que es el show mĂĄs elaborado que hemos hecho, con imĂĄgenes diferentes. Siempre hemos ido avanzandoâ&#x20AC;?, explica LucĂ­a GalĂĄn, quien junto a su hermano JoaquĂ­n mostrarĂĄn los grandes ĂŠxitos de su trayectoria ademĂĄs de su aclamado nuevo trabajo, â&#x20AC;&#x153;Estamos todos locosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Con disciplina y trabajo es que se llega a 30 aĂąos de carrera. Por lo que hemos aprendido, el artista que perdura es el que puede convocar gente en vivoâ&#x20AC;?, dice LucĂ­a. Adicionalmente, y como gran novedad, podrĂ­an acompaĂąarlos en el escenario RocĂ­o,

la hija de LucĂ­a de 15 aĂąos, y Francisco, el hijo de JoaquĂ­n de 21. â&#x20AC;&#x153;Estamos tratando de que estĂŠn los dosâ&#x20AC;?, dice LucĂ­a. Y, pese a que lo que la convoca es lo musical, LucĂ­a no puede evitar comentar el impacto que provocĂł recientemente cuando confesĂł el romance que tuvo en los 80 con Diego Armando Maradona. â&#x20AC;&#x153;Recuerdo que yo tenĂ­a 22 aĂąos, ĂŠl 23. Vino a un recital nuestro, fue algo natural. Ă&#x2030;l era una persona sanĂ­sima, que ni fumabaâ&#x20AC;?, dice, y agrega que no se imaginĂł que sus palabras iban a causar tanto revuelo. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l es un personaje bastante controversial, siempre es noticia. Pero no lo veo como un recuerdo traumĂĄtico ni nada, fue una relaciĂłn muy linda de un aĂąoâ&#x20AC;?, dice. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Todo listo para Creamfields MĂĄs de 15 mil personas se espera que asistan desde hoy a las 19 horas al tradicional festival, que cumple diez aĂąos con cinco escenarios -Main Stage, Alternative, Cadenza, Cream Arena y The Club Room- en el Espacio Riesco. Todos ellos funcionarĂĄn de manera simultĂĄnea entregando 10 horas de mĂşsica, con artistas como Underworld, Faithless, Above & Beyond, Laidback Luke, Wolfpack, en mĂĄs de 300 m2 de pantalla de alta deďŹ niciĂłn / GENTILEZA


BACKSTAGE 45

GAM lanza tarjeta de beneficios para vecinos El miércoles se anuncia la membresía Amigos del Barrio GAMLastarria. Consiste en una “variada gama de beneficios que buscan fortalecer la identidad cultural y comercial del entorno” Hace poco más de tres años el Centro Cultural Gabriela Mistral abrió sus puertas al público en una iniciativa de fomento de las artes que no tardó en consolidarse. Actualmente además de la extensa cartelera que ofrece a la comunidad, la administración encabezada por Alejandra Wood, busca estrechar aún más sus “vínculos con vecinos y locatarios del sector donde se emplaza”, motivo por el cual la semana próxima se concreta el anunciado lanzamiento de la tarjeta de acceso a “los vecinos de la comuna de Santiago o quienes visiten habitualmente el entorno”, cuentan desde el centro. Concretamente el miércoles se hará efectivo el lanzamiento de “la membresía Amigos del Barrio GAM-Lastarria”. “Esta tarjeta reúne una variada gama de beneficios que buscan fortalecer la identidad cultural y comercial del entorno, facilitando el acceso a la entretención, programación artística y servicios del sector”, cuentan desde el recinto. Respecto puntualmente de los beneficios, la promesa es que “los Amigos del Barrio GAM-Lastarria tendrán un 20% de descuento en la cartelera GAM, además de una serie de regalías en locales de diferentes rubros como tiendas, restaurantes, bares, hoteles, librerías, salones de belleza, y cafés, entre otros”, es el anuncio. ¿De qué manera se puede acceder a este beneficio? Hay que inscribirse en la memCírculo israelita

Ratinoff en exposición Más de 30 cuadros entre óleos y acuarelas es lo que los amantes del arte podrán encontrar en la exposición de David Ratinoff inaugurada el 5 de noviembre en el Círculo Israelita de Santiago ubicado en Comandante Malbec 13210, comuna de Lo Barnechea. “De manera póstuma llega a las salas para exponer una obra cargada de matices personales y con un valor indescifrable por la forma extrema en que fueron creadas”, destaca el comunicado de la actividad que estará disponible al público hasta el jueves 21 de noviembre. PUBLIMETRO

bresía Amigo del barrio GAMLastarria (“http://gam.cl” \t “_ blank” gam.cl) llenar la ficha y enviarla a vecinos@gam.cl” \t “_blank” vecinos@gam.cl). “La tarjeta cuesta desde $1.000 (primeros inscritos), $3.000 para vecinos de la comuna de Santiago y $5.000 para público general”, es la información oficial entregada por el centro cultural. Se retira presentando el for-

Propósito

“Esta tarjeta es un esfuerzo de la unidad de Públicos de la dirección de Programación y Audiencias GAM para fortalecer la generación de redes en el barrio, ya que buscamos incentivar la participación y el intercambio con entidades vecinas” Alejandra Wood, directora del GAM

mulario impreso y la cédula de identidad (los vecinos deben

acreditar domicilio). PUBLIMETRO

La tarjeta que recibirán quienes adhieran al beneficio / GENTILEZA


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

BACKSTAGE 46

PEDRO RUMINOT El comediante de CHV estrenaba anoche su primer espectáculo en solitario, “Pedro por su casa”. “Lo hago todo yo, tengo un problema porque soy súper literal, pensé esto como algo sólo mío y hago todo solo, así gano más dinero”, admite con brutal honestidad.

“NO SOY ACTOR, VINE ACÁ A ROBAR NOMÁS” Pedro Ruminot admitía hace unas horas estar nervioso. Ad portas del estreno de “Pedro por su casa”, su primer espectáculo en solitario agendado para ayer a las 21:00 horas, al igual que todos los jueves de noviembre en Teatro Mori de Plaza Vespucio, el comediante compartió la génesis de este show y contó por qué cada cierto tiempo la gente puede ir al teatro a ver sus propuestas de humor. ¿Cuál es el argumento de “Pedro por su casa”? -“Como Pedro por su casa” es un monólogo unipersonal que dura 70 minutos donde voy contando cosas desde mi casa. De hecho me quedé sólo con la cama para poder dormir porque las otras cosas me las llevé para el teatro. Ahí voy contando todo, hay un video con famosos con los que voy interactuando. Están personas como Martín Cárcamo, Bombo Fica, Ítalo Passalacqua que actúa como mi pareja. Y hasta Junior “Playboy” está. ¿Cómo funciona el tema de los videos a los que aludes? -Hay sketches grabados con los

que yo voy interactuando, contando procesos de mi vida, como cuando estaba en el colegio, de mi barrio (en Maipú), incluso aparezco en un video con mi papá cuando tenía 5 años. Eso lo voy mezclando con cosas de Chile, con mis enfermedades. ¿Te refieres a cuando tuviste cáncer? -Sí, es una tragicomedia, porque me han pasado cosas malas que han terminado siendo buenas, es un show de autobullying, mi sicólogo y mi siquiatra me lo recomendaron (...) tengo un show con Alison (Mandel), hace tiempo que quería hacer algo solo, pero no había podido por tiempo. Al principio era otro show y lo cambié, era mucho más político, pero como es la onda, es mucho, otro show más no me tincó mucho, lo voy a hacer cuando nadie lo haga. Si el negocio ahora es hacer humor político no lo voy a hacer. ¿Cómo trabajaste el show? -Tengo un problema, tomo todo en forma muy literal, dije voy a hacer un show solo y asumo que tengo que hacerlo todo, todo yo. Mi consejero espiritual

Primer capítulo. Amy Winehouse masculina la rompió en “Mi nombre es”

Eduardo Órdenes pasó a la final / GENTILEZA CANAL 13

Ayer el primer episodio del programa de imitadores de Canal 13 fue de dulce y agraz, con algunas sorpresas y un nuevo esquema. El espacio partió con una cuota de emoción, ya que se realizó un sentido homenaje a Gustavo Sánchez. Pero pronto se mostraron las audiciones, con 19 imitadores y dos batallas: una de dos imitadoras de Adele y otra de dos de Vicentico, y el ánimo cambió. Y quizá lo más sorprendente del capítulo fue una inusual cantidad de competidores transexuales, donde Jonathan Castro imitó a Thalía, Eduardo

Órdenes a Amy Winehouse y una niña, Karina Nirvana, imitó a uno de los miembros de One Direction. Los ganadores del capítulo en la categoría adultos resultaron ser Órdenes y Crysler Leiva, quien imitaba a Residente de Calle 13. Fue así sólo la tercera vez que un hombre termina como finalista imitando a una mujer. El primer caso se dio con un imitador de Ana Gabriel en la primera temporada del espacio, y el segundo con un imitador de Mercedes Sosa, en la segunda temporada del espacio de Canal 13. PUBLIMETRO

Nunca confiado

y casi mánager me recomendó que delegara un poco, quizá lo haga, no estoy seguro. Y como el espectáculo se llama ‘Pedro por su casa’ voy a estar yo desde antes esperando a la gente, en calzoncillos seguramente... Imagino que no todas las funciones van a ser exactamente iguales -No, de hecho no todos los famosos son los mismos siempre, ahí depende de lo que alcance a grabar porque como lo hago todo solo hasta los tickets de la entrada... Intuyo que se trata de un espectáculo algo bizarro... - Es extraño el show, de hecho la gente no va a saber si es cierto

“Estoy nervioso, una vez hice la Quinta Vergara y la llené y no me puse nervioso, pero ahora no sé, no sé si va a funcionar, aunque es bueno destetarse cuando uno está acostumbrado a trabajar con más gente. Es momento de hacer algo solo, de probarme, tampoco me vislumbro como una carrera en esto, lo hago porque quiero ser como Forrest Gump, hacer muchas cosas” Ruminot y su sensación previa al debut

lo que está pasando. Además yo no soy actor, vine acá a robar nomás, si hago todo solo, más dinero tengo. ¿Te gusta mucho el dinero? - No, pero tengo que pagar muchas pensiones porque tengo dos hijos... CAROLINA CEBALLOS

GENTILEZA

El espectáculo

“‘Como Pedro por su casa’ es un monólogo unipersonal que dura 70 minutos donde voy contando cosas desde mi casa, de hecho me quedé con la pura cama para poder dormir porque las otras cosas me las llevé para el teatro...” Pedro Ruminot

Filsa 2013: Juan Carlos Dörr investiga el origen del mundo en su primera novela Hoy a las 20 horas en la Feria del Libro de Santiago, Juan Carlos Dörr lanzará “El factor Q”, su primera novela. Y no es una novela cualquiera. Porque el abogado y profesor de la Universidad Católica demoró cuatro años en gestar un proyecto épico como pocos, que se propone mezclar thriller y épica. “Necesité estudiar mucha historia, mitología, filosofía y física en decenas de libros y centenares de horas en internet”, cuenta Dörr, y explica que el libro “está pensado en aquellos que cuando jóvenes disfrutaron leyendo ‘El señor de los Anillos’, o incluso ‘Harry Potter’, y que ahora buscan novelas que integren el componente mitológico y de aventura, con temas más cercanos a la vida cotidiana y con un tratamiento más complejo”. En la novela, un médico llamado John Feller, que investigando los intereses científicos de su abuelo, llega a Londres y se descubre parte de una historia jamás contada, que se remonta al origen de nuestra especie y compromete el destino de toda la humanidad.

Longitud

400

páginas tiene la primera novela del autor, que está editada por Planeta

Si les resulta conocida esa estructura es porque “El factor Q” bebe de fuentes parecidas a las del taquillero “El código Da Vinci”, aunque según Dörr hay una diferencia esencial. “Tiene un fuerte componente histórico que es verídico, al igual que ocurre con la obra de Dan Brown. Sin embargo, esta última soluciona sus temáticas desde una perspectiva que descarta lo metafísico, lo mágico, lo trascendental y que vincula a los que creen en eso con seres sicópatas o fanáticos. Mi novela, en cambio, da cabida a la magia y al misterio de lo trascendental”, explica el autor. ¿Y por qué partir con una temática tan grande e importante si es la primera novela del autor, quien antes sólo había incursionado en la poesía? “La historia que empezó a gestarse en mi mente fue la

Juan Carlos Dörr es abogado y escritor aficionado desde que hace cuatro años padeció de un cáncer que lo dejó dos meses postrado / GENTILEZA

que me llevó a querer incursionar en la novela como género; no fueron los deseos de novelar los que me llevaron a crear una historia. Hasta aquel momento la poesía era mucho más atractiva para mí que la narrativa. Creo que para que una novela se justifique, es necesario que su autor tenga algo que de verdad quiera contar”, dice Dörr. Y aunque es bien chilena, la novela, ambientada en varios paisajes nacionales y extranje-

ros, está pensada para tener un carácter internacional. “Más allá del lugar donde está ambientada, y los elementos que componen la trama, creo que traspasa fronteras al tratar temas universales, como la eterna búsqueda del hombre por entender el misterio de su origen”, dice Dörr. Filsa se cierra este domingo, tras 17 días de literatura en la Estación Mapocho. FRANCISCO ORMAZÁBAL


ESPECTÁCULOS 47

LA TRABAJADORA TEMPORAL Y SUS CONFLICTOS TRAS EL DESPIDO DE UNA COMPAÑERA A Sara número 2 la echaron justo antes de almuerzo: la maldición del día del jeans. Para ser prácticos, una compañía que se está vendiendo a China no necesita alguien que planee soluciones a largo plazo para el área comercial de internet. Su despido fue rápido, además. En un momento estaba leyendo sobre la excesiva cantidad de productos lácteos expirados en el refrigerador, y un minuto después estaba parada en el lobby con una caja de cartón repleta de basura de su escritorio. “Supongo que estás feliz de verme partir”, dijo. “La verdad, no. Nunca me he rebajado a tu nivel”. Me lanzó un suspiro con mirada inquisidora. “El mundo no es un gran chiste, Shannon”. Se volteó para mirar la lluvia caer mientras esperaba a que la recogieran, aunque no había indicios de que eso fuera a ocurrir pronto. Miró al estacionamiento y se puso a filosofar. “Sabes, creo que en el futuro miraremos hacia atrás y nos daremos cuenta de que la semana de 40 horas de trabajo, con un tres por ciento de desempleo, es un fracaso social. Todos estaban ocupados, pero nadie estaba haciendo algo realmente importante. Sí, uno estaba ocupado todo el día, pero ¿y qué?”. El teléfono sonó. “Espérame un momento, Sara… Buenos días, Sistema de Filtros Taylor, Wagner & Kimura, desde 1899 una compañía orgullosamente patriota. Un momento, ya lo comunico”. Bajé el auricular. “Disculpa, ¿me decías?”. “Estaba diciendo que las 40 horas de trabajo a la semana pueden ser vistas como crueles y extrañas para los futuros ciudadanos, así como a nosotros nos parece denigrante que niños de siete años trabajen en minas de algodón”. Reflexioné sobre lo que dijo Sara. “Creo que es verdad lo que dices. ¿Dónde está el que te va a recoger”. “Según el último mensaje de texto que me envió, está atrapado en el tráfico al otro lado de la ciudad”. Discretamente le pedí un taxi a Sara. Cuando llegó, le di uno de mis vales. “Si significa algo, Sara, la nevera también me da asco. Me hace pensar en Gwyneth Paltrow en ‘Contagio’, especialmente esa escena En el Teatro Caupolicán

Gana entradas para Los Bunkers El 16 de noviembre a las 18 horas se llevará a cabo en el Teatro Caupolicán la versión 2013 del Interescolar de Bandas AIEP, certamen que contará con la presencia de Los Bunkers y más de 70 bandas escolares de todo Chile. Te regalamos 10 invitaciones dobles al evento. Sólo debes participar en www.publimetro.cl/concursos. PUBLIMETRO

en la morgue cuando le abren el cráneo”. “Gracias, Shannon. Creo que, a tu manera, estás siendo muy amable”. Me dio una tímida sonrisa y montó su taxi. Pensé en si debería ser más amable con las Saras que aún quedan. Miré mi reloj y… ¡hora de almuerzo! ¡Libertad! Tomé algunos números de InStyle al lado de la máquina del café. Me

DÍA 5

serví mi comida, las sobras de la pasta de anoche empacadas en una bolsa Ziploc, mientras los hombres hacían comentarios sobre los traseros de las mujeres en el día de jeans. Le envié un mensaje de texto al señor Xu sobre nuestros planes para la tarde y estaba parándome de la recepción cuando se apagó la alarma de incendios y Rick, de la portería,

entró corriendo a la oficina. “¡Dios santo, el almacén está en llamas!”. CONTINUARÁ...

Autor

DOUGLAS COUPLAND NOVELISTA CANADIENSE, AUTOR DE “GENERACIÓN X” (1991). SU ESTILO SINTETIZA ALTA Y BAJA CULTURA, RELIGIÓN Y CAMBIOS EN LA EXISTENCIA HUMANA POR CULPA DE LA TECNOLOGÍA. SU ÚLTIMA NOVELA, “WORST. PERSON. EVER”, ESTÁ DISPONIBLE, Y SU HISTORIA ORIGINAL“TEMP” SE PUBLICA EN EXCLUSIVA DIARIAMENTE EN PUBLIMETRO.


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

BACKSTAGE 48

De las urnas a la TV abierta... la otra elección del 17 de noviembre

Los canales ponen a pelear a sus mejores caballitos de batalla toda vez que el chileno enfrenta un proceso eleccionario. ¿Cuál es la oferta de cada estación? ¿Cómo se diferenciarán de la competencia? ¿Qué está en juego?

Las elecciones ya están en marcha. Y así como en los 9 comandos la actividad es intensa estos días en los departamentos de prensa de los canales la situación es análoga. Desde TVN cuentan que la apuesta será 100% informativa y que, por lo tanto, no considerará ningún bloque magazinesco. “Estaremos más de 18 horas al aire ininterrumpidamente con transmisión centrada en las elecciones. Información y servicio, con cobertura inmediata a nivel nacional. Será la transmisión con el mayor despliegue técnico y humano que hayamos hecho. Tendremos la posibilidad de salir en vivo desde más de 30 puntos a nivel metropolitano y nacional. Esta inmediatez nos permitirá competir con la instantaneidad de otros medios incluso a la hora del conteo, momento clave de la jornada”, comenta Francisco Javier Poblete, editor general del departamento de prensa de TVN. “Para esto trabajarán más de 400 personas. En distintos

La importancia de ser 100% informativo

“Cuando uno se plantea una cobertura de este tipo, para liderar no puede hacerlo chacoteando en la sobremesa, eso hay que dejárselo a los canales que contraprograman. Lo que se puede hacer es descuidar un poco los móviles y pasar a un buen debate con tendencias” Luis Breull, experto en TV y la inconveniencia de considerar bloques magazinescos en la transmisión

Señal pública

“El foco es el de siempre, el de 24 horas prensa. No nos desviamos de esa línea porque lo que la gente quiere ese día es mucha información, la mejor ” Mónica Pérez, rostro de TVN

horarios estarán conduciendo Amaro Gómez Pablos, Mónica Pérez, Mauricio Bustamante, Gonzalo Ramírez, Andrea Arístegui, Juan Manuel Astorga, Juan José Lavín, Carolina Escobar y José Antonio Neme”, dice el ejecutivo. En Mega Felipe Gerdtzen, editor general de “Ahora noticias” cuenta que trabajarán “dos frentes principales: la elección presidencial con más candidatos en la historia de Chile y los grandes duelos senatoriales de Santiago”. “Esta producción considera transmisión en vivo e ininterrumpida desde 30 puntos del país, incluidos los comandos y un panel de análisis de resultados”, agrega. “Los noticieros y transmisiones serán conducidos por Soledad Onetto, José Luis Reppening, Catalina Edwards,

Primarias

7,5

puntos de acuerdo a cifras de Time Ibope promedió Canal 13 el 30 de junio. Durante esa jornada TVN marcó 7,2 unidades, CHV 6,6 y Mega 5,7. Ese día la sorpresa la dio UCV TV, que alcanzó 9,9 puntos con la transmisión copa Confederaciones

Maritxu Sangronix y Francisco Eguiluz y en terreno tendremos a un equipo de 50 periodistas y productores periodísticos. Trabajaremos en unión con todos los equipos de Producción de Mega para brindar una cobertura amplia, cercana, oportuna, dinámica, que busca seguir el pulso de cada momento de este evento”, agrega Gerdtzen. Uno de sus rostros ancla, Soledad Onetto, entrega detalles de la cobertura que encabezará. “Estaremos trabajando en equipo todo prensa para lograr una transmisión ágil y contundente. En lo personal, estaré en pantalla parte de la mañana y en la tarde desde el conteo de votos”, adelanta. “(La apuesta de Mega es) que la información sea útil a los ciudadanos. Tomaremos el pulso al proceso electoral,

pero también responderemos las preguntas que surjan en la mañana con información sobre los locales de votación, los votos (que son 4 en esta oportunidad) y las votaciones más emblemáticas”, agrega la periodista. “Más que diferenciarnos, buscamos consolidar nuestra apuesta. Información útil, ágil y análisis. Y sí, por supuesto, 100% conectados con Twitter a través de nuestra cuenta (@ AhNoticiasMega) y la mía personal (@soledadonetto)”, cuenta Soledad. “Por la tarde nos vamos de lleno al vértigo del voto a voto y los resultados, para cerrar la jornada con un análisis en un especial de ‘Patio de los Naranjos’”, concluye Onetto. ¿Cuáles deben ser los aspectos a considerar en los departamentos de prensa a la hora de cubrir un evento de esta envergadura? el experto en audiencias televisivas, Luis Breull, destaca que en estas instancias la TV se juega su “capacidad de despliegue, es la posibilidad de demostrar una marca, sus fortalezas para estar en los principales momentos, en los hitos de la elección, saber anticipar no sólo los hechos claves, sino también no marear con sobreinformación, hay que saber matizar, dar luces de las tendencias”, enfatiza. Consultado acerca de qué estación va a liderar el 17 de noviembre, más allá del rating, el especialista es claro. “Los canales que estén donde tengan que estar, que puedan anticipar y que tengan buen análisis, estamos en un momento en que la tecnología permite estar en todos lados,

Macarena Pizarro es una de las que encabezará las transmisiones de CHV/ GENTILEZA Desde Mega

“(La apuesta es) que la información sea útil a los ciudadanos. Tomaremos el pulso al proceso electoral pero también responderemos las preguntas que surjan en la mañana con información sobre los locales de votación, los votos (que son 4 en esta oportunidad) y las votaciones más emblemáticas” Soledad Onetto, rostro ancla de la transmisión de la red privada


BACKSTAGE 49

Contenido

Canal 13

“La transmisión será informativa, pero amena. Nadie tiene derecho a latear, por mucho que esté informando” Macarena Pizarro, uno de los rostros de CHV que estará a cargo de la transmisión del 17

esto nivela a TVN, CHV, Mega y Canal 13 y en el cable CNN ofrece una gran cobertura también y presiona a la TV abierta... es un buen minuto para probar si con expertos y asesores van a poder anticipar los resultados”, destaca. “Que tengan expertos es relevante (...) Y los rostros tienen que estar en la calle. La cobertura, el despliegue va a estar en locales votación, en los comandos y en las sedes partidarias”, concluye. Desde CHV anticipan una transmisión liderada por el departamento de prensa durante

toda la jornada, que para la estación comenzará a las 7:00 horas con Karina Álvarez y Felipe Bianchi, quienes le entregarán la posta a Macarena Pizarro, quien estará presente alternadamente durante toda la emisión, compartiendo responsabilidades con Iván Núñez y Fernando Paulsen. “No habrá nada de estilo magazinesco como lo hacen otros canales”, cuentan en CHV. “A mí me toca prácticamente todo el día. Con Iván Núñez primero, Matías del Río luego y después, cuando se empiecen a saber los resultados con Fer-

“Vamos a mantener el sello del canal a través de la gráfica de lo que va pasando a la hora y como siempre mucho servicio al votante” Monserrat Álvarez, rostro de la estación de Luksic

nando Paulsen y Matías”, cuenta Macarena Pizarro. “Hay un momento previo a los resultados en que se pone a prueba la cobertura, se genera una expectación importante. Si las elecciones fueran una película este instante sería el clímax y el desenlace el resultado”, grafica Macarena. “No tenemos estudios predictivos ni encuestas a boca de urna, tampoco estudios inter-

nos, nosotros lo que ponemos al aire son los resultados de las mesas más representativas, resultados muy puntuales diciendo siempre de dónde es la mesa. Jamás extrapolamos el resultado de una mesa a lo que puede ser el resultado nacional”, dice sobre la apuesta de la señal. “No quiero que suene feo, pero la verdad es que en todo lo que hemos hecho luego nos han seguido”, destaca. “Fuimos los primeros que pusimos el conteo de mesas con el resultado en pantalla en directo, con varias mesas simultáneamente, nuestra pantalla es súper informativa. También fuimos los primeros en poner un GC (huincha informativa en el ángulo inferior) en la pantalla anunciando cosas ‘urgente’, adelantando lo que venía”, dice. “Estamos en la calle, algunos apuestan por gráficos tri-

dimensionales por los que el conductor se pasea, nosotros estamos muy poco en el estudio”. Hay cosas de mucha tecnología, pero lo que a nosotros nos da resultado es calle, calle y calle”, dice convencida. En Canal 13, la apuesta es “un amplio despliegue en terreno. Los equipos del canal van a estar en todos los puntos donde se generen noticias durante la jornada”. “El despliegue de recursos técnicos del canal nos va a permitir tener alrededor de 30 puntos diferentes de emisión, incluyendo los estudios. A nivel gráfico, vamos a contar con el soporte de una pantalla LED de 24 metros cuadrados y otra de 103 pulgadas controlada con sistema ‘touch’”, es la promesa de la señal que en esta instancia sale a competir bajo la administración de la nueva cabeza de su departamento de

prensa, Cristián Bofill. “Con el jefe nuevo trabajamos lo que ya hemos hecho bien fortaleciendo mucho el servicio de la calle”, dice Monserrat Álvarez, rostro de prensa del 13. A diferencia del resto de los canales, matizarán lo informativo con lo magazinesco, con una edición especial de “Bienvenidos” a las 15:00 horas. “Tendremos notas con curiosidades electorales, lo divertido asociado a la elección que haya pasado en la mañana. Móviles desde los centros de votación, pero también misceláneo con lo que ocurre paralelo a la elección y los mejores compactos de humor de Yerko Puchento y otros”, adelanta Tonka Tomicic.

CAROLINA CEBALLOS

@CeballosCarola


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

BACKSTAGE 50

Los conciertos mĂĄs esperados del mes Lo que queda del aĂąo se viene lleno de eventos musicales de todo tipo. Los siguientes son sĂłlo los mĂĄs destacados de noviembre

 CĂ&#x201C;MPLICE2 (Jesse & Joy, Reik, Pablo AlborĂĄn) 9 de noviembre, 21:00 horas Monticello Grand Casino Entre $ 17.000 y $ 67.800 Puntoticket

 JUSTIN BIEBER 12 de noviembre, 21:00 horas Estadio Nacional Entre $ 28.750 y $ 207.000 Puntoticket

 INDIE FUN FEST (Lana del Rey, Travis, Palma Violets, Mala RodrĂ­guez) 12 de noviembre, 17:00 horas Movistar Arena Entre $ 15.400 y $ 65.000 Puntoticket

 SARAH BRIGHTMAN 19 de noviembre, 21:00 horas Movistar Arena Entre $ 21.850 y $ 149.500 Puntoticket

 SOLEDAD 21 de noviembre, 21:00 horas Teatro CaupolicĂĄn Entre $ 12.000 y $ 50.000 Ticketek  FESTIVAL PRIMAVERA FAUNA (MIA, Los Bunkers, Spiritualized, Javiera Mena, etc) 23 de noviembre, 14:00 horas Piscinas Espacio Broadway Entre $ 25.000 y $ 65.000 Puntoticket

 CREAMFIELDS (Underworld, Steve Angello, Wolfpack, etc) 8 de noviembre, 19:00 horas Espacio Riesco Entre $ 41.600 y $ 104.500 Puntoticket

 EARTH, WIND & FIRE 23 de noviembre, 21:30 horas Teatro CaupolicĂĄn Entre $ 15.000 y $ 70.000 Ticketek

 PIMPINELA 8 de noviembre, 21:00 horas Movistar Arena Entre $ 11.200 y $ 89.600 Puntoticket

 ENNIO MORRICONE & MIKE PATTON 24 de noviembre, 18:00 horas Estadio Bicentenario de La Florida Entre $ 22.500 y $ 249.000 Feriaticket

 NANO STERN 8 de noviembre, 21:00 horas Teatro CaupolicĂĄn Entre $ 4.000 y $ 15.000 Ticketek

 NANA MOUSKOURI 26 de noviembre, 21:00 horas Teatro CaupolicĂĄn Entre $ 18.000 y $ 80.000 Ticketek

 FESTIVAL FRONTERA (Jorge GonzĂĄlez, Los Fabulosos Cadillacs, Ana Tijoux, Manuel GarcĂ­a, etc) 9 de noviembre, 12:00 horas Club HĂ­pico Entre $ 20.900 y $ 44.000 Puntoticket CAT STEVENS DEBUTARĂ EN CHILE

JUSTIN BIEBER, EL NIĂ&#x2018;O TERRIBLE

MIA ENCABEZARĂ PRIMAVERA FAUNA

GONZĂ LEZ ESTARĂ EN FRONTERA

 YUSUF ISLAM (CAT STEVENS) 28 y 30 de noviembre, 21:00 horas Movistar Arena Entre $ 27.600 y $ 345.000 Puntoticket


BACKSTAGE 51

Marvel estrena la primera heroína musulmana Se llama Kamala Khan y es una adolescente de 16 años con familia paquistaní. Aparecerá desde febrero en la serie “Ms. Marvel” El editor estadounidense de cómics Marvel, detrás de personajes como “Spiderman”, “Hulk” y “Capitán América”, anunció que lanzará en febrero próximo las aventuras de una superheroína adolescente y musulmana. La nueva serie mensual de “Ms. Marvel” tendrá como heroína a Kamala Khan, una adolescente de 16 años de familia paquistano-estadounidense que vive en Nueva Jersey, indicó Marvel en un comunicado. “Kamala es simplemente una joven de 16 años que ex-

La portada del cómic

/ GENTILEZA

plora todas las facetas de su identidad cuando recibe de repente superpoderes que la llevarán a vivir aventuras”, explicó el redactor en jefe de Marvel Comics, Axel Alonso.

El guión fue creado por G. Willow Wilson, una joven estadounidense convertida al Islam y ya autora de varios cómics que quiso crear, inspirándose en su propia adolescencia, una “Ms. Marvel real, en quien pudiera confiar la gente real, sobre todo las mujeres”. La nueva Ms. Marvel asegura la continuación del personaje de Carol Danvers, convertida en Capitán Marvel, y pasará de usar zapatillas y vestimenta ancha de adolescente a calzas rojas y minivestido azul de superheroína en sus aventuras. Para la redactora en jefe de la serie, Sana Amanat, la idea de esta nueva heroína proviene “de la voluntad de explorar de manera auténtica la diáspora de los musulmanes estadounidenses, y sin embargo, esta historia no cuenta lo que es ser musulmán, paquistaní o estadounidense”. AGENCIAS


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

OCIO 52

Horóscopo

Tauro Hoy podrías sentirte desilusionado-a, algo tenso-a y malhumoradoa: sé prudente al volante y piensa antes de hablar, ya que podrías hacer daño a la gente cercana. Trata de manejar esta

tensión interna y ver qué es lo que la está causando, tal vez te estés resistiendo a los cambios que tienes que hacer: piensa en ello.

Géminis Es posible que hoy sientas cierta mezcla de miedo, agresión y depresión. Si quieres vencer estos sentimientos nocivos, empieza a actuar: haz cambios innovadores en tu vida, adopta la responsabilidad de tus acciones; la lección más importante estará en respetar los puntos de vista de los demás aunque no coincidan con los tuyos.

Cáncer Procura que la sensibilidad extrema no te haga su presa hoy. Si es posible, ponte en contacto con las personas queridas que se encuentran lejos, porque será el mejor momento para ello. Por último, si tienes un negocio, será un buen momento para darte a conocer y hacer publicidad, esto tendrá un efecto beneficioso en el futuro. Leo Necesitarás suavizar tu ego hoy y también aprender a respetar los puntos de vista de los demás, aunque no coincidan con los tuyos. Tampoco discutas, así nadie sale ganando. Trata de cambiar todo lo que ahora no te sirva para avanzar y mira el mundo de una forma más optimista. Virgo Es posible que hoy tengas que tomar algunas decisiones en el terreno profesional y el de las relaciones; ya no podrás retrasarlo más. Por otra parte, en un plano más interno, si sientes tensión, será mejor que uses cualquier técnica o hagas actividades que la relajen. Libra Libra, estarás angustiado-a y confundido-a a la vez hoy. En lugar de discutir, invita a tu pareja a un lugar nuevo y romántico, y canaliza la energía excedente para construir una mejor relación sexual. Con el ejercicio o el desarrollo de tu creatividad conseguirás dar una salida constructiva a la energía negativa acumulada. Escorpión Habrá tensión y problemas de pareja hoy. Sin embargo, también podrías tener un día de suerte. En general, es posible que hoy te des cuenta de que si no buscas un nuevo camino, la vida y las circunstancias lo harán por ti. Sagitario Hoy tendrás un día difícil, especialmente en tu vida emocional: no permitas que esto suceda, si tomas las riendas de tu vida, habrá salidas constructivas. Sagitario, tendrás que tener ilusión y actuar; tendrás que comprender nada es eterno, estás en un momento crítico y ganarás si arriesgas.

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Capricornio Tendrás cierta tensión emocional en este día, Capricornio, te resultará difícil expresar las emociones que sientas; precisamente por eso podrías sentirte un poco mal o expresarte inadecuadamente. Sin embargo, en el trabajo podrás actuar, pero poniendo mucho cuidado en comunicarte de una forma muy responsable.

Solución

Acuario Trata de hacer un análisis profundo de la forma en la que en los últimos días te has estado comunicando, pues este comportamiento está afectando a tus relaciones en general. Acuario, hoy podrían darse rupturas. Piscis Te espera un día algo difícil, Piscis, pero si usas la energía positivamente, hoy será el día perfecto para poner en orden algunos asuntos de tu vida. Además, podrías tener suerte. En el terreno sentimental habrá muy buenos aspectos, así que intenta disfrutar al máximo; tengas o no pareja. UPI

Tiempo MIN: 8° MAX: 24°

HOY

SÁBADO

MIN: 8° MAX: 21°

DOMINGO

MIN: 9° MAX: 18°

LUNES

MIN: 8° MAX: 24°

MARTES

MIN: 8° MAX: 27°

227435

Aries Aries, sé prudente y respeta las leyes, te evitarás problemas. Trata también de ser amable a la hora de comunicarte con los demás, tu fuerte ego podría hacer que choques con el resto del mundo, y querrás ganar y tener la razón. Si inviertes la polaridad hoy y escuchas atentamente te irá mejor.

PUZZLE


VOCES 53

Le pregunto ¿es usted de los que le pega a su mujer? Si no lo es, lo felicito. Y le pregunto porque estamos llegando a ese nivel: lo obvio, vale decir tratar bien a la señora, polola o conviviente, pasa a ser la excepción y no lo normal. Las campañas contra la violencia intrafamiliar, concretamente contra la mujer, no han dado los resultados esperados. A pesar de los desvelos de los creativos de estas campañas, de los esfuerzos por hacer tomar conciencia a la población de la gravedad y cobardía de estos abusos, no pasa gran cosa. Las cifras de maltrato contra la mujer se mantienen

TE QUIERO A MORIR

casi igual en los últimos lustros. Pareciera ser que, a pesar de las fuertes imágenes que acompañan estos datos, no aprendemos. Y las cifras solo dan cuenta de las denuncias realizadas ante carabineros. Ellas son la punta del iceberg de un drama humano mucho mayor. Una de cada tres mujeres ha sufrido algún tipo de violencia. Y una de cada dos, violencia sicológica, como amenazas, gritos, garabatos, humillaciones. Un solo garabato destemplado puede dejar una herida profunda, difícil de sanar, que se puede arrastrar por años, acompañando toda la realidad

de la mujer: su trabajo, familia, relaciones afectivas. Cuesta salir de ese trauma. Quién no recuerda un gesto ofensivo de algún automovilista sulfurado. Si eso, tan trivial, cala hondo ¿cómo será el recibir un grito desaforado, burlas ácidas y, peor, empujones o zamarreos? Un recuerdo amargo que requerirá de mucha atención, preocupación y una cura de largo aliento. ¿Qué hacer para combatir efectivamente esta cobarde conducta? Comenzar educando a los niños, sobre todo a los hombres, en respeto a los demás, a los más débiles. Recuperando buenos hábitos

familiares como integrar a los niños a las labores domésticas, haciendo ver que todos, hombres y mujeres, participan por igual de ellas. Hay un solapado machismo en las mujeres chilenas. Cargan más la mano a las mujeres que a los hombres en las tareas domésticas. Lo veo habitualmente: al final de una comida, son las mujeres de la casa las que ordenan y lavan. Los niños, a ver televisión o jugar play station. Hay una suerte de legitimación social de la violencia. No le damos importancia. Lo tomamos a la broma. Le bajamos el perfil. Ello contribuye a la reproducción de la violencia

Opinión

intrafamiliar, una aceptación del uso de la fuerza como forma de control y de convivencia. La familia es clave en el aprendizaje de hábitos de buen trato que llevarán a relaciones afectivas saludables. Dime cómo se tratan en tu casa y te diré cómo tratarás a tu señora, polola o conviviente en el futuro. Hoy el mundo cristiano comienza el mes de María, madre del Señor. Ella es modelo de “buen trato”. Tratemos bien. Todos ganamos. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

HUGO TAGLE SACERDOTE. @HUGOTAGLE


www.publimetro.cl Viernes 08 de noviembre 2013

CineHoyts Estación Central Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Zambezia (doblada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00. El Conjuro (doblada) 17:50; 20:10; 22:30. El Derechazo (chilena) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 10:30; 15:10; 19:50; 22:10. Elysium (subtitulada) 12:50; 17:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10. Gravedad (subtitulada) 19:20; 21:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

CineHoyts Arauco Maipú Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Capitán Phillips (subtitulada) 10:20. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:30; 15:00; 17:30; 20:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 22:30. Zambezia (doblada) (estreno) 11:20; 15:20. Zambezia (doblada) (estreno) 13:20; 17:20.

Gravedad (subtitulada) 19:20. Gravedad (subtitulada) 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40. Elysium (subtitulada) 19:50; 22:10. El Derechazo (chilena) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20. Gravedad (subtitulada) 11:10; 13:10; 15:10. El Conjuro (subtitulada) 17:10; 19:30; 21:50. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30.

CineHoyts La Reina Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). El Derechazo (chilena) 10:40; 15:00; 17:10; 21:30; 23:40 (vie, sab, mie). El Tío (chilena) 12:50; 19:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. Elysium (subtitulada) 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. El Abogado del Crimen (subtitulada) 19:50; 22:30. Aviones (doblada) 11:00; 13:00; 15:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab, mie). El Derechazo (chilena) 11:40; 13:50; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30. Capitán Phillips (subtitulada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 10:30;12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; 00:20 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie,

CINE 54 sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). El Conjuro (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 10:30; 15:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 19:50. Gravedad (subtitulada) 13:00; 17:40; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) (estreno) 10:40; 12:40; 14:40; 16:40. Elysium (subtitulada) 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:00; 14:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 19:30; 22:00. Gravedad (subtitulada) 17:10; 00:20 (vie, sab, mie). El Derechazo (chilena) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00; 23:10 (vie, sab, mie). Zambezia (doblada) (estreno) 11.50; 13:50; 15:50; 17:50. Elysium (subtitulada) 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00. El Abogado del Crimen (subtitulada)

19:10; 21:50; 00:30 (vie, sab, mie). Capitán Phillips (subtitulada) 11:10; 14:00; 16:50; 19:40; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. El Conjuro (subtitulada) 23:30 (vie, sab, mie). La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie). Premium Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Gravedad (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Elysium (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 21:50. El Abogado del Crimen (subtitulada) 15:50; 18:50. Capitán Phillips (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10.

CineHoyts Los Trapenses Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 13:20; 15:50; 18:20; 20:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:30 (sab, dom, fer); 14:40; 16:50; 19:00. El Abogado del Crimen (subtitulada) 21:10. Aviones (doblada) 13:00; 15:10; 17:20. Gravedad (subtitulada) 19:30; 21:40. El Derechazo (chilena) 13:50; 16:00. Capitán Phillips (subtitulada) 18:10; 21:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 14:20; 16:50; 19:20; 21:50. Zambezia (doblada) (estreno) 12:20 (sab, dom, fer); 14:20; 16:20.

Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 18:20; 20:50.

CineHoyts Puente Alto Zambezia (doblada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. El Conjuro (subtitulada) 20:00; 22:20. El Derechazo (chilena) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 21:30. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30. Gravedad (subtitulada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40. Elysium (subtitulada) 19:50; 22:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

CineMundo Paseo Los Dominicos Capitán Phillips (subtitulada) 12:40 (sab, dom, fer); 15:30; 18:20; 21:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:30 (sab, dom, fer); 14:50; 17:00. El Derechazo (chilena) 19:10; 21:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Gravedad (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:00; 19:45; 21:50. El Abogado del Crimen (subtitulada) 17:10. Zambezia (doblada) (estreno) 12:20

(sab, dom, fer); 14:20; 16:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 18:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 21:00.

CineMundo Mall Plaza Alameda Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:10; 14:20; 16:30; 18:40. Elysium (subtitulada) 20:50. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 14:00; 16:20; 18:50. El Conjuro (subtitulada) 21:15. El Derechazo (chilena) 13:00; 17:20; 21:40. Gravedad (subtitulada) 15:10; 19:30. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 13:50; 15:50; 17:50; 19:50; 21:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Zambezia (doblada) (estreno) 13:00; 15:00; 17:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 19:00; 21:30.

Cineplanet Costanera Center Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 15:30; 20:40; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Elysium (subtitulada) 13:00; 18:15. Elysium (subtitulada) 13:50. Gravedad (subtitulada) 21:50; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Capitán Phillips (subtitulada) 16:20; 19:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Gravedad (subtitulada) 10:00 (sab, dom


CINE 55

y fer); 12:00; 14:10; 16:10; 18:30; 20:35; 22:40. Zambezia (doblada) (estreno) 15:55. Zambezia (doblada) (estreno) 11:45; 13:45; 18:00. Paradise Love (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:30. Gravedad (subtitulada) 17:20; 19:20; 21:20. El Abogado del Crimen (subtitulada) 11:55; 14:30; 23:20 (vie, sab y víspera fer). La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 11:35; 13:35; 15:35; 17:35; 19:35; 21:35; 23:35 (vie, sab y víspera fer). Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 10:20 (sab, dom y fer); 12:50; 15:20; 17:50; 20:20; 22:50. Elysium (subtitulada) 10:50 (sab, dom y fer); 15:50; 18:10; 20:30. El Conjuro (subtitulada) 13:20; 22:55. El Derechazo (chilena) 11:50; 13:55; 16:00; 18:05; 20:10; 22:15. Capitán Phillips (subtitulada) 16:35;

19:15; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:20; 14:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:10; 14:40. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 17:10; 19:40; 22:10.

Cineplanet Florida Center La Noche del Demonio 2 (subtitulada) 17:40; 20:00; 22:25. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 10:05 (sab, dom y fer); 12:35; 15:10. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 10:25 (sab, dom y fer); 12:25; 14:25; 16:25; 18:25; 20:25; 22:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. El Derechazo (chilena) 10:50 (sab, dom y fer); 12:55; 15:00; 17:05; 19:10; 21:15; 23:20 (vie, sab y víspera fer).

Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 22:20. Gravedad (subtitulada) 15:35 (lun a vie); 17:35; 19:35; 21:35; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Aviones (doblada) 11:35; 13:35; 15:35 (sab, dom y fer). Zambezia (doblada) (estreno) 14:15; 18:15. Zambezia (doblada) (estreno) 10:15 (sab, dom y fer); 12:15; 16:15. Metallica Through The Never (subtitulada) 20:15; 22:15. Elysium (subtitulada) 10:45 (sab, dom y fer); 13:05; 15:30; 17:55; 20:20; 22:35. Capitán Phillips (subtitulada) 12:50; 15:20; 18:05; 21:00; 23:35 (vie, sab y víspera fer). El Abogado del Crimen (subtitulada) 10:30 (sab, dom y fer). Zambezia (doblada) (estreno) 11:15 (sab, dom y fer); 13:15; 15:15; 17:15. El Abogado del Crimen (subtitulada)

19:15; 21:50. El Conjuro (subtitulada) 17:10; 19:40; 22:05. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:05.

Cineplanet La Dehesa El Derechazo (chilena) 19:40; 21:45; 23:55 (vie, sab y víspera fer). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:20; 13:25; 15:30; 17:35. El Abogado del Crimen (subtitulada) 13:35; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Elysium (subtitulada) 11:15; 16:10. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Gravedad (subtitulada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:40; 14:40; 16:40; 18:40; 20:50;

22:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:20; 14:50; 17:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 19:50; 22:20. Zambezia (doblada) (estreno) 10:20 (sab, dom y fer). Gravedad (subtitulada) 18:00. Paradise Love (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:30. Zambezia (doblada) (estreno) 11:50; 13:50; 16:00. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Capitán Phillips (subtitulada) 12:30; 15:20; 18:00; 21:00; 23:45 (vie, sab y víspera fer).

Cineplanet Concepción El Conjuro (subtitulada) 16:20; 18:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada)

10:05 (sab, dom y fer); 12:10; 14:15. El Abogado del Crimen (subtitulada) 21:15. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:40. Gravedad (subtitulada) 13:50; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. Elysium (subtitulada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:50. La Noche de la Expiación (subtitulada) (estreno) 15:10; 17:10; 19:10; 21:10. Capitán Phillips (subtitulada) 12:35; 17:00. El Derechazo (chilena) 10:35 (sab, dom y fer); 15:00; 19:40; 21:45. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 22:20. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50. Thor 2: Un Mundo Oscuro (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Thor 2: Un Mundo Oscuro (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40.



20131108_cl_santiago