Issuu on Google+

FUTBOLISTAS CUESTIONAN A JUGADORES DE LA “U”

HUBO CRÍTICAS A HERRERA Y ARÁNGUIZ POR DUDAR DE UN COMPAÑERO DE PROFESIÓN. ANFP DIO POR GANADOR A LA UC

PÁGINAS 24 A 27

EDICIÓN NACIONAL

Martes 29 de octubre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Entre 7 y 20 años de cárcel para asesinos de Zamudio

Patricio Ahumada fue condenado a presidio perpetuo simple, Alejandro Angulo y Raúl López a 15 años y Fabián Mora a 7 años. Abogado querellante se mostró conforme con las penas PÁGINA 02

Avant premiere de “El derechazo”

Duro a los políticos

La candidata de la Alianza definió así el programa de gobierno de Michelle Bachelet, en comparación con el suyo PÁGINA 08

Consejos para Halloween Los da el Sernac PÁGINA 20

Primera autopsia a la víctima del atropello de Martín Larraín no se habría realizado. Servicio Médico Legal le pidió la renuncia al perito que firmó ese informe PÁGINA 09

227023

Dos candidatos presidenciales (Franco Parisi y Ricardo Israel) asistieron ayer al preestreno de la película que parodia a los rostros de la política nacional. En la foto, Renata Bravo, Andrea Munizaga, Rodrigo Muñoz, Marcial Tagle y Luz Valdivieso. El filme de Lalo Prieto se muestra al público desde este jueves. Página 30 / SYLVIO GARCÍA

Matthei se Sumario en acordó del Muro el SML por el de Berlín caso Larraín

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

CHILE

de

(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo abril a septiembre 2013, Gran Santiago.

PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CRĂ“NICA 02

1 NOTICIAS

La lectura de condena comenzĂł ayer a las 12:00 horas y la primera pronunciada fue la de Patricio Ahumada, principal acusado / AGENCIAUNO

Cadena perpetua para agresor de Zamudio Caso Cascadas

“Las operaciones se han hecho de acuerdo a las reglasâ€? Pablo YrarrĂĄzaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, anunciĂł que el organismo colaborarĂĄ con la Justicia y la Superintendencia de Valores y Seguros en la investigaciĂłn del Caso Cascadas.

Patricio Ahumada recibiĂł la mayor condena como principal atacante. A otros dos participantes les dieron 15 aĂąos Apenas la jueza redactora terminĂł de leer la sentencia de los cuatro culpables de homicidio calificado en contra de Daniel Zamudio, la sala estallĂł en aplausos. La emociĂłn albergĂł a mĂĄs de alguno y provocĂł un breve llanto en familiares y amigos, entre ellos, los padres del joven. Entre medio de los aplausos y desde las gradas alguien arrojĂł un “pĂşdrete basuraâ€? a Patricio Ahumada, quien fue condenado a cadena perpetua. Él respondiĂł diciendo: “PregĂşntales cuĂĄnto les pagaron a los juecesâ€? y comenzĂł a aplaudir. Su amigo, Alejandro Angulo, con un castigo de 15 aĂąos de presidio, tambiĂŠn iniciĂł una ronda de irĂłnicos aplausos. RaĂşl LĂłpez, igualmente sentenciado a 15 aĂąos de cĂĄrcel, se mantuvo en silencio y sĂłlo esbozĂł una leve sonrisa ante la situaciĂłn. FabiĂĄn Mora, en tanto, recibiĂł

la pena de siete aĂąos de cĂĄrcel y no mostrĂł ninguna reacciĂłn. A la salida del Cuarto Tribunal Oral en lo Penal, el presidente del Movilh, Rolando JimĂŠnez, se acercĂł rĂĄpidamente a IvĂĄn Zamudio, padre del joven homosexual asesinado a golpes en marzo del aĂąo pasado. Ambos se abrazaron con fuerza y la emociĂłn hizo llorar brevemente a Zamudio. “Que esto sirva para que los desgraciados no sigan haciendo lo mismo. Ésa es mi luchaâ€?, seĂąalĂł el progenitor del muchacho, quien se mostrĂł conforme con el fallo. Una opiniĂłn distinta manifestĂł la madre de Daniel Zamudio, Jaqueline Vera: “Se supone que aquĂ­ los cuatro

participaron en la golpiza a Daniel, los cuatro debieron haber sido condenados a cadena perpetua y no uno soloâ€?. El abogado querellante, Jaime Silva, tambiĂŠn dijo estar conforme. “Obtuvimos todo lo que jurĂ­dicamente pedimosâ€?, comentĂł. Gobierno se querellarĂĄ Ayer por la tarde el Presidente PiĂąera hablĂł de la condena. “Debemos recordar que gracias a la verdadera indignaciĂłn que ese crimen produjo en toda la sociedad chilena, este Gobierno logrĂł por fin aprobar una ley que permite luchar con mayor eficacia contra todo tipo de discriminaciĂłnâ€?, dijo el Mandatario, quien

anunciĂł que interpondrĂĄ una querella en contra de quienes resulten responsables en el caso de Wladimir SepĂşlveda, joven que fue atacado en San Francisco de Mostazal y que se encuentra en estado grave. Para el presidente del Movilh esto no es suficiente. “Lo que se necesita es una polĂ­tica de Estado proactiva que eduque en la no discriminaciĂłn, que los jueces y policĂ­as entiendan que la discriminaciĂłn puede ser un gatillante feroz de violenciaâ€?, explicĂł Rolando JimĂŠnez.

FLOR GUZMĂ N

www.publimetro.cl

Twitter

@pablosimonetti      Que las condenas a asesinos de Daniel Zamudio traigan paz a su familia, disuada a futuros agresores e impulse la agenda antidiscriminaciĂłn. @javicabellofech      #DanielZamudio un avance pero el Estado sigue discriminando pobres,mapuches,homosex, mujeres. No+ discriminaciĂłn en Chile! @ jccruzchellew      Al fin justicia #DanielZamudio @Movilh Hoy la pedimos tambiĂŠn x Wladimir #FuerzaWladimir.

VOX POP

cos�

“Es un precedente. Es hora de que se acaben los ataques homofĂłbi-

Carlos Castro, ingeniero en Geomesura.

råpido�

“Ya pasĂł mĂĄs de un aĂąo de lo que sucediĂł, debiĂł ser mĂĄs

Calma Moreno, estudiante de Relaciones PĂşblicas.

“Hubiera preferido que para los tres tipos hubiese sido una condena igualâ€? Francisco Duarte, bioquĂ­mico.

@HugoTagle  Q triste todo el caso #Zamudio fallamos como sociedad. renovar una atenciĂłn especial x jĂłvenes marginados . @mvacarezza     No sĂŠ uds, pero se siente bien cuando cuando se hace justicia #Zamudio

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-. ! .Email:  /+-. ! .Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%0TelĂŠfono:$%&%'1Fax: $%&%(1%%)Octava RegiĂłn: Colo .%12 324TelĂŠfonos: $'&%'0%'1Gerente General y Representante Legal: -.5 66Gerente Comercial:  7  .Gerente de Finanzas:5  +6 !Director Responsable: MatĂ­as   8 .5Editor General:5 + 9. Editora de Informaciones:  . - ..;Editor de Ediciones Especiales: -.   <Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CRÓNICA 04

Corte confirmó que ranking se mantiene Corte “rechazó” orden de no innovar que lo congelaría. Pero juicio del recurso sigue en pie Ayer cerca del mediodía el abogado y vicerrector del Instituto Nacional, Pablo Gutiérrez, fue informado de que la Corte de Apelaciones de Santiago había rechazado la orden de no innovar que se presentó junto al recurso de protección en contra del Demre. Esto implica que mientras se lleva a cabo el proceso judicial los cambios en la ponderación del ranking y del NEM se mantendrán. Para Pablo Gutiérrez esto no es una mala señal, ya que pese al rechazo de la orden de no innovar sigue en pie el recurso de protección. “Tengo la impresión de que si la orden de no innovar fue rechazada es porque la Corte actuará con premura y celeridad antes de que se genere algún daño que sea imposible de resolver en el futuro”, explicó Gutiérrez a Publimetro. En tanto, el rector de la Universidad de Santiago y vicepresidente del Consejo de Rectores, Juan Manuel Zolezzi, dijo a este diario que consideraba la decisión como algo favorable. “Se acaba la incertidumbre que se habia generado por este recurso de protección. Hay más tranquilidad para que los estudiantes planifiquen sus actividades en

El 2 y 3 de diciembre se rendirá la PSU en todo el país / AGENCIAUNO

torno a la postulación. En ese sentido ha sido favorable, una situación contraria habría sido compleja de manejar, especialmente para la gran mayoría de estudiantes que se ven favorecidos”, argumentó Zolezzi. La Corte ordenó al Demre entregar un informe del procedimiento de la aplicación del ranking. Para ello, la institución tiene máximo cinco días de plazo desde que es notificada oficialmente. Juan Manuel Zolezzi explicó que entre ayer por la tarde u hoy eso debería ocurrir. PUBLIMETRO

Educación. Abren postulación a becas para nuevos alumnos Ayer comenzó oficialmente el período de postulación a las becas y créditos de la educación superior dirigidos a alumnos que ingresarán el próximo año al sistema. Se podrá postular llenando el Formulario Único de Acreditación Socioeconómica (FUAS) en www.becasycreditos.cl. Los beneficios están dirigidos a alumnos con mérito académico y que pertenezcan al 60% de la población de menores ingresos. Existen once tipos de becas a los que los estudiantes pueden optar, entre ellas Juan Gómez Millas y Bicentenario. “Si el año 2009 se entregaban 118 mil, para el año 2014 dispondremos de 381 mil becas para jóvenes que pertenezcan a familias del 60% más vulnerable y de la clase media”, informó la ministra de Educación, Carolina Schmidt. Dentro de esta cifra también están contempladas las becas para alumnos que ya se encuentran cursando estudios superiores Resolución

PSU El año pasado comenzó a usarse el ranking en la admisión.

5%

EN PROMEDIO CAMBIÓ

40% ES LO MÁXIMO QUE CAMBIÓ.

28

DE DICIEMBRE SALEN RESULTADOS PSU.

3

LICEOS SE OPONEN

Plazo

21

de noviembre se termina la convocatoria para quienes ingresan el próximo año a la educación superior. Los resultados finales de los beneficios están determinados por la aceptación de la casa de estudios, cuyo anuncio si es por vía postulación PSU se producirá el domingo 12 de enero del 2014.

y no cuentan con beneficios estatales, cuya convocatoria también se encuentra abierta y se puede postular en el mismo portal. Los alumnos pertenecientes a los dos primeros quintiles de ingresos podrán optar también a las Becas de Alimentación y Mantención que otorga Junaeb. Estos beneficios se entregan una vez que los estudiantes obtienen alguna beca de arancel o crédito. PUBLIMETRO

Educación

Carabinero obtiene tuición de niña

Mineduc recibió investigación de UDLA

Tras una larga batalla judicial el carabinero José Luis Paredes y su esposa obtuvieron el cuidado personal de la pequeña de tres años que cuidaban desde los ocho meses. Mientras se tramita la tutela legal quedará bajo revisión anual. PUBLIMETRO

El Ministerio de Educación confirmó que la CNA ya le entregó las conclusiones de su investigación a la Universidad de las Américas. Ahora la cartera tiene que analizarlas para ver si efectivamente se realiza un sumario interno en el plantel. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CRĂ&#x201C;NICA 06

AsĂ­ serĂĄn los debates de Anatel A menos de 20 dĂ­as de las elecciones, los candidatos a la Presidencia participarĂĄn en dos foros televisados por los siete canales de seĂąal abierta. Ă&#x2030;ste serĂĄ el tercer debate y el segundo en que se enfrenten todos los candidatos despuĂŠs del de la Archi realizado el viernes pasado. PUBLIMETRO

cronica@publimetro.cl

2 4 6 Periodistas de todos los canales

SerĂĄn en TVN Hoy y maĂąana se realizan los debates producidos por 6 canales asociados a Anatel. El programa parte a las 22:15 hrs desde los estudios de TVN. DurarĂĄn 130 minutos incluidos 3 cortes comerciales

Los periodistas elegidos para hoy serån Constanza Santa María (Canal 13), Claudio Elórtegui (UCV-TV) y Soledad Onetto (Mega). Maùana serå el turno de Beatriz Sånchez (La Red) Mauricio Bustamante (TVN) e Ivån Núùez (CHV).

Claude abrirĂĄ

Salud, seguridad pĂşblica y previsiĂłn

HabrĂĄ restricciones

Luego vendrĂĄ Michelle Bachelet, Evelyn Matthei, ME-O, TomĂĄs Jocelyn-Holt,Ricardo Israel, Alfredo Sfeir y Roxana Miranda. Mientras que el mensaje final partirĂĄ con Alfredo Sfeir, Franco Parisi, Marcel Claude, Roxana Miranda, TomĂĄs JocelynHolt, ME-O, Ricardo Israel, Michelle Bachelet y Evelyn Matthei.

MaĂąana cierra Parisi

1 3 5

224176

SerĂĄn los temas a tratar hoy. MaĂąana los tĂłpicos de las preguntas serĂĄn EconomĂ­a y EducaciĂłn. Los nueve candidatos se ubicarĂĄn de izquierda a derecha en el set, tomando como referencia la visiĂłn del telespectador, de manera correlativa; asĂ­, el candidato 1 estarĂĄ en el extremo izquierdo del set y el candidato 9 estarĂĄ en el extremo derecho del set.

El miĂŠrcoles volverĂĄ a abrir Marcel Claude. Luego Marco EnrĂ­quez-Ominami, Alfredo Sfeir, Franco Parisi, TomĂĄs Jocelyn-Holt, Michelle Bachelet, Ricardo Israel, Evelyn Matthei y Roxana Miranda. Mientras la ronda de mensaje final partirĂĄ con Evelyn Matthei, Alfredo Sfeir, Roxana Miranda, Marco EnrĂ­quez-Ominami, Marcel Claude, Michelle Bachelet, TomĂĄs Jocelyn-Holt, Ricardo Israel y Franco Parisi.

Los candidatos no podrĂĄn llevar objetos, documentos, apuntes, telĂŠfonos, libros, diarios, revistas ni ningĂşn otro elemento fĂ­sico al set, y no podrĂĄn mostrar grĂĄficos, antecedentes, etc. a los periodistas y/o las cĂĄmaras.

SUSCRĂ?BETE         

+

CONSULTA POR LA PROMOCIĂ&#x201C;N VIGENTE

Revista Autos, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del mundo motor

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Golf Digest, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 de golf

$21.000 Valor precio normal $42.000

anuales

Revista El GrĂĄfico Chile, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del deporte

 

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

* Valores no consideran envĂ­o a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

         


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CRÓNICA 08

Matthei: “Bachelet apunta a la Alemania del Muro” Candidata oficialista opinó sobre su recién presentado programa de gobierno. Además comparó el plan suyo con el de la canciller alemana, Angela Merkel

A un día de que Michelle Bachelet presentara su tan esperado programa de gobierno, la oposición reforzó sus críticas a los principales puntos de éste. Temprano y a la salida del comité político de los lunes en La Moneda, fue el mismo Presidente Sebastián Piñera, quien llegó inesperadamente a la reunión (se encontraba de visita en Antofagasta) para conversar sobre el tema. A la salida de la reunión fue el ministro del Interior, Andrés Chadwick, quien tomó la vocería sobre el tema en La Moneda, calificando como un “disparo en los pies” la propuesta de la ex Mandataria: “Lo lamentamos

porque da la impresión que es un disparo a los pies que nos hacemos como país. Porque creemos que cuando podemos seguir avanzando se busca volver atrás tomando las recetas de otros países que han fracasado, frenando el empleo y el crecimiento”, aseguró. Uno que también se refirió en el palacio de Gobierno al tema fue el presidente de la UDI y diputado, Patricio Melero: “Sus propuestas son muy contrarias a la pequeña y mediana empresa. Pareciera que la Concertación no ha aprendido las lecciones de cuando gobernó. En su programa con un claro giro a la izquierda que tiene contentos a los comunistas y dando explicaciones a la DC, ya que le abre la puerta al aborto, al matrimonio homosexual y a la eutanasia, que son valores arraigados en los chilenos (sic)”. “Apunta a la Alemania del Muro de Berlín” Quien entregó la opinión más llamativa del día fue la abanderada oficialista Evelyn Matthei, quien se refirió de una particular manera al plan

Matthei se reunió con adultos mayores en la mañana / AGENCIAUNO

de gobierno presentado por su contrincante de la Nueva Mayoría: “El proyecto nuestro apunta a la Alemania de Merkel, el proyecto de ellos apunta a la Alemania del Muro de Berlín”, aseguró tras reunirse con parlamentarios de RN. El motivo que entregó la ex ministra del Trabajo fue la “ambigüedad” del proyecto, y de paso recalcó su completo rechazo a legislar para permitir el aborto y el matrimonio

igualitario: “Una diferencia sustantiva son los temas valóricos, que no sólo tienen que ver con los temas de la cintura para abajo... somos contrarios al aborto en todas sus formas y somos partidarios de avanzar en términos del AVP (Acuerdo de Vida en Pareja), pero somos contrarios al matrimonio homosexual”, aseguró el senador RN Francisco Chahuán, uno de sus voceros. PUBLIMETRO

Metro. “Tren del recuerdo” tendrá historias relacionadas a la red Con motivo del aniversario número 45 de la firma del decreto que aprobó el “Estudio del Sistema de Transporte Metropolitano de Santiago”, que dio vida finalmente al Metro, los encargados del tren subterráneo invitaron a sus pasajeros para que cuenten en la red sus historias ocurridas para que formen parte del llamado “Tren del recuerdo”. Este novedoso carro estará decorado especialmente con los mejores testimonios de quienes se interesen en enviar a las cuentas de Twitter (@Metrodesantiago y @Comunidadmetro) y Facebook de Metro de Santiago: “Cada En La Moneda

Chadwick confirmó querella contra ciclistas encapuchados Además el ministro del Interior solicitó a parlamentarios de la Concertación aprobar la Ley Antiterrorista. M.VALLE

día viajan en Metro miles de historias. Por eso queremos invitar a todos nuestros clientes a compartir sus recuerdos y celebrar estos 45 años con nosotros, porque ellos son el centro de nuestro trabajo y parte fundamental de nuestra historia”, señaló Álvaro Caballero, gerente Comercial y de Asuntos Corporativos de Metro. Cabe recordar que el 15 de septiembre de 1975 se realizó el viaje inaugural del tren subterráneo luego de seis meses de trabajo y una marcha blanca de aproximadamente cuatro meses. MARIO VALLE M.

En la Clínica Alemana

Sobrino de Morel grave por virus hanta Al cierre de esta edición Eduardo Morel, de 39 años, sobrino de la primera dama Cecilia Morel, se encontraba grave tras ser contagiado con el vitus hanta. AGENCIAS


CRÓNICA 09

Caso Larraín: abren investigación por irregularidades Peritajes de la segunda autopsia aseguran que la primera nunca se habría realizado. SML anunció sumario y solicitó la renuncia del perito a cargo del procedimiento Una gran sorpresa reveló la segunda autopsia que se le realizó al cuerpo de Hernán Canales, quien falleció el pasado 18 de septiembre tras ser atropellado en la comuna de Curanipe en la Región del Maule por Matías Larraín, hijo del senador y presidente de RN Carlos Larraín. Según afirmó el vocero de la Fiscalía Regional del Maule, Roberto Navarro, las segundas pericias revelaron antecedentes que no dicen relación con el informe de la primera

anunció el inicio de una nueva investigación por parte del Ministerio Público, de la que Navarro dijo aún no saber cómo afectará la correspondiente al atropello ocurrido en septiembre, para la que se había solicitado la segunda autopsia con el fin de saber si una oportuna asistencia médica habría podido salvar la vida de Canales. Bustos anunció medidas en el servicio /AGENCIAUNO

autopsia. Eso más específicamente se debe a que algunos de los procedimientos y observaciones realizadas en aquella instancia no pudieron haber sido llevadas a cabo sin dejar ciertos rastros en el cuerpo, pruebas que no fueron encontradas. Incluso el perito de la parte querellante Luis Ravanal, presenció el procedimiento y aseguró que la autopsia “nunca se realizó”. Debido a esto se

SML anunció sumario interno Una vez conocida la información, el director del Servicio Médico Legal (SML), Patricio Bustos, aseguró que se realizará un sumario interno contra quienes resulten responsables de los funcionarios de la Región del Maule. Bustos además informó que se le solicitó la renuncia al perito a cargo de la primera autopsia y agregó que hoy llegará a la zona un abogado dependiente del Departamento de Asesoría Jurídica del nivel central del SML. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CRÓNICA 10

Según encuesta del Instituto Libertad y Desarrollo (LyD). Esto significó un crecimiento de un 172% respecto al 2000 El costo de la delincuencia para el país supuso el desembolso de US$5.978 millones en 2012, y desde el 2000 éste creció en un 172%, según un estudio realizado por el Instituto Libertad y Desarrollo (LyD) hecho público este lunes. Según la investigación, el costo total en 2012 de la delincuencia representó en términos per cápita US$344, aproximadamente, lo que es un 2,23% del Producto Interno Bruto (PIB). En 2000, el costo total fue de US$2.198 y el per cápita de US$143. Entre el 2000 y 2012, señaló el estudio, el costo creció un 172%.

La investigación se centró en la serie de costos en que incurren las personas y el Estado para enfrentar el problema de la delincuencia y que son susceptibles de ser cuantificados. En lo público se consideraron los gastos realizados en prevención y disuasión, costos de investigación de los delitos e identificación de los culpables, y costos en sanción, rehabilitación y reinserción. En lo privado se tomaron en cuenta los costos en prevención y disuasión, entre otros.

Sobre la participación relativa al Estado supuso en 2012 el 63,6%, mientras que la privada un 36,4%. En 2000, la brecha era menor, ya que la pública constituía un 60% de los costos, en tanto la privada un 40%. Con respecto al gasto público en esta materia durante el año pasado, los mayores recursos fueron asignados a Carabineros con US$1.590 millones (41,8%), seguido por Gendarmería con US$532 millones (14%), la Policía de Investigaciones (PDI) con US$396 millones (10,4%), la Secretaría y Administración General del Ministerio de Justicia con US$362 millones (9,5%), el Ministerio Público con US$240 millones (6,3%) y por último el Servicio Nacional de Menores (Sename) con US$212 millones (5,6%). De todas maneras el estudio concluyó que los privados gastan cada vez más en este ámbito. UPI

400.000 VEHÍCULOS SALDRÁN DE LA CAPITAL Los días 30 y 31 se daría la mayor cantidad de desplazamientos en las rutas 5 Sur,

5 Norte y 68.

MIÉRCOLES 30 5

2x0

Ruta 5 Norte Cuesta Las Chilcas dirección al norte

5

Ruta 5 Norte Restricción de camiones dirección norte (entre 13 y 23 horas)

JUEVES 31 5

3x1

Ruta 5 Sur Dirección hacia el sur

2x0

5

3x1

68

Ruta 5 Norte Cuesta Las Chilcas dirección al norte

Ruta 68 Dirección a la costa entre enlace Costanera Norte y Peaje Lo Prado

DOMINGO 03 5

3x1

Ruta 5 Sur Dirección sur norte desde bypass Rancagua hasta tenencia de Paine

5

3x1

68

Ruta 5 Sur Talca-Chillán, desde km 222 hasta el km 217 al sur del río Claro

4x1

Ruta 68 Dirección a Santiago entre enlace Algarrobo y plaza de peaje Zapata (al llegar a túnel Lo Prado cambia a 3x2)

Fuente: MTT y MOP.

78

4x0

Ruta 78 Entre Melipilla y Talagante en dirección hacia Santiago

Diseño: Ian Campbell

2012: delincuencia generó un costo de US$5.978 millones


MUNDO 13

Espionaje no da tregua a EEUU y salpica a España Madrid convocó al embajador en cuestión. Revisión de espionaje estará lista a fines de año, dijo a su vez la Casa Blanca España reclamó ayer a Estados Unidos explicaciones por las presuntas escuchas telefónicas en el país, manteniendo viva la tormenta diplomática, especialmente virulenta en Alemania, originada por el presunto espionaje de la NSA a varios países europeos. Según el diario español El Mundo, la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) espió más de 60 millones de llamadas telefónicas en ese país entre diciembre de

2012 y enero de 2013, sumándose a una larga lista de estados europeos espiados como Francia y Alemania. El Ministerio de Asuntos Exteriores español, donde acudió el embajador estadounidense James Costos tras ser convocado, aseguró que estas “prácticas, de ser ciertas, son impropias e inaceptables entre socios y países amigos”. Mientras, una delegación del Parla-

mento Europeo se encuentra en EEUU para hablar sobre “el impacto de los programas de vigilancia sobre los derechos fundamentales de los ciudadanos de la UE, en particular el derecho a la vida privada”. A su vez, la Casa Blanca indicó que la revisión de los programas de espionaje de la NSA estará lista a fin de año. Eso sí, el gobierno no aclaró si es cierto un reporte del The Wall Street Journal que afirma que el presidente Barack Obama desconocía el seguimiento a líderes mundiales. En paralelo, el Bundestag (Cámara Baja alemana) celebrará el 18 de noviembre una sesión sobre el espionaje de EEUU en Alemania, días después de que se denunciasen las supuestas escuchas a un teléfono móvil de la canciller Angela Merkel. AGENCIAS

Europa: temporal causa víctimas y apagones Al menos ocho personas han muerto y más de 340.000 hogares quedaron sin electricidad ayer para el cierre de esta edición en la primera gran tormenta de la temporada en el norte de Europa con vientos de hasta 160 km/h en Reino Unido (foto). También hubo un muerto en Francia, dos en Alemania y otro en Holanda. /AFP

Bilateral

España

Brasil reclama a Venezuela por atraso en pagos

Seis muertos por escape de gas en yacimiento

El gobierno de Brasil reclamó a Venezuela el pago de las compras de productos brasileños, principalmente alimentos, hechas por compañías venezolanas. En algunos casos hay un retraso de cuatro meses en los pagos de exportaciones realizadas este año.

Al menos seis personas murieron y otras cinco resultaron heridas para el cierre de esta edición debido a un escape de gas en una mina de carbón de la localidad de Santa Lucía, en la provincia de León (Castilla y León, norte), informaron ayer los servicios de emergencia. AFP

EFE

Armas químicas

Siria está dentro de los plazos Siria aún está a tiempo de cumplir con el plazo para destruir sus equipos de producción de armas químicas, dijo el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. A su vez, el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe llega a Damasco para garantizar la presencia del régimen en la conferencia de paz de Ginebra 2. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

MUNDO 14

¡Uf! Píldoras de fetos humanos... Twitter

Perturbador. En Corea del Sur han detectado intentos de introducir ilegalmente pastillas desde China para su consumo medicinal Las autoridades de Corea del Sur han detectado este año hasta 25 intentos de introducir ilegalmente en el país píldoras con carne de fetos humanos procedentes de China para su consumo medicinal, informó ayer la Oficina de Aduanas de Seúl. Tal como lo lee. Las pastillas incautadas por los surcoreanos desde enero hasta agosto tienen un valor estimado de unos 317 millones de dólares, según los datos de Aduanas, presentados en la Asamblea Nacional (Parlamento) de ese país asiático. Estas cápsulas ilegales, conocidas como “píldoras de carne humana” en Corea del Sur, contienen restos de fetos y entre algunos círculos existe la creencia popular de que funcionan como revitalizantes y

@Nelcara  Uff!! (No beban pastillas Surcoreanas) #CoreadelSur “decomisó un cargamento de píldoras hechas de carne de fetos humanos” @JCSanabriaE  ¿Qué locuras, ah? En Surcorea venden píldoras de CARNE DE FETOS humanos

Las cápsulas han sido introducidas desde China a países vecinos como Corea. / GETTY IMAGES ARCHIVO

elevan los niveles de resistencia en el cuerpo humano. Sin embargo, se ha advertido que estos supuestos medicamentos suelen estar contaminados con un alto número de bacterias y pueden generar graves problemas de salud. Desde agosto de 2011 hasta agosto de 2012 se detectaron un total de 94 intentos de contrabando desde China de estas

píldoras, que sumaron 43.600 unidades, según los datos publicados. La mayoría de las cápsulas incautadas llegaron clandestinamente de China ocultas en equipajes de viajeros así como en dispositivos móviles o por correo, y no hay claridad sobre el origen de éstas ni cómo se consigue su elaboración.

@eurilatipa  Que espantoso!! Fabrican en China píldoras ‘revitalizantes’ con carne de fetos humanos! @Krispologia  Surcorea ha incautado más de US$ 300 millones en píldoras de carne de fetos humanos, are you fuckin’ kidding me?!... #CrazyPeopleEverywhere

Se casó el hombre más alto El turco Sultan Kosen, el hombre más alto del mundo que mide 2,51 metros, se casó con una siria en su ciudad natal de Mardin (sudeste), informó ayer la prensa local. El gigante de 31 años contrajo matrimonio con Merve Dibo, que tiene una altura de 1,75 metros. AFP

EFE

Un aterrador viaje en ferry La voz del ganador Gran Bretaña

“Creo que los jueces fueron cautivados por mi imagen debido a su impacto inmediato y el hecho de que mientras más la contemplas, más detalles saltan a la vista”

Un fotógrafo en aguas bravas Este aterrador paisaje marino arrasó cual tormenta con el primer premio de un concurso de fotografía en Gran Bretaña. La foto del aficionado Dave Lyon, que muestra a un ferry (embarcación pequeña) en aguas agitadas cerca del Puerto de Newhaven, ganó el “Mira el Paisaje”, un concurso que muestra la diversidad en este país.

Dave Lyon Fotógrafo aficionado, ganador del concurso 2013.

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

En números

100

kilómetros por hora era la velocidad del viento el día que fue capturada la imagen.

En números

12

era la altura aproximada de las olas según el fotógrafo.

“Vuelo imaginario”, otra foto ganadora. / GENTILEZA DAVE LYON/TAKE A VIEW LANDSCAPE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR AWARDS


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

MUNDO 16

OMG! Oh My God! Hablarás de esto...

¿Subasta de defensores de animales permite cazar un rinoceronte?

ERIK MARTIN El gerente general del sitio de noticias sociales Reddit, quiere convertir la página en el motor de la acción cívica y política.

AGATA NOWICKA

“REDDIT ES UNA COSA CÍVICA” Hay medios de comunicación donde los usuarios socializan, recomiendan historias y tratan de descubrir los secretos del gobierno. Eso ha hecho Reddit, la máquina viral más potente del mundo, con sus artículos recomendados rápidamente en los rankings de los motores de búsqueda. Pero Reddit es potencialmente peligrosa, ya que los usuarios identificaron erróneamente al sospechoso de los bombardeos del maratón de Boston. Sin embargo, Erik Martin, el gerente general, sostiene que el sitio promueve la participación cívica e incluso ayuda a involucrarse en la política. Reddit parece como un foro donde los aspirantes políticos hablan demasiado. ¿Cuál es el aporte principal? -Es un lugar donde la gente puede hablar con personas que tienen intereses similares, y viven en el mismo “barrio”. Pero, ¿cómo se beneficia la sociedad con personas que dan opiniones online?

estuve de acuerdo.

Cita destacada

“Tenemos una generación que ha crecido esperando hacer evidente su opinión...” -Hay beneficios para la sociedad: lo que estamos viendo es que la gente se conecta y después se reúne fuera o viceversa. Esto es especialmente valioso en lugares donde es difícil reunirse para hablar de intereses comunes. Los usuarios son anónimos. ¿Sabe quiénes son? -La mayoría tiende a ser jóvenes y hombres, y tenemos un gran porcentaje de usuarios que tienen una formación en informática o ingeniería. Pero más allá de eso, no sabemos mucho. ¿Esto no afecta la confianza del público en Reddit? -Hay algunos temas donde es necesario verificar. También hay algunos temas como el sexo, la religión, la política y

la salud mental, donde necesitas una identidad anónima o seudo anónima. Teniendo en cuenta las acciones de Julian Assange, ¿WikiLeaks es un buen aliado? -Como empresa, no tenemos ninguna alianza o relación. Pero la generación más joven quiere verlo todo. Nuestra audiencia está muy interesada en WikiLeaks, así que en ese sentido somos cercanos. Después de los atentados de Boston, Reddit identificó erróneamente a un sospechoso. ¿Le preocupa la vigilancia policial alrededor? -Sí. En el caso de Boston, ya teníamos políticas y normas, y las seguimos, pero no fue suficiente. Esta situación causó mucho dolor y confusión, no

Se gasta mucho en los medios sociales. ¿Tenemos mucho tiempo libre? -La gente que gasta una gran cantidad de tiempo en Reddit  no lo gasta viendo la televisión. En general creo que es una buena tendencia. ¿Podrá esto traducirse en un compromiso cívico-político? -Creo que sí, especialmente cuando se analiza el impacto a largo plazo. Tenemos una generación que ha crecido esperando hacer evidente su opinión. Esto, creo, conducirá a más personas a involucrarse en política, y creo que Reddit puede ser parte de ese proceso. Reditt es una cosa cívica.

ELISABETH BRAW

Publimetro Internacional

Hoy hay menos de 5 mil rinocerontes negros en África, pero una asociación de caza en Texas tiene un plan radical para salvar a esta especie en peligro de extinción: hacer una subasta para permitir el asesinato de uno de ellos. El Safari Club de Dallas sostiene que ha recolectado cerca de un millón de dólares para la exclusiva actividad. El 100% de lo recibido será invertido en un campo de conservación en Namibia. El director ejecutivo de la asociación, Ben Carter, defiende el evento. ¿Cómo se generó esta propuesta? ¿Qué piensan los conservacionistas locales? -En Namibia y Sudáfrica hay permisos para que se realicen actividades de caza que generen recursos para la conservación de animales. Tenemos una gran relación con los cazadores. El embajador de Namibia vino y también nos reunimos con el ministro del Turismo, que dijo estar encantado de permitir la subasta y de que la totalidad de los recursos fueran destinados para la protección de los rinocerontes negros. ¿Es cierto que la principal oferta en la subasta es de la familia del ex presidente de Estados Unidos George Bush? -Es una subasta internacional y tres o cuatro de nuestros mayores oferentes son de afuera de Texas. Tenemos cinco mil miembros en todo el mundo, todos deportistas

y conservacionistas, que apoyan esta actividad. ¿No es contradictorio disparar a animales para salvarlos? -En Estados Unidos la caza es parte de nuestra tradición. Tener una población animal saludable es parte de eso. También hay otro mecanismo para recolectar fondos. Subastando fotografías podríamos reunir 20 mil dólares, lo que nos dejaría satisfechos... Esta es hasta ahora una subasta inicial, si hay alguien que quiera ofertar, pero no cazar, es bienvenido. ¿Usted cazaría a un rinoceronte? -Sí, lo haría. Por un lado, los rinocerontes negros tienen una alta tasa de mortalidad, pero si se caza a un animal maduro que no tenga crías y que haya hecho su trabajo en la naturaleza, no veo qué efecto negativo pueda tener. ¿Qué más han hecho a favor de los animales, han bombardeado el Ártico? -Todos nuestros miembros están totalmente comprometidos y hacen lo que esté a su alcance. Este evento es el que más protagonismo nos ha dado, pero el club ha contribuido con más de dos millones de dólares en donaciones para la caridad...

KIERON MONKS

Publimetro Internacional


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

MUNDO 18

Silencio de Cristina desata especulaciones sobre retorno El dĂ­a despuĂŠs de las legislativas. AsĂ­ y castigados en las urnas, los herederos de Kirchner buscan candidato presidencial El silencio de la presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, sobre el revĂŠs sufrido por el oficialismo en las elecciones legislativas del domingo desatĂł especulaciones sobre la posibilidad de que no regrese al poder, rechazadas por miembros del gobierno y allegados polĂ­ticos. El ministro de Defensa, AgustĂ­n Rossi, considerĂł â&#x20AC;&#x153;temerariasâ&#x20AC;? esas versiones y aseverĂł a una radio que la presidenta â&#x20AC;&#x153;estĂĄ recuperĂĄndose y va a reintegrarse sin ningĂşn tipo de inconveniente scuando termine el perĂ­odo de recuperaciĂłnâ&#x20AC;? de la operaciĂłn a la que se sometiĂł el pasado 8 de octubre. A su vez, el gobernador bonaerense, Daniel

Cifras ďŹ nales El oďŹ cialismo retuvo la mayorĂ­a parlamentaria, pese a perder en las grandes provincias:   30 millones de electores y un 75% de participaciĂłn ciudadana.   Se votĂł en los 24 distritos en que se divide el paĂ­s y el Frente para la Victoria obtuvo 7.487.000 votos (33,1%)... 132 bancas (quĂłrum de 129).

La gente transita por Buenos Aires mientras la propaganda electoral ya se deja notar, como los carteles del alcalde Mauricio Macri, ahora candidato / EFE

Scioli, pidiĂł a los distintos sectores del paĂ­s â&#x20AC;&#x153;prudenciaâ&#x20AC;? a la hora de hablar sobre el estado de salud de la presidenta, que fue operada para drenarle un hematoma interno en la cabeza. Y es que FernĂĄndez, que debe guardar 30 dĂ­as de

reposo por orden de los mĂŠdicos, fue la gran ausente de las elecciones, donde el opositor y presidenciable Sergio Massa fue el ganador al quedarse con la diputaciĂłn de Buenos Aires, bastiĂłn polĂ­tico de Argentina. Ante este escenario

   Se votĂł en ocho de los 24 distritos y el Frente para la Victoria obtuvo 1.608.000 votos (32,1%)... ganan 11 bancas y retienen al menos 37 (quĂłrum de 37).

Las portadas de los periĂłdicos argentinos registraron ayer los resultados de los comicios legislativos / EFE

y consultada por agencia EFE, la analista Mar MarĂ­n comenta: â&#x20AC;&#x153;Conserva una ajustada mayorĂ­a parlamentaria y es la fuerza mĂĄs votada en Argentina, pero el kirchnerismo ha sufrido un duro castigo en las urnas, enfrenta el fantasma de

la fractura y necesita un candidato para sustituir a Cristina FernĂĄndez en el 2015â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los resultados de las legislativas cierran la puerta a cualquier intento de reforma constitucional para renovar el mandato de FernĂĄndezâ&#x20AC;?, culmina. EFE

   AllĂ­ el Frente Renovador liderado por el opositor Sergio Massa logrĂł 3.776.000 votos (43,9%), contra 2.767.000 votos (32,15%) del Frente para la Victoria .

Comienza la batalla por el control del peronismo Argentina. Las recientes elecciones legislativas marcan el rumbo hacia las presidenciales de 2015 y este movimiento polĂ­tico sigue siendo protagonista

El peronismo es la Ăşnica corriente polĂ­tica que hoy tiene presencia en los 24 distritos de Argentina y monopoliza el poder desde 1989, salvo por un intervalo de dos aĂąos.

NĂŠstor Kirchner (2003-2007) y Cristina FernĂĄndez son peronistas que han desarrollado una polĂ­tica mĂĄs de centroizquierda en la Ăşltima dĂŠcada.

es un conglomerado continuador del Partido Peronista y miembro del Frente para la Victoria (la actual alianza gobernante en Argentina que incluye a formaciones de izquierda). Es la fuerza que posee la mayor cantidad de gobernaciones.

Alternativa al peronismo

es un movimiento que toma su nombre del presidente Juan Domingo PerĂłn (dĂŠcada de los 40) y a pesar de que ha acogido a numerosas tendencias ideolĂłgicas, se le identiďŹ ca mĂĄs con el centro polĂ­tico argentino.

Aparecen los socialistas y los socialdemĂłcratas de la UniĂłn CĂ­vica Radical (UCR), por un lado, y el PRO (Propuesta Republicana, conservador), del alcalde de Buenos Aires Mauricio Macri, quien ya lanzĂł su candidatura a la Casa Rosada.

ÂżGiro hacia la centroderecha?

Daniel Scioli

El pasado domingo surgieron nuevos pretendientes dentro del peronismo:

presidente del PJ, gobernador de Buenos Aires, aparece como un candidato natural, pero segĂşn varios analistas no serĂ­a del gusto del kirchnerismo.

Sergio Urribarri actual gobernador de la provincia de Entre RĂ­os, militante del PJ, ha aparecido como un posible candidato del kirchnerismo, pero no tiene mucha ďŹ guraciĂłn aĂşn.

Sergio Massa ex jefe de gabinete de Cristina FernĂĄndez, fundador del Frente Renovador, derrotĂł en Buenos Aires al candidato a diputado del kirchnerismo y aparece como la principal carta presidencial â&#x20AC;&#x153;opositoraâ&#x20AC;?. Fuente: PUBLIMETRO / AGENCIAS

DiseĂąo: Ian Campbell

El Partido Justicialista (PJ)

El peronismo


DIARIOPYME.COM 19

Las propuestas de los gremios Los principales gremios del país les entregarán hoy sus propuestas a los candidatos. Más acceso al crédito es una de ellas Las seis principales confederaciones nacionales de micros, pequeños y medianos emprendimientos anunciaron que hoy harán llegar a los candidatos presidenciales un documento con siete propuestas. El documento es el fruto de un trabajo de varias semanas en el Senado. “Recogimos las opiniones de todos los afiliados del país y los sintetizamos en este documento”, explica Roberto Rojas, presidente de la Conupia. El informe detalla siete políticas en las que los gremios destacan la necesidad de un cambio en la institucionalidad que regula y protege a las mipymes, impulsando un proceso participativo de revisión y ajusto de la ley 20.416 o Estatuto de Empresa de Menor Tamaño (EMT), destacando que su aplicación debe ser inmediata. Frente a ello, Rojas sostiene que en él se consagraron “las diferencias que existen entre las grandes y pequeñas empresas y había medidas para cada Indicadores Económicos

IPSA 0,15% DÓLAR $507

UF $23.179

UTM $40.528

Corfo

Lanzan fondo para audiovisual La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) lanzó la novena versión del Concurso Corfo TV, que busca potenciar la industria televisiva nacional, a través de proyectos de emprendedores y productores independientes que desarrollan contenidos para la pantalla chica. UPI

una de ellas de acuerdo a sus características particulares y eso nunca ha sucedido”. Además propone crear la Defensoría de la Mipyme y que la Fiscalía Nacional Económica aplique un programa que impida la existencia de mercados que utilicen abusos monopólicos. Otro punto es la reorganización y redefinición de la ins-

titucionalidad nacional de fomento productivo, a través del Ministerio de Economía y de la subsecretaría de la EMT. Respecto al financiamiento, exigen accesos expeditos y a costos mínimos de créditos, convirtiendo “al Banco del Estado en el banco del sector: la obligación de reembolsar a la Hacienda Pública sólo el capital más una tasa similar a la

del financiamiento hipotecario o al que acceden las grandes empresas”. Rojas destaca que éste es uno de los temas más importantes para los gremios que participan. También demandan un sistema tributario para la equidad y la igualdad de oportunidades, en donde exista impuesto a las empresas de primera categoría, escalonado y progresivo, igual

que el de las personas a través del global complementario. Finalmente, en lo que respecta al fortalecimiento de la participación, piden derogar el Decreto Ley n° 2.757 de 1979, que regula la existencia de las asociaciones gremiales, por una ley establecida en democracia y que se genere un fondo para el fortalecimiento de éstas. DIARIOPYME.COM

Cita

“Las pymes tienen que jugar un rol más estratégico, ese es el punto de partida de nuestra discusión” Roberto Rojas, presidente Conupia.


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

DIARIOPYME.COM 20

Ponga atenciĂłn a estos consejos de Sernac para celebrar Halloween Recuerde: lo barato puede salir caro. Revisar rotulados y guardar la boleta para hacer valer su garantĂ­a son algunas de las recomendaciones Aunque no es una celebraciĂłn tĂ­pica de nuestra cultura, Halloween aĂąo a aĂąo va ganando mĂĄs terreno y por lo mismo cada dĂ­a son mĂĄs los productos que se encuentran en el mercado, pero que no todos pueden ser seguros para sus hijos. Por ello, el Sernac hizo un llamado a que los papĂĄs compren sĂłlo en el comercio establecido y a elegir aquellos que poseen las instrucciones en espaĂąol. Y para hacer mĂĄs fĂĄcil la compra la entidad entregĂł los siguientes consejos: Disfraces Si va a comprar disfraces, mĂĄsIndustrias proveedoras

Ventas crecen un 4,3% Las ventas de las empresas agrupadas en la AsociaciĂłn Gremial de Industrias Proveedoras (AGIP) crecieron en promedio 4,3% en el tercer trimestre de 2013, respecto de igual perĂ­odo del aĂąo pasado, donde el crecimiento fue de 3,8%. El comportamiento mostrĂł un mayor dinamismo en julio, con un aumento de 7,6%, comparado al 1,9% del mismo mes en 2012. UPI

Pescadores

Valoran propuestas de Bachelet El Consejo Nacional por la Defensa de la Pesca (Condepp) valorĂł la propuesta programĂĄtica de la candidata presidencial Michelle Bachelet de revisar la nueva ley de Pesca, que entrĂł en vigencia este aĂąo. El presidente de Condepp, Jorge Bustos, dijo que â&#x20AC;&#x153;las acciones establecidas en el programa de Bachelet son muy positivas, pues mĂĄs allĂĄ de las medidas concretas ha indicado dos puntos que son claves para dar sustentabilidad al sector: estableciĂł que los recursos son de todos los chilenos y ha comprometido la revisiĂłn de la ley de Pescaâ&#x20AC;?. UPI

caras y pelucas ĂŠstas deben ser resistentes al fuego, lo que debe estar indicado en la etiqueta. Prefiera aquellos que indican en su rotulado no ser inflamables. Cuando compre una mĂĄscara fĂ­jese que los agujeros para los ojos le permita tener a quien la utilice una buena visibilidad y que los orificios de la nariz sean de un tamaĂąo que facilite una Ăłptima respiraraciĂłn. Siempre conserve la boleta que le permita ejercer su derecho a la garantĂ­a legal. Juguetes Los productos deben estar rotulados en espaĂąol, al igual que sus instrucciones de uso. La etiqueta, embalaje o el juguete mismo deben seĂąalar en forma clara y visible el nombre o la marca del fabricante, importador o responsable de la venta. TambiĂŠn debe indicar el paĂ­s de origen, asĂ­ podemos saber de dĂłnde viene el producto. Revise si tiene la adverten-

GarantĂ­a legal Aspectos que tal vez no conoces:   Con tu boleta o factura del producto tienes derecho a tres opciones: cambio del producto, reparaciĂłn gratuita o la devoluciĂłn del dinero desde la fecha de la compra o desde que recibiste el producto. TĂş eliges.     Cuando el producto saliĂł defectuoso o no cumpliĂł con las caracterĂ­sticas prometidas. No cuando no quedĂł bien la talla o cuando no fue de tu gusto.   Si el producto falla tienes hasta tres meses para validar su garantĂ­a.

Para mĂĄs informaciĂłn visite www.sernac.cl / AGENCIAUNO

cia â&#x20AC;&#x153;se debe utilizar bajo la vigilancia de un adultoâ&#x20AC;?, o si seĂąala  producto no apto para niĂąos menores de 3 aĂąos, o si

ExportaciĂłn. EEUU es el principal destino de la carne de pollo chilena Dejando atrĂĄs a MĂŠxico, China y la UniĂłn Europea, Estados Unidos de transformĂł en el paĂ­s lĂ­der de las exportaciones nacionales de la carne de pollo. AsĂ­ lo informĂł la AsociaciĂłn de Productores AvĂ­colas (APA). SegĂşn la APA, entre enero y agosto de 2013 las exportaciones de carne de pollo y sus cortes a EEUU aumentaron 38% en valor y 29% en volumen, respecto del mismo perĂ­odo de 2012, de acuerdo a la informaciĂłn entregada por Aduanas. El mercado de EEUU representa hoy el 27% de las ventas al exterior de pollo nacional, lo que se explica, en parte, por el envĂ­o de productos con mayor valor agregado, en muchos casos destinados al retail, y por otro lado, por la crisis

econĂłmica en la UE. El agregado agrĂ­cola de Chile en EE.UU., Pedro BĂŠjares, seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;si bien el mercado estadounidense es altamente competitivo y con una industria domĂŠstica muy desarrollada, el mercado es enorme, con 314 millones de habitantes que demandan cerca de US$30.000 millones en carne de ave anualmente. Esto deja espacio para que actores competitivos como Chile aborden diversos nichos con productos atractivos y de alta calidadâ&#x20AC;?. A la informaciĂłn entregada se agrega que Chile es uno de los tres paĂ­ses habilitados para exportar carne de ave a Estados Unidos. Este mercado para la industria nacional estĂĄ abierto desde 2007 y con arancel cero desde el 1 de enero de 2013. UPI

contiene partes pequeùas que puedan representar riesgo de asfixia en los mås pequeùos.  Todo el maquillaje que com-

pre para pintar a sus hijos debe decir â&#x20AC;&#x153;permitido su uso en niĂąos menores de seis aĂąosâ&#x20AC;?. DIARIOPYME.COM

  ! La garantĂ­a incluye la devoluciĂłn, el cambio o la reparaciĂłn del producto.


DIARIOPYME.COM 21

Libro reúne sueños de emprendedores Son 236 páginas de imágenes y testimonios. El reconocido biólogo Humberto Maturana escribió uno de los prólogos del libro

posible gracias a la cooperación de la Fundación Esperanza y Microemprende Finanzas. Juan Cristóbal Romero, gerente general de Fondo Esperanza, fue uno de los oradores de esta actividad y señaló que

“esta obra representa el alma de la humanidad. Son sueños de esperanza que representan más del 50% del empleo del país”. Cabe señalar que el libro es prologado por el sacerdote Feli-

pe Berríos, el economista Jean Paul-Lacoste y el antes mencionado Humberto Maturana, quienes contextualizaron las historias de esfuerzo de estas 21 personas. En la actividad el periodista Jean Phillippe

Cretton tuvo la oportunidad de establecer una conversación con el llamado “heladero del desierto”, Pablo Montero, quien confesó que gracias a lo que ha significado el proyecto se armó de valor y está a 15

días de terminar su enseñanza media, que tanto había pospuesto.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Si va por pleno desierto y lo que ve en el horizonte es un puesto de helado, ¿qué pensaría? Que es un espejismo, claro. Sin embargo, no lo es. Es la garita de Pablo Montero, antogafastino que todos los días a las 10:30 horas ya está en su puesto de trabajo con tres sabores de helados, conos de galletas, servilletas y mucha agua. Esa es una de las historias que quedó plasmada en el libro “21 sueños” del periodista Marcelo Mendoza, el fotógrafo Álvaro Hoppe y el gestor del proyecto, Jean Paul-Lacoste. En él se reúnen historias de microemprendedores que han logrado forjar un sueño y lo han transformado en un negocio rentable que les ha permitido emerger y mejorar la condición socioeconómica de ellos y su familia. La recopilación de los testimonios comenzó en Alto Hospicio y terminó en la Isla Navarino en Tierra del Fuego. Y, a pesar de la distancia, en el lanzamiento que se realizó ayer en el Centro de Extensión de la Universidad Católica, estuvieron presentes todos los participantes de regiones, sólo faltaron los del Gran Santiago. La realización del libro fue Voxpop

“Es un regalo hacer este libro porque es una experiencia de vida y éste es el Chile que a mí me importa” Marcelo Mendoza, periodista y quien escribió el libro.

“A veces uno vive muy escondido y este libro hace que la gente nos conozca y nosotros también conocer nuevos emprendimientos” Ana María Covili, fabricante de pastas y repostera. Es de Capitán Pastene.

Ezio Colimán, artesano de Chanco.

227277

“Es un libro emocionante y es sueño aparecer en él que nunca pensé que se haría realidad”


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

MEDIO AMBIENTE 22

+ PLUS

89 mil paneles fotovoltaicos tiene el proyecto/ COLLAHUASI

Planta solar más grande funcionará en noviembre Panorama en Viña del Mar

Feria verde Cultivos biodinámicos e infusiones orgánicas, así como servicios médicos veterinarios homeopáticos serán sólo algunos de los servicios que ofrecerá la Feria Verde que se realizará en la Plaza O’Higgins de la ciudad jardín. El panoramá estará desde el 31 de octubre al 3 de noviembre.

El proyecto proveerá el 13% de la energía diaria que necesita la minera Collahuasi. Disminuirá 50 mil toneladas al año de CO2 El 13% de toda la energía que la minera Collahuasi consume en el día lo entregará desde noviembre la planta solar Pozo Almonte, proyecto fotovoltaico que será el más grande funcionando en Chile con 25 MW de capacidad instalada gracias a sus 89 mil paneles. Fue licitado por Inés de Collahuasi a Solarpack en 2011

y permite disminuir 50 mil toneladas de CO2 al año, según dijo a Publimetro Diego Lizana, superintendente de Eficiencia Energética de la empresa. Él explicó que la puesta en marcha fue más lenta de lo esperado. “Todavía hay algunos impedimentos competitivos muy fuertes con la generación. Los contratos antiguos no vencen y esto no permite incluir más energías no renovables”, enfatizó Lizana. Raimundo Bordagorry, investigador del Centro de Energía y Desarrollo Sustentable de la UDP, explicó que actualmente existen más de 30 proyectos de este estilo en tramitación, los que equivalen a cerca de 4 gigas de potencia,

mientras que los aprobados son aproximadamente 20 con alrededor de 3 gigas. “Se nota claramente que la energía solar está pasando a liderar el mercado”, dijo Bordagorry a

Publimetro. Jaime Peña, presidente de Chile Renovables, estima que los proyectos se van a incrementar en Tarapacá debido “fundamentalmente a la aprobación de la denomi-

nada Ley 20/25, esto es que el año 2025 un 20% de la energía chilena tendrá un componente de ERNC (energía renovable no convenvional) ”, aseguró él. PUBLIMETRO


MOTOR 23

Las chopperas siguen siendo las más vendidas en Chile / SYLVIO GARCÍA

Crecimientos que impulsan las motos en el país Las cifras de venta de motocicletas del tercer trimestre de 2013 muestran un 15% de incremento con respecto al período anterior. Esto confirma que son una alternativa de movilidad eficiente para trasladarse en ciudades cada día más congestionadas Con cifras de crecimiento del mercado de un 15% en ventas, un 18% en importaciones y un 18% de aumento del parque a nivel nacional, la Asociación Nacional de Motocicletas, ANIM, anuncia grandes avances a nivel de políticas públicas que fomentan el uso seguro de un medio de transporte que se hace cada día más necesario y eficiente. En cuanto a las cifras más sorprendentes, se resalta que las mujeres se están subiendo a las motocicletas con un incremento del 200%. A su vez, la oferta de precio, diseño y marcas de modelos de scooter ha aumentado considerablemente, lo mismo en cascos y ropa de seguridad especial para ellas, con un crecimiento porcentual similar al indicado. Otro dato de interés es que ingresan al mercado los “maxiCifra

65 mil

motos nuevas vendidas proyecta el sector para 2013

Más de 18 mil motocicletas circulan por Santiago al día/ AGENCIAUNO

scooters”, nuevos modelos con motores de hasta 650cc, diseñados especialmente para ejecutivos que se quieren trasladar en horas de oficina por la ciudad. El estilo de motocicletas más vendidas sigue siendo las chopperas. A su vez, las ventas de marcas italianas y europeas han aumentado más de un 50%, marcando tendencia la compra de marcas más caras y modelos de lujo. Según la ANIM, las motos son un modo que se consolida, ya que satisfacen las necesidades específicas de usuarios que las prefieren por sus grandes ventajas de economía y movilidad en ciudades cada día más congestionadas. A la hora de escoger un modo de transporte personal, han sido preferencia y una alternativa eficaz, ya que aun sin políticas de fomento el parque oficial ha aumentado casi cinco veces en siete años. Otras ventajas son los viajes encadenados, un costo de transporte y estacionamiento significativamente más económico; tiempos de desplazamiento en régimen urbano mucho menores; costo de operación un 43% menor que el de

un automóvil y un menor consumo energético (33 km/litro en promedio). Crisis de estacionamientos en el centro No es sorpresa que el centro de Santiago sufre su peor crisis de tacos de su historia, el aumento de motos en remplazo de los autos es un fenómeno para el cual la ciudad debe prepararse aumentando la plaza de estacionamientos, situación que no ha sido considerada por la autoridad municipal y se está transformando en un grave problema. Los últimos estudios confirman que diariamente circulan 18.900 motocicletas por el centro de Santiago, de las cuales 2.250 tienen como destino único el centro cívico, espacio que sólo cuenta con 300 aparcaderos para motos. También se está convirtiendo en práctica que estacionamientos que antes recibían a estos vehículos hoy prohíben expresamente su ingreso.

ALEXIS CARES

alexis.cares@publimetro.cl


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

2 DEPORTES

Incidentes

“Se buscará poner una querella criminal contra quien lanzó el proyectil” Óscar Fuentes, secretario de la ANFP, aseguró que se harán todos los esfuerzos para castigar al infractor en el Clásico Universitario.

CLÁSICO UNIVERSITARIO 24

El Clásico terminó con la UC de ganador y la “U” fuera de carrera El directorio de la ANFP decidió dar por finalizado el partido con el marcador 1-0 para los cruzados. Tras la resolución, los presidentes de ambos clubes siguieron disparándose mutuamente en el inicio de un duelo que pasará a ser otra leyenda de nuestro fútbol Versiones opuestas, acusaciones de un lado y otro, millones de chilenos expectantes y una guerra declarada a través de las redes sociales. Los condimentos que iba adquiriendo la suspensión del Clásico Universitario luego del proyectil que Fernando Meneses recibió de lleno a los 58 minutos de juego sumaban y seguían durante la tarde de ayer y pese a que se veía venir que la decisión no

dejaría conformes a todos, la ANFP anunció la reunión de directorio para determinar los pasos a seguir con respecto al tema y de inmediato el partido tuvo su “segundo tiempo”, pero esta vez en una oficina. La jornada había empezado caliente cuando tras el entrenamiento de los azules, Johnny Herrera volvió a hablar con los medios luego de que tras el partido había acusado a Meneses de magnificar lo sucedido y aunque muchos creían que el portero daría pie atrás en sus dichos, duplicó la artillería. “Cuando vaya a un cumpleaños tendrá que haber ambulancias por si a alguien le cae una serpentina”, fue la frase que quedará en el recuerdo y tuvo inmediato repudio por parte de colegas e hinchas (ver páginas 24 y 27), mientras que el volante de la UC rompió su silencio en diálogo con Radio ADN, donde se le notó muy contrariado por todo lo que ocurrió. “Me da rabia que pongan en duda lo que pasó. He jugado muchos clásicos, en los que gané y perdí, pero nunca he sido un tipo que exagere. Sentí un golpe muy fuerte y aunque quise se-

Frase

“El directorio tomó como primera medida dar por finalizado el partido. No se va a reanudar” La ANFP a través de Óscar Fuentes, secretario del organismo, oficializó el triunfo de Universidad Católica.

guir, me sentí mareado”, aseguró el jugador y que fue la otra voz que se escuchó previo a la esperada reunión. Cerca de las 16:30 horas, cinco de los seis directores (faltó Cristián Varela que estaba en el extranjero) escucharon el informe de Enrique Osses y tras tres horas de discusión, entregaron la resolución final. “El directorio como primera medida dio por terminado el partido de ayer. No se va a reanudar”, fue la frase que selló el destino de un duelo que duró dos días y que finalmente fue ganado 1 a 0 por la UC. Con este resultado, Católica quedó como único puntero del torneo con 27 puntos, mientras que la “U” empezó a despedirse del título pues se alejó a ocho

El festejo cruzado tuvo que esperar hasta ayer en la tarde / AGENCIAUNO

unidades de la cima, por lejos el peor castigo para los azules. ¿Castigos o sanciones? Universidad de Chile fue excusada de recibir castigos, pues según el critero de la ANFP cumplió con los protocolos de seguridad, y Johnny Herrera y Hans Martínez fueron los más perjudicados por el informe arbitral, que acusó al arquero por “conducta violenta” al golpear la camilla que transportaba a Meneses, mientras el zaguero fue señalado por sus dichos poste-

riores al duelo, cuestionando la decisión dirigencial. Tras la declaración pública de la ANFP, la reacción de los clubes no se hizo esperar y ambos presidentes se acusaron mutuamente de mentir con respecto al desarrollo de los acontecimientos. Una muestra de que el partido terminó como tal, pero abrió una página entre las leyendas de nuestro fútbol y que seguramente aún no termina de escribir su último capítulo. ELGRAFICOCHILE.CL

business

SALCOBRAND PARTICIPÓ EN LA EXITOSA CAMINATA 2K “AQUÍ NO CORREN LOS AÑOS” Salcobrand, con el fin de incluir a los adultos mayores a la vida saludable, participó como auspiciador oficial en la Caminata 2K “Aquí no corren los años”, con el objetivo de impulsar el deporte al aire libre en la tercera edad. En la actividad, estuvo presente con un stand donde los participantes pudieron disfrutar de relajantes servicios gratuitos, como un sillón de masajes shiatsu y masajeadores de cuello, ideales para restablecer el equilibrio físico y recargar energías. Asimismo, Salcobrand les obsequió a los asistentes víseras para protegerse del calor y botellas ecológicas para hidratarse durante todo el trayecto.

LANZAMIENTO EXCLUSIVO EN NUESTRO PAÍS, DESCUBRE TU ESTILO CON KABBU KABBU, la marca de bisutería fina que acaba de arribar a nuestro país llega a sorprender a la mujer con una gran variedad de diseños exclusivos e innovadores, para cada estilo y ocasión. Conoce las últimas tendencias en accesorios fabricados con materiales

como acero, cristales, perlas y pedrerías y genera un verdadero cambio en tu imagen. ¡Descúbrete en KABBU! Puntos de venta: Disponible en tiendas retail a lo largo de Chile. Más información en: info@isti.cl

PROXIMITY CHILE GANA LICITACIÓN DE ELIGE EDUCAR

El proyecto de Elige Educar, que cuenta con el trabajan el imaginario de las nuevas generaciones respaldo de la Universidad Católica de Chile, fueron la clave de este nuevo éxito de Proximity. busca conseguir que los mejores alumnos opten por una carrera de educación y permanezcan en el sistema escolar a lo largo de su profesión. Además, su objetivo es que la sociedad entienda que grandes profesores, valorados como profesionales pueden reformar nuestra educación y hacer de Chile un país más justo y con igualdad de oportunidades. En este contexto, el pasado septiembre, Elige Educar invitó a distintas agencias a participar en una licitación para alcanzar dichos objetivos. Al proceso se presentaron 8 de las principales agencias de nuestro país y luego de dos fases, ProximiDaslav Malov, Marcelo Con y Carolina Cuneo de Proximity; ty se adjudicó el desafío de comunicar esta causa. Coca Melero, Pola Hernández y Hernán Hochschild Un guión inteligente, un recurso gráfico fresco y el de Elige Educar. foco estratégico que busca capturar la atención y

PUBLIM ETRO, EL DIARIO GLOBAL MÁS GRAN DE DEL MUN DO


DEPORTES 25

Informe. Enrique Osses acusó a Johnny Herrera El árbitro que determinó suspender el partido fue pieza clave para que el directorio de la ANFP decidiera ponerle punto final al encuentro entre azules y cruzados. El informe del juez detalló la agresión a Meneses y el diagnóstico del doctor Fernando Yáñez, razones para suspender el partido. El documento detalló la participación de Johnny Herrera en los incidentes posteriores y no incluyó a otros jugadores que participaron de la trifulca. DEMID HERRERA PALACIOS

Enrique Osses / AGENCIAUNO

Johnny Herrera

En peligro para el Superclásico

La imagen de Johnny Herrera golpeando la camilla que transportaba a Meneses no fue observada por Osses pero sí por Claudio Puga, quien cumplía las funciones de cuarto árbitro. El informe final acusó al arquero por “conducta violenta” y el castigo que arriesga es de hasta cinco partidos, lo que le impediría jugar, entre otros partidos, el Superclásico ante Colo Colo, a jugarse el 10 de noviembre en el Monumental.

Hans Martínez

Citado por sus declaraciones El caso del defensor de la UC es más confuso, pues el comunicado expresó que Martínez fue informado por “sus acciones en el partido”, sin embargo el documento de los árbitros no lo incluye como tal. El zaguero habría sido informado de oficio por sus dichos posteriores en que calificó como “vergonzoso” el accionar de la ANFP. Su sanción aún no está determinada pero se verá hoy, al igual que la de Herrera, en la sesión del Tribunal de Disciplina.

José Yuraszeck

Se siente perjudicado

Luego de la resolución sobre el triunfo de la UC, el club laico manifestó a través de un comunicado detallando que “acata pero se siente perjudicado” por la decisión de dar por finalizada la brega y minutos después su presidente habló en la radio. “Jaime Estévez miente al decir que él no participó de la reunión con Enrique Osses donde se informó la decisión inicial de reanudar el partido al día siguiente”, fue una de las frases del timonel azul.

Jaime Estévez

“No estamos mintiendo”

“Nosotros no estamos mintiendo y hay personas que son testigo de ello”, respondía en paralelo el dirigente de Cruzados Sadp, que valoró la medida adoptada por el ente regidor del fútbol chileno. “Creemos que se actuó de la mejor manera. Esta es una institución que tiene normas y al que le corresponde decidir es al directorio de la ANFP. Así no es como se procede”, argumentó Estévez sobre el cuestionado accionar de su par de Azul Azul.


CLÁSICO UNIVERSITARIO 27

Futbolistas criticaron el accionar de los azules El polémico Clásico sigue dando de qué hablar. Jugadores del medio local analizaron el actuar de los laicos

Los futbolistas de la “U” reaccionaron mal con Fernando Meneses / AGENCIA UNO

Pasó de todo. Y pese a que ya hubo resolución por parte del directorio de la ANFP, la ºversión 177 del Clásico Universitario sigue dando de qué hablar. Los

hechos no pasaron inadvertidos para nadie al punto de que hasta los mismos colegas quisieron entregar su opinión respecto a los hechos. Para Marcos Sebastián Pol, “está bien que se haya suspendido el partido, aunque creo que el árbitro debió dar una segunda oportunidad”. A su vez, el volante de Audax Italiano Gamadiel García aseguró que “fue un buen partido hasta que un tonto lo arruinó”.

“Lo que le pasó a Meneses es una pena”, indicó el arquero de Ñublense, Lucas Giovini. Eso sí todos los consultados coinciden en lo mismo. “Lo primero que tiene que primar es la salud del colega. Está bien que se haya suspendido”, señaló el mediocampista de Unión Española Diego Scotti. Mientras, que Rodrigo “Rengo” Díaz, aseguró que “hay que ponerse en el lugar de Meneses. Aunque es obvio que la gente

de la “U” quería seguir jugando porque era un partido importante. Estuvo bien en suspenderse”. Felipe Núñez, arquero de Palestino, fue uno de los más críticos: “Todos están acostumbrados a aguantarle las imbecilidades a Herrera”. “Se escuda en el cariño que la gente de la ‘U’ le tiene”, agregó Núñez. El clásico terminó, pero se sigue jugando fuera de la cancha. RODRIGO REALPE VARELA


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

Columna

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE. COMENTARISTA CANAL 13 Y RADIO ADN Y PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011.

LA COLUMNA DE GUARELLO 28

AMNESIA Ocurrió el 21 de septiembre de 2011 por la Copa Sudamericana. Universidad de Chile derrotaba 2-0 a Nacional en el Parque Central de Montevideo (goles de Eduardo Vargas y Matías Rodríguez). A los 47 minutos un rollo de papel lanzado por la barra local golpeó la cabeza del juez de línea paraguayo Milciades Saldívar. El árbitro asistente cayó fulminado al piso y debió ser retirado del campo de juego. Ante el hecho, el juez central Antonio Arias suspendió el partido. 24 horas más tarde la Confederación Sudamericana de Fútbol ratificó el triunfo azul a pesar de que quedaban 43 minutos por jugar. Tiempo suficiente para que los tricolores pudieran dar, hipotéticamente porque la “U” les estaba dando un baile, vuelta el resultado. Una vez decretada la suspensión, los jugadores azules corrieron al camarín y se olvidaron del problema, dando vuelta la página rápidamente. Esa noche Johnny Herrera estuvo extraordinariamente locuaz frente a los micrófonos, pero sólo se circunscribió a lo obrado en la cancha, el buen momento de la “U” y las posibilidades de ganar la Sudamericana (cosa que finalmente lograría). Ninguno de los jugadores de Universidad de Chile, ni menos su técnico de entonces, Jorge Sampaoli, dudaron que el golpe del rollo de papel que había afectado al guardalíneas era grave y por tanto la suspensión estaba ajustada a reglamento. Apenas Sampaoli deslizó que “el final no fue el adecuado”. El hecho sólo generó un tibio reclamo por parte de los uruguayos. El presidente de Nacional, Alejandro Balbi, la misma noche del partido admitió: “Los puntos están perdidos”.

Sube y baja

ALEXIS SÁNCHEZ MADRE MÍA, QUÉ GOLAZO. IMPACTANTE LA CONQUISTA DEL TOCOPILLANO EN EL CLÁSICO FRENTE A REAL MADRID. UNO DE ESOS TANTOS QUE SE RECUERDAN POR DÉCADAS Y JAMÁS CANSAN AL MIRARLOS.

Doble discurso: Herrera midió de distinta forma la suspensión ante Nacional en Montevideo y la del Clásico / AGENCIAUNO

Demás está decir que ningún jugador de Nacional trató de “cagón”, de “simulador” o se le ocurrió patear la camilla que llevaba al árbitro asistente Milciades Saldívar. Al final, además de los puntos y la eliminación, la CSF sólo multó al cuadro tricolor. Dos años, dos meses y seis días más tarde ocurre un hecho casi calcado en el Estadio Nacional de Santiago. El volante de Universidad Católica Fernando Meneses recibe en la cabeza un rollo de papel y cae desplomado. Mirando ambos videos, se concluye que el golpe sobre Meneses es aún más violento que el que recibió Saldívar. El rollo que impactó sobre el paraguayo venía abriéndose y había perdido gran parte de su masa en forma de cola. El que recibió el jugador cruzado estaba compacto, sin abrir, y golpeó de lleno. Sin embargo ante situaciones casi idénticas, la reacción de los jugadores azules fue diametralmente distinta. El Johnny Herrera calmado del Parque Central, que no dudó por un minuto sobre la gravedad de la acción sufrida por el juez de línea (y si lo hizo no lo manifestó), se convirtió en un ser indignado, un iracundo, que puso en duda la honestidad y la hombría de Fernando Meneses. Lo mismo para sus compa-

ñeros. Además de Herrera, de los que jugaron el clásico el domingo, José Rojas, Charles Aránguiz y Gustavo Lorenzetti estuvieron esa noche del 2011 en Montevideo. Pepe Rojas sólo habló de lo bien que había jugado la “U” y no se refirió al incidente. Charles Aránguiz se mantuvo en silencio, y no puso en duda la gravedad de la agresión. No supuso que Milciades Saldívar era un “cagón” o algo por el estilo. ¿Por qué hace 26 meses el rollo de papel para los jugadores azules sí era un proyectil y anteayer apenas se trataba de un inocente rollito de papel? ¿Por qué Herrera no reclamó airadamente la reanudación del encuentro en Montevideo si todavía quedaba casi un tiempo por jugar? ¿Por qué Charles Aránguiz no denostó la decisión

de Antonio Arias de suspender el cotejo y cuestionó la lesión de Saldívar? ¿Por qué entonces los jugadores no rodearon, insultaron y dieron puntapiés a la camilla que se llevaba al juez asistente? Por una razón muy simple: el 2011 la suspensión favorecía a Universidad de Chile y ahora la perjudica. Es una lógica bastante predecible y no por ello menos reprochable. A igual agresión, distinta reacción, según como me convenga. Y eso, lamentablemente, es una tónica en el fútbol actual: sacar provecho por las buenas o las malas. Si sirve para ganar, bien suspendido; si me hace perder, está simulando, haciendo trampa, sacando ventaja. Revelador es lo que dijo Charles Aránguiz saliendo del Nacional: “Meneses esta-

JOSÉ YURASZECK SALTÁNDOSE TODOS LOS REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS, Y SIN ATRIBUCIONES DE NINGÚN TIPO, REPROGRAMÓ CON FECHA, HORA Y ESCENARIO EL CLÁSICO SUSPENDIDO. LO QUE SE DICE, ATARANTADO TOTAL.

ba exagerando, si yo fuera ganando, tal vez hubiera hecho lo mismo”. No más aclaraciones: como yo hago trampa, como yo soy ventajero, como yo simulo, infiero que todos lo hacen. Sería bueno que Johnny Herrera dijera algo del proyectil que golpeó a Milciades Saldívar en Montevideo el 2011. El proyectil de entonces se transformó en una inocente serpentina. Estamos mal. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


DEPORTES 29

Héctor Tapia asoma como el factor de consenso en la mesa directiva Las divisiones en la concesionaria respecto a la elección de un nuevo DT son evidentes. La lista de candidatos es grande, pero al interior del club asumen que la mantención del Tito es una opción más que factible

Día a día el discurso de los jugadores albos es claro: quieren que Héctor Tapia y Miguel Riffo se queden al mando del equipo. La cercanía de ambos con el plantel, su claridad y la confianza que brindan, son muy bien vistas por el grupo, por lo que frases del tipo “queremos que se queden” o “si de nosotros dependiera quisiéramos que sigan”, se han transformado en una constante. Pero, ¿es factible pensar en que Tito siga a cargo para el 2014? “Me parece que hasta

ahora es más que probable. Hay que esperar los últimos resultado y ver qué pasa, pero hoy en día nadie duda que lo han hecho bien, que han mostrado su sello de inmediato y que el equipo ha mejorado mucho”, afirma una fuente al interior del club. Hasta ahora el nombre de Claudio Borghi es uno más en la extensa lista que maneja Salah y está lejos de convencer a los directores, mientras que Jorge Pellicer, el predilecto del timonel, avisó que no piensa dejar a Huachipato. Eduardo Berizzo, otro que asomó con fuerza, también dejó en claro que su proceso con O’Higgins Cita

“Yo creo que Tapia es el único que podría unir a los directores en estos momentos” Con Tapia en la banca, los albos derrotaron a dos candidatos al título como Cobreloa y O’Higgins, quedando cerca de puestos de liguilla. Además, resucitó a varios jugadores y les dio cabida a los cadetes / PHOTOSPORT

Al interior de la institución alba reconocen como muy factible que Héctor Tapia y Miguel Riffo se mantengan al frente de la banca. Los jugadores también han manifestado sus deseos de que todo siga igual.

aún no finaliza. Con este contexto, más los buenos resultados, la solución podría estar más cerca de lo que parece. “Yo creo que Tapia es el único que podría unir a los directores en estos momentos, pero también hay que ver si él aceptaría seguir al mando”, recalcan al interior de la institución. Lo cierto es que Tito se ha mostrado cauto respecto a su futuro y ha insistido en que a él sólo le importa conseguir resultados para llegar a la liguilla de Copa Libertadores. Dice que no se le pasa por la mente proyectarse en el cargo, pero en su última conferencia sí dejó en claro algo: “Mi sueño es dirigir a este equipo, no sé si ahora, en dos o tres años más, pero si se da, será de forma natural”. De acuerdo a los hechos, Tapia está muy cerca de seguir al mando.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

3

ESPECTÁCULOS

Cine chileno

“Gloria” es favorita para el premio Pedro Sienna

ESPECTÁCULOS 30

“Soy como la piedra en el zapato del protagonista” Fernanda Hansen vuelve a tener un papel cómico en “El derechazo”. Aquí es una secretaria que quiere arruinar a Bruno Müller (Diego Muñoz) Aunque por otros temas ha hecho noticia -muy a su pesar- en los últimos meses, Fernanda Hansen está feliz con su nuevo trabajo en cine. Se trata de un pequeño papel en “El derechazo”, comedia política chilena que se estrena este jueves a tiempo para las elecciones presidenciales. Ahí, Fernanda interpreta a Marta Sánchez, secretaria de Rubén Morales (Luis Gnecco), el jefe de Bruno Müller (Diego Muñoz), el aproblemado documentalista que se topa accidentalmente con un escándalo político muy parecido al que vivió la Alianza por Chile este año. “Marta representa la presión sobre el personaje de Diego Muñoz, Está bien en contra de él, lo odia y lo encuentra ordinario”, cuenta Fernanda sobre su personaje, agregando que, pese a su poco tiempo en pantalla, es muy importante. “Ella es el brazo derecho del jefe, entonces puede ser detonante de que echen a Bruno. Siempre le hace ver lo

incompetente que es. Es como la piedra en el zapato para él”, dice. Pero Marta tiene también un romance secreto con su jefe, de la que vimos ya un fogoso adelanto en el trailer de la cinta. “Tiene una relación bien picaresca con Luis Gnecco, incluso hay un momento bien coquetón con él en la película”, dice Fernanda. A diferencia de muchos de sus compañeros de reparto, el personaje de Hansen no se basa en ningún político. Pero para ella no es problema con tal de tener la oportunidad de volver a trabajar con Lalo Prieto. “Soy admiradora de su trabajo desde que él hacía teatro. Además siempre tuve desde chica el sueño de actuar, es una veta que me encanta y que quiero seguir experimentando”, dice la egresada de la academia de Fernando González. Y aunque la también actriz de “Stefan vs. Kramer” y “El babysitter” ha estado siempre ligada al humor en el cine, dice que le gustaría incursionar en el drama algún día. “No quiero decir que voy a ser actriz de ahora en adelante, pero sí, me gustaría hacer drama. Para otra vez será”, dice, adelantando que su próximo trabajo con Prieto será un poco más serio y con un rol más importante.

FRANCISCO ORMAZÁBAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl

La cinta de Sebastián Lelio, con las actuaciones de Paulina García y Sergio Hernández, competirá en cinco categorías del certamen, entre ellas a Mejor largometraje de ficción. Sin embargo, la más nominada es la obra póstuma de Raúl Ruiz, “La noche de enfrente”, que compite en diez categorías. Ambas se enfrentarán en la competencia principal a “El futuro” de Alicia Scherson. El premio, otorgado por el Consejo del Arte y la Industria desde 2006, lleva el nombre del realizador de “El húsar de la muerte”.

Un lanzamiento en un ring Los realizadores y actores de la película asistieron anoche a la avant premiere en el Hoyts del Parque Arauco. En el recinto, donde no sólo llegaron personalidades de la TV sino también de la política, se ambientó una alfombra roja que llegaba hasta un ring de boxeo, muy al estilo de la película / SYLVIO GARCÍA

¿Piensas ver esta película?

“No me tinca mucho ésta, estoy más interesado en ver la de Kramer. Creo que por esa voy a poner un alto en la campaña” Pepe Auth Candidato a diputado PPD

“De todas maneras, en la mitad de una campaña hay que darse el tiempo para reírse. Aunque Kramer dejó la vara alta” Pedro Browne Candidato a diputado RN

“Sí, yo veo todas las películas chilenas por una obligación moral. Creo que todas las películas chilenas son buenas y a todas les debe ir bien” Hansen se vio radiante anoche en la avant premiere de la cinta / SYLVIO GARCÍA 227008

Fabrizio Copano Comediante y actor de “Barrio Universitario”


ESPECTĂ CULOS 31

El cine chileno celebra su dĂ­a con sorpresas Todas las pelĂ­culas chilenas en cartelera estarĂĄn a mil pesos hoy. AdemĂĄs habrĂĄ actividades y proyecciones especiales en lugares escogidos MĂĄs de una veintena de pelĂ­culas nacionales se exhibirĂĄn a sĂłlo mil pesos durante el dĂ­a de hoy, como parte del DĂ­a del Cine Chileno. La tradicional iniciativa, en acuerdo con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes junto con la CAEM y los cines independientes del paĂ­s, permitirĂĄ al pĂşblico ver a un precio inmejorable tanto las premiadas cintas â&#x20AC;&#x153;Gloriaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El futuroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Carne de perroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Las mujeres del pasajeroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El otro dĂ­aâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El salvavidasâ&#x20AC;?, como las exitosas comedias â&#x20AC;&#x153;El babysitterâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Barrio Universitarioâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Mis peores amigosâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;QuĂŠ pena tu familiaâ&#x20AC;?. AdemĂĄs hoy se estarĂĄ realizando una serie de actividades

PelĂ­culas Ă&#x2030;stas son las otras cintas chilenas que podrĂĄn verse hoy  "#$  %&  "' ( %&  ") %  # &  " * *%&  "+%&

â&#x20AC;&#x153;El futuroâ&#x20AC;? es una de las pelĂ­culas que regresarĂĄn hoy a cartelera / GENTILEZA

en regiones y en la RegiĂłn Metropolitana junto a diferentes municipios. Entre ellas estarĂĄn proyecciones de pelĂ­culas nacionales, una exhibiciĂłn para 40 niĂąos internados en el hospital Luis Calvo Mackenna, una proyecciĂłn al aire libre de â&#x20AC;&#x153;Barrio Universitarioâ&#x20AC;? para 700 personas en Mall Plaza Sur y proyecciones de dos pelĂ­culas en la cĂĄrcel Santiago Uno para 300 reos cada una. PUBLIMETRO

 "'  &  "4%5&  "(* &  "78&  "<= >&  "($  &  "?@*$) ?&  ")   %&

En Filsa 2013

â&#x20AC;&#x153;Chascasâ&#x20AC;? Valenzuela cerrĂł su trilogĂ­a del Malamor El domingo el escritor y guionista JosĂŠ Ignacio Valenzuela (â&#x20AC;&#x153;MarparaĂ­soâ&#x20AC;?) presentĂł â&#x20AC;&#x153;El ĂĄrbol de la vidaâ&#x20AC;?, el tercer tomo y final de su TrilogĂ­a del Malamor en la 33ÂŞ Feria Internacional del Libro de Santiago en la EstaciĂłn Mapocho. Miles de fans de esta saga hicieron filas interminables para llevarse su ejemplar autografiado que continĂşa la saga iniciada por â&#x20AC;&#x153;Hacia el fin del mundoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;La raĂ­z del malâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta parte concluye las historias de Ă ngela, RayĂŠn y del peculiar poblado de Almahue y sus desventurados habitantes, condenados a sufrir el hechizo del malamor. Con el sitio destrozado por un devastador terremoto y FabiĂĄn en el fondo de la tierra, Ă ngela se adentrarĂĄ en el subsuelo, ya que ha decidido que aunque la vida se le vaya en intentar rescatar a su enamorado, no va a permitir nunca mĂĄs que el infortunio los separeâ&#x20AC;?, dijo el autor. PUBLIMETRO

Cultura. JosĂŠ KĂłzer ganĂł el Premio Iberoamericano de PoesĂ­a Pablo Neruda

Ampuero, KĂłzer y PiĂąera / GENTILEZA

En una ceremonia realizada en el Palacio de la Moneda, el Presidente PiĂąera y el ministro de Cultura, Roberto Ampuero, entregaron el reconocimiento al destacado poeta cubano JosĂŠ KĂłzer, de mĂĄs de 35 aĂąos de trayectoria. El premio, el mĂĄs importante que entrega el Estado chileno, consiste en un diploma, una medalla y la suma de US$60 mil. Creado en 2004 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a propĂłsito del centenario del poeta, cuenta con el patrocinio de la FundaciĂłn Pablo Neruda y se entrega a un autor con una reconocida

trayectoria en el mundo de la poesĂ­a iberoamericana. â&#x20AC;&#x153;Destacar la obra de los poetas iberoamericanos mĂĄs cĂŠlebres a nivel internacional, como lo ha sido JosĂŠ KĂłzer, tambiĂŠn es avanzar en este proyecto, porque permitirĂĄ poner su nombre y la riqueza de sus letras en la retina de la ciudadanĂ­a, motivando asĂ­ la apariciĂłn de nuevos talentosâ&#x20AC;?, dijo el ministro Ampuero. El reconocimiento fue creado junto al Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, y ambos se han vuelto referentes entre sus semejantes. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

Grandes panoramas para Halloween Son cuatro opciones muy diferentes y cada una con su encanto. Todo para una noche de brujas inolvidable.

2 1 4 3 La Quintrala resucita como bruja

El personaje histórico protagonizará las celebraciones de Halloween en Patio Bellavista, pues la compañía Luces de Broadway presentará el musical “La Quintrala... Oscura Seducción” en la plaza mayor del recinto. Desde las 20:30.

Halloween a lo Blondie

El Club Hípico será donde se efectúe la fiesta más grande de Halloween en Santiago, la Open Blondie. La música en vivo incluirá a bandas Tributo a Depeche Mode y The Cure, a los nacionales Le Fruto y, como gran estrella, a Javiera Mena. Desde las 21 horas.

Halloween a la chilena

Noche de terror en Las Urracas

El observatorio Pailalén celebrará combinando los mitos y leyendas del Cajón del Maipo -como “La Llorona”, “La pata del diablo” y “La calchona” - con las profecías sobre el fin del mundo, que serán narrados por sus astrónomos. Además se premiará al disfraz más original. Desde las 21:30.

Las Urracas Multiespacio no podía quedarse afuera de la celebración, y presentará para la noche del 31 una ambientación que invita a perderse por tenebrosos laberintos que llevan a sitios desconocidos. Una escalofriante noche que incluye también una promoción de cena para dos a sólo $15 mil.

“50 sombras de Grey”

Victoria diseñará el vestuario de Christian Grey

La ex Spice Girl Victoria Beckham suena como la mejor apuesta para encargarse del diseño de vestuario de la cinta “50 sombras de Grey”, según una fuente del diario Daily Star. Antes se había considerado las opciones de Dolce & Gabbana, Diane Von Furstenberg, Calvin Klein o Marc Jacobs, aunque la esposa de David Beckham es la que corre con la primera opción. PUBLIMETRO

225475

En NBC

Ellen DeGeneres vuelve a la TV

La actriz y conductora producirá una nueva serie de televisión. Y, a 16 años de su famosa “salida del clóset” en su serie “Ellen”, ésta volverá a ser una producción sobre temáticas lésbicas. La sitcom será escrita por Liz Feldman (“2 Broke Girls”) y será sobre una lesbiana y su amigo heterosexual, muy al estilo de “Will & Grace”, pero con un embarazo de por medio. PUBLIMETRO

ESPECTÁCULOS 32

“Los temas que seleccionamos están en los labios del pueblo” Manuel García se aventuró con una iniciativa editorial que recoge su extensa historia musical. “Es un cancionero generoso, (busco) que sea un ritual para una reunión de amigos, que convoque”, dice el artista sobre el trabajo que lanza esta tarde Hoy en el clásico local de Feriamix de Ahumada 286 a las 19:30 horas está agendado el lanzamiento de “Cancionero ilustrado”, una iniciativa editorial de Manuel García cuya génesis está vinculada a una idea de Liberalia, desde donde surgió la publicación que desde su inicio fue concebida bajo la premisa de que terminara siendo “un libro entrañable”. El proceso y el resultado es lo que el cantautor comenta y comparte con su público a través de esta conversación. ¿Cómo es “Cancionero ilustrado”? -Nos pusimos de acuerdo con Liberalia para que sea un cancionero generoso, que sea un ritual, una reunión de amigos, que convoque y que se pueda leer por sí mismo, tiene también acordes. Imagino que también considera algunas reflexiones acerca de la música... -Sí, tiene algunas reflexiones acerca de lo que yo entiendo por cultura popular, de cuando se habla de la guitarra. Es bien cálido, me identifica mucho, me siento muy honrado de haber hecho este trabajo, he tratado de estar a la altura de la invitación que me hizo Liberalia, hacerlo para mí fue como cuando uno dispone lo mejor de tu casa para recibir a una visita. O sea que fue la editorial la que te convocó... -Sí, a mí no se me habría ocurrido una idea como ésta. El libro tiene ilustraciones muy lindas, está mi guitarra

libélula en la portada, que es un trabajo de Sandra (Caloguerea). A ella la conozco personalmente, así que trabajamos mucho en esto. ¿Cuál fue su trabajo? -Son imágenes que tienen que ver con una figurativa, todo en un estado onírico, el mar entrando por la ventana, son verdaderos cuadros. Las ilustraciones vienen en las páginas con las canciones, pero también están los bocetos originales a continuación, en las páginas siguientes. Entiendo que se trata de algo bien delicado... - Justamente es eso, muy delicado. Hay una cosa muy bonita ahí. Berta (Concha) que dirige Liberalia, dijo en un principio que lo ideal era que fuera un libro entrañable, que entonces iba a estar bien logrado. Pero, ¿cómo crees que quedó? -Creo que es un libro entrañable, las canciones que hemos seleccionado están en los labios del pueblo, son temas que han marcado nuestra historia, canciones que no pertenecen sólo a uno, el cancionero no me pertenece sólo a mí, sino que es también de otros, el cancionero trata de volver, es muy bonito, ya que las están cantando, les podemos hacer más fácil este trabajo, yo mismo lo voy a usar en los conciertos, da mucho gusto abrirlo en un concierto.

CAROLINA CEBALLOS

@CeballosCarola

Manuel García se encuentra trabajando un nuevo disco con la colaboración de Ángel Parra / GENTILEZA La publicación

“Creo que es un libro entrañable, las canciones que hemos seleccionado son las que han marcado nuestra historia, canciones que no pertenecen sólo a uno, el cancionero no me pertenece sólo a mí, sino que es también de otros, es muy bonito, sobre temas que ya están cantando otros, a quienes les podemos hacer más fácil este trabajo” Manuel García


ESPECTÁCULOS 33

Il Volo: “No vemos la hora para cantar a Lucho Gatica” El trío de adolescentes italianos se especializa en cantar temas pop con voz de ópera. Se presentan hoy en CasaPiedra La música da para todo, incluso las mezclas entre pop y ópera. Y tal como en los 90 fueron por un lado Andrea Bocelli y por el otro Los Tres Tenores, ahora el género está dominado por intérpretes más jóvenes, como los treintones de Il Divo, y sus hermanos menores, los adolescentes de Il Volo. Estos últimos son los que llegan hoy a Chile en el marco de la gira de su último álbum, titulado “Más que amor”, con la producción del chileno Humberto Gatica. Integrado por Piero Barone (20 años), Ignazio Boschetto (19) y Gianluca Ginoble (18), el trío se formó en 2009 cuando, cada uno por su lado, concursaron en el programa italiano “Ti lascio una canzone”. Ahí ganó Gianluca, pero en cierto momento al director del programa se le ocurrió juntarlos para que cantaran en vivo una versión de “O sole mio”. De ahí al estrellato hubo sólo un paso. “En Italia piensan que somos niños todavía porque nos vieron desde que partimos”, cuenta Ignazio. Tanto él como Piero son tenores, mientras

Canciones

12

canciones tiene el disco “Más que amor”, casi todas ellas en español. Lo presentarán en Casapiedra a las 21 horas

que Gianluca es barítono. “Lo que hacemos no es ópera, es una mezcla entre música clásica y pop”, aclara, y dice que para él, a diferencia de sus dos compañeros, no fue tan fácil dedicarse al canto. “Piero y Gianluca tienen la ópera en su sangre de parte de sus abuelos. Yo en cambio ensayaba solo en mi cuartito. De todos modos no es una cosa que decides, se nace así. Por ejemplo, desde pequeño yo cantaba ‘La donna e mobile’”, recuerda. Eso no es lo único que diferencia a los tres jóvenes, sino también sus planes para el futuro. “Piero está estudiando para ser cantante de ópera. Yo en cambio estoy todavía decidiendo lo que voy a hacer, igual que Gianluca. No he pensado todavía en cantar solo”, dice Y, como confiesa, cuando partieron nunca se imaginaron lo que iban a causar. “Pensábamos que le iba a gustar sólo a la gente de más de 40. Nos gusta traer ese género de vuelta a la gente joven”, dice, y agrega que él no escucha sólo ópera. “Me gusta mucho Stevie Wonder, el blues y, obviamente, Bocelli”, señala.

“Más que amor” incluye el último hit del trío, “Constantemente mía”, cantado con Belinda, una versión de “Así” junto a Eros Ramazzotti e “Il canto” junto a Plácido Domingo, además de una reinterpretación de “Beautiful day” de U2 y una versión en español de “I don’t want to miss a thing” de Aerosmith, titulada “Nuestro amor”.

Y no podía faltar un tema como “Historia de un amor”, pues los tres jóvenes son, curiosamente, fanáticos del bolero. “No vemos la hora para cantar en Chile a Lucho Gatica. Es una música que nos encanta y que descubrimos gracias a Humberto. En Italia no se escucha mucho”, cuenta Ignazio. FRANCISCO ORMAZÁBAL

“Ojalá seamos como Andrea Bocelli. Una carrera como esa sería ideal”, dice Ignazio (al medio, atrás) / GENTILEZA

Nuevo disco

Arcade Fire es #1 en iTunes Chile con “Reflektor” El cuarto álbum de la banda canadiense, uno de los discos más esperados del año y éxito de crítica, debutó en el #1 de iTunes Chile, desplazando a “Bangerz” de Miley Cyrus. “Reflektor” ya ha sido descrito por la revista Rolling Stone como “cercano a los clásicos, como el “Achtung Baby” de U2 y el “Kid A” de Radiohead”. PUBLIMETRO

Bajista enfermo

Una serie de fotografías que la cantante se tomó a los 18 años, antes de ser famosa, saldrá a la venta el 9 de noviembre. Se espera que alcancen un alto precio / LIVEAUCTIONEERS.COM

Fleetwood Mac cancela gira por cáncer La banda británica canceló la parte de Australia y Nueva Zelanda, lo que quedaba de su gira mundial, luego de que a su bajista John McVie se le diagnosticara cáncer. En su Facebook la agrupación pidió a sus fans que rogaran por la recuperación de McVie. PUBLIMETRO

226652

A la venta desnudos de Madonna


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

PUZZLE

OCIO 34

Horóscopo

Aries Una nueva adquisición o actualización de un sistema mejora la comunicación. Las perspectivas económicas se bifurcan en una nueva dirección que despierta tu interés, así como el nivel de excitación por la familia y los amigos. Tauro Los agudos instintos y la investigación en profundidad te dicen cuándo es el momento apropiado para iniciar algo nuevo. Ingresos y actitud pueden ser impulsados por un pequeño, pero positivo cambio. Géminis No existe necesidad de llamar la atención en el juego y de tus compañeros de trabajo. El foco te encuentra a ti y te ilumina de la manera más brillante, más admirable y mostrando las cualidades más atractivas de tu personalidad. Cáncer El momento y las circunstancias podrían ser las apropiadas para lanzar algo fuera de las sombras y examinarlas a la luz del día. Observar una relación personal o asunto desde una nueva perspectiva puede ser iluminador.

Leo Reúne fuerzas con otras personas que comparten tu interés por viajar o un pasatiempo específico. No se sabe adónde esta nueva historia te llevará. Permite que sea tu mente la que hable. Virgo El momento de actuar hacia un plan largamente contemplado podría estar a la mano. Puedes llevar tu carrera a un nivel superior, o bien expandir tu conjunto de habilidades al asumir una nueva responsabilidad o alcanzar un nivel educativo superior. Libra Deja libre tu imaginación y observa hacia dónde te lleva. Los viajes futuros y oportunidades de educación superior pueden identificarse a través de examinar los lugares hacia donde tu mente viaje cuando deambula sin trabas. Escorpión Las elecciones que hagas pueden ayudarte a avanzar y llevar a término un proyecto, o bien traer un importante capítulo a un cierre. Cuando una puerta se cierra, recuerda que eres libre de abrir una nueva puerta.

Sagitario Una relación personal está lista para entrar en una nueva fase, o un nuevo romance está listo para sentar bases firmes. Pequeñas chispas de atracción pueden fácilmente entrar en ignición y convertirse en llamas al rojo vivo. Capricornio El proceso de erradicar un viejo hábito y reemplazarlo por uno nuevo, mejorado y más saludable puede lanzarse con éxito. Incluso un pequeño cambio puede avanzar un largo camino cuando se trata del propio mejoramiento. Acuario Un hermano, primo o pariente joven tiene importantes noticias que compartir. Reunirse con otras personas en el nombre de la caridad, o de la pureza, puede ser simplemente divertido sólo cuando necesitas calmar tus nervios. Piscis Un nuevo escenario, la adquisición de nuevo mobiliario, aparato u otro elemento básico para el hogar, o la búsqueda de nuevas viviendas puede ser una preocupación.

EL TIEMPO HOY

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

MIN: 9° MAX: 23°

MIN: 8° MAX: 22°

MIN: 8° MAX: 19°

MIN: 8° MAX: 20°

MIN: 7° MAX: 23°


CARTELERA TV 35

La Red

UCVtv

15:30 Cachito de Cielo. “Cachito” (Pedro Fernández)

vuelve a la Tierra después de morir por un “error divino”. Con nuevo cuerpo y vida debe reconquistar a la mujer que ama.

05:00 El Camino Antiguo 06:00 Chespirito 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:45 Mañaneros 12:00 Franja Electoral 12:20 Intrusos 14:20 Teresa 14:45 Abismo de Pasión 15:30 Cachito de Cielo 16:20 Decisiones de Mujeres

17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Las Tontas no van al Cielo 19:00 María la del Barrio 19:50 Hora 20 20:40 Franja Electoral 21:00 Vigilantes 22:15 Debate presidencial 00:15 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

Chilevisión

TVN

15:30 S.O.S. Carola. Programa de servicio con la conduc-

ción de Corola Julio y la participación de un grupo de especialistas para guiar a las personas en sus problemas.

08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 12:00 Franja Electoral 12:20 Falabella Tv 15:30 S.O.S. Carola 16:30 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:00 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central

20:40 Franja Electoral 21:00 Los Pitufos 21:30 Pucca 22:15 Debate presidencial 00:00 Toc Show 02:00 Llama y Gana 02:30 Noticias del mundo 03:00 La Hechizada 03:30 Mi Bella Genio 04:00 Noche de Película

“Los Guardianes de la Lanza Dorada”.

Mega

15:10 El Regreso. Cuenta la historia de Fátima, una exi-

tosa empresaria que es acusada del crimen de la amante de su marido, aunque ella lo niega. Tras 10 años en la cárcel, sale libre empecinada en demostrar su inocencia y recuperar a sus hijos. 08:00 Buenos Días a Todos Con Claudia Conserva y Julián Elfenbein y la participación de Mauricio Bustamante. 12:00 Franja Electoral 12:20 24 Horas Informa 12:50 Chile Conectado, lo Mejor de lo Nuestro 13:30 24 Horas al Día

15:10 El Regreso 16:10 Abrázame muy Fuerte 17:00 El Triunfo del Amor 18:20 La Patrona 19:30 Somos Los Carmona 20:40 Franja Electoral 21:00 24 Horas Central 22:25 Tv Tiempo 22:30 Debate presidencial 00:15 Medianoche 00:55 El Regreso (repetición) 01:55 TV Tiempo al Cierre

15:00 Corazón Indomable. Tras ser humillada por su hu-

milde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa.

05:50 Mega 06 AM 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 12:00 Franja Electoral 12:20 Secreto a Voces 13:30 Ahora Noticias Tarde

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning. 15:00 Corazón Indomable 16:20 En el Nombre del

Warrior

Canal 13

Película 15:00 La Jueza. Carmen Gloria Arroyo intentará resolver

de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos presenten. 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 11:00 Sálvese Quien Pueda 12:00 Franja Electoral 12:20 Sálvese Quien Pueda 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:10 Lo que Callamos las Mujeres 18:15 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:00 Chicas Malas 20:00 Graduados 20:40 Franja Electoral 21:00 CHV Noticias 22:30 Debate presidencial 00:45 CHV Noticias Última Mirada 01:45 Graduados (repetición)

15:00 Avenida Brasil. Teleserie brasileña. A los 6 años Nina

es abandonada por su madrastra Carmina en un basural, tras dejar muerto al padre de ésta, pero 12 años después la niña volverá para vengarse. 05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Franja Electoral 12:20 Los Simpson

Programa de tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo 15:00 Avenida Brasil 16:25 Encantadoras 17:15 Los Simpson 19:20 Alfombra Roja

20:40 Franja Electoral 21:00 Teletrece 22:10 El Tiempo 22:15 Debate presidencial 00:30 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13

22:00 HBO

Tommy Riordan, un problemático ex marine, regresa a casa y le pide a su padre, un alcohólico recuperado y en búsqueda de redención familiar, que lo entrene para un torneo de artes marciales mixtas. Esto pone al luchador en la esquina contraria con su distante hermano mayor, Brendan. Con Joel Edgerton, Tom Hardy, Nick Nolte, Jennifer Morrison, Kevin Dunn, Bryan Callen, Liam Ferguson, Frank Grillo, Kurt Angle, Maximiliano Hernández y Noah Emmerich.

Amor 18:15 Avance de Ahora Noticias 18:30 Caso Cerrado 19:20 A Todo o Nada 20:38 Avance de Ahora Noticias 20:40 Franja Electoral 21:00 Ahora Noticias 22:15 Debate presidencial 00:15 Más Vale Tarde... 02:15 El Cartel de Los Sapos

La Guerra de los Mundos Película 17:35 – MGM

Basada en una popular novela de H.G. Wells del mismo título y que se ha prestado para numerosas adaptaciones. Esta película narra la historia de una implacable invasión del planeta por parte de fuerzas alienígenas y la extraordinaria batalla de la humanidad por la supervivencia, todo a través de los ojos de una familia americana. Protagonizada por Tom Cruise, Dakota Fanning, Tim Robbins, Miranda Otto y Justin Chatwin.


www.publimetro.cl Martes 29 de octubre 2013

CineHoyts Paseo San Agustín La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Gravedad (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 21:00. Gravedad (subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00. Elysium (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50. Contrarreloj (subtitulada) 10:50; 13:00; 21:40. Mis Peores Amigos (chilena) 15:10; 19:30. El Tío (chilena) 17:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:20; 13:30; 15:40. El Conjuro (subtitulada) 17:50; 20:10; 22:30. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00.

CineHoyts Estación Central La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 10:40; 12:40; 14:40; 16:40. El Conjuro (doblada) 18:40; 21:00. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 12:10; 14:10; 16:10; 18:10. Mis Peores Amigos (chilena) 20:10; 22:10. El Conjuro (subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Elysium (subtitulada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 21:10. Gravedad (subtitulada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. Gravedad (subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 21:00 (jueves a domingo).

CineHoyts Arauco Maipú La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Gravedad (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10. Gravedad (subtitulada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 21:00 (jueves a domingo). Elysium (subtitulada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10. El Conjuro (doblada) 19:10; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50. Elysium (subtitulada) 22:00. Mis Peores Amigos (chilena) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10. Contrarreloj (subtitulada) 21:20. Aviones (doblada) 11:20; 13:20; 15:20. El Conjuro (subtitulada) 17:20; 19:40; 22:00. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20.

CineHoyts La Reina Elysium (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30. Quiénes son los Miller (subtitulada) 18:40; 21:10; 23:40 (vie, sab, mie). El Tío (chilena) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20; 19:20. Contrarreloj (subtitulada) 21:20; 23:30 (vie, sab, mie). Mis Peores Amigos (chilena) 10:00; 12:00;

14:00; 16:00; 18:00; 20:00. La Cacería (subtitulada) 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Un Piso para Tres (subtitulada) (estreno) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; 00:10 (vie, sab, mie). Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10. El Conjuro (subtitulada) 20:10; 22:30. Aviones (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 (vie, sab, mie). Elysium (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab, mie). La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:30; 16:00. Los Amantes Pasajeros (española) 21:50; 23:50 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30. Gravedad (subtitulada) 13:50; 18:10; 20:20; 22:30. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 21:00 (jueves a domingo). El Conjuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Gravedad (subtitulada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50. Los Amantes Pasajeros (española) 22:00. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie). El Conjuro (subtitulada) 10:40; 15:20; 20:00; 22:30. Mis Peores Amigos (chilena) 13:10; 17:50. Quiénes son los Miller (subtitulada) 10:20; 15:00; 19:40; 22:10. El Tío (chilena) 12:50; 17:30; 00:30 (vie, sab, mie). La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab, mie). Elysium (subtitulada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab, mie). Gravedad (subtitulada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 10:40; 12:50; 15:00. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 17:10; 19:50; 22:30. Premium Elysium (subtitulada) 11:50 (sab, dom, fer); 14:50; 17:40; 20:30 El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50. La Cacería (subtitulada) 21:50. Un Piso para Tres (subtitulada) (estreno) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Gravedad (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50; 21:50.

CineHoyts Puente Alto Elysium (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Son Como Niños 2 (doblada) 10:40; 15:00; 19:20. Mis Peores Amigos (chilena) 13:00; 17:15; 21:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:30; 12:40; 14:50. Gravedad (subtitulada) 17:00; 19:00. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 21:00 (jueves a domingo). Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 10:00; 14:30; 19:10. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 12:30; 17:10; 21:45. Aviones (doblada) 11:30; 13:40; 15:50. Gravedad (subtitulada) 18:00; 20:00; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada)

CINE 36 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00. El Conjuro (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50.

CineHoyts Los Trapenses Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:30 (sab, dom, fer); 14:40; 16:50; 19:00. El Conjuro (subtitulada) 21:20. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:20 (sab, dom, fer); 14:40; 17:00; 19:20; 21:40. Aviones (doblada) 12:10 (sab, dom, fer); 14:20; 16:30. Elysium (subtitulada) 18:30; 21:00. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:30. Gravedad (subtitulada) 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50. Gravedad (subtitulada) 14:20; 16:30; 18:40; 20:50.

CineMundo Paseo Los Dominicos Aviones (doblada) 12:10 (sab, dom, fer); 14:20; 16:30; 18:40. Los Amantes Pasajeros (española) 20:50. Elysium (subtitulada) 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Gravedad (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:00; 17:10; 19:20; 21:30. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 12:40 (sab, dom, fer); 14:45; 16:50; 19:00; 21:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 13:00; 15:15; 17:30; 19:40. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 21:50. Gravedad (subtitulada) 12:00 (sab, dom, fer); 14:10; 16:20; 18:30; 20:40.

CineMundo Mall Plaza Alameda La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:15; 14:40; 17:00; 19:20; 21:45. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 13:40; 15:40; 17:40; 19:40. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 21:40. Son Como Niños 2 (doblada) 12:10; 14:30. Gravedad (subtitulada) 18:50; 19:00; 21:10. Aviones (doblada) 12:50; 15:00; 17:15. Mis Peores Amigos (chilena) 19:20; 21:30. Elysium (subtitulada) 13:50; 16:20; 18:50; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:00; 14:15; 16:30; 18:40; 20:50. Gravedad (subtitulada) 13:00; 15:10; 19:45. El Conjuro (doblada) 17:15; 21:50.

Cineplanet Costanera Center Gravedad (subtitulada) 16:20; 20:40. Elysium (subtitulada) 14:05; 18:20; 22:40. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:35; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Gravedad (subtitulada) 13:30; 15:30; 17:35; 21:40. La Cacería (subtitulada) 22:50. Mis Peores Amigos (chilena) 14:05; 18:50; 20:50. El Tío (chilena) 10:05 (sab, dom y fer); 12:05; 16:25. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:55; 14:15; 16:40; 19:05; 21:30. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:00; 21:00; 23:00 (vie, sab y víspera fer). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:00; 17:00. Gravedad (subtitulada) 15:10; 17:10; 19:10; 21:10; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Kick Ass 2 (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 12:55. Un Piso para Tres (subtitulada) (estreno) 18:10; 20:10; 22:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:10; 16:10.

Gravedad (subtitulada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. Los Amantes Pasajeros (española) 13:20. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 11:20; 15:20; 22:20. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 17:20; 19:50. El Conjuro (subtitulada) 14:30; 16:50; 19:30; 21:50. Aviones (doblada) 11:50. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:15 (sab, dom y fer); 12:15; 14:20; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30. Elysium (subtitulada) 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:45.

Cineplanet Florida Center Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 13:40; 16:25; 18:55; 21:30. El Tío (chilena) 11:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:00; 14:05; 16:15; 18:20. Quiénes son los Miller (subtitulada) 20:35; 22:55. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:10; 23:30 (vie, sab y víspera fer). El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 10:45 (sab, dom y fer); 13:00; 15:05; 17:10; 19:15; 21:20; 23:20 (vie, sab y víspera fer). Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:10; 14:10; 16:10; 18:15; 20:15. Son Como Niños 2 (subtitulada) 22:15. El Conjuro (subtitulada) 12:15; 14:40; 17:05; 19:30; 22:05. Gravedad (subtitulada) 10:50 (sab, dom y fer); 12:50; 14:50; 16:50; 18:50; 20:50; 22:50. Aviones (doblada) 11:20; 13:20; 15:20. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 17:20; 19:40; 22:00 . Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 17:00; 19:00; 21:00; 23:00 (vie, sab y víspera fer). Kick Ass 2 (subtitulada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:20; 14:45. Gravedad (subtitulada) 11:45; 13:45; 15:45; 17:50; 19:50; 21:50; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Elysium (subtitulada) 10:55 (sab, dom y fer); 13:15; 15:35; 18:05; 20:25; 22:45 5. Contrarreloj (subtitulada) 11:50; 13:55; 20:20. Mis Peores Amigos (chilena) 18:10; 22:30 0. Son Como Niños 2 (subtitulada) 16:00. Lazos Perversos (subtitulada) 20:30 (hoy). La Casa del Terror (subtitulada) 22:40 (hoy). Posesión Infernal (subtitulada) 20:30 (sábado 26). Siniestro (subtitulada) 22:40 (sábado 26). Crónicas del Miedo 2 (subtitulada) 20:30 (domingo 27). Lazos Perversos (subtitulada) 22:40 (domingo 27). La Dama de Negro (subtitulada) 20:30 (lunes 28). Siniestro (subtitulada) 22:40 (lunes 28). El Último Exorcismo 2 (subtitulada) 20:30 (martes 29). Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 22:40 (martes 29). Posesión Satánica (subtitulada) 20:30 (miércoles 30). Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 22:40 (lunes 30). Aviones (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:30; 14:30; 16:30. El Tío (chilena) 18:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:05; 15:10; 17:15. Elysium (subtitulada) 19:20; 21:40; 23:55 (vie, sab y víspera fer).

Cineplanet La Dehesa Aviones (doblada) 10:50 (sab, dom y fer); 12:50; 14:50. La Cacería (subtitulada) 16:50; 19:10; 21:40. El Tío (chilena) 14:00; 23:35 (vie, sab y víspera fer). Quiénes son los Miller (subtitulada) 11:40; 16:10; 18:50; 21:10. El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab, dom y fer); 13:20;

15:20; 17:20; 19:20; 21:30; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Elysium (subtitulada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Gravedad (subtitulada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:30; 14:30; 16:30; 18:40; 20:40; 22:40. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 15:00; 20:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 10:20 (sab, dom y fer); 12:40; 17:40; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:10; 16:20; 18:30; 20:30 (sab, dom y fer). Los Amantes Pasajeros (española) 20:30 (lun a vie); 22:30. Gravedad (subtitulada) 11:30; 13:40; 15:50; 17:50; 19:50; 21:50; 23:50 (vie, sab y víspera fer).

Cineplanet Concepción El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 16:10; 18:10; 20:10; 22:10. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:30. Gravedad (subtitulada) 11:30; 13:40; 15:50; 17:50; 19:50; 21:50. Elysium (subtitulada) 12:50; 17:20; 19:40. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 10:50 (sab, dom y fer); 15:20; 22:00. El Conjuro (subtitulada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10. Gravedad (subtitulada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:00; 14:00; 16:00; 20:30. Mis Peores Amigos (chilena) 18:30; 22:30. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:00; 21:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:30; 14:50; 17:20; 19:40; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 10:30 (sab, dom y fer).

Cinemark Alto Las Condes El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 11:15 (sab, dom y fer); 13:25; 15:40; 17:45; 19:55; 22:20. Gravedad (subtitulada) 12:20 (sab, dom y fer); 17:05; 19:20. Elysium (subtitulada) 14:40; 21:40. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:30 (sab, dom y fer); 14:45; 17:20; 19:40; 21:55; 00:15 (vie, sab). Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 12:35 (sab, dom y fer). Un Piso para Tres (subtitulada) (estreno) 14:35; 17:10; 19:50; 22:15; 00:45 (vie, sab). Contrarreloj (subtitulada) 12:00 (sab, dom y fer); 16:10; 20:20; 00:30 (vie, sab). El Tío (chilena) 14:05; 18:15; 22:25. Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 12:25 (sab, dom y fer); 14:55; 21:35; 00:05 (vie, sab). Los Amantes Pasajeros (española) 17:30. Apuesta Máxima (subtitulada) 19:30. Elysium (subtitulada) 11:55 (sab, dom y fer); 14:25; 16:50; 19:25; 21:45; 00:25 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 12:40 (sab, dom y fer); 14:50; 17:00; 19:30 (excepto dom); 21:30 (dom a mie); 23:50 (vie, sab). Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:30 (dom); 21:30 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 11:40 (sab, dom y fer); 14:00; 16:15; 18:25; 20:35; 22:45; 00:55 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:45 (sab, dom y fer); 15:00. El Conjuro (subtitulada) 17:05; 19:35; 21:50; 00:35 (vie, sab). El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 11:45 (sab, dom y fer); 13:55; 16:05; 18:20; 20:25; 22:40; 00:50 (vie, sab). El Hombre con los Puños de Hierro (subtitulada) (estreno) 12:50 (sab, dom y fer); 15:05; 17:25; 19:45; 22:00; 00:10 (vie, sab).

Cinemark Plaza Vespucio El Conjuro (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 12:10; 14:10;

16:10; 18:10; 20:20; 22:30; 00:40 (vie, sab). Mis Peores Amigos (chilena) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:05; 17:10; 00:20 (vie, sab). Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 19:10; 21:50. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:50; 14:05; 16:35; 19:00; 21:20; 23:50 (vie, sab). El Hombre con los Puños de Hierro (subtitulada) (estreno) 11:45; 14:00; 16:30; 18:40; 20:45; 22:50; 01:00 (vie, sab). El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab, dom y fer); 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:25 (vie, sab). La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 11:55; 14:20; 16:45; 19:05; 21:30; 00:00 (vie, sab). Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 12:20; 14:15; 16:25; 18:30; 20:35; 22:40. Gravedad (subtitulada) 20:35; 22:40. Kick Ass 2 (subtitulada) 00:45 (vie, sab). Elysium (subtitulada) 12:30; 14:50; 17:20; 19:40; 22:10. Contrarreloj (subtitulada) 00:50 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:40; 15:00; 17:05; 19:20. Elysium (subtitulada) 21:40; 00:10 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 12:55; 14:55; 16:55; 18:55 (excepto dom); 21:10 (dom a mie); 23:10. Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:30 (dom); 21:30 (vie, sab).

Cinemark Plaza Oeste La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:15; 16:40; 19:10; 21:35; 00:05 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 11:30 (sab, dom y fer); 13:45; 16:00; 18:15. Elysium (subtitulada) 20:30; 23:00. Contrarreloj (subtitulada) 01:30 (vie, sab). Elysium (subtitulada) 12:00; 14:20; 16:50; 19:50 (excepto dom); 22:00 (dom a mie). Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:50 (dom); 21:50 (vie, sab). El Conjuro (subtitulada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10; 00:40 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 11:15 (sab, dom y fer); 13:30; 15:45; 18:00; 20:20; 22:40; 00:55 (vie, sab). Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:00; 17:00; 19:05; 21:10; 23:10; 01:15 (vie, sab). Gravedad (subtitulada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:15; 14:30; 16:45; 19:00; 21:20; 23:35. Aviones (doblada) 11:45 (sab, dom y fer). El Gran Casamiento (subtitulada) (estreno) 14:00; 16:15; 18:30; 20:50; 23:05; 01:20 (vie, sab). El Hombre con los Puños de Hierro (subtitulada) (estreno) 11:05 (sab, dom y fer); 13:20; 15:35; 17:50; 20:05; 22:20; 00:35 (vie, sab). Mis Peores Amigos (chilena) 15:20; 19:50; 00:25 (vie, sab). Son Como Niños 2 (doblada) 10:25 (sab, dom y fer); 12:50; 17:30; 22:00.

Cinemark Plaza Tobalaba Aviones (doblada) 11:30 (sab, dom y fer). Gravedad (subtitulada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:30. La Noche del Demonio 2 (subtitulada) (estreno) 12:20 (sab, dom y fer); 14:40; 17:20; 19:50; 22:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) 12:30 (sab, dom y fer); 15:00; 17:10; 19:30 (excepto dom). Metallica Through The Never (subtitulada) (estreno) 19:30 (dom); 21:30 (vie, sab). Chicas Armadas y Peligrosas (subtitulada) 21:50 (dom a mie). Elysium (subtitulada) 11:50 (sab, dom y fer); 14:20; 16:50; 19:20; 22:00. Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (doblada) 12:40 (sab, dom y fer); 14:50; 17:00. El Conjuro (subtitulada) 19:10; 21:40. Gravedad (subtitulada) 12:10 (sab, dom y fer); 14:30; 16:40; 19:00; 21:20.



20131029_cl_santiago