Issuu on Google+

LA “U” RECUPERÓ LA SENDA GOLEADORA

AZULES SE IMPUSIERON 2-0 DE VISITA EN EL ESTADIO SANTA LAURA, AMARGÁNDOLE LA TARDE AL ELENCO DEL “COTO” SIERRA PÁGINAS 33-34

EDICIÓN NACIONAL

Lunes 30 de septiembre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Piñera anunció los 7 ejes del presupuesto 2014 En cadena nacional el Presidente dio a conocer la propuesta del gasto público del próximo año, cuyo proyecto será enviado hoy al Congreso. Destacan inversión en empleo, educación, delincuencia, pobreza, salud, apoyo a las regiones y reconstrucción. De acuerdo a lo señalado por el Primer Mandatario, tendrá un incremento del 3,9 por ciento, menor al de años anteriores. También recalcó que en las finanzas fiscales del 2014 se incluye un aumento en las dotaciones policiales y construcción de 23 nuevos hospitales. PÁGINA 22

Parot involucrada en choque fatal Dos peatones perdieron la vida en accidente en el que ex ministra de Bienes Nacionales resultó herida. PÁGINA 06

Celulosa enfrenta a Cristina y Mujica Cancillería argentina amenazó con llevar a Uruguay a La Haya si empresa charrúa aumenta producción. PÁGINA 16

Osado debut de “Trepadores” Confesiones hasta alusivas a la sexualidad de Luis Miguel, destape y los primeros conflictos en el arranque del reality de Mega. PÁGINA 48

Lucía llegó a despedir al general

Familia Pinochet en velatorio de Mena En la parroquia Santa Elena de Las Condes se efectuó la ceremonia. Hoy es el funeral. Página 02 / AGENCIAUNO


CRÓNICA 02

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Desfile de visitas a reos trasladados a Punta Peuco

1 NOTICIAS

Cierre del Penal Cordillera

“El Presidente de la República tiene un compromiso de principios, dentro de esos principios está ni más ni menos que generar condiciones para un mayor respeto a principios de igualdad ante la ley, elemento central de nuestra democracia” Andrés Chadwick, ministro del Interior

Entre los que llegaron estuvo el abogado de Manuel Contreras. Los nueve reclusos instalados en Punta Peuco por violaciones de derechos humanos, suman más de 6 siglos de condenas de cárcel Este fin de semana la atención estuvo fijada en un solo acontecimiento nacional: el traslado de los reos desde el Penal Cordillera, en la comuna de Peñalolén, hasta la cárcel de Punta Peuco ubicada en Tiltil. El operativo generó un tenso ambiente entre quienes se manifestaban en las afueras de la prisión del sector oriente, los familiares de los detenidos, los medios de comunicación y personal de Gendarmería y Carabineros. Esto, debido a la falta de certeza del inicio de tan compleja misión. A eso de la medianoche, un bus de Gendarmería retiró por fin a los reclusos del Penal Cordillera, condenados por crímenes de lesa humanidad, con destino al recinto carcelario de Tiltil. El operativo fue escoltado por personal de Carabineros durante el recorrido con rumbo a la ruta 5 norte. En este escenario, la ministra de Justicia, Patricia Pérez, señaló a Radio Cooperativa que el balance es “positivo en el sentido de que se desplegó el operativo de seguridad en los términos en que se había planificado”. Al llegar los internos se

Twitter @Maggie_ Loctopus• • • • • #Cierre penal cordillera buena decisión ningún DELINCUENTE x muy militar q fue merece beneficios, a tratarlos como asesinos cualquieras @manuaraya ••••• Se les acabó la fiesta #cierre #penalcordillera

@nelsonavila • • • • • Drásticas medidas adoptarán respecto de criminales trasladados a Punta Peuco: no más desayuno a la cama con huevos a la copa.

Al llegar desde el Penal Cordillera los nuevos residentes de Punta Peuco recibieron una cartilla con obligaciones / EFE

Cita

Cifra

“Los internos ya se encuentran en la unidad de Punta Peuco y se han cumplido cabalmente todas las etapas plenamente diseñadas” Patricia Pérez, ministra de Justicia

les realizaron diferentes chequeos médicos y se les entregó una cartilla con sus derechos y obligaciones y fueron redistribuidos en distintos módulos dentro del penal. El día de ayer, y desde muy temprano, comenzaron a llegar familiares de los ex militares detenidos, entre ellos Gisela Salas, hija del ex director de la CNI Hugo Salas, quien ex

presó que estaba “triste por la decisión, nosotros estuvimos todo el sábado sin información, nadie nos informó nada, solamente lo pudimos ver por televisión”. También estuvieron presentes los familiares de Pedro Espinoza, José Zara y Marcelo Moren Brito, además del abogado de Manuel Contreras. Asimismo se hicieron presen-

48

son los reos que puede acoger, a la fecha, la cárcel de Punta Peuco, quienes son custodiados día y noche por 66 gendarmes.

tes familiares de detenidos desaparecidos, para manifestarse en contra de los nueve reclusos. Cabe destacar que desde todos los bandos políticos destacaron la medida tomada por el Presidente Sebastián Piñera, aludiendo a que fue un acto de valentía y que era absolutamente necesario.

@copano ••••• Presidente: hágala de oro y baje Punta Peuco. Esa es la clave para que lo recuerden, como usted quiere. La tiene ahí. Meta el gol. @elquenoaporta • • • • • Juntar a los de Cordillera y Punta Peuco. Poner cámaras. Esconder algunas armas. Picanas. Parrillas. Cerrar bien por fuera. @alb0black ••••• En Punta Peuco y Penal Cordillera los “reos” deben estar viendo #ChileImagenesProhibidas con un vaso de whisky en la mano en el living.

AGENCIAS

Familia Pinochet y cura Hasbún en velatorio de Mena Ayer, tras el suicidio del ex director de la CNI, Odlanier Mena, ocurrido el sábado en la mañana en su departamento ubicado en la comuna de Las Condes y en el contexto del traslado de los reos desde el Penal Cordillera hasta Punta Peuco, se llevó a cabo el velatorio. En la parroquia Santa Elena y en presencia de familiares, amigos y figuras del mundo político y militar se efectuó el servicio religioso. Ello luego que el cuerpo de Mena fuera retirado por su familia del Servicio Médico Legal, donde se determinó, a través de la autopsia de rigor, que su muerte se produjo debido a “una herida balística de carácter suicida, con salida de proyectil”.

Con posterioridad a este trámite, los restos de Mena fueron trasladados hasta la iglesia, lugar en el que se dieron cita el sacerdote Raúl Hasbún, el ex alcalde de Providencia y retirado coronel del Ejército, Cristián Labbé, y el ex comandante en jefe del Ejército, general (r) Juan Emilio Cheyre. También se hicieron presentes la hija de Augusto Pinochet

Ugarte, Lucía Pinochet Hiriart, quien llegó a dar el pésame a la familia de Mena y se retiró rápidamente del lugar, sin hacer ningún tipo de declaración. A su vez, Hasbún señaló que hoy oficiará una misa a las 11 de la mañana en la parroquia del mismo lugar, para luego dar paso al funeral. Aprovechó de pedir paz y tranquilidad para la familia. El militar se quitó la vida dos días después que el Presidente Sebastián Piñera anunciara el cierre del Penal Cordillera. Recordemos que el general en retiro de 87 años -compañero de cabaña del brigadier Pedro Espinoza Bravo- se encontraba gozando de un beneficio de salida de fin de semana. AGENCIAS

Los funerales de Odlanier Mena serán hoy en el Parque del Recuerdo / AGENCIAUNO

Publimetro: es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. • Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A. • Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701. Torre Poniente. Las Condes. Santiago • Teléfono: (2) 24215900 • Teléfonos: (2) 24215980 • Web: www.publimetro.cl • Email: cronica@publimetro.cl • Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. • Teléfono: (32) 246 0015 • Fax: (32) 297 6228 • Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción • Teléfonos: (41) 2737475-2737476. • Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. • Gerente Comercial: Andrés Israel • Gerente de Finanzas: Mario Cruzat • Director Responsable: Matías Carvajal M. • Editor General: Mauricio Ávila C. • Editora de Informaciones: Carolina Ceballos V. • Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. • Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CRÓNICA 04

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Al alza ingenierías y carreras técnicas

1

De Cordillera a Punta Peuco

Este año se implementaron 264 nuevos programas. La carrera de Diseño de Juegos Digitales es una de las más llamativas

2

3

Un nuevo estudio realizado por Mifuturo.cl sobre las nuevas carreras que se impartieron este 2013 tanto en universidades, como en centros de formación técnica e institutos profesionales arrojó llamativos resultados. Dentro de este conteo de nuevas carreras, se consideran algunos programas que ya existen, pero que a partir de este año se están impartiendo en otras sedes o en otros horarios. Específicamente en las universidades chilenas este año se están ofreciendo 264 programas nuevos, los que en su conjunto representan 7.791 vacantes para el primer semestre. Entre las carreras nuevas, que ya existían pero que se imparten en nuevas sedes o nuevos horarios, aparecen varias asociadas al sector minero, tanto técnicas como profesionales. Por

Cifra

1.134

Programas menos se dictaron este año a lo largo de todo el país en relación con el año 2012

ejemplo la Universidad Arturo Prat abrió la carrera de Ingeniería en Minas y otros programas técnicos asociados en Iquique; la Universidad de Aconcagua abrió Ingeniería en Minas en La Serena, Los Andes, Machalí, Vallenar y Viña del Mar y la Universidad de Atacama tiene nuevos programas técnicos en metalurgia y prevención de riesgos en Copiapó y Vallenar; La Ingeniería en Minas es una carrera que ha tomado fuerza / ARCHIVO

Cifras

4 1

Manifestaciones. Distintas agrupaciones se hicieron presente

Poco a poco aumentaron las manifestaciones afuera del Penal Cordillera durante toda la jornada del sábado. Agrupaciones de DDHH hicieron sentir su desaprobación hacia los condenados. FOTOS AGENCIAUNO

2

Traslado de los reos. Operativo duró cerca de una hora

A eso de las 23:30 horas de la noche del sábado vehículos de Gendarmería abandonaron el Penal Cordillera con los nueve reclusos que fueron trasladados a Punta Peuco. En la foto se aprecia la salida de Manuel Contreras desde el penal.

Llegada a Tiltil. A la espera de los reos

“En cuanto a infraestructura, evidentemente va a variar (respecto de la realidad en el Penal Cordillera) y en cuanto al régimen interno va a ser el mismo que toda unidad penal del país”, fueron las palabras del coronel Carlos Cortés, director metropolitano de Gendarmería, luego del traslado.

4

Visitas. Esposa de Pedro Espinoza en Punta Peuco

Ayer la esposa del brigadier Pedro Espinoza y su nieto llegaron hasta Punta Peuco, escasas horas después del traslado de los 9 condenados.

Al comparar la oferta académica con la del año 2012 se concluye que: • El número de programas disminuyó un 8% en total, es decir, este año se dictaron 1.134 programas menos que en 2012. • La mayor baja se da en la oferta de programas de los Institutos

profesionales con un 16,6% menos que el 2012. • Si se analizan las cifras por tipo de institución, se observa que el único incremento en el número de programas se aprecia en la oferta de los Centros de Formación Técnica, que creció 3,7%, pasando de 3.250 programas en 2012 a 3.371 este año.

Universidad de Talca imparte, desde este año Ingeniería Civil en Minas en Curicó y lo mismo sucede con varios planteles privados. Por otro lado, dentro de las carreras nuevas de este 2013, la Universidad Católica de Valparaíso imparte Bachillerato y/o Licenciatura en Ciencias Religiosas. También destaca la carrera de Historia del Arte con Mención en Conservación y Restauración de Bienes Culturales, impartida por la Universidad Sek. Y para abarcar la demanda de las nuevas generaciones, la Universidad Andrés Bello abrió este año la carrera de Diseño de Juegos Digitales, que logró ofrecer un total de 40 vacantes. Este año, y en relación al 2013 existe un aumento en el número de programas ofrecidos

por los centros de formación técnica, que creció un 3,7%, pasando de 3.250 programas en 2012 a 3.371 este año. Desde Mifuturo.cl contaron a Publimetro que “este año hubo una baja en las vacantes ofrecidas por las distintas instituciones de educación superior para sus programas, debido principalmente a la disminución de la oferta concentrada sólo en los IP (-8,8%), ya que tanto los CFT como las universidades incrementaron sus vacantes este año en 2,7% y 5,8% respectivamente”. Las cifras de las nuevas carreras arrojaron que las ingenierías y los programas técnicos aumentan año a año su oferta, dejando a las carreras humanistas con una baja preferencia en los programas que imparte cada casa de estudios. PUBLIMETRO

PSU: se abre plazo extraordinario El Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional (Demre), de la Universidad de Chile, abrirá un plazo extraordinario de inscripción para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) entre el hoy lunes 30 de septiembre y el próximo viernes 4 de octubre. Los interesados podrán efectuar su inscripción a través del Portal Postulante, Parque Araucano

imprimir su cupón de pago y cancelar el valor del arancel ($26.720) u obtener la Constancia de Beca Junaeb, en caso de cumplir los requisitos para obtener este beneficio. Además, tal como durante el período ordinario, los estudiantes que actualmente están cursando IV Medio en establecimientos Municipales o Particular Subvencionados, podrán Presidente Piñera

Corrida pro niños vulnerables

Lanzan “Elige vivir tu parque”

Miles de personas llegaron ayer hasta el Parque Araucano para participar de la gran Corrida Solidaria del Grupo BBVA y el Hogar de Cristo para ir en ayuda de más de 4.500 niños y niñas que viven en situación vulnerable.

El Presidente Sebastián Piñera, junto a su señora, Cecilia Morel, y al biministro de Vivienda, Urbanismo y Bienes Nacionales, Rodrigo Pérez, encabezó el lanzamiento del Programa “Elige Vivir Tu Parque”, que forma parte del Legado Bicentenario. AGENCIAUNO

UPI

inscribirse gratuitamente utilizando la Beca que entrega la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas. Para hacer uso de este beneficio, que cubre el 100 por ciento del arancel, deben ingresar al portal de inscripción en el sitio web del Demre dentro del período establecido, completar todos los datos y obtener la constancia de beca,

para finalmente acceder a la Tarjeta de Identificación. Demre registró un total de 259.651 inscritos para rendir la PSU. De este total, 196.302 corresponden a estudiantes de promoción y 63.349 a promociones de años anteriores. Los beneficiados que utilizaron la Beca Junaeb, sumaron un total de 176.526 inscritos. UPI


CRÓNICA 06

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Catalina Parot involucrada en grave accidente

Matthei y Morel vendiendo frutas / AGENCIAUNO

Morel acompañó a Matthei a la feria

Dos personas muertas dejó la colisión. La ex ministra de Bienes Nacionales resultó con lesiones menores En la intersección de las calles Nueva de Lyon con Providencia, en la comuna de Providencia, se produjo anoche un grave accidente de tránsito entre dos vehículos, producto del cual se vieron involucradas siete personas. Dos de ellas lamentablemente fallecieron. Uno de los autos de la colisión participaba en una persecución policial luego de haber sido utilizado en el asalto de una industria en Las Condes. En el otro vehículo venía la ex ministra y actual candidata a diputada, Catalina Parot,

Cecilia Morel

La primera dama ofreció todo su apoyo a la candidata del oficialismo, ofreciéndole su compañía en diferentes actividades durante su campaña. AGENCIAS

Encontraron su cuerpo

Apareció Juan Ignacio Grez El accidente se produjo pasadas las nueve de la noche / AGENCIAUNO

quien fue derivada a la urgencia de la Clínica Alemana en donde se le diagnosticaron lesiones cervicales menores. En el lugar murieron dos peatones, mientras que los

cuatro sujetos que huían de la policía quedaron heridos, el conductor de gravedad, y fueron trasladados al hospital El Salvador con resguardo de Carabineros. AGENCIAS

La Brigada de Homicidios de Curicó confirmó que se encontró a orillas del río Claro el cuerpo del joven que se encontraba desaparecido desde el 27 de agosto. PUBLIMETRO

Celebraron a Bachelet La candidata presidencial de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, celebró ayer su cumpleaños número 62 en medio de una actividad en la comuna de La Reina. Además de una torta, la senadora Soledad Alvear desplegó en el cielo ayudada de una avioneta un mensaje que se leía “Michelle y Soledad, felicidades”. AGENCIAUNO


CRÓNICA 09

150 años celebró el Cuerpo de Bomberos de Santiago Cita

“Un caluroso saludo, no solamente a nuestros bomberos, sino también a sus mujeres, a sus padres y a sus hijos, porque cuando una persona decide ser bombero, se compromete de por vida con esa tarea y, en cierta forma, también compromete a toda su familia” Sebastián Piñera en el acto de conmemoración efectuado ayer en plaza de Armas

PRESIDENCIA

Patrimonio

Tendrán museo En medio de las celebraciones, donde se exhibieron históricos carros de la institución, el Presidente Sebastián Piñera anunció la construcción de un museo institucional del Cuerpo de Bomberos de Santiago que ya cuenta con la aprobación del Consejo de Monumentos Nacionales y en el que el público tendrá acceso a todos los implementos y carros bomba con los que su personal han realizado su labor a lo largo de los años. AGENCIAS


CRÓNICA 10

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Se multiplican bancos de células madres en nuestro país El primero de éstos se inauguró en 2005 en Chile. Centros especializados en animales y algunos donde también se hacen extracciones a adultos son algunas de las novedades El 2005 se abrió el primer banco de células madres en Chile. Desde entonces se han instalado muchos más de estos centros cada vez más especializados y novedosos. Este año se inauguró un nuevo banco, el primero en Latinoamérica en guardar células madre expandidas. En BiosCell no sólo se extraen células desde los cordones umbilicales, sino desde múltiples tejidos, como el tejido adiposo (grasa), diente de leche, médula ósea y tejido de cordón.

Cifra

5.000

donaciones de cordones umbilicales ha recibido el Banco de Vida, un espacio público que permite que cualquiera pueda acceder a este tipo de células. Tienen 710 muestras guardadas.

“Esto permite que la extracción de células se pueda realizar a cualquier edad, ya no sólo en los recién nacidos, y además faculta su uso inmediato en el caso de una emergencia médica”, explicó Cetna Skorin, gerente general de BiosCell. A pesar de que cada vez se crean más de estos centros, no ha habido un importante aumento de donaciones. Según comentó Francisco Barriga del Banco de Vida, un centro público que guarda cordones umbilicales, el número de donaciones se ha mantenido en el tiempo. Este banco permite, a través del trasplante de células madres en la sangre,

el tratamiento de distintos tipos de leucemia y otras enfermedades primarias de la sangre. Ya existen tres casos exitosos que han salido del Banco de Vida. Dos pacientes de leucemia y un niño con anemia congénita fueron curados. Y este tipo de tecnología médica no sólo se utiliza en casos humanos. La Clínica Veterinaria Portal Mayor es pionera en la extracción de células madres para tratar enfermedades degenerativas por envejecimiento especialmente artritis, displasia y otros en los animales. Según el director de esta clínica para mascotas, Mariano Tischler, el beneficio para nuestras animales está en que el procedimiento “posibilita la rehabilitación, no se realiza una cirugía drástica e invasiva y la recuperación es más rápida”. El procedimiento consiste en extraer células madres de la grasa animal, donde una vez procesadas y activadas las células madres, se inyecta en el área comprometida. PUBLIMETRO

Existen varios bancos de células madres en el país / AFP


MUNDO 12

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Los jóvenes que están ayudando a salvar a los refugiados de Siria Jordania. Mientras los líderes sirios vacilan sobre el futuro del país, muchos veinteañeros occidentales ayudan a los desplazados Todas las mañanas, Dina ElKassaby ayuda en el campamento de refugiados de Zaatari. El enorme sitio, localizado a 7 kilómetros en la frontera con Siria en el norte de Jordania, requiere de mucho personal. En un año pasó a ser la vivienda de unos 150 mil refugiados sirios que no tienen dónde ir. El-Kassaby (22) oriunda de Vancouver (Canadá), es una de los muchos jóvenes occidentales que han optado por trabajar ahí. “Existe el estereotipo de que los refugiados son perezosos. Eso es falso, ya que los sirios están interesados en su situación. Hay enfermeras, profesores, abogados y camioneros aquí. Además las mujeres están bien educadas”, señala la Análisis

Es un buen momento para entrar Siria y la región están en nivel 3 (el nivel más alto de emergencia de la ONU). Eso significa que agencias de la ONU en todo el mundo solicitan personal, porque necesitan gente con experiencia en emergencias o habilidades técnicas. La Unicef tenía generalmente 15 personas en Jordania, ahora somos 50. El plan de la ONU es que muchos de sus empleados asistan a los refugiados permanentes. Lo estamos planeando para los próximos 2-3 años. Nuestra estimación es que un millón de refugiados vendrán a Jordania el próximo año. MARC VERGARA

Director de Comunicaciones de Unicef en Jordania

joven. Por la calle principal, los refugiados han establecido una gran cantidad de tiendas, que venden de todo. Quizás este aspecto civilizado en medio del conflicto es lo que inspira a los jóvenes a ayudar. Y es que más de 4,2 millones de personas han sido desplazadas dentro de Siria y dos millones han huido a otros países, mientras que se vacila sobre el curso de acción. David Lampert, un joven de Vermont (EEUU), le preguntó a su profesor de árabe cómo podía ser voluntario y viajó a Mafraq cerca de la frontera con Siria. “Sólo quería ayudar al pueblo sirio”, explicó él. Mafraq, una ciudad de 60 mil habitantes, en la actualidad alberga unos 20 mil refugiados. La iglesia, apoyada por la organización no gubernamental Mercy Corps, provee alimentos, mantas y un espacio seguro para que los niños y padres descansen. Haitham Betts (23), canadiense, ayuda en la iglesia o simplemente pasa tiempo con los recién llegados. “Ayudar a las personas cuando están en situación de crisis es

muy importante para ellos”, expresó.Por supuesto esta crisis de refugiados, enormemente compleja y de rápido crecimiento, no es administrada por veinteañeros. “Es importante recordar que las personas encargadas son funcionarios con experiencia”, señaló Marc Vergara, jefe de Comunicaciones de la Unicef en Jordania. Pero los jóvenes proporcionan un servicio crucial a miles de personas. “Quiero que quienes están en casa comprendan los terribles niveles de violencia que hay en Siria y cuán terrible y difícil es empacar e irse”, sostiene Aoife McConnell, irlandesa de 27 años, quien trabaja con la Agencia de Refugiados de la ONU en Mafraq. “Hay que considerar esto: cada noche cuando vayas a la cama, mil sirios han tomado la desgarradora decisión de dejar sus hogares y cruzar la frontera”, asevera la joven.

ELISABETH BRAW

Publimetro Internacional

Arsenal. Desmantelación química se inicia mañana en Damasco Un equipo de veinte expertos de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) empezará mañana martes la operación para destruir las armas químicas en Siria, que en su primera fase se centrará en la verificación de la cuantía del arsenal. Se trata de una de las operaciones más peligrosas jamás puestas en marcha en un contexto de guerra civil. La idea es eliminar más de mil toneladas de productos tóxicos (sarín, gas mostaza) almacenados en todo el país. Cabe señalar que la comunidad internacional trabaja en la destrucción de las armas químicas del régimen, acusado por Washington y sus aliados de haberlas utilizado el 21 de agosto en un ataque contra un bastión rebelde cerca de Damasco.

Cita destacada

“Por supuesto, vamos a respetar la resolución... Y si abandonar mi cargo contribuyera a mejorar la situación, no tendría reparos, pero ahora debo seguir” Bachar al Assad Presidente de Siria

Asimismo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que se reunió el sábado por primera vez con el jefe de la oposición siria, Ahmad Jarba, anunció una conferencia de paz sobre Siria y una transición política para mediados de noviembre. AGENCIAS

“Existe el estereotipo de que los refugiados son perezosos, pero aquí hay enfermeras, maestros, abogados y conductores de camiones”, relata Dina, canadiense de 22 años, quien ayuda a los refugiados en Jordania. / ELISABETH BRAW


MUNDO 14

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Santos. Juan Pablo II y Juan XXIII serán proclamados a la vez Los papas Juan Pablo II (19202005) y Juan XXIII (1881-1963), serán canonizados en los próximos meses en una misma fecha que hoy será desvelada en El Vaticano. Junto con Pío X (canonizado el 3 de septiembre de 1954), ambos serán los tres pontífices proclamados santos en los últimos cien años. La fecha de su canonización ha sido elegida por el papa Francisco durante el consistorio celebrado ayer y se especula con que se trate del primer domingo después Rusia

Prisión preventiva para activistas de Greenpeace La justicia rusa mandó a prisión preventiva a ocho activistas de Greenpeace acusados de un delito de piratería junto a sus 22 compañeros de la tripulación del rompehielos “Arctic Sunrise”. AGENCIAS

de las celebraciones de la próxima Semana Santa, cuando la Iglesia Católica festeja la fiesta de la Divina Misericordia. El camino hacia la santidad tiene varios escalones. La canonización del papa polaco (19202005) ha llegado en tiempo récord, pero ha seguido todos los pasos marcados por la Iglesia. Y es que la subida a los altares de Juan Pablo II, cuyo papado duró casi 27 años, fue apoyada por aclamación popular de todas partes del mundo.

Nigeria sufre mortal ataque contra estudiantes Grupo islamista sería el responsable. Unos 40 jóvenes fallecieron mientras dormían, en tanto que un naufragio también enluta al país

EFE

Grecia neonazis

Juicio contra la cúpula es mañana Mañana comenzará el juicio contra la cúpula del partido neonazi griego Amanecer Dorado, detenida por varios actos violentos y asesinatos, entre ellos el de un cantante de hip hop. Además, el número dos del partido se entregó ayer a la policía. EFE

Se presume que los atacantes usaron explosivos y armas de alto calibre / AFP

Al menos 40 estudiantes han muerto y otros cinco han resultado heridos para el cierre de esta edición, en un ataque del grupo radical islámico Boko Haram contra la residencia de un centro de educación del estado de Yobe, en el norte de Nigeria. “Ahora tenemos 40 cadáveres en la morgue”, informó una fuente a la agencia AFP, que dijo que cree que todas las víctimas son estudiantes que fueron asesinados mientras dormían. El ataque comenzó a primera hora de la mañana de ayer, cuando “terroristas de Boko Haram entraron en la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes” cuando dormían, indicó Lazarus Eli, un

portavoz militar del estado de Yobe. Cientos de personas “se agolpaban en el hospital”, muchos de ellos familiares de los estudiantes, para saber si sus allegados se encuentran entre las víctimas, añadió una fuente del hospital. Boko Haram, cuyo nombre significa “Educación occidental está prohibida”, ha matado a cientos de personas en cuatro años de insurgencia. El grupo ha perpetrado una serie de ataques contra escuelas y universidades del estado de Yobe, matando a cientos de estudiantes de diferentes edades. Naufragio en el río Níger Como si el ataque a los estudiantes fuera poco, unas 42 personas se ahogaron (resultando muertas) y otras 100 están desaparecidas en el naufragio de un barco sobrecargado en el río Níger, en el centro de ese país africano. El barco transportaba a unas 150 personas y se partió en dos poco después de haber salido de la población de Malilli, en el estado de Níger. AFP


MUNDO 16

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Argentina irá a La Haya si Uruguay aumenta producción de celulosa Amenaza. Anuncio de cancillería transandina surge justo cuando los mandatarios de ambos países se reúnen hoy para tratar el tema Horas antes de que se reúnan en Buenos Aires los presidentes de Uruguay, José Mujica, y de Argentina, Cristina Fernández, la Cancillería argentina advirtió a Uruguay sobre un posible aumento de producción de la planta de celulosa UPM, subiendo la tensión entre ambos países. En un duro comunicado, la cartera de Héctor Timerman advirtió ayer a Uruguay que violará el Estatuto del río Uruguay y los acuerdos firmados entre los dos países si autoriza un alza de producción a la papelera y amenazó con volver a recurrir a la Corte Internacional de La Haya. La cancillería transandina recordó que no ha recibido la información adicional solicitada para poder referirse en un plazo de 180 días sobre la subida de producción solicitada por UPM (antes llamada Botnia), que quiere aumentar hasta 1,3 millones de toneladas anuales su producción, que ahora es de un millón de toneladas. “Toda decisión que se tome sin cumplir con dichos pasos procesales es violatoria del Estatuto del Río Uruguay y de los posteriores acuerdos firmados por las autoridades de ambas naciones”, señaló la cancillería.

Venezuela. Contraloría apoya conceder a Maduro poder legislativo especial La titular de la Contraloría General de Venezuela, Adelina González, expresó ayer su apoyo a la anunciada petición del presidente del país, Nicolás Maduro, para contar con poderes legislativos especiales en su lucha contra la corrupción. “Si alguien está legitimado para solicitar una ley habilitante que luche contra la corrupción es el presidente, por la sencilla razón de que él es el primer contralor (...), como administrador de la hacienda pública nacional tiene toda la legitimidad” para ello y “hay que apoyarlo”, declaró González a la emisora privada Perú

Desaprobación a Humala en 69%

La tensión se vuelve a instalar entre ambas naciones, justo cuando Mujica y Fernández se dan cita hoy en Buenos Aires. / AFP

El comunicado responde a las declaraciones de Mujica el pasado viernes, en las que insinuó que podría autorizar un alza en la producción de celulosa a cambio de la exigencia de mejoras medioambientales a la empresa finlandesa. “En caso que la República de Uruguay no espere los 180 días luego de haber satisfecho el pedido de información argentino y en caso de no arribar a un acuerdo, cualquiera de las partes puede someter el diferendo a la Corte Internacional de Justicia”, se advirtió. Así, la tensión se vuelve a instalar, justo cuando hoy se reúnen ambos mandatarios en Buenos Aires. AGENCIAS

Twitter @Pinelo_Coco

•••••

El Gobierno advirtió que irá a #LaHaya si #Uruguay incrementa la producción de #Botnia

@fernandeznelson

•••••

Argentina insiste con su versión de que el plazo no comenzó a correr... Uruguay asegura que respondió todo.

@fanaticodel9

•••••

Botnia: Uruguay se expone a violar convenio y terminar en La Haya, advierte Argentina

@MartinBM62

•••••

Argentina amenaza con todo su arsenal nuclear a Uruguay, para que no fabrique más papel en la ex Botnia...

La desaprobación a la gestión del presidente peruano, Ollanta Humala, es de un 69%, mientras en septiembre se mantuvo en 26% el nivel de quienes sí favorecen la administración, esto según la última encuesta nacional urbana de la compañía GfK, difundida ayer por medios locales del país vecino. AGENCIAS

Televen. Cabe señalar que Maduro ha anunciado que pedirá a la Asamblea Nacional (AN, unicameral) la ley habilitante, instrumento que faculta al gobernante a legislar sin control parlamentario, con el fin de aprobar medidas que faciliten la lucha contra la corrupción. La oposición a Maduro ha adelantado su rechazo a la petición al afirmar que ya existen normas para combatir la corrupción y sólo hace falta aplicarlas, al tiempo que ha expresado su temor a que esa facultad pueda ser utilizada por el presidente con fines políticos. EFE Brasil-Paraguay

Acercamiento de presidentes en Brasilia El presidente de Paraguay Horacio Cartes se encontrará hoy con su par brasileña Dilma Rousseff en Brasilia, en el primer acercamiento oficial entre ambos países desde la normalización de las relaciones diplomáticas el 15 de agosto pasado, informaron fuentes oficiales paraguayas. AFP


MUNDO 18

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Penalizarán a quien suba fotos íntimas a Internet California. Aprueban ley contra publicación no consentida de este tipo de imágenes, ante el incremento de casos

En aras de combatir el llamado porno de la venganza (Revenge porn, en inglés)  una práctica cada vez más común en medios informáticos y que ha convertido en una pesadilla la vida de sus víctimas, mayoritariamente mujeres, el estado de California promulgó la ley contra la publicación no consentida de imágenes íntimas. Esta “venganza” consiste en subir a la red imágenes y videos íntimos, en ocasiones con contenidos explícitamente sexuales, subidos por ex novios o ex novias despechados. La iniciativa, conocida como SB255 es la primera medida legal de su tipo implementada en Estados Unidos y entrará en vigencia apenas sea firmada por el gobernador  del estado, Jerry Brown. La ley, impulsada por el senador

republicano Anthony Cannella, otorga a las víctimas la posibilidad de perseguir por vía penal  a quien suba sin su consentimiento ese tipo de imágenes a Internet. Además, prevé penas de hasta seis meses de prisión y  tipifica como delito, por primera vez, subir imágenes a la web de una persona desnuda o semidesnuda sin el consentimiento de ésta. “Pierden las amistades y el trabajo y se ven obligados a cambiar de nombre. En algunos casos extremos han llegado a suicidarse”, advirtió un portavoz de Cannella. Antes de esta ley sólo se podía acudir a un tribunal civil, lo que implicaba el gasto de miles de dólares durante el proceso.  Holly Jacobs, una joven de Florida víctima del

Subir fotos sin consentimiento se ha vuelto muy común en EEUU. / GETTY IMAGES

“porno de la venganza”, fue la inspiradora. Luego de terminar una relación de tres años en 2009, una amiga le avisó que habían cambiado su foto de perfil en Facebook por otra en la que aparecía desnuda. Eso fue el inicio de una pesadilla que se prolongó por meses a medida que siguieron apareciendo fotografías eróticas que en su momento había enviado a su ex novio. Las imágenes fueron colgadas hasta

en 200 páginas pornográficas, además de sus datos personales. Tras esta experiencia, Holly Jacobs llevó adelante una iniciativa para acabar con esta perversa práctica, así como con las páginas de Internet que sirven de soporte para este tipo de publicaciones.

PUBLIMETRO MÉXICO

www.readmetro.com/es

Ecuador. En la búsqueda de nuevos alimentos, bienvenidos los insectos Con curiosidad, cientos de personas pudieron degustar hace unos días en Sumilla (Ecuador), diversos platillos cuyo ingrediente principal fueron los grillos. La razón: aprender y socializar las potencialidades nutritivas que tienen los insectos, ya que desde épocas ancestrales, ellos están relacionados a la dieta de seres humanos en diversas formas. Tal es el caso de México, el primer país consumidor de insectos, seguido de China, y como ejemplos más cercanos, algunas comunidades de la Amazonía y serranía ecuatoriana, donde de escarabajos, gusanos u hormigas, forman parte de los nuevos platos. Según Diego Almeida, propietario de Sargrillo, una granja especializada en la crianza de esta especie, su idea a gran escala surgió por la necesidad de proveer alimento a los anfibios que forman parte de los programas de conservación. Sin embargo, ante el gran aporte proteico que estos animales guardan, inició la difusión para que las personas retomen su ingesta como lo

Ecuador se aventura con los insectos. / PUBLIMETRO ECUADOR

hacían las culturas ancestrales antes de la colonización. “El miedo a los insectos es cultural”, acotó Almeida. Incluso afirmó que, al no poseer sistema nervioso, esta especie podría incluirse en la dieta vegetariana. Es así que, sólo en Ecuador, existen 150 especies de insectos aprovechables, de las cuales 31% son escarabajos, 18% mariposas y 14% saltamontes.

PUBLIMETRO ECUADOR

www.readmetro.com/es


MUNDO 19 Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

MÉXICO ES LA NUEVA TIERRA DE LECHE Y MIEL LONDRES. Marc Vigil, una personalidad famosa de la televisión española, recientemente se trasladó a Ciudad de México por una razón muy sencilla: España es pasado, México es el futuro. “En España todo es un problema. Aquí en México todo es posible. Hay más trabajo y la actitud que se desenvuelve aquí es que hay espíritu de lucha y creatividad”, explicó Vigil al International Herald Tribune. Vigil no está solo: Lesley Téllez de California también se mudó a México con la idea de buscar una mejor vida, mejores oportunidades y sencillamente para tener éxito: “hay una energía aquí, una sensación de que todo puede suceder. Es difícil encontrar esto en Estados Unidos”, le comentó ella al periódico. Estadísticas recientes confirman la tendencia: ¡ahora hay más gente entrando a México que yéndose! Eso puede ser sorprendente, pero obviamente cierto: después de décadas de emigración, especialmente hacia Estados Unidos, la tendencia está cambiando. México se está convirtiendo en un país de inmigración, ya que gente de América del

Norte, Asia, Europa y el resto de América Latina está buscando mejores oportunidades allá. Un millón de extranjeros ahora viven legalmente en México y hay un crecimiento superior al 10% cada año. La revolución más grande ocurre entre Estados Unidos y México: durante los últimos cinco años una gran cantidad de mexicanos y estadounidenses con ascendencia mexicana se han trasladado del sur de la frontera que al revés. La tierra de leche y miel es ahora México, ya que literalmente miles de personas están pasando del norte al sur. El debate político en Estados Unidos no se comprende, porque Washington parece preocupado en cómo mantener a los mexicanos afuera, ¡mientras que el verdadero problema es lo contrario! Han ocurrido varias cosas al mismo tiempo: en primer lugar, se ha incrementado la tasa de desarrollo económico. Hoy la economía mexicana (la cual parecía que se estaba frenando un poco) está avanzando a un ritmo más rápido que la de Estados Unidos y Brasil. En segundo lugar, el costo de la mano de obra está

Destacado

“Estadísticas recientes confirman la tendencia: ¡ahora hay más gente entrando a México que yéndose! Eso puede ser sorprendente, pero obviamente cierto: después de décadas de emigración, especialmente hacia Estados Unidos, la tendencia está cambiando. México se está convirtiendo en un país de inmigración, ya que gente de América del Norte, Asia, Europa y el resto de América Latina está buscando mejores oportunidades allá” convirtiendo a México en un fuerte competidor incluso con China. Eso crea nuevos negocios y muchos puestos de trabajo. En tercer lugar, la mentalidad mexicana insular ha cambiado, debido en gran medida a los años de relaciones personales cada vez más estrechas con Estados Unidos. Como resultado los nuevos inmigrantes se sienten mucho más bienvenidos que antes. Ernesto Rodríguez Chávez, ex director de Migración del Ministerio del Interior, le explicó al Herald Tribune lo que está pasando: “México está cambiando, todos los números apuntan

en esa dirección. Ha habido una apertura al mundo en todos los aspectos: cultural, social y económicamente”. Rodríguez tiene la razón, como lo prueba también cualquier visitante a este gran país. En Ciudad de México, por ejemplo, usted constantemente ve ambas realidades tradicionales y extranjeras mezcladas entre sí. Pero no todo es perfecto. Por supuesto que no. México aún enfrenta enormes problemas: su grado de desigualdad está entre los más altos del mundo desde Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, hasta el mendigo pobre de cada

esquina. La guerra civil de facto entre los carteles de la droga y las autoridades aún se lleva a cabo bajo una crueldad increíble -más de 60.000 personas han sido asesinadas en los últimos años. La corrupción que ahoga a muchas empresas, tanto pequeñas como grandes, está todavía en un nivel muy alto, incluso la tormenta mortal de la semana pasada ha expuesto la corrupción en el gobierno. Pero: México ahora tiene su momento. Con el tiempo la inmigración tomará el lugar de la emigración y será la mejor receta para un crecimiento sostenible. Una creciente población en combinación con una economía en crecimiento es una poderosa mezcla.Pregúntenle a Estados Unidos que ha basado su poderosa posición global en exactamente esa ecuación durante décadas. Ildefonso Guajardo Villareal, ministro de Economía de México, le dijo al Herald Tribune: “Tenemos que aprovechar el momento mexicano para hacer lo que se requiera: asegurarse de que el creciente interés beneficia a todos los mexicanos, no sólo a los recién llegados, los inversores y unos pocos privilegiados”. Exacto.


MUNDO 20

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Un cielo de miedo: ¿alerta alienígena?

MARKO KOROSEC/SOLENT NEWS

Booker, Texas

Amenazante supercélula Esta nube supercélula parece una siniestra nave espacial extraterrestre. El cazatormentas Marko Korosec capturó la formación en el llamado Callejón de los Tornados, entre Texas, Oklahoma y Kansas, donde estas tormentas son mucho más frecuentes. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Punto de vista

“Por lo general no dura más de una hora en formarse una tormenta supercélula, la que suele derribar árboles y cables” Marko Korosec, 31 años Investigador climático y cazador de tormentas oriundo de Eslovenia.

Callejón de los Tornados

Tornados en cifras

30

• Área. Llanos centrales de Norteamérica, entre las Montañas Rocosas y los Apalaches.

por ciento de las supercélulas generan tornados.

480

• Causas. El aire caliente y húmedo del Golfo de México se encuentra con el aire frío y seco de las montañas Rocosas y de Canadá, generando la creación de intensas tormentas y tornados.

kilómetros por hora es la velocidad que pueden alcanzar los vientos de estas tormentas.

En la película “Día de la Independencia” hay una escena similar. / 20TH CENTURY FOX


DIARIOPYME.COM 22

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Presupuesto 2014 tendrá énfasis en 7 elementos clave El Presidente Piñera se dirigió en cadena nacional al país. Proyecto contempla un incremento de un 3,9%

El presupuesto del año 2014 tendrá un incremento de un 3,9% en relación a lo propuesto para el 2013 / PRESIDENCIA

El Presidente Sebastián Piñera habló ayer a las 9 de la noche para dar a conocer el proyecto de presupuesto 2014, haciendo un énfasis en siete puntos que el país necesita mejorar. Empleo y economía, educación, delincuencia, pobreza, salud, apoyo a las regiones y reconstrucción fueron los puntos que el Primer Mandatario mencionó como los elementos que requieren un incremento real del 3,9% que recibirá el gasto fiscal, menor al de años anteriores. En materia de educación, el proyecto contempla ayudar a los tres niveles educacionales, añadiendo recursos para que pre kínder y kínder

se sumen a la subvención gratuita. Para la época escolar se propone financiamiento para los 60 liceos Bicentenario, aumentar el monto de la Subvención Escolar Preferencial y extender la cobertura desde la educación básica hasta la media, subiendo la cifra de beneficiados a un millón y medio de alumnos. En educación superior se triplicará el número de becas a cerca de 400 mil. Pese a que el país vive una situación de pleno empleo, el jefe de Estado mencionó que se duplicarán los recursos para así combatir la pobreza y la desigualdad. “En materia de Seguridad Ciudadana, este presupuesto permite financiar la última etapa del incremento comprometido de 10 mil nuevos carabineros y mil nuevos detectives”, anunció Piñera, junto con el inicio de la construcción o reposición de 61 cuarteles, subiendo de 100 a

150 las comunas protegidas por el Plan Cuadrante. Salud recibirá un incremento de un 50% para asistir en la eliminación del descuento del 7% a jubilados, financiar el Auge, contratación de nuevos médicos, reducir las filas de espera y la construcción de 23 nuevos hospitales, además de lo necesario para mantener en operación los 20 ya construidos. Además de los planes de financiar los últimos proyectos de reconstrucción en las zonas afectadas por el terremoto, un incremento de un 60% en los recursos de inversión en regiones, mejorar la conectividad interurbana con el Metro y trenes y el proyecto de posnatal de seis meses junto a los bonos por hijo y el bono Bodas de Oro, el Presidente mencionó que dejará a disposición del próximo gobierno, “un 33% más que lo recibió nuestro gobierno al asumir nuestras responsabilidades”. RAIMUNDO ESTELA


DIARIOPYME.COM 23

China. Gobierno abrirá una zona de libre comercio en Shangai China puso en marcha este domingo una zona de libre comercio en Shanghai donde se pondrán a prueba reformas económicas para estimular la segunda economía mundial y que podrían aplicarse luego a otras zonas del país “El establecimiento de una zona de libre comercio en Shangai es un decisión significativa para China para adaptarse a las nuevas tendencias de la economía y el comercio global e implentar una estrategia de apertura más activa”, dijo en un comunicado el ministro de Comercio, Gao Hucheng, que Relevancia

“El establecimiento de una zona de libre comercio en Shangai es un decisión significativa para China para adaptarse a las nuevas tendencias de la economía y el comercio global e implentar una estrategia de apertura más activa” Gao Hucheng, ministro de comercio de China

Fantasma de la paralización amenaza a Estados Unidos Congreso no llega a un acuerdo. Agenda contiene la reforma médica emblema de Obama

participó en la ceremonia de inauguración. Las reformas aplicadas de la zona servirán para poner a prueba cambios estructurales en la economía del país para hacer frente al freno del crecimiento económico en los últimos años. El gobierno permitirá experimentar con la libre convertibilidad del yuan y a tipos de interés sujetos al mercado, dos reformas que los analistas consideran clave para reformar el modelo económico chino, indicó el viernes el Consejo de Estado. AFP

Las dos cámaras del Congreso estadounidense deben adoptar imperativamente un texto común sobre el presupuesto antes de la noche de hoy, cuando finaliza el ejercicio fiscal 2013 para evitar que cientos de miles de funcionarios sean licenciados sin sueldo a partir del martes. Los republicanos de la Cámara de Representantes alargaron la sesión hasta entrada la noche del sábado, desafiando al presidente demócrata Barack Obama y volviendo cada vez más probable la paralización del estado federal. La Cámara, con mayoría republicana, aprobó un proyecto de ley provisorio que financiaría las operaciones del Estado federal hasta el 15 de diciembre,

postergaría un año la implementación de la reforma del sistema de salud de Obama --prevista a partir de 2014-- y eliminaría un impuesto sobre aparatos médicos creado por esta ley. “La Cámara volvió a adoptar un plan que refleja el deseo de los estadounidenses de mantener la operatividad del gobierno y ponerle un freno a la ley de la salud impulsada por el presidente”, dijo el titular republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner. Sería la primera paralización del estado federal desde enero de 1996, cuando Bill Clinton, presidía el país. La mitad de los 800.000 civiles en el Pentágono se ver��an afectados y los militares podrían no recibir su sueldo a tiempo. AFP

Los republicanos se oponen a la reforma de salud de Obama, que obliga a los ciudadanos a tener un seguro de vida obligatorio / EFE


DIARIOPYME.COM 24

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Indicadores Económicos

UF $23.038

UTM $40.447

Japón

Producción baja un 0,7% en agosto El índice de producción industrial en Japón retrocedió un 0,7 por ciento durante agosto con respecto a lo registrado en julio, y fue su primera caída en los últimos dos meses. EFE

Argentina

Imagine que se encuentra con un antiguo compañero de colegio. Usted le pregunta qué está haciendo o en qué está trabajando y él responde: “me lancé con una pyme”. ¿Qué piensa usted? El chileno común y corriente desconoce que éstas en Chile conforman el 98% de las empresas formales del país. Y no sólo eso, ya que además aporta ncon el 63% de la fuerza laboral. “Justamente para crear mayor conciencia sobre su rol en la economía creamos la Semana de la Pyme (desde el 30 de septiembre al 4 de octubre), que se instituyó por decreto presidencial el año pasado para celebrarse todos los años. Nuestro objetivo apunta a realzar su labor, difundir el apoyo público y privado que existe para ellas, reconocerlas a través de los Premios Pyme e invitar a la ciudadanía a apoyarlas”, explica el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre. Perfil de la pyme nacional Hoy existen alrededor de un millón setecientos treinta mil emprendimientos formales e

informales, de acuerdo a las cifras entregadas por el Banco Central. Y si se clasifican como lo hace la OCDE (según el número de trabajadores) “éstas representan un 42% de las ventas totales; lo que quiere decir, que 4 de cada 10 pesos comprados o gastados en el país, van a las pymes. Todo esto demuestra que tenemos que preocuparnos de nuestras pymes, potenciarlas y ayudarlas a crecer”, indica Cheyre. De los creadores el 31% son mujeres, por lo que en el último tiempo las políticas en esta materia se han enfocado en apoyar y estimular a ese sector de la población para que concreten su iniciativa, más cuando de ese porcentaje el 59% de ellas declara haber iniciado el emprendimiento por una “necesidad”, caso contrario al de los hombres, en el que el 42% emprende por una oportunidad. Otro punto de vista sobre la relación entre el emprendimiento y la mujer es el que entrega el gerente general de Emprende Microfinanzas, Pablo Coloma, quien sostiene que “en los emprendimientos más pequeños las mujeres tienen una conexión más directa del objetivo del emprendimiento con la necesidad de dar mejor calidad de vida a su familia y especialmente a sus hijos, entonces eso puede hacerlas valorar más la necesidad de entregar productos o servicios de mejor calidad para

Cita

Fisco admite fracaso en plan de divisas

Perú ha destruido más de 300 equipos

El gobierno ha recaudado un monto muy inferior al esperado mediante el plan de blanqueo de los ahorros no declarados en divisas extranjeras, que vence hoy. EFE

Las autoridades peruanas han destruido durante este año más 300 equipos y artefactos utilizados en la minería ilegal en la Amazonía del país.

El panorama de las pymes en nuestro país Hoy comienza la Semana de la Pyme. Éstas representan el 63% de la fuerza laboral en el país

Maquinas ilegales

asegurar que su negocio siga funcionando”. Logros Sólo en 2012 se otorgaron más de 80 mil Garantías Corfo en créditos por más de US$3.917 millones, cifra mayor si se considera que en 2011 llegó sólo a 50 mil. Mientras que para este año se proyecta llegar a las 88 mil. A su vez, este año se están implementando 24 centros de emprendimiento en todo el país, para que aquellos que tengan una idea y no sepan cómo llevarla a la práctica cuenten con asesoría, orientación, capacitación o derivación a algún servicio público. En cuanto a la creación de empresas, la ley 20.494 sobre Agilización de Trámites disminuyó los costos en un 25% y redujo de 22 a 8 los días requeridos para crear una empresa, mientras que la ley 20.659 de Constitución de Empresas en un Día a Costo Cero disminuyó el tiempo para formar una empresa de 8 a 1 día y el costo desde $250.000 en promedio a $0. Por último, en 2011 se creó el Sello ProPyme, el que certifica a las empresas que realizan el pago a sus proveedores a 30 días, con el consiguiente beneficio para las pymes. 74 empresas se han acogido al sello, superando las 85.000 pymes que han sido beneficiadas como proveedores de estas empresas. BEATRIZ STANGE

“Si yo fuera el presidente, no negociaría sobre estos recortes tan

crueles”

Bill Clinton, Ex presidente de EEUU Por la presión de los republicanos.

EFE

La ofensiva comenzó el 2011 / AFP

LA REALIDAD DE ESTAS EMPRESAS

63%

98%

de la fuerza laboral la entregan las pymes

de las empresas formales en Chile son pymes. 

42% de las ventas totales. 

1.730.000 emprendimientos existen en Chile.

20% en la zona sur 

13% en la zona norte. 

35% en la Región Metropolitana. 

32% en la Zona centro-sur. 

42% de los hombres emprende porque busca una oportunidad.

59% 31% de los emprendedores son mujeres. 

de las mujeres inició el emprendimiento por necesidad 

26% de los emprendedores ha reemprendido. 


+ PLUS Destacado

China levanta veto a consolas Luego de una prohibición de 13 años, China dejará sin efecto la ley que impedía la venta de consolas extranjeras en el país. La medida será aplicada dentro de los próximos tres años. Más información en la página 30.

EMPLEO 26

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Siemens despedirá a 15 mil trabajadores Los despidos serán a nivel mundial. La multinacional tiene filial en Chile La multinacional alemana de ingeniería y tecnología Siemens anunció ayer que prevé suprimir 15.000 puestos de trabajo en todo el mundo de aquí a 2014, 5.000 de ellos en Alemania, en el marco de un programa de reducción de costos. La mitad de los despidos se harán efectivos en lo que queda del 2013 y el resto antes de finales de 2014, precisó en un comunicado la compañía con sede en Munich (sur de Alemania). El plan de la empresa apuesta por bajas incentivadas y por reubicar a parte del personal en otras secciones Cifra

5.000

son las personas que quedarán sin trabajo en Alemania

de la multinacional que fabrica desde turbinas de gas hasta equipos ferroviarios pasando por productos médicos. Siemens tiene unos 370.000 empleados en todo el mundo, entre ellos 119.000 en Alemania. “Los ajustes de plantilla en curso o previstos en el marco del Plan Siemens 2014 son 15.000 puestos en todo el mundo, 5.000 de ellos en Alemania”, indicó. Específicamente en este país de Europa 2.000 puestos serán suprimidos en el sector industrial, 1.400 en el de energía, otros 1.400 en actividades de infraestructura y 200 más en otros ámbitos, se informó. El grupo indicó que los planes de reducción de costos no son nuevos, que el número de despidos fue negociado con los representantes de los trabajadores y que hizo públicas estas medidas después de haberlas tratado internamente. “Respetamos nuestros compromisos: primero negociamos con los trabajadores, después lo comunicamos públicamente”, aseguró el grupo.

En julio, el conglomerado nombró a Joe Kaeser nuevo director ejecutivo de la compañía, en sustitución del despedido Peter Loescher. “Sin embargo, últimamente hemos estado muy preocupados de nosotros mismos y perdimos algunos momentos de ventaja frente a nuestros competidores”, dijo a fines de julio, prometiendo devolver a Siemens a su equilibrio. Ayer el periódico Welt am Sonntag informó que los analistas esperan unos 10.000 despidos para el año que viene. Poco después de anunciar los cambios, la compañía dio a conocer sus resultados del tercer trimestre, donde registró un avance del 43% en su beneficio neto, hasta los 1.100 millones de euros. Sin embargo, el beneficio de las operaciones continuadas cayó un 13% entre abril y junio, hasta los 1.000 millones de euros, mientras que las ventas disminuyeron un 2% hasta los 19.200 millones de euros, afectadas por sus actividades en la energía eólica en Estados Unidos. AFP

La empresa tiene 165 años y lleva más de 100 en Chile / AFP


EMPLEO 28

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Empresas buscan medidas para pelear contra el presentismo laboral en sus trabajadores Nueve de cada diez compañías está en campaña para prevenir este fenómeno. Es la enfermedad laboral más común en Chile El presentismo es la enfermedad laboral más común en Chile, y posiblemente usted la padezca sin siquiera saberlo, según indican los últimos indices presentados por una encuesta realizada por Adimark. El presentismo es estar en un lugar de trabajo por más horas de las que corresponden, sin hacer nada productivo. Este comportamiento puede ser catalizado por varios elementos, entre los que encuentran la falta de personal, la desmotivación, el ambiente laboral y temas más graves como el estrés, depresión , tabaquismo o incluso presentarse en el lugar de trabajo estando enfermo. Según la encuesta, en las empresas están muy preocupados de este tema y de hecho un 89% está elaborando estrategias de salud corporativa para prevenir el presentismo. El estudio arrojó además que sólo la mitad de las empresas saben cómo tocar este Cifra

67%

Es el promedio mundial de empresas que sí tienen estrategias de salud laboral

Twitter @Pochoclo23 ••••• Generalmente, la gente se distrae con Facebook o conversar con otra persona.

••••• @Ratoncitox5 Pensando generalmente en el futuro. @FdoMillus ••••• Pensando en todo lo que podria estar haciendo.

El presentismo es producido por el desinterés, estrés y depresión y es necesario atacar estos puntos /GETTY IMAGES

tema y un 23% no planea atacar el asunto. Según Carmen Paz Urbina, gerenta de Recursos Humanos de Consalud, “el presentismo laboral es uno de los problemas de salud que más afecta a las empresas chilenas. La mitad de los chilenos trabaja más de ocho horas al día y el extender sus jornadas laborales de forma innecesaria no aumenta su productividad. Lo importante es que vemos en este estudio que las empresas identifican el presentismo como un

problema y están comenzando a tratarlo en sus estrategias de salud corporativa”. Es importante que las empresas sepan tratar este problema con cuidado, ya que no sólo puede afectar el rendimiento de los trabajadores, sino que también puede impactar económicamente a la empresa, haciendo que ésta gaste más dinero en la persona que está trabajando en exceso o tomando horas extras por los momentos en que no laboró o que simplemente se quede

Alameda 474 of. 301

trabajando cuando sus horas de productividad ya pasaron. La opción más efectiva es atacar los problemas que provocan el presentismo, como los complejos sicológicos y formular planes para mejorar el ambiente laboral en el lugar de trabajo para que no haya problemas de desmotivación o desinterés. Según expertos, el presentismo laboral es más perjudicial que el ausentismo ya que puede afectar el rendimiento de toda la empresa. PUBLIMETRO


EMPLEO 29

Cómo enfrentar los desafíos de fin de año

2

El gerente de la empresa de coaching Pro+Spirit, José Ignacio Oñate, entrega consejos para saber reaccionar a la evaluación de las metas del año

Evaluar los puntos débiles de cada uno

1 3

No caer en la autocrítica excesiva

Cuando llega el momento de revisar lo hecho en el año en el ámbito laboral, no es necesario mortificarse en la autocrítica a realizar. Hacerlo sólo ayuda a aumentar la tensión e impedirá tomar iniciativas por miedo a equivocarse.

Es importante saber qué desafíos no se pudieron cumplir, pero más importante es saber por qué no se pudieron llevar a cabo. No hay que revisar lo que se hizo mal, sino pensar en cuál hubiese sido la solución óptima.

Saber asumir el fracaso

Si hubo fallas en alguno de los desafíos laborales del año, es importante llevar una relación sana con ellas. “Si un deportista alcanza un récord en la ocasión número 100 ¡fracasó 99 veces! Entonces, su relación con el fracaso es directa y sana” ejemplifica el gerente.


TEKNIK 30

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Gamers chinos felices. Levantan prohibición a venta de consolas

El británico Guy Hudson lleva ocho años luchando contra los campos electromagnéticos producidos por wifi y los teléfonos móviles / NICK CUNARD

Soy alérgico al wifi y a las señales del celular Hassocks, Inglaterra. Un número creciente de personas ‘electrosensitivas’ cree que la revolución digital los está dañando Guy Hudson está apegado a su automóvil. No en el sentido de un joven piloto que está obsesionado con un Ferrari, él tiene su muñeca izquierda atada a un cable que atraviesa su vehículo y la carretera. Hudson espera que esto lo mantenga seguro. “Las señales móviles son mucho más fuertes en los automóviles, porque no pueden escaparse”, explica Hudson, quien conduce por las calles arboladas en Hassocks, Sussex, en el sur de Inglaterra. “Es como estar sentado en una piscina de poder”. Hudson tiene un problema con la electricidad. Durante ocho años, su vida ha estado dominada por una lucha con los campos electromagnéticos (EMF, por sus siglas en inglés) de bajo nivel, los producidos por teléfonos móviles y el wifi. “Fue un comienzo lento, tuve fuertes dolores de cabeza que duraban mucho tiempo”, dice el ex consultor de tecnología de 58 años. “Luego se convirtió en algo inevitable, el dolor pasó a ser 24/7. No podía dormir o trabajar, y no sabía qué estaba mal”. Cuando un amigo médico le sugirió que podría tener una neuralgia del trigémino (un trastorno del nervio facial doloroso y debilitante que es conocido como ‘la enfermedad del suicidio’), Hudson consideró un procedimiento que implicaba

juegos online con una facturación de 9.700 millones de dólares durante el 2012, nueve veces la de España. Una compañía especialista en juegos online de origen chino, Tencent, ya ha dado sus primeros pasos en Occidente comprando el 40 por ciento de las acciones de Epic Games, empresa estadounidense creadora de juegos como “Gears of War”. Aunque hasta ahora igual se podía comprar videojuegos y consolas dentro de sus fronteras, ya que existía un mercado alternativo donde los aficionados al ocio digital podían adquirir estos deseados productos. Se sabe que, incluso, algunas consolas de videojuegos han llegado al mercado chino escondidas como dispositivos de ocio multimedia. De acuerdo a las proyecciones, de aquí a noviembre, PS4 y Xbox One se pondrán a la venta en los principales mercados. La consola de Microsoft no tiene previsto su lanzamiento en mercados asiáticos este año, por lo que se reserva para 2014 en Asia. PUBLIMETRO

Electro-estadísticas

Acusación

“Sé que estoy haciéndole un gran favor a la gente al alertarla. Desesperadamente quiero decirle que los teléfonos que están alrededor de los bebés producen daño” Janet Hanton. Confinada en su casa en Inglaterra por su afección

la remoción de su ojo. “La única cosa que me detuvo es que pensé que no iba a funcionar”. Habiendo sido incapaz de trabajar durante varios años, Hudson pasó sus días investigando las posibles causas y comenzó a sospechar de su teléfono móvil. “Descubrí la condición ‘electrohipersensibilidad’ (EHS) y comencé a leer sobre esto. Había notado que los dolores de cabeza empeoraban cuando usaba mi teléfono móvil y pensé: ‘Estoy en lo cierto’”. Después la familia instaló wifi y los devastadores efectos eliminaron todas las dudas: Hudson estaba seguro que tenía una alergia a la electricidad. Ésta es una de las historias familiares de Electrosensitivity UK (ES-UK), un servicio de apoyo por y para las víctimas que padecen lo mismo que Hudson. “Está creciendo el número de electro sensitivos y el nivel está aumentando”, menciona la administradora de ES-UK, Sarah Dacre. “Registramos hasta 10 nuevos casos cada semana y cada una de estas personas necesita ser educada y tranquilizada acerca de su salud”. Mientras que se hicieron los primeros estudios de la condición en la década de 1970, la prevalencia ha aumentado dramáticamente. Estudios europeos en la década de 1990 encontraron que el 1,2% de las personas se identificaron como electrosensitivas y la

Una noticia sumamente positiva recibieron en estos días los aficionados a los videojuegos en China, luego que el gobierno decidiera eliminar la prohibición a la comercialización de consolas que estaba vigente desde hace más de diez años, cuando se dictó en el 2000. La decisión, según publica el diario South China Morning Post, lleva meses en estudio mediante un borrador y ha sido aprobada por el primer ministro Li Keqiang. Esto permitirá que empresas extranjeras vendan sus productos en la zona de libre mercado de la ciudad de Shanghai. Con todas las opciones abiertas a la comercialización de productos extranjeros desde comienzos de julio, la decisión supondrá una vía “para construir una nueva plataforma para la cooperación económica con otros países”, según el gobierno chino. En este escenario especial, empresas como Sony podrán vender sus consolas y juegos libremente. Y no deja de ser interesante, ya que China es uno de los mercados incipientes en

cifra se duplicó una década más tarde con el uso aumentado de los teléfonos móviles y el wifi. Un estudio en 2010 de la Comisión Europea encontró que 46% de los encuestados cree que los EMF pueden ser perjudiciales. Los temores no son reflejados por el consenso científico. La gran mayoría de las 31 pruebas doble ciego encontró que las personas no pueden identificar los EMF y no pueden establecer un vínculo entre la señal y los síntomas. “Los síntomas parecen ser reales y verdaderamente dolorosos, pero no hay ninguna buena razón para creer que la causa son EMF “, señala el radiofísico Andy Lewis. “La evidencia sugiere que son erróneas estas percepciones”. Los defensores de la electrohipersensibilidad afirman que la causalidad se ha dado en ciertos casos individuales y que los enfermos mejoran cuando están lejos de los EMF. Pruebas en Suecia demostraron un vínculo entre la piel y los daños EMF, con el objetivo de convencer al gobierno para que reconociera la electro-hipersensibilidad como una discapacidad funcional, con el objetivo de hacer los pagos de seguridad social. Las principales autoridades también están divididas, mientras crece el número de genmte que protesta: un activista,

1

24 pruebas ciegas señalaron que los voluntarios no pueden identificar los bajos niveles de EMF.

3

46 por ciento de las personas encuestadas en la Unión Europea cree que EMF puede ser perjudicial.

4

50 minutos hablando directamente en un teléfono móvil puede afectar el tejido cerebral dice el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos.

5

500 suecos piensan que están “severamente afectados” y son incapaces de salir de sus casas.

6

2017 se supone que será el año en el cual la mitad de la población mundial presentará síntomas, según el Departamento de Salud Pública de Salzburgo, Austria.

7

Seis mil millones de suscripciones de telefonía móvil hay en todo el mundo.

Comprar consolas de videojuegos ya no será difícil en China / AFP

Estudio. Chile es el tercer país latinoamericano en consumo de Internet Según el sitio Internet World Stats, el consumo de Internet en Latinoamérica está creciendo considerablemente. Un 43% de la población de esta región “está conectado”, lo que equivale a 255 millones de personas. El mercado está liderado por Argentina y Colombia, con un 66,4% y 59,5% respectivamente. En tercer lugar

está Chile con un 58,6%, lo que equivale a 10.001.478 de usuarios. Dentro de los usos del Internet, uno de los rubros que queda atrás en comparación al resto del mundo es el sistema de comprar online, teniendo un 31,7% de usuarios activos, comparado con el más de 70% de Europa o Estados Unidos. PUBLIMETRO

que habló en forma anónima, ha llevado una campaña exigiendo la eliminación de los sistemas wifi en las escuelas, después de haber medido la fuerza de todas las señales en todo el sitio. Comparándolas con el tabaco y el amianto, el informe del activista exige a las escuelas “tomar la decisión correcta en aras de la salud de nuestros niños”.

KIERON MONKS

Publimetro Internacional

El 43% de los chilenos está conectado a la red / ARCHIVO


LA PÁGINA DE VARDOC TEKNIK 32

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

“FIFA 14” Para los fanáticos de los juegos de deporte (en especial del fútbol) es la fecha donde eligen a uno de los grandes dentro de los juegos de video relativos al tema: “PES” y “FIFA 14”, que como todos los años mejoran en gráficas, añaden extras a la jugabilidad y por supuesto, incorporan más y más data relacionada a los equipos y jugadores reconocidos a nivel mundial. Este año claramente no fue la excepción. Me enfocaré en el “FIFA 14”, dado que recibí un código de regalo para jugarlo vía Origin y bueno, nuevamente Diecisiete años llevan ya “Pes” y “Fifa” disputándose los favores de los aficionados a los juegos de fútbol / ARCHIVO

Fans de los juegos de fútbol en la duda Cuatro consejos que le ayudarán a elegir. La disputa entre “PES” y “FIFA” nuevamente en la palestra Los dos juegos de fútbol del año, “PES 2014” y “FIFA 14” ya están disponibles y con ellos llega la interrogante sobre cual comprar. Para saber si el juego de Konami o el de EA es de tu preferencia, hay que considerar 4 puntos antes de elegir: 1.- Mejoras técnicas Cuando se habla de juegos de fútbol, los cambios son una de las cosas que los jugadores miran con más atención, aunque en la mayor parte de los casos si se tiene una fórmula es mejor no tocarla. Tal es el caso de “FIFA 14”, que repite el mismo motor gráfico y de jugabilidad desde “FIFA 10”, pero que se ha consolidado como una de las más exitosas para el mercado. Para contrarrestar esto, “PES 2014” actualizó su sistema de juego utilizando el nuevo motor Fox Engine, mejorando el juego desde sus versiones anteriores. La nueva apuesta de Konami ha dado frutos, presentando un mejor juego que antes, pero queda a disposición de los jugadores

determinar si prefieren lo mismo de antes en “FIFA” o la nueva presentación de “PES 2014”, que está orientada para seguir mejorando en Xbox One y PlayStation 4. 2.- Versión Latinoamérica Una de las grandes novedades que traen ambas versiones es su integración con el mercado latino. Los dos traen la primera división chilena, con sus respectivos jugadores, pero sólo “PES 2014” tiene a Patricio Yáñez y Fernando Solabarrieta como relatores, que aunque se siente como si tuviesen pocas frases, da una inmersión de una realidad chilena al juego. “FIFA”, a su vez, tiene un detalle especial en las caras de los jugadores, modelando gran parte de ellas para asemejarse a su par de la realidad, sea completamente como en el caso de Vidal o Messi, o que tenga rasgos físicos similares, como pasa en gran parte de la liga chilena, punto donde “PES 2014” falla. 3.- Actualización En la versión 13, “FIFA” implementó un nuevo sistema de juego que actualiza, semana a semana por Internet, a los jugadores dependiendo de su rendimiento físico durante los últimos partidos. Este elemento sigue en pie añadiendo cosas

como tabla de posiciones de los equipos en tiempo real, resultados en vivo y los últimos marcadores de los partidos jugados. “PES 2014” no está tan actualizado y el sistema de rendimiento de los jugadores sigue siendo al azar, lo que a algunos les gusta ya que entrega variedad a los partidos, pero al conectarse a Internet actualiza las plantillas de futbolistas y trae las modificaciones pertinentes. 4.- Sensación “estadio” Si amas la sensación de estar viendo un juego de fútbol como si fuese real, “PES 2014” trae todo para sentir la inmersión. Pese a la pequeña selección de estadios de verdad, la gente de Konami se esforzó en representar la realidad de uno de ellos, desde la cancha hasta las gradas. Fue una grata sorpresa ver que entre el público había gente con la polera del equipo, además de las pancartas de las barras e hinchas a un costado del campo. Un gran ausente en “FIFA 14” fueron, además, los gritos del público, que en “PES 2014” son un protagonista más. No es raro escuchar un “así gana el Madrid” cuando el equipo español va a la cabeza.

RAIMUNDO ESTELA

raimundo.estela@publimetro.cl}

La incorporación oficial de la liga chilena de fútbol al juego (tal como en “PES”) es un gancho importante que se ve potenciado por las mejoras en la apariencia. Si lograron o no el resultado que esperaban, les dejo la opinión a ustedes. He visto videos e imágenes y he leído comparativas respecto a los jugadores en “FIFA” y “PES”, donde los últimos claramente no lo lograron. Nos queda una simple reflexión respecto a este juego el cual, más que reinventarse y realizar grandes cambios en su contenido,

Cita

“De seguro los seguidores de estos juegos ya la tienen clara. Particularmente no voy por estos juegos, pues no son de mi estilo. Ello -por supuestoen ningún caso significa que sea un mal juego” comprobé que soy malo haciendo deportes tanto en la vida real como en los juegos (perdí miserablemente el partido). Como juego en sí repite bastante la experiencia de los anteriores que he tenido la oportunidad de jugar. Está claro que la diferencia a primera vista son las mejoras gráficas, la física y los movimientos, los cuales son superiores. Se nota un aumento en el realismo de los jugadores y en el manejo del balón, así como la experiencia en general que significa dirigir el equipo (y todo ello, manteniendo el motor gráfico). Si a ello le sumas las posibilidades que añade la integración con Kinect (presente desde “FIFA13”, pero ahora compatible con nuestro idioma) añade varios puntos más al juego. Por otro lado, se observa más preocupación en los entornos y los hinchas, que generalmente son el punto flaco de la experiencia de “simulación”. No sé si supera lo que logró “PES” en este aspecto, pero lo hace bastante bien. Ahora, claramente los futbolistas y su aspecto fueron otra de las grandes preocupaciones de los desarrolladores, pues en esta edición lograron acercarse mucho más a los de carne y hueso.

pertenece a uno de los grandes consolidados que los seguidores del fútbol adquirirán año a año debido a la actualización de contenidos, jugadores y equipos que incluye como base. De seguro los seguidores de estos juegos ya la tienen clara. Particularmente no voy por estos juegos, pues no son de mi estilo. Ello -por supuesto- en ningún caso significa que sea un mal juego. ¿Te gusta el fútbol? La decisión es tuya. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Opinión

VARDOC (NICOLÁS LIÑAN DE ARIZA) COMENTARISTA DE VIDEOS Y TECNOLOGÍA PROVENIENTE DE TEMUCO, GAMER Y VIDEOBLOGGER EN VARDOC.CL, TWITTER.COM/VARDOC1 Y FACEBOOK.COM/VARDOC1 LEE SU COLUMNA TODOS LOS LUNES Y VE SUS VIDEOS EN PUBLIMETRO.CL


FÚTBOL CHILENO 33

Pato Rubio selló en su ex casa una victoria revitalizadora El pasado hispano del goleador laico se impuso en Santa Laura. Rubio marcó el 2 a 0 en el epílogo frente a Unión Española, resultado que les permite a los azules seguir en carrera en el único campeonato que disputan Sin Copa Chile y sin Copa Sudamericana la cosa está clara. El Apertura pasó a ser el gran objetivo de un plantel que se conformó este año para pelear todo, algo que sin duda ha costado. La U quería dar vuelta la página tras la eliminación con Lanús y Marco Antonio Figueroa nuevamente cambió la oncena para buscar no perder terreno con respecto a O’Higgins, Cobreloa y Católica, tres que disputan palmo a palmo la zona de arriba. El elenco estudiantil comenzó

jugómanera. en SantaAntes Laura de los de Se buena quince minutos fue Juan Ignacio

0

2

U. ESPAÑOLA

U. DE CHILE

Sills (tuvo que ser reemplazado por Igor Lichnovsky en la primera mitad por un golpe en la rodilla) quien abrió la cuenta y demuestra que poco a poco se ha ido afianzando en el equipo, acoplándose a una defensa que cada vez comete menos errores. La U sacó el partido adelante y también se las arregló para generarse oportunidades de gol. Como ya es habitual fue Charles Aránguiz quien lideró el mediocampo azul, siendo constantemente un complemento para los atacantes. Sebastián Ubilla ingresó en el complemento para darle refresco a la ofensiva por el sector derecho, pero en los últinos minutos Figueroa prefirió que se cambiara de extrema con Rubén Farfán. Cuando el pleito ya expiraba, uno que defendió los colores rojo

2 DEPORTES Patricio Rubio

Rubio, con el tanto frente a su ex club, sumó seis goles en el torneo y quedó como el exclusivo artillero del Apertura / AGENCIAUNO

y amarillo le puso la lápida al local. Patricio Rubio capitalizó una buena jugada entre Farfán y el Príncipe, que a la postre permitió que la U esté al acecho. El Fantasma sabe que los desafíos y escollos que se vienen de cara a la intención de levantar el título son mayores. O’Higgins,

actual líder del Apertura con 20 unidades, será el rival de turno en la siguiente fecha. En el CDA están tranquilos con su juego. Ahora, trabajan exclusivamente pensando en el certamen local, prácticamente el único argumento que haría que la estadía del entrenador en el

club no llegue sólo hasta diciembre. Los azules siguen con vida y quieren recobrar el protagonismo en Chile.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

“Quedamos fuera de las dos copas, no nos queda más que salir campeón”


FÚTBOL CHILENO 34

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Lo que dejó el triunfo de la U sobre Unión El goleador del Apertura

“Estamos jugando muy bien, asociándonos y creando muchas ocasiones, lo demostramos en este partido” Patricio Rubio sobre el nivel del equipo.

Su pasado hispano

“Lo grité con todo. Estaba un poco caliente porque la gente me puteó durante todo el encuentro. De todas maneras estoy agradecido del club por el paso por acá” Patricio Rubio y la celebración del gol.

Juan Ignacio Sills anotó su segundo gol con la camiseta azul. Fue reemplazado en la primera fraccción tras un golpe en la rodilla. Hoy se hará los exámenes médicos que determinarán si sufrió un esguince o no / AGENCIAUNO Twitter @vitgonza ••••• Viva el Pueblo, Viva los Trabajadores, Viva la U de Chile y Viva Chile y nadie mas Juega!!

@jnnoxAzul ••••• Grande la U termino el partido y la Universidad de de chile 2 los panaderos 0

@michel_segovia ••••• Mi candidato es Ohiggins, la Cato segunda como siempre y la U por los palos... se pone bonito el campeonato...

@nico_arata ••••• Que Grande Luis Marin eh!. Ls U se ha afirmado bastante defensivamente... Gracias al Seba Martinez.

••••• @AndresOros Grande #UDECHILE! Estuvimos a

••••• @_Izzka Ganó mi Bulla :D #VamosLaU #Va-

mosLeones #UdeChile pero Marco Antonio Figueroa se debe ir!

@fmariiaT_T39 ••••• Bien mi querida U de Chile .. te quiero ver salir campeón (8)

••••• @0so_ Universidad de Chile a 5 puntos del líder y se enfrenta a el la próxima fecha, vamos la U!.

@MHernandezR_ ••••• Ohiggins, Iquique y la Uc... Ahi se define el campeonato para la U

@rmujica11 ••••• Espero que este haya sido el último partido de Isaac Díaz como titular en la U. Impresentable su nivel.

@electrobulla ••••• Vamos la U carajo !!! Paso a paso con humildad ahora viene Ohiggins aguant la U carajo !!!!

Marco Antonio Figueroa

Nuevamente en silencio A estas alturas se ha hecho una costumbre no escuchar al DT azul. En Santa Laura otra vez Figueroa prefirió no enfrentar los micrófonos tras el partido con Unión Española. A todas luces la guerra con la prensa fue declarada por el Fantasma. ELGRAFICOCHILE.CL

Isaac Díaz

Un cambio que no gustó El “Torito de Fresia” ha estado algo peleado con la redes. El delantero fue reemplazado en la segunda fracción por Sebastián Ubilla y se retiró de la cancha evidenciando en su rostro el descontento por la decisión. ELGRAFICOCHILE.CL

Figueroa prefirió no hablar en conferencia post partido / AGENCIAUNO Charles Aránguiz

No quiso su premio El volante fue escogido una vez más como la figura del encuentro por la transmisión oficial, pero no quiso declarar ni recibir el obsequio que habitualmente efectúan. Su compañero Patricio Rubio tuvo que recibir la tarjeta por él. ELGRAFICOCHILE.CL


FÚTBOL CHILENO 36

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Iquique amargó a la UC y la bajó de la punta del torneo Apertura Los cruzados se traían un triunfo desde el norte y trepaban a la punta del campeonato. Dos jugadas sobre el final les permitieron a los locales alcanzar un empate lleno de polémicas De locos. Así fue el encuentro entre Universidad Católica y Deportes Iquique, que tuvo infartante final en el estadio Tierra de Campeones. Fue 2-2. La UC venía de conseguir un valioso empate ante Sao Paulo en Brasil por la Copa Sudamericana y en el torneo quería dejar atrás la dolorosa derrota sufrida en la pasada fecha ante O’Higgins para recuperar la punta de la tabla. Y casi lo consiguió hasta que apareció Manuel Villalobos. Los dirigidos por Martín Lasarte salieron con todo pero se encontraron con un Iquique que se resistía a caer y que dejaba en evidencia las grandes falencias en la defensa cruzada. Sin embargo, la UC no bajó los brazos y siguió intentando. El mediocampo y el ataque cruzado mostraron por qué son candidatos para quedarse con el título y a los 22 minutos de partido pudieron

Tierra de Campeones

2

2

IQUIQUE

U. CATÓLICA

concretar las oportunidades creadas. Tiro libre y tras una serie de remates apareció José Luis Muñoz para definir y poner el 1-0. Universidad Católica siguió presionando, pese a que seguía siendo sorprendido por el ataque de los nortinos, que convirtieron al portero Cristopher Toselli en la figura del partido. El momento más polémico del partido sería a los 39’ cuando tras un córner al segundo palo cabeceó Santiago Romero y Michael Ríos la sacaba en la línea, aunque el equipo de Jaime Vera reclamaba que había entrado. Posteriormente con las repeticiones televisivas se demostraría que la pelota había ingresado. Pese a que Iquique parecía acercarse al empate, vino la tranquilidad para Lasarte y sus pupilos. Gran contragolpe entre Castillo, Muñoz e Ismael Sosa, que definió de gran manera para poner el 2-0 a los 44’. Pero Iquique no se rindió. En el complemento salió con todo en busca del empate.

Autocrítica

“Si bien en los contragolpes fuimos finos para definir, nunca pudimos controlar la pelota y el dominio lo tuvieron ellos. Nunca fuimos superiores. El viaje no es excusa. Ya está, hay que dar vuelta la página. Estamos a dos puntos, no hay que dramatizar” Cristopher Toselli, arquero de la UC

Sinceridad

“Este tipo de partidos son los que después nos cuestan el campeonato. No hay otro análisis, la culpa es nuestra. No es que el otro equipo haya sido mejor. Nos metimos atrás de la nada. No podemos permitir errores infantiles”

Mauricio Zenteno y Ramiro Costa luchan en el Tierra de Campeones. La UC dejó escapar dos puntos clave / AGENCIAUNO

Hans Martínez, defensor de la UC

Sube y baja

Cuando ya parecía que el triunfo cruzado estaba asegurado apareció Gerson Martínez para anotar el descuento a los 90’. Y cuando ya se jugaban los descuentos Villalobos tuvo su premio al esfuerzo y a los 94’ marcó el empate. Con este resultado Universidad Católica quedó segundo con 18 puntos, mientras que Iquique se ubica séptimo con 15 unidades. ELGRAFICOCHILE.CL

Orgullo

“Contento por el punto que rescatamos al final. Lo merecíamos, hicimos un gran primer tiempo pero nos fuimos abajo. Afortunadamente pudimos darlo vuelta” Rodrigo Díaz, volante de Iquique

Satisfacción

“Feliz porque, aunque no conseguimos los 3 puntos, luchamos hasta el último minuto. Lo hemos demostrado en otros partidos. No he visto la jugada anulada, pero fue gol y Sepúlveda me hizo un penal. La UC va primero y no necesita esto” Manuel Villalobos, delantero de Iquique

MANUEL VILLALOBOS

JOSÉ LUIS MUÑOZ

GONZALO SEPÚLVEDA

MARKO BISKUPOVIC


FÚTBOL CHILENO 38

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Pol celebra. Osses le mostró la segunda amarilla por patear el banderín del córner. Expulsado. / AGENCIA UNO

Wanderers se quedó con el clásico porteño Los de Valparaíso vencieron 3-0 a Everton después de tres clásicos sin ganar. Enrique Osses expulsó a cinco jugadores Partidazo. Santiago Wanderers goleó por 3-0 a Everton en el clásico porteño, partido marcado por las expulsiones. Everton llegaba con la racha de haber conseguido tres triunfos consecutivos en los clásicos ante Wanderers, por lo que los caturros querían sacarse la espina que tenían clavada. Y así fue. Los dirigidos por Ivo Basay salieron con todo al estadio Bicentenario Lucio Fariña y rápidamente se convir-

Reclamo

“No se puede esperar mucho más de Osses, él es Prima Donna, le gusta llevar el espectáculo” Víctor Hugo Castañeda, técnico de Everton Fue uno de los expulsados por el árbitro

tieron en protagonistas. A los 10’ comenzarían los problemas, luego de que Alex Von Schwedler fuera expulsado de forma directa por una agresión a Matías Donoso. Everton se quedaba con diez. Wanderers seguía intentando, pero no sería hasta los 35’ que se pondría en ventaja. Jugada por la derecha de Nicolás

Carlos Muñoz sacó a relucir su fanatismo y publicó en su cuenta de Twitter @Carlos_Munoz_R esta imagen dedicada a los hinchas de Everton / TWITTER

Rojas para todos

5

jugadores fueron expulsados por Enrique Osses: Alex Von Schwedler, Orlando Gutiérrez, Francisco Dutari (Everton), Sebastián Méndez y Marcos Sebastián Pol (SW)

López Macri, quien envía un pase atrás y aparece Marcos Sebastián Pol para mandar la pelota al fondo del arco con un potente remate. Cuando se jugaban los descuentos nuevamente apareció Pol, que aprovechó un error de Francisco Alarcón tras un pase de Boris Sagredo y definió con un tiro arriba. Sin embargo, el ariete sería expulsado tras recibir la segunda amarilla por patear el banderín durante su celebración. En el complemento se trabó el partido. A los 56’ fueron expulsados Méndez y Gutiérrez por agredirse mutuamente, y a los 64’ un quinto jugador vería la roja. Dutari se fue a las duchas por un pisotón a Donoso. Sin embargo, Santiago Wanderers no bajó los brazos y a los 74’ aparecería Opazo para poner el 3-0 con un zurdazo cruzado. La polémica empañó un partido que mostró a los de Valparaíso con entusiasmo y determinación para llevarse el clásico. Del lado de Everton, el propio Víctor Hugo Castañeda lamentó la reacción de sus jugadores: “Había dicho que no debíamos perder la cabeza, hicimos todo lo contrario”. Wanderers se ubica noveno con 12 puntos, mientras que Everton está 11º con 10 unidades. ELGRAFICOCHILE.CL


FÚTBOL CHILENO 40

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Lo que dejó la 9ª fecha del fútbol de Primera Goleadores

Equipo ideal

Tabla de posiciones

Patricio Rubio. U. de Chile, 6 Marcos S. Pol. Wanderers, 5

PAULO GARCÉS (0’HIGGINS)

Rodrigo Gattas. La Calera, 5 Ismael Sosa. U. Católica, 5 Pablo Calandria. O’Higgins, 5

JAVIER CAPELLI

Gabriel Vargas. U. Concepción, 4

(PALESTINO)

ANDRÉS IMPERIALE

OSVALDO GONZÁLEZ

(U. DE CONCE.)

(U. DE CHILE)

Nicolás Castillo. U. Católica, 4 Javier Elizondo. Antofagasta, 4 Manuel Villalobos. Iquique, 4

JOHAN FUENTES (COBRESAL)

Gabriel Vargas. U. de Conce., 4 Matías Donoso. S. Wanderers, 4

CHARLES ARÁNGUIZ

JONATHAN CISTERNAS

(U. DE CHILE)

(ÑUBLENSE)

PABLO HERNÁNDEZ

Frase

(O’HIGGINS)

MANUEL VILLALOBOS (DEPORTES IQUIQUE)

JOSÉ LUIS MUÑOZ

SEBASTIÁN POL

(SANTIAGO WANDERERS)

(UNIVERSIDAD CATÓLICA)

“Tenemos los pies sobre la tierra, la ubicación en la tabla no nos puede distraer. No porque estés como puntero significa que estás bien” Eduardo Berizzo. El DT de O’Higgins puso el freno tras el triunfo sobre Huachipato

1º O’HIGGINS 2º U. CATÓLICA 3º COBRELOA 4º U. DE CHILE 5º U. CONCEPCIÓN 6º PALESTINO 7º IQUIQUE 8º COBRESAL 9º S. WANDERERS 10º ANTOFAGASTA 11º EVERTON 12º ÑUBLENSE 13º UNIÓN LA CALERA 14º U. ESPAÑOLA 15º AUDAX ITALIANO 16º COLO COLO 17º RANGERS 18º HUACHIPATO

ELGRAFICOCHILE.CL

HUACHIPATO

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 1 3 1 2 2 1

6 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 3 6 0 5 2 1 3

1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 4 2 6 3 5 6 5

12 22 11 18 13 13 12 9 12 11 10 12 11 7 12 9 8 4

5 9 6 8 11 12 11 11 12 16 15 14 13 10 12 13 17 11

7 13 5 10 2 2 1 -2 0 -5 -5 -2 -2 -3 -0 -4 -9 -7

20 18 18 15 15 15 15 14 12 11 10 9 9 9 8 8 7 6

ÑUBLENSE

SÁBADO 5- HORA 12:30 - CDF EVERTON

COBRESAL

SÁBADO 5- HORA 18:30 - CDF U. DE CHILE

O’HIGGINS

SÁBADO 5 - HORA 18:30 - CDF AUDAX

U. ESPAÑOLA

SÁBADO 5 - HORA 21:00 - CDF COBRELOA

IQUIQUE

DOMINGO 6 - HORA 16:00 ANTOFAGASTA

U. CATÓLICA

Viernes. O’Higgins 1-0 Huachipato

Sábado. Palestino 2-0 Cobreloa. Cobresal 3-1 Colo Colo. Unión La Calera 1-1 Antofagasta.

U. DE CONCE.

RANGERS

DOMINGO 6 - HORA 16:00 - CDF

Domingo. U. de Conce. 2-1 Audax. Wanderers 3-0 Everton. Rangers 0-3 Ñublense. U. Española 0-2 U. de Chile. Iquique 2-2 U. Católica

Posiciones

WANDERERS

DOMINGO 6 - HORA 16:00

Resultados

PALESTINO

VIERNES 4 - HORA 20:00 - CDF

San Marcos venció a Santiago Morning Barnechea derrotó por 2-1 a Magallanes, en el estadio Santiago Bueras, con tantos de Yashir Pinto (7’) y Manuel Simpertegui (62’) y el descuento de José Luis Villanueva (12’). El encuentro estuvo marcado por el error defensivo que premitió el primer tanto de Barnechea, obra de Pinto. El local salió con todo a buscar el empate y lo logró en una gran jugada. José Luis Silva habilitó entre líneas a Villanueva, que eludió al arquero y convirtió para el deleite de su hinchada y la tradicional bandita. Barnechea jugó mejor y lo demostró en el marcador: Simpertegui marcó el 2-1 definitivo. “Frustrante. Nos cuesta mucho. Nos frustra saber que siempre hay que remar contra la corriente. Hay que mejorar eso de una buena vez”, lamenó Villanueva. “Tenemos que tratar de encontrar una regularidad. Ganamos uno y perdemos otro…”, agregó con tristeza el ex delantero de la UC. “Tenía ganas de hacer goles y de aportar al equipo, afortunadamente pude hacerlo”, celebró Yashir Pinto. Su compañero Luis Acuña agregó que “estoy contento por la victoria. El partido pasado se nos había negado. Jugamos un partidazo, el equipo se esforzó, eso es lo que quiere el profe”. Finalmente Osvaldo Hurtado, DT de Magallanes, se lamentó: “Duele esta situación, tenemos que solucionarlo lo antes posible”.

Fecha 10

COLO COLO

U. LA CALERA

DOMINGO 6 - HORA 18:30 - CDF

Frase

“Nuestro trabajo es honesto, la convicción mía está intacta. Quienes están hablando de que esto va a terminar, son ustedes, los periodistas” Gustavo Benítez. El técnico de Colo Colo rompió el silencio y ratificó su permanencia en el cargo

Así marcha la Primera B jugadas 8 fechas 1. San Luis, 22 puntos 2. San Marcos de Arica, 17 3. Curicó Unido, 15 4. Santiago Morning, 13 5. Coquimbo Unido, 13 6. Barnechea, 12 7. San Felipe, 11 8. Naval, 9 10. D. Concepción, 8 11. Dep. Copiapó, 8 12. Lota Schwager, 7 13. Magallanes, 7 14. La Serena, 4

Barnechea estuvo más fino y se llevó el triunfo / AGENCIA UNO


FÚTBOL CHILENO 41

El puntero O’Higgins ahora tiene su propia musa: la “Capa de Provincia” Daniella Chávez, modelo de publicidad y empresaria, es la fanática más hermosa del cuadro dirigido por Eduardo Berizzo. A partir del gran momento del cuadro celeste realizó una atrevida sesión de fotos en la que luce la camiseta y los colores del equipo que lidera el torneo Apertura / FOTOS: GENTILEZA

elgraficochile.cl

Escanéa el código QR con tu smarthphone y accede a la galería de fotos


FÚTBOL INTERNACIONAL 42

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

España

Henríquez suma 2 goles en Zaragoza / REALZARAGOZA.COM

Henríquez marcó para Zaragoza Ángelo Henríquez marcó en la derrota 2-1 de Zaragoza en la séptima fecha de la segunda división de España. El equipo del chileno suma 8 puntos y se ubica lejos del puntero Recreativo, que tiene 16 puntos. España

“Edu” Vargas brilló en triunfo sobre Sao Paulo Eduardo Vargas mantiene en Brasil la racha goleadora que ha demostrado con la selección chilena / ARCHIVO AGENCIA UNO

El delantero chileno marcó el único gol del 1-0 a favor de Gremio. Su equipo marcha segundo, a 11 puntos del líder, Cruzeiro Eduardo Vargas volvió a ser decisivo. El chileno marcó el único gol de Gremio en el triunfo

1-0 sobre Sao Paulo en Morumbí, que mantiene vivo el sueño de los “gauchos” de alcanzar al líder Cruzeiro, del que los separa nada menos que 11 puntos. Vargas le ganó a los zagueros y empujó con la cabeza un levantamiento hecho por Alex Telles al área del Sao Paulo, para un gol que fue muy festejado por Dida, el héroe del partido con milagrosas atajadas y que frustró en varias oportunidades al también mundialista

Luis Fabiano, el más peligroso de los locales. Gremio desplazó del segundo lugar en la clasificación al Botafogo, que el sábado perdió en pleno Maracaná por 0-1 ante el Ponte Preta y acumuló tres derrotas consecutivas en la Liga. Cruzeiro, invicto hace diez jornadas, se benefició de paso de los reveses de los que eran sus inmediatos perseguidores, que perdieron en casa:

Botafogo ante Ponte Preta por 0-1 y Atlético Paranaense ante el Vitoria por 3-5. El líder tan sólo necesitó cuatro minutos para abrir el marcador por intermedio de Nilton, pero Otavio empató un minuto después. El gol del triunfo fue anotado por William en el segundo tiempo tras lo cual Cruzeiro se dedicó a defender la ventaja. La derrota de Inter, que hoy no pudo contar por lesión con

sus principales jugadores, los argentinos Andrés D’Alessandro e Ignacio Scocco, complica la situación del ex seleccionador Dunga. La caída de Sao Paulo volvió a dejar a los del barrio Morumbí al alcance de los cuatro equipos que luchan contra el descenso. Eugenio Mena fue titular en la derrota 3-1 con Atlético Mineiro, que no contó con Ronaldino. ELGRAFICOCHILE.CL/AFP

Triunfo de Lorenzo Reyes El volante chileno Lorenzo Reyes fue titular y jugó los 90 minutos en el triunfo 1-0 de Real Betis sobre Villarreal por la Liga BBVA. El único gol del partido jugado en Sevilla fue obra de Nosa Igiebor. Holanda y Croacia

Ganó “Pipe”, empató Junior Felipe Gutiérrez fue titular y jugó los 90’ en la goleada 5-0 de Twente sobre Groningen (Stefano Magnasco fue suplente) por la liga de Holanda. En Croacia, el delantero Junior Fernandes jugó todo el partido en el empate sin goles de su Dinamo Zagreb que visitó al Nk Zadar. ELGRAFICOCHILE.CL

Juventus gana el clásico y sigue al acecho de Roma

Arturo Vidal saluda a Pogba, autor del gol del triunfo en el clásico con Torino. Este miércoles Juventus recibirá a Galatasaray por la segunda fecha de la fase de grupos de la Champions League / AFP

La Juventus ganó este domingo el derbi turinés frente al Torino, gracias a un gol del francés Paul Pogba (1-0). Arturo Vidal fue titular y jugó todo el encuentro. Mauricio Isla se quedó en el banco. Aunque el equipo dirigido por Antonio Conte no brilló en este partido, le queda al menos la satisfacción de seguir invicto, lo que es un buen augurio antes de recibir al Galatasaray turco por la Liga de Campeones, el miércoles. Ante un equipo del Torino extremadamente defensivo, la ‘Juve’ supo esperar su momento para ganar el partido. En el minuto 54, un córner

lanzado desde la derecha fue tocado por el argentino Carlos Tevez con la cabeza, para que Pogba, que seguía la jugada, rematara el balón a las redes (1-0). El internacional francés festejó de este modo su primer gol de la temporada en la Serie A. Con un recital de goles, AS Roma goleó 5-0 al Bolonia (18º) en el último encuentro dominical de la 6ª jornada de la Serie A y, con 18 puntos en su haber, lidera la clasificación. El marfileño Gervinho anotó un doblete en el estadio Olímpico capitalino (17 y 62), después de que Alessandro Florenzi abriera el marcador (8).

Además marcó el franco-argelino-marroquí Mehdi Benatia (26), y el joven centrocampista serbio Adem Ljajic (85) cerró el marcador. Inter de Milán apenas empató 1-1 en el campo de juego del Cagliari (11º, Mauricio Pinilla jugó 74’), por lo que quedó cuarto con 14 puntos, y la Fiorentina (5º) puede alcanzarlo si el lunes derrota al Parma (14º) como anfitrión. El sábado, el AC Milan (8º) había ganado por 1-0 ante la Sampdoria (19º), mientras que Nápoles lo hizo por 2-0 ante el Génova (16º) y así pudo mantenerse en lo alto. ELGRAFICOCHILE.CL/AFP


POLIDEPORTIVO 43

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Scheib fue segundo en las 100 Millas Internacionales El más importante piloto chileno del motociclismo de pista no pudo con la estrategia del argentino Matías Lorenzato. Este último se adjudicó la versión número 13, realizada en el autódromo de Quilpué El espectacular momento que vive el internacional chileno Maxi Scheib (Kawasaki) no fue suficiente para quebrarle la mano al destino y ver a un chileno subir a lo más alto del podio de las 100 Millas Internacionales Súper Moto, competencia que no se realizaba desde 2008. Tras liderar con holgura durante 60 de las 114 vueltas al circuito de Quilpué, Scheib debió luchar

contra un desperfecto mecánico que fue haciendo más lenta su máquina, lo que aprovechó el argentino Matías Lorenzato para quedarse con el primer lugar y los 2.500 dólares reservados al ganador. Scheib se llevó 1.000 de la divisa y 500 hubo para la epopéyica labor cumplida por el nacional Antonio D´Angelo, quien corrió pese a haber sido intervenido quirúrgicamente por una reciente caída en carrera. Entre los 18 corredores, la multitud que se congregó en el autódromo de la Villa Olímpica ovacionó a la pequeña Isis Carreño, quien con 13 años terminó la carrera en la casilla 11, luego de

Lamento

“La moto falló en el giro 60 y no pudimos reparar. Felicito a Lorenzato” Maxi Scheib

quedar rezagada a la última posición. Todo un espectáculo el de la pequeña del Team Lagos quien ya sacó patente de promesa. Scheib, visiblemente afectado por no haber respondido a su favoritismo y ser el primer criollo en ganar las 100 Millas, felicitó a su rival transandino con quien volverá a toparse en una fecha de Colombia en noviembre. Antes, el astro del team Kawasaki Motorrad, irá a Daytona, en Estados Unidos. En Chile, en tanto, está invicto y puede atrapar el título nacional en la fecha de Interlomas en Temuco (octubre).

Regreso

2008

Fue el último año que se había corrido esta prueba con victoria del argentino Ezequiel Iturrios, que actualmente compite en Moto 2 de MotoGP.

Lorenzato (45) se embolsó 2.500 dólares por ganar la carrera / REACT PRODUCCIONES

ALEXIS CARES

@alexiscares


POLIDEPORTIVO 44

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Márquez adelantó y ganó con polémica en el Moto GP Gracias a uno polémico y otro con clase, el Niño Maravilla se quedó con el triunfo. Pedrosa lo culpó por su abandono. Dos maniobras marcaron el Gran Premio de Aragón, 14ª fecha de la temporada del MotoGP. La primera se dio en la sexta vuelta, cuando el español Marc Márquez (Honda), quien había largado desde la pole position y luego descendió hasta el tercer lugar, se coló en la entrada de una curva, mientras su compatriota y compañero de escudería, Dani Pedrosa, perdió tracción y terminó en el suelo. La segunda se produjo ocho giros después, cuando el mismo oriundo de Cervera demostró su talento al superar con un ajustado adelantamiento a otro hispano, Jorge Lorenzo (Yamaha). Desde ese momento, el Niño Maravilla de la categoría no soltó más la punta para conseguir en casa su sexto triunfo del año y estirar su ventaja en la punta del campeonato. La polémica se instaló finalizada la prueba. Pedrosa, tras regresar de la clínica, donde no se le detectó ninguna lesión de gravedad, se mostró disgustado con su coequipo, a quien responsabilizó por su abandono. “Marc siempre pilota muy al límite cuando tiene pilotos delante y esta vez casi me da por detrás”, disparó el nacido en Castellar del Vallés. “Me he caído por culpa de eso,

GP de Aragón

Dominio

6

14ª fecha de la temporada: 23 vueltas (116,794 kilómetros) al circuito de Alcañiz.

carreras ganadas suma Márquez en su primera temporada en el Moto GP. Aumenta de este modo su ventaja al frente del Mundial cuando quedan cuatro carreras por disputar

1) Marc Márquez (ESP/Honda). 42:03.459 2) Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha). A 1.356

Desahogo

3) Valentino Rossi (ITA/Yamaha). A 12.927

“Hay cosas que se tienen que aclarar, que se tienen que saber, hasta dónde se puede jugar, cuál es el margen que tiene cada uno”

4) Álvaro Bautista (ESP/Honda). A 13.787 5) Stefan Bradl (ALE/Honda). A 13.973

Mundial pilotos Márquez impidió que Lorenzo encadenara su tercera victoria consecutiva.

Dani Pedrosa, piloto oficial Honda El español no quiso polemizar con su compañero Márquez tras la maniobra que le costó una aparatosa caída y el abandono de la carrera

pero el caso es que estos días así, como casi siempre, sólo se escucha al que gana”, agregó a continuación. Márquez, a su vez, negó haber cometido una infracción. “Creo que ha sido un acto de mala suerte, sin más, prácticamente no lo he tocado, lo he rozado”, explicó el conductor de 20 años. La dirección de carrera decidió investigar el incidente entre los ibéricos. Sin embargo, su resolución no se conocerá hasta el GP de Malasia, a disputarse dentro de dos semanas. ELGRAFICOCHILE.CL

1) Marc Márquez (ESP/Honda). 278 puntos 2) Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha). 239 3) Dani Pedrosa (ESP/Honda). 219 4) Valentino Rossi (ITA/Yamaha). 185 5) Cal Crutchlow (ING/Yamaha). 156

Próxima fecha

Márquez (93) frente a Lorenzo (99). El de Honda pasó al de Yamaha dando cuenta de su gran talento / AFP

GP de Malasia, el 13 de octubre en el circuito de Sepang


POLIDEPORTIVO 46

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Ingeniosa competencia de máquinas voladoras Red Bull Flugtag

Plazo

13

Se acaba el plazo de inscripción

de octubre es la fecha límite para enviar el diseño de la máquina. Antes, los interesados deben llenar un formulario, tras lo cual recibirán un kit de aplicación.

Hasta el 13 de octubre tienen plazo para enviar sus diseños los interesados en tomar parte en el Red Bull Flugtag, ingeniosa competencia en la que los participantes deberán construir sus propias máquinas voladoras, pilotearlas, saltar desde un muelle de seis metros y llegar lo más lejos posible. El evento, que por primera vez se llevará a cabo en nuestro país, se desarrollará en febrero del próximo año. Las postulaciones se realizan en www.redbull.cl.

Claves

181

kilos (incluido el piloto) es el peso máximo que puede tener cada máquina, mientras que el ancho no puede superar los ocho metros

ELGRAFICOCHILE.CL

Marca

69,79

Participantes

40

equipos tomarán parte en el ingenioso evento. Cada uno debe estar integrado por cuatro personas, incluido el piloto de la máquina.

metros es el récord de la prueba, que fue establecido en Alemania. Un jurado también evaluará creatividad, originalidad, talento y ovación por parte del público. RED BULL


POLIDEPORTIVO 47

Kipsang celebró tomando cerveza, bebida tradicional de Alemania. Luego, posó junto a su récord / AFP

El sorbo de gloria del keniano Wilson Kipsang El keniano batió el récord del mundo de maratón, tras imponerse con un tiempo de 2h03:23 en Berlín. “Mi sueño se ha hecho realidad”, expresó el atleta africano, quien superó la marca que le pertenecía a su compatriota Patrick Makau (2h03:38). El keniano Wilson Kipsang estableció un nuevo récord del mundo de maratón, con un tiempo de dos horas, tres minutos y 23 segundos, al imponerse ayer en la 40ª edición de la prueba de Berlín. El atleta de 31 años mejoró la anterior marca planetaria (2h03:38), que estaba en poder de su compatriota Patrick Makau desde su victoria en esta Confianza

“Creo que en los últimos kilómetros sentía que iba hacia el récord y me veía fuerte” Wilson Kipsang, maratonista keniano El atleta de 31 años había estado a cuatro segundos de superar la marca planetaria de su compatriota Patrick Makau el 2011, cuando se impuso en Frankfurt, también en Alemania. Ayer, en el mismo país, se sacó esa espina que tenía clavada desde hace dos años.

Marca

68

mil dólares se embolsó Kipsang por el récord, además de otros 54 mil por su victoria en Berlín.

misma carrera el 2011. El medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 le sacó una ventaja de más de medio minuto a su también coterráneo Eliud Kipchoge (2h04:05), mientras que otro keniano, Geoffrey Kipsang,

completó el podio (2h06:26). “Mi sueño se ha hecho realidad. Mi plan ha funcionado”, expresó el vencedor. “Creo que en los últimos kilómetros sentía que iba hacia el récord y me veía fuerte”, añadió el deportista africano, quien se embolsó 54.000 dólares por su victoria y 68.000 más como bonificación por su plusmarca. De esta forma, Kipsang se sacó la espina que tenía clavada desde hace dos años, cuando quedó a cuatro segundos del registro de Makau al triunfar en Frankfurt, también en Alemania. ELGRAFICOCHILE.CL/AFP


3

ESPECTÁCULOS

Festival empieza hoy

Castrode jurado en Francia El actor chileno Alfredo Castro participa como juez en el Festival Biarritz América Latina que efectúa en Francia, instancia en la que tendrá una sección llamada “Chile-40 años después”, en conmemoración de las cuatro décadas del golpe militar.

ESPECTÁCULOS 48

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Pablo Ruiz sin pelos en la lengua en estreno de “Trepadores” El debut del programa de telerrealidad estuvo marcado por la osadía de sus participantes. El cantante transandino fue uno de los que causó revuelo con sus declaraciones Anoche se estrenó el primer capítulo del nuevo reality de Mega, que estuvo marcado por momentos intensos e inesperadas confesiones. El espacio comenzó con una prueba en Castillo Hidalgo en la que José Luis Bibbo y Paula Guzmán se coronaron como los ganadores, siendo premiados con una visita aérea al cerro Aconcagua en compañía de Matías Vega y Carolina Eltit. Uno de los momentos más polémicos estuvo a cargo del cantante argentino Pablo Ruiz, quien en una conversación grupal, mientras contaba

Adelantos El capítulo de hoy estará marcado por la emoción y el arribo de nuevos participantes

El reality de Mega mostró ayer sus primeras imágenes / GENTILEZA

detalles de su supuesto beso con Ricky Martin, confesó que sabía de buena fuente que el astro de la música mexicana Luis Miguel es bisexual. Otra de las participantes que no dudó a la hora de las reveladoras declaraciones fue

la ex opinóloga Carolina Eltit, quien aseguró que Thiago Cunha le dejó una deuda de más de 10 millones de pesos después del accidente que sufrió en una discoteca. El capítulo no estuvo exento de conflictos, específicamente

el protagonizado por Joshe y del modelo Cristián Martínez, los que tuvieron una fuerte discusión que dejó en evidencia la enemistad entre ambos, ya que se conocían desde antes de encerrarse. A su vez, la modelo argen-

Ingreso. Hoy se verá la llegada de la modelo paraguaya Larissa Riquelme y Juliano Melo. Ambos serán expuestos a una conversación con Pablo Mackenna, siendo el brasileño sorprendido por el animador del espacio, quien le ofreció un particular trato para evitar la nominación.

Competencia. La formación de equipos y una prueba física grupal dejará a los primeros nominados del reality, quienes correrán el riesgo de ser eliminados.

tina Emilia Sottano llamó la atención entre sus compañeros, quienes se mostraron bastante interesados en ella, especialmente Cangry, uno de los que quieren conquistarla. PUBLIMETRO


ESPECTÁCULOS 49

Julián Elfenbein: “Con Viñuela nos llevamos tan mal que estamos trabajando juntos” El animador de TVN conversó con Publimetro sobre “La familia más loca de Chile”, donde compartirá labores con José Miguel Viñuela. “Es bueno recuperar la tradición de los programas en vivo”, dice La última vez que Julián Elfenbein estuvo al mando de un estelar de concursos fue con “El Mejor de Chile” en 2012. Y aunque no parece haber una segunda temporada contemplada para ese programa, el animador se apuntó para realizar este año “La familia más loca de Chile” en compañía del equipo liderado por Andrés Canale

(“Apuesto por ti”) y compartiendo labores al micrófono con José Miguel Viñuela. “Es un muy buen equipo con el que me llevo muy bien. Estamos recién conociéndonos, y tenemos el desafío de recuperar el prime para TVN en un año que en verdad ha sido algo complicado”, reconoce el conductor de “Buenos días a todos”. En el programa habrá dos equipos, uno liderado por Viñuela y otro por Elfenbein, y cada uno tendrá una familia a cargo, las que se enfrentarán realizando pruebas tan extrañas como ducharse en la calle, perseguirse en un supermercado vestidos de pacman o entrar con un ataúd a un supermercado para comprar el último deseo de un difunto. “Tiene que ver con el desenfado de las familias, con la desinhibición. Buscamos distintos tipos de familias,

Cita

“Tenemos el desafío de recuperar el prime para TVN en un año que en verdad ha sido algo complicado” Julián Elfenbein

porque en Chile hay de todo. El equipo encontró familias monoparentales y homosexuales en el casting, aunque no sé si habrán quedado o no”, revela Julián. El espacio considera pruebas callejeras y otras realizadas en vivo en el estudio por las que el público votará. La familia ganadora podrá entrar a una gran casa amoblada desde donde podrá sacar millonarios premios. “Yo creo que es bueno que TVN recupere la tradición de los programas en vivo”, dice el animador.

Y pese a que Julián es más conocido por estelares de talento tanto en su paso por Chilevisión como en su regreso a TVN en 2011, los programas familiares no le son ajenos, habiéndose hecho cargo el año pasado de “Un minuto para ganar” junto a Karen Doggenweiler. Lo novedoso es que ahora por primera vez su compañero será un hombre. “Hice muchos estelares antes solo, con jurado o teniendo de compañera a la Karen, pero esto me gusta”, cuenta, y agrega que le parece entretenido trabajar con Viñuela, y que los rumores de una supuesta enemistad entre ambos son falsos. “Es verdad que no éramos amigos porque no nos conocíamos más allá de compartir un poco en la Teletón, pero nada de lo que se dijo acerca de una supuesta enemistad es cierto. Nos llevamos tan mal que estamos trabajando juntos, imagínate”, dice. FRANCISCO ORMAZÁBAL

El jueves 10 de octubre es el día tentativo de estreno del estelar de Julián y José Miguel Viñuela / GENTILEZA TVN


ESPECTÁCULOS 50

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

“Talento chileno”: nueva temporada gira hacia el humor El programa ahora tendrá a Eva Gómez animando y a Carola de Moras y Bombo Fica en el jurado. Se espera que estrene en octubre su cuarta temporada Fue casi un año de silencio, pero “Talento chileno”, la adaptación criolla del programa británico de la misma línea, regresa a la televisión. La apuesta estelar del canal privado vuelve a la pantalla el lunes próximo con evidentes cambios en su estructura. Primero, en la conducción, donde en su momento pasaron créditos de la televisión como Julián Elfenbein y Rafael Araneda, lugar que ahora toma Eva Gómez, quien la semana pasada regresó al horario de las 22:30 horas con el exitoso debut de “Manos al fuego”. “La idea era darle una mirada más femenina a la evaluación del talento”, cuenta

225476

Antonio Vodanovic será el único que se mantiene del equipo original del programa / GENTILEZA

Cristian Canales, quien de ser sólo director del programa en sus temporadas anteriores ahora además es el productor ejecutivo del mismo. Otro cambio importante es en el jurado, que sólo conservará a Antonio Vodanovic,

pues Fran García-Huidobro y Rodrigo Díaz serán reemplazados por Carola de Moras y Bombo Fica. “A Bombo lo escogimos por su experiencia en el escenario de Viña. Servirá para marcar nuestra nueva tendencia, que

va más hacia el lado del humor. Además este año el jurado hará un seguimiento mayor a los participantes, estilo docurreality”, explica Canales en conversación con Publimetro. Actualmente el programa está terminando de grabar las audiciones de los 250 seleccionados entre los 20 mil postulantes que, durante todo julio y agosto, se encontraron en los castings realizados en 22 ciudades desde Arica a Punta Arenas. La idea es que el jurado escoja 40 de esos seleccionados para que estén en las galas del programa, a realizarse en diciembre. Entre los casos más curiosos está el de un jardinero de Osorno que baila cumbia y, luego de quedar seleccionado, se demoraron un mes en ubicar por no tener su teléfono. O de una cantante mapuche que se presentó sola con un kultrún y dejó a todos pasmados. “Llenaba el escenario con su voz”, dice Canales.

FRANCISCO ORMAZÁBAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl

Seminario. libertad y redes sociales en ‘Sesiones Tolerancia cero’ Reflexionar, discutir y debatir temas relevantes de contingencia es el objetivo del seminario “Sesiones Tolerancia Cero” que realiza la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales en conjunto con la Biblioteca Nicanor Parra. La primera edición del seminario analizará la libertad de expresión en el Chile de hoy y cómo las redes sociales intervienen fuertemente en las libertades ciudadanas en relación a la expresión de ideas y conceptos. PUBLIMETRO

Datos El seminario de realizará en dependencias de la universidad Diego Portales • ¿Cuándo?. Mañana entre las 10:30 y las 13:30 horas • Participantes. El seminario será dictado por el panel de “Tolerancia Cero” integrado por Matías del Río, Fernando Paulsen y Fernando Villegas y académicos de la Universidad


ESPECTÁCULOS 51

Gonzalo Valenzuela debuta como director: “Siempre he querido hacer documentales” El protagonista de “Socias” se estrena mañana como director de un capítulo de un programa documental. Se trata de la segunda temporada de “Viviendo positivamente”, en NatGeo

Otros directores invitados para esta temporada del espacio son el mexicano Gustavo Loza, la brasileña Kátia Lund y el argentino Carlos Sorín / GENTILEZA

Hace cinco años, Gonzalo Valenzuela condujo para CHV el programa documental “Humanos en el camino”, que abordaba historias de personas con llamativas experiencias de vida. Y ahora el actor de “Socias” fue reclutado para un proyecto muy similar. Se trata de la segunda temporada del programa de NatGeo “Viviendo positivamente”, donde debuta como director de uno de sus capítulos. “Estaba muy nervioso y ansioso por mi debut pero

Cita

“Es recién ahora cuando me siento maduro profesionalmente y con la confianza para hacer esto” Gonzalo Valenzuela

me encontré que NatGeo es un equipo de primer nivel. Aprendí a disfrutar de esta nueva faceta y de a poco me fui encontrando en el rol de director”, cuenta Valenzuela. Y no es que él haya sido muy ajeno a la experiencia de hacer documentales. “Creo que el género me escogió a mí. Antes de estudiar teatro estudié comunicación audiovisual porque siempre he querido hacer documentales. Es recién ahora cuando me siento maduro profesionalmente y con la confianza para hacer esto”, dice. El capítulo dirigido por el actor, que se emitirá mañana a las 22:30 horas, lo obligó a

Demora

10

días se demoró el actor en grabar los dos capítulos del programa, en una breve pausa en las grabaciones de “Socias”

viajar a Colombia por una tribu que tiene un proyecto de reciclaje, y a Honduras por unos agrónomos que se dedican a la reforestación. “Estuve 10 días grabando en una pausa de ‘Socias’. Después me metí a editar, ha sido algo muy intenso”, cuenta Valenzuela, agregando que la importancia del proyecto es mucha. “Me parece un programa muy necesario, porque muestra gente que hace cosas positivas por el mundo y por la sociedad. Me encanta contar ese tipo de historias. Me encantaría seguir dirigiendo, también, en el futuro”, dice.

FRANCISCO ORMAZABAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl


224031

de CHILE LATINOAMÉRICA y del MUNDO

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

¡Agradecemos a los miles de lectores que día a día nos prefieren!

374.660 331.961 307.619 304.810

274.979 237.083 233.118

88.677 63.887

PUBLIMETRO La Cuarta

El Mercurio

La Hora

LUN

La Tercera

Hoy x Hoy

El Gráfico

La Segunda

(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo febrero a julio 2013, Gran Santiago.

PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DE CHILE, LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO


ESPECTÁCULOS 53

Multitudinaria participación en el Día de la Música

La Florida, Huechuraba y Melipilla se sumaron a los festejos / GENTILEZA

Más de 14 mil personas asistieron al evento que se realizó en tres escenarios de la Región Metropolitana. Manuel García, Anita Tijoux y Chancho en Piedra fueron algunos de los cantantes nacionales que se presentaron Con más de 45 artistas nacionales se celebró ayer el Día de la Música Chilena, instancia que congregó a una una multitudinaria asistencia. El evento gratuito se realizó de manera paralela en tres escenarios diferentes: la Plaza Cívica de Huechuraba, el Anfiteatro de La Florida y la plaza de Armas de Melipilla.

Cita

“Me hace sentir muy bien que la gente esté convocada por cosas que son tan lindas como la música, llenando una plaza” Manuel García, cantante Refiriéndose a la multitudinaria participación en el Día de la Música Chilena en Melipilla, hasta donde llegó a presentar lo mejor de su repertorio.

El espectáculo contó con la participación de importantes bandas nacionales entre las que destacó Congreso, cuyo vocalista Francisco Sazo se refirió a las carencias educacionales de la población chilena. “Tenemos que saber portarnos en lugares abiertos, saber portarnos en cosas que son gratis, porque somos re buenos para exigir cuando pagamos para ver grupos extranjeros... no tengo nada contra ellos, pero de repente no nos

Cita

“Tenemos que saber portarnos en lugares abiertos, saber portarnos en cosas que son gratis” Francisco Sazo, vocalista Congreso Refiriéndose a la “poca educación” que tienen las personas en los eventos masivos

portamos tan bien cuando son grupos nacionales”, aseguró el cantante nacional. El evento que sufrió un cambio de fecha inesperado -estaba previsto para noviembre- fue catalogado como un éxito por parte del cantautor Manuel García. “Me hace sentir muy bien que la gente esté convocada por cosas que son tan lindas como la música, llenando una plaza”, dijo el cantante. Con este espectáculo se espera que las autoridades den más hincapié a las actividades musicales que atraen a gran cantidad de personas, así lo aseguró Roberto Arancibia bajista de De Saloon. “Ojalá que el Ministerio de Cultura apoye (el evento) de un modo más concreto”, sostuvo. La Sociedad Chilena del Derecho del Autor aseguró que para las próximas versiones se expandirán a otras regiones del país. PUBLIMETRO Cifra

7

horas continuadas duraron los tres espectáculos que se realizaron en la región para celebrar el Día de la Música Chilena. Esta versión es la número 10 de uno de los eventos nacionales más masivos del país.


ESPECTÁCULOS 54

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Banda chilena lidera las votaciones para estar en el crucero de Weezer por las Bahamas Se llaman Sotogarcía y con su tema “Llueve” llevan más de 3400 likes en YouTube. Si siguen liderando a fin de octubre serán los únicos latinoamericanos en el histórico crucero Entre el 13 y el 17 de febrero próximo se realizará la segunda versión del Weezer Cruise, crucero que recorre desde Florida hasta las Bahamas con bandas como Weezer, Cat Power, The Cribs, Bleached, The Orwells y Adam Devine from Workaholics. Y tal como el año pasado, la organización del evento dejó un cupo abierto para que una banda emergente de cualquier parte del mundo se una al show con sólo postular mediante un videoclip de una canción vía YouTube. Para variar, entre los 59 preseleccionados por Weezer estuvo una banda chilena, Sotogarcía, con su canción “Llueve”. La ganadora del cupo se escoge mediante los “like” de los videos en YouTube, y, curiosamente, Sotogarcía lidera las Postulantes

59

son las bandas que compiten por el cupo, entre las miles de postulantes. Sotogarcía son los únicos chielenos

votaciones, con más de 3400 preferencias. “Cuando nos invitaron a participar lo encontré chistoso, pero era medio desquiciado pensar que pudiéramos ganar. Sin embargo, ahora sabemos que podemos quedar. Hacemos un rock bien popero y simple, fácil de digerir”, dice Cristóbal Soto, líder de la banda y confeso fan de los responsables de “Buddy Holly”. Soto, quien se ha dedicado en los últimos años a hacer voces y jingles -suya es por ejemplo la voz cantante del joven Ángel Parra en la premiada “Violeta se fue a los cielos”-, lleva un año dedicado exclusivamente a la banda. Y su trabajo al fin da frutos. Y con esta oportunidad de conocer a Weezer sus planes de lanzar el que será el primer disco de la banda, “Japilimonata”, se postergarán hasta 2014. “La apuesta ahora es meterse al circuito del rock chileno, con hartos shows en vivo, porque hasta ahora habíamos estado sólo preparando el material del disco”, dice. FRANCISCO ORMAZÁBAL

“Weezer es mi banda favorita de la vida”, reconoce Cristóbal Soto, vocalista y guitarrista de Sotogarcía / GENTILEZA

Cita

“Cuando nos invitaron a participar lo encontré chistoso, pero era medio desquiciado pensar que pudiéramos ganar. Sin embargo, ahora sabemos que podemos quedar.” Cristóbal Soto, líder de la banda Sobre su convocación a las postulaciones de la segunda versión del Weezer Cruise

Tercera parte

Lanzan nuevo libro de la vida de Bridget Jones La tercera novela de Helen Fielding “Mad about the Boy” saldrá a la venta el próximo 10 de octubre. En esta entrega la protagonista estará viuda y con dos hijos. La historia se centrará en un romance entre la protagonista y un veinteañero. EFE Cine

La nueva película de Pixar fue la cinta más vista en Estados Unidos este fin de semana. recaudó 35 millones de dólares y dejó en segundo lugar a “La sospecha”, protagonizada por Hugh Jackman y Jake Gyllenhaal. AFP

000000

“LLuvia de Hamburguesas” lideró taquilla


VOCES 55

CHILENOS TRABAJÓLICOS Según un estudio publicado en estos días, los chilenos somos los que más horas trabajamos entre los países que componen la OCDE, más que un alemán o francés, lo que ya es mucho decir. El problema es que nuestro rendimiento no es tan alto como el de ellos, con lo que se confirma la conocida regla: no es un tema de cantidad de horas invertidas, sino de la calidad y el empeño puestas en ellos. Lo último, no falta. Somos entregados, mostramos dedicación, compromiso y empeño. Sí, falta orden y mayor disciplina. Por lo mismo, es bueno tomar conciencia de las debilidades que dificultan ese mayor desempeño para superarlas y trabajar mejor. Y con esto no apunto a mayor productividad, sino a hacer de los lugares de trabajo espacios más gratos, amables y felices, por lo que las críticas hay que tomarlas en serio para poder mejorar. Y es ese último punto el preocupante: La deficiente calidad del ambiente laboral.

Por lo que muestran estos datos, pasamos mucho tiempo en nuestros lugares de trabajo. Ellos son casi un segundo hogar. Y es bueno que sea así. El punto es que creemos un buen ambiente, nos tratemos bien, seamos comprensivos, amables y constructivos. Una buena pregunta sería ¿le hago la vida fácil a quienes trabajan conmigo? ¿Soy cordial, atento, amistoso con quienes trabajan conmigo? Lamentablemente se escuchan muchas quejas de los compañeros y compañeras de trabajo. Cualquier dificultad es fuente de tensiones, discusiones, malos ratos. Quien trabaja conmigo no es una

competencia, adversario, sino colega y, aún mejor, amigo. El buen ambiente no se logra por decreto sino pasa por una mejor disposición de cada cual. Es fácil echar la culpa culpa al empedrado. La autocrítica escasea en estos barrios. La inmensa mayoría de los chilenos trabaja en Pymes por lo que tiene contacto con pocas y la misma gente siempre. Así y todo, las tensiones abundan, pudiendo ser ese pequeño espacio de vida un lugar placentero, amable y dignificante. Hay que reconocer sí, que se han institucionalizado buenas costumbres empresariales, tales como las celebraciones de cumpleaños, los aniversarios,

fiestas de comienzo y fin de año. Pequeñas prácticas que ayudan al mejor desempeño y ánimo de cada cual. Al final del día, ganamos todos con ambientes laborales más amables. Bueno será incorporar mejor a la fuerza laboral en la participación de la empresa o taller. Mientras más involucrado esté en el éxito o fracaso, tanto mejor será para todos. La consideración del trabajo como un simple insumo o costo, es un error. Hay que hablar de socios en un proyecto común, permitir así una identificación genuina con la fuente laboral. El trabajo dignifica al hombre. Que no sea sólo trabajar más, sino hacerlo mejor, para

Cita:

“Quien trabaja conmigo no es una competencia, adversario, sino colega y, aún mejor, amigo. El buen ambiente no se logra por decreto sino pasa por una mejor disposición de cada cual. Es fácil echar la culpa culpa al empedrado. La autocrítica escasea en estos barrios”

ser más felices. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE. @HUGOTAGLE


CINE 56

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

CineHoyts Paseo San Agustín

CineHoyts Estación Central

Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:10; 12:20; 14:30; 18:50; 21:00. Aviones (doblada) 11:00; 13:10; 15:20. El Conjuro (doblada) 17:20; 19:40; 22:00. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10. El Conjuro (subtitulada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30. Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:10; 21:10. Aviones (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50. El Ataque (subtitulada) 19:00; 21:45. Red 2 (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. Aviones (doblada) 11:00; 13:00; 15:00. El Conjuro (doblada) 17:00; 19:20; 21:40. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30. El Ataque (subtitulada) 21:10. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. Aviones (doblada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 20:20; 22:30. El Conjuro (subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10. Red 2 (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00.

CineHoyts Arauco Maipú Aviones (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00. Quiénes son los Miller (subtitulada) 22:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00; 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20. Aviones (doblada) 11:00; 13:00. El Conjuro (subtitulada) 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Aviones (doblada) 10:30; 12:30; 14:30. El Conjuro (doblada) 16:30; 18:50; 21:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. El Ataque (subtitulada) 19:40; 22:20. Son Como Niños 2 (doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 21:50. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10. Red 2 (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

CineHoyts La Reina Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 12:00; 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. El Ataque (subtitulada) 22:50. Son Como Niños 2 (subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Quiénes son los Miller (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Turbo (doblada) 10:20; 12:30; 14:40. Wolverine Inmortal (subtitulada) 16:50; 19:30; 22:10. Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 11:40; 13:50; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30; 00:30 (vie, sab, mie). Los Pitufos 2 (doblada) 11:40; 14:00; 16:20. Cazadores de Sombras: Ciudad de

Hueso (subtitulada) 18:40; 21:20; 00:00 (vie, sab, mie). Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. Guerra Mundial Z (subtitulada) 19:40; 22:10. El Conjuro (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie). El Conjuro (subtitulada) 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 10:10; 14:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:20; 17:00; 19:20. Jurassic Park (subtitulada) 22:00. El Ataque (subtitulada) 10:20; 13:10; 16:00; 18:50; 21:40; 00:30 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 22:20; 00:30 (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40. Aviones (doblada) 10:30; 12:40. El Conjuro (subtitulada) 14:50; 17:20; 19:50; 22:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30. Aprendices Fuera de Línea (subtitulada) 19:40; 22:15. Quiénes son los Miller (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Red 2 (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; 23:50 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 11:00; 13:10;

15:20; 17:30. El Ataque (subtitulada) 19:40; 22:30. Los Pitufos 2 (doblada) 10:10; 12:30; 14:50. Son Como Niños 2 (subtitulada) 17:10; 19:30; 21:50, 00:10 (vie, sab, mie). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:30; 13:50; 16:10; 18:30; 20:50; 23:10 (vie, sab, mie). Aviones (doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 21:00; 23:45 (vie, sab, mie). Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:40 (vie, sab, mie). Premium El Ataque (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Quiénes son los Miller (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Tu Amor mi Perdición (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 18:50. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 15:50; 21:50. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10.

CineHoyts Los Trapenses Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:10 (sab, dom, fer); 14:20; 16:30; 18:40; 20:50 Turbo (doblada) 12:30 (sab, dom, fer); 14:40; 16:50. Los Ilusionistas (subtitulada) 19:00; 21:30. Los Pitufos 2 (doblada) 11:30 (sab, dom, fer); 13:50; 16:10. El Ataque (subtitulada) 18:30; 21:20. Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (doblada) 12:10 (sab, dom, fer); 14:30; 16:50. El Conjuro (subtitulada) 19:10; 21:40. Aviones (doblada) 12:00 (sab, dom, fer); 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada)

(estreno) 13:10; 15:20; 17:30. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 19:40; 21:50.

CineHoyts Puente Alto Son Como Niños 2 (doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50. Los Pitufos 2 (doblada) 11:40; 14:00; 16:20. El Ataque (subtitulada) 18:40; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40. El Conjuro (doblada) 18:50; 21:10. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00. Turbo (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50. Quiénes son los Miller (subtitulada) 19:00; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. El Conjuro (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Aviones (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20.

CineMundo Paseo Los Dominicos Los Pitufos 2 (doblada) 12:20 (sab y dom); 14:40; 17:00. El Conjuro (subtitulada) 19:20; 21:50. Quiénes son los Miller (subtitulada) 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. Aviones (doblada) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 21:30. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:20 (sab y dom); 14:30; 16:40; 18:50; 21:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:40 (sab y dom); 14:50; 17:00. Aprendices Fuera de Línea (subtitulada) 19:10; 21:40.

CineMundo Mall Plaza Alameda Aviones (doblada) 12:00; 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:45. Son Como Niños 2 (doblada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10. El Conjuro (subtitulada) 21:30. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (doblada) 13:10; 18:10. Scarie Movie 5 (subtitulada) 16:00; 21:00. Red 2 (subtitulada) (estreno) 13:30; 16:10; 18:45; 21:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:10; 14:20; 16:30. El Conjuro (doblada) 18:40; 21:10.

CineMundo Paseo San Bernardo Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 13:00; 15:10; 17:20. El Conjuro (doblada) 19:30; 21:50. El Conjuro (subtitulada) 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Aviones (doblada) 12:30 (sab y dom); 14:40; 16:50; 19:00 Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 21:20. Los Pitufos 2 (doblada) 13:30; 15:50. El Ataque (subtitulada) 18:10; 21:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 14:10; 16:20; 18:30; 20:40. Turbo (doblada) 12:15 (sab y dom); 14:30; 16:40. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 18:50; 21:40.

Cinemark Plaza Vespucio El Conjuro (subtitulada) 12:10; 14:30; 16:45; 19:50; 22:55.


CINE 57 Scarie Movie 5 (subtitulada) 01:10 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:15; 14:25; 16:25. El Conjuro (subtitulada) 18:25; 21:15; 00:30 (vie, sab). Aviones (doblada) 10:55 (sab, dom y fer); 12:55; 14:55; 16:50; 18:50; 20:50; 22:50. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 01:00 (vie, sab). Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 13:10; 17:35; 22:00. Quiénes son los Miller (subtitulada) 10:50 (sab, dom y fer); 15:15; 19:40; 00:05 (vie, sab). El Ataque (subtitulada) 12:05; 14:40; 17:20; 20:00; 22:40. Los Pitufos 2 (doblada) 11:50 (sab, dom y fer). Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 11:20 (sab, dom y fer); 13:15; 15:00; 16:55; 18:40; 20:40; 22:30; 00:20 (vie, sab). Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 10:45 (sab, dom y fer); 12:50; 14:50; 17:00; 19:00; 21:00; 23:00. Red 2 (subtitulada) (estreno) 11:55; 14:20; 16:40; 19:10; 21:40; 00:00 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:05; 17:10; 19:15; 21:20. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 23:30 (vie, sab). Aviones (doblada) 11:25 (sab, dom y fer); 13:20; 15:20. Son Como Niños 2 (doblada) 17:15; 19:30; 21:50; 00:10 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:05; 22:10; 00:15 (vie, sab).

Cinemark Plaza Tobalaba Aviones (doblada) 11:50 (sab, dom y fer). El Conjuro (subtitulada) 13:50; 16:30; 19:10; 21:50.

Aviones (doblada) 12:40 (sab, dom y fer); 15:00; 17:10. El Ataque (subtitulada) 19:30; 22:20. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:20 (sab, dom y fer); 14:40; 17:00; 19:20; 21:40. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom y fer); 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:00 (sab, dom y fer); 14:30; 17:20; 19:50; 22:30. Son Como Niños 2 (subtitulada) 12:30 (sab, dom y fer); 14:50. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 17:30; 19:40; 22:00.

Cinemark Alto Las Condes Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:00 (sab, dom y fer); 14:30; 17:00; 19:30; 22:10. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 11:40 (sab, dom y fer); 14:00; 16:05; 18:15; 20:25; 22:30. Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:45 (sab, dom y fer); 15:20; 17:45; 20:15; 22:45. Aviones (doblada) 12:10 (sab, dom y fer); 14:40; 16:55; 19:10. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 21:25; 00:10 (vie, sab). Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:20 (sab, dom y fer); 14:45; 17:05; 19:05; 21:30; 00:00 (vie, sab). Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 12:55; 17:50; 19:45; 21:45; 23:50. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 15:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:30; 15:50; 18:10; 20:30. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 22:55 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:45 (sab, dom y fer); 14:10;

16:30; 18:50; 21:15; 23:40 (vie, sab). El Conjuro (subtitulada) 11:20 (sab, dom y fer); 13:45; 16:10; 18:45; 21:20; 00:05 (vie, sab). Aviones (doblada) 12:50; 15:15; 17:30. Quiénes son los Miller (subtitulada) 19:50; 22:20; 00:45 (vie, sab). El Ataque (subtitulada) 13:00; 15:45; 18:40; 21:40; 00:30 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:30 (sab, dom y fer); 14:55. Son Como Niños 2 (subtitulada) 17:15; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab).

Cinemark Plaza Norte Aviones (doblada) 12:10 (sab, dom y fer); 14:10; 16:10; 18:05; 20:00. El Ataque (subtitulada) 22:00. El Conjuro (subtitulada) 12:20 (sab, dom y fer); 14:50; 17:20; 19:55; 22:30. Aviones (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 13:30; 15:30 Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 17:40; 19:40; 21:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom y fer); 14:00; 16:00; 18:15; 20:20; 22:2. Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (doblada) 11:10 (sab, dom y fer). Son Como Niños 2 (subtitulada) 13:20; 15:40. Red 2 (subtitulada) (estreno) 17:50; 20:10; 22:40 Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 17:50; 20:10; 22:40 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:30; 21:30.

Cinemark Plaza Oeste Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 10:00 (sab, dom y fer); 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40.

Bienvenido a los 40 (subtitulada) 23:55. Aviones (doblada) 11:10 (sab, dom y fer); 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00. Scarie Movie 5 (subtitulada) 00:10 (vie, sab). Turbo (doblada) 10:50 (sab, dom y fer). El Conjuro (subtitulada) 13:10; 15:50; 18:20; 20:50; 23:20; 01:40 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:30; 15:40; 18:00; 20:20; 22:40. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 00:50 (vie, sab). Aviones (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:30; 16:40. El Conjuro (subtitulada) 18:50; 21:20. Quiénes son los Miller (subtitulada) 23:50. Quiénes son los Miller (subtitulada) 10:30 (sab, dom y fer); 16:00; 21:30. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 13:00; 18:30; 00:00 (vie, sab). Los Pitufos 2 (doblada) 11:30 (sab, dom y fer). Red 2 (subtitulada) (estreno) 14:00; 16:35; 19:10; 21:45; 00:20 (vie, sab). Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 09:50 (sab, dom y fer); 12:00; 14:20; 16:30; 18:40; 21:00; 23:10; 01:20 (vie, sab). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom y fer); 13:50; 16:20. El Ataque (subtitulada) 18:35; 21:35; 00:30 (vie, sab).

Cinemark Portal Ñuñoa Aviones (doblada) 12:00 (sab, dom y fer). El Conjuro (subtitulada) 14:25; 16:55; 19:45; 22:35. One Direction: Así Somos (subtitulada) 11:10 (sab, dom y fer). El Ataque (subtitulada) 13:30; 19:00; 21:45. Quiénes son los Miller (subtitulada) 16:35. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00;

15:05; 17:10; 19:15; 21:20. Aviones (doblada) 11:15 (sab, dom y fer); 13:10; 15:25; 17:25. Son Como Niños 2 (subtitulada) 19:30; 21:50. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:15; 14:15; 16:20; 18:20; 20:20; 22:10. Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:50; 15:15; 17:40; 20:10; 22:30. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:50 (sab, dom y fer); 13:35; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00.

Cineplanet Costanera Center El Ataque (subtitulada) 13:10; 16:00; 18:5. El Conjuro (subtitulada) 21:15. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 15:20; 17:50; 20:30; 22:50. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30 Bienvenido a los 40 (subtitulada) 21:45. Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:00; 17:40; 20:10; 22:40. Aviones (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 12:40; 14:50; 17:10; 19:20. Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (subtitulada) 21:30. Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:20; 14:30; 16:50; ; 19:10; 21:20. Aviones (doblada) 11:00; 13:05; 15:30; 17:30. Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 19:40; 21:50; 23:50 (vie, sab y víspera fer). El Conjuro (subtitulada) 13:45; 16:15; 18:45; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Morales: El Reformador (chilena) (estreno) 11:50. Los Pitufos 2 (doblada) 12:10; 14:40. El Ataque (subtitulada) 17:00; 20:00; 23:00. Quiénes son los Miller (subtitulada) 14:20;

17:45; 20:15; 22:45. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:40; 13:50; 16:00; 18:20; 20:45. Fenómeno Paranormal 2 (subtitulada) 22:55. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 12:00; 14:25; 16:40. Son Como Niños 2 (subtitulada) 19:00; 21:00; 23:10 (vie, sab y víspera fer).

Cineplanet La Dehesa Los Pitufos 2 (doblada) 12:10; 14:20 (sab, dom y fer). Quiénes son los Miller (subtitulada) 14:20 (lun a vie); 17:00; 19:20; 21:50. Antes de la Medianoche (subtitulada) 19:00; 22:00. El Ataque (subtitulada) 13:30; 16:20. Aviones (doblada) 10:20 (sab, dom y fer). Red 2 (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:00; 17:40; 20:10; 22:40. Aviones (doblada) 12:50; 14:50; 16:50; 18:50. Bienvenido a los 40 (subtitulada) 21:00. Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom y fer); 13:50; 15:50; 17:50; 19:45. Son Como Niños 2 (subtitulada) 21:45; 23:55 (vie, sab y víspera fer). Apuesta Máxima (subtitulada) (estreno) 12:20; 14:30; 16:50; ; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Lluvia de Hamburguesas 2 (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40. Aprendices Fuera de Línea (subtitulada) 14:40; 20:00. El Conjuro (subtitulada) 17:30; 22:30.


CARTELERA TV 58

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

La Red 22:30 Mentiras Verdaderas. Late que

UCVtv 22:00 Mentes Criminales. La Unidad de

combina humor, contingencia, música y actualidad. Con la conducción de Jean Philippe Cretton.

05:00 El Camino Antiguo 06:00 Chespirito 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Antonella Ríos y Janine Leal levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. 09:45 Intrusos Programa de farándula con Jennifer Warner y la participación de Pamela Jiles y José Miguel Villouta. 14:00 Para Volver a Amar 14:55 Cachito de Cielo

“Cachito” (Pedro Fernández) vuelve a la Tierra después de morir por un “error divino”. Con nuevo cuerpo y vida debe reconquistar a la mujer que ama. 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Decisiones de Mujeres 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Las Tontas no van al Cielo 19:00 Marimar 20:00 Hora 20

El acontecer noticioso del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz. 21:30 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas

Análisis de Conducta es una sección del FBI con sede en Quantico, Virginia. La serie sigue a un grupo de perfiladores criminales de esa unidad. 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 08:00 10:00

Bubble Guppies Dora la Exploradora Canimals Buenos Días Jesús Encanta Kids A3d Falabella Tv

15:30 Just Kidding

Un grupo de niños y niñas de entre 8 y 14 años les gasta bromas a los adultos las que son captadas por una cámara escondida. 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada

Con la conducción de Daniel Fuenzalida, una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional. 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Con la conducción de Mónica Sanhueza y Carlos Franco. 19:00 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con la conducción de Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, con la conducción de Jean Philippe Cretton.

21:00 No Sabía que Estaba Embarazada 22:00 Mentes Criminales 00:00 Toc Show

00:30 Así Somos 01:50 Expediente S

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención.

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc.

01:25 02:00 03:00 04:30

02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

El Día D Llama y Gana Walker Texas Ranger Noticias del Mundo

TVN 22:30 Socias. Teleserie nacional.

La historia gira alrededor de tres exitosas abogadas, socias de un estudio jurídico, pero cuya vida personal deja mucho que desear. 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:13 Declaración 12:15 Chile Conectado, lo Mejor de lo Nuestro 13:30 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia

Mega 22:30 Trepadores. Reality, con

18 personajes famosos tratando de alcanzar la cima del Aconcagua, la más alta de América. Conduce Pablo Mackenna. 05:50 Mega 06 AM 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara. 12:00 Secreto a Voces Programa dedicado a la farándula con Pamela Díaz, Mario Velasco, Alejandra Valle, Andrés Baile, Pablo Zúñiga y Savka Pollack.

Teleserie chilena. Una mujer, que vive con el recuerdo del hijo que le robaron al nacer dos años atrás, llega a trabajar a la casa de una familia y sospecha que el niño que debe cuidar podría ser el suyo.

13:30 Ahora Noticias Tarde

16:10 El Triunfo del Amor

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning.

Telenovela mexicana, adaptación de la obra chilena del mismo nombre original de Arturo Moya Grau. Con Victoria Ruffo, César Evora, Jacqueline Andere y Guillermo García Cantú.

15:00 Corazón Indomable

17:45 Mujer de Madera 18:45 Amar Otra Vez

Teleserie mexicana. Tras su fallida boda, Rocío (Irán Castillo) cree que nunca volverá a enamorarse. Con Angélica María, Valentino Lanús, Verónica Santillán y Rafael Amaya. 20:00 Somos Los Carmona

Teleserie chilena. Del campo a la gran ciudad, los Carmona tendrán que enfrentar su nueva vida y aprender las costumbres de la capital. Con Álvaro Rudolphy, Carolina Arregui, Ingrid Cruz y Fernando Larraín. 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo. 23:10 Isabel

Tras ser humillada por su humilde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa. 16:00 Destilando Amor 17:00 En el Nombre del Amor

Teleserie. Dos hermanas, Macarena y Carlota, pagaron con dolor, soledad y resentimiento el haberse enamorado del mismo hombre. 17:30 Avance de Ahora Noticias 17:32 En el Nombre del Amor (continuación) 18:30 Caso Cerrado 19:20 A Todo o Nada

Programa de concursos que pondrá a prueba las habilidades de participantes de todas las edades frente a distintos tipos de dificultades. Conduce Francisco Kaminski.

Miniserie española con la vida de la reina Isabel la Católica.

21:00 Ahora Noticias

01:05 Medianoche 01:15 Solamente Julia (repetición) 02:40 TV Tiempo al Cierre

22:30 Trepadores 00:15 Más Vale Tarde... 02:00 El Cartel de Los Sapos

Conduce Soledad Onetto.


CARTELERA TV 59

Chilevisión

Sentencia Previa

Canal 13

Película 22:30 Salta si Puedes. Programa

22:30 Soltera Otra Vez 2. Teleserie

concurso donde un grupo de famosos compite en saltos ornamentales desde una plataforma de 3 a 10 metros de altura. 06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza

Carmen Gloria Arroyo intentará resolver de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos presenten. 17:10 Lo que Callamos las Mujeres

Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas desde lo más profundo de sus protagonistas, aquellas que se atrevieron a dejar el silencio para contar desde el alma sus miedos, amores, fracasos, adversidades y alegrías. 18:15 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:00 Chicas Malas 20:00 Graduados

En la noche de su graduación, una despechada Loli, que descubre a su novio Pablo con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Salta si Puedes 00:45 CHV Noticias Última Mirada 01:45 Graduados (repetición)

18:20 – Cinecanal

chilena. En esta segunda temporada nuevas historias de Cristina Moreno y Alvaro.

Washington, año 2054. La tecnología y los recursos psíquicos se han convertido en aliados insustituibles para la justicia. Los criminales son identificados y atrapados incluso antes de que cometan el crimen. Nadie confía tanto en el sistema como el jefe de la unidad de Pre-crimen John Anderton… eso hasta que el mismo Anderton es señalado como sospechoso de un futuro asesinato. Con Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton y Max Von Sydow.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo

15:00 Avenida Brasil Teleserie brasileña. A los 6 años Nina es abandonada por su madrastra Carmina en un basural, tras dejar muerto al padre de ésta, pero 12 años después la niña volverá para vengarse. 16:25 Encantadoras

Teleserie brasileña. Tres jóvenes sirvientas, hermosas y trabajadoras, saltan a la fama después de que, por casualidad, suben en la web un videoclip donde bailan e interpretan una canción.

Antes que el Diablo Sepa que Estás Muerto

Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media, integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson, que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.

Desesperados por conseguir dinero fácil, dos hermanos de clase burguesa, Andy, un ambicioso hombre de negocios casado con una mujer florero y adicto a la heroína, y Hank, un perdedor crónico cuyo sueldo se va casi íntegramente en pagar la pensión de su ex mujer y su hijo, conspiran para llevar a cabo el atraco perfecto: robar la joyería de sus padres en Wetchester, Nueva York.

Un grupo de científicos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada). 02:30 Misión 13

18:30 – HBO

Todos los años, en las ruinas de lo que era una vez Estados Unidos, la nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un niño y a una niña para competir en Los Juegos del Hambre, un evento televisado en el cual los “Tributos” tienen que luchar entre ellos hasta quedar solamente un superviviente. Así está Katniss, que se ve obligada a recurrir a sus instintos, así como a la tutoría de un antiguo campeón ahora decadente, si quiere volver al Distrito 12.

La Leyenda del Tesoro Perdido 2 Película 23:00 – Space

19:45 – Cinemax

Alfombra Roja Teletrece El Tiempo Soltera Otra Vez 2 Teletrece Noche Grandes Series: CSI

Película

Película

17:15 Los Simpson

19:20 21:00 22:25 22:30 01:00 01:30

Los Juegos del Hambre

En esta segunda parte de La búsqueda, el buscador de tesoros Ben Gates (Nicolas Cage) se ve de nuevo envuelto en una increíble aventura en la que se relacionan capítulos desconocidos de la historia con tesoros ocultos. Cuando una página del diario de John Wilkes Booth, el asesino de Abraham Lincoln, sale a la luz, el tatarabuelo de Ben se ve implicado como el principal conspirador del magnicidio. Decidido a probar la inocencia de su ancestro, Ben y su equipo emprenden un viaje para intentar descubrir uno de los tesoros más buscados del mundo.


Saludo

Remolcar

Retumbo

Equipo azul Vitamina

Litio

Decoro

Arrullo Mejorar

Pandero

Malo

Tropas arias

2

Regla

Balotar

Cometido

Quemo

Vitamina

Círculo

Cifra romana

Rana sin orden

Punto cardinal A es

Omite

Sucio Nombre femenino

Ceremonias

T E L E V I S I O N C

A C I D O E N O S A

R O T T

C O L

A A R A D O N L

A C O S T U M B R A R

Medida

Fósforo Batracios Al revés Afecto Santo Tenues

I I

S S

M I S P I C O N A

A S O N A R A

A D A R T P

C R O O L E A R P T U A D C O A R

T A R A R M I A T R A

A

E A R E N L A T I D O

S D O A M O R N A S

Flanco

Cocido

1/2 Odia Febo

Co,Co,Co,

A C T R I Z C A L O R

C O B A R I R P E N A

R A I D A S A S I

1 4

7 8

3

2

5

Nada

9 2

3

6

2 1

Norte

Indio

6 4

¡Para!

Al revés Rabo

8

3

Aleta Santo

5

Insignia

R

A L V O A I A N O A

9

Lugar de Perú Al revés Cobalto

5

7

Galaxia Puesta

Astado

Nombre Camaradas femenino

Acierto

C

Aloma

Ar Seco

7

1

Forma Dolor

4

6

Solución

1

8 6

8

4

4 1

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

2

2

6

9

3

5

8

7

1

4

4

8

3

7

6

1

5

2

9

5

1

7

9

4

2

8

6

3

8

3

1

6

9

4

2

7

5

6

7

4

2

1

5

3

9

8

9

5

2

8

3

7

6

4

1

1

4

6

5

2

3

9

8

7

3

9

8

1

7

6

4

5

2

7

2

5

4

8

9

1

3

6

Canta sin tantalio

Constelac.

P

Poemas

Vitamina Mitra

8

Gravedad Pareja

1-1 Oeste Mejorar

Círculos Sumo sacerdote

Da I.P.C.

P

Su Alteza

Computador

Cobalto Extremos de nepal

Grupo de sangre

Azuza De esta manera

Chacó

Vi

Coliflor

100

R

100

PulsoLa primera Aparecer

Amperio

Frenar

Lugar de Italia

Morada

Dentro

Azoe

Pala

Hermana

Creer

Empate fome

Olor

Marchar

Voz cara

Posesivo

Grupo de Tonelada Nombre bíblico Maquinar sangre Bochorno

Deuterio

A la moda

Sonido

Valiente

Saliente

Conozco

Azoe

Padre Estuario

Frenar

Plan Sal de fruta

Yodo

rbio

Gato en Londres Chifladas

Regla

Aladro

3

Volados Río galo La última Cont. del tema

Azoe

Sí ruso Tardo

Roentgen

de la Cadera Día semana

Radio E

Tinte

Loco

Afecto

Al revés Titanio

Perro

Duplicado

Advertir Tantalio

Alabar

Chupete

Altar

4

Puzzle..........27 SEPTIEMBRE

Dentro

Nutrir

ANTONIA Macha ZEGERS Nopal

Lealtad

Caballo

Sí ruso

Boro Nota musical

N

Agrio

9

Oeste

Onda Regalar

Imaginar

1-1

Sudoku

o

Lo habla el reo

Era Galaxia Cont. del tema caótico

ALVARO ESCOBAR

Voz cara Amperio Rabo Funda Corroer

O

Soler

OCIO 60

www.publimetro.cl Lunes 30 de septiembre 2013

Puzzle..........30 SEPTIEMBRE

EL TIEMPO

A N C A P A R A R T

A A A R O N C O

A L I M E N T A R A M I G O S

N O T A R A R O A M O R

T A

O N R A L R T E E N A T S O O S M A A N A R A N R A A L O S O N A C A N

I D O S

A A

O C

A R I D O

A L A

S O L

O

Z P A O C A S O S O

E G E R S

HOY

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

MIN: 3° MAX: 20°

MIN: 5° MAX: 19°

MIN: 6° MAX: 18°

MIN: 5° MAX: 23°

MIN: 3° MAX: 26°

A S A D O N

225507

PUZZLE


OCIO 61 Horóscopo

Aries 21 de Marzo al 19 de Abril No azotes tu cabeza contra una pared de ladrillos. El obstáculo que estás tratando de superar no cederá y terminarás sufriendo de dolor de cabeza. Intenta una aproximación más constructiva.

Tauro 20 de Abril al 20 de Mayo Puede ser difícil evaluar correctamente a una persona, lugar o problema usando solamente el intelecto. Permite que tus buenos instintos te hagan reflexionar. Los buenos modales y consideración contribuyen a mejorar la comunicación en el amor.

Géminis 21 de Mayo al 20 de Junio Puede ser difícil mantener tu mente enfocada en los asuntos prácticos, cuando los planes de vacaciones, un pasatiempo o un acontecimiento próximo a ocurrir es el escenario central de tus pensamientos. El juego parece mucho más atractivo que el trabajo.

Cáncer 21 de Junio al 22 de Julio Un atributo no negociable en el trabajo, o un asunto de estudios, no se ajusta bien para ti. Pero, con autodisciplina, eres capaz de alcanzar el éxito, incluso dentro de parámetros tan estrictos.

Lio

Leo 23 de Julio al 22 de Agosto Los asuntos viento en popa no ocurren con facilidad, pero puedes navegar a través aguas intranquilas siguiendo un curso de intentar y comprobar. Estás listo para mantenerte firme en medio de una discusión.

Virgo 23 de Agosto al 22 de Septiembre La recompensa llega en un área donde recientemente has tomado la iniciativa. Un cambio que te gustaría ver que ocurriera podría estar a punto de convertirse en la realidad que tanto anhelas.

Sagitario 22 de Noviembre al 21 Diciembre Te sientes encerrado por ciertas actitudes o restricciones encontradas durante el curso de encargos o actividades del día a día. La prudencia es sabia al momento de comprar, vender o, de otro modo, hacerse cargo de un negocio.

Capricornio 22 de Diciembre al 19 de Enero Los demás están dispuestos a marchar ante cualquier golpe de tambor que tú des. Ingresa en un rol de liderazgo con confianza, y en un ámbito donde has cumplido con tus obligaciones o pagado tus deudas.

Libra 23 de Septiembre al 22 de Octubre Toma una respiración profunda y otórgate a ti mismo una charla como sea necesaria. Entonces, compensa en la dirección de un sueño. No puedes llegar al destino deseado sin haber dado antes el primer paso.

Escorpión 23 de Octubre al 21 de Noviembre Pon un toque personal en un proyecto, actividad o presentación, y estarás virtualmente impulsado hacia la respuesta positiva que has estado anhelado para tu trabajo o tus estudios. Ten confianza y sigue adelante.

Garfield

Acuario 20 de Enero al 18 de Febrero Integra algo nuevo en tu régimen para mantener una buena figura, una dieta o una rutina de higiene, especialmente si te has estado sintiendo un poco aburrido en cualquiera de estas áreas. Mantén el interés en estos asuntos.

Piscis 19 de Febrero al 20 de Marzo La inquietud aumenta cuando estás excesivamente regido por las circunstancias o eres requerido para lidiar con retrasos, postergaciones o cancelaciones. Avanza con la corriente en lugar de despotricar contra cada nuevo acontecimiento en desarrollo. UPI

Snoopy


LUN ES


20130930_cl_santiago