Issuu on Google+

Martes 17 de septiembre 2013

CHILE

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

www.elgraficochile.cl

ARRANCA

El certamen de clubes de Europa tendrá a varios chilenos como protagonistas en su estreno. Conoce la programación. PÁGINA 8

HUGO LEÓN

El golfista nacional analizó su presente y la clasificación para disputar el PGA Web.com Tour. PÁGINA 12

PHOTOSPORT

LA CHAMPIONS

#18AZUL

en Bs. Aires ina. Los universitarios ya están ent Arg en do an gan s tria Pa s La U quiere celebrar las Fiesta es la gran duda ricana. La presencia de Johnny Herrera ame Sud la por ús Lan a es rcol mié el ar para desafi


02

#18AZUL

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

La U va por su primera patita en la Copa Mañana Universidad de Chile quiere celebrar el 18 de septiembre con un triunfo que le permita asegurar en casa, la semana siguiente, un lugar entre los mejores ocho elencos de la Copa Sudamericana. Hoy, los jugadores azules entrenarán por la mañana en Buenos Aires y por la tarde, reconocerán el terreno de juego en que sólo un equipo nacional, Everton, pudo festejar en un torneo internacional. Los viñamarinos ganaron a Lanús por Copa Libertadores en 2009.

MAXIMILIANO VELÁZQUEZ

FERNANDO BARRIENTOS

LUCAS MELANO

RUBÉN FARFÁN

PAULO MAGALHAES

PAOLO GOLTZ AGUSTÍN MARCHESÍN

CHARLES ARÁNGUIZ

GUSTAVO LORENZETTI

LEANDRO SOMOZA

SANTIAGO SILVA

ISAAC DÍAZ

OSVALDO GONZÁLEZ

JOHNNY HERRERA

JUAN RODRIGO ROJAS

CARLOS IZQUIERDOZ DIEGO GONZÁLEZ CARLOS ARAUJO

* Por confirmar LAUTARO ACOSTA

PATRICIO RUBIO

ROBERTO CERECEDA

JOSÉ ROJAS

Ida octavos de final

LANÚS

PAOLO GOLTZ Universidad de Chile mañana ante Lanús intentará celebrar las Fiestas Patrias al otro lado de la cordillera. Varias son las novedades en el equipo y Marco Antonio Figueroa evaluará hasta horas antes del partido la inclusión de Johnny Herrera.

UNIVERSIDAD DE CHILE

Hora: Mañana 20:15 horas - Fox Sport Premium Estadio: Ciudad de Lanús Néstor Díaz Pérez Árbitro: Carlos Amarilla (PAR)

Mientras la mayoría ya comenzó a prepararse para festejar un año más de vida de nuestro país, el plantel de la U se enfoca de lleno en su próximo desafío copero. El duro revés que significó la derrota ante Everton por 2 a 1 en Quillota, dejó al Romántico Viajero en un muy mal pie en el Apertura, considerando que Católica se encumbró en la punta de la tabla, sacándole una diferencia de 8 puntos.

Eso por ello que el terreno perdido en el campeonato nacional obliga a los azules a celebrar sí o sí en la Sudamericana, pese a que se niegan a darse por vencidos. “Son dos frentes muy importantes y queremos pelearlos. Estamos tranquilos, vamos a encontrar los resultados, aún queda demasiado torneo y sabemos que no podemos regalar puntos. Tenemos plantel para aquello”, puntualizó Patricio Rubio. El ex delantero hispano es la gran novedad en el ataque del Chuncho. Hay que consignar que en las dos llaves anteriores de la presente edición del certamen internacional no alcanzó a ser inscrito, por lo que no sólo debutará con Lanús defendiendo los colores del cuadro estudiantil sino que también será la primera vez que represente a un club nacional en el concierto extranjero. “Estoy muy contento y con ansias, esperaba este momento. Lo he venido haciendo bien y espero mantener eso... ¿El rival? Es muy difícil, vienen de ganar 4 a 0 y tienen muy buenos jugadores”, agregó. El portero titular ante los granates será una incógnita que se mantendrá hasta un par de horas antes del pleito, donde se evaluará la evolución de Johnny Herrera, quien sufrió de un desgarro en su pierna derecha para la ida con Independiente del Valle en la

GUSTAVO LORENZETTI Dos que no viajaron

Hemos cometido errores básicos, no estamos concentrados, nos llegan poco y nos hacen los goles. Nos cuesta amarrar los partidos

Patricio Rubio

El análisis de uno que jugará su primer partido por la Copa Sudamericana.

llave pasada, y que según señalaron desde el club “se encuentra tres cuartos”. Al otro lado de la cordillera se encuentran los tres arqueros que integran la plantilla. A seleccionado se suman Luis Marín y Nelson Espinoza,

como las opciones con las que Figueroa quiso contar para el trascendental duelo frente a la escuadra argentina, pensando en que Herrera finalmente no llegue en toda su capacidad.

5

goles lleva Rubio en el Torneo de Apertura, mientras que el goleador azul en la Copa es Isaac Díaz con 4 conquistas.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Ubilla y Gutiérrez aún deberán esperar Universidad de Chile inició ayer por la tarde su viaje a Argentina con algunas novedades para enfrentar a Lanús por la Copa Sudamericana. En la lista de convocados por el Fantasma reaparecieron César Cortés y Ezequiel Videla, dos que comenzaron la temporada siendo titulares, pero que en las últimas actuaciones desaparecieron sin estar lesionados. Johnny Herrera, Osvaldo González, dos que no vieron acción durante varias semanas por molestias físicas, también se subieron al vuelo (ver nota principal). Aunque cabe consignar que en Buenos Aires se encuentran los tres goleros azules (Luís Marín, Nelson Espinoza más Herrera). A su vez, el capitán José Rojas ya está habilitado médicamente y le arrebataría la jineta al volante Charles Aránguiz. En tanto las ausencias más destacadas son las de Juan Ignacio Sills por suspensión, Sebastián Ubilla y Enzo Gutiérrez, dos que no lograron estar al 100% para el crucial duelo con el subcampeó.


#18AZUL

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

03

Lanús se quiere comer a la U El equipo que dirige Guillermo Barros Schelotto apunta a cerrar la llave en casa y a aguarle la esperada celebración dieciochera. El volante Leandro Somoza, que enfrentó a los azules el año pasado con Boca Juniors, habló de la convicción que existe al otro lado de la cordillera. Hoy por la mañana Lanús entrenará y luego concentrará pensando en el partido frente a Universidad de Chile. Uno que jugó ante el equipo estudiantil hace muy poco fue el mediocampista argentino Leandro Somoza. En 2012, eso sí defendiendo los colores de Boca Juniors que comandó Julio Falcioni, fue parte del conjunto que dejó a la U eliminada en semifinales de Copa Libertadores, que en ese entonces Jorge Sampaoli lideraba técnicamente. “Ya lo enfrenté hace poco con Boca y los vi hace poquito. Juegan como siempre: meten mucha gente en ataque, la pelota parada para ellos es fundamental, y atrás quedan siempre descuidados. Por eso, de mitad de cancha hacia adelante tenemos que tratar de lastimarlos”, señaló Somoza en Argentina. El actual DT de Lanús, ex jugador e ídolo xeneize, Guillermo Barros Schelotto, sólo tendría una novedad para el partido de mañana con respecto al 11 que venció a Argentinos Juniors la fecha recién pasada del torneo argentino y que con ello le permitió escalar a la quinta posición de la tabla, para quedar a dos del puntero Newell’s Old Boys (14 puntos). Paolo Goltz ingresaría a la defensa en desmedro del juvenil de 18 años Facundo Monteseirín.

Carlos Izquierdoz celebrando en la eliminación ante Racing por la fase anterior / AFP

Disfrutamos ganarle al puntero pero... Ya se viene otra cosa, otro rival. Y en casa hay que intentar sacar una buena diferencia

Leandro Somoza se refirió a la mentalidad del plantel tras la goleada 4 a 0 a Argentinos Juniors el fin de semana que pasó.

El uruguayo Santiago Silva es la gran carta de gol de Lanús. El experimentado delantero fue la gran contratación del granate para la actual temporada, fichaje que la U intentó llevar a cabo en dos ocasiones hace algunos meses, pero que nunca pudo concretarse.

ELGRAFICOCHILE.CL

Leandro Somoza es el encargado de manejar los tiempos en la mitad de terreno. El ex volante de contención de Boca Juniors será clave marcando a los jugadores de buen pie como Gustavo Lorenzetti y Charles Aránguiz.

Pese a tener sólo 25 años su paso por cerca de 4 temporadas, primero en el Sevilla y posteriormente en Racing de Santander, hacen a Lautaro Acosta ser uno de las figuras del plantel. Su sociedad con Silva arriba es de temer.


04

#LOSCRUZADOS

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

ENZO ANDÍA El empate con que volvían Huachipato y Universidad Católica el pasado domingo tras el entretiempo obligaba a que estos estos últimos arriesgaran más en la segunda mitad si querían conservar la punta del campeonato, pero el primero en tomar la iniciativa e inquietar el pórtico acerero fue uno que pocos imaginan en ese rol. Iban 47 minutos cuando Enzo Andía tomó el balón, superó a tres rivales y no gritó gol sólo por mérito de meta Miguel Jiménez, que sacó la pelota al córner. La ovación de los cerca de 5 mil cruzados que llegaron al CAP fue inmediata, pero los que ven siempre los partidos de la UC no estaban sorprendidos. Enzo había hecho la patriada contra el Sevilla, Audax y Cobresal y aunque aún no termina en gol, él mismo reconoce que no han sido coincidencia. “El profe (Martín Lasarte) nos pidió que cuando los partidos estuvieran muy cerrados intentáramos aportar en ataque. Me he sentido con más confianza

El zaguero de Universidad Católica pasa por uno de sus mejores momentos desde su debut en el 2011 y habla de su rol de indiscutido en la UC, teniendo sólo 21 años. “Se han ido dando algunas cosas que siempre soñé, pero sé que me falta mucho todavía”, reflexionó el ovallino, que le mostró a El Gráfico la pieza donde por años vivió en la residencia para juveniles de San Carlos.

“A RATOS SENTÍ QUE LA CRÍTICA ERA DEMASIADO DURA CONMIGO” para hacerlo y pronto se dará”, comentó el defensor, que recibió a El Gráfico en el lugar donde vivió desde el 2008 hasta este año. ¿Qué recuerdos vienen al estar en esta parte de San Carlos? Los más lindos. Siempre vengo a ver a los chicos porque yo llegué a Santiago desde Ovalle sin conocer a nadie. Acá compartí con Felipe Gutiérrez, Frank Fernández y muchos otros. Es un lugar que siempre recordaré.

Seguro que se portaban muy bien... Jajajá. Yo la verdad era de los más tranquilos, pero había mucho tiempo para reírse y pasarlo bien. Católica confió en nosotros y nos dio todo para poder llegar a ser profesionales. Esa chance parece estarse consolidando pero, ¿cuánto costó al principio? No fue fácil, pero sabía que debía esforzarme si quería ganarme un lugar en el equipo. Hay cosas que he tratado de mejorar y sigo trabajando para pulirlas.

Siempre es especial que el entrenador haya jugado en tu puesto y me ha ayudado porque él (Lasarte) sabe las situaciones que se pueden dar siendo defensa

En ese sentido en esta etapa te tocó un técnico como Martín Lasarte que jugaba de defensor. ¿Cómo ha influido eso en la relación entre ustedes? Siempre será especial que el entrenador juegue en tu puesto y me ha ayudado porque él sabía las situaciones que se pueden dar siendo defensa. Mi relación con él es muy buena.

“LA FINAL DEL 2011 FUE UN MOMENTO TRAUMÁTICO” Más allá de que Andía se ha afirmado en la última temporada, fue el año 2011 bajo la dirección técnica de Juan Antonio Pizzi cuando saltó al primer equipo. Corría el primer semestre y en un mes vivió las dos caras que puede tener el fútbol. “Me tocó debutar de golpe y se dio todo muy rápido. Le anoté un gol a La Calera que sirvió para que pasáramos a la final, pero después perdimos esa definición y fue un momento traumático”.

Necesitamos un título porque es lo que el equipo y la gente necesita, pero no sacará ninguna espina del pasado. Ahora estamos centrados en estos nuevos desafíos

¿Has analizado ese partido y pensado en qué podrías haberlo hecho mejor? Por supuesto. Con el tiempo y la experiencia he pensado que pude tomar otras decisiones, pero es poco lo que se puede hacer. Hay que trabajar para ser campeones ahora y en eso estamos mentalizados.

¿Y eres de leer los diarios después de un partido? ¿De leer lo que se dice de ti? Antes lo hacía siempre, pero cada vez lo hago menos porque aprendí a que debo confiar en mis herramientas.

a creer en mis capacidades y con confianza las cosas siempre van mejorando. Aunque soy autocrítico y es obvio que hay mucho que puedo mejorar todavía.

El semestre pasado en el partido ante Wanderers (3-0 perdió la UC) comentaste tras el duelo que te costaba mucho salirte de un mal momento dentro de un partido. ¿Has trabajado eso? La verdad es que sí, y creo que he mejorado bastante. Aprendí

Hoy eres el jugador que más partidos ha jugado en la era Lasarte y sólo con 21 años... Así supe y es un orgullo. A ratos sentí que la crítica era demasiado dura conmigo, pero es parte de esto y uno debe demostrar semana a semana.

¿Cuál es tu mensaje para los hinchas de cara a lo que queda del semestre? Que ellos son parte fundamental de esto y lo demostraron en Talcahuano. En lo personal les agradezco la paciencia que han tenido conmigo y les prometo que haré todo por seguir mejorando.

Igual al principio hubo algunas declaraciones fuertes de parte de él hacia ti. ¿Cómo te las tomaste? El estaba en su derecho y está bien. Uno debe tomar las críticas cuando son constructivas y eso sentí de su parte, además que siempre me hizo sentir su confianza en mi trabajo

Igual el semestre pasado rozaron dos títulos que no obtuvieron. ¿Necesitan una copa para sacarse la espinita? Necesitamos un título porque es lo que el equipo y la gente necesita, pero no saca ninguna espina del pasado. Ahora estamos centrados en estos nuevos desafíos y esperamos poder tener esa alegría.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Coordinador General: Andrés Del Brutto - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Daniela Vega - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. - Diario El Gráfico Chile se imprime en: Copesa Impresores S.A.


#COLOCOLO

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

La respuesta de ByN a Yuraszeck no tardó El presidente de Colo Colo, Arturo Salah, se defendió de las acusaciones del timonel Azul . ”No quiero desgastarme ni un segundo en temas que no valen la pena”, replicó el ex entrenador de la U.

“Si Salah y los directores de ByN no cobraran tanto, habrían comprado a (Patricio) Rubio y (Rubén) Farfán”, fue la acusación que realizó el timonel de Azul Azul José Yuraszeck. A aquella declaración, ayer Arturo Salah, timonel de Colo Colo, salió a responder. “Como política no nos introducimos en la administración de ningún club y no nos parece que

otros lo hagan en la nuestra”, afirmó. “Blanco y Negro es una S.A. que se rige por la SVS (Superintendencia de Valores y Seguros) con estados financieros públicos, auditados y disponibles para cualquiera”, agregó. El ex entrenador de la Selección, U. de Chile, Huachipato, Wanderers, entre otros, aprovechó además de defender su gestión: “Es un trabajo profesional y de dedicación exclusiva. Así se manejan los grandes clubes del mundo”. “No me quiero dar ni un segundo ni desgastarme en cosas que no valen la pena”, concluyó. La principal crítica de Yuraszeck a la concesionaria que administra a los albos son sus altos sueldos. Por ejemplo Salah percibe por su función como presidente del directorio, cerca de 15 millones de pesos. Mientras que el director deportivo, Juan Gutiérrez (ex

jefe de las series menores de la U) cobra mensualmente alrededor de 10 millones de pesos. “Desde que ByN está a cargo del club, sus directores han recibido una suma superior al millón y medio de dólares sólo por concepto de dietas. Si ese dinero hubiese sido utilizado en jugadores, podrían haber comprado a Patricio Rubio. Así de simple”, fue la acusación del mandamás laico a La Tercera, la que más dolió en el interior de los regentes del Cacique. En lo futbolístico, una vez más salieron a respaldar al entrenador Gustavo Benítez. Esta vez fue el volante Esteban Pavez, uno de los jugadores que se ha destacado en la mala campaña alba en el segundo semestre. “El profe siempre nos entrega lo mejor“, expresó el 8 de Colo Colo, autor de la tercera cifra el pasado sábado ante Rangers en Talca. ELGRAFICOCHILE.CL

El profe siempre nos entrega lo mejor. Necesitábamos ganar, y lo hicimos

Nosotros no hicimos un partido excelente ante Rangers, pero sí fue correcto

Esteban Pavez, volante de Colo Colo

05

Facebook: Byn vs. Azul Azul Sebastián Arismendi Fuera B$N!!!

•••••

Hercules Rockefeller • • • • • La medianía de la tabla está de las mechas Cristian Abarca Reyes • • • • • Fuera los ladrones... Colo-colo es del pueblo... Ladrones de mierda Sergio Mora ••••• pese a sus dificultades físicas en un momento fue el mejor central del fútbol chileno, grande campeón Guillermo Barra González

•••••

Yuraseck preocupado por las contrataciones de COLO COLO, no se si los hinchas azules están conformes con las que hizo el para su equipo..!!! Ricardo Mondaca ••••• Aun juega más que toda la defensa de Colo Colo. Mario Olivares ••••• Akkajakjakajkajakjaka Yurasceck en simples palabras diciendo ke B&N son muy novatos para robar, el esta en NIVEL EXPERTO xD

Arturo Salah se defendió de las acusaciones del presidente de Azul Azul. Recordó que todos los antecedentes se encuentran en la SVS / AGENCIA UNO

Yurick Alberto Ramirez Correa

•••••

Pelea entre ladrones !

Ganamos y estamos contentos por el momento, pero tampoco estamos tan bien

Debemos seguir ganando y mejorando en los próximos partidos que vienen

Daniel Araya Contreras • • • • • por un lado, q shusha le importa a este ladrón lo q hacen los demás ladrones; por otro, la respuesta q salah como las pelotas, q esté disponible, no desmiente lo q dijo el otro mafioso xD Jesus Rojas ••••• Salah es un infiltrado wn no se dan cuenta es mas azul q Jurazek jajajaja Gabriel Mena ••••• Que se preocupe de él no mas ya que esta demandado por los mineros a los que dejo sin plata y se “echó el pollo” lleno de plata y muerto de la risa!!! Beto J Rojas ••••• de toda la entrevista que dio yurasek lo unico que importo es cuando hablo de COLO-COLO por que a nadie le importa las noticias de las madres jajaja somos los mas grandes hijos.


06

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

GUSTAVO DALSASSO EL ARQUERO DE EVERTON TIENE LA EXCELENTE COSTUMBRE DE AGRANDARSE EN LOS PARTIDOS DIFÍCILES Y ATAJARLE TODO A LOS EQUIPOS GRANDES.

COPA DAVIS CHILE SE FUE A LA TERCERA DIVISIÓN. NADA SE SACA CON LLORAR, SÓLO HACER LA PÉRDIDA, TRABAJAR Y ESPERAR CON PACIENCIA EL RECAMBIO.

Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR REVISTA EL GRÁFICO CHILE

¿Qué hora es? Dormí mal. Me acuesto tarde y a veces tomo un resto. Me gusta comer, el Profe siempre me advierte sobre la alimentación, me dice que estoy guatón, que estoy potón, que soy flojo, que corro poco, que no me esfuerzo, que no mojo la camiseta. Pero yo no lo pesco. Él alega porque como jugador fue un tronco, un muerto. Y como buen patadura envidia a los que sabemos con la pelota. El Profe no cacha nada. Qué va a cachar si debe haber metido como dos goles en toda su carrera. El día que hizo una cachaña se desmayó ¿Qué hora es? Que no sean las ocho papi porque hoy entrenamos temprano. Me mata eso de juntarnos a las nueve en la cancha ya vestidos. Qué mierda, y con el frío que hace. Seguro que nos van a matar con gimnasia. Ejercicios sin pelota, de explosión y pique. Me carga esa cuestión. A veces el PF no saca la cresta dos horas seguidas, correr, frenar, vallas, conos, saltos. Cero remate al arco. Puro correr y correr. Yo aguanto un ratito con esa lesera, me hago el tonto y me escondo en medio del grupo. Después me putean por vago, pero yo sé lo que me conviene. A mí que me la den chanchita, a mí que me tiren un con ventaja. Así te la mando a guardar. Que corran los que no saben ¿Qué hora es? No me animo a abrir los ojos. Seguro ya son las ocho y me tengo que levantar corriendo. Si llego tarde me dejan afuera otra vez y no la voy a aguantar. Se lo dije al Profe en la cara: soy el goleador del equipo y no me puede sacar. Pero a él le gusta el uruguayo ¿o es argentino? que es más malo. Todo porque tiene cabezazo y entrena como loco. Pero no es sólo por eso, lo vuelve loco que hable bien. El uruguayo ¿o es colombiano? habla bien, parece político. Además se gasta la media pinta el gil. Yo creo que el Profe está enamorado del uruguayo ¿o es paraguayo? . Le meto una pared y me la devuelve cuadrada el matado. Pero no le dice nada porque corre siempre a la cabeza del grupo y se queda trabajando cuando termina el entrenamiento. Yo me voy volando con un pucho en la boca y la radio del auto fuerte. Eso al Profe le molesta. Me dice que soy pato malo, que tengo malas juntas. A veces me van a buscar los cabros al entrenamiento. El Profe no entiende nada. Son mis amigos del barrio, son mi sangre, mis partners de la vida. Me amenaza que voy a terminar mal ¿Qué se mete el pollo? Me tiene envidia el gil. Soy mil veces mejor jugador que él, si nunca lo llamaron a ninguna selección ni jugó

fuera de Chile ¿Ya son las ocho? Si me levanto corriendo y no me ducho llego justito. Me tiene advertido por si me atraso otra vez. Le pone color el mono ¿Qué tanto quince minutos más tarde? No voy a hacer menos goles por media hora que no entrene. Lo hace para que vean que trabaja, que no anda puro gastando aire. Igual que las jugadas preparadas, puro humo para los chantas de los dirigentes. Repite las cosas cien veces, que de nuevo, que otra vez. Me deja chato. Al final casi nunca salen goles de esas maromas. Es hinchaforro el señor. Me pide que corretee, que me no me quede parado, que siga al líbero rival o tape al seis ¿Para qué? Yo sé lo mío, y lo mío es hacer goles ¿Qué hora es? No me da ni para mirar el reloj. Seguro son las ocho y cuarto. Es tarde, estoy frito, me va a colgar el machucado. El domingo voy a la banca y en una de esas ni me cita. No me importa nada. Fin de semana libre para papi. Le puedo decir al doctor que tengo un tironcito, que no puedo correr. No me va a creer. Me tiene rochado hace rato. Cuando llegó medio baleado siempre alego una lesión. Ya me marcó. La otra vez me dijo que andaba con mal tufo. Sapo. Me dieron ganas de ponerle una paipa ¿Qué le importa a él? Cosa mía dónde salgo. Después le contó al Profe y me borraron por varias fechas. Me dieron ganas de retirarme, si una noche larga la tiene cualquiera. Se hacen los santos ahora. Seguro que el Profe cuando jugaba era terrible de curado. Yo apenas me desordeno con los cabros de barrio un par de veces a la semana. Pero tranqui, si no es para tanto. Alguna minita, unas piscolas, cero drama. Saliera todos los días te creo ¿Qué hora es? ¿Son las ocho ya? ¿O las ocho y cuarto? Siento un olor feo. como a pichí. ¿Qué pasa? No sé, como que la cama está dura. Hay alguien respirando cerca. Hace frío. No siento mi cadenita ¿Me la saqué antes de acostarme? No me acuerdo. Veo como seis personas acá. Son raros, no los conozco. Está sucio, se escuchan gritos afuera. Tengo que ir a entrenar, ya debe ser hora, si les digo tal vez me dejen pasar. No sé dónde dejé mi bolso ¿Traje mi bolso? Parece que la puerta está cerrada por afuera. Alguien tiene que saber, soy un crack, el Profe me va a retar porque voy a llegar tarde. ¿Alguien me escucha? ¿Estoy dormido? ¿Muerto? Soy Lucho Pato, un goleador, déjenme salir. El ex delantero de Unión San Felipe, Universidad Católica y la Selección en el control de detención en el Tribunal de San Bernardo por narcotráfico. Luis Núñez habría participado como intermediario y financista de una banda que vendía marihuana/ AGENCIA UNO

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE EL GRÁFICO CHILE


www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

07

224177

SUSCRÍBETE 12 revistas al año, ediciones mensuales

LONDON

CALLING

suscripciones

... o tres cosas que la Premier League nos ha enseñado esta semana POR ALEXANDER KORAB, METRO WORLD NEWS, DESDE LONDRES

El silencio no siempre es oro Después de la locura del cierre del libro de pases, el mayor castigo que podría suceder para los hinchas es esperar una eternidad para ver a todos estos brillantes fichajes que sus directivos compraron en la venta al por mayor de última hora en el bazar en Makhachkala. Espera, hay algo aún más doloroso: ver a Inglaterra bajo el mando de Roy Hodgson. Si no viste esta columna la semana pasada fue porque contenía todos los momentos interesantes del partido contra Ucrania #600PalabrasDeSilencio. Pero valió la pena esperar por la Premier League, bueno a menos que usted no sea uno de los fans de Aston Villa que esperaron 17 días para ver a su equipo y cuando por fin lo vieron se lamentaron porque la hibernación no haya durado más de una década. A diferencia de Villa, el Arsenal y el

Impresiona en tu primer día en la oficina ¿Y cómo lo hicieron las caras nuevas? Le tomó 11 minutos a Mesut Özil para convencer a todos de que la gente en Madrid eran delirantes al dejarlo ir. Y su primer toque antes de convertir el primer gol fue un toque de 42,5 millones de euros. Él también creó otros dos goles para que el Arsenal le permitiera a Arsene Wenger dormir ronroneando como un gatito, la primera vez desde que se retiró Denis Bergkamp. Le tomó 90 minutos a Samuel Eto’o para que extrañáramos a Fernando Torres. No, ¡en serio! Y llevó una hora para que los aficionados del Manchester United se preguntaran si esa nueva ridícula peluca negra

Manchester United rápidamente ganaron sus partidos, pero para ser justos en el caso de Arsenal el equipo contrario y el árbitro en MU hicieron todo lo posible para hacer su día agradable. ¿Y qué tienen en común los resultados de Chelsea y Manchester City? sólo decepción. Chelsea jugó muy bien y perdieron por falta de madurez, y el MC realmente apestó. Usted puede decir que Manuel Pellegrini dejó descansar a sus mejores jugadores antes del juego de hoy por la Champions League. Pero al margen de eso, la regla número uno de la Premiership dice: Nunca, pero nunca subestimes el Stoke City. Hacer malabares con el equipo podría ser muy peligroso para Pelle y no importa la cantidad de propietarios que valoren un título europeo, Viktoria Plzen simplemente no vale la pena. Irónicamente, es más fácil ponerse al día después de perder puntos en la CL en lugar de en la Premier League.

fue una buena inversión, pero los próximos 30 minutos de actuación de Maruane Fellaini los convenció de que si bien no puede pasar y no puede defender, es exactamente el tipo de jugador que necesitan para intimidar a otros equipos en el centro del campo. Él es tan grande que hace que incluso Nemanja Vidic parezca un boy scout. Pero sorprendentemente el ganador del primer día de audición fue Christian Eriksen. El danés fue adquirido por Tottenham, junto con docenas de otras futuras estrellas para calmar los corazones rotos de los fanáticos después de la partida de Gareth “85” Bale podría ser el único que tenía sentido real. Si va a seguir jugando tan impresionantemente como contra el Norwich, no sólo podría ser mejor que Luka Modric sino tal vez también mejor que el mismo Bale.

Los prescindibles son mejor inversión No importa cómo los recién llegados trataban de demostrar, en realidad eran las viejas y no deseadas caras las que se robaron todos los titulares. Wayne “Rambo” Rooney tuvo un fantástico partido contra el Crystal Palace y anotó tras un tiro libre perfecto. “Rambo”, de quien MU trató de deshacerse en verano (europeo), parece que es el más beneficiado con la llegada de Fellaini que le permitirá dejar su trabajo en el centro del campo y hacer una pareja letal con Robin Van Persie. No importa cuánto se queje la prensa británica acerca de “Roo”, tienden a olvidar que ha marcado 25 goles en sus últimos 29 partidos en la Premier League disputados en Old Trafford y el nuevo objetivo

+

CONSULTA POR LA PROMOCIÓN VIGENTE

de la temporada de 30 goles de su nuevo jefe parece alcanzable. Otro prescindible es Aaron Ramsey, quien hace unas semanas muchos de los fanáticos de Arsenal habrían regalado a los odiados Spurs en lugar de un caballo de madera. El debut de Özil dejó sus dos goles en la sombra, pero hasta ahora el galés ha impresionado en todos los juegos de los Gunners y probablemente enviará al consentido de la prensa inglesa, Jack Wilshere, al banco después de Santi Cazorla vuelva después de la lesión. Y por último Gareth B. Pero el otro Gareth B. Barry, no deseado en el City. Sólo él sabe qué habilidades de Superman utilizó para sacar el balón de la portería después del tiro de Eto’o. A veces la mejor inversión es mantener lo que ya se tiene.

Revista Autos, edición mensual La revista Nº1 del mundo motor

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf

$21.000

anuales

Valor precio normal $42.000

Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

CONTACTO: (02) 2421 5995 · (+56 9) 5-158 8192 SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL


08

#CHAMPIONSLEAGUE

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

TODOS MIRAN A EUROPA Hoy arranca el torneo de clubes más importante del Viejo Continente: la Champions League. El certamen tendrá a varios chilenos que van por el esquivo certamen para los representantes nacionales. Arturo Vidal, Mauricio Isla (Juventus), Alexis Sánchez (Barcelona) y Manuel Pellegrini (Manchester City) esperan gritar campeón en la Liga de Campeones. Revisa toda la programación que apasiona a los fanáticos del fútbol.

GRUPOS

Jornada 1

17 sept Shakhtar Donetsk

18 sept

Jornada 2

01 oct

02 oct

Jornada 3

22 oct

23 oct

Jornada 4

05 nov

06 nov

Jornada 5

26 nov

Jornada 6

27 nov

10 dic

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

13:00

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

13:00

15:45

13:00

15:45

11 dic

Man. United Leverkusen Real Sociedad Juventus Galatasaray Real Madrid København PSG Benfica Anderlecht Olympiacos Man. City Bayern CSKA Moskva Plzeň Basel Schalke

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

13:00

15:45

15:45

13:00

15:45

13:00

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

Steaua Chelsea Dortmund Marseille Arsenal Napoli Zenit Austria Wien Porto Atlético Ajax Milan Celtic Barcelona


#UCL

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

09

Bayern Munich es el favorito de las casas de apuestas 15:45 El actual monarca de la Liga de Campeones es el equipo que menos paga en el caso que repita el título. Barcelona, Real Madrid, Juventus, Chelsea y el City también son candidatos.

El delantero del conjunto alemán, Arjen Robben, quiere ser la figura. En la imagen aparece con la Champions que ganó en 2012-2013 / AFP

Hoy martes, en las vísperas de Fiestas Patrias, arranca una nueva versión de la Liga de Campeones de Europa. Serán 32 los equipos que intentarán arrebatarle la corona al Bayern Munich. ¿Chilenos? Serán 7 los compatriotas, en seis clubes distintos, los que disputarán el certamen, más la participa-

ción de Manuel Pellegrini como entrenador del Manchester City. Pero el título más importante de clubes del mundo no sólo se disputará en la cancha. En las casas de apuestas de Europa se vive otro campeonato. Revisemos. En las principales casas de apuestas el gran favorito para ganarse la Orejona sigue siendo el actual campeón. En Bwin.com los bávaros pagan 4.00, mientras que en Bet365 cancelan 4.50 y en William Hill 5.00. Barcelona y Real Madrid siguen a los alemanes. Los culés pagan en 5.25 en Bwin y 5.50 en las otras dos, mientras que el conjunto merengue cancela 6.00 en Bwin y Bet365, y 6.50 en William Hill. En cuanto a los clubes donde militan chilenos,

destacan, además del Barcelona, la Juventus y el Manchester City donde pagan el mismo factor en las casas de apuestas. 17.00 en William Hill y Bwin. La Real Sociedad de Claudio Bravo, y el Basilea de Marcelo Díaz, aparecen muy atrás en el listado de favoritos. Los donostiarranos

“ ”

Sería un error si pienso que jugar con un equipo con menos historia en Europa lo hace fácil

Manuel Pellegrini, DT del City.

empezará la jornada del debut en la Liga de Campeones de Europa. Se jugarán ocho partidos en la fase grupal

pagan un factor de 151.00 en Bet365 y William Hill (en Bwin pagan 126.00). En tanto, los suizos cancelan distintos factores: 751.00 en Bet365, 651.00 en Bwin y 301.00 en William Hill.”. La jornada arrancará hoy desde las 15:45 horas de Chile y habrá varios chilenos que saltarán a la cancha. Por ejemplo jugarán el Manchester City, Real Sociedad y Olympiacos. También hará su debut en el certamen del Viejo Continente el campeón y favorito, Bayern Munich. ELGRAFICOCHILE.CL


10

www.elgrafico.cl Martes 17 de septiembre 2013

#W TATOUR

Las mujeres del recambio en la WTA Dentro del top 50 del ranking mundial femenino hay siete que no superan los 20 años. Dos estadounidenses pretenden seguir los pasos de su compatriota Serena Williams, aunque también asoma fuerte una ucraniana que ya suma dos títulos en el circuito mayor. SLOANE STEPHENS (13ª)

20 años, Estados Unidos Asoma como la sucesora Serena Williams, a quien venció en los cuartos de final del Abierto de Australia de este año. También llegó a esa fase en Wimbledon en la presente temporada y ya suma más de dos millones de dólares en ganancias en su carrera.

MADISON KEYS (44ª)

18 años, Estados Unidos Es una de las grandes promesas del tenis norteamericano, junto a Stephens. Ganó su primer partido en el circuito de la WTA con apenas 14 años y 48 días, transformándose en una de las más jóvenes en conseguirlo. Ya superó la ronda inicial en todos los torneos de Grand Slam.

EUGENIE BOUCHARD (46ª)

19 años, Canadá Ganó Wimbledon Junior el año pasado, tras derrotar con autoridad a Svitolina en la final. También asoma como gran doblista, ya que levantó la copa en el Grand Slam londinense juvenil el 2011 y el 2012. La semana pasada llegó a las semifinales del WTA de Quebec, en su país, fase a la que también accedió en Estrasburgo, Francia, en mayo.

MÓNICA PUIG (48ª)

19 años, Puerto Rico La próxima semana recién alcanzará las dos décadas. En octubre del 2011 logró una medalla de plata histórica para su país en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Fue segunda en el ranking juvenil.

ELINA SVITOLINA (40ª)

19 años, Ucrania Pese a que la oriunda de Jarkov estuvo de cumpleaños recién el jueves pasado, ya suma en su prometedora carrera dos títulos de la WTA: el de Pune (India), en noviembre del año pasado, y el de Baku (Azerbaiyán), en julio de la presente temporada. Ganó Roland Garros Junior el 2010.

KRISTINA MLADENOVIC (50ª)

20 años, Francia Ya ostenta un título de la WTA en su palmarés, el de Taipei, en noviembre del año pasado. También se perfila como buena doblista, pues suma siete coronas en su incipiente carrera, cuatro de ellas en la presente temporada.

LAURA ROBSON (35ª)

19 años, Gran Bretaña De origen australiano, ganó Wimbledon Junior el 2008 con sólo 14 años. Junto a Andy Murray, se colgó la medalla de plata de dobles mixtos en los JJOO de Londres. Llegó a la final del Guangzhou Open del año pasado, transformándose en la primera británica en 22 años en llegar a esa fase en un torneo de la WTA.


#POLIDEPORTIVO

www.elgrafico.cl Martes 17 de septiembre 2013

11

Polémica por control de dopaje a Horner El ganador de la Vuelta a España no fue encontrado en el hotel de su equipo. Sin embargo, el pedalero había comunicado su cambio de localización. Tenis

La Agencia Antidopaje de Estados Unidos (Usada, por su sigla en inglés) le solicitó a la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte (Aepsad) que le realizara un control sorpresa al estadounidense Christopher Horner, reciente ganador de la Vuelta a España. El organismo hispano acudió ayer al lugar donde esta-

ba hospedado el team Radio Shack, en el que milita el ciclista norteamericano, pero éste no se encontraba ahí. “Fueron al hotel del equipo, pero él está en otro. Él había mencionado esto en su Adams (N de la R.: formulario de localizaciones). Ellos deberían organizarse mejor de lo que lo han hecho”, explicó un por-

tavoz de la escuadra, versión que más tarde fue confirmada por la Usada a través de un comunicado: “Horner actualizó correctamente la información sobre su paradero antes de la prueba, pero teniendo en cuenta que fue comunicada a Estados Unidos, la oficina de la Aepsad no la recibió actualizada antes de llegar”.

Horner ganó el domingo la Vuelta a España con 41 años / EFE Básquetbol

224035

Ex top ten fue suspendido por positivo El croata Marin Cilic (24º) fue suspendido por dopaje durante nueve meses, según comunicó ayer la Federación Internacional de Tenis (ITF, por su sigla en inglés). El ex número 9 del ranking mundial dio positivo por niketamida, un estimulante prohibido, en una prueba de orina realizada en el ATP de Munich, disputado en abril. El jugador de 24 años explicó a la ITF que la sustancia entró a su organismo al consumir tabletas de glucosa Coramina que él mismo adquirió en una farmacia, por lo que el tribunal independiente del organismo entendió que lo hizo sin saberlo y sin la intención de incrementar su rendimiento. El castigo del balcánico comenzó a correr el 1 de mayo, por lo que concluirá el 31 de enero del próximo año.

Allen Iverson no puede cumplirle a su ex mujer: “Ya no soy millonario”

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

¡Agradecemos a los miles de lectores que día a día nos prefieren!

374.660 331.961

Estrepitosa caída de Malla en Brasil Tras superar las dos primeras rondas de la qualy del Challenger de Campinas, en Brasil, Bastián Malla (808º) perdió en la tercera y no consiguió acceder al cuadro principal. El zurdo sufrió una estrepitosa caída en la última fase de las clasificaciones ante el local Tiago Lopes (534º), al inclinarse por un doble 6-0 en apenas 46 minutos. De esta forma, no pudo sumarse en el main draw a Paul Capdeville (149º) y Gonzalo Lama (373º), quienes se estrenarán frente a los argentinos Facundo Bagnis (160º) y Agustín Velotti (166º), respectivamente.

de CHILE LATINOAMÉRICA y del MUNDO

307.619 304.810

274.979 237.083 233.118

88.677 63.887

PUBLIMETRO La Cuarta

El Mercurio

La Hora

LUN

La Tercera

Hoy x Hoy

El Gráfico

La Segunda

(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo febrero a julio 2013, Gran Santiago.

PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DE CHILE, LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO

La ex estrella de la NBA, Allen Iverson, quien durante su carrera ganó más de 140 millones de dólares, hoy no puede responder a la “demanda” económica de su es ex mujer, Tawanna Turner. Según TMZ, sitio web estadounidense dedicado a las noticias sobre celebridades, esta última fue al tribunal el mes pasado a pedirle al juez que el ex jugador de los Philadelphia 76ers le pague 1.300.000 de la divisa norteamericana para la manutención de su hijo, todo junto, pues ya está cansada de perseguirlo cada 30 días. Sin embargo, con documentos en mano, La Respuesta ha argumentado que no es capaz de asumir ese pago en la actualidad, ya que su única fuente de ingresos es el contrato que lo liga con Reebok, cifra que sería insuficiente para cumplirle a su ex esposa. “Ya no soy el millonario que era antes”, son las declaraciones de Iverson que recoge Marca, donde también se indica que el nacido en Virginia ya le habría abonado a Tawanna más de US$ 500 mil este año.

140 millones de dólares ganó Iverson durante su carrera. Hoy no puede pagarle US$ 1.300.000 de manutención a su ex esposa.

Manny Pacquiao tendría Parkinson

Malla consiguió superar dos rondas de la qualy / FTCH

El doctor Rústico Jiménez, presidente de la Asociación de Hospitales Privados de Filipinas, advirtió que el boxeador de su país Manny Pacquiao presenta síntomas del mal de Parkinson, entre ellos el tartamudeo y el temblor de sus manos. “Si me preguntan mi opinión, creo que es tiempo de que nuestro héroe nacional, Manny, se retire”, advirtió a la

Pacquiao fue noqueado en diciembre por el mexicano Márquez / GETTY

radio dzMM de Manila -capital filipina- el médico, que espera evitar que al púgil le suceda lo mismo que a Muhammad Ali, quien padece esta enfermedad. “Aun cuando demuestre reflejos rápidos, hace poco tiempo me enteré, y éste es otro punto de vista, mi observación personal, que hay signos tempranos”, añadió el especialista en el tema.

Iverson aseguró que ya le dio US$ 500 mil a su ex esposa este año / GETTY


12

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

GOLFDIGESTCHILE.CL

Hugo León va paso a paso

El chileno terminó cuarto en la Orden de Mérito del PGA Tour Canada, con lo que se quedó con una de las cinco tarjetas al Web.com, circuito previo a la máxima categoría del golf mundial y donde ya jugó siete eventos en 2010. De ninguna manera cambiará sus planes de lo que queda de temporada.

39.897

Estoy jugando mucho mejor. Me siento bien. Me encanta Canadá, disfruto mucho estar jugando allá. La gente es muy agradable y los que organizan los torneos son muy amigos míos

dólares canadienses sumó el chileno, con lo que terminó en el 4º lugar de la Orden de Mérito del PGA Tour Canada. El sexto alcanzó 39.312,73 y quedó al margen.

GETTY IMAGES

Sin duda es la mejor temporada en la historia del golf chileno. Primero fue el hito de Benjamín Alvarado en su clasificación al PGA Tour y ahora Hugo León terminó cuarto en el PGA Tour Canada, consiguiendo membresía para el Web.com Tour. Su logro tuvo un poco de suspenso, ya que el profesional del Club Los Leones no pudo superar el corte en el último evento del circuito canadiense, el Tour Championship of Canada, y terminó viendo desde afuera las últimas dos jornadas, que darían los nombres finales de los cinco que obtendrían la membresía. Hugo llegó a este torneo en el tercer puesto, pero con pocos dólares de diferencia de quienes venían más atrás. Finalmente, el chileno sólo cayó un puesto en la Orden de Mérito y, gracias a una victoria, un tercer puesto y dos Top 10, sumó 39.897 dólares canadienses, quedándose con una de las tarjetas al circuito en el cual dirá presente por segunda vez, luego de jugar siete torneos en 2010. Martín Ureta (2011) y Benjamín Alvarado (2013) son otros jugadores nacionales que han formado parte de dicho tour. “Ya jugué el 2010 en Web. com Tour. Estoy muy contento, estoy jugando bien y tuve unos torneos muy buenos”,

fueron las primeras palabras de Hugo León a Golf Digest Chile. A pesar de este importante logro, el chileno no cambiará sus planes en lo que queda de temporada. “Me voy a Italia el viernes a jugar la escuela europea, de ahí comienza el PGA Latinoamérica y el final stage del Q School para el Web. com”, confesó. Hugo reconoce y sabe que su juego en esta parte de la temporada está pasando por un gran momento. “Estoy jugando mucho mejor. Me siento bien. Me encanta Canadá, disfruto mucho estar jugando allá. La gente es muy agradable y los que organizan los torneos son muy amigos míos, dado que he estado allá muchos años”, señaló. Si bien ya aseguró su membresía en el tour, ha tomado la decisión de participar igualmente en el Q School de fin de año, buscando principalmente mejorar su status.

“Todas las tarjetas que el PGA Tour otorga a los otros circuitos, que promueven a jugadores, son condicionales. Solamente el número uno de cada tour recibe el full status. además, aprovecho el viaje para ir a trabajar con la gente de Taylormade en Carlsbad, una de las cosas más entretenidas para un fanático del golf como yo”, agregó. Con el logro ya consagrado, Hugo no quiere mirar más allá y sabe que aún falta mucho para comenzar el nuevo circuito. “La meta principal es jugar buen golf, el resto tiende a salir por sí solo. Mi manera de jugar ha cambiado un poco en los años, siento que entiendo mejor cómo jugar”, reconoce.

CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA

Edición Chile

Abierto Marina Golf Rapel. Luis Moreno se quedó con el título Unos 50 golfistas se dieron cita en el complejo turístico Marina Golf de Rapel, para disputar una nueva versión del Abierto Nescafé Collection Marina Golf Rapel. Una atractiva bolsa de premios, un gran campo de golf y un campeón, Cristián Caballero, que llegaba en búsqueda de mantener su corona, fueron parte de los atractivos con los que se vivió la versión 2013 del torneo. Los jugadores hicieron gala de sus mejores golpes en una disputada competencia que estuvo marcada por una jornada de sol a orillas del Lago Rapel. El Primer Gross General quedó en manos de Luis Moreno. En damas, la vencedora fue Antonia Vinagre, en la categoría Senior Roberto Parra. GOLFDIGESTCHILE.CL

Zach Johnson arremete y aprovecha día “lento” de Furyk para quedarse con el BMW Championship El estadounidense firmó una gran vuelta de 65 golpes (-6) y subió en el leaderboard con -16. Jim Furyk era líder, pero en la jornada de ayer pegó 71 (par de cancha), quedando tercero con -13. Watney fue segundo con -14. Luis Moreno fue el más regular y se quedó con la nueva versión del torneo.


#DEPORTEYSALUD

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

13

Cómo prevenir una lesión de hombro Según el traumatólogo José Francisco Soza una buena postura es clave. Además, el especialista recomienda qué tratamientos seguir dependiendo de la lesión que se presente. El boom que ha experimentado la práctica de deportes, como las ligas de fútbol amateurs en nuestro país durante el último tiempo han resultado beneficiosas para muchas personas que antes acostumbraban a tener una vida sedentaria. Sin embargo, toda actividad física tiene ciertos riesgos y uno de ellos son las lesiones de hombro. José Francisco Soza, traumatólogo de la Clínica Maitenes, explica que “las lesiones de hombro se pueden atribuir a traumatismos agudos, pero también a lesiones repetitivas crónicas que lentamente van afectando la articulación”. Para prevenir este tipo de lesiones se recomienda seguir unos consejos básicos. “En primer lugar la postura, una buena postura asegura control motor del brazo y

“ la escápula, eso permite poder tolerar de mejor forma movimientos a repetición”, dice Soza. Respecto a los tratamientos que se pueden realizar, dependerá del tipo de lesión que presente la persona. “En el tratamiento de la patología de hombro se debe tener muy claro el diagnóstico, la edad del paciente y sus requerimientos físicos, con lo cual se decide cómo orientar el tratamiento, ya sea en optimizar función con kinesiología y ejercicios de autocuidado o con cirugía”, señala el especialista. “La cirugía depende del diagnóstico desde reparación artroscopica de tendones o ligamentos, o recambio articular en caso de lesión de la superficies articulares”, agrega.

Una buena postura asegura control motor del brazo y la escápula, eso permite poder tolerar de mejor forma movimientos a repetición

José Francisco Soza, traumatólogo Clínica Maitenes.

Pero, ¿qué tipo de solución ofrecen las prótesis de hombro?. Según Soza, “la prótesis de hombro principalmente buscar el alivio del dolor, la movilidad depende de la calidad de los tendones del paciente. En caso de no tener tendones o músculos del manguito rotador funcionales, se utiliza una prótesis reversa la cual permite que la elevación la realice el deltoides, y no el manguito rotador”. ELGRAFICOCHILE.CL

En el caso de los futbolistas quien más arriesga a sufrir este tipo de lesiones por contacto son los arqueros / AGENCIAUNO


14

MOTOR

www.elgrafico.cl Martes 17 de septiembre 2013

SALÓN DE FRANKFURT VOLVER AL FUTURO Los autos conceptuales son infaltables en cualquier salón del automóvil, y este año se han destacado por ser menos utópicos y más reales. Acá algunos de los que veremos circulando en algunos años más.

DIANA GONZÁLEZ GABELINI @diggabelini

OPEL MONZA El modelo continúa el legado de 1977 del Opel Monza coupé, pero esta vez está dominado por un llamativo diseño en sus enormes puertas al estilo “alas de gaviota”. Además monta un motor 1.0 SIDI Turbo de gasolina de 3 cilindros, libera 114 caballos y 166 Nm de torque entre las 1.800 y 4.700 revoluciones. En cuanto a su transmisión, podemos encontrar la misma que la que montará el citycar Adam el próximo año, una caja manual de seis velocidades.

KIA NIRO Kia mostró al Niro, un modelo conceptual europeo, listo para completar el entorno urbano con estilo y tenacidad. Kia Niro cuenta con un sistema de propulsión innovador, con motor ‘Gamma’ turbo de 1.6 litros, desarrollo de 160 ps a través de una transmisión de doble embrague y siete velocidades. Mientras que el motor impulsa las ruedas delanteras, un sistema eléctrico-híbrido alimentado por el frenado regenerativo proporciona hasta 45 CV (33 kW) a las ruedas traseras - cuando las condiciones del camino requieren de un mayor agarre.

AUDI QUATTRO SPORT La potencia total de su sistema híbrido alcanza los 700 caballos (515 kW), con un par máximo de 800 Nm. La potencia se transmite a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios tiptronic modificada y del sistema de tracción quattro, equipado con un diferencial deportivo en el eje trasero. De acuerdo con la normativa aplicable, este auto concepto puede recorrer 151,4 kilómetros por galón (40 km/l ó 2,5 l/100 km), lo que equivale a unas emisiones de CO2 de 59 g/ km. El motor de combustión es un V8 TFSI de cuatro litros de cilindrada con doble turbocompresor, que rinde una potencia de 560 hp (412 kW) y 700 Nm de par.

PEUGEOT 308 R El 308 R Concept utiliza el sistema de propulsión del RCZ R, es decir, monta un motor 1.6 que genera 266 caballos y 330 Nm, con tracción delantera y una caja de seis relaciones y un diferencial de deslizamiento limitado que mejora la tracción. Evidentemente, el modelo presenta una menor altura y ha sido provisto de unas llantas de 19 pulgadas. En la parte trasera, sus caderas son anchas y presenta una bitonalidad.


L VIS ITA ELG RA FICOC HIL E.CPuzzle..........17 SEPTIEMBRE Fútbol

Coliseo

15:30 Galatasaray vs Real Madrid

Champions - ESPN3

Champions - Fox Sports 2 15:30 Manchester United vs. Bayer Leverkusen

ESPN 3 ESPN+ / ESPNPlay.com Arturo Vidal quiere partir con el pie derecho en la Champions / AFP

14:00 Etapas 13 y 14, San Francisco, EE.UU

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

Q es

MIN: 5° MAX: 18°

MIN: 8° MAX: 17°

MIN: 7° MAX: 20°

Amalgama Nota ESTEBAN Seco musical PAREDES Sur Asa

Su Alteza Arropar Epsilón Zapato

Resalte

Sodio

Padre Cont. del tema

Tesla

Arrullo

Azoe Lugar de Espasmo Chile Ventilar

Resistencia

Dudar

Yoko...

Regla Insignia

Empate fome Soportar

Nombre de letra

Figura Aliados Organism. Internac. Ahínco

Gaseosa Conozco

M De esta manera

Consuelo Alentar

Dentro

Olor

Círculo

Altar 1/2 RE M,m,M,

A R Q U E R O A M O R

Gajo Cifra romana

Amperio Catre

Sur Final de seat

Naciente Chacó Al revés Océano

C A

O R S A C D A N O T N O O R B S E A A R I R O M A

T O L E R A R

Z

C

▼ Vitamina

R I A R O S E

C

E Q S A M A R O L T A O S O T M A A N T A R R A A M

U V A S

I I

A R I D O

S

A R O M A

Al revés Naipe Vocal llena

A T A C A N T E

E S E A

C C O A L R O A N O O S

L L E V A R

M E D R A N

N I S

O A

R

C A R

T E M E R A N I M A R

U

R

I L E O N

G O T A

L T

P U L S O

A S I S I

Este Chacó

Vitamina Volumen

Lugar de Italia Agarrar Daño

Auto Puño (ingl.)Au galo

1.000 Tantalio

1/2 PO Exisitir

Final de adorar

Carcomer

E S T A D I O

Olores

VitaminaNorte

Vitamina

Cero

A R O

E S T A D I O

Vitamina

Y galo Estafar Lo habla el reo

R es

Círculo

Satélite

Saludo 10 - 9

Tecnecio

Es (ingl.)

Argón

Escofina

Radio

Tonelada

Pareja

Usted en corto R,r,R,

+

Afirmación

50

Conozco

Al revésInfielOlaMundo sin 50 Exento N.Musical

Implora

Antes de las 12.00

Medida

P,p,P

1/2 Anca

Entusiasmar

Bañar

Cifra romana Latido

Mate

Selenio Nieto de Cam Chocar

Lágrima

Tanto

Taberna

Mundo

Tripa

Azoe

Asesinar

Frase

Vitamina RostroYodo

S A C I S E I T I M A R

T A P A R M A S C O A O

E T

B O T A

A L E R O

A D T O P E A O R A E T R O N A R P S A E R

Ascender

Regla

Obedecer Uranio Resistencia

Máscara

Astados

Extranjeros101

Roentgen

Onda

RadónFósforo

caótico

Trastornar

Regala

Uranio

Lugar de Italia

Puzzle..........16 SEPTIEMBRE Coliseo

Reducir

Escuchar MIN: 3° MAX: 19°

Ver caótico

Nivel

1.000

MIN: -1° MAX: 18°

Ondas

Afecto

El tiempo HOY

Quebrados

100 - 99 1/2 Cama

Sal de fruta

Velas

Naipe

Mamífero Roentgen

Resolver

Champions - Fox Sports 3 15:30 Olympiacos vs. PSG

Ansia

15:30 Copenhagen vs. Juventus

Calcio Atrevido

1/2 Lema De Ser

C Cuerda

15:30 Viktoria Plzen vs. Manchester City

Champions - Fox Sports / HD

6 Masurio

Plan

Champions - ESPN+

15:30 Benfica vs. Anderlecht

Sur Estuario

Galaxia

Champions - ESPN / ESPN HD

Epsilón Trasladar Cont. del tema

2

15:30 Bayern Munich vs. CSKA Moscú

La última Aquella Q,q,Q, Granos

EZEQUIEL MEDRAN

Champions - FOX Sports Premium/HD

15

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

N A R A R O M A S

P S U B I R M A S T

A R E D E S C A L A M A

Lugar de Chile


16

VIS ITA ELG RA FICOC HIL E.C L

www.elgraficochile.cl Martes 17 de septiembre 2013

Imperdible en elgraficochile.cl

Carol Abranches, la modelo que se hizo conocida gracias a Neymar La voluptuosa brasileña apareció hace un tiempo con el astro de FC Barcelona en un yate. El actual novio de Bruna Marquezine aún debe recordar las curvas de la maniquí.

Escanea el código QR para ver la galería

El italiano destaca entre los mejores porteros del planeta según el videojuego. Neuer, Casillas y Cech son otros de los que aparecen en el listado. A pocos días de que comience la comercialización del videojuego FIFA 14, te presentamos la lista de los 20 mejores porteros que estarán presentes. El número uno es el italiano Gianluigi Buffon, actualmente en la Juventus. En el segundo puesto aparecerá el español Iker Casillas y completando el podio el alemán Manuel Neuer. ¿Chilenos? No aparecen. De sudamérica el mejor posicionado es el brasileño Julio César en la posición 18. El golero italiano formado en las cadetes de Parma aparece

Mira la jugada del delantero de Colo Colo ante Rangers llevada al PES 2014 .

2 AGENCIA UNO

Gianluigi Buffon figura: el mejor arquero del nuevo FIFA 2014

1

Más burlas para Flores

como el mejor del juego con 86 puntos, los mismos del seleccionado alemán y del meta de Real Madrid. Un poco más abajo está el cancerbero checo de Chelsea, Petr Cech con 85 puntos. Otro de los destacados en el juego que sale a la venta el 24 de septiembre es el francés Hugo Lloris, con 84. Los fanáticos ya pueden empezar a adquirir el FIFA 14 a través de la preventa de las distintas tiendas del rubro.

Atención Marea Roja La ANFP publicó los precios de las entradas para el partido de Chile ante Ecuador.

ELGRAFICOCHILE.CL

Escanea el código QR para ver la lista

Buffon, es el mejor arquero según los creadores del FIFA 14. / AFP

Concurso: gana las zapatillas de Lionel Messi El nuevo modelo de la colección de zapatos de fútbol adizero f50 Messi ya está en Chile y por cortesía de adidas puedes participar para ganar un par en elgraficochile.cl ¿Cómo hacerlo? Debes darnos un “Me gusta” en nuestro fan page en Facebook. Entre quienes tengan esa condición se sorteará el novedoso calzado. ELGRAFICOCHILE

Escanea el código QR para participar

3

¡Para qué te traje! Ali Sami Yachir del MC Algre, tuvo que disculparse tras errar un gol.


20130917_cl_diarioelgrafico