Page 1

Lunes 16 de septiembre 2013

CHILE

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

www.elgraficochile.cl

EVERTON FRENÓ A LA U Los de Viña vencieron 2-1

PÁGINA 4

CHILENOS

EN LA CHAMPIONS Sánchez y Vidal encabezan la nómina de nacionales que desde mañana protagonizarán el principal torneo europeo de clubes PÁGINA 8

PHOTOSPORT

gracias a un sorpresivo esquema sin delanteros. Se jugó en Quillota y hubo disturbios

C U A L A A R A #QUIENP

ades marcaron Andía y Castillo en dos oportunid , vic ose Mir : gol ro pu a ica tól Ca Otro triunfo para Universidad punta del torneo o, asegurar el invicto y afirmarse en la uan cah Tal en ato chip Hua a 4-0 cer para ven


06

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

#FECHA7

Los mejores de la semana ALFONSO PAROT Universidad Católica

GUSTAVO DALSASSO Everton

ÁNGEL ROJAS Everton

SEBASTIÁN ROCO Cobreloa

1º U. CATÓLICA 2º COBRELOA 3º O’HIGGINS 4º IQUIQUE 5º COBRESAL 6º EVERTON 7º ANTOFAGASTA 8º U. DE CHILE 9º U. DE CONCEPCIÓN 10º PALESTINO 10º AUDAX ITALIANO 12º UNIÓN LA CALERA 13º COLO COLO 14º SANTIAGO WANDERERS 15º RANGERS 16º U. ESPAÑOLA 17º HUACHIPATO 18º ÑUBLENSE

NICOLÁS CASTILLO Universidad Católica

JOSÉ PÉREZ Cobreloa

YERSON OPAZO O’Higgins

Primera A

PABLO CALANDRIA O’Higgins

MICHAEL SILVA Antofagasta

HANS MARTÍNEZ Universidad Católica

ESTADÍSTICAS

MANUEL VILLALOBOS Deportes Iquique

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 0

2 3 3 2 2 1 1 3 3 3 5 5 2 4 1 0 3 3

0 0 1 2 2 3 3 2 3 3 1 1 3 2 4 5 3 4

19 9 8 8 6 9 9 14 9 10 11 9 8 8 7 5 3 6

5 4 6 8 8 10 13 8 9 12 8 9 9 10 12 7 7 13

14 5 2 0 -1 -1 -4 6 0 -2 3 0 -1 -2 -5 -2 -4 -7

17 15 12 11 11 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 6 6 3

GOLEADORES Sábado

Fecha 7 Apertura 2013/14

3 A. Italiano

4 Antofagasta

J. Bravo (47’ A. Sánchez) C. Oviedo S. Silva R. Olarra M. Arias (48’ D. Vallejos) I. Vásquez F. Gaete B. Carrasco M. Medel D. Valdés O. Zalazar (71’ F. Mora)

F. Hurtado F. Sepúlveda I. Fuentes A. Delfino P. Jerez (76’ C. Rojas) E. Pulgar L. Cabrera L. Valenzuela (83’ J. L. González) M. Silva J. Elizondo J. G. Lorca (77’ M. Fernández)

DT: J. L. Ghiso

DT: G. Huerta

• Goles: 8’ Silva (A); 13’ Olarra (AI); 18’ Silva (A); 22’ Medel, penal (AI); Silva (A); 53’ Valenzuela (A); 80’ Vallejos (AI). • Árbitro: Patricio Polic. • Tarjetas amarillas: Oviedo (AI); Sepúlveda, Fuentes, Cabrera, Pulgar, Silva (A). • Expulsado: 84’ Fuentes (A). • Estadio: Bicentenario, La Florida.

Fecha 7 Apertura 2013/14

1

1

Fecha 7 Apertura 2013/14

0

Iquique

1

U. La Calera

J. Quezada M. Escalona J. Capelli N. Suárez (77’ M. García) L. Valencia (52’ E. Carvajal) J. Ortiz (66’ L. Mena) P. Tamburrini A. Carrasco S. López R. Gutiérrez D. Chaves

A. Becerra M. Berríos H. Bascuñán L. Casanova N. Vera A. Carreño M. Bajter P. Vergara M. Grandis (69’ C. Ross) R. Gattas (82’ I. Oroná) M. Rubio (57’ L. Benegas)

M. Viana J. Abarca E. Luna M. Prieto O. Opazo J. Ormeño S. Méndez J. Castillo (77’ N. López M.) L. Torres (69’ B. Sagredo) G. Cellerino (45’ M. Donoso) S. Pol

JR. Naranjo N. Ortiz M. Zenteno L. Delgado A. Ormeño R. Caroca R. Taucare (78’ C. Pinares) R. Díaz (70’ J. Rebolledo) N. Rebolledo M. Villalobos G. Martínez

P. Garcés J. Barroso N. Vargas B. Vidal Y. Opazo J. Fuentes L. P. Figueroa B. Leal P. Hernández P. Calandria O. Huerta (81’ G. Barriga)

L. Giovini B. Ruiz (64’ E. Croce) A. Reyes A. Pinto J. Suazo A. Sepúlveda M. Riquero J. Cisternas (86’ A. Bogado) O. Pozo (89’ M. Ibáñez) P. Parra L. Vásquez

DT: E. Astorga

DT: N. Craviotto

DT: I. Basay

DT: J. Vera

DT: E. Berizzo

DT: P. Abraham

• Goles: 44’ y 55’ Villalobos (I). • Árbitro: Cristián Andaur. • Tarjetas amarillas: Luna, Pol (W); N. Rebolledo, Díaz, Ortiz (I). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Nicolás Chahuán.

O’Higgins

0

Palestino

• Goles: 47’ Gattas (ULC); 90’ Escalona (P). • Árbitro: Julio Bascuñán. • Tarjetas amarillas: Valencia, Tamburrini, Capelli (P); Bajter, Gattas (ULC). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Municipal, La Cisterna.

Wanderers

2

NOMBRE

CLUB

GOLES

PABLO CALANDRIA PATRICIO RUBIO ISMAEL SOSA NICOLÁS CASTILLO GABRIEL VARGAS RODRIGO GATTAS MANUEL VILLALOBOS BRYAN CARRASCO MARCOS SEBASTIÁN POL

O’HIGGINS U. DE CHILE U. CATÓLICA U. CATÓLICA U. DE CONCEPCIÓN U. LA CALERA IQUIQUE A. ITALIANO S. WANDERERS

5 5 4 4 4 4 3 3 3

Fecha 7 Apertura 2013/14

Ñublense

AGENCIA UNO

Viernes

8ª fecha 13/14

Viernes 20 de septiembre

Domingo 22 de septiembre

• Bicentenario, Lucio Fariña (16:00): Everton-U.Española (CDF)

• B. Calvo y Bascuñán (16:00): Antofagasta-Iquique.

Sábado 21 de septiembre

• Municipal de Calama (16:00): Cobreloa-Cobresal.

• CAP, Talcahuano (12:30): U.deConcepción-Rangers (CDF).

• Gol: 6’ Calandria (OH). • Árbitro: Claudio Puga. • Tarjetas amarillas: Vidal, Huerta, Leal (OH); Sepúlveda (Ñ). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Municipal, La Pintana.

• Bicentenario, Lucio Fariña (15:00): La Calera-S.Wanderers (CDF). • Monumental (17:30): Colo Colo-Palestino (CDF).

• Bicentenario Nelson Oyarzún, Chillán (16:00): Ñublense-Huachipato (CDF).

• Santa Laura (18:30): U.de Chile-Audax (CDF).

• San Carlos (20:00): U. Católica-O’Higgins (CDF).

PRIMERA B - 7ª FECHA

San Felipe 1-0 Magallanes. Municipal de San Felipe. Goles: 10’ Diego Alvarado.

Deportes Temuco 1-3 Barnechea. Bicentenario Germán Becker. Goles: 18’ Manuel Simpertegui (B); 25’ Luis Acuña (B); 54’ Patricio Schwob (T); 91’ Gonzalo Martín de Porras (B).

Santiago Morning 3-0 Deportes Concepción. Estadio La Pintana. Goles: 2’ David Escalante, 14’ Alexis Blanco y 47’ David Escalante.

Naval 1-1 Lota Schwager. Estadio El Morro de Talcahuano. Goles: 47’ Leonardo Ruiz (N); 69’ Renato Ramos (L).

La Serena 2-3 San Marcos de Arica. Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso. Goles: 55’ Patricio Gutiérrez (A); 70’ Yamil Cortés (LS); 75’ Claudio Latorre (A); 82’ Mario Pardo (LS); 89’ Joel Estay (A).

Coquimbo Unido 2-0 Deportes Copiapó. Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso. Goles: 75’ y 87’ Mario Pierani.

Libres: San Luis y Curicó Unido.

A la Micro no la para nadie Un encuentro que contó con un claro dominador se disputó ayer en el Estadio Municipal de La Pintana. Santiago Morning derrotó sin contemplaciones a Deportes Concepción por la séptima fecha del Campeonato de la Primera B. El primer tiempo el cuadro microbusero comenzó a cimentar el triunfo gracias a los goles de David Escalante recién comenzado el pleito, y de Alexis Blanco a los 14 minutos de la primera fracción, partiendo a camarínes con el marcador 2 a 0. En el complemento, los lilas entraron con otra dis-

Primera B

PJ

posición tratando de batir la portería de Cristián Limenza (en la foto), quien también fue figura tras parar un penal, y es que la imprecisión del elenco penquista impidió que pudiera descontar en el partido. A su vez, el dueño de casa administró el balón de buena forma, gracias a una jornada para el recuerdo de Escalante, quien marcó nuevamente para sellar el 3 a 0. Con este resultado, el Chago llega a las 13 unidades en el certamen y Deportes Concepción se estanca en la medianía de tabla con 8 puntos. ELGRAFICOCHILE.CL

PHOTOSPORT

7ª fecha, resultados

1º SAN LUIS 2º SANTIAGO MORNING 3º SAN MARCOS ARICA 4º CURICÓ UNIDO 5º UNIÓN SAN FELIPE 6º COQUIMBO UNIDO 7º BARNECHEA 8º DEPORTES CONCEPCIÓN 9º NAVAL 10º DEPORTES TEMUCO 11º DEPORTES COPIAPÓ 12º LOTA SCHWAGER 13º MAGALLANES 14º LA SERENA

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

PG DIF PTS 5 13 4 6 4 6 3 -1 3 1 3 -2 2 0 2 -1 2 0 2 0 1 -6 1 -4 1 -7 0 -5

16 13 13 11 10 9 8 8 7 7 5 4 4 2


04

#UDECHILE

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

Everton mandó a negro a la U en la previa copera El cuadro de Marco Antonio Figueroa cayó por 2 a 1 ante los ruleteros y hoy emprenderá vuelo hacia Argentina para jugar por la Copa Sudamericana. El encuentro estuvo lleno de altercados entre barristas de ambos equipos con Carabineros que afectaron las transmisiones de televisión y radio. Pintaba para ser una jornada tranquila y que podía servirle a la U para ganar el envión anímico necesario de cara al duelo que sostendrá este miércoles ante Lanús en Buenos Aires por la Copa, pero la verdad estuvo lejos de serlo. Más allá de la derrota que aleja a los azules de la punta ya jugado prácticamente la mitad del torneo nacional, los problemas e incidentes que suscitaron en las afueras del estadio y que posteriormente en menor medida se trasladaron al interior, fueron el tenor de una tarde negra para el cuadro estudiantil. Cientos de hinchas se quedaron sin poder presenciar el

A los 75’ ocurrió la jugada más polémica del partido. La U pidió penal por una supuesta mano del defensa viñamarino Marcos Velázquez / PHOTOSPORT

200

partidos completó Gustavo Dalsasso con la camiseta de Everton. El presidente del club, Juan Pablo Delgado, le entregó una camiseta enmarcada en honor a su logro. El argentino nacionalizado chileno defiende los colores viñamarinos desde el 2007.

pleito entre chunchos y ruleteros a causa de una decisión de Carabineros, quienes en un principio habilitaron ingresos al recinto en Quillota y después los cerraron, desconcertando a hinchas de los dos equipos los que finalmente no pudieron ver el espec-

táculo, provocando que un par de ellos se ofuscara y descargara su rabia primero con parte del contingente policial y posteriormente con los móviles de televisión y radio. De allí derivó que un fanático, que sería detenido, ingresara al camión del CDF a cortar los

cables de transmisión, que a la postre explicaría por qué a los pocos minutos de iniciado el partido se fuera “a negro” el audio y sonido ambiente. “Cuando pasó eso no esperamos que la gente reaccionara de esa manera”, sostuvó el oficial a cargo del operativo. ¿El planteamiento de Everton? Claro que fue tema para ambos técnicos, aunque cada uno lo desmenuzó y digirió de manera diametralmente distinta. “Fue un primer tiempo bastante malo. Corrimos mal, nos costó adaptarnos al partido. No sabíamos qué proponía Everton jugando con tanto volante y sin delantero nominal”, sostuvó Figueroa, mientras que el ex DT y símbolo del Romántico Viajero , Víctor Hugo Castañeda, argumentó que “tenemos que darnos un poco de mérito, la apuesta que hicimos fue arriesgada, el jugar sin delanteros. Si no resultaba seguramente me estarían colgando de la Quinta Vergara” Respiran en Viña del Mar y en el CDA seguramente se seguirán cuestionando la falta de finiquito. Ahora, por los octavos de final de la Sudamericana, la U intentará festejar el 18 de septiembre al otro lado de la cordillera.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Fecha 7 Apertura 2013/14

2

1

EVERTON G. Dalsasso F. Bahamondes F. Dutari Marcos Velázquez O. Gutiérrez F. Saavedra (62’ D. Barrios) F. Alarcón J. Romo A. Rojas (85’ J. C. Lezcano) E. Romero (65’ M. Ceratto) N. Peñailillo

U. DE CHILE L. Marín P. Magalhaes J. I. Sills V. Huerta Ch. Aránguiz J. R. Rojas (65’ A. Acevedo) R. Cereceda G. Lorenzetti R. Farfán (81’ N. Maturana) I. Díaz L. Civelli (54’ R. Fernández)

DT: V. H. Castañeda DT: M. A. Figueroa

• Goles: 8’ Aránguiz (U); 45’ Romero (E); 52’ Saavedra (E). • Árbitro: Manuel Acosta. • Tarjetas amarillas: Dutari, Saavedra, Peñailillo, Velázquez, Dalsasso y Bahamondes (E); Aránguiz, Huerta y Magalhaes (U). • Expulsados: No hubo.

Queríamos irnos tranquilos a Argentina, con un triunfo, pero no se pudo. Nos llegan poco y nos hacen los goles y nosotros no convertimos arriba las que nos creamos

• Estadio: Lucio Fariña, Quillota.

JUGOS DE FÚTBOL EN QUILLOTA

Twitter: La opinión del hincha @fasb12 ••••• Nada que hacer Everton ganó bien. La U víctima de sus propios errores.

Roberto Cereceda y el análisis de la derrota ante Everton.

@davidpalma77 ••••• Y Everton se piteó a la U y a Colo Colo, con Dalsasso figura en ambos partidos.

Carabineros tuvo que intervenir luego de que un hincha ingresara al camión de CDF a cortar los cables de la transmisión / @GOPE21

Corte de transmisión

Víctor Hugo Castañeda

Polaco dio la cara

El DT gritó el gol del triunfo con el alma

A causa de los incidentes que ocurrieron en las afueras del estadio, los móviles de CDF y también Radio ADN fueron dañados por un par de barristas que no pudo ingresar al Lucio Fariña tras decisión de Carabineros, repercutiendo en la transmisión en vivo que cada uno de los medios hizo por alrededor de diez minutos. El comentarista del Canal del Fútbol y ex jugador Rodrigo Goldberg pidió las disculpas del caso al aire una vez finalizado el encuentro.

Los resultados y el buen juego no eran precisamente la constante de Everton antes de la victoria ante los azules. Víctor Hugo Castañeda era cuestionado por la hinchada y el tanto de Fernando Saavedra a los 52’ hizo explotar de alegría al entrenador ruletero. “El partido lo planteamos muy bien y así da gusto ver jugar a Everton”, indicó Castañeda tras el pleito.

Copa Sudamericana

Lanús mete miedo Llegan encendidos. El próximo rival de Universidad de Chile este 18 de septiembre a las 20:15 horas, goleó 4 a 0 en el torneo argentino al puntero Argentinos Juniors. Con este triunfo, el equipo Granate (12 puntos) quedó como uno de los tres escoltas del Bicho (13), que sufrió su segunda derrota en el torneo. Los ex Boca Juniors Lautaro Acosta, el uruguayo Santiago Silva y Leandro Somoza, junto con Lucas Melano, marcaron en Lanús.

@reporterochile1 ••••• Hinchas de la U de Chile apedrearon los Móviles de Prensa en Quillota terrible lo que pasa en el Estadio. @pipecerna ••••• El Everton de Inglaterra y el de Chile ganaron sus respectivos partidos. Uno al Chelsea y el otro a la U @pipecerna ••••• Estadio quillota gente dl @ evertonsdp con entrada en mano y no los @carabinerosdechile no la dejan entrar, ademas los están reprimiendo


06

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

#FECHA7

Los mejores de la semana ALFONSO PAROT Universidad Católica

GUSTAVO DALSASSO Everton

ÁNGEL ROJAS Everton

SEBASTIÁN ROCO Cobreloa

1º U. CATÓLICA 2º COBRELOA 3º O’HIGGINS 4º IQUIQUE 5º COBRESAL 6º EVERTON 7º ANTOFAGASTA 8º U. DE CHILE 9º U. DE CONCEPCIÓN 10º PALESTINO 10º AUDAX ITALIANO 12º UNIÓN LA CALERA 13º COLO COLO 14º SANTIAGO WANDERERS 15º RANGERS 16º U. ESPAÑOLA 17º HUACHIPATO 18º ÑUBLENSE

NICOLÁS CASTILLO Universidad Católica

JOSÉ PÉREZ Cobreloa

YERSON OPAZO O’Higgins

Primera A

PABLO CALANDRIA O’Higgins

MICHAEL SILVA Antofagasta

HANS MARTÍNEZ Universidad Católica

ESTADÍSTICAS

MANUEL VILLALOBOS Deportes Iquique

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 0

2 3 3 2 2 1 1 3 3 3 5 5 2 4 1 0 3 3

0 0 1 2 2 3 3 2 3 3 1 1 3 2 4 5 3 4

19 9 8 8 6 9 9 14 9 10 11 9 8 8 7 5 3 6

5 4 6 8 8 10 13 8 9 12 8 9 9 10 12 7 7 13

14 5 2 0 -1 -1 -4 6 0 -2 3 0 -1 -2 -5 -2 -4 -7

17 15 12 11 11 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 6 6 3

GOLEADORES Sábado

Fecha 7 Apertura 2013/14

3

4

Fecha 7 Apertura 2013/14

1

U. LA CALERA

0

IQUIQUE

1

J. Bravo (47’ A. Sánchez) C. Oviedo S. Silva R. Olarra M. Arias (48’ D. Vallejos) I. Vásquez F. Gaete B. Carrasco M. Medel D. Valdés O. Zalazar (71’ F. Mora)

F. Hurtado F. Sepúlveda I. Fuentes A. Delfino P. Jerez (76’ C. Rojas) E. Pulgar L. Cabrera L. Valenzuela (83’ J. L. González) M. Silva J. Elizondo J. G. Lorca (77’ M. Fernández)

J. Quezada M. Escalona J. Capelli N. Suárez (77’ M. García) L. Valencia (52’ E. Carvajal) J. Ortiz (66’ L. Mena) P. Tamburrini A. Carrasco S. López R. Gutiérrez D. Chaves

A. Becerra M. Berríos H. Bascuñán L. Casanova N. Vera A. Carreño M. Bajter P. Vergara M. Grandis (69’ C. Ross) R. Gattas (82’ I. Oroná) M. Rubio (57’ L. Benegas)

M. Viana J. Abarca E. Luna M. Prieto O. Opazo J. Ormeño S. Méndez J. Castillo (77’ N. López M.) L. Torres (69’ B. Sagredo) G. Cellerino (45’ M. Donoso) S. Pol

JR. Naranjo N. Ortiz M. Zenteno L. Delgado A. Ormeño R. Caroca R. Taucare (78’ C. Pinares) R. Díaz (70’ J. Rebolledo) N. Rebolledo M. Villalobos G. Martínez

P. Garcés J. Barroso N. Vargas B. Vidal Y. Opazo J. Fuentes L. P. Figueroa B. Leal P. Hernández P. Calandria O. Huerta (81’ G. Barriga)

L. Giovini B. Ruiz (64’ E. Croce) A. Reyes A. Pinto J. Suazo A. Sepúlveda M. Riquero J. Cisternas (86’ A. Bogado) O. Pozo (89’ M. Ibáñez) P. Parra L. Vásquez

DT: J. L. Ghiso

DT: G. Huerta

DT: E. Astorga

DT: N. Craviotto

DT: I. Basay

DT: J. Vera

DT: E. Berizzo

DT: P. Abraham

• Goles: 44’ y 55’ Villalobos (I). • Árbitro: Cristián Andaur. • Tarjetas amarillas: Luna, Pol (W); N. Rebolledo, Díaz, Ortiz (I). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Nicolás Chahuán.

O’HIGGINS

0

ANTOFAGASTA

• Goles: 47’ Gattas (ULC); 90’ Escalona (P). • Árbitro: Julio Bascuñán. • Tarjetas amarillas: Valencia, Tamburrini, Capelli (P); Bajter, Gattas (ULC). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Municipal, La Cisterna.

WANDERERS

2

NOMBRE

CLUB

GOLES

PABLO CALANDRIA PATRICIO RUBIO ISMAEL SOSA NICOLÁS CASTILLO GABRIEL VARGAS RODRIGO GATTAS MANUEL VILLALOBOS BRYAN CARRASCO MARCOS SEBASTIÁN POL

O’HIGGINS U. DE CHILE U. CATÓLICA U. CATÓLICA U. DE CONCEPCIÓN U. LA CALERA IQUIQUE A. ITALIANO S. WANDERERS

5 5 4 4 4 4 3 3 3

Fecha 7 Apertura 2013/14

A. ITALIANO

• Goles: 8’ Silva (A); 13’ Olarra (AI); 18’ Silva (A); 22’ Medel, penal (AI); Silva (A); 53’ Valenzuela (A); 80’ Vallejos (AI). • Árbitro: Patricio Polic. • Tarjetas amarillas: Oviedo (AI); Sepúlveda, Fuentes, Cabrera, Pulgar, Silva (A). • Expulsado: 84’ Fuentes (A). • Estadio: Bicentenario, La Florida.

PALESTINO

1

Fecha 7 Apertura 2013/14

ÑUBLENSE

AGENCIA UNO

Viernes

8ª fecha 13/14

Viernes 20 de septiembre

Domingo 22 de septiembre

• Bicentenario, Lucio Fariña (16:00): Everton-U.Española (CDF)

• B. Calvo y Bascuñán (16:00): Antofagasta-Iquique.

Sábado 21 de septiembre

• Municipal de Calama (16:00): Cobreloa-Cobresal.

• CAP, Talcahuano (12:30): U.deConcepción-Rangers (CDF).

• Gol: 6’ Calandria (OH). • Árbitro: Claudio Puga. • Tarjetas amarillas: Vidal, Huerta, Leal (OH); Sepúlveda (Ñ). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Municipal, La Pintana.

• Bicentenario, Lucio Fariña (15:00): La Calera-S.Wanderers (CDF). • Monumental (17:30): Colo Colo-Palestino (CDF).

• Bicentenario Nelson Oyarzún, Chillán (16:00): Ñublense-Huachipato (CDF).

• Santa Laura (18:30): U.de Chile-Audax (CDF).

• San Carlos (20:00): U. Católica-O’Higgins (CDF).

PRIMERA B - 7ª FECHA

San Felipe 1-0 Magallanes. Municipal de San Felipe. Goles: 10’ Diego Alvarado.

Deportes Temuco 1-3 Barnechea. Bicentenario Germán Becker. Goles: 18’ Manuel Simpertegui (B); 25’ Luis Acuña (B); 54’ Patricio Schwob (T); 91’ Gonzalo Martín de Porras (B).

Santiago Morning 3-0 Deportes Concepción. Estadio La Pintana. Goles: 2’ David Escalante, 14’ Alexis Blanco y 47’ David Escalante.

Naval 1-1 Lota Schwager. Estadio El Morro de Talcahuano. Goles: 47’ Leonardo Ruiz (N); 69’ Renato Ramos (L).

La Serena 2-3 San Marcos de Arica. Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso. Goles: 55’ Patricio Gutiérrez (A); 70’ Yamil Cortés (LS); 75’ Claudio Latorre (A); 82’ Mario Pardo (LS); 89’ Joel Estay (A).

Coquimbo Unido 2-0 Deportes Copiapó. Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso. Goles: 75’ y 87’ Mario Pierani.

Libres: San Luis y Curicó Unido.

A la Micro no la para nadie Un encuentro que contó con un claro dominador se disputó ayer en el Estadio Municipal de La Pintana. Santiago Morning derrotó sin contemplaciones a Deportes Concepción por la séptima fecha del Campeonato de la Primera B. El primer tiempo el cuadro microbusero comenzó a cimentar el triunfo gracias a los goles de David Escalante recién comenzado el pleito, y de Alexis Blanco a los 14 minutos de la primera fracción, partiendo a camarínes con el marcador 2 a 0. En el complemento, los lilas entraron con otra dis-

Primera B

PJ

posición tratando de batir la portería de Cristián Limenza (en la foto), quien también fue figura tras parar un penal, y es que la imprecisión del elenco penquista impidió que pudiera descontar en el partido. A su vez, el dueño de casa administró el balón de buena forma, gracias a una jornada para el recuerdo de Escalante, quien marcó nuevamente para sellar el 3 a 0. Con este resultado, el Chago llega a las 13 unidades en el certamen y Deportes Concepción se estanca en la medianía de tabla con 8 puntos. ELGRAFICOCHILE.CL

PHOTOSPORT

7ª fecha, resultados

1º SAN LUIS 2º SANTIAGO MORNING 3º SAN MARCOS ARICA 4º CURICÓ UNIDO 5º UNIÓN SAN FELIPE 6º COQUIMBO UNIDO 7º BARNECHEA 8º DEPORTES CONCEPCIÓN 9º NAVAL 10º DEPORTES TEMUCO 11º DEPORTES COPIAPÓ 12º LOTA SCHWAGER 13º MAGALLANES 14º LA SERENA

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

PG DIF PTS 5 13 4 6 4 6 3 -1 3 1 3 -2 2 0 2 -1 2 0 2 0 1 -6 1 -4 1 -7 0 -5

16 13 13 11 10 9 8 8 7 7 5 4 4 2


224177

SUSCRÍBETE 12 revistas al año, ediciones mensuales suscripciones

+

CONSULTA POR LA PROMOCIÓN VIGENTE

Revista Autos, edición mensual La revista Nº1 del mundo motor

08

www.elgrafico.cl Lunes 16 de septiembre 2013

#CHAMPIONSLEAGUE

Vidal, Pellegrini y Sánchez parten como candidatos 2

Esta semana se inicia la Champions League y siete compatriotas buscarán ser protagonistas. El campeonato más importante de Europa dará cita a los nacionales que más destacan en el extranjero.

tantos acumula el tocopillano en la Liga

MARCELO DÍAZ El ex Universidad de Chile es clave en el andamiaje del Basilea, siendo de hecho uno de los grandes artífices de que el elenco suizo avanzara a la zona de grupos.

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

ALEXIS SÁNCHEZ El tocopillano comenzó con el pie derecho la actual temporada. En la fecha que pasó fue el autor del tanto con el que el Barcelona se impuso en los descuentos al Sevilla por 3 a 2. Se espera que junto a Messi y Neymar sean el tridente dorado que le permita al DT argentino Gerardo Martino debutar celebrando en el certamen europeo.

MARK GONZÁLEZ

El zurdo acumula seis encuentros disputados en la liga rusa y quiere su revancha tras varios meses de ausencia por lesión.

Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf

$21.000

anuales

Valor precio normal $42.000

MANUEL PELLEGRINI En la fecha recién pasada, el Manchester City sólo cosechó una igualdad sin goles frente al Stoke City por la Premier League. Al Ingeniero lo contrataron para que el cuadro inglés fuese protagonista en todos los frentes que disputa en esta temporada, más aún considerando el gran plantel que se formó.

Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

El emblema y capitán de la Roja es la prenda de seguridad que le permitió a la Real Sociedad volver a disputar una Champions tras diez años de ausencia. El equipo vasco viene de igualar sin goles en la Liga frente al Levante, justamente gracias a los guantes del ex meta albo.

* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

CONTACTO: (02) 2421 5995 · (+56 9) 5-158 8192 SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL

CLAUDIO BRAVO

3

goles son los que lleva en el Calcio italiano

ARTURO VIDAL Y MAURICIO ISLA El buen nivel de Celia Punk en la Juventus dejó de sorprender hace bastante. El volante marcó el fin de semana en el empate 1 a 1 ante el Inter de Milán en calidad de visitante y fue una de las figuras del encuentro. En tanto, Mauricio Isla ingresó en la segunda mitad y comienza a afianzarse en la Vecchia Signora. Ambos tendrán que guiar a la Juve a recuperar el protagonismo en torneos internacionales.


LIG AS PO R EL MU ND O España

1º BARCELONA 2º ATLÉTICO DE MADRID 3º VILLARREAL 4º REAL MADRID 5º ESPANYOL 6º ATHLETIC 7º REAL SOCIEDAD 8º LEVANTE 9º CELTA DE VIGO 10º MÁLAGA 11º REAL BETIS 12º GRANADA 13º GETAFE 14º REAL VALLADOLID 15º VALENCIA 16º RAYO VALLECANO 17º ALMERÍA 18º ELCHE 19º SEVILLA 20º OSASUNA Resultados

PJ 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4

G 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

DIF

P

10 10 5 4 3 1 1 -6 1 3 0 -1 -2 -1 -4 -8 -3 -3 -3 -7

12 12 10 10 8 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 0

Próxima fecha: 5ª

Italia

1º NAPOLI 2º INTER 3º JUVENTUS 4º FIORENTINA 5º ROMA 6º LAZIO 7º LIVORNO 8º HELLASVERONA 9º MILAN 10º TORINO 11º UDINESE 12º CAGLIARI 13º ATALANTA 14º GENOA 15º BOLOGNA 16º PARMA 17º CHIEVO VERONA 18º SAMPDORIA 19º CATANIA 20º SASSUOLO Resultados

PJ

G

DIF

P

3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

7 5 4 4 5 1 3 0 1 0 1 -1 -1 -2 -3 -2 -5 -4 -6 -7

9 7 7 7 6 6 6 6 4 4 3 4 3 3 2 1 1 1 0 0

Próxima fecha: 4ª

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

Alemania

Inglaterra

1º ARSENAL 2º TOTTENHAM 3º LIVERPOOL 4º MANCHESTER CITY 5º MANCHESTER UNITED 6º CHELSEA 7º STOKE CITY 8º NEWCASTLE 9º EVERTON 10º WEST HAM 11º SOUTHAMPTON 12º CARDIFF 13º FULLHAM 14º NORWICH CITY 15º HULL CITY 16º ASTON VILLA 17º CRYSTAL PALACE 18º SWANSEA 19º WEST BROMWICH 20º SUNDERLAND Resultados

PJ 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4

G 3 5 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

DIF 3 3 3 5 4 2 1 -2 1 1 0 -1 -2 -2 -3 -2 -2 -2 -3 -5

P 9 9 9 7 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1

Próxima fecha: 5ª

Sábado 14 de septiembre

Sábado 20 de septiembre

Sábado 14 de septiembre

Sábado 21 de septiembre

Sábado 14 de septiembre

Sábado 21 de septiembre

A. Madrid 4-2 Almería

Osasuna vs. Elche

Napoli 2-0 Atalanta

Cagliari vs. Sampdoria

Man. United 2-0 Crystal P.

Norwich vs. Aston Villa

Levante 0-0 Real Sociedad

Sábado 21 de septiembre

Torino 2-2 Milan

Chievo Verona vs. Udinese

Aston Villa 1-2 Newcastle

Liverpool vs. Southampton

Barcelona 3-2 Sevilla

Real Sociedad vs. Málaga

Inter 1-1 Juventus

Genoa vs. Livorno

Fulham 1-1 West Brom

Newcastle vs. Hull City

Villarreal 2-2 Real Madrid

Almería vs. Levante

Domingo 15 de septiembre

Domingo 22 de septiembre

Hull City 1-1 Cardiff

West Brom vs. Sunderland

Domingo 1 de septiembre

R. Vallecano vs. Barcelona

Fiorentina 1-1 Cagliari

Sassuolo vs. Inter

Stoke 0-0 Man. City

West Ham vs. Everton

Granada 0-1 Espnayol

R. Valladolid vs. A. Madrid

Lazio 3-0 Chievo Verona

Atalanta vs. Fiorentina

Sunderland 1-3 Arsenal

Chelsea vs. Fulham

Getafe 2-1 Osasuna

Domingo22 de septiembre

Livorno 2-0 Catania

Bologna vs. Torino

Tottenham 2-0 Norwich

Domingo 22 de septiembre

Málaga 5-0 R. Vallecano

Real Betis vs. Granada

Udinese 1-1 Bologna

Catania vs. Parma

Everton 1-0 Chelsea

Arsenal vs. Stoke City

Betis 3-1 Valencia

Celta vs. Villarreal

Verona 2-0 Sassuolo

Juventus vs. Hellas Verona

Domingo 15 de septiembre

Crystal Palace vs. Swansea

Lunes 16 de septiembre

Real Madrid vs. Getafe

Sampdoria vs. Genoa

Roma vs. Lazio

Southampton 0-0 West Ham

Cardiff vs. Tottenham

Elche vs. R. Valladolid

Valencia vs. Sevilla

Lunes 16 de septiembre

Milan vs. Napoli

Lunes 16 de septiembre

Man. City vs. Man. United

Athletic vs. Celta de Vigo

Lunes 23 de septiembre

Parma vs. Roma

Swansea vs. Liverpool

Espanyol vs. Athletic Club Lionel Messi (Barcelona) marcó uno frente a Sevilla y con 6 es el goleador de la Liga BBVA / Foto: Getty Images

Lega Calcio. Se viene el clásico de Roma Igualados en puntos están Roma y Lazio en la tabla de posiciones del campeonato de Italia. Al menos hasta mañana, cuando los dirigidos por Rudi Garcia cierren la fecha visitando a Parma. Ambos equipos se enfrentarán este domingo desde las 9:00 en una nueva edi-

9:00

horas está programado el clásico de la capital italiana.

ción del clásico que divide a la capital italiana.

Marek Hamsik (Napoli) es el goleador en Italia con 4 anotaciones / Foto: AFP

Christian Benteke (Aston Villa) anotó el empate parcial en la derrota con Newcastle y con 4 tantos es el goleador de la Premier League / Foto: AFP

Premier League. El City de Pellegrini recibe al United El primer gran choque con sus vecinos de Manchester tendrá el City de Manuel Pellegrini cuando este domingo a las 11:00 reciba en el Etihad Stadiom a sus archirrivales del United. Tanto para el técnico chileno como para David Moyes será el estreno en el clásico de la ciudad industrial.

“ ”

Tenemos que mejorar muchas cosas

Manuel Pellegrini

09

1º BORUSSIA DORTMUND 2º BAYERN MÜNICH 3º BAYER LEVERKUSEN 4º HANNOVER 96 5º MAINZ 05 6º AUGSBURG 7º HOFFENHEIM 8º HERTHA BERLIN 9º SCHALKE 04 10º VFB STUTTGART 11º B. MONCHENGLADBACH 12º WOLFSBURGO 13º EINTRACHT FRANKFURT 14º WERDER BREMEN 15º HAMBURGER SV 16º NÜMBERG 17º FREIBURG 18º BRAUNSCHWEIG Resultados

PJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0

DIF 11 7 5 1 0 -2 1 3 -2 2 1 0 -2 -5 -5 -3 -4 -8

P 15 13 12 9 9 9 8 7 7 6 6 6 6 4 4 3 2 1

Próxima fecha: 6ª

Viernes 13 de septiembre

Viernes 20 de septiembre

Hertha 0-1 Stuttgart

Braunschweig vs. B. M’Gladbasch

Sábado 14 de septiembre

Sábado 21 de septiembre

Mainz 0-1 Schalke 04

Numberg vs. B. Dortmund

Bayer L. 3-1 Wolfsburg

Mainz vs. B. Leverkusen

Augsburg 2-1 Freiburg

Hamburgo vs. W. Bremen

Bayern M. 2-0 Hannover

Hannover vs. Augsburg

W. Bremen 0-3 E. Frankfurt

Wolfsburgo vs. Hoffenheim

B. Dortmund 6-2 Hamburger

Schalke 04 vs. Bayern M.

Domingo 15 de septiembre

Domingo 22 de septiembre

Hoffenheim 2-1 B. M’Gladbasch

Freiburg vs. Hertha

Braunschweig 1-1 Nümberg

Stuttgart vs. E. Frankfurt

Pierre-Emerick Aubameyang (B. Dortmund) le marcó 3 goles a Augsburg (1ª fecha) y 2 a Hamburgo. Es el goleador de la Bundesliga con 5 tantos. / Foto: AFP


10

#RALLYMOBIL

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

La R3 no defraudó y encendió la definición La dupla de Martínez y Álvarez hizo una de la suyas. Su triunfo en Pucón apretó aún más la tabla de posiciones de una categoría que tendrá un emotivo cierre de temporada El triunfo de Jorge Martínez en el Gran Premio lo dejó a 2 puntos de Ingo Hoffman, puntero de la categoría. La penúltima fecha, a correrse en Casablanca, asoma como clave para la coronar al campeón. Los amantes del RallyMobil sabían que el Gran Premio de Pucón podía regalar emociones en su categoría debutante y así no más fue, pues el triunfo de Jorge Martínez (Hankook VTR) dejó aun más apretada la definición del campeonato. “Creo que impusimos nuestra experiencia y es uno de los triunfos más dulces de mi carrera”, indicó el piloto, que descontó en la general pues

alcanzó los 106 y quedó a sólo dos puntos de Ingo Hoffman (Semameris Rally Team), quien suma 108. “Tuvimos un pinchazo el sábado que nos dificultó las cosas y se acabó nuestra cuenta de ahorro”, dijo Hoffman, consciente que la última fecha antes del Motorshow, a correrse en Casablanca, será metiendo a fondo. El otro que completó el podio y está tercero en la general con 97 unidades es Tomás Etcheverry (Entel Xperia) quien augura una definición apasionante. “Por un error en el último tramo pasamos del primer puesto al tercero en la jornada por cinco segundos y seguramente en Casablanca se duplicará la tensión”, cerró Etcheverry, último del tridente que no se dará respiro para quedarse con la gloria en la prestigiosa competencia.

DEMID HERRERA PALACIOS DESDE PUCÓN @DemidHerrera

Martínez acelera a fondo su Renault Clio. Álvarez canta la ruta. La dupla vuelve a pelear un título del RallyMobil / MAX MONTECINO/RALLYMOBIL

Team Publimetro. Kovacs y De Gavardo siguen creciendo y proyectan participación en la R2

El Chevrolet de Kovacs tuvo una dura prueba en Pucón, donde logró llegar a la meta. El equipo ya piensa en Casablanca / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL

Más allá de la vibrante competencia vivida el fin de semana en Pucón, otro tema que concentró la atención fue la posibilidad de sumar una nueva categoría la próxima temporada y varios salieron a opinar del tema. Se trata de la R2, serie que acompañaría a la R3 con autos fabricados para la competencia y que ya tienta a equipo Chevrolet Kovacs Publimetro by Gmac, donde actualmente corren Carlo De Gavardo y Eduardo Kovacs. “Sabemos que está en proyecto el traer autos para esta nueva categoría y la verdad es que nos seduce, hay que analizar costos y plazos, pero nos atrae la idea”, comentó este último sobre las chances de traer un auto Opel R2. Las probabilidades de que la idea se haga realidad son altas, ya que General Motors es la empresa que engloba a Chevrolet y Opel, por lo que la relación directa entre

Piensa en el título. Benjamín Israel se subió al podio y busca el campeonato

104

Ha sido una temporada donde tanto Carlo como yo siempre hemos ido en alza

suma Benjamín Israel en la tabla de posiciones de la categoría N3 Light. Germán Lyon y Luis Núñez lo siguen en el segundo y tercer puesto

Eduardo Kovacs, piloto del Team Chevrolet Kovacs Publimetro by Gmac

marcas y la buena evaluación hecha al equipo permite proyectar que De Gavardo y Kovacs se suban a esta nueva aventura. “Ha sido una temporada donde tanto Carlo como yo hemos ido en alza y siempre tienta la idea de dar un paso adelante así que ojalá se dé”, cerró Eduardo Kovacs. En Pucón, tanto Kovacs como De Gavardo completaron la prueba. Ambos piensan en Casablanca, la próxima fecha. DEMID HERRERA

Benjamín Israel y otro podio / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL

Una de las categorías que también empezó a definirse fue la N3 Light, tanto por el desempeño del puntero como por el abandono definitivo de su escolta. Se trata de Benjamín Israel, piloto de Honda Procircuit by Publimetro y que con

el primer lugar obtenido en la jornada de domingo, se posicionó de gran manera para llevarse el título la próxima fecha en Casablanca. “Saldremos a atacar en la próxima fecha para asegurar el campeonato”, aseguro Israel, quien quedó ad portas de la corona. Esto porque quien lo seguía, Ignacio Casale, decidió abandonar el campeonato a tres fechas del final argumentando que se concentrará en prepara el próximo Rally Dakar, donde defenderá el tercer lugar obtenido en quads. DEMID HERRERA


#RALLYMOBIL

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

N4: Luis Ignacio Rosselot acaricia un nuevo título Ganó en Pucón y quedó con la primera opción. Este año ha ganado cuatro carreras

La categoría más rápida del RallyMobil, con autos de hasta 2.000 cc y doble tracción, también definió en Pucón a su más probable ganador, ya que Luis Ignacio Rosselot se adjudicó la fecha y eso, sumado al abandono de Ramon Torres Fuentes, dejó al viñamarino con todas las chances de coronarse en Casablanca. El experimentado corre-

4

campeonatos ha ganado Luis Ignacio Rosselot En 2000 fue campeón en la N2, en 2001 lo hizo en la N3 y en 2006 y 2010 venció en la N4

dor aprovechó las licencias entregadas por sus rivales y se encamina a otro titilo en su dilatada carrera. “Sabíamos que Torres debía atacar pero su abandono nos allanó el camino. Ahora debemos salir con frialdad en Casablanca para poder asegurar la corona”, reflexionó Rosselot tras triunfar en el sur. DEMID HERRERA

11

Ranking 2013 RallyMobil Así marcha la tabla de posiciones corridas seis fechas. La próxima, la séptima y penúltima, se efectuará los días 18, 19 y 20 de octubre en Casablanca, Región de Valparaíso. El cierre de la temporada será en el tradicional Motorshow, el 30 de noviembre y 1 de diciembre • Categoría N4. 1º L.I. Rosselot, 123,5 puntos 2º Ramón Torres, 89,5 3º Eduardo Valdés, 46 • Categoría R3. 1º Ingo Hofmann, 108 puntos 2º J. Martínez Fontena, 106 3º Tomás Etcheverry, 97 • Categoría N3. 1º Carlos Muñoz, 111 puntos 2º Jorge Riquelme, 92 3º Cristóbal Ibarra, 79,5 • Ranking Equipos. 1º Movistar-Motorola-Honda, 118,5 puntos 2º Hankook-Suzuki-Majorette, 61,5 puntos 3º Honda-ProCircuit, 61,5 • Categoría N3 Light. 1º Benjamín Israel, 104 puntos 2º Germán Lyon, 67 3º Luis Núñez, 65 • Categoría N2. 1º Samuel Israel, 106 puntos 2º Marcelo Pérez, 95 3º Miguel Aranda, 61

El Mitsubishi de Rosselot dominando las rutas de Pucón. Ya prepara su celebración / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL N2

Felipe Padilla se llevó el triunfo El penquista Felipe Padilla volvió a los primeros lugares al realizar una excelente performance, con un segundo lugar el sábado y un primero el domingo. La segunda posición fue para Samuel Israel y la tercera para Roberto Lucero. En la general, Samuel Israel lidera seguido de Marcelo Pérez y Miguel Aranda. ELGRAFICOCHILE.CL

Carlos Muñoz espera en la N3 Carlos Muñoz no pudo cantar victoria anticipada para adjudicarse el campeonato, luego llegar tercero y sumar los puntos necesarios para asegurar el título. El vencedor fue el yumbelino Jorge Riquelme (foto), seguido de Cristóbal Ibarra. / MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL

Luis Ignacio y su navegante, el “Mudo” Brizzio

/ MAX MONTECINOS/RALLYMOBIL


12

POLIDEPORTIVO

www.elgrafico.cl Lunes 16 de septiembre 2013

MotoGP: Lorenzo acorta distancias El español ganó en San Marino y sumó su segundo triunfo consecutivo. Márquez y Pedrosa completaron el podio. Golf

El español Jorge Lorenzo ganó el Gran Premio de San Marino, 13ª fecha de la temporada del MotoGP, tras completar las 28 vueltas al circuito Marco Simoncelli de Misano Adriático en un tiempo de 44:05.522. El piloto de Yamaha, que sumó su segundo triunfo consecutivo, fue escoltado por sus

compatriotas Marc Márquez (a 3.379) y Dani Pedrosa (a 7.368), ambos de Honda. El vencedor, que festejó la victoria con un corte de mangas arriba de su moto, igualó en el segundo lugar del campeonato a Pedrosa, con 219 puntos. A falta de cinco carreras para el final, los dos

escoltan a Márquez (253) en la tabla. “Han sido clave la buena salida y las dos primera vueltas”, explicó Lorenzo, que se subió a lo más alto del podio por quinta vez en el año. La próxima prueba será en Aragón, España, el 29 de este mes.

Lorenzo lleva cinco triunfos en la presente temporada / EFE WRC

224035

Aguilar finalizó 58º en certamen holandés Tras una última ronda de 74 golpes (+4), Felipe Aguilar cerró su participación en el KLM Open de Holanda, disputado en la ciudad de Zandvoort, en el 58º lugar, con un acumulado de 284 impactos (+4). “Fue una semana dura para el golf, más aún cuando mis tiros a las banderas no fueron precisos”, explicó el valdiviano, quien se ubica 40º en la Carrera a Dubai, serie de torneos que cierra la temporada del European Tour y a la que clasifican los 60 mejores del año. “Hay mucho que trabajar durante la semana siguiente. Si quieres figurar en este tour necesitas un buen rendimiento incluso en las peores condiciones de juego”, añadió respecto a las complicaciones climáticas el golfista nacional, quien ahora tomará parte en el Open D’Italia Lindt, en Turín.

Ogier se impuso en Australia y quedó a un punto de su primer título

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

¡Agradecemos a los miles de lectores que día a día nos prefieren!

374.660 331.961

307.619 304.810

Fue una semana dura para el golf, más aún cuando mis tiros a las banderas no fueron precisos Felipe Aguilar

El valdiviano marcha 40º en la Carrera a Dubai / RODRIGO SOTO

de CHILE LATINOAMÉRICA y del MUNDO

274.979 237.083 233.118

88.677 63.887

PUBLIMETRO La Cuarta

El Mercurio

La Hora

LUN

La Tercera

Hoy x Hoy

El Gráfico

La Segunda

(*)Fuente Ipsos Chile, promedio total lectores papel de lunes a viernes periodo febrero a julio 2013, Gran Santiago.

PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DE CHILE, LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO

Mayweather Jr. mantuvo el invicto El estadounidense Floyd Mayweather Jr. cumplió con el favoritismo y le arrebató al mexicano Saúl “Canelo” Álvarez los títulos mundiales de peso mediano junior del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). En una pelea disputada en Las Vegas, el púgil norteamericano se impuso por decisión mayoritaria, luego de que dos

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen) se llevó el triunfo en el Rally de Australia, 10ª fecha de la temporada del Campeonato Mundial de Rally (WRC), escoltado por el belga Thierry Neuville (Ford) y el finlandés Mikko Hirvonen (Citroen). A falta de cuatro pruebas para el final del campeonato, el piloto galo quedó a un solo punto de lograr su primera corona de la categoría, la que podría alcanzar en su país el 6 de octubre, cuando se dispute la próxima carrera. “Cuando haces un trabajo perfecto esperas conseguir el título, pero llegará tarde o temprano”, expresó Ogier, quien suma 212 puntos y es seguido por Neuville (129) y por el finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen, 110).

El estadounidense se embolsó 42 millones de dólares sólo por la pelea / AFP

jueces mostraran tarjetas a su favor (116-112 y 117-111) y el tercero decretara un empate a 114. “He vuelto a demostrar que soy el mejor del mundo, que doy espectáculo y que el deporte del boxeo genera interés cuando estoy sobre el cuadrilátero”, celebró Mayweather Jr., quien mantuvo su invicto y ahora suma 45 victorias consecutivas.

Cuando haces un trabajo perfecto esperas conseguir el título, pero llegará tarde o temprano Sebastien Ogier

Ogier ha ganado seis de las 10 fechas del año / EFE


#VUELTAAESPAÑA

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

Cuando la edad no importa Récord

Horner vencedor con 41 años El estadounidense (RadioShack) se convirtió en el más veterano en ganar una de las tres grandes vueltas del ciclismo mundial. De esta forma, le arrebató el triunfo al italiano Vincenzo Nibali (Astana), quien dominó durante casi toda la prueba hispana. En la vuelta final se dio el lujo de brindar junto a sus compañeros.

225430

2) Vincenzo Nibali (ITA/Astana). A 00:37 3) Alejandro Valverde (ESP/Movistar). A 01:36 4) Joaquim Rodríguez (ESP/Katusha). A 03:22 5) Nicolas Roche (IRL/Saxo-Tinkoff). A 07:11

FOTO: EFE

Clasificación final 1) Christopher Horner (USA/RadioShack). 84h.36:04

13

33

Antes de empezar la carrera, pensaba en las tres primeras posiciones, pero después de ganar etapas vi que era posible ganar la Vuelta

años tenía cuando ganó la Vuelta de España de 1994 el suizo Tony Rominger, hasta ayer el más veterano en conseguirlo. El récord del Tour de Francia, a su vez, está en manos del belga Firmin Lambot, quien en 1922 venció con 36 primaveras, mientras que en el Giro de Italia la marca de longevidad le pertenece al local Fiorenzo Magni, que en 1955 se impuso con 35. Horner superó esos registros por amplio margen. FOTO: EFE

Christopher Horner


#COPADAVIS

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013

14

Garín salvó el honor en una serie para el olvido El Tanque consiguió su primer triunfo en el certamen por países al derrotar a Peter Bertrán, en el último punto del duelo ante República Dominicana. Jarry abandonó tras fuertes malestares físicos, que incluso le provocaron vómitos. Con la derrota y el descenso al Grupo II americano de la Copa Davis ya consumados, la última jornada del duelo entre Chile y República Dominicana sólo servía para ver en acción a dos de las raquetas nacionales que, de ahora en adelante, liderarán al equipo criollo en su lucha por regresar a la élite del tenis mundial. A primera hora, Nicolás Jarry (1.158º) hizo su debut en singles en el certamen por países, pero el físico no lo acompañó. Cuando caía por 6-4 y 2-2 ante el local Roberto Cid (2.091º), fuertes malestares, que incluso le provocaron vómitos, lo obligaron a abandonar. Con un 4-0 en contra en la Repechaje GM EQUIPO A EQUIPO B

SEDE

España

Ucrania

Madrid

Holanda

Austria

Groningen

5 5

0

0

Croacia

G. Bretaña Umag

Suiza

Ecuador

1

4

4

1

Alemania Brasil

Neuchatel

1

Polonia

Australia

Varsovia

Bélgica

Israel

Antwerp

1 3

Japón

3

4 2

Colombia

2

Hinzpeter respondió a críticas del Pulga

El Pulga comentó para UCV / ARCHIVO

Garín le restó dramatismo al descenso al Grupo II americano / AFP

serie, Christian Garín (395º) saltó a la cancha para enfrentar a Peter Bertrán (sin ranking). Y el Tanque salvó el honor, ya que con un doble 7-5 consiguió la única victoria chilena en Santo Domingo. De paso, el ariqueño sumó su primer triunfo por la Ensaladera de Plata, luego de cuatro reveses consecutivos. “Debemos partir de cero”,

5 partidos ha disputado Garín en la Copa Davis, certamen en el que suma cuatro derrotas y una victoria. Antes del duelo ante República Dominicana, perdió frente al italiano Simone Bolelli (con la serie ya definida) y a los ecuatorianos Julio César Campozano y Emilio Gómez.

advirtió a Radio Cooperativa el reciente ganador de Roland Garros Junior, quien no dramatizó con la caída a la tercera división del torneo: “Marcelo (Ríos), Fernando (González) y Nicolás (Massú) también jugaron en esa zona, así que no nos asusta. Queremos reivindicarnos y salir de ahí. Obviamente, tenemos que hacer un par de

cambios, pero debemos seguir con las mismas ganas y aprendiendo, que es lo único que sirve en este deporte”. Para buscar el ascenso, el cuadro chileno deberá superar tres rondas, en una categoría en que están Barbados, Bolivia, Guatemala, México, Paraguay, Perú y El Salvador, que anoche perdió frente a Venezuela.

La contundente derrota ante República Dominicana generó una serie de críticas. Uno de los que sacó la voz fue Horacio de la Peña, quien comentó la serie en UCV-TV. El Pulga afirmó que el presidente de la Federación de Tenis, José Hinzpeter, tomaba decisiones técnicas, pasando a llevar la función de Belus Prajoux. Desde el país centroamericano, el timonel del organismo se defendió y le respondió con todo al argentino. “Él no ha hecho nada por el tenis chileno, vive de quienes le pagan. Nunca se ha acercado a la Federación, nunca ha querido apoyar nada y lo único que digo es que ha pretendido presentar proyectos en Chiledeportes en su propio beneficio”, disparó el dirigente.

Grupo Mundial. Serbia lo dio vuelta y jugará la final ante los checos Pese a llegar con una desventaja de 2-1 al día decisivo de la serie ante Canadá, Serbia consiguió dar vuelta la historia e imponerse como local en Belgrado. A primera hora, Novak Djokovic (1º) derrotó por 7-6(1), 6-2 y 6-2 a Milos Raonic (11º), mientras que en el segundo turno, Janko Tipsarevic (23º) venció por 7-6(3), 6-2 y 7-6(6) a Vasek Pospisil (41º).

veces ha levantado la Ensaladera de Plata República Checa, en 1980 y el año pasado. Serbia, a su vez, suma una sola corona, conseguida el 2010.

Nole igualó la serie y luego Tipsarevic la definió / AFP

Gracias a esta victoria, los balcánicos enfrentarán en el duelo por la corona del certamen a República Checa, vigente campeón, que con el triunfo asegurado perdió los últimos dos puntos frente a Argentina en Praga -Horacio Zeballos (50º) doblegó a Lukas Rosol (46º) por 4-6, 7-6(6) y 6-4, mientras que Leonardo Mayer (93º) dio cuenta de Jiri Vesely (84º) por un doble 6-4-. El match por el título se llevará a cabo entre el 15 y el 17 de noviembre, con el equipo de Nole haciendo las veces de anfitrión.

Ulm

4

Polémica

Tokio

2

Tenis juvenil: Chile cedió en la final ante Argentina Argentina derrotó a Chile en la final del IC Junior Challenge South America, torneo para tenistas de 16 años llevado a cabo en el Club de Golf Valle Escondido, en el que también participó Uruguay. Pese a que el equipo nacional -integrado por Gerónimo Barrios, Víctor Bravo, Daniela López y Fernanda Astete- vencía por 3-1 a su rival en la serie decisiva -se jugaron dos singles y un dobles por género-, los transandinos lograron igualar y finalmente se impusieron en un tie break de duplas mixtas. Gracias al título, el cuadro argentino disputará The IC Junior Challenge World-wide Finals, a realizarse el 2014 en Wimbledon, una semana después del Grand Slam / GENTILEZA


L VIS ITA ELG RA FICOC HIL E.CPuzzle..........16 SEPTIEMBRE Fútbol

▼ Asa caótico

Inglaterra - Directv Sports

Máscara

Tanto

Cobalto

Cont. del tema

L A D

R I E I D R E L

T A L

O E

E N O O L O Z A

R

A A R O N

Carcomer

A R I

Naciente

N

Vitamina

Exisitir

G R A N A D A

Licor Vitamina Desorden

Posesivo

x Perol

Orfeón

Final de Dueño remar

Cifra romana Aliado

Agarrar Sur

100

Sí ruso

Ol,Ol,Ol,

Coartar Catre

Calcio N.Musical

Este

Existe

Escribe

Océano ▼

Imaginar

Lamiscar Marchar Famosa Lady Catedral

Deuterio Uranio Pariente

Nada Blanco

Olas sin naipe Codiciar

Mate Barro

Fortuito Padre Roentgen

Radio Señora Compositor mexicano Vitamina

C A L A M A

Masa

Anca sin calcio Jornada Marcha

Grava

Puerta Epsilón N.Musical

Yo,Tu,...

Imperial De y el

Plural de O Su Alteza

Seco Impar

Isla gala Azoe

1/2 Lote Aristóteles

Contestar

Onda

Deuterio Gozar

Puzzle..........13 SEPTIEMBRE

Yodo

R

Sal de fruta

La última Sumo sacerdote

RODRIGO TOLOZA

Vitamina

Negación

T

1-1

M A S

R,r,R,

A R O M A S

Zarpa

Bomba Ole sin 50 Igual

Cont. del tema

T I M A R

R

S U B I R

Grupo de Al revés sangre Titanio

S I

A D T O P M E A A O R S A E T C R O O N A R A P S A O E R

A R E D E S

Islote

T

P U L S O

I

P

L

A S I

S E

N A

G O T A

A L E R O

D

I L E O N

B O T T A

L

R

E

Vi

A N I M A R

U

T A P C A I R

Ae

A R O

T E M E R

S A

S

C

A T A C A N T E

E S T A D I O

El galo

MIN: 8° MAX: 14°

Al revés Naipe Vocal llena

A

MIN: 5° MAX: 17°

Sur Final de seat

T E

MIN: 3° MAX: 19°

1/2 PO

Escofina

C A

MIN: 1° MAX: 16°

Tantalio

E

Radio

1.000

Norte

Círculo

VIERNES

Chacó

C A S U A L

JUEVES

Puño Au galo

T

MIÉRCOLES

Y galo Estafar Lo habla el reo

E R E

MARTES

Tecnecio

Daño

Este

Afirmación

50

Entusiasmar Antes de las 12.00

MIN: 8° MAX: 13°

P,p,P

Dentro

Cifra romana Latido

Vitamina

S A

El tiempo

Alentar

Volumen

Lugar de Italia Agarrar

O E S

14:00 El periodista Fernando Carlos conduce la nueva propuesta del canal: goles, jugadas y análisis de todas la ligas del mundo

10 - 9

Consuelo

Azoe

Saludo

Lugar de Chile

Vitamina

Argón

A R I D O

“ESPN FC” - ESPN+ / ESPNPlay.com

HOY

M De esta manera

+

D A M A

* ESTRENO

Ben Roethlisberger, de los Pittsburgh Steelers / GETTY IMAGES

Ahínco

Olores

O

21:30 Bengals vs. Steeler

Aliados

Es (ingl.)

Pareja

A N S I A R

NFL - ESPN3/ESPNPlay.com

Lágrima

D I

Football Americano

N.Musical

Selenio Nieto de Cam Chocar

S

Etapa 2, Carlisle - Cumbria

Yodo

A N

9:30

Tripa

R O M E R I A

Tour Británico - Fox Sports 2

Mundo

Infiel

Nombre de letra

Usted en corto R,r,R,

C O R O

Ciclismo

Trastornar

Conozco

R R

19:00 Gimnasia La Plata vs. Colón

Obedecer Resistencia

Regla

R O E L S A P O L N O D D E O R L I A M M I I T G A O

Argentina - TyC Sports

Uranio

Dudar

101

C

Mate

A

16:00 Swansea vs. Liverpool

Ascender

Fósforo

Tesla

Roentgen

Onda

R

15:00 Elche vs. Valladolid 17:00 Athletic de Bilbao vs. Celta

Padre Cont. del tema

Sodio

O L L A

España - Directv Sports

ESTEBAN PAREDES

Su Alteza Arropar Epsilón Zapato Resalte

M E D I O C A M P I S T

15:30 Parma vs. Roma

Coliseo

I

Italia - FOX Sports Premium/HD

15

www.elgraficochile.cl Lunes 16 de septiembre 2013


20130916_cl_diarioelgrafico  
Advertisement