Page 1

EN SUSPENSO SHOW DE BON JOVI EN CHILE

OPERARON DE APENDICITIS A BATERISTA DE SU BANDA Y SE CANCELÓ EL CONCIERTO DE ANOCHE EN MÉXICO PÁGINA 36

EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 11 de septiembre 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Aprueban reforma que abre el cambio al binominal Por 25 votos a favor, el Senado derogó el número 120 en la Constitución que indicaba la cantidad de miembros que debería tener la Cámara de Diputados. De este modo queda abierto el camino para aumentar el número de parlamentarios, uno de los puntos clave del proyecto de reforma al sistema binominal que se tramita en el Congreso. El debate no fue fácil, ya que los senadores discutieron en dos sesiones. El quórum que se requería para aprobar la modificación a la Carta Fundamental era de tres quintos, vale decir, 23 votos. PÁGINA 11

Apple renovó su iPhone 5 La compañía de la manzana lanzó ayer actualizaciones de su popular smartphone PÁGINA 20

Mujeres sufren más bullying Es una de las conclusiones de la encuesta nacional de acoso escolar del Mineduc PÁGINA 10

Las culpas del personaje de Alfredo Castro El actor habla de su papel como el coronel Rivera en “Ecos del desierto”, serie que finaliza esta noche en Chilevisión PÁGINA 34

España igualó a última hora con Chile

Sufrió el campeón Eduardo Vargas remata de zurda para marcar su segundo gol ayer en el empate 2-2 entre Chile y España, amistoso disputado en Ginebra, Suiza. La “Roja” hizo un gran partido. Páginas 28 y 29 / EFE


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 11 de septiembre 2013

1 NOTICIAS

Cita

“Uno lo conforman grupos sociales o locales, entre quienes existe una mayor coordinaciĂłn. Y estĂĄ el revivir, pero todavĂ­a no es una cosa muy permanente y sistemĂĄtica, de organizaciones como el ex MIR, Lautaro o Frente que tienen mĂĄs bien zonas en Santiago donde tienen una pequeĂąa o mĂĄs organizaciĂłnâ€? Ministro del Interior, AndrĂŠs Chadwick, quien aďŹ rmĂł que durante los 11 de septiembre reviven pequeĂąas organizaciones relacionadas a antiguos grupos extremistas.

CRĂ“NICA 02

Contreras: “No hubo violaciones a los DDHHâ€? El “Mamoâ€? negĂł que estos hechos ocurrieran en la DINA. El general (r) que cumple 360 aĂąos de presidio ademĂĄs recalcĂł que los detenidos desaparecidos se encuentran en distintos patios del Cementerio General

A sĂłlo horas de un nuevo aniversario del 11 de septiembre, especĂ­ficamente del nĂşmero 40, el general (r) Manuel Contreras concediĂł una entrevista a CNN Chile desde el penal Cordillera, donde cumple condena por mĂĄs de 360 aĂąos por delitos de lesa humanidad. En el diĂĄlogo el ex mandamĂĄs de la DINA negĂł haber dado Ăłrdenes de hacer desaparecer a nadie y con respecto a las violaciones a los DDHH recalcĂł que no tienen nada que ver con ĂŠl: “Yo no conocĂ­ la violaciĂłn a los derechos humanos. Yo respondo por la DINA... no hay asesinados ni torturados de la DINA. Cuando se combatĂ­a era matar o morirâ€?, recalcĂł. Quien se defendiera con un arma al momento de su detenciĂłn tambiĂŠn apuntĂł sus dardos a la candidata presidencial de la Nueva MayorĂ­a, Michelle Bachelet, de quien negĂł haberla llevado hasta Villa Grimaldi, lugar que la ex mandataria visitĂł ayer: “Michelle Bachelet nunca estuvo en Villa Grimaldi. Pinochet me pidiĂł detener

El dĂ­a en imĂĄgenes

1

Twitter @Rayenaraya  Impresionante (por decir lo menos) las declaraciones de Manuel Contreras... im pre sio nan te... a estas alturas... @kilydelagente      En un rĂŠgimen carcelario serio, un criminal como Manuel Contreras no estarĂ­a dando una entrevista televisiva. #corta

“Nunca he mentidoâ€?, recalcĂł el ex jefe de la DINA / REPRODUCCIĂ“N

a Bachelet y su madre, pero las mandĂŠ directamente a la Academia de Guerraâ€?, recalcĂł Contreras, quien sobre este centro de detenciĂłn asegurĂł que nunca fue un lugar de torturas. Sobre los detenidos desaparecidos el ex militar asegurĂł que estĂĄn todos: “Los detenidos desaparecidos estĂĄn todos en el Cementerio General, en los patios 9, 12, 24, 25, 26, 27, 28 y 29, en fosas comunes, que fueron entregados al Servicio MĂŠdico Legalâ€?, asegurĂł. “No voy a morir en la cĂĄrcelâ€? Durante la entrevista Contreras -ademĂĄs de asegurar que le costĂł “cuatro aĂąos pacificar este paĂ­sâ€? y expresar su admiraciĂłn por el fundador del MIR, Miguel EnrĂ­quez: “Fue un hombre valiente que muriĂł combatiendoâ€?-, asegurĂł que no morirĂĄ en la cĂĄrcel, pero no dijo quĂŠ harĂĄ al respecto: “Eso es problema mĂ­o. Ya veremos los temas legales que se pueden hacerâ€?. AGENCIAS

@JParadaHoyl     No se confunda. Es bueno que las nuevas generaciones vean a Manuel Contreras, para que escuchen de 1a fuente la brutalidad y la mentira. @RobertoA  Ver a Manuel Contreras en TV y sentirme a miles de aĂąos luz de su falta de humanidad. @EJIMENEZ_CHV      Nunca Manuel Contreras reconocerĂĄ nada. A estas alturas es una tonterĂ­a entrevistarlo ha tenido mucho tiempo para pensar respuestas paratodo

@cristiancaamano



Mientras tipos como Manuel Contreras se sigan riendo de millones de chilenos, en este paĂ­s nunca habrĂĄ paz ni reconciliaciĂłn

2

3

4

1

Villa Grimaldi. Bachelet liderĂł conmemoraciĂłn

“He vuelto hoy en calidad de sobreviviente de Villa Grimaldiâ€?, dijo la candidata a la Presidencia por la Nueva MayorĂ­a en el acto conmemorativo del golpe de Estado.

DenunciĂł abusos Intendencia puso ĂŠnfasis 2Carta. mientras hacĂ­a el servicio militar en EstaciĂłn Central El intendente metropolitano, Juan Antonio Peribonio junto al alcalde de EstaciĂłn Central, Rodrigo Delgado, informaron sobre las medidas que se han adoptado en la regiĂłn y en especial en esta comuna que alberga uno de las zonas en que tradicionalmente suceden hechos de violencia, como la Villa Francia. Respecto a este tema la Intendencia ha estado en coordinaciĂłn con 20 municipios de la capital donde se han identificado puntos de conflicto para reforzar las medidas previas a la jornada del 11 de septiembre

(ya informadas por el Gobierno). Encuentros que se realizaron con los servicios de luz, agua, salud, comercio y organismos como la Onemi, fiscalĂ­as, Carabineros y PDI: “No queremos que los escombros puedan ser ocupados en barricadas o como proyectiles durante la noche del 11 de septiembre. Se trata de restos de concreto, ladrillos, piedras, zinc, pizarreĂąos, neumĂĄticos, etc, que podrĂ­an haber sido usados contra Carabineros o contra los mismos vecinosâ€?, afirmĂł Peribonio. SĂłlo en EstaciĂłn Central los patrullajes han aumentado en

Ignacio Aracena entregĂł una carta en La Moneda denunciando haber estado encerrado 20 dĂ­as cuando hacĂ­a el servicio militar en 1973 y haber tenido que cumplirlo el doble de tiempo. AGENCIAUNO

3

IntervenciĂłn. Simularon a los detenidos desaparecidos

Un grupo de actores y artistas llamaron a hacer una intervenciĂłn urbana para recordar a los detenidos desaparecidos. AGENCIAUNO

4

Recordaron. Familiares de DDDD llevaron flores

un 30% y en los dĂ­as previos se recogieron 616m3 de escombros y basura para que no sean usados para hacer desmanes.

Familiares de detenidos desaparecidos llevaron flores y fotos al monumento que recuerda a sus seres queridos. AGENCIAUNO

AGENCIAS

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%5TelĂŠfono:$%&%'6Fax: $%&%(6%%)Octava RegiĂłn: Colo /%67 879TelĂŠfonos: $'&%'5%'6Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

CRÓNICA 04

Los actos que marcaron los otros aniversarios del Golpe Muchos cambios hubo desde el aniversario 10 al 30. Destacan el discurso de Pinochet en 1983, el regreso a La Moneda de la viuda de Allende en 1993 y los dos actos que encabezó el entonces Presidente Lagos en la Casa de Gobierno en 2003

El cambio de La Moneda en estas décadas /AFP

En este aniversario número 40 del golpe de Estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende el ambiente político se ha encargado de recordar lo ocurrido en aquella fecha y durante los 17 años del gobierno militar, tanto así que han permitido las peticiones de perdón de parlamentarios, autoridades de Estado y organismos institucionales. Como una forma de recordar qué ocurrió durante el aniversario 10, 20 y 30 de este hecho, Publimetro revisó los archivos y

estos fueron los resultados.

ral Pinochet.

1983: El discurso de Pinochet y las condecoraciones En plena dictadura el aniversario 10 del Golpe fue celebrado por la Junta Militar con un discurso de Pinochet en el edificio Diego Portales y diversas actividades como un esquinazo, una vigilia en el cerro San Cristóbal, una misa en la Escuela Militar y una actividad de jóvenes de Avanzada Nacional en la plaza de la Libertad (actual plaza de la Ciudadanía, a la que llegaron cerca de 25 mil personas): “Quienes piensen que van a someter a las FFAA al poder civil, tendrán que pensarlo dos veces”, dijo tras su discurso a La Tercera. Pinochet además condecoró por el décimo aniversario de la llamada “liberación nacional” por su apoyo a seis personas: Enrique Bernstein, Mercedes Ezquerra, Guillermo Medina, Enrique Ortúzar, Julio Phillipi y póstumamente al general (r) e intendente de la Región Metropolitana Carol Urzúa (quien fue asesinado por el MIR el 30 de agosto de ese año).

2003: La exclusión de las figuras de la DC y la oposición El aniversario número 30 pilló al ex Presidente Ricardo Lagos en La Moneda, quien organizó dos actos en el Palacio de Gobierno: uno de homenaje a Allende el día 10 y otro de carácter reflexivo donde se inauguró la puerta de Morandé 80 el día 11 (la oposición rechazó la invitación, como ocurrió este año). Al primero no asistieron figuras emblemáticas de la DC, como los ex presidentes Aylwin y Frei, además del entonces presidente del Senado, Andrés Zaldívar. El ministro del Interior, José Miguel Insulza, lideró el acto y Lagos no intervino. Al otro día los DC estuvieron presentes cuando Lagos calificó a Allende como “el Presidente mártir”. A la misma hora Pinochet le obsequiaba en su casa a miembros de la fundación que lleva su nombre su banda presidencial.

1993: Disturbios y la aparición de Hortensia Bussi En el tercer año del gobierno de Patricio Aylwin, el vigésimo aniversario del Golpe se vivió con incidentes entre universitarios (principalmente de la Usach y la U. de Chile) y Carabineros, a los que se sumaron los ocurridos en la romería al Cementerio General. Con respecto a los actos en La Moneda, una misa recordó a los caídos en el Palacio, de la que participó la viuda de Allende, Hortensia Bussi. En tanto Carabineros autorizó dos actos: una actividad del PS en el teatro Cariola en recuerdo del ex presidente Allende y una vigilia en las afueras de la casa del gene-

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

CRÓNICA 06

11 de septiembre 1973

24 de septiembre 1973

04 de enero 1978

11 de septiembre 1980

11 de marzo 1981

05 de octubre 1988

14 de diciembre 1989

11 de marzo 1990

10 de diciembre 2006

Golpe de Estado

Junta Militar disuelve el Congreso

Se convoca a plebiscito para legitimar gobierno de Augusto Pinochet. 75% apoya en consulta nacional sin registros electorales y en Estado de Sitio

Plebiscito de la Constitución de 1980. Con un 67% de votos se aprueba cambiar la Carta Fundamental

Entra en vigencia la nueva Constitución aprobada en 1980 y Augusto Pinochet asume como presidente

Plebiscito Nacional. Triunfa la opción “No” por lo que se convoca a elecciones democráticas

Elecciones. Patricio Aylwin es elegido Presidente de la República. Y además se eligen 120 diputados y 38 senadores

Asume como Presidente Patricio Aylwin y se reconstituye el Senado

Fallece Augusto Pinochet Ugarte en el Hospital Militar de Santiago

A CUARENTA AÑOS DEL GOLPE MILITAR Patricio Aylwin (1990-1994)

Eduardo Frei-Ruiz Tagle (1995-2000)

Ricardo Lagos Escobar (2000-2005)

Michelle Bachelet Jeria (2005-2010)

Sebastián Piñera Echenique (2010-2014)

Informe Rettig Elaborado por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación durante el Gobierno de Patricio Aylwin

Informe Valech Realizado por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura durante el Gobierno de Ricardo Lagos

2.279

fallecidos durante la dictadura

1.248

son “detenidos desaparecidos”

1.244

28.459

personas víctimas de prisión y tortura

menores de 18 años

176

menores de 13 años

3.621 mujeres

Texto: Andrea Sepúlveda, Gráfica: Ian Campbell

Presidentes posteriores al Gobierno Militar


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

CRÓNICA 08

RODRIGO GARCÍA PINOCHET El nieto de Pinochet dice, sin embargo, que las violaciones a los derechos humanos eran “inevitables” y que ningún colaborador de la dictadura podía desconocer lo que pasaba.

“LOS DESAPARECIDOS FUERON UN ERROR” ¿Cuáles fueron los errores más importantes que se cometieron durante el período 1973-1990? -Sin lugar a dudas, el tema de los detenidos desaparecidos. Separo esto del tema de los DDHH ya que eran inevitables, dada la gran violencia que reinaba en nuestro país, y la confrontación entre sectores de izquierda que legitimaron la violencia como medio político y las FFAA, a las cuales se le prepara para la guerra. Quien diga que bajo ese escenario violar los DDHH era evitable está mintiendo. Caso distinto son los desaparecidos. Creo que ese fue un grave error ya que mantiene eternamente una herida abierta a los familiares y desvirtúa cualquier contexto histórico. /AFP

¿Adjudicas las violaciones a los derechos humanos a mandos medios? ¿O fueron una política de Estado para “pacificar el país”? -Hubo abusos, pero no existe documento alguno que demuestre que ellos fueron parte de una política de Estado. Por el contrario. Hay militares presos por esos abusos, pero ningún terrorista de izquierda lo está. ¿No fue acaso una violación a los derechos humanos el asesinato de Simón Yévenes, de Carol Urzúa, de Roger Vergara, o el de los escoltas del atentado de 1986? ¿No hubiese sido una violación a los DDHH haber asesinado a un niño de 10 años con tal de conseguir derrocar a Pinochet? Te recuerdo que yo hubiese sido

ese niño. Pero hoy en día (Guillermo) Teillier se vanagloria de haber mandado a matar y nadie habla de derechos humanos. Hay colaboradores civiles de tu abuelo que dicen que no sabían lo que pasaba. ¿En qué momento te enteraste, y cómo has digerido esta información? -Siempre estuvo presente. Bastaba con abrir la revista Hoy o Análisis y el tema estaba ahí. Me cuesta comprender cómo un ministro, subsecretario o un asesor de esos años no sabía nada al respecto. Esa generación de políticos de derecha pagará el costo de haberse alejado de la obra de la cual fueron parte. Ninguno de los políticos de derecha que participaron y

apoyaron al gobierno militar podrá ser Presidente de Chile, y creo que la actual candidata del sector no escapa a ello. Espero equivocarme. ¿Cúal es para ti el paso significativo para una verdadera reconciliación? -¿Reconciliación? Es una palabra que la izquierda utiliza pero jamás pretende sea una realidad. La odiosidad y la intolerancia jamás llevan a la reconciliación. La izquierda pretende sancionar (incluso por ley) a todo quien discrepe de su visión histórica.

FELIPE SALEH

www.publimetro.cl


CRÓNICA 09

Intoxicados. ISP confirma presencia de norovirus en agua de Ovalle El Instituto de Salud Pública (ISP) dio a conocer los resultados de las muestras realizadas en los siete puntos de distribución de agua en la comuna de Ovalle, luego de que cerca de tres mil personas sufrieran intoxicaciones desde la semana pasada. Según confirmó la directora del organismo, María Teresa Valenzuela, dos de estos siete puntos cuentan con la presencia del norovirus, elemento que provocó los malestares de los ovallinos y al que apuntaba el ministro de Salud, Jaime Mañalich: “Uno de ellos que es el punto previo a la planta Los Peñones, en el afluente, y el otro es en un lugar de agua de regadío de El Manzano, Metro

que se utiliza para el regadío de hortalizas”, enfatizó la autoridad sanitaria. Valenzuela además agregó que si bien este análisis es concluyente, se continuará realizando estudios a las muestras para completar la investigación. La empresa a cargo del suministro en el sector Aguas del Valle, reiteró que el agua potable está en norma: “Hasta ahora las muestras del Instituto de Salud Pública detectaron el virus en un pozo (agua sin potabilizar) y en aguas de regadío. Aún están pendientes las muestras realizadas en el agua potable”, dijo el gerente de Operaciones, José Luis Arraño. AGENCIAS

Gendarmería: funcionarios iniciaron paro indefinido Los suboficiales acusan “promesas incumplidas”. Gendarmes aseguran que estaban trabajando en una mesa de diálogo que fue interrumpida

Contagiado con rabia

Rechazan recurso contra Línea 3

Joven estará curado en 6 meses

La Corte de Apelaciones rechazó un recurso de protección presentado por organizaciones ciudadanas en contra de la construcción de la línea 3 del Metro. AGENCIAS

El subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Castillo, informó que en seis meses podría estar rehabilitado el joven contagiado con rabia que es uno de los 7 sobrevivientes del mundo. AGENCIAS

Ayer a las 6 de la mañana comenzó la movilización / AGENCIAUNO

La Asociación de Suboficiales de Gendarmería (Ansog) se declaró en paro acusando un “abandono histórico” y “promesas incumplidas”. El vocero de Ansog, Joe González, aseguró a CNN Chile que “estábamos trabajando en una mesa de diálogo con el Ministerio de Justicia y con el subsecretario (Juan Ignacio Piña) y confiamos en que iba a resultar, pero el día 27 de agosto el subsecretario sin motivo alguno rompió la mesa”. Los funcionarios además reclaman por falta de personal y de capacitación. “Acá hay un abandono histórico de los gobiernos de turno. Apelamos a que hay

un problema social, como es el problema carcelario, no seremos cómplices de un nuevo San Miguel, lamentablemente una situación como esa se puede repetir”, dijo González. En la mañana de ayer los gendarmes movilizados se tomaron las dependencias de la ex Penitenciaría y aseguraron que no permitirán el ingreso de reos ni defensores públicos a los recintos carcelarios. El subsecretario de Justicia, Juan Ignacio Piña, negó que el problema fuera tan extremo y dijo que “en general en casi todas las unidades penales el servicio está prestando todas las funciones que desempeñan como el traslado de imputados, permiso de visitas, en fin, se están realizando todas las prestaciones”. “Gendarmería no se encuentra en una movilización, sino una de sus asociaciones, que es una asociación relevante, pero no la mayor”, aclaró. Piña además informó que se realizó una reunión con los dirigentes por lo que pronto se debería solucionar el paro. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

CRÓNICA 10

Encuesta: mujeres sufren más bullying que hombres Más de 4% de los alumnos de segundo medio ha sido víctima de este tipo de acoso. Ministerio de Educación presentó los resultados de la Encuesta Nacional de Agresión y Acoso Escolar 2012

Cifras Algunos datos que reveló la encuesta

45%

DE LAS VÍCTIMAS FUE MOLESTADA POR SU PERSONALIDAD

Abandonan a bebé en la vía pública Carabineros busca a los padres de un menor de entre 10 meses y un año de edad que fue abandonado en plena vía pública de la comuna de San Joaquín. Según los antecedentes policiales, un transeúnte encontró al pequeño en su coche cuando caminaba por avenida Santa Rosa esquina de Mataveri. El lactante se encuentra en perfecto estado de salud. UPI Iquique

72%

SABE CÓMO DENUNCIAR EL BULLYING

La ministra de Educación, Carolina Schmidt, y el secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad de la Educación, Sebastián Izquierdo, presentaron ayer los resultados de la Encuesta Nacional de Agresión y Acoso Escolar 2012. El sondeo reveló que el 4,2% de los estudiantes de segundo medio ha sido víctima de bullying y que el 21% de ellos sufre este tipo de acoso diariamente. Las mujeres sufren más bullying que los hombres, según

74% DIJOQUE SU COLEGIO HA IMPLEMENTADO NORMAS DE CONVIVENCIA

San Joaquín

indicó el estudio. El 58% de las víctimas son mujeres, mientras que los hombres son el 42%. Además se detectó que los jóvenes que sufren de este tipo de maltrato obtienen resultados más bajos en el Simce: nueve puntos menos en matemática y cinco puntos en lenguaje. “Estos resultados son preocupantes porque tenemos más 8 mil jóvenes de segundo medio sufriendo acoso sistemá-

Mujer vendía drogas con su hijo de 12 años

40%

MOLESTADO POR FÍSICO

tico por parte de sus pares, lo que tiene una alta incidencia en su autoestima, seguridad y resultados académicos”, dijo la ministra Schmidt. El 50% de los alumnos de cuarto básico aseguró que los sobrenombres o bromas pesadas es la principal conducta, seguida por burlas por características físicas (36%) y en tercer lugar empujar o encerrar a otros (34%). PUBLIMETRO

La encuesta incluyó a cuartos básicos y segundos medios / AGENCIAUNO Cita

“Ante cualquier caso de violencia escolar que afecte a sus hijos denuncien inmediatamente al colegio. Si ahí no encuentran respuesta deben hacer la denuncia ante la Superintendencia de Educación Escolar a través de la página www.supereduc.cl” Carolina Schmidt, ministra de Educación

Funcionarios del OS-7 de Carabineros detuvieron a una mujer que habría liderado una red de tráfico de drogas y que usaba a su hijo de 12 años como parte de la banda. Según los antecedentes, ella era acompañada por su hijo, a quien utilizaba para el traslado de la sustancia. UPI


CRÓNICA 11

Aprueban reforma que abre discusión al binominal

Con 25 votos se aceptó eliminar indicación constitucional. Se derogó guarismo que fija el número de diputados

Con 25 votos a favor se aprobó ayer en el Senado derogar el “guarismo 120” de la Constitución que fija en 120 el número de diputados. Éste es el primer paso para que comience en el Parlamento la discusión de una modificación al actual sistema binominal. El quórum necesario para que se votara a favor de la eliminación del guarismo era de tres quintos de la totalidad de los senadores, es decir 23 parlamentarios a favor. En la sala estuvo presente

Cifra

8

votos en contra de derogar el guarismo de 120 diputados hubo en el Senado ayer. Cinco parlamentarios se abstuvieron y 25 senadores estuvieron a favor de eliminar el “guarismo 120” que establece el número de diputados que debe haber en la Cámara Baja.

la ministra vocera de Gobierno, Cecilia Pérez. El proyecto que elimina el “guarismo 120” había sido despachado la semana pasada por la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado. La votación se produjo tras un intenso debate que se inició en sesión especial la mañana de este martes y concluyó en la sesión ordinaria de la tarde.

El ministro Secretario General de la Presidencia, Cristián Larroulet, destacó la aprobación de la iniciativa, precisando que “para el gobierno del Presidente Sebastián Piñera el perfeccionamiento de nuestras instituciones democráticas están en el corazón de nuestra gestión”. El secretario de Estado dijo que la reforma aprobada por el Senado permite al Gobierno seguir avanzando con su propuesta de modificación, “y eso es lo que queremos valorar, el debate que ha existido y comprometer que vamos a seguir adelante en impulsar nuestra reforma al sistema electoral tal cual como lo hemos planteado en la Comisión de Constitución, dado que nuestra ley orgánica constitucional es perfectamente compatible con la reforma constitucional que se ha aprobado en esta sala el día de hoy”, concluyó. UPI


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

MUNDO 12

Obama dispuesto a volver a la ONU para negociar un desarme químico de Siria Presidente instó a aplazar voto en Senado para revisar plan ruso. En tanto, Siria está dispuesta a suscribir la convención contra estas armas

Obama se dirige al inicio de su jornada al despacho oval de la Casa Blanca, en Washington, desde donde dirige las estrategias a seguir con Siria / EFE

El presidente de Estados Unidos Barack Obama aceptó ayer debatir en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la propuesta de Rusia de controlar los arsenales de armas químicas de Siria, luego de analizar la idea con sus homólogos británico y francés. Según indicó la Casa Blanca, los tres acordaron “trabajar juntos estrechamente” y “en consultas con Rusia y China” para “explorar seriamente la viabilidad de la propuesta rusa de colocar todas las armas químicas de Siria y materiales relacionados bajo control internacional pleno”. Así EEUU retomó la senda diplomática sin dejar de lado su amenaza militar y pidió un

9-11: “Marcha de un millón de musulmanes” El aniversario 12º de los ataques terroristas del 9-11 en EEUU, que dejó un saldo de 3 mil fallecidos, podría hoy ser eclipsado por una marcha en Washington contra la victimización de los musulmanes. El Comité de Acción Política Musulmana (Ampac), señala entre sus principales razones para llevarla a cabo “la erosión de las libertades civiles nacionales, acabar con la política… de espiar y vigilancia constantemente”. La ‘Marcha de un Millón de Musulmanes’ no tiene previsto atraer a más de 10 mil seguidores, pero contará con la presencia de importantes políticos como el congresista demócrata Emanuel Cleaver. “No intentamos ser polémicos”, dijo a Publimetro el fundador de Ampac y candidaEstudio de la ONU

Cita

“La gente necesita saber que los musulmanes están siendo maltratados” Tony Alam Líder de la convocatoria.

to al Senado Tony Alam. “Esta fecha es con el fin de expresar solidaridad con las familias. Somos estadounidenses defendiendo valores estadounidenses. La gente necesita saber que los musulmanes están siendo maltratados”. La iniciativa es apoyada por diferentes grupos de derechos humanos. Pero los organizadoPor accidente de tren

res están en la mira por divulgar teorías de la conspiración sobre el 9-11. Para Alam todo fue un trabajo interno, que “muestra la gran mentira del 9-11 presentada por nuestro gobierno”. Los familiares de las víctimas han sido muy críticos. Joe Connor, quien perdió a su hermano, señaló que la marcha es “ridícula” y “repugnante”. Además, un grupo de motociclistas desafiará la marcha. Alam comentó haber recibido amenazas. “No temo, es sólo una cuestión de ignorancia. Vamos hacer esto cada año hasta que tengamos respeto para los musulmanes”.

KIERON MONKS

Publimetro Internacional

Argentina

25% de hombres de Asia-Pacífico ha violado

Imputan a cúpula de empresa española

450 evacuados por incendios en Córdoba

Cerca de un cuarto de los hombres de la región Asia Pacífico reconoce haber cometido una violación, según una gran investigación de la ONU presentada el martes en Bangkok. Se interrogó a más de 10 mil hombres que respondieron a las preguntas en forma anónima. AFP

El juez Luis Aláez, quien investiga el accidente de tren ocurrido en Santiago de Compostela (noroeste de España), en el que murieron 79 personas, anunció ayer que llamará a declarar a los tres últimos presidentes de la empresa Adif, gestora de la red ferroviaria española. EFE

Al menos una persona resultó herida y 450 debieron ser evacuadas para el cierre de esta edición, por los incendios que azotan los bosques en las turísticas sierras de la provincia argentina de Córdoba (centro), entre otras regiones, informó ayer la autoridad del distrito. AFP

plan “vinculante” para la destrucción de dicho arsenal sirio, al tiempo que preveía presentar una resolución junto al Reino Unido y Francia en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que se canceló. Mientras, Obama se reunió en Washington con senadores demócratas y republicanos, y les instó a retrasar el voto en el Congreso sobre la autorización para atacar al país árabe con el propósito de trabajar en la propuesta rusa. Resulta que una votación clave en el Senado de EEUU estaba prevista para hoy miércoles, pero se aplazó ante los últimos acontecimientos hasta la próxima semana, en principio. Y es que la acción militar, no ocurriría hasta mediados de octubre, según reconoció ayer el jefe del Pentágono, Chuck Hagel. Aunque la amenaza de un ataque inminente parece irse diluyendo, el secretario de Estado, John Kerry, declaró que EEUU “no esperará por mucho tiempo” para ver si la propuesta de Rusia se concreta “de manera real y verificable”. Por

otro lado, el jefe de la diplomacia estadounidense y el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, prevén reunirse este mismo jueves en Ginebra para analizar la situación de Siria. Siria da otro paso En paralelo, el ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Walid Muallem, anunció ayer que su país está dispuesto a suscribir la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas con el fin de renunciar a ese tipo de armamento. “Queremos sumarnos a la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas. Estamos dispuestos a asumir todas nuestras obligaciones conforme a esa convención, incluida la entrega de datos sobre (la localización de) esas armas”, dijo Muallem. Poco antes, el presidente ruso, Vladimir Putin, instaba a Damasco a suscribir esa convención, en vigor desde 1997 y que ha sido firmada por 195 países, incluido EEUU, Rusia e Israel, aunque este último no la ha ratificado. AGENCIAS

Desde Damasco

“Estamos dispuestos a informar sobre el paradero de las armas químicas, suspender la producción y también enseñar esas instalaciones” Walid Muallem Ministro de Asuntos Exteriores de Siria.

Desde Moscú

“Todo esto tiene sentido y podrá funcionar si los estadounidenses y los que los apoyan renuncian a recurrir a la fuerza” Vladimir Putin Presidente de Rusia


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

MUNDO 14

Clase política se cuadra con Santos Colombia. Estrategia del presidente para hacer frente al fallo de La Haya ante Nicaragua recibió apoyo unánime Luego de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunciara la estrategia del país para hacerle frente al fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que le quita cerca de 75 mil kilómetros cuadrados de mar territorial para entregárselos a Nicaragua, ayer la canciller colombiana, María Ángela Holguín, anunció que este jueves viajará junto a una comisión Destacado

“Estamos diciendo que el fallo debe ser interpretado por la Corte Constitucional” María Ángela Holguín Canciller de Colombia

del Congreso a la isla de San Andrés, para socializar dicha estrategia y ponerla en marcha. Y es que ésta recibió el respaldo unánime de la clase política colombiana. “Decidimos que el fallo no es aplicable sin un tratado, consolidamos nuestro archipiélago a través de la declaración de una Zona Contigua Integral, avanzamos en la protección ambiental y social de la Reserva Seaflower y frenamos las ambiciones expansionistas de Nicaragua al declarar la unión de dos plataformas continentales que, juntas, se extienden desde San Andrés hasta Cartagena”, señaló al lunes el presidente Santos. Al respecto, la canciller Holguín explicó ayer que al declarar el fallo de “inaplicable”,

no se está desconociendo la jurisdicción de La Haya. Además, afirmó que “esperamos que ningún otro país se meta en esto” y añadió que “la Armada está ejerciendo soberanía en todas esta agua”. Precisó también que es “inaplicable” porque el único modo de modificar los límites del país es con un tratado previamente revisado por el Congreso y que esté apegado a la Constitución. “No estamos cerrando el camino, estamos diciendo que el fallo debe ser interpretado por la Corte Constitucional”, señaló Holguín, confiada en llegar a un acuerdo con Nicaragua. Dijo que tienen el apoyo de Panamá, Costa Rica y Jamaica, que también se ven afectados por las pretensiones nicaragüenses, y que suscribirán una carta de protesta que Santos (cuya imagen negativa llegó al 65% según una nueva encuesta) entregará personalmente a la ONU a fin de mes.

PUBLIMETRO COLOMBIA

www.readmetro.com/es

Opiniones

NO

“Quisiéramos conversar con Nicaragua en camino hacia un tratado y saber cómo ve el presidente Ortega esto”

“Ni una gota de agua se negociará con Colombia. El único procedimiento posible en este momento es apegarse al fallo de La Haya”

MARÍA ANGELA HOLGUÍN Canciller de Colombia

¿DEBEN COLOMBIA Y NICARAGUA RENEGOCIAR EL FALLO?

JULIO CÉSAR AVILÉS,

Cdte. en Jefe del Ejército de Nicaragua

Análisis

Escenario negativo Esto le abre la puerta a Nicaragua para que pueda alegar que Colombia incumple lo establecido en el artículo 94 de la Carta de las Naciones Unidas, por el cual cada

miembro se compromete a cumplir la decisión de la Corte Internacional de Justicia en todo litigio en que sea parte; y que pueda recurrir al Consejo de Seguridad, ente que según ese mismo artículo podría hacer recomendaciones o dictar medidas con el objetivo de que se lleve a

efecto la ejecución del fallo. El escenario próximo que se puede avizorar es negativo, porque existen muchos conflictos latentes... FRANCISCO VILLAMIZAR

Académico colombiano, Dirección de Relaciones Internacionales de la UBO.


MUNDO 15

ÂżUn paseo por el â&#x20AC;&#x153;parque acuĂĄticoâ&#x20AC;?? Lago Verde

Tragoess, Austria

Parque alpino que se sumerge

 

12 metros de agua es la profundidad del Lago Verde, que se forma despuĂŠs de que la nieve se derrite y el agua sumerge los pastos que lo rodean.

Durante un mes del aĂąo en los Alpes, un prado verde se sumerge debido al deshielo de las montaĂąas. En el Lago Verde de Tragoess (Austria), los visitantes deben usar botas de buceo profesional para explorar el parque inundado. Marc Henauer de Perly (Suiza) visitĂł la zona con su esposa.

     Es el distintivo color del lago, como resultado de la cloroďŹ la del rico pasto y follaje que hay debajo.

FenĂłmenos

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Lagos de colores

Punto de vista

Este parque acuĂĄtico austrĂ­aco no es el Ăşnico lago inusual de Europa. Un lago en Camarga, en el sur de Francia, se vuelve de color rojo gracias a la interacciĂłn entre el contenido de sal del agua y los microorganismos. AllĂ­ las microalgas llamadas dunaliellas salinas se alimentan de los cristales de sal, produciendo un pigmento de color rojizo.

â&#x20AC;&#x153;Es como si estuviera nadando en un mundo mĂĄgico con rocas y los ĂĄrboles, como estar en un cuento de hadasâ&#x20AC;? Marc Henauer (39 aĂąos) FotĂłgrafo y buzo de Perly, Suiza. MARC HENAUER/SOLENT NEWS


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

Indicadores Económicos

DIARIOPYME.COM 16 Nacional

DÓLAR $506,00

UF $23.061,83

UTM $40.447

IPSA 0,00

Nike

Bolsa cierra sin variación este martes

Acciones alcanzan su nivel más alto en dos décadas

La Bolsa Santiago no registró variaciones en la jornada de ayer y siguió la tendencia positiva de la mayoría de los mercados internacionales.

Este miércoles las acciones de Nike alcanzaron su máximo histórico en la Bolsa de Nueva York luego de dos décadas de cotización en la plaza bursátil estadounidense. EFE

EFE

Esto porque se une al Dow Jones de Industriales / AGENCIAUNO

Cita

“América Latina y el Caribe debería iniciar un nuevo ciclo en términos de comercio e integración” Alicia Bárcena, la secretaria ejecutiva de la Cepal

Mujeres son las que más prefieren aplicaciones para tomar un taxi Son 500 taxistas los que cuentan con una de las aplicaciones. Mujeres confían en el servicio por la información entregada del conductor Las aplicaciones en los smartphones nos permiten hoy hacer un sinfín de operaciones. Como todo, algunas son más prácticas que otras y nos ayudan a resolver problemas de mejor forma. Ésta es una de las misiones de Easy Taxi. La aplicación fue creada en el 2011 por un grupo de jóvenes emprendedores que participaba en Río de Janeiro en una jornada start up. En una primera instancia aplicaron este modelo en la capital carioca y tuvo excelentes resultados. Hoy está en 50 ciudades del mundo y ha llegado incluso a África y Asia, prometiendo seguir penetrando en nuevos mercados, según lo contó el director regional de EasyTaxi. cl, Gustavo Vaz. Situación en Chile La aplicación funciona desde febrero de 2012 y poco a poco a ido ganando terreno en un mercado que hasta antes de esta app

estaba liderado por SaferTaxi. Gustavo explica que nuestro país lidera el ranking del crecimiento mensual. “Esto porque el mercado ya estaba acostumbrado con las apps de celular, la penetración de smartphones es muy grande, mayor que en Perú, por ejemplo”, agrega el representante de la app. “En Chile un 60% de los usuarios son mujeres y un 40% hombres”, lo que Gustavo explica por la seguridad que el servicio otorga. Cada vez que se pide un taxi a través de ella, el usuario puede saber el nombre, teléfono y otros datos de los taxistas. La comunas en las que más se utiliza son Providencia, Las Condes, Vitacura, Santiago Centro y La Reina.

Voxpop

“Aparece incluso la patente del auto, por lo que si eventualmente llegara a pasar algo inhabitual tengo esta información como respaldo” Natalia Branttes, diseñadora.

“Ahora puedo ir a cualquier parte y no me importa la hora ni el lugar”

Taxistas Para poder estar dentro de este sistema, el taxista debe cumplir con ciertas características. Por ejemplo, tener todos los documentos al día, tener y mantener el vehículo en buenas condiciones y poseer un smartphone, entre otras. “Lo que buscamos en EasyTaxi es que tanto para el taxista como el usuario sea una buena experiencia”, puntualiza Gustavo.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Maximiliano Vásquez, estudiante de Ingeniería.

“Te van a buscar a la puerta, te llaman para avisarte dónde va... es mucho más seguro que salir a buscar un taxi afuera” Pía Figueroa, comunicadora audiovisual.

Iquique es la próxima ciudad en la que quieren implementar la app / AGENCIAUNO

Fiestas Patrias. Turistas Sernatur. La Araucanía es Londres. Ministro de en regiones aumentarían promocionada en Hacienda inaugura el un 11% este año Chile Day 2013 Alemania En un 11% aumentará el promedio de turistas que visiten las regiones del país durante estas Fiestas Patrias de acuerdo al cálculo realizado por el Consejo Superior de Turismo de Chile (Consetur), de la CNC. Así mismo, la ocupación hotelera subirá alrededor de un 75%. La IX Región es la que espera un mayor aumento en ingresos turísticos por concepto de hoteles y restaurantes. Según las estimaciones de la encuesta, serán unas 50 mil personas las que llegarán a la zona, lo que significa un au-

Cifra

20.000

pesos gastarán en promedio los turistas por día.

mento de 5,4% respecto del año pasado. A su vez, en base a crecimientos pasados, se proyecta un incremento de 56% en el gasto hotelero y 40% en restaurantes durante dichos días en comparación a lo que ocurre en otros meses del año no estivales. DIARIOPYME.COM

En Hamburgo y Berlín fue promocionada la Región de la Araucanía y sus atractivos turísticos. Hasta el viejo continente llegó un grupo de Sernatur, el que realizó workshops turísticos; actividad en donde operadores y agencias de viajes manifestaron su interés por descubrir la “naturaleza originaria” que ofrece la región, abriendo la posibilidad de establecer acciones comerciales para atraer más turistas hasta La Araucanía. Además, se degustó gastronomía típica. DIARIOPYME.COM

Alemanes disfrutando vino chileno / GENTILEZA

Este miércoles, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, inaugura el Chile Day 2013 en Londres. “Nosotros queremos mostrar a Chile en lo que realmente es, en todas las fortalezas que tiene nuestro país. ¿Para qué? Para que podamos estimular el intercambio, para que podamos estimular las oportunidades, que llegue inversión extranjera a Chile y que sepamos aprovechar las enormes oportunidades que hoy hay en el mundo, en un momento que no es tan simple para la economía mun-

Cifra

1.500

reuniones bilaterales considera esta versión del Chile Day entre inversionistas chilenos y extranjeros.

dial”, sostuvo el secretario de Estado. La autoridad agregó que esta actividad “se traduce en oportunidades de trabajo, mejores empleos y salarios”. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 11 de septiembre 2013

+

EMPLEO 18

Los mejores meses para buscar empleo segĂşn cada profesiĂłn Periodistas, ingenieros y publicistas estĂĄn en la ĂŠpoca. Expertos explican que este fenĂłmeno se debe a la mayor demanda por las empresas

PLUS

Dicen que como para muchas cosas, no hay un momento o tiempo exacto para buscar empleo, sin embargo, un estudio de Trabajando.com indica lo contrario. La investigaciĂłn que se realizĂł en base a las postulaciones y ofertas de los diferentes cargos registrados en el portal, arrojĂł como principal conclusiĂłn que los Ăşltimos cuatro meses son los mejores para buscar empleo (de septiembre a diciembre), mientras que los peores son desde marzo a mayo. â&#x20AC;&#x153;Mucha gente que estĂĄ esperando graduarse en diciembre prefiere tomarse sus Ăşltimas â&#x20AC;&#x153;grandes vacacionesâ&#x20AC;? durante el verano, y comenzar a buscar trabajo en marzo. Sin embargo, el costo de hacer esto no

Expectativas laborales

Brasil y PanamĂĄ lideran  &,      4#    # #  $  

 5 6  7

     

6       7

&    7$    



   #  # 8 5 #   8    

 8 dense Manpower.

es cero: diciembre es uno de los mejores meses para encontrar trabajo; marzo, en cambio, uno de los peoresâ&#x20AC;?, sostiene el gerente general de Trabajando. com Chile, Ă lvaro Vargas. Juan Ignacio Silva, senior manager de Page Personnel, tambiĂŠn explica que en este perĂ­odo las empresas cierran el aĂąo fiscal (agosto) â&#x20AC;&#x153;reportan ganancias a la casa matriz y definen el presupuesto para el prĂłximo aĂąo por lo que con ello tienen una claridad de cuĂĄl es la estructura administrativa con la que pueden funcionarâ&#x20AC;?.

Consultado por las festividades y cĂłmo ĂŠstas (por ejemplo el 18 de septiembre) pueden atrasar un proceso, Silva indica que â&#x20AC;&#x153;septiembre es un mes muerto y acumula un montĂłn de actividades, lo que provoca que entre octubre y noviembre el proceso se ve un poco mĂĄs exacerbado porque esa demanda ahora se concentra sĂłlo en dos mesesâ&#x20AC;?.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Mejores meses SegĂşn carreras ĂŠstas son las mejores ĂŠpocas para Trabajando.com      Marzo, septiembre y noviembre.

 

 Mayo, junio y julio.    Febrero, junio y octubre.

      Septiembre, octubre y diciembre.

        Septiembre, octubre y diciembre.

         Septiembre, octubre y diciembre.

  

Octubre, noviembre y diciembre.

  

  Septiembre, noviembre y diciembre.

       Septiembre, octubre y noviembre.

Cita

â&#x20AC;&#x153;Otros meses que son bien interesantes son marzo y septiembre cuando se realizan los pagos de los bonos... Eso mueve bastante el mercadoâ&#x20AC;? Para periodistas la peor ĂŠpoca es abril, mayo y julio / AGENCIAUNO

Juan Ignacio Silva, senior manager de Page Personnel.

Por sector !"#    

  "#$    

     Todo el aĂąo, pero el peak de demanda se produce en abril, mayo, junio, julio, agosto.

 %  & '  Marzo, abril, octubre, noviembre y diciembre.

 *&++ Tienen una excelente demanda todo el aĂąo.

 ( )  Enero, febrero, julio, agosto, septiembre y octubre.

      Marzo, abril, junio.


EMPLEO 19

Características que posicionan a la mujer en el trabajo Son más empáticas y poseen un liderazgo poco común. Estos rasgos son las llamadas características blandas de una persona Liderazgo distinto al tradicional, carisma, más analíticas, comprensivas y empíricas son algunas de las características que la consultora de reclutamiento y selección Hays destaca entre las mujeres que hoy se desempeñan en la industria, lo que a su vez las ha posicionado en un mercado dominado por los hombres. La senior consultant de Retail, Sales & Marketing de Hays en Chile, María Isabel Undurraga, asegura que las mujeres presentan habilidades blandas, que hoy son una fortaleza. “Actualmente las mujeres cuentan con más años de educación formal, lo cual facilita su inserción laboral en cargos ejecutivos. Esto implica que son más autónomas económicamente. Además, las mujeres promueven la capacitación y el desarrollo dentro de las organizaciones, incorporándose en los negocios y equipos de trabajo con empatía y comuniColombia

Huelga finaliza al igual que bloqueo de camiones Los campesinos colombianos pusieron fin ayer al bloqueo de carreteras que realizaban en el marco de la huelga nacional del sector agrario que durante tres semanas ha puesto en jaque al gobierno con el desabastecimiento en las ciudades y el cierre de la frontera con Ecuador. EFE

Esto permite generar una mayor equidad en los roles / GETTY IMAGES

cación”. Atributo único en las mujeres es que aportan un tipo de liderazgo diferente en los espacios de trabajo, que tiene relación con ir más allá que guiar a su equipo; ser capaces de motivar a las personas hacia un objetivo. “Hoy las mujeres han validado el concepto de multitasking, es decir, la capacidad de estar en varios lados y con dedicación. Cuentan con capacidad de gestión y saben anticiparse a los cambios”, afirma Undurraga. Otros rubros En la industria minera, en países como Australia y Canadá, la participación de la mujer

alcanza el 16% del universo total de trabajadores, en Chile, esta cifra no supera el 6%. La dotación promedio de mujeres en minería tiene alrededor de 40 años. En Hays por ejemplo -en Finanzas y Recursos Humanos- el 60% de los placements totales del área fueron ocupados por mujeres en cargos de Selección, Compensación y Beneficios, Desarrollo Organizacional, Gerencia RR.HH, Contabilidad y RSE. Además en retail, el 48,9% de las mujeres ocuparon las vacantes en este rubro, en roles de jefaturas de Marketing, brand & product managers, publicistas y Comunicaciones. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

TEKNIK 20

Cuarto concurso de apps. Compiten universitarios de nueve países En la presentación de ideas de la cuarta versión del Torneo Universitario de Apps, se presentaron los videos de los 400 participantes de 9 países en competencia, con proyectos de México, Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Bolivia, El Salvador, Chile e incluso India. Bajo el lema “Smart City, piensa el mundo como interfaz”, los participantes exhibieron sus inéditas aplicaciones que ayudarán a las personas a manejarse y comunicarse mejor en su ciudad. Entre las ideas más innovadoras se encuentran el “Digital Parking”, el cual ayuda a encontrar estacionamientos libres (Perú),

“Turismo cafetero” (Colombia) y “Dress Me”, aplicación de moda enfocada en solucionar el problema de selección del vestuario personal diario (Perú), entre otras. “Estamos muy satisfechos de los resultados en la presentación de ideas, ya que los alumnos enviaron sus propuestas, ideas novedosas que pretenden ser un aporte a su ciudad, ahora es el momento de crear y que esa creación funcione, por eso les damos el plazo de tres meses para su realización”, señaló Rodrigo Prenafeta, gerente general de Cursor, empresa creadora del concurso. PUBLIMETRO

Tom Cook, CEO de Apple, durante la presentación en la sede de Cupertino, condado de Santa Clara, en California / JUSTIN SULLIVAN-GETTY IMAGES

Acabó el suspenso: nuevos iPhones hicieron su estreno Apple presentó sus nuevas joyas. El iPhone 5S es el primer smartphone de 64 bits

Cita

“Con esta tecnología en el futuro, la plataforma iOS de Apple se presta para seguir estableciendo estándares de aplicación móvil por varios años más” Peter Pachal, editor de tecnología de Mashable

Aunque el anuncio de Apple estaba lejos de ser una sorpresa (por la cantidad de información filtrada) los consumidores aplaudieron ayer la llegada de los dos nuevos iPhones. El iPhone 5C contiene toda la tecnología existente del iPhone 5, pero en cinco brillantes colores: blanco, verde, azul, rojo y amarillo brillante. A pesar de estar hecho de un plástico duro transparente, el 5C no es débil. Será de acero reforzado y contendrá una antena multibanda. Mientras que el 5S se verá idéntico que su homólogo iPhone 5, el iPhone 5S tendrá un nuevo chip A7 y viene en colores plata, oro y gris oscuro. También será el primer smartphone de 64 bits y operará 40 veces más rápido que el iPhone original. Se espera que la batería dure un largo tiempo, 10 horas de navegación por Internet en redes wifi y LTE, 40 horas de música y 250 horas de standby. También contiene un chip M7 que continuamente medirá datos de movimiento, así Precio 5C

99

dólares será el precio inicial en Estados Unidos del modelo de 16GB y 199 dólares habrá que pagar por el modelo de 32 GB, cada uno con un contrato de dos años. El iPhone 5 será eliminado

como un acelerómetro, brújula y giroscopio, por lo que lo convierte en el dispositivo perfecto para aplicaciones o apps de salud y fitness. Para aquellas personas a las que les gusta o necesitan Instagram o Snapchat, la cámara del teléfono tendrá más luz, un balance de blanco automático y flash más potente. Usted será capaz de capturar todo con detalle con la nueva cámara de un pixel de 1,5 micras. La característica más interesante es un sensor de huella digital incorporado en el botón de inicio, el cual sólo permitirá a los usuarios autorizados desbloquear el teléfono. No hay necesidad de volver a recordar engorrosos códigos de cuatro dígitos. Pero, además de los nuevos colores y el precio ligeramente inferior, algunos expertos creen que el iPhone 5C no ofrece lo suficiente como para atraer más fanáticos al iPhone. “El iPhone 5C provocará un ‘¡baaahg!’ en Estados Unidos y Precio 5S

199

dólares tendrán que pagar los interesados en el modelo de 16 GB del 5S en Estados Unidos. El de 32GB quedará en 299 dólares y el de 64GB se venderá a 399 dólares, todos con contratos de dos años.

otras naciones occidentales, ya que claramente está dirigido a los mercados en desarrollo y sin duda es un elemento clave para Apple en la guerra global contra Android”, dijo a Publimetro Internacional Peter Pachal, editor de tecnología de Mashable. Si usted está indeciso por cuál de los dos comprar, el editor de Ciencia y Tecnología de The Week, Chris Gayomali, comentó que la mejor apuesta es el 5S. Considerando el hecho de que el 5C ejecutará programas que tienen casi un año, y por ello se inclinaría por un teléfono más reciente y que sirva a largo plazo. “Míralo de esta manera”, explicó Gayomali. “Vas a gastar cien dólares más en un dispo-

sitivo que usarás básicamente, cada hora y cada día, realmente no es tan malo, sobre todo porque es probable que dure un ciclo adicional”. Pachal está de acuerdo que el 5S es la mejor opción para la mayoría de las personas. “El iPhone 5S, sin embargo, es un gran paso gracias a su soporte para aplicaciones de 64 bits”, dijo Pachal. “Y el sensor de huellas dactilares no es sólo una buena idea. Atentos! Porque varios fabricantes querrán robarse esa idea”. Los pedidos para el 5C comienzan este viernes. Ambos teléfonos estarán disponibles a la venta el 20 de septiembre en Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, Singapur, Reino Unido y, por primera vez en la fecha de lanzamiento, estará China. En la mayoría de los países se espera que los teléfonos lleguen en diciembre próximo.

MICHELLE CASTILLO

Publimetro Internacional

Estudiantes tendrán tres meses para realizar la idea presentada / GENTILEZA

Después del 18. Lanzarían otra Surface a la pelea El gigante de la informática Microsoft anunció el lunes un evento para el 23 de septiembre donde debería desvelar una nueva versión de su tablet Surface, que pretendería desafiar al iPad y sus rivales que funcionan con Android. La invitación lanzada por el grupo sólo informa que el evento se realizará en Nueva York y que se refiere a Surface, su tableta táctil que lucha por dar con su público desde su lanzamiento en 2012. Debilitado particularmente por este relativo fracaso, el jefe de Microsoft Steve Ball-

mer anunció a fines de agosto su salida de la empresa en el plazo de un año. A principios de agosto, Microsoft tuvo que anunciar una reducción de 100 dólares en el precio de las versiones de alta gama de su tablet, a 799 u 899 dólares según la capacidad de memoria. Según la empresa de investigación IDC, se vendieron sólo 900.000 Surface en el primer trimestre y 300.000 en el segundo, mientras que Apple vendió en los mismos períodos respectivamente 19,5 y 14,6 millones de iPads. AFP


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

MOTOR 22

Salón de Frankfurt:

Nanuk el héroe de los deportivos

Audi sorprendió a todo el mundo en el Salón del Automóvil de Frankfurt. El coche es un concepto que promete ser un deportivo en cualquier tipo de terreno y bajo cualquier circunstancia

Lo primero que destaca de su apariencia son sus tremendas ruedas y cómo no va a llevarlas si el Nanuk quattro Concept ha sido preparado por la marca alemana para poder sortear cualquier tipo de caminos, ya sea arena, asfalto, tierra o nieve, condición que se la da el apellido quattro, palabra que caracteriza a los automóviles con tracción total de la casa de los cuatro aros, Audi. Sus 4.541 milímetros de largo, 1.990 de ancho y 1.337 de alto, dan espacio suficientemente cómodo para sus dos ocupantes que se transportarán

en un musculoso con un motor V10 TDI de 544 caballos de potencia y un impresionante par motor de 1.000 Nm, todo unido a una caja de cambios S tronic de siete velocidades situada detrás del motor y que, tal como ya dijimos, lleva su increíble fuerza a las cuatro ruedas. A pesar de contar con tal corazón, el Nanuk quattro Concept tiene un rendimiento de 12,8 km/litro. A todas estas características se suman dos grandes novedades: la primera, que Audi equipó a su original Nanuk quattro Concept con un sistema de suspensión neumática adaptativa con amortiguadores controlados electrónicamente con el que el conductor puede ajustar de forma manual la distancia al suelo del

ministrados por el sistema de navegación. En carretera, por ejemplo, la carrocería queda en pokilómetros por hora es la sición baja incluso velocidad máxima a la que aunque rodemos lentamente. Se lepuede llegar el musculoso de vanta cuando nos Audi gracias a su motor de adentramos en un 5.0 litros V10. camino de grava, por ejemplo. La segunda novedad es el sistema de dirección integral, que resuelve el clásico conflicto entre dinamismo y estabilidad. El funcionamiento del sistema es el siguiente: cuando el vehículo rueda a velocidades bajas o moderadas, las ruedas traseras giran hasta nueve grados en el sentido segundos demora el Nanuk contrario a las ruedas delanteras. quattro Concept en alcanzar Esto acorta la distancia entre ejes los 100 km/h, partiendo desde en casi un metro, lo que reduce el radio de giro a aproximadamenla calma absoluta. te 10 metros. Así, las maniobras se vuelven mucho más sencillas, vehículo en tres fases: normal, el vehículo más ágil y, sobre todo, 30 milímetros más bajo ó 40 mi- más neutral en las curvas. límetros más alto. Este sistema se controla también de forma DIANA automática tomando los datos GONZÁLEZ GABELINI @diggabelini de velocidad y los de la ruta, su-






LA PÁGINA DE COPANO 23 Opinión

NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.

EL PASADO PENSADO La historia es como esas peliculas de terror: donde te escondas, te encuentran. A esta hora, muchos defensores acérrimos del pinochetismo deben estar asustados por ser enfrentados a la verdad en ese circo que siempre controlaron: el catódico. Uno donde generaron los mitos de silencio, donde se supone que “a la gente le aburría que hablaran del tema”, como me decían a mí hace cinco años cuando escribíamos guiones de humor para parodiar dictadores. Yo no olvido que así era la tele hasta hace poco. Pero fíjense que el tiempo siempre gana e impone la verdad. Y aquí la única verdad que existe es que abusar del poder y exterminar a otro por lo que piensa, torturando y quebrando familias completas, traumando a generaciones, está mal. Yo me imagino a los historiadores adictos al régimen y a sus columnistas contentos escribiendo la historia desde esa prudencia tan chilena basada en la forma y no en el fondo. En general son pobres diablos que esperan unas migajas patronales ridículas al defender ídolos de cartón. Pero en su momento fueron estelares: fueron celebrados por sus “ocurrencias”. Por su defensa pobre de la creación de pobres. Ellos eran los dueños de todo. Eran los dueños de la historia. Lo entretenido de todo esto, a 40 años de algo horrible es que su lógica se les cae a pedazos y quedan como caricaturas todos los días. No soportan la construcción multicultural. No aguantan que existan más voces. Ruegan por volver a la época en donde respeto significaba sumisión. Están traumados por la verdad. Y antes fueron lo oficial. Nunca se olviden de esto. Pero se han vuelto marginales, gritones, amenazantes y siempre fuera de juego. Pedirles que pidan perdón, a esta altura, es mucho y estas últimas semanas muchos han develado lo miserables que son. Es que no está incluido en su formación: les enseñaron a ganar. Les enseñaron que todo es suyo. Pero no: quizá las cosas, que pierden valor con el tiempo, lo son. Las ideas son a pruebas de balas como dice el gran Alan Moore. Lo que odian, se transformó en una idea. Ellos, los fanáticos de Augusto José Ramón, secreta y públicamente, en unos museos del modelo que se va. Y se va por egoísta e incapaz de conectar con un mundo más sofisticado, más nuestro, más vinculado con lo que debemos cuidar. Le tienen miedo a pedir perdón, porque son tan desconfiados que piensan que se les lanzarán encima y les quitarán todo, porque finalmente ellos lo harían sin dudar. Ellos sí tomarían las armas otra vez. Pero ya no pueden. Y están debilitados porque son inseguros. Inseguros y se reflejan en el tener. Tener no es nada. Realmente no es nada. Son pobres tipos llenos de plata. Son esclavos de los cheques. Su pasado pensado no conecta con la multitud de voces. Dicen hablar de la objetividad, porque saben que les beneficia la frialdad y el cálculo. Pero la batalla cultural la perdieron. Y van a seguir perdiendo. Este país no va a caer. Y si cae, ¿qué? ¿Qué perdemos si finalmente nos dejaron sin dignidad? Tenemos cosas tal vez, tarjetas de crédito, pero no mucha dignidad. Esa es la peor herencia de la dictadura: haber cosificado hasta la vida de las personas. En el pasado diseñaron el futuro, esos historiadores de bibliotecas gigantes, dueños de imponer lo que creían. Racistas secretos, clasistas públicos. Se les ve en televisión, lanzando ladridos que en dos décadas serán ilegales. Serán el nazismo del sur. Son vergonzosos. Son viejitos patéticos que pierden el poder. Su vida se basó en el abuso y fracasaron y fracasarán. El país se les cae a ellos. Porque son adictos al control. Y muchachos, eso fue lo que se acabó en 40 años: ya nadie puede decidir por ti. Ese es el legado de los muertos de todos. Muertos que algún día debemos saber dónde están. Y es que la paz llega de la mano de la justicia. Y la memoria nos hace aprender para no volver a fallar. Nunca más. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

+

ESPECIAL SUBSIDIO HABITACIONAL 24

Para familias de clase media: Minvu abre postulación de 10.400 subsidios

ESPECIAL

El sueño de la casa propia está cada vez más cerca / PHOTOS.COM

El plazo de postulación Crecimiento Oportunidad está abierto desde “Estos 10.400 subsidios de clase media se suman a “Este programa ha sido muy bien recibido por las fael 2 de septiembre y los 107 mil que hemos asignado desde que lanzamos milias porque es un premio al esfuerzo y está hecho se extenderá hasta el programa en 2011” según sus necesidades y posibilidades” el 13 del mismo mes. Rodrigo Pérez, Rodrigo Pérez, ministro de Vivienda ministro de Vivienda Entregará beneficios de hasta 500 UF para comprar viviendas gente. La renta máxima men- subsidio es de 250 UF; si la vi- gido a personas con capacidad sistema es que permite rebajar entre 600 y 2.000 UF sual para postular a casas de vienda cuesta 1.250 UF, el sub- de ahorro y posibilidad de com- el nivel de endeudamiento de

Detalles

Subsidio Habitacional Tercera Postulación 2013 En esta edición Publimetro te presenta todos los detalles del nuevo Subsidio para la Clase Media.

El ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez, anunció que a partir del pasado lunes 2 de septiembre se puede postular al subsidio de clase media, que entrega hasta 500 UF para comprar una vivienda. En este llamado al subsidio entregará 10.400 beneficios a lo largo del país, estará abierto hasta el viernes 13 de septiembre, y los resultados se publicarán en octubre en www. minvu.cl. Los montos de los beneficios varían entre las 500 y 100 UF, y permiten adquirir viviendas de entre 600 y 2.000 UF. El ahorro para comprar casas de hasta 1.200 UF es de 30 UF, y para casas de hasta 2.000 UF se deben tener 50 UF en el banco. Los requisitos para acceder al subsidio son no tener una vivienda o sitio, salvo que acredite que va a construir en dicho terreno, y no haber sido beneficiario de otro subsidio habitacional o tener alguno vi-

hasta 1.200 UF es de $920 mil, aproximadamente, y de $1 millón 380 mil para quienes deseen postular a viviendas de hasta 2.000 UF. “Estos 10.400 subsidios de clase media se suman a los 107 mil que hemos asignado desde que lanzamos el programa en 2011. Ello es una clara muestra del compromiso del Gobierno del Presidente Piñera de ayudar a las familias de esfuerzo que requieren una ayuda fiscal para cumplir el sueño de la casa propia”, señaló el ministro Rodrigo Pérez. Las principales regiones beneficiadas son la Metropolitana con 3.350 unidades, el Biobío con 1.215, Maule 1.185 y Valparaíso con 1.170 subsidios. La inversión nacional superará los 66 mil millones de pesos.

Lo que hay que saber Si la propiedad se ubica en todas las regiones, provincias y comunas (a excepción de la provincia de Chiloé y zonas extremas), y cuesta 1.100 UF el

sidio es de 175 UF; si la vivienda cuesta 1.300 UF, el subsidio será de 150 UF. En la provincia de Chiloé, si la vivienda cuesta 1.100 UF el subsidio será de 350 UF; si la vivienda cuesta 1.250 UF el subsidio será de 275 UF; si la vivienda cuesta 1.300 UF el subsidio será de 250 UF. En zonas extremas, si la vivienda cuesta 1.200 UF el subsidio será de 400 UF; si la vivienda cuesta 1.300 UF, el subsidio será de 350 UF; si la vivienda cuesta 1.400 UF, el subsidio será de 300 UF. “Este año vamos a entregar 45 mil subsidios de clase media en tres llamados, cifra que sumará casi 120 mil beneficios durante el Gobierno del Presidente Piñera. Este programa ha sido muy bien recibido por las familias porque es un premio al esfuerzo y está hecho según sus necesidades y posibilidades”, comenta el ministro. Cabe destacar que el subsidio para la clase media va diri-

plementar el valor de la vivienda con un crédito hipotecario o recursos propios. De esta manera, el DS 1 vino a reemplazar al DS 40, mediante el cual ahora el ahorro mínimo para postular es de 50 UF. Se trata de un subsidio genérico que, por ejemplo, si se aplica en una zona de Renovación Urbana, el incentivo estatal va de las 200 a las 300 UF, dependiendo del precio de la vivienda. Según el Minvu, una de las principales ventajas de este ¡Ojo!

Modernización del proceso El titular del Minvu también destacó la modernización del proceso de postulación, que permite en sólo 10 minutos realizar los trámites desde cualquier computador en seis sencillos pasos. Para utilizar este sistema se debe

los chilenos, al momento de comprar una propiedad. En promedio, el Estado se demora entre 25 y 30 días en otorgar el beneficio, luego dependerá de quien postula, no obstante, el lapso para obtener una propiedad no puede exceder los 21 meses.

PAULA CHAPPLE

www.publimetro.cl

contar con una contraseña única que se obtiene en el Registro Civil. Una vez obtenido el subsidio, las familias pueden buscar una vivienda en www.tuvivienda. cl , que ya suma cerca de 20 mil inmuebles en diferentes ciudades del país, y permite cotizar una estimación del dividendo a pagar, además de poder ver fotos, videos, mapas de ubicación, entre otros servicios. PAULA CHAPPLE


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

ESPECIAL SUBSIDIO HABITACIONAL 26

Tecnología al servicio de los subsidios de clase media Desde información en Braille para personas discapacitadas hasta la postulación online del proceso. Eso es parte de las novedades tecnológicas de un nuevo llamado al subsidio para clase media

Postular a la casa propia suma novedades tecnológicas. Desde el sistema braille en folletería alusiva a los subsidios, hasta la clave única para postular online y así facilitar la rapidez del proceso. El subsecretario de Vivienda y Urbanismo, Francisco Irarrázaval, en conjunto con la directora del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), María Ximena Rivas y el director del Serviu Metropolitano, Daniel Johnson, lanzaron folletería en Braille y material audiovisual para personas ciegas y sordas con información de los subsidios habitacionales para la Clase Media y Grupos Emergentes; y del Fondo Solidario de Elección de Vivienda. El Minvu se propuso incluir a todas las personas que presentan algún tipo de discapacidad, por lo que junto a Senadis elaboraron folletos en Braille y videos con lengua de señas, que contienen toda la información necesaria para postular a los subsidios habitacionales. Ahora hay disponibles 100 folletos de mica en Braille, que están repartidos en todas las

Felices

“Para nosotros es un orgullo lanzar este material que nos permite, por primera vez, garantizar el acceso universal a la información” Francisco Irarrázaval, subsecretario de Vivienda y Urbanismo

central de Santiago, en Puente Alto, Talagante, San Bernardo y Melipilla, somos capaces de atender todas las consultas, sin discriminar a nadie.”

El 2 de septiembre se inició el tercer llamado al subsidio para la clase media, Títulos I y II / PHOTOS.COM

oficinas Serviu del país para que los usuarios puedan revisarlas. Además, hay 1000 folletos en papel para que puedan llevárselo a sus casas. “Para nosotros es un orgullo lanzar este material que nos permite, por primera vez, garantizar el acceso universal a la información de los subsidios habitacionales, asegurando que todas las personas con alguna discapacidad contarán con los antecedentes

necesarios para postular a su vivienda. Este es otro ejemplo de nuestro compromiso de incluir a todos los chilenos. Asimismo, en noviembre del año pasado enviamos un manual de acceso universal a todos nuestros centros de atención para que se cumplan con todas las normativas para facilitar el acceso a las personas con algún tipo de discapacidad. Con esto, quisimos dar el ejemplo y seguiremos trabajando en lograr

mejores espacios”, señaló el subsecretario. De los 230 que atienden en todo el país, un 20 % maneja esta lengua a nivel básico o avanzado. El director del Serviu Metropolitano, Daniel Johnson dijo que “nos sentimos muy orgullosos de tener en casi todas nuestras oficinas de atención de público funcionarios capacitados para atender a personas con discapacidad auditiva, es así como en la oficina

Clave única El 2 de septiembre se inició el tercer llamado al subsidio para la clase media, Títulos I y II, y también se puede postular en línea. Para realizar este trámite a través de la web www.minvu.cl el usuario debe cumplir con un requisito fundamental, que es tener una “clave única” otorgada por el Registro Civil. Por ello, aquí le contamos todos los datos que debe saber, y que son entregados por el Gobierno de Chile a través de la web http://www.claveunica. cl/. Es una Identidad Electrónica Única (RUN y clave) para la realización de trámites en línea del Estado, eliminando así la necesidad de realizar múltiples registros para cada servicio. Todos las personas usuarias del Registro Civil mayores de 14 años pueden obtener esta clave. Para obtener la contraseña, es necesario realizar los pasos que se detallan en el recuadro. PAULA CHAPPLE

Pasos

 9 Dirigirse al Registro Civil con el carné de identidad, donde le harán entrega de un comprobante correspondiente al “Código de Activación de Cuenta en Oficina Internet”.  : Posteriormente, ingresar al link que fue enviado a su correo electrónico (Asunto: Confirmación registro Oficina Internet-SRCeI) donde se le solicitará digitar el número de su carné de Identidad (RUN) y el “Código de Activación” disponible en el comprobante. De manera alternativa, puede ingresar directamente a www.registrocivil.cl y pinchar el link “Activar clave única”, en el menú del costado izquierdo.  ; Finalmente se abrirá una ventana en la cual aparecerán sus datos: RUN, nombre completo y correo electrónico. En ésta el sistema le solicitará ingresar una contraseña, que debe contener al menos 6 caracteres. En caso de tener cualquier tipo de inconveniente, los canales de contacto son: Mesa de ayuda telefónica del Registro Civil e Identificación (600 370 2000) y Documentación en línea en el sitio del Registro Civil e Identificación.

Compra de una propiedad: enfrentando el pago de contribuciones

Las contribuciones se pagan en cuatro cuotas / PHOTOS.COM

El Código Civil establece dos grandes clasificaciones para los bienes: los bienes muebles y los bienes inmuebles o también conocidos como bienes raíces. Estos comprenden tanto el suelo como las construcciones que estén en él y se dividen en agrícolas y no agrícolas, de acuerdo al uso al que estén destinados, y urbanos y no urbanos, según su ubicación. Las contribuciones corresponden al impuesto a la propiedad o bien raíz, y se deben pagar independiente que sea urbana o rural y tenga o no construcción. La ley N° 17.235, que regula esta materia, lo define como un impuesto territorial, cuyo monto total recaudado se destina a los fondos municipales, lo que permite la implementación de servicios a la comunidad, tales como electrificación, salud, educación, entre otros. Las contribuciones se pagan

en cuatro cuotas, la primera y segunda vencen el 30-04 y 30-06 de cada año, respectivamente. Mientras que la tercera y cuarta vencen el 30-09 y 30-11, respectivamente, según lo indica la Tesorería General de la República a Diario Publimetro. Asimismo, pueden existir cuotas de reemplazo semestrales, cuando por un reavalúo se rebajan las cuotas o suplementarias si hay un aumento en el valor de ellas. Su vencimiento es el 30-06 para el primer semestre y 31-12 para el segundo semestre. Para determinar el avalúo y, a partir de este valor fijar las cuotas, es el Servicio de Impuestos Internos (SII) la entidad que considera los factores pertinentes. El SII es quien determina el monto de cada cuota en base al avalúo afecto al pago de impuesto territorial. Tesorería registra en cada Cuenta Única Tributaria el valor de las cuotas de contribuciones,

información que es enviada por el SII. Asimismo, los respectivos pagos son ingresados y registrados en las respectivas cuentas únicas de cada rol, que es el identificador de las propiedades. “Si no se paga una contribución, entonces Tesorería realiza las acciones de cobranza hasta obtener el pago de lo adeudado”, apuntan en la entidad.

“Si no se paga una contribución, entonces Tesorería realiza las acciones de cobranza hasta obtener el pago adeudado”

Quiénes pagan Las contribuciones se pagan tanto por propiedades nuevas como por inmuebles usados y su valor se determina según el avalúo que ha calculado el SII. Hay montos bajo los cuales no hay contribuciones a pagar, y los determina el SII, quedando exentas del pago de este impuesto. Cabe agregar que todas las propiedades habitacionales, hasta un monto de avalúo de $18.839.190 están exentas (los valores antes mencionados es-

tán en pesos al 1 de julio de 2013, según lo señala el sitio www.sii.cl). Es el SII quien envía los avisos recibos para efectuar el pago dentro de los plazos. Las contribuciones se pueden pagar: Presencialmente en las instituciones recaudadoras autorizadas, a través de www.tesoreria.cl, de www.sii.cl, mediante convenio PAC con los Bancos y www.servipag.cl. PAULA CHAPPLE

SII


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

2 DEPORTES Sube y baja

EDUARDO VARGAS

EUGENIO MENA

MARCELO DÍAZ

ÁLVARO ARBELOA

SELECCIÓN CHILENA 28

Chile dejó ir un triunfo histórico

España logró el empate en los descuentos. Fue un gran partido de preparación para la “Roja”, que buscará la clasificación al Mundial en un mes más

Una vez más Chile no pudo con España. La “Roja” ganaba, pero en los descuentos Jesús Navas anotó el 2-2 final en Suiza. Bestia negra. El partido arrancó perfecto para el combinado nacional, que presionaba y llevaba peligro a la portería de Víctor Valdés. Iba a tener premio casi de inmediato. Mauricio Isla apareció destapado por la banda derecha, los españoles pedían posición de adelanto, pero el árbitro suizo Adrien Jaccottet no pitó nada. El “Huaso” la alargó para el encendido Eduardo Vargas, quien no tuvo problemas para batir al portero del Barcelona (5’). El conjunto de Sampaoli siguió presionando, pero poco a poco los campeones del mundo empezaron a tomarle la manija al compromiso, con su toque atildado en la mitad de la cancha.

Marcador

Twitter

2

2

CHILE

ESPAÑA

A los 37 minutos llegó la paridad. Roberto Soldado se metió en el área chica y cabeceó con potencia. Claudio Bravo tocó la pelota, pero no pudo contener. Era el merecido empate. Cuando España era más, con tiro al palo de Cesc Fábregas incluido, llegó el segundo de “Edu”. A los 43’ recibió un pase en profundidad, eludió a dos rivales y con un zurdazo bajo decretó la segunda estocada criolla. Golazo. El complemento, como buen amistoso, tuvo muchos cambios, sobre todo por parte del elenco ibérico. En tanto Sampaoli decidió mandar a la cancha a Francisco Silva por David Pizarro. La idea era tener mayor marca en la mitad del terreno de juego. Cuando el reloj apuntaba los 77 minutos Bravo salvó a la “Roja”. Jesús Navas se descolgó por el sector derecho y mandó un remate que se fue a las ma-

@JoseTorreAzul10      Grande Chile! Aunque no se logró ganar, excelente partido contra España :D @reinaldo_1985  España los campeones del mundo no pudieron contra Chile @Rattlehead88  No hizo mal partido Chile, pero lo mismo de siempre, a España le bastó meter un par de titulares (como Iniesta) y alcanzó para no perder. @KinyCofreto  Aunque a último minuto España empató el partido... Chile jugó muy bien :3

nos del capitán. Era el empate. Cuando parecía que el partido terminaría con un triunfo de Chile, apareció Navas para igualar las acciones en los 91 minutos. El próximo desafío de la Selección será el 11 de octubre, donde buscará la clasificación al Mundial de Brasil 2014 ante Colombia. ELGRAFICOCHILE.CL

Eduardo Vargas celebra el primero de sus dos goles ante España

/ AFP


SELECCIÓN CHILENA 29

“El pueblo chileno tiene que estar orgulloso de sus jugadores” Sampaoli reveló que los jugadores quedaron amargados por el resultado. Sin embargo, valoró la constante presión que ejerció Chile

Sampaoli destacó el compromiso de los jugadores con la Selección Chilena / GETTY IMAGES

Chile vencía por 2 a 1 a España en Suiza y estaba consiguiendo un histórico triunfo. Jorge Sampaoli era el encargado de darle el primer triunfo a la “Roja” ante los ibéricos, pero todo cambió sobre el final. Cuando se jugaban los des-

cuentos, Pedro Rodríguez desbordó por el sector izquierdo, sacó un centro y Jesús Navas apareció para poner el empate definitivo. “El equipo rival nos empató sobre la hora, pero estamos conformes por el fútbol que demostró el equipo, estuvo a la altura y jugó de gran forma ante el campeón del mundo”, analizó Sampaoli. “Valorizamos más el desarrollo del partido que la tristeza final del empate. Durante gran parte del partido le estábamos ganando a los campeones del mundo. Hay mucho avance en el funcionamiento, en la convicción y eso te hace pensar que

hay un compromiso extremo por la camiseta y por la bandera”, agregó. Además, el DT valoró la constante presión que ejercieron sus dirigidos ante los de Vicente del Bosque y por eso no quedó conforme con el empate. “Valoro el bloque de juego y la presión que generamos al rival, incluso al arquero. Vinimos a apretar a España casi en su casa. Jugamos con un equipo que venía con un día más de descanso y que tiene jugadores importantes. Fue un poco injusto el resultado, pero no creo que nos haya faltado algo. El pueblo chileno tiene que estar orgulloso

de sus jugadores”, señaló. Finalmente, se refirió al ambiente tras el empate y dijo que los jugadores “quedaron bastante amargados. Es una sensación muy rara amargarse por un empate con España en Europa, pero es bastante significativo y ellos saben que dejaron todo en la cancha”. ELGRAFICOCHILE.CL


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

FÚTBOL CHILENO 30

Salah denuncia amenazas a Mosa El presidente reveló que el máximo accionista teme por su vida y la de su familia. Además se refirió al mal momento deportivo y dijo que Benítez seguirá

El momento de Colo Colo parece no despegar dentro de la cancha ni fuera de ella, las complicaciones siguen multiplicándose y en ese punto es la tensa relación entre los hinchas y la concesionaria la que sigue dando que hablar. Es por eso que ayer el presidente albo, Arturo Salah, anunció el inicio de acciones legales contra quienes resulten responsables de las amenazas de muerte de las que estaría siendo objeto Aníbal Mosa, máximo accionista de Blanco y Negro. “Nada justifica lo que está pasando en el club. El nivel de amenazas ha ido en aumento y eso es inaceptable”, dijo el mandamás, mientras que

Salah se mostró preocupado por Mosa y le dio su apoyo a Benítez / AGENCIAUNO

el abogado Cristián Muga, agregó que “entendemos las críticas extradeportivas, pero eso no es pretexto para cometer un delito. Queremos determinar quiénes son sus autores e instalar un precedente. Solicitaremos el máximo de pena que son tres años”. Las amenazas se han hecho efectivas a través de las redes sociales y por mensajes de texto y en ellas se apuntaría de forma directa a la vida de Mosa y de sus familiares. Paralelamente, Salah se refirió al mal momento deportivo, algo que a la postre es el gran detonante de este hecho con tin-

tes policiales y afirmó que “Colo Colo es un equipo que debe estar en los primeros niveles... Esta cosa hay que sacarla trabajando, el equipo está haciendo esfuerzos. No hay tormenta que dure eternamente y vamos a salir de esto” y luego añadió que la continuidad del DT no está en duda. “Las presiones han hecho tomar decisiones equivocadas. El fútbol a veces no tiene lógica, pero a la larga los resultados llegarán. Gustavo tiene tranquilidad y convicción, lo mismo que el plantel que dirige. Todos los directores y yo esperamos que Benítez finalice el torneo”. Pese a estas palabras, el DT guaraní ya dejó en claro que si las cosas no mejoran, dará un paso al costado y eso podría materializarse este sábado, cuando Colo Colo se mida ante Rangers. Una nueva caída podría desarmar el proyecto de Salah y compañía.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao

Otros apremios que han remecido al fútbol chileno El caso del máximo accionista de Blanco y Negro no es el único. Técnicos y jugadores profesionales también han debido enfrentar este tipo de situaciones.

2

@elgraficochile

Marcelo Barticciotto

1 Juan Manuel Ramírez

El relator deportivo empezaba a hacer sus primeras armas como DT en Lota Schwager, pero a poco andar su relación con el entonces presidente, Bernardo Ulloa, empeoró. A tanto llegó la enemistad que Ramírez terminó renunciando y acusó al timonel de amenazarlo de muerte en dos ocasiones.

A fines del 2010 Marcelo Barticciotto lideraba una lista que buscaba sacar a Cristián Varela de la Corporación. Sin embargo, el proceso eleccionario empezó a ser cuestionado cuando el movimiento del ex 7 albo, denunció amenazas de muerte contra algunos de sus integrantes. Barti terminó siendo agredido.

4

EL GRÁFICO CHILE

3 Víctor Hugo Castañeda

El año 2010 el ex volante comandaba a un Deportes La Serena que no levantaba cabeza dentro de la cancha y todo empeoró cuando al DT le comenzaron a hacer una serie de llamadas anónimas que pedían su salida. Además, se confirmó que el presidente, Mauricio Etcheverry, también sufrió un percance similar.

Colo Colo era dirigido por Ivo Basay el 2011 y el momento albo no era de los mejores. Todo empeoró cuando el goleador porteño aseguró haber recibido amenazas y presiones por parte de “Pancho Malo”, por ese entonces líder de la Garra Blanca. Al jugador le interceptaron el auto y lo llamaron por teléfono.

6

Luis Musrri

Carlos Muñoz

Patricio Basualto

5

Al juez de línea jamás se le olvidará el Superclásico del 2010. Ese día se le cayó el banderín y por ello no vio un claro offside que terminó en gol de Colo Colo. Tras el hecho, Basualto comenzó a recibir amenazas de muerte a él y a sus padres, quienes recibían constantes llamadas a altas horas de la madrugada.

Hace sólo unas semanas, cinco hinchas de Coquimbo llegaron hasta la práctica para pedir la salida del DT. Lo grave fue que los fanáticos piratas portaban un arma blanca y tras una serie de insultos, lo amenazaron de muerte. Si bien el ex capitán azul siguió en la banca, hace unos días se oficializó su salida.


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

CLASIFICATORIAS MUNDIAL DE BRASIL 32

Argentina ya tiene los pasajes en el bolsillo Goleó a Paraguay 5-2. La Albiceleste es el primer sudamericano clasificado matemáticamente al Mundial de Brasil 2014

Nuevamente Lionel Messi fue determinante para Argentina: fue figura y anotó dos tantos en la goleada de 4-1 sobre los paraguayos en Asunción / AFP

El empate de Ecuador y el triunfo de Uruguay habían dejado a Argentina al borde de la clasificación. Apenas un punto bastaba para festejar, a falta de dos fechas para el final, la ansiada clasificación al Mundial de Brasil 2014. Y la Albiceleste consiguió el objetivo con autoridad. Frente a un elenco guaraní que entró a la cancha ya eliminado, Messi y sus compañeros redondearon en el Defensores del Chaco una actuación sólida y contundente. Más allá que el comienzo fuera estrecho, con la apertura de Messi, de penal, a los 12’, y el empate de Jorge Núñez a los 17’, pronto los dirigidos de Sabella pusieron las cosas en su

lugar. Primero con anotación del “Kun” Agüero a los 32’, luego de Ángel Di María a los 50’ y del mismo Messi, otra vez de penal, a los 52’. Después Argentina sacó el pie del acelerador, los paragiuayos intentaron una reacción y Roque Santa Cruz puso el segundo descuento a falta de cinco minutos para el pitazo final del juez chileno Enrique Osses. Pero bastó que los albicelestes intensificaran el ritmo para conseguir aumentar los guarismos a los 89’ (Maxi Rodríguez) para establecer el 5-2 definitivo. Con la victoria, los transandinos sumaron 29 unidades, puntaje inalcanzable para los que ocupan el cuarto lugar, Ecuador y Uruguay, los que se enfrentarán entre sí el próximo 11 de octubre. Argentina afrontará las dos fechas que restan, primero con Perú en Buenos Aires, y luego con Uruguay en Montevideo, con la tranquilidad de tener los pasajes en el bolsillo. ELGRAFICOCHILE.CL

Uruguay sigue en carrera. Le ganó a Colombia y alcanzó a Ecuador El 26 de junio de 1998 fue el último partido de Colombia en un Mundial y cayó por 2 a 0 ante Inglaterra. De ahí en más, los cafeteros habían fallado en sus pretensiones de clasificar a las citas planetarias de CoreaJapón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Pero la historia está a punto de cambiar, pues en la decimoquinta fecha de las clasificatorias para Brasil 2014, el equipo de José Pekerman logró asegurar un cupo para el repechaje. Sin embargo, los colombianos querían más y tenían la opción de timbrar su pasaje ante Uruguay, en el duelo válido por la decimosexta fecha. Para conseguir el cupo directo, Colombia tenía que obtener al menos un empate ante los charrúas en el Centenario. Pero los pupilos de Óscar Washington Tabárez estaban necesitados de puntos y sacaron a relucir toda su garra para amargarles la fiesta a los cafeteros. Pese a que repartieron las opciones de gol, fueron los uruguayos los que supieron liquidar el encuentro y lo hicieron sobre el final. Cuando quedaban 13 minutos Edinson

Tabla de Posiciones

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

ARGENTINA COLOMBIA CHILE ECUADOR URUGUAY VENEZUELA PERÚ BOLIVIA PARAGUAY

PJ 14 14 14 14 14 15 14 15 14

PG 8 8 8 6 6 5 4 2 3

DIF 19 13 3 4 0 -6 -7 -13 -13

PTS 29 26 24 22 22 19 14 11 11

Cavani marcó de cabeza y casi enseguida, Christian Stuani liquidó el encuentro. En tanto, con goles de Rondón, González y Otero y descuentos de Hurtado y Zambrano, Venezuela revitalizó sus chances al superar 3-2 a Perú en Puerto La Cruz. Los llaneros sumaron 19 puntos, pero sólo les queda un partido (con Paraguay de local), por lo que su opción es que o Ecuador o Uruguay pierda sus dos encuentros. ELGRAFICOCHILE.CL


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

3

ESPECTÁCULOS

¿Princesas del pop?

Britney cantará con Miley Cyrus Ayer la cantante y actriz Miley Cyrus anunció vía Twitter que una de las canciones de su nuevo disco, “Bangerz”, contará con la colaboración de Britney Spears. La joven de 20 años publicó ayer en la red social el nombre de las canciones de su disco, y en el tercer tema, llamado “SMS”, añadió “ feat. It’s ******* bitch”, en clara alusión a la princesa del pop. Anteayer Cyrus estrenó el polémico videoclip “Wrecking Ball”, que ya registra millones de visitas por su erotismo.

ESPECTÁCULOS 34

Alfredo Castro: “Mi personaje es tremendamente culpable” El actor que encarna al arrepentido coronel Rivera en “Ecos del desierto” dice que no se puede exculpar a su personaje. Esta noche se emite el episodio final de la miniserie El coronel Eugenio Rivera Desgroux, comandante de Calama e intendente de El Loa para el golpe de Estado de 1973, es uno de los personajes más enigmáticos de entre quienes estuvieron involucrados en la Caravana de la Muerte. Como podemos ver en la miniserie de Andrés Wood “Ecos del desierto”, Rivera parte como un individuo arrepentido de los hechos acontecidos, pero temeroso de hacer algo al respecto. Luego se transforma en el primer militar importante en presentar testimonio a Carmen Hertz. “Algo que descubrimos al hacer con Andrés (Wood) es que todo este golpe fue manejado por una élite súper clara de Arellano y otros. Rivera es entre comillas traicionado por esta élite y cae dentro del grupo de los traicionados por ellos mismos. Pero a la vez es tremendamente culpable de todo lo que sucedió”, explica Alfredo Castro, el actor que lo interpreta en la miniserie. Eso sí, como explica Castro, en el transcurso de la serie el personaje tendrá momentos de mayor complejidad también, añadiéndose así a las versiones encontradas que existen en torno a la gestión del golpe de Estado y los crímenes que lo sucedieron. “Lo confuso de este golpe es que hay tantas versiones y traiciones entre ellos que es difícil tomar la historia. Por eso no hay justicia todavía, porque callan unos mientras mienten otros, y este país no va a llegar a una reconciliación real hasta que haya justicia”, opina el actor de “Tony Manero”.

Twitter @patoeme  Alfredo Castro un grande @Ivyhanbag  Siempre es un gusto ver a Alfredo Castro, aunque sea en el papel de un milico cobarde #EcosDelDesierto @japlazah  Alfredo Castro es de esos actores que te dice mil cosas sólo con los ojos...tremendo @pablohalpern  #ecosdeldesierto tergiversa rol de Gral Rivera (A Castro) en los sucesos del norte. Bastaba ver libro de P Verdugo y los expedientes del caso

El actor se pone en la piel de un militar arrepentido pero muy culpable de sus acciones / CAPTURA

Castro, a diferencia de muchos otros actores, dice no haber sufrido directamente el impacto del golpe cuando éste sucedió. Pero sí reconoce ahora lo que fue vivirlo. “Me parece un horror haya sido como haya sido, pensar cómo uno teniendo 15 años a la época tuvo que vivirlo. Gracias a Dios no sufrí lo que sufrió tanta otra gente, pero me pregunto cómo uno pudo vivir todo eso. Visto desde afuera es muy impresionante”, opina. Para quien interpretó también un personaje antagónico en “No”, la iniciativa de Chilevisión de hacer esta miniserie es muy valorable. “Están dando una lección ética a los otros canales de cómo se abordan las cosas, porque está basada en los archivos judiciales. Es muy bueno que se imponga esta verdad”, opina.

FRANCISCO ORMAZÁBAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl

Vox Pop

“Es el dolor y la tragedia de todo un pueblo reflejado en una familia concreta. Da cuenta del plan premeditado que constituyó la política de exterminio del ejército de Pinochet, orquestada desde antes del Golpe” Hugo Gutiérrez Abogado de DDHH y diputado PC. Fue quien interpuso la primera querella por el caso Caravana de la Muerte en 1998.

“Está realmente muy bien hecha. Refleja casi con exactitud lo que pasó, pero además con gran sensibilidad y crudeza. Creo que llega profundamente al corazón y no deja indiferente a nadie. Ojalá no volvamos a vivir algo como eso” Mireya García Vicepresidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

@robles_andres  Alfredo castro la cago pa ser buen actor. Jamas pense verlo de milico #EcosDelDesierto


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

ESPECTÁCULOS 36

Bon Jovi podría cancelar su show en Chile por enfermedad La banda estadounidense canceló de emergencia el show que anoche iba a dar en México. La noticia alarmó a los fans chilenos, aunque nada ha sido aún anunciado por la productora a cargo Ayer los fans chilenos del rock ochentero sufrieron una gran preocupación luego de que se anunciara que la banda estadounidense Bon Jovi pospuso para una fecha indefinida el show que anoche estaba presupuestado para realizar en México. Según lo informado ayer en el Facebook oficial de la banda, el baterista Héctor “Tico” Torres tuvo que ser operado de emergencia por una apendicitis, lo que le impedirá tocar y lo tendrá un par de días hospitalizado y otros en recuperación. Ante eso, lo lógico es que el show que los norteamericanos iban a dar en Chile el viernes sea cancelado también con el fin de darle tiempo de recuperación al músico. De nombre real Héctor Samuel Juan Torres y nacido en La Habana, Cuba, el baterista de Bon Jovi fue una pieza fundamental en el sonido de la banda en los 80 y 90.

Casi lleno

45.000

eran las entradas vendidas para el show de los norteamericanos, las que serán devueltas en los próximos días.

Twitter @stefanias7  Rumores dicen q se canceló concierto de Bon Jovi en argentina (domingo) lo + probable suceda lo mismo en Chile q se presentaba este viernes.

Coldplay actuará en “Game of Thrones” La banda de Chris Martin realizará un cameo en la próxima temporada de “Game of Thrones”. Será una de las varias bandas escogidas por los cerebros del espacio, David Benioff y Dan Weiss, para aparecer en la serie, así como Sigur Rós y Snow Patrol. PUBLIMETRO

Para 2015 Visitas

3

veces anteriormente vino Bon Jovi a Chile: en 1990, en 1993 y en 2010.

La que sería la cuarta visita de Bon Jovi a Chile se enmarca en su gira titulada “Because we can”, con la que tienen programadas presentaciones en Sudamérica, Canadá, Estados Unidos, Japón y Australia, y que pretende celebrar los 30 años de la agrupación. En Latinoamérica los conciertos incluían, además de México y Chile, a Argentina (15 y 18 de septiembre) y Brasil (20 y 21 de septiembre). A cierre de esta edición los rumores en Twitter apuntaban a que el show del domingo en Buenos Aires sería cancelado, por lo que era inminente que se anunciara lo mismo para Chile, a no ser que la banda optara por usar un reemplazante. Mientras, la productora encargada del concierto no dio una declaración formal sobre el tema. PUBLIMETRO

@psenlu  WTF! No puede ser. El baterista de @BonJovi tiene apendicitis. #BonJovi #Chile te espera igual aunque sea sin baterista.

Secuela de “Jurassic Park” ya tiene fecha Ayer Universal Pictures anunció que la cinta, que se llamará “Jurassic World” y será en 3D, se estrenará el 12 de junio de 2015. Steven Spielberg será el productor junto a Frank Marshall y Pat Crowley, mientras Colin Trevorrow la dirigirá a partir del guión de Derek Connolly.

@AnaMariaVM  Que al baterista de bon jovi le de apendicitis a 3 días del concierto en Chile: no está bien. @reinosiano  Estimado Bon Jovi: en Chile hay 200 bateristas de sesión que parcharían felices a Tico por 500 dólares. Saludos cordiales.

PUBLIMETRO

@NatiAguilarB  ¡Ojalá suspendan el de Chile! x). Y lo recalendaricen en una fecha que pueda ir, obvio. @annuminas  Me comunicaron que de forma NO oficial se canceló el concierto de Bon Jovi en argentina, asumo que el de Chile el viernes tb lo cancelarán?

Los rockeros liderados por Jon Bon Jovi iban a tener de teloneros en Chile a Nickelback, banda canadiense que pensaba debutar en nuestro país / AFP

Bruce Springsteen llegó a Chile con comitiva de más de cien personas Tal como se había prometido la semana pasada, Bruce Springsteen llegó a Chile tres días antes del que será su primer concierto en nuestro país. Es así como a eso de las 3 y media de la madrugada de ayer aterrizó su avión privado proveniente de Estados Unidos junto con un equipo de más de cien personas. A poco de llegar, el músico grabó notas para medios de Argentina y Brasil, países en los que tocará la próxima semana. Entre sus peticiones hay un poco de vino chileno, una manicurista, una peluquera y un masajista, además de que el Movistar Arena esté listo a tiempo para su show. Antes del concierto pretende realizar dos ensayos generales hoy y mañana, pues no ha tocado con su banda, la E Street Band, desde el 28 de julio pasado, cuando finalizó una gira por Irlanda. El intérprete de “Born to run” viene en el marco de su gira “Wrecking Ball Tour” que

Banda británica

Casi agotado

70%

de las entradas se ha vendido para el show. Las que quedan tienen valores desde los $43 mil hasta los $115 mil.

Setlist

32

canciones incluían los últimos shows del músico en julio pasado. La cifra es variable porque en ocasiones es conocido por interpretar discos completos a pedido

por primera vez lo hace aterrizar en Latinoamérica y lo llevará, como broche de oro, a Rock in Río el 21 de septiembre. De hecho, es precisamente su venida a dicho festival lo que posibilitó que viniera a Chile, ya que todas las tentativas anteriores por traer a la

“El jefe” fue definido como alguien muy sencillo por la productora DG Medios, que lo trae a Chile / GENTILEZA RODRIGO ASTOLAZA

voz de “Dancing in the dark” habían fallado por ser considerado un artista muy poco masivo. Según los medios especializados, el “Wrecking Ball Tour”

es la mejor gira de este año y una de las mejores en la carrera del músico que el próximo 23 de septiembre cumplirá 64 años. PUBLIMETRO

Cine. Director de Festival de Valdivia presidirá jurado en San Sebastián El productor cinematográfico Bruno Bettati, quien es el director y máximo impulsor del Festival de Cine de Valdivia, fue invitado para formar parte del jurado de una de las competencias de la 61ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Pero más aún, se le propuso ser el presidente de la misma. Se trata de la competencia “Horizontes Latinos”, destinada a promover los largometrajes de esta parte del mundo, y que este año presentará una selección de 11 largometrajes, uno de ellos chileno. “Estoy muy contento con la invitación, ya que una de las películas de la que fui productor ejecutivo estuvo en la misma sección hace varios años. Me parece interesante ver una serie de filmes latinoamericanos que no son estrenos, y por lo tanto, nuestra misión como jurados es darle un giro de salida comercial, premiando al distribuidor que las suma al territorio español”, señaló Bettati al comunicar la noticia.

Bettati es también responsable de la productora Jirafa / ARCHIVO

Por coincidencia, este año una película chilena, “Raíz”, dirigida por Matías Rojas, formará parte de la competencia tanto de Horizontes Latinos como del Festival de Cine de Valdivia, el que se realizará justo después del de San Sebastián. Es por eso que Bettati estará en San Sebastián entre el 20 y 28 de septiembre y volverá para inaugurar Valdivia el 7 de octubre. PUBLIMETRO


ESPECTÁCULOS 37

“Sicópata americano” llegará a la TV La película de 2000 fue uno de los roles más aclamados de Christian Bale / ARCHIVO

La película de Christian Bale tendrá una secuela televisiva. Se emitirá por canal FX

El canal de cable FX prepara una serie que servirá como secuela a la cinta “Sicópata americano”, basada en la novela del mismo nombre de Bret Easton Ellis, que en 2000 protagonizó Christian Bale.

El proyecto escrito por Stefan Jaworski será producido por Allison Shearmur y Ed Pressman. A diferencia de la película y el libro, la serie no estará ambientada en los años 80,

sino en el presente y mostrará a Patrick Bateman, el asesino de la cinta original, ahora con unos 55 años de edad y en busca de un heredero que siga su filosofía de vida, de muerte y glamour. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Miércoles 11 de septiembre 2013

La Red

20:00 Hora 20. El acontecer noticioso

del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:45 Mañaneros 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Jennifer Warner. 14:00 Para Volver a Amar 14:55 Cachito de Cielo 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Decisiones de Mujeres 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Las Tontas no van al Cielo 19:00 Marimar 20:00 Hora 20 21:30 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

UCVtv

20:00 UCV Noticias Edición Central.

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Johhny Test 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:05 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central 21:00 Especial de Prensa

11 de septiembre 21:45 Especial

Chile a 40 años del Golpe 22:30 Mentes Criminales 00:00 Toc Show 01:25 Mil Maneras de Morir 02:00 Llama y Gana 03:00 Walker Texas Ranger 03:45 L.A. Heat 04:30 Casos de Familia 05:30 Noticias del Mundo

CARTELERA TV 38

TVN

20:00 Somos Los Carmona. Del campo

a la gran ciudad, los Carmona tendrán que enfrentar su nueva vida y aprender las costumbres de la capital. Con Álvaro Rudolphy, Carolina Arregui, Ingrid Cruz y Fernando Larraín. 05:50 5:50 AM 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:25 Declaración 12:30 Chile Conectado, lo Mejor de lo Nuestro 13:30 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia 16:10 El Triunfo del Amor 17:45 Mujer de Madera 18:45 Amar Otra Vez 20:00 Somos Los Carmona 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo. 22:30 1973, el Año que Cambió Nuestras Vidas 00:00 Medianoche 01:00 Simplemente Julia (repetición) 02:00 TV Tiempo al Cierre

Mega

19:30 A Todo o Nada. Programa de con-

cursos que pondrá a prueba las habilidades de participantes de todas las edades frente a distintos tipos de dificultades, donde tendrán sólo una oportunidad para llevarse el gran premio. 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 12:15 Humor a la Carta 13:30 Ahora Noticias Tarde

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning. 15:00 Corazón Indomable 16:20 Destilando Amor 17:30 Avance de Ahora Noticias 17:32 Destilando Amor (continuación) 18:30 Caso Cerrado

Con la abogada Ana María Polo. 19:30 A Todo o Nada 21:00 Ahora Noticias

Conduce Soledad Onetto. 22:30 Aquí en Vivo

Programa periodístico conducido por Rafael Cavada. 23:45 Más Vale Tarde 02:00 El Cartel de Los Sapos

Chilevisión

20:00 Graduados. En la noche de su

graduación, una despechada Loli, que descubre a su novio Pablo con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad. 08:00 La Mañana de CHV 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:10 Lo que Callamos las Mujeres 18:15 Pasión de Gavilanes 19:00 Chicas Malas 20:00 Graduados 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Ecos del Desierto

Documental de Andrés Wood basado en la vida de Carmen Hertz, esposa del periodista ejecutado político Carlos Berger. Con Alice Kuppenheim, María Gracia Omegna y Francisco Celhay. 00:00 CHV Noticias Última Mirada

Canal 13

19:20 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo 15:00 Avenida Brasil 16:25 Encantadoras 17:15 Los Simpson 19:20 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Soltera Otra Vez 2 23:30 El Día Después. 00:45 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13


20130911_cl_santiago  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you