Issuu on Google+

SERENA WILLIAMS GANÓ SU QUINTO US OPEN EN NEW YORK

Lunes 09 de septiembre 2013

CHILE

COLO COLO

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

www.elgraficochile.cl

SÓLO EMPEORA Cayó ante San Luis en

la Copa Chile y la crisis ya es permanente. Benítez sigue. PÁGINA 8

IMPARABLE El alemán se impuso en el

Gran Premio de Monza y dio un paso fundamental hacia el tetracampeonato de la F1. PÁGINA 12

A Ñ A P S E R O P A V A J LA RO victoria ánimo para lograr su primera de a llen , iza Su a, ebr Gin a ó La selección chilena lleg vez, Jorge Sampaoli llega dirige Vicente del Bosque. A su hoy que o, ric ibé ado ion ecc sobre el sel la hazaña? os al mando de Chile. ¿Logrará tid par 10 ros me pri sus en to con un 83% de rendimien

PHOTOSPORT

VETTEL


02

#CHILEVAALMUNDIAL

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

Sampaoli, el súper debutante que tiene la Roja de Todos El actual entrenador del combinado chileno tiene las estadísticas a su favor. Se convirtió en el DT con mejor arranque de la historia de nuestra Selección. Además, es el primero en acumular 12 puntos seguidos en las clasificatorias.

que tiene 53 años, pero que evidentemente sólo ha sabido de ascensos. Ya la Universidad de Chile lo vivió en carne propia. Con él al mando obtuvo un inédito tricampeonato y también el logro más importante en sus 86 años de vida: su primer título internacional. Pero claramente el dejar al Romántico Viajero, si bien no fue fácil por el cariño que

el mismo DT confesó haberle adquirido a la institución, era algo que esperó. Alrededor de nueve meses de viajes, concentraciones y por sobre todo mucho trabajo son los que el argentino lleva con Chile, poco en términos de tiempo, pero demasiado si vemos lo que el equipo nacional ha ganado con su presencia. A

83,3%

A Jorge Sampaoli pareciera no detenerlo nada. Su hambre por trascender en el fútbol y entrar en la historia de donde quiera que dirija, es sin duda el motor de su carrera, quizá hasta ahora corta teniendo en cuenta

de rendimiento acumula en sus 10 primeros encuentros el casildense.

falta de dos fechas para finalizar el proceso clasificatoria, nos encontramos a un paso de acceder por segunda vez consecutiva a un Mundial, algo que se hizo antes en 1962 (Chile fue anfitrión) y posteriormente en 1966. Histórica es la forma en que se están dando las cosas. Actualmente son 24 puntos los que tenemos y que nos ubican en la tercera posición de la tabla, pese a que ahora

quedamos libres, y también recalcando que aún falta jugar con Colombia de visita y ante Ecuador como local. Del total cosechado a lo largo de dos años de eliminatorias, la mitad fue obra del período a cargo de Claudio Borghi (en 9 partidos), mientras que la otra parte fue conseguida por Sampaoli en 5 pleitos, sumando de a tres en cuatro de ellos de manera consecutiva, algo nunca antes hecho. Dicen que los resultados son los que mandan, pero la confianza y convicción de que Brasil 2014 está más que al alcance por calidad y rendimiento, es algo que el DT de la Roja se ha encargado de inculcarle a un plantel que atraviesa por uno de sus mejores momentos tanto en lo colectivo como a nivel in-

53,3%

@rafaverdugo

de rendimiento cosechó el adiestrador argentino en sus 10 primeros pleitos.

Los 10 primeros partidos de

PG 3 4 4 5 4 4 3 4 4 4 8

RAFAEL VERDUGO

46,7%

es el rendimiento que a su vez obtuvo el ex adiestrador de Colo Colo durante sus 10 primeros partidos dirigiendo a la Roja.

TÉCNICO PEDRO MORALES LUIS SANTIBÁÑEZ LUIS IBARRA ORLANDO ARAVENA ARTURO SALAH XABIER AZKARGORTA NELSON ACOSTA JUVENAL OLMOS MARCELO BIELSA CLAUDIO BORGHI JORGE SAMPAOLI

dividual. Mañana el hombre récord desafía a una potencia mundial a la cual la Roja nunca ha podido vencer. España, último campeón en Sudáfrica 2010 y con quien se enfrentó en dicho certamen sin mejor suerte, asoma como un nuevo escollo para los jugadores chilenos. Arturo Vidal, Alexis Sánchez, Gary Medel, Mauricio Isla y varias figuras más del seleccionado nacional son otros que buscan logros personales. Todos ellos liderarían una generación que por primera vez en la historia, sellaría la clasificación en cancha, a dos citas mundialistas seguidas.

PE 2 2 3 0 3 2 3 2 2 4 1

PP 5 4 3 5 3 4 4 4 4 2 1

Los 5 primeros partidos oficiales de

GF 11 17 14 14 14 11 18 10 10 15 25

GC 13 11 12 10 10 18 14 11 10 9 7

REND 36,7 % 46,7 % 50,0 % 50,0 % 50,0 % 46,7 % 40,0 % 46,7 % 46,7 % 53,3 % 83,3 %

FERNANDO RIERA LUIS ÁLAMOS ALEJANDRO SCOPELLI LUIS SANTIBÁÑEZ ORLANDO ARAVENA ARTURO SALAH NELSON ACOSTA JUVENAL OLMOS MARCELO BIELSA CLAUDIO BORGHI JORGE SAMPAOLI

1 3 2 3 3 3 2 2 2 2 4

1 1 2 1 0 1 1 1 1 1 0

3 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1

8 14 8 12 9 11 8 7 6 6 10

14 8 6 3 4 4 8 6 7 8 3

26,7 % 66,7 % 53,3 % 66,7 % 60, 0 % 66,7 % 46,7 % 46,7 % 46,7 % 46,7 % 80, 0 %

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Coordinador General: Andrés Del Brutto - Editor: Rodrigo Luengo - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Daniela Vega - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. - Diario El Gráfico Chile se imprime en: Copesa Impresores S.A.


04

#C HI LE VA AL MU ND IAL

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

La Roja se instaló en Suiza para otro gran desafío La selección nacional se encuentra en Ginebra para el amistoso de mañana frente a España. Salvo la ausencia conocida de Jorge Valdivia, todos están a disposición de Jorge Sampaoli.

La hinchada chilena en Suiza recibió cariñosamente al plantel

/ PHOTOSPORT

La selección chilena arribó ayer a Ginebra, Suiza, para medirse nada más y nada menos que ante España, el vigente campeón del mundo. Los jugadores de la Roja fueron recibidos por un grupo de hinchas chilenos, y se dieron el tiempo de interactuar y fotografiarse con ellos algunos minutos, para luego trasladarse al hotel de concentración. El entrenador Jorge Sampaoli efectuó en el mismo recinto una suave práctica, para que los jugadores lograran reponerse del largo viaje a Europa. Esta será la segunda vez que Chile se mida frente al equipo

de Vicente del Bosque con el estatus de campeón del mundo. El 2 de septiembre del año pasado, el equipo que en ese entonces era comandado por Claudio Borghi, cayó por 3 a 2 ante los ibéricos en Saint Gallen, Suiza, luego de ir ganando por 2 a 0. En el Mundial de Sudáfrica 2010, España y Chile también se vieron las caras. En esa ocasión, la escuadra de Marcelo Bielsa cayó por 2 a 1 y el resultado dejó a la Roja en el segundo puesto del Grupo H, detrás justamente de los españoles. Ambos equipos vienen de celebrar en su respectiva zona eliminatoria. Los pupilos de Sampaoli lo hicieron ante Venezuela con un contundente y claro 3 a 0 en el Estadio Nacional, mientras que los europeos derrotaron 2 a 0 a Finlandia, aunque dejando algunas dudas en su juego. Hoy la escuadra nacional llevará a cabo una jornada de entrenamiento de cara al duelo de mañana, donde se espera mantenga la base que brilló hace un par de días en el Nacional. RAFAEL VERDUGO

¿España sin estrellas? El Barça y el Madrid no quieren exponer a sus figuras La selección española volvió a concentrarse en La Ciudad del Fútbol de Las Rozas, luego de tener un día y medio libre tras el triunfo en Helsinki ante Finlandia. Ayer por la tarde realizaron una sesión de entrenamiento antes de viajar rumbo a Ginebra, donde por la tarde sostendrá la última tanda de trabajos ante del encuentro del martes a las 15:00 horas. Para el entrenador Vicente del Bosque no ha sido fácil decidir a los 11 titulares. Una de las figuras del Real Madrid, Isco, arrastra unas molestias en su tobillo derecho que lo dejaron al margen del compromiso. Y es que según señala la prensa en España el pleito ante el

combinado chileno sería “incómodo y de alto riesgo”. No sólo el Madrid está preocupado sino que también el Barcelona con Xavi, Iniesta, Jordi Alba entre otros, pensando en no exponerlos de cara a la próxima fecha de la Liga y posteriormente para la Champions League. Del Bosque tendrá que decidir si alineará desde el primer minuto a sus máximos exponentes o cederá ante la “presión” de los grandes de su país, aunque en todo caso se vislumbra que el estratega intentará que la mayoría de los convocados sumen minutos (seis son los cambios autorizados). RAFAEL VERDUGO

El jugador merengue Isco no será parte del grupo por lesión / AFP


06

#CHILEVA ALMUNDIAL

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

Chile le pone sus fichas a Colombia en Montevideo ya clasificados en la próxima fecha. En el caso de que Colombia gane, Chile le sacaría cinco puntos de ventaja a los charrúas y con seis por disputarse, mientras que un empate dejaría a Colombia con 27 unidades y la Roja tendría la oportunidad de alcanzarlo en la siguiente fecha. En los otros duelos, la conve-

Pese a que la Roja tiene fecha libre, estará atento a los otros duelos que se disputarán en el subontienete. Una serie de resultados le dejaría a Chile a cuatro puntos de distancia con el quinto y con chances de ganar la clasificatoria.

Polémica

Eto’o se no juega más por Camerún El delantero camerunés Samuel Eto’o dijo adiós a su selección tras el triunfo de los Leones sobre Libia por 1-0 (gol de Chejdou a los 42’), donde fue reemplazado a los 60 minutos por Zoua, según informó el diario francés L’Equipe. El goleador le informó a sus compañeros la irreversible decisión.

“Son asuntos personales”, dijo el delantero del Chelsea, que en su exitosa carrera conquistó la Copa Africana de Naciones los años 2000 y 2002, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, más tres participaciones en Mundiales defendiendo a Camerún (1998, 2002 y 2010).

Patricio Loustau /AFP

MARTES 10 09 2013 Empate

Visita

URUGUAY Para muchos hinchas, la idea de que Chile podía clasificar mañana no era del todo agradable. No precisamente por el hecho de timbrar pasajes a Brasil, algo añorado por todos los hinchas de la Roja, sino porque el calendario eliminatorio tendrá al cuadro de Jorge Sampaoli como el equipo libre de la fecha y clasificar “fuera de la cancha” no seducía a los fanáticos. De todas maneras, los cálculos que le daban a Chile esa chance se fueron por la borda cuando Uruguay derrotó a Perú en Lima y aunque ese resultado aseguró que la Selección irá por lo menos al repechaje, la clasificación directa se podrá conseguir en cancha, ya sea contra Colombia en Barranquilla o contra Ecuador en el Nacional, sin embargo hay una serie de resultados que de darse mañana, dejarán a Chile a un tris de conseguir el objetivo. Entre los cuatro partidos a disputarse en Sudamérica, sin dudas el que guarda mayor importancia para Chile es el que se jugará en Montevideo, pues Colombia visita a Uruguay con la chance de sellar su paso al Mundial, algo que ayudaría a la Roja pues enfrentaría a los cafeteros

COLOMBIA

Local

Empate

Visita

BOLIVIA

ECUADOR

Local

Empate

Visita

PARAGUAY Local

ARGENTINA Empate

Tabla de Posiciones

PERÚ

Sí, sí, Colombia Un triunfo o un empate de Colombia le aliviana el camino a Chile, pues los cafeteros clasificarían a Brasil 2014 y la Roja iría a Barranquilla sabiendo que un punto también le daría pasajes a los de Sampaoli. La distancia con los uruguayos sería de más de tres puntos, con sólo seis por jugarse.

/ AFP

“ ”

La clasificación no está consolidada y falta un camino por recorrer. Creo que todavía necesitamos de un punto más

Jorge Sampaoli tras el triunfo ante Venezuela

De ganar Colombia

1º 2º 3º 4º 5º

COLOMBIA ARGENTINA CHILE ECUADOR URUGUAY

PTOS 29 26 24 21 19

MAX 35 32 30 27 25

La derrota sufrida por la selección del Rímac ante Uruguay dejó fuertes coletazos, puesto que la federación peruana tomó una drástica decisión tras el polémico arbitraje del argentino Patricio Losteau. “Pediremos que Perú renuncie a la Comisión de Árbitros de Conmebol y así no paticipar más en ninguna de estas actividades de las designaciones”, declararon, una determinación que seguramente tendrá más capítulos.

Visita

VENEZUELA

Colombia va en busca de la clasificación al Centenario

Perú se retiró de la comisión de árbitros

niencia para Chile es que Bolivia y Paraguay derroten a Ecuador y Argentina respectivamente, mientras que el de menor relevancia es entre Venezuela y Perú, que de ganar la Vinotinto, le quitaría toda chance a un Perú que se aferra a un milagro. Todos los cálculos que puedes ver en nuestra cartilla de resultados.

LA CARTILLA Local

Polémica

PJ 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

ARGENTINA COLOMBIA CHILE ECUADOR URUGUAY VENEZUELA PERÚ PARAGUAY BOLIVIA

13 13 14 13 13 14 13 13 14

PG DIF PTS 7 8 8 6 5 4 4 3 2

16 15 3 4 -2 -7 -6 -10 -13

Empate en Montevideo

1º 2º 3º 4º 5º

COLOMBIA ARGENTINA CHILE URUGUAY URUGUAY

PTOS 27 26 24 21 20

MAX 33 32 30 27 26

Fixture FECHA 16 - 10/9/2013 Bolivia vs. Ecuador Uruguay vs. Colombia Venezuela vs. Perú Paraguay vs. Argentina Libre: Chile

16:00 horas 17:00 horas 20:00 horas 22:40 horas

Europa podría tener tres clasificados mañana

Este martes, Italia, que marcha invicto en las eliminatorias, podría ser el primer representante europeo que saque boletos al Mundial de Brasil 2014. ¿De qué depende? Pues bien, la Azzurra clasificaría a la cita planetaria si logra vencer a República Checa en Turín (15:45 horas de Chile), en un partido especial para el arquero de la Juventus Gianluigi Buffón quien cumplirá 136 partidos oficiales con la Nazionale, alcanzando la posta del defensor Fabio Cannavaro. Además, el conjunto de Césare Prandelli deberá esperar que Malta derrote a Bulgaria. Así, el tetracampeón del mundo llegaría a Brasil, aunque con sólo un empate, asegurará la

23

partidos se jugarán en el viejo continente para la clasificación al Mundial de Brasil 2014. 16 equipos de Europa participarán en el torneo más importante del fútbol mundial

repesca. A su vez, Holanda, que también marcha invicto visitará a la débil selección de Andorra (15:30 horas). Tan sólo un empate dejaría a la Orange en zona de repesca. ¿Boleto directo? Sí. Holanda deberá ganar y esperar que Turquía le robe los tres puntos a Rumania en Budapest.

En tanto, Alemania también asegurará la repesca con una igualdad ante Islas Feroe (15:45 horas) como forastero si Austria empata frente a Irlanda. Los teutones también podrían sacar boletos sin escala al Mundial de Brasil, si vencen, y que Suecia pierda en Kazajistán. El que tendrá un desafío importante es Inglaterra, que con 15 puntos lidera su grupo, pues deberá viajar a Ucrania en un partido clave, pues los separa sólo un punto, mientras que Francia intentará igualar a España en la cima del grupo I pues tiene 11 puntos y se medirá con Bielorrusia para intentar alcanzar los 14 que tiene el campeón del mundo. ELGRAFICOCHILE.CL

Italia es uno de los que puede asegurar un lugar en Brasil 2014

/ AFP

26 26 24 21 19 16 14 11 10


08

#COLOCOLO

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

La crisis ya pasó a ser un estado permanente segunda categoría y eso más la motivación de mostrarse ante un grande, alicaído, pero grande al fin y al cabo, llevaron a que fuera el elenco local el que tuvo la iniciativa en los primeros minutos. Con Borrego tomando la manija del mediocampo, los quillotanos empezaron a aproximarse, mientras los de Benítez optaban por ceder la iniciativa. Pese a esto, los arranques de Vecchio eran el arma más utilizada por el ataque albo y fue así

La idea es que el proceso lo inicie y lo termine Gustavo Benítez. Colo Colo no está pensando en desarmar esto

JUAN GUTIÉRREZ, GERENTE DEPORTIVO DE COLO COLO, RESPALDÓ AL CUERPO TÉCNICO DEL CLUB, PESE AL MAL MOMENTO.

Colo Colo añadió una nueva derrota, la tercera consecutiva sumando la Copa Sudamericana, el Torneo de Apertura y ahora ante San Luis, por la Copa Chile / AGENCIA UNO

VOX POP

Copa Chile

Hay que sacar a Blanco y Negro, cada vez vamos siendo más los socios y sobre todo la gente de regiones que se está uniendo a este movimiento

Ricardo Jara, 21 años.

Juntar más socios es la mejor manera de hacer presión, aunque veo muy firme a ByN y será difícil disolverlos

” “

Alejandro Torres, 52 años.

Están haciendo muy mal el trabajo, no tienen ningún brillo. Se han equivocado mucho y eso ha hecho que el equipo no tenga ninguna base

José Luis Torres, 17 años.

4

3

SAN LUIS

COLO COLO

Trastienda de Quillota

Felipe Flores se va al Dinamo Minsk Felipe Flores, el jugador más resistido por los hinchas de Colo Colo, finalmente cumplirá su deseo de jugar en Bielorrusia, particularmente en el Dinamo de Minsk, después de varias semanas de negociaciones a cargo de sus representantes, Rodolfo Patrón y Jorge. El delantero está afinando los últimos detalles para confirmar el traspaso que dejaría a los albos un remanente cercano a los dos millones de dólares. Flores no pudo firmar en Europa la semana pasada, cuando cerró el libro de pases, pese a que se daba casi por hecha su incorporación el fútbol del viejo continente.

Los albos cayeron por cuatro a tres ante el líder de la B. Gustavo Benítez sigue sin encontrar respuestas, y recibe el respaldo de Blanco y Negro. Morbo. Esa era la palabra que mejor describía el significado del encuentro entre albos y quillotanos por Copa Chile. Las palabras de Gustavo Benítez respecto a una posible renuncia si es que el equipo no repuntaba, le dieron otro condimento a un partido que podía transformarse en un nuevo terremoto interno para el Cacique. El magro presente hizo que el adiestrador paraguayo debiera buscar fórmulas y respuestas, lo que desembocó en un nuevo esquema táctico y en otros intérpretes. La línea de tres en el fondo (que se transformaba en cinco a la hora de defender), el debut de Malrechauffe, la aparición de Jason Silva, la ratificación de Vilches y la salida de Fierro y Olivi, eran las grandes novedades. El morbo era aún más patente. En el inicio del partido, los canarios quisieron comenzar a demostrar por qué son la sensación de la

que a los 11 minutos un arranque lleno de habilidad del ex Unión terminó en un ajustado remate que De Paul fue incapaz de sacar. La tensión, por el momento, iba en baja. Sin embargo, el gol lejos de amilanar a los locales fue un aliciente y fieles a su estilo siguieron buscando la paridad. La línea de tres mostraba ciertas fisuras y eso fue aprovechado a los 21’, cuando un gran pelotazo de Borrego a espaldas de Domínguez, fue pivoteado por Pacheco y transformado en gol por Martínez. Después de eso, vinieron chances clarísimas para Canales y Flores y un gol del Chapa Fuenzalida que puso el desnivel. Pero lo mejor estaba por venir, porque en el segundo tiempo un penal para cada lado puso el marcador tres a dos a favor del Cacique. Partido liquidado pensaron muchos, pero con el presente albo nunca se sabe y eso se hizo patente cuando a los 87 y 89, Aravena y Fiorina le pusieron la lápida al Cacique. ¿Y Benítez? El morbo seguirá, ya que nadie habló ni de renuncia ni de despido y el propio gerente deportivo, Juan Gutiérrez, dejó en claro que el proceso no se acabará de manera abrupta.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

HÉCTOR TAPIA

El cuerpo técnico se mantiene firme. Hay que tener fe en lo que estamos haciendo y en los jugadores

Defendiendo el proceso que comanda Gustavo Benítez.

Estamos en una muy mala racha, no pudimos cerrar el partido, pero estas llaves son de ida y vuelta

Su análisis sobre el partido.

(Gustavo) Benítez lleva mucho tiempo en el fútbol, ganó muchos títulos en Colo Colo y tenemos convicción en el trabajo que está haciendo. Lamentablemente el resultado fue contrario

Su respaldo a la trayectoria y proyecto de Benítez.


10

#LOSCRUZADOS

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

Nicolás Castillo salvó el invicto de la UC en el último suspiro El equipo de Lasarte caía hasta el minuto 92, pero el canterano anotó el 1 a 1 final. Los cruzados llegaron a veinte encuentros sin perder, pese a que en Curicó no mostraron su mejor versión. Pese a que el discurso del plantel y el cuerpo técnico de Universidad Católica ha sido que el extenso invicto que arrastraban antes de enfrentarse ayer a Curicó no es tema para ellos, lo cierto es que la preocupación que expresaban los hinchas cuando entrado el segundo su equipo perdía con Curicó, no era precisamente por poner en riesgo la participación en Copa Chile. La apertura de la cuenta, obra de Diego Churín a los 49’, ciertamente complicaba a los dirigidos por Martín Lasarte, que alineó un equipo que de la mitad para adelante era el que venía de rendir de gran manera en el torneo local y la Sudamericana, pero mostraba su peor cara en la Séptima Región.

Twitter: Franco Costanzo ganó en piropos y aprobacion

@pablof88 ••••• Costanzo demostró con creces q es un arquero de categoría falto de ritmo. Se notan sus cualidades, sobrio y seguro, buen partido @xelo16 ••••• de verdad criticaron a costanzo por el gol de curico ???? bueh....... @alesaavedrag ••••• Lo mejor del domingo: Costanzo en HD.

Copa Chile

1

1

CURICÓ UNIDO

U. CATÓLICA

@espinoza_javier ••••• Las hinchas cruzadas ahora le son infieles a Mier con Franco Costanzo. #loscruzados

Castillo fue de los que más buscó en Católica y encontró su premio cuando el partido terminaba

Ciertamente la llave quedaba abierta con ese resultado, sin embargo nadie quería que la racha de 19 partidos sin perder se cortara y Machete mostró lo mismo. El técnico echaba mano a su banca y con los ingresos de Ramiro Costa y Ribery Muñoz, pero la llave para abrir la

5

goles en cinco duelos lleva Castillo. Le marcó a Emelec en la ida, Palestino, Emelec nuevamente, Cobresal y Curicó Unido.

@gisel_7 ••••• Franco Costanzo... demasiado mino (tenía (?) que decirlo)

/ PHOTOSPORT

compleja defensa curicana no aparecía, hasta que con más coraje que fútbol, Nicolás Castillo pudo anotar el gol del desahogo. Corrían 92 minutos de partido cuando el renquino probó desde fuera del área y el rebote que dejó Juan Martínez, portero de Curicó, terminó siendo fa-

tal, pues Ribery volvió a disparar al arco, con otra respuesta de Martínez, y ahí apareció el Nico para encajar el 1 a 1 final, que estiró a veinte el invicto cruzado y les dejó el favoritismo para el 13 de octubre cerrar la clasificación en casa y seguir con vida en todos los frentes.

@lavitamina ••••• #holahola Franco Costanzo

••••• @IgnacioPavon Para mí, Costanzo tuvo responsabilidad en el gol. Se demoró MUCHO en salir. Pero no lo mato, ha jugado poco.

ELGRAFICOCHILE.CL

Iquique sacó la cara por los visitantes Resultados Copa Chile

San Luis 4-3 Colo Colo. 13’ Vecchio (CC), 24’ Martínez (SL), 32’ Fuenzalida (CC), 58’ Campos (SL), 65’ Vecchio (CC), 88’ Aravena (SL) y 89’ Fiorino (SL): Curicó Unido 1-1 Universidad Católica. 59’ Churín (CU), 92’ Castillo (UC). Coquimbo Unido 0-2 Iquique. 39’ Villalobos (IQ), 42’ Martínez (IQ).

El equipo del Pillo Vera venció por 2 a 0 a Coquimbo y quedó bien encaminado en su llave. San Felipe fue el otro ganador de una jornada que tuvo tres empates sin goles.

San Felipe 1-0 Everton. 87’ Agüero (SF). Deportes Concepción 0-0 Huachipato Deportes Temuco 0-0 Universidad de Cpncepción Cobresal 0-0 Cobreloa.

Deportes Iquique dio un gran paso hacia los cuartos de final de la Copa Chile al vencer por 2-0 a Coquimbo Unido, como visitante en el estadio Francisco Sánchez Rumoroso. Los Dragones Celestes se impusieron con tantos de Manuel Villalobos (39’) y Gerson Martinez

(42’). La revancha de este encuentro será el domingo 13 de octubre, en el Tierra de Campeones. En tanto, Unión San Felipe batió este domingo como local por 1-0 a Everton de Viña del Mar y dio el primer golpe en los octavos de final de la Copa Chile. El duelo se jugó en el estadio Municipal de San Felipe y en el tramo final, a los 87 minutos, el ariete John Agüero marcó el único gol del encuentro.

Finalmente, el resto de los encuentros de la jornada terminaron igualados sin goles. Tras los empates a cero, las llaves de Deportes Concepción ante Huachipato, Deportes Temuco frente Universidad de Concepción y Cobresal con Cobreloa, deberán desnivelarse en los partidos de vuelta, a disputarse en octubre. ELGRAFICOCHILE.CL

Manuel Villalobos anotó el primer gol de los Dragones Celestes / AGENCIAUNO


12

#FÓRMULAUNO

www.elgrafico.cl Lunes 09 de septiembre 2013

Vettel ganó en tierra de Ferrari y sigue firme hacia el tetra El alemán, que fue abucheado por el público, se impuso en el GP de Italia por delante de Alonso y amplió su ventaja en el liderato de la tabla de pilotos. Sumó su 32º triunfo en la categoría, con el que igualó al español. El 14 de septiembre del 2008, en el Gran Premio de Italia, un Sebastian Vettel que hacía sus primeras armas en la Fórmula Uno se transformó en el más joven en subir a lo más alto del podio, tras conseguirlo a bordo de un Toro Rosso con 21 años, dos meses y 11 días. Ayer, con 26 años y tres títulos en su pal-

Además del triunfo, Vettel se llevó de Italia el abucheo de la parcialidad de Ferrari. Al alemán no le importó / GETTY IMAGES

GP de Italia

Brasileños apoyaron en “massa”

12ª fecha de la temporada: 53 vueltas (306,720 kilómetros) al circuito de Monza. 1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull). 1h18:33.352

Ronaldo, en compañía de su novia, la DJ Paula Morais, asistió al circuito de Monza para alentar a su compatriota Felipe Massa. El piloto de Ferrari también tuvo como “hinchas” a otros dos futbolistas: Kaká y Robinho / INSTAGRAM

2) Fernando Alonso (ESP/Ferrari). A 5.467 3) Mark Webber (AUS/Red Bull). A 6.350 4) Felipe Massa (BRA/Ferrari). A 9.361 5) Nico Hulkenberg (ALE/Sauber). A 10.355

Voces de los protagonistas

Ha sido una carrera fantástica, pero se nota la diferencia cuando no ganas aquí con un traje rojo

Sebastian Vettel

Hicimos lo máximo que pudimos, pero no redujimos la diferencia en el Mundial

Fernando Alonso

marés, el ahora piloto de Red Bull se impuso nuevamente en el circuito de Monza, donde la localía de Ferrari se hizo notar consumada su victoria. “Ha sido una carrera fantástica, pero se nota la diferencia cuando no ganas aquí con un traje rojo. Puede pasar lo de hoy (ayer), que te abuchean, pero al final es una sensación muy buena, porque significa que lo has hecho bien y que has derrotado a los chicos de rojo. Así que estamos muy orgullosos de ello”, comentó el alemán, quien luego de largar desde la pole position logró su sexto triunfo de la temporada y el 32º en la máxima categoría del automovilismo planetario, con el que igualó al número uno de la escudería anfitriona, Fernando Alonso. “Hicimos lo máximo que pudimos. No redujimos la diferencia en el Mundial, que era el objetivo. Sebastian y Red Bull Mundial pilotos

dominaron viernes, sábado y domingo. Y sólo queda felicitarlos, porque fueron los mejores a lo largo de todo el fin de semana”, admitió el español, quien escoltó a Baby Schumi en la prueba itálica y también lo secunda en la clasificación individual, aunque ahora a 53 puntos -antes estaba a 46-. Tercero fina finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), arribaron 9º y 11º, respectivamente. A falta de siete fechas para el cierre del año, sus opciones disminuyeron drásticamente. La pista de Marina Bay recibirá en dos semansticamente. La pista deda en la clasificación individual, aunque ahora a 53 puntos -antes estaba a 46-. Tercero fina finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), arribaron 9º y 11º, respectivamente. A falta pista de Marina Bay recibirá en dos semanas más al circo tuerca, cuando se dispute el GP de Singapur. Mundial Constructores

Es el tercer triunfo de Vettel en Monza. Al de ayer se suman los del 2008 y 2011.

Con su cuarto puesto de ayer, Massa ha aportado 79 puntos a Ferrari, que superó a Mercedes.

1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull). 222 puntos

1) Red Bull. 352 puntos

2) Fernando Alonso (ESP/Ferrari). 169

2) Ferrari. 248

3) Lewis Hamilton (ING/Mercedes). 141

3) Mercedes. 245

4) Kimi Raikkonen (FIN/Lotus). 134

4) Lotus. 191

5) Mark Webber (AUS/Red Bull). 130

5) McLaren. 66

No es el circuito en el que he tenido mejores resultados en el pasado, así que es todo un logro

Mark Webber


POLIDEPORTIVO US Open, final damas El pentacampeonato de Serena

Venció a Azarenka en duro duelo Pese a desperdiciar una amplia ventaja en el segundo set, la local (1ª) se impuso a la bielorrusa (2ª) por 7-5, 6-7(6) y 6-1.

#USOPEN

www.elgraficochile.cl Lunes 09 de septiembre 2013

US Open, final varones. Rafa manda en el cara a cara, Nole sobre cemento Hoy, a las 18:00 horas de nuestro país (una hora menos en Nueva York), Novak Djokovic (1º) y Rafael Nadal (2º) disputarán la final del US Open. Ambos cumplieron con las expectativas previas al torneo, que los situaban como amplios favoritos para acceder al match por el título, donde el español intentará imponer la paternidad histórica que tiene sobre el serbio. En el cara a cara entre los dos, Rafa tiene la ventaja, con 21 triunfos, contra 15 de Nole.

5 títulos sumó la menor de las hermanas Williams en Flushing Meadows, con lo que alcanzó en ese apartado a Steffi Graf y Margaret Smith.

17

13

Sin embargo, sobre canchas duras, donde el primero se mantiene invicto durante la actual temporada, el balcánico ha ganado 11 duelos, mientras que el hispano se ha impuesto en seis. Ambos se tiraron flores en la antesala del decisivo encuentro. “Jugar con él es siempre el mayor desafío que puedes tener en nuestro deporte”, advirtió Djokovic. “Va a ser un partido complicado y con el rival más difícil”, complementó Nadal.

coronas acumula la norteamericana en torneos de Grand Slam, con lo que quedó a una sola de Martina Navratilova y Chris Evert.

67 victorias y cuatro derrotas es el registro de Serena en la actual temporada, en la que ha levantado la copa en nueve certámenes, incluido Roland Garros.

Djokovic y Nadal eran los favoritos en la previa del torneo. Ambos cumplieron con las expectativas / AFP

Vuelta a España. Geniez se quedó con la etapa reina, Nibali mantiene la ventaja El francés Alexandre Geniez se quedó con la etapa reina de la actual versión de la Vuelta a España, la 15ª, correspondiente a 255 kilómetros entre Andorra y Peyragudes, esta última localidad gala. El pedalero de FDJ se impuso con un tiempo de seis horas, 20 minutos y 12 segundos, escoltado por el italiano Michele Scarponi (Lampre), a 03:03. La clasificación general sigue siendo liderada por otro itálico, Vincenzo Nibali (Astana), quien mantuvo la ventaja de 50 segundos sobre el estadounidense Christopher Horner (RadioShack). La especial de hoy será de 146.8 kilómetros, entre Graus y Formigal.

Clasificación general Hoy (16ª etapa): 146.8 kilómetros entre Graus y Formigal 1) Vincenzo Nibali (ITA/Astana). 60h 20:21 2) Christopher Horner (USA/RadioShack). A 00:50 3) Alejandro Valverde (ESP/Movistar). A 01:42

Chilenos por el mundo

Urzúa campeón Su primer título profesional alcanzó Ricardo Urzúa (676º), tras proclamarse campeón del Futuro Egipto 23. En la final derrotó al colombiano Cristián Rodríguez (666º) por 6-4 y 6-1.

Tullo 20º Merced a un acumulado de 276 golpes (-8), Mark Tullo finalizó 20º en el European Masters, en Suiza.


14

#TOKIO2020

www.elgrafico.cl Lunes 09 de septiembre 2013

La lucha dio resultado 49

La lucha fue reincorporada al programa olímpico, por lo que se acabó la incertidumbre iniciada en febrero, cuando la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) propuso dejarla fuera de la cita de los cinco anillos a partir del 2020. En una votación llevada a cabo en Buenos Aires, superó por amplio margen al béisbol/sóftbol y al squash, por lo que seguirá formando parte del evento, tal como ocurre desde su primera versión moderna, en Atenas 1896.

VOTOS

LUCHA

24 VOTOS

BÉISBOL/SÓFTBOL No consiguieron su regreso al programa olímpico, donde estuvieron incluidos entre 1992 y 2008, y 1996 y 2008, respectivamente. El mismo COI recomendó a ambas federaciones que se fusionaran en un único organismo para fortalecer su candidatura, con el primero como disciplina masculina y el segundo como femenina, pero los esfuerzos no sirvieron. La incertidumbre respecto a la presencia de los jugadores de la Major League Baseball jugó en contra de la postulación.

Se impuso por varias razones, entre ellas su tradición, pues estuvo presente en los primeros Juegos Olímpicos Modernos, en Atenas 1896. Además, contaba con el apoyo de países de peso, como Estados Unidos y Rusia, con el aval del presidente de este último, Vladimir Putin. En estos meses de “campaña”, la Federación Internacional de Luchas Asociadas cambió su timonel, hizo más comprensible el sistema de puntuación de los combates y añadió pruebas femeninas.

22 VOTOS

SQUASH Nunca ha estado presente en unos Juegos Olímpicos y así seguirá siendo. Pese a sus argumentos de ser un deporte novedoso y de bajo costo, pues constaba de un cuadro masculino y otro femenino, cada uno de 32 jugadores, no logró su objetivo. El apoyo de Roger Federer tampoco fue factor para su inclusión, tal como ocurrió para las citas del 2012 y 2016, donde también se quedó con las ganas.


Puzzle..........9 SEPTIEMBRE

Lugar de Chile Máquina

Argolla Loco Hermana Nombre femenino

Cupido

Sí ruso

Regla

Queman

Roentgen

Destino

Bomba

1/2 Otea

para ver la galería

Maña

Gracia

Alabanza

00:00 Básquetbol FIBA Américas 02:00 El Garage TV 04:00 Central Deportivo 05:00 Real Madrid TV 05:30 Real Madrid TV 06:00 Real Madrid TV 07:00 Barça TV 08:00 FIBA Básquetbol 08:20 Eurobasket - Georgia vs. España 10:00 FIBA Básquetbol 10:30 Retro Sports 11:35 Eurobasket - Bélgica vs. Francia 13:00 Real Madrid TV 14:00 De por vida 14:50 Eurobasket - Bélgica vs. Francia 16:55 Granada vs. Real Madrid 18:00 Central Deportivo 18:30 Fútbol total 20:00 Más que fútbol 21:30 La Liga World

00:00 Central FOX 00:30 GP de Italia F1 02:30 Central FOX 03:30 Lo mejor de Fox para todos 06:00 Central FOX 07:30 Marketing registrado 08:00 Fox Sports clásico 10:00 Central FOX 11:30 90 minutos de fútbol 13:00 Fox Review 14:00 Atlas - La otra pasión 15:00 Central FOX 16:00 Fox para todos 18:00 Fox Radio del Plata 20:00 Expediente Fútbol 21:00 Última vuelta 22:00 La última palabra 23:00 Central Fox

Imperial

12 DI

Ficticio

MARTES

D O E R MIN: 12° PMIN: 10° A OMAX: T20° MAX: 25° R E T 20:00 Grandes del deporte I E 21:00 Goles de Europa S A 21:30 + Motor T 22:00 Sportscenter 23:00 Vuelta a España S A L 23:30 UEFA Champions League semanal O C A

S O R R A S P A R S

J A M A S

T MIÉRCOLES O R A R

S E O M L O M I S O S S T A D E MIN:R 9° O B A RMAX: 19° R E E N L O N E O N O S A L R T E O O E R M E S O A S O S

Somete

Fósforo

A P I O A S

Marchar 1/2 Anca Ballena asesina

NotaLugar de Perú musical Azufre

Negación

A la moda

R es Al revés Titanio

Terminac. verbal

Punto cardinal

Quitar

G O L F

L A N A S

U O S

A S A I A M A I L L A I R O S O

R,r,R,

Anca sin calcio

R I O A L I S T A R I

A R R I B A R E L

N O O A I R E A R

J A R R A A N A

U N O D I A N A P

O E

O

E

S

T JUEVES I S V A S I S L A L A L A S A N E MIN: D 8°U O 17°E MAX: A V D A E O M I A N

Vitamina Cree

Erbio

Loor caótico Oxígeno

Plural de O

Radio

Carbono

S A S A N

T P O E S

I R R E E R A L O R I C T A

I L U S I O N P A R A R

N I S L C O L O N O

R O M U R O R

A R

El tiempo HOY

¡Alto!

Pared

Caudal Extranjero

MiraOrificios Aparcar

sangre

A

O es

Emparejar

Litro

Existe

Dentro

Vitamina Ole sin 50 Grupo de

Vitamina

Molibdeno Al revés Osmio

Fiera

+

1-1

RegalaPadre

Letra numeral

Campeón

Afirmación

100

Can

Arca sin calcio

Espn 00:00 Yachting Americas Cup 02:00 Goles de Europa 02:30 Moto GP Highlights 12:15 Humor a la Carta 03:00 a 08:59 Sporscenter 09:00 Goles de Europa 09:30 Goles de Europa 10:00 ESPN Compact - Rugby 11:00 US Open - final femenina 13:00 ESPN Compact - Brasileirao 15:00 Goles de Europa 15:30 Esquí alpino 16:30 US Open - final masculina

Grupo de sangre Ventilar

Signo del Yo,Tu, ... zodíaco Cerro Espinazos Enredos ¡Vamos!

Escuchar

Seso Letra de A,a,A, caótico plural Azufre

Azoe

Cero

Flanco

Allí

Socorro Llamada

Olé sin 50 Vitamina Medida Anisete Vitamina

Panul

Es en Boston

Moradas Fox Sports

Dueña

R

Insignia

Vitamina DirecTV Sports

Costear

Resistencia

Este

Río Tano

Podre Santo

Oeste A la moda

Letra numeral Enrolar

Flúor

Eternidad

Batracios

Nada Cont. del tema

Soñador

Cotorra

Fogata Sodio Mamífero

Caudal

1-1

Ansia

Llegar

Amalgama

Escuchar

Occidente

Plural de I

La bailarina se hizo conocida mostrando sus atributos tras una victoria del conjunto hispano. Ahora quiere ver a su país vencer a la escuadra de Jorge Sampaoli, que viene con la moral en alto tras vencer a Venezuela en el Estadio Nacional y dar un gran paso a la clasificación al Mundial de Brasil 2014.

Azoe

C Carcomer

Escanea el código QR

Frotar Aleta ¡EPA!

Tesla

Sara Luengo, la striper autodenominada musa de España espera por Chile

T.V. Tana

Arroyo

Enredo

e

Lugar de Chile

Taberna Dentro

Anhelo Al revés Arrullo Falto de

JUSTIN Flanco Medida ROSE Absorber Argolla

Tranquilo

Sur

50

Ro

Medida

Raudo Aluminio Puzzle..........6 SEPTIEMBRE Al revés AquellaTango Su Alteza Regla Vasija

+ Socorro

Tropas Cont. del arias tema

De esta manera Osmio

Olor Daño

Tejidos Parientes Uranio

U o Uranio

JOSE LUIS VILLANUEVA

Implorar Asunto Unicos

Nunca

VIERNES

MIN: 7° MAX: 16°

O C A S A R O P I N A

S E S O O E S R O S

Naipe

Chacó



20130909_cl_diarioelgrafico