Page 1

KAREN SE LANZA A LA CAMPAÑA

HOY DEJA EL MATINAL DE TVN PARA ACOMPAÑAR A SU MARIDO HASTA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES PÁGINA 32

EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 31 de julio 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Minsal dictará sumarios contra municipalidades Ministerio de Salud cargará la responsabilidad en las comunas donde no se recogió la basura por el paro de recolectores. Ayer se quebró la mesa de negociación luego de que los trabajadores argumentaran que el ministro del Trabajo «desconoció los acuerdos del día anterior». Se habilitaron tres rellenos sanitarios de emergencia para el acopio de los desechos, ya que cuatro de estos fueron bloqueados por los trabajadores movilizados. Huelguistas anticiparon que podrían derramar basura en las calles como medida de presión para alcanzar un acuerdo. PÁGINA 02

Bajan capítulo de “Contacto” Programa periodístico tuvo segundo traspié de la temporada. Se especulaba que el tema eran los insumos de las cadenas de comida rápida. PÁGINA 31

Partió la carrera de Vespucio Oriente Ayer se lanzó la licitación de la postergada autopista. Estaría operativa el 2019. PÁGINA 04

Feo traspié de la “U” en Bolivia Los azules cayeron por 3-1 ante Real Potosí, en su debut en la Copa Sudamericana. Hoy juegan Colo Colo y la UC por el mismo torneo. PÁGINAS 26 Y 27

Telescopio de rayos X de la NASA captó esta imagen

Alguien te mira Por primera vez se captó un exoplaneta pasando frente a su estrella madre. El resultado fue un ojo casi perfecto / NASA.GOV


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 31 de julio 2013

Sobre 27-F

“Yo no hubiera esperado 48 horas cuando estaban saqueando ConcepciĂłn. Hubiese sacado los militares altiro. Y no quiero que esto parezca una crĂ­tica, probablemente ella va a decir ‘yo no habrĂ­a actuado como actuĂł Evelyn Matthei en ciertas circunstancias’ y tiene todo el derecho a decirloâ€? La candidata presidencial de la UDI, Evelyn Matthei, criticĂł el actuar de Michelle Bachelet tras el 27-F mientras era Presidenta

Por la acumulaciĂłn de desechos debido al paro de los recolectores. “Nos cambiaron las reglas del juegoâ€?, explicaron desde la FederaciĂłn de Trabajadores de Empresas de Aseo, Jardines y Rellenos Sanitarios

La movilizaciĂłn de los recolectores de basura privados que ya se extiende por dos dĂ­as parece lejos de solucionarse. Esto porque ayer repentinamente la mesa de negociaciĂłn compuesta por el ministro del Trabajo, Juan Carlos Jobet; la directiva de la AsociaciĂłn Chilena de Muncipalidades (ACHT); las empresas contratistas, y los trabajadores se quebrĂł luego que estos Ăşltimos acusaran cambios en los acuerdos a los que habĂ­an llegado el lunes. La noticia sin duda llamĂł la atenciĂłn luego de que el lunes se sostuvieran dos reuniones para destrabar el conflicto, siendo la Ăşltima de una duraciĂłn de cerca de seis horas y donde faltĂł muy poco para llegar a un acuerdo. “El ministro desconociĂł todo lo que se habĂ­a hecho el dĂ­a anterior... nos cambiaron las reglas del juegoâ€?, dijo Amando Soto, presidente de la FederaciĂłn de Trabajadores de Empresas de Aseo, Jardines y Rellenos Sanitarios (Fenasinaj). Soto, quien luego pidiĂł el apoyo de la CUT, agregĂł que lo Ăşnico que faltaba acordar ese dĂ­a era el tiempo que llevarĂ­a reajustar el horario y las nuevas remuneraciones que recibirĂ­an los trabajadores: “Con sorpresa escuchamos que el seĂąor ministro olvidĂł y borrĂł todo lo conversado anteriormente y seĂąalĂł que los temas de remuneraciones estaban en manos de las empresas con los trabajadoresâ€?, recalcĂł muy disgustado el dirigente, quien pidiĂł la remociĂłn del ministro como mediador debido a que le habĂ­an “quitado el pisoâ€?. Minsal dictarĂĄ sumarios contra los municipios Con respecto a este tema el ministro de Salud, Jaime MaĂąalich, confirmĂł que impartirĂĄ sumarios sanitarios en contra de las municipalidades en las que no se estĂĄ recoletando la basura.

GeneraciĂłn de residuos por aĂąo en toneladas en la RegiĂłn Metropolitana

Vitacura

61.602

Recoleta

Las Condes

64.145

Renca

63.839

110.609

Providencia Pudahuel

67.178

105.671

Santiago

70.690

Ă‘uĂąoa

61.458

RegiĂłn Metropolitana

2.807.247 PeĂąalolĂŠn

97.398

MaipĂş

230.719 La Florida

160.123

El Bosque

70.534 San Bernardo

Chile produce

6,5

millones de toneladas de basura al aĂąo

La autoridad sanitaria ademĂĄs culpĂł directamente de la situaciĂłn a los alcaldes y agregĂł que si es necesario abrir los vertederos a la fuerza “lo vamos a hacerâ€?. “El Ministerio de Salud va a cumplir con las obligaciones que tiene encomendadas por ley y no vamos a permitir de ninguna manera que esta situaciĂłn se traduzca en riesgo de salud para los ciudadanosâ€?, seĂąalĂł el titular de la cartera quien calificĂł la huelga como “ilegalâ€?, palabras que no cayeron bien en la Fenasinaj, debido a que se trataban de “amenazasâ€?: “Si ĂŠl quiere usar la violencia ahĂ­ veremos quĂŠ es lo que hacemosâ€?, agregĂł Soto. “Si un municipio o un alcal-

“Podemos derramar basura en las calles, tenemos un montĂłn de acciones, pero no queremos llegar a ese extremo. Creemos en el diĂĄlogoâ€?

Puente Alto

140.570

50 toneladas

Cita

Armando Soto, presidente de la Fenasinaj

Quilicura

81.211

INFOGRAFĂ?A MANUELA DEL PINO

NOTICIAS

SumariarĂĄn a municipios por paro de la basura

FUENTE: PRIMER REPORTE DEL MANEJO DE RESIDUOS SĂ“LIDOS EN CHILE Y MMA.

1

CRĂ“NICA 02

284.934

Cada chileno produce en promedio

384 kg 10%

de residuos domiciliarios

de, hizo un mal contrato, no fue capaz de acuerdo a la ley de mantener el servicio que tiene bajo su responsabilidad, evidentemente se crea una figura de negligencia que nosotros tenemos que perseguirâ€?, agregĂł MaĂąalich. Rellenos alternativos estarĂĄn disponibles Luego de una reuniĂłn que sostuvieron con la Intendencia Metropolitana, la AsociaciĂłn Chilena de Municipalidades (ACHM) a travĂŠs de su presidente, Santiago Rebolledo, confirmĂł que serĂĄn habilitados tres rellenos sanitarios de emergencia para enviar los residuos debido al cierre por parte de los trabajadores de los cuatro vertederos y tambiĂŠn rellenos de la RegiĂłn Metropolitana. Los puntos habilitados serĂĄn “La Leonaâ€? y “KDMâ€? ubicados en la comuna de Tiltil, y “Popetaâ€?, que se encuentre en las cercanĂ­as de Melipilla.

4

de esto se recicla

vertederos y rellenos sanitarios existen en la RM

Twitter @matiasdelrio  En paro de basura Gobierno no puede desligarse, pero ojo, munis son responsables de tratos con privados, buenos en sueldo y calidad servicio

 @gabrielboric Todo el apoyo a la huelga de los recolectores de basura. Aprendamos como sociedad a entender el valor del trabajo que no vemos...

 @rjimenez_perez Espero que en el Conflicto con los recolectores de Basura el Gob. y los Municipios, entiendan que deben mejorar ahora condiciones de Trabajo!

 @dmanoucheri La crisis de la basura no es un “tema entre privadosâ€? como dice el gobierno. Tener la basura en la calle, es un problema de interĂŠs pĂşblico!

AGENCIAS

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%5TelĂŠfono:$%&%'6Fax: $%&%(6%%)Octava RegiĂłn: Colo /%67 879TelĂŠfonos: $'&%'5%'6Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

CRÓNICA 04

Gobierno da el vamos a licitación de Américo Vespucio Oriente Ceremonia fue encabezada por el Presidente Sebastián Piñera. Según indicaron las autoridades este proyecto contará con un túnel subterráneo y beneficiará a cerca de 700 mil personas

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, en conjunto con la ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, iniciaron, con un llamado a concurso público, la licitación de la autopista Américo Vespucio Oriente que unirá avenida Príncipe de Gales con avenida El Salto a partir de 2019. El proyecto que tendrá como principal novedad la construcción de un túnel subterráneo de tres pistas bajo el cerro San Cristóbal y el Río Mapocho, contará con una extensión de 9,3 kilómetros,

Inversión

926

millones de dólares tendrá de costo el proyecto en un primer momento, mediante una concesión que se extenderá por 40 años.

aumentará el flujo de vehículos por hora de 3 mil a 8 mil y tendrá una inversión cercana a los 926 millones de dólares: “Entre los beneficios está que el tiempo de traslado se reducirá significativamente. Hoy alguien de El Salto a Príncipe de Gales se demora cerca de una hora, y con el proyecto lo hará en siete minutos”, aseguró la máxima autoridad nacional. Según explicó el Mandatario el proyecto que beneficiará a aproximadamente 700 mil personas y pasará por las comunas de Huechuraba, Recoleta, Vitacura, Las Condes y La Reina, iniciará su construcción a principios de 2016: “Hemos hecho un enorme esfuerzo por proteger y respetar la naturaleza, el medio ambiente, los

Cómo será

La autopista que adjudicará su licitación a principios del próximo año, contará con el sistema de cobro “free flow”    Túnel unidireccional de tres pistas que unirá av. El Salto con Puente Centenario, lo que permitirá un mejor uso de calle La Pirámide    Se construirá una trinchera cubierta de dos pisos por el centro del parque Américo Vespucio desde Puente Centenario hasta av. Príncipe de Gales. Consistirá en dos calzadas, una para cada sentido del tránsito.

Así será el túnel subterráneo/ REPRODUCCIÓN

parques, el mobiliario urbano, la calidad de vida, y también hemos hecho un enorme esfuerzo para que los tiempos de intervención en ningún caso superen los seis meses. Y por eso vamos a ir acometiendo este proyecto etapa por etapa, ya que gran parte va a ser invisible al ojo humano, porque

se va a desarrollar bajo tierra”, agregó Piñera. Diseño Parque Urbano Rediseño y la creación de una zona recreativa será lo que ocurrirá en el parque Américo Vespucio, donde además se instalará una ciclovía ajena a los lugares de circulación pea-

tonal, además de la introducción de nuevas especies que darán mayor valor a la flora existente en el lugar Por otro lado la ministra Silva se refirió a las quejas de los vecinos del sector por el proyecto: “A los habitantes de La Reina y Peñalolén les importa que el proyecto que

se desarrolle no genere un impacto urbano que no sea una herida en la ciudad, sino que contribuya a mejorar la ciudad en su conjunto, no solamente pensado en los autos, sino que también en las personas”, dijo. En tanto los vecinos exigieron una mesa de trabajo para conversar la situación. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

CRÓNICA 06

Operación Heidi. Dos nuevos condenados en caso de red de prostitución

San Cristóbal. PDI pesquisa hallazgo de restos óseos en parque

El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago condenó a dos de los involucrados en el caso denominado como Operación Heidi. Los condenados fueron Diego Méndez y Pablo Soto por el delito de obtención reiterada de servicios sexuales a menores. La jueza Tatiana Escobar acogió así la petición acusatoria realizada por la Fiscalía Regional Metropolitana Sur en juicio abreviado y otorgó a Diego Méndez una pena de 3 años y un día en libertad vigilada y a Pablo Soto Landa una pena de 3 años de remisión condicional. La mayoría de los 17 acusados han solicitado realizar

Peritos del Lacrim de la PDI y del Servicio Médico Legal investigan el hallazgo de restos óseos en los faldeos del cerro San Cristóbal en el sector del acceso de Pedro de Valdivia. Los huesos fueron encontrados por personal de aseo del lugar, quienes alertaron a las autoridades y se iniciaron las diligencias de rigor. Ayer el sitio fue recorrido por expertos de la Brigada de Homicidios de la PDI y por el fiscal Francisco Lanas de la Fis-

Cifra

11

son los condenados, contabilizando a los dos nuevos, de los 17 acusados por distintos delitos en relación al caso de menores explotadas sexualmente.

juicios abreviados, mientras que el próximo 5 de septiembre se espera que se dé inicio a la audiencia de preparación de juicio oral para los seis imputados que quedan. Entre ellos se encuentran Julia López, Marisol Mejías y Sonia Vásquez, acusadas de promoción y facilitación de servicios sexuales de menores. En el caso de López además tenencia ilegal de municiones. La Operación Heidi es un trabajo realizado por la PDI para desbaratar a una red de explotación sexual de menores de edad que funcionaba en varias casas ubicadas en diferentes puntos de Santiago. En el caso estaban involucrados el productor musical Jaime Román y Guido Vallejos.

Odontológico

Inauguran campo clínico Macul

Investigan detonación Buzos del Laboratorio de Criminalística de Carabineros comenzaron ayer los peritajes en el sector de Laguna Verde luego que el lunes ocurriera una explosión que costó la vida de tres marinos que se encontraban realizando ejercicios de fuerzas especiales de la Armada. / AGENCIAUNO

La Municipalidad de Macul junto a la Universidad Finis Terrae inaugurarán el viernes 2 de agosto el Campo Clínico Macul para atención odontológica en las instalaciones del ex Consultorio Santa Julia. Este espacio busca ofrecer atención dental de calidad a los vecinos de la comuna. PUBLIMETRO

calía Metropolitana Oriente. Los restos encontrados corresponden a cuatro tibias, una pelvis y una costilla. Además se realizó una inspección en la zona ante la posibilidad de encontrar más osamentas. Según las primeras indagaciones se trataría de elementos destinados a estudios. Incluso se habría informado que algunas de las piezas llevan mensajes de identificación. UPI

Renca

Cinco años de cárcel por robar 5 mil pesos Un hombre de 45 años fue condenado a 5 años de cárcel por robar 5 mil pesos a su ex pareja en la comuna de Renca. El incidente ocurrió en diciembre de 2012 cuando el sujeto golpeó a la mujer y le robó el dinero. AGENCIAS

R

UPI


CRÓNICA 09

Cruz-Coke aseguró que ve “desesperación” en la Concertación por esta medida /ARCHIVO AGENCIAUNO

PS impugnará candidatura de Cruz-Coke La acción se basa en haber sido ministro hasta después de vencer el plazo para renunciar y postular a la Cámara. “Esta candidatura es legalmente cuestionable”, dijo el secretario general del PS, Francisco Díaz

El Partido Socialista a través de su secretario general Francisco Díaz, anunció que realizará una impugnación a la candidatura de Luciano Cruz-Coke al Senado debido a su pasado como ministro de Cultura. El argumento sostenido por los socialistas es que la candidatura a la Cámara Alta por Gobierno

Larroulet pide que aprueben “Ley de encapuchados” El ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, llamó a todos los sectores políticos a manifestarse en contra de la violencia aprobando la ley “antiencapuchados” o también conocida como “ley Hinzpeter”, la cual será votada mañana en su primer trámite en la sala de la Cámara de Diputados, luego de ser enviada con suma urgencia por parte del Ejecutivo. UPI

Antofagasta es “legalmente cuestionable y éticamente reprochable”, ya que el plazo legal para renunciar al cargo de ministro venció en noviembre del año pasado, momento en que el también actor seguía a cargo de la cartera de Cultura por lo que su aspiración parlamentaria estaría completamente “fuera de plazo”. El argumento con que tanto Renovación Nacional como el también actor defienden la candidatura es que según la misma ley nunca fue ministro sino que un “jefe de servicio”, fundamento que también es refutado por el PS debido a que según el pronunciamiento de la Contraloría de la República en marzo de 2010 (cuando asumió el Gobierno), dio constancia que CruzCoke poseía rango de ministro: “Claramente esta situación no resiste análisis, por tanto el Partido Socialista presentará una impugnación, la estrategia

legal la daremos a conocer en su debido momento cuando se materialice la inscripción de esta candidatura ante el Servicio Electoral”, aseguró Díaz. Al respecto la vocera de la candidata de la UDI Evelyn Matthei, Lily Pérez, dijo que la oposición intenta “rasguñar” la candidatura: “Están obviamente en su derecho consultar a las instituciones pertinentes, pero esto tiene un trasfondo político de querer perjudicar, rasguñar a Luciano”. AGENCIAS

Primarias. Vocales de mesa recibirán hoy sus remuneraciones La Tesorería General de la República informó que desde hoy miércoles 31 estarán disponibles los pagos, ya sea en depósito a cuentas bancarias o en cheques nominativos, a los vocales de mesa, miembros de los colegios escrutadores y secretarios del Colegio Escrutador que ejercieron dichas funciones en las recientes elecciones primarias. El pago es equivalente a dos tercios de Unidad de Fomento (UF), es decir, alrededor de $15 mil pesos. Los dineros se encontrarán depositados hoy 31

de julio en las cuentas bancarias de los contribuyentes que la consignaron en el formulario correspondiente en las elecciones primarias del 30 de junio pasado, o bien recibirán un cheque nominativo en el domicilio informado, según indicó la entidad estatal por medio de un comunicado. En cuanto a las cifras, los depósitos realizados a los escrutadores alcanzan al monto de $18.643.386 y los $375.947.164 en el caso de quienes ejercieron como vocales de mesa. UPI


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

CRÓNICA 10

Zonas calientes de las parlamentarias Aunque oficialmente los candidatos se inscriben en dos semanas más, estos lugares ya asoman como los que tendrán las batallas más interesantes. FELIPE SALEH

cronica@publimetro.cl

2 4 6 Biobío Costa y Cordillera

Distrito 22, Santiago

Las circunscripciones más grandes de la capital parecen ser los mejores premios de consuelo para ex candidatos a la presidencia. Andrés Allamand (RN) correrá por un escaño al Senado igual que Pablo Zalaquett de la (UDI). La oposición también ha puesto a dos figuras; Guido Girardi, antiguo “cacique” de la zona con gran despliegue territorial y el ex alcalde de Maipú, Alberto Undurraga.

En la Octava Costa, Camilo Escalona, uno de los barones socialistas, es compañero de lista de un díscolo PS, Alejandro Navarro, ahora senador del MAS. Juntos enfrentarán a Jacqueline van Rysselberghe. En la circunscripción Cordillera se enfrentan el caudillo de la región, senador DC Hosain Sabag, con el actual diputado por Santiago, Felipe Harboe, y podría ir con apoyo de RN la seremi metropolitana de Salud, Rosa Oyarce.

El distrito de Santiago Centro es tan importante porque en esta zona se medirá como independiente el ex líder estudiantil Giorgio Jackson que pretende romper el binominal. Pero no será fácil: al frente tiene a Mónica Zalaquett apoyada por la UDI y a Felipe Kast por RN. Además el PS podría nominar al ex dirigente “pingüino” César Valenzuela y a otro candidato DC por definir.

Antofagasta

Los diputados Manuel Rojas (UDI), que se hizo conocido por bailar “koala” con Rocío Marengo, y Pedro Araya (IND) después de dos períodos en la Cámara Baja quieren subir al Senado. Pero al frente tienen dos rivales provenientes de la televisión que costará derribar. Se trata del periodista Alejandro Guillier, que va en el cupo del Partido Radical y el actor Luciano Cruz-Coke apoyado por RN. Además compite como independiente Carlos Cantero con gran base de electores en la zona.

Los Lagos y Los Ríos

1 3 5 En total la UDI ha tenido cuatro candidatos. Iván Moreira y Ena von Baer fueron obligados a bajarse en favor de José Antonio Kast, quien finalmente le dejó el cupo a Laurence Golborne. De cerca ha estado mirando este espectáculo Manuel José Ossandón que va por RN. Ellos tienen al frente a candidatos fuertes por el pacto Nueva Mayoría: Carlos Montes (PS) y Soledad Alvear (DC).

Son las regiones donde la UDI mandó a competir a los que querían representar a Santiago Oriente. Iván Moreira no la tiene fácil contra el ex intendente PS Rabindranath Quinteros, además de los diputados de la zona que quieren subir un escalón: Carlos Kuschel (RN) y Gabriel Ascencio. En Los Ríos la pista está pesada para Ena von Baer que compite con su compañero de lista Fernando Schultz y el ex intendente Juan Andrés Varas, que busca ir como independiente.

223087

Santiago Oriente

Santiago Poniente


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 31 de julio 2013

CRĂ&#x201C;NICA 12

Plataforma alerta a padres de bullying en Facebook Sistema envĂ­a un mail a padres cuyos hijos son contactados por extraĂąos o son vĂ­ctimas de ciberbullying. Desde preescolar algunos niĂąos acceden a redes sociales para ellos y desde los 7 aĂąos se hacen cuentas en Facebook

SegĂşn el estudio RadiografĂ­a del Chile Digital 2.0 realizado en 2010 el 47,3% de los niĂąos tiene Facebook, a pesar de que esta red social sĂłlo permite la creaciĂłn de un perfil a mayores de 14 aĂąos. AdemĂĄs el mismo estudio revelĂł que el 53,3% de los niĂąos declara que sus papĂĄs les dicen que no hablen con desconocidos en Internet. En este escenario se desarrollĂł FaceAlerta, una plataforma que envĂ­a una notificaciĂłn a los padres si sus hijos estĂĄn relacionados con ciberbullying o ante riesgos de que generen una relaciĂłn de amistad con extraĂąos. TambiĂŠn se puede informar las horas a las que ingresan a la red social y fotos que suben. â&#x20AC;&#x153;Hay muchos papĂĄs que finalmente revisan todo el dĂ­a el Facebook del niĂąo como un amigo oculto o metiĂŠndose con la contraseĂąa. Lo que hace este servicio es facilitarle la pega a ese papĂĄ y ademĂĄs le da una libertad al niĂąoâ&#x20AC;?, asegurĂł a Publimetro Ignacia Stuardo, sicopedagoga de Facealerta.com. La plataforma utiliza un robot que detecta si alguien con quien no se tiene amigos en comĂşn y no tiene relaciĂłn alguna con el niĂąo le envĂ­a una solicitud de amistad o si se utiliza lenguaje relacionado con el bullying. â&#x20AC;&#x153;Trabajamos con un sistema de semĂĄntica que ha sido entrenado por un aĂąo y medio. Lo hemos entrenado con niĂąos y especialistas de semĂĄnticaâ&#x20AC;?, explicĂł Stuardo. â&#x20AC;&#x153;Si tĂş mandas un mensaje que dice â&#x20AC;&#x2DC;gordita linda

Los preescolares utilizan espacios como Club Penguin y los escolares ya utilizan Facebook / PHOTOS.COM ÂżSon las redes sociales un peligro para los niĂąos?

â&#x20AC;&#x153;SĂ­, porque se exponen al bullying. Es una exposiciĂłn tanto de ellos como de la familiaâ&#x20AC;?

    Para las familias el costo del servicio es de 6.500 pesos mensuales.   Existe la posibi-

â&#x20AC;&#x153;SĂ­, porque ven cosas que deberĂ­an ser para mayores, se informan malâ&#x20AC;?

Jaime Neira, profesor de EducaciĂłn FĂ­sica

Gabriela Soto, trabajadora del ĂĄrea de hotelerĂ­a

que se exponen los niĂąos al utilizar redes sociales. SegĂşn la docente la principal es exponerse muchas horas al dĂ­a a â&#x20AC;&#x153;actividades no necesariamente formativasâ&#x20AC;?, la segunda es postergar las actividades propias de la niĂąez por el juego (el principal uso que le dan los niĂąos a Facebook es usar los juegos online que ofrece) y por Ăşltimo existe una amenaza derivada del contacto con terceras personas como ciberbullying o sexting. â&#x20AC;&#x153;Los niĂąos no tienen conciencia de la importancia que tiene el cuidar su imagen e intimidad en la web. Muchas veces publican fotos, videos o comentarios sin medir las consecuencias que esto puede tener en sus vidasâ&#x20AC;?, asegurĂł la experta. GarcĂŠs asesorĂł a los desarrolladores del sitio Facealerta y destacĂł la iniciativa. â&#x20AC;&#x153;Me parece una idea genial e innovadora del monitoreo en las redes sociales con alertas. Lo veo

ademĂĄs como una oportunidad para los padres de ir conversando con los hijos sobre las situaciones que van notificando las alertas. Se puede ir conversando con ellos y formarlos en valores como el respeto, el autocuidado y el uso correcto de la libertadâ&#x20AC;?, aclarĂł. La especialista destacĂł la importancia de educar a los niĂąos en el correcto uso de la libertad. â&#x20AC;&#x153;Si educamos a los niĂąos en el respeto a las personas, tanto en el mundo virtual como en el real, si nos esforzamos para que ellos comprendan la importancia de no sobreexponer sus vidas en las redes sociales y en Internet, probablemente no serĂĄ necesario revisarles sus cuentas ni lo que hacen y no hacen en las redes sociales todos los dĂ­asâ&#x20AC;?, asegurĂł.

VerĂłnica Lazo, diseĂąadora de vestuario

nos vemosâ&#x20AC;&#x2122; no te lo tira como bullying porque reconoce el contextoâ&#x20AC;?, agregĂł. Principales casos detectados son de bullying En el aĂąo que lleva funcionando la iniciativa las principales alertas que se les ha enviado estĂĄn relacionadas al ciberbullying. La acadĂŠmica de la Universidad de Los Andes y experta en seguridad online y uso de redes sociales Soledad GarcĂŠs explicĂł que son tres las amenazas a las

Servicio El servicio existe tanto para particulares como para colegios.

â&#x20AC;&#x153;SĂ­, porque hay poco control de los padres y se presta para estafas y pedoďŹ liaâ&#x20AC;?

lidad de que un grupo de apoderados de un colegio contrate el servicio, lo que les podrĂ­a costar alrededor de mil pesos por persona. Con esta alternativa se entregan ademĂĄs estadĂ­sticas de horarios de uso y de bullying segĂşn curso.

ANDREA SEPĂ&#x161;LVEDA

cronica@publimetro.cl


MUNDO 13

Maduro. Presidente niega ser colombiano y acusa intento de derrocarlo El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, negó ayer que haya nacido en Colombia y dijo que esa versión responde a un nuevo intento de la derecha de derrocarlo con invenciones “dementes”. “Lamentablemente la derecha venezolana no ha podido derrocar la revolución bolivariana (...) No ha podido, ni podrá con golpes, contragolpes, no pudieron por elecciones jamás, y ahora están inventando cosas de dementes”, señaló Maduro al margen de una cumbre en el puerto ecuaGuayaquil, Ecuador

toriano de Guayaquil. Maduro desmintió así al ex embajador panameño ante la OEA, Guillermo Cochez, quien difundió un supuesto documento según el cual Maduro habría nacido en la ciudad colombiana de Cúcuta. El heredero político de Hugo Chávez también respondió así al líder de la oposición venezolana Henrique Capriles, quien lo llamó “mentira fresca” y le preguntó: “¿También mientes sobre tu nacionalidad?”. AGENCIAS

Argentina

ALBA propone aglutinar fuerzas

Prohíben auxilio a represores

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) concluyó ayer su XII cumbre con la propuesta de constituirse en una “poderosa zona económica” junto con otros bloques latinoamericanos como Mercosur, Caricom y Petrocaribe. EFE

El Ministerio de Defensa de Argentina oficializó ayer la decisión de prohibir la hospitalización o la asistencia ambulatoria en centros médicos dependientes de las Fuerzas Armadas de ex militares condenados o procesados en prisión preventiva. EFE

Argentina: ex sacerdote gay escribe carta al Papa Colgó los hábitos tras confesar orientación sexual. Andrés Gioeni le instó a adecuarse “a los nuevos paradigmas” Un ex sacerdote gay argentino, que colgó los hábitos tras confesar su orientación sexual, escribió una carta al papa Francisco en la que le instó a adecuarse “a los nuevos paradigmas del mundo contemporáneo” después de que el pontífice asegurase que no juzga a los homosexuales. Andrés Gioeni, quien cambió el sacerdocio por el trabajo de actor y escritor, celebró “el aire fresco” que ha supuesto la llegada de Francisco al Vaticano, pero advirtió “que queda mucho camino por recorrer”. “Alguna vez fui sacerdote católico, pastor, compartí ese ímpetu misionero y esa necesidad de reclamo de apertura eclesial. Hasta que decidí abrirme a un costado cuando descubrí mi propia tendencia

homosexual y admitir mi imposibilidad de ejercer el ministerio pastoral en celibato”, admitió Gioeni en la misiva difundidad por Internet. Gioeni dejó claro que no pretende que el nuevo pontífice renuncie a la doctrina eclesiástica, sino que “la ayude a seguir creciendo y adecuándose a los nuevos paradigmas del mundo contemporáneo que nos desafían a encontrar nuevas respuestas”. Y es que durante su regreso a Roma desde Río de Janeiro, el Papa aseguró que no juzga a los homosexuales. EFE

El Pontífice señaló el pasado lunes que no juzga a los homosexuales / AFP

Chilenos opinan

“La Iglesia se debería abrir un poco más porque hay cosas nuevas...” Lilyana Angulo 32 años, agente Call Center

“Esta ‘aper“No estoy tura’ es sólo de acuerun poco de do con el piedad... no matrimonio se trata de gay, pero igualdad de derechos” debería haber mujeres Antonio Pereira en el sacerdocio” 25 años, agente comercial

Lilian Gil 30 años, ejecutiva


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

El rostro del

papa Francisco

MUNDO 14

PUBLIMETRO MÉXICO

Análisis facial del papa Francisco: de ser el arzobispo que caminaba sin preocupación por las calles de Buenos Aires se convirtió en uno de los hombres más influyentes del mundo, con la carga de renovar la Iglesia Católica y de devolverle su credibilidad.

Preocupado

Nariz puntiaguda. Alto grado de sensibilidad ante lo que sucede en su ámbito y a su alrededor. De ahí, su preocupación por los desposeídos.

Minucioso

Frente grande. Racional y enfocado en ideas e información. Facultad para recopilar datos y analizarlos a detalle.

Asertivo

Boca grande. Necesidad de comunicarse y llegar a grandes audiencias. Facilidad para abordar cualquier tema.

Entusiasta

Orejas grandes. Capacidad excepcional para escuchar a la gente. No le atemoriza tomar riesgos. Posee mucha energía y dinamismo.

Analítico

Barba grande y redondeada. Capacidad de ejecución. Cuando toma una decisión lo hace enfocado en cómo afectará a los que le rodean.

Introspectivo

Ojos pequeños y hundidos. Necesidad de introspección y de espacios en soledad para cargarse de energía.

MIRIAM CERVANTES FOTO GETTY IMAGES

Analista en Comunicación Facial


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

MUNDO 16

Manning es absuelto de “ayudar al enemigo” pero culpable de espionaje Fort Meade, EEUU. Expertos opinan sobre veredicto contra el ex analista militar que filtró documentos secretos a Wikileaks Bradley Manning (25), el soldado estadounidense, fue absuelto ayer del cargo de “ayudar al enemigo” por un juez militar, tras infiltrar documentos de carácter militar y diplomático de Estados Unidos a Wikileaks. Después de tres días de deliberación, Manning no fue condenado por el más grave de los cargos en su contra. De haber sido culpable, hubiera enfrentado a una posible sentencia de cadena perpetua o incluso Cita destacada

“Éste no fue nunca un juicio justo. Es un héroe” / AFP

Julian Assange Fundador del portal WikiLeaks.

Cifra destacada

700

mil documentos secretos filtró Bradley Manning a WikiLeaks, la mayor filtración de la historia estadounidense.

cialmente porque el soldado estaba revelando información acerca del porqué EEUU estaba en guerra. “En algún punto, los actos de conciencia necesitan ser protegidos y de eso se trata la primera enmienda”, señaló. Kohn agregó que Manning “pudo haber tomado decisiones equivocadas, actuó de manera apresurada y probablemente no pensó en las consecuencias. De todos modos, eso no constituye espionaje”. El capitán Glenn Sulmasy, profesor de Derecho en la Academia de la Guardia Costera de EEUU, no estuvo de acuerdo. Sulmasy argumentó que Manning filtró la información que concierne a la seguridad nacional y fue imputado correctamente. “La clave aquí es

la disuasión”, dijo. “A medida que aumentan la tecnología y el acceso a la información, los gobiernos deben estar siempre atentos a la prevención de fugas como ésta. Estados Unidos y otros deben tener claro que no debe haber tolerancia ante filtraciones tan escandalosas como las realizadas por el soldado Bradley Manning”. Sulmasy, defensor de la Ley de Seguridad Nacional, dijo que “él debió haber sido declarado culpable de todos los cargos, pero el juez dio su veredicto y sigo creyendo en el sistema marcial”, dijo. “El sistema estadounidense es justo y la justicia fue aplicada”, sentenció. Y mientras que partidarios de Manning han convocado protestas y acciones para condenar el veredicto, la audiencia para la sentencia contra el ex analista militar será informada hoy.

MICHELLE CASTILLO

Publimetro Internacional

Accidente en Suiza

Error humano es principal hipótesis Un error humano es la principal hipótesis para explicar el choque frontal del lunes de dos trenes en Suiza que causó un muerto y 40 heridos y que se produjo cuando uno de los maquinistas no respetó una señal luminosa. EFE Italia Funerales

Así se ve la corona solar Fotografía satelital cedida ayer por la Agencia Espacial Europea, que muestra lo que la organización ha calificado como “Sol violento”. / EFE

Despiden a víctimas de accidente de bus Italia despidió ayer con un conmovedor funeral a los 38 muertos del dramático accidente de autobús del domingo cerca de Nápoles (sur) en lo que se transformó en una jornada de luto nacional. AFP

Irlanda

Ratifica la nueva ley de aborto El presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, ratificó ayer con la firma protocolar la nueva ley del aborto, que legaliza la interrupción de un embarazo cuando la vida de la madre corra peligro, lo que incluye la amenaza de suicidio. 000000

El soldado Manning es escoltado a la salida del juicio en Fort Meade, Maryland

la pena de muerte. Pero Manning sí fue encontrado culpable de seis cargos de espionaje, cinco cargos de robo, un cargo de fraude informático y otros delitos militares. “Es una buena noticia que Manning fuera declarado no culpable del cargo de ayudar al enemigo”, dijo Trevor Timm, director ejecutivo de Freedom of the Press Foundation. “Esto habría tenido implicaciones futuras en futuros informantes y reportes de seguridad nacional”. Para Timm está claro que la intención de Manning era informar al público y no causar daño. Además, el gobierno no tuvo pruebas que sostuvieran que las acciones de Manning estaban conduciendo a una acción negativa contra EEUU. A su vez, Michael Kohn, presidente del Centro Nacional de Informantes, también expresó su preocupación por el uso de la Ley de Espionaje. Dijo que el gobierno estadounidense estaba “yendo más allá de los límites” cuando alegó que Manning estaba actuando como un espía, espe-

EFE


MUNDO 17

Hablaba por telÊfono antes de volcar... Accidente ferroviario en Espaùa. Revisión de cajas negras apunta al maquinista, pero sus colegas aseguran que Êl había alertado del peligro del tramo El maquinista del que descarriló en Santiago de Compostela, Francisco JosÊ Garzón, estaba hablando por telÊfono con personal de la compaùía ferroviaria y circulaba a 192 kilómetros por hora poco antes del accidente ocurrido el pasado 24 de julio y que causó 79 muertos, informaron ayer fuentes judiciales. El Tribunal Superior de Justicia de Galicia (noroeste de Espaùa) indicó que esta información fue revelada por las ca-

de seguridad en el tramo del accidente. El propio GarzĂłn â&#x20AC;&#x153;habĂ­a afirmado que es increĂ­ble que no se controle la velocidad en ese lugar, que no se puede pasar de 200 km/h a 80 km/h directamente, sin ninguna supervisiĂłn mediante ningĂşn sistema de seguridadâ&#x20AC;?, declarĂł a la AFP Rafael Rico, portavoz del sindicato de maquinistas Semaf de Galicia. AGENCIAS jas negras del tren siniestrado. SegĂşn la informaciĂłn recuperada del tren, en los minutos previos al descarrilamiento, el conductor recibiĂł una llamada en su telĂŠfono profesional en la que personal de la empresa le dio indicaciones sobre la ruta hacia la ciudad de Ferrol, final del trayecto del tren que habĂ­a comenzado en Madrid. Sin embargo, el maquinista habĂ­a alertado dĂ­as antes a sus superiores de una insuficiencia

TambiĂŠn en EspaĂąa    Un juez decretĂł el embargo de las propiedades del ex tesorero del Partido Popular (PP) Luis BĂĄrcenas, investigado por corrupciĂłn, y citĂł a declarar como testigos a la secretaria general de la formaciĂłn polĂ­tica y a dos antecesores suyos en el cargo.


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

IPSA -1,46% DÓLAR $514,34

UF $22.949,89

UTM $40.085,00

Nacional

Fuerte alza del dólar Este martes el dólar tuvo el alza más significativa desde que superó la barrera de los 500 pesos. El peso chileno se depreció un 0,76 % respecto de la divisa. EFE

Las características del consumidor chileno 2013 El chileno está denunciando más. Director del Sernac sostuvo que no hay un período de desconfianza Por estos días, la frase “el cliente siempre tiene la razón” ha cobrado fuerza, ya que varios han sido los casos en los que clientes han denunciado faltas por parte de empresas de diferentes áreas y la justicia les ha dado la razón. Los consumidores están más informados y empoderados, es decir, han evolucionado. Por ello, el Sernac creó un perfil del consumidor chileno actual. La principal característica es que el 95% se queja cuando sus derechos son vulnerados, mientras que el 53% lo hace directamente en la empresa. Tras una actividad de la Cámara Chileno Norteamericana de Comercio, Amcham, junto

al Sernac el director de este último, Juan José Ossa, dijo que a pesar de que la economía de mercado ha contribuido al bienestar de la sociedad, “es momento de hacer un cambio cultural y avanzar hacia una mayor protección de los consumidores”. Para ello, “se requiere que las empresas aprendan a escuchar a sus clientes y vean en la solución de sus problemas una estrategia de negocio”, añadió. Frente al aumento de las denuncias, la autoridad descartó que exista un período de desconfianza. “Creemos que en la sociedad existió una crisis de desconfianza, que tiene dos pilares: el caso de las farmacias y el de La Polar y esperamos contribuir a recuperar esa confianza”, sostuvo Ossa. Ossa también demostró con cifras el avance que han tenido las mediaciones colectivas, en las que el beneficio a los consumidores ha pasando de 300 millones en 2010, a más de 3 mil millones en lo que va de 2013. DIARIOPYME.COM

Consumidor chileno Desde 2010 a 2012 aumentaron en un

FUENTE: SERNAC

Indicadores Económicos

DIARIOPYME.COM 18

57%las quejas

Mercados más reclamados

30% Financieros 30% Telecomunicaciones 21% Locales comerciales 7% Transporte

Entre el

de quienes se quejan vuelven a comprar

54-70% en la compañía si se resuelve el problema Sube a 95% si el consumidor siente que se resolvió rápido el conflicto

Un cliente satisfecho se lo cuenta a personas

3

Uno insatisfecho a

11 personas


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

DIARIOPYME.COM 20

Salario mínimo sigue Superintendencia. Aprueban modificaciones causando desacuerdos a fondo E de las AFPs Ministro de Hacienda aseguró que propuesta está realizada para ser aprobada. La discusión lleva cuatro meses Este martes ingresó a la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados la tercera propuesta del Ejecutivo para elevar el salario mínimo desde los $193 mil hasta los $210 mil, representando un aumento del 8,8%. Por ello, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, explicó que el Gobierno optó por mejorar las propuestas anteriores considerando la aprobación de la iniciativa, tras los rechazos previos. “Este proyecto lleva un tiempo muy largo de discusión, ya vamos para los cuatro meses. Hay que recordar que el proyecto original fue planteado por el Presidente Piñera en marzo y fue rechazado por la Concertación y el Partido Comunista”, indicó

Este martes, la Superintendencia de Pensiones (SP), informó a través de su sitio web que dictó la Resolución N°51 que modifica el Régimen de Inversión de los Fondos de Pensiones para dar flexibilidad al manejo de cartera del fondo E. La medida se materializa luego del informe favorable del Consejo Técnico de Inversiones y visación del Ministerio de Hacienda y entra hoy en vigencia. La SP señala que el foco de esta norma está en prote-

el ministro Larraín. En las reacciones, el presidenciable Marco EnríquezOminami llamó a los parlamentarios a mejorar las condiciones de los trabajadores y agregó que los “210 mil pesos visto como está medida la pobreza no es suficiente para garantizar condiciones mínimas, por tanto le pedimos a estas alturas al Parlamento que haga un esfuerzo, están las condiciones institucionales, están las condiciones económicas para un sueldo mínimo mayor”. Quien también se manifestó fue el diputado UDI Gustavo Hasbún, considerando que es un “avance importante” la nueva cifra, ya que se acerca al sueldo ético, “aunque sabemos que es insuficiente frente a lo que nos gustaría a todos, tener salarios mucho más altos”, indicó. Además sostuvo que espera que éste sea el inicio de un proyecto que se acerque a los 250 mil pesos.

Ferias libres. Proyecto garantiza calidad y procedencia de productos La Confederación Gremial Nacional de Ferias Libres (Asof) y el Ministerio de Agricultura, lanzaron el proyecto “Caserit@, ¡Prefiera Salud! Siga la Raíz del Producto”, el que busca implementar un sistema de certificación en inocuidad y trazabilidad de productos hortofrutícolas frescos. El proyecto nace por las exigencias de los consumidores de tener conocimiento claro sobre los productos alimenticios y para profesionalizar la

DIARIOPYME.COM

Twitter @hmcfstilorock



Es una vergüenza el SM, cuando los candidatos d la Udi han botado millones en propaganda

@Mayen



Qué vamos a hacer con tanta plata! Ni me mencionen el crecimiento de Chile, me da vergüenza.

@lagosweber



SEC

La magia de las elecciones permitió que se aumentara el salario mínimo a $210 mil

Multa a empresa por información errónea

@GUERRERO_ SANITO



Esperando q nuestros trabajadores del Conreso aprueben en tiempo récord el SM

ger los fondos de pensiones de todos los afiliados, dado que: flexibiliza el régimen de inversión permitiendo instrumentos de mayor liquidez y que contribuirán a una mejor combinación de rentabilidad y riesgo del fondo tipo E. Y permite mitigar el potencial impacto en el mercado renta fija local por cambios masivos desde o hacia el fondo E, lo que disminuiría a su vez el eventual efecto sobre los retornos del fondo E y los otros 4 fondos. DIARIOPYME.COM

La discusión comienza hoy a las 17 horas / AGENCIAUNO

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles multó con 200 UTA a la empresa Osram por entregar información incompleta y errónea. UPI

venta de hortalizas en el mercado interno, en especial en las ferias libres, desde donde se abastece a un 70% de la población en productos hortofrutícolas. “Esta iniciativa busca lograr que la población chilena consuma productos agroalimentarios de calidad adecuada y que la pequeña agricultura internalice prácticas acorde a las exigencias del mercado nacional e internacional”, sostuvo el ministro Luis Mayol. UPI Evento

Foro reunirá a inversionistas El Comité de Inversiones Extranjeras organiza el primer Foro Internacional de Inversiones Chile 2014, evento que congregará a más de 150 inversionistas extranjeros en enero de 2014. DIARIOPYME.COM


DIARIOPYME.COM 21

ÂżSin dinero para la gira de estudios? Sernatur regala una Programa ďŹ nancia el 70% del dinero para el viaje. Cien mil alumnos se beneďŹ ciarĂĄn en esta temporada del programa

Con el ministro de EconomĂ­a, Fomento y Turismo, FĂŠlix de Vicente, conduciendo un bus de turismo, se dio el vamos a la nueva temporada del programa social Gira de Estudios. Ă&#x2030;ste tiene como objetivo permitir que jĂłvenes vulnerables del paĂ­s puedan viajar por Chile con un subsidio del 70%. AsĂ­, cada alumno debe pagar $38.000 por un programa de seis dĂ­as en temporada baja y $43.000 en temporada alta. â&#x20AC;&#x153;Esta nueva temporada del programa social de Sernatur tendrĂĄ 3.000 nuevos cupos que permitirĂĄn a mĂĄs estudiantes tener la oportunidad de viajar con sus compaĂąeros de curso en la inolvidable Gira de Estudio. AdemĂĄs, dentro de las

Datos Lo que incluye la gira    Traslados en bus para cada delegaciĂłn.   En cabaĂąas u hoteles por seis dĂ­as y cinco noches.   Completa para todos los dĂ­as.    TambiĂŠn incluye seguro complementario, city tours y guĂ­a acompaĂąante para todo el viaje.

En el sitio http://www.giradeestudio.cl/ estĂĄ toda la informaciĂłn para postular / GENTILEZA

novedades resalta que se sumĂł la regiĂłn de Arica y Parinacota, TarapacĂĄ y Antofagasta, por lo que todo Chile participarĂĄ de

este programa que dentro de sus virtudes destaca ademĂĄs que ayuda a quebrar la estacionalidad de la actividad turĂ­stica

en el paĂ­sâ&#x20AC;?, sostuvo De Vicente. A su vez, el subsecretario de Turismo, Daniel Pardo, detallĂł que â&#x20AC;&#x153;ademĂĄs de entregar la po-

sibilidad de conocer el paĂ­s, es una instancia que aporta al capital cultural y educativo de los estudiantes asĂ­ como fortalecer

los vĂ­nculos entre los compaĂąeros. De acuerdo a nuestros estudios, Â un 99% de los jĂłvenes recomienda la experiencia; un 70% asegura que este viaje fue positivo para armar relaciones de amistad mientras que un 60% asegura que estos viajes sirven para mejorar la relaciĂłn con los profesoresâ&#x20AC;?. Los centros educativos deben postular al programa. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

+ PLUS

Consejos para ser un buen líder dentro de un grupo de trabajo Capacidad y reacción al cambio y buscar nuevos talentos son algunos. Experto recomienda una buena comunicación y delegar La empresa de reclutamiento Page Executive encuestó a más de 40 líderes empresariales de Asia Pacífico, Australia, Europa y América para detectar los factores que hacen de una persona un buen líder.

EEUU

Obama quiere más empleos El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció rebajar los impuestos que pagan las empresas a cambio de que los republicanos acepten más inversiones para crear empleos bien pagados y de calidad en el país.

EMPLEO 22

Cambios Varios son los requisitos que una persona debe cumplir para calificar como tal. En primer lugar, dado el dinamismo del mundo actual, los líderes del siglo XXI deben ser capaces de leer las señales y adaptarse rápidamente a los cambiantes entornos de negocio y al mismo tiempo lidiar con las difíciles condiciones comerciales. Para Page Executive, un buen líder debe anticiparse a los cambios y tener la flexibilidad de ser reactivos frente a ellos. Buscador de talentos Los líderes construyen sus propios equipos de trabajo para lograr los objetivos propuestos. “Tienen que mantener la motivación, participación,

Cita

“Un líder debe incentivar instancias o espacios en su organización que permitan a los miembros de su equipo desarrollar su imaginación para buscar ideas o soluciones innovadoras” Benjamín Toselli, presidente de IT Hunter.

apoyo y tomar la responsabilidad de sus equipos”, explican en Page Executive. Equipo Para Benjamín Toselli, presidente ejecutivo de la consultora IT Hunter, un líder debe conocerse bien a sí mismo para después conocer al equipo. “Las actitudes y prejuicios adquiridos a lo largo de los años, inciden en nuestra actual manera de actuar y hablar, lo que tiene un gran impacto en los demás y viene a condicionar las respuestas que obtengamos de ellos. En otras palabras, si actuamos con desconfianza hacia nuestros subalternos, lo más probable es que recibamos ese mismo sentimiento de parte de ellos”, explica Toselli. El profesional señala que una vez que sepamos quiénes somos realmente estaremos en condiciones de comprender a quienes trabajan bajo nuestro mando, qué es lo que los motiva, cómo aprenden, cuáles son sus fortalezas y debili-

Un líder debe delegar tareas de forma responsable para no sobrecargar al empleado / GETTY IMAGES

dades y qué podemos aprender de ellos. Inteligencia emocional Los líderes de grupos u organizaciones son personajes clave a la hora de lograr un mayor rendimiento, por ello deben concentrarse para lograrlo en la satisfacción del empleado. Al estar satisfechos, generan más ideas para la mejora de procesos, logran más rapidez y

mejor calidad en la ejecución. Toselli agrega en este punto que se debe premiar el éxito y el aprendizaje, entregar retroalimentación sobre su desempeño, ayudarlos a descubrir cómo pueden aprender mejor y más rápido, etc. Comunicación La habilidad que posea el líder para comunicarse con el grupo de trabajo también es relevante. La comunicación no está

realizada cuando se entrega un mensaje, sino que también se debe pedir una retroalimentación para comprobar que el mensaje fue bien captado. “En este sentido, hay que considerar las palabras, la velocidad al hablar y el tono en que uno se comunica, como también el nivel de comprensión de cada individuo y los sentimientos, actitudes o percepciones que ellos tengan sobre uno”, concluye Toselli. DIARIOPYME.COM


LA PÁGINA DE COPANO 23

¿Cómo ser propositivo esta temporada? ¿Cómo no parecer una señora refunfuñando todo el día frente a una nación llena de injusticia? Está medio difícil. Se puede intentar, pero está dura la temporada. Lo pensaba al ver tanta queja, de la que me siento parte por supuesto, en redes sociales. Tanto comentario en televisión que ladra, tanto titular en el matinal que habla de una sensación de Apocalipsis espiritual en el chileno. Incluso los que siempre reclaman contra algo están sorprendidos. Vi a Paty Maldonado gritando en un programa de espectáculos desde la ventanilla del auto sobre la “hipersensibilidad” en la que estamos viviendo. Lo decía en su singular forma: “Hay una gotera, el chileno piensa que está lloviendo. ¿Qué pasa?”. Bueno, pasan muchas cosas. Una es que definitivamente todos estamos aburridos de los abusos. Y otra es que estamos más informados sobre torpezas. Entonces parece ser que la única propuesta tiene que ver con una esperanza que le estamos poniendo muchos a la composición de un Congreso que necesita doblajes para

PROPOSITIVO

César Valenzuela, en primer plano, y de fondo el presidente del PS, Osvaldo Andrade / AGENCIAUNO

hacer cambios a las leyes que el pinochetismo diseñó. Leyes que obviamente amparan abusos y malas ideas. Desde la LOCE en adelante, estamos remecidos con el horror de descubrir que no vivimos en un país: estamos en algo así como una trampa. Cuatro millones le pagaron a un grupo de chamanes en Antofagasta para hacer llover. Tengo mucho respeto por las etnias, pero, ¿es la mejor forma ésta?

Parece ser que le entregamos el país a lo externo. Y encima, con tres lucas de aumento en un sueldo basta y sobra. Tengo una propuesta para mejorar el país, y la he repetido mil veces: los jóvenes tenemos que ir a votar. Y debemos participar. Eso es lo primero. Lo segundo es informarnos y no ser conformistas con nuestra propia realidad, sino más bien ir por la del otro, del que no conocemos. No sólo indignarnos, también tomar

acción. Y para eso no estaría mal ser parte de algún movimiento. Los movimientos tienen locos a los políticos viejos. No saben qué hacer, quieren usar gente para detener con petardos a los que llaman al avance. Lo veo cuando me entero de las reacciones de Andrade y el PS para ponerle trabas a la candidatura de Giorgio Jackson, volviendo aún más heroica su carrera. La idea de poner a César

Opinión

Valenzuela es un llamado del escalonismo al orden. Es una patada desesperada en la mesa. Conocí a César en sus mejores años de militancia estudiantil. Hoy es un joven de la Concertación que milita por el establishment. Es un creyente. Es un creyente con dogmas. Y acá necesitamos parar los dogmas de una vez, los traumas de la dictadura transferidos de generación a generación. Es hora de detener el miedo. Basta de la medida de lo posible. Es el momento real de tener cojones con todos los costos que eso tiene y enfrentar al monstruo de la desigualdad y el temor que ha generado una estructura sin regulación en la cual cierta gente cree que teniendo más es más que tú o que yo. Esa gente probablemente no se da ni siquiera cuenta de lo que ha creado, por costumbre o comodidad. No hay que quitarles nada, hay que hacerles ver que se puede construir una sociedad justa, leal, legal y basada en el respeto más allá de donde seas. Ese país es el que quiero vivir. Esa es mi propuesta. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 31 de julio 2013

TEKNIK 24

Las voces famosas de â&#x20AC;&#x153;Gears of Warâ&#x20AC;? estarĂĄn en Festigame 2013 Ricardo Tejedo y SebastiĂĄn Llapur. Doblajistas dan vida a Dominic Santiago y Marcus Fenix Los organizadores de Festigame 2013 confirmaron la presencia del actor mexicano Ricardo Tejedo (voz de Dominic Santiago en â&#x20AC;&#x153;Gears of Warâ&#x20AC;?) y nuevamente la de SebastiĂĄn Llapur (voz de Marcus Fenix en el mismo videojuego), quienes traerĂĄn a la EstaciĂłn Mapocho a la dupla inmortal de soldados de la popular saga de guerra. â&#x20AC;&#x153;KlaudioPsxâ&#x20AC;?, conductor del programa Game 40 de radio 40 principales (emisora oficial del evento), comentĂł que â&#x20AC;&#x153;el aĂąo pasado vivimos una tremenda fiesta junto a Sebastian Llapur. Ă&#x2030;l prometiĂł volver este aĂąo y cumpliĂł. AdemĂĄs regresa acompaĂąado de la voz del tremendo doblajista RiEspionaje

GerloďŹ&#x20AC; pone en la mira a Google y Microsoft El presidente de la FundaciĂłn de Software libre de Europa, Krsten Gerloff, seĂąalĂł al portal de noticias RT durante su ponencia en la Euskal Encounter, una de las ferias informĂĄticas mĂĄs importantes de EspaĂąa, su crĂ­tica a los gigantes de Internet. Gerloff incluyĂł a Google y Microsoft, que han sido acusados de dar a los servicios de espionaje estadounidenses acceso a los datos de millones de usuarios, informaciĂłn filtrada por Edward Snowden. TambiĂŠn acusĂł a ciertas corporaciones de â&#x20AC;&#x153;robar informaciĂłnâ&#x20AC;? y subrayĂł que muchos usuarios son ingenuos al pensar que estas empresas protegerĂĄn su privacidad. â&#x20AC;&#x153;Nosotros no sĂłlo les damos datos, sino tambiĂŠn nuestra confianzaâ&#x20AC;?. PUBLIMETRO Novedades

Tres joyitas con pantalla gigante Toshiba ha dado a conocer tres nuevos equipos: la Satellite E45t de 14 pulgadas, la Satellite E55t de 15,6 pulgadas y finalmente la Satellite E55Dt tambiĂŠn de 15,6 pulgadas. PUBLIMETRO

Zona de juegos Coordenadas

15 al 18

HabrĂĄ un espacio para que toda la familia pueda disfrutar de los juegos. Estos son sĂłlo algunos.

de agosto se realizarĂĄ el Festigame, en la EstaciĂłn Mapocho. Los horarios serĂĄn entre 15:00 y 20:00 horas el primer dĂ­a, y entre 10:30 y 20:00 los siguientes.

cardo Tejedo (Dominic Santiago,) asĂ­ que serĂĄ una fiesta espectacular. Los hermanos gears Dom y Marcus vuelven a reunirse en FestiGame 2013â&#x20AC;?. El aplaudido videojuego de acciĂłn, guerra y disparos, creado por la empresa estadounidense Epic Games, es uno de los favoritos de los fanĂĄticos del gĂŠnero desde su comienzo el aĂąo 2006 y hoy, con mĂĄs de 5 millones de copias vendidas, varios capĂ­tulos editados -siendo el Ăşltimo de ellos â&#x20AC;&#x153;Gears of War Judgmentâ&#x20AC;?promete convertirse en uno de los puntos mĂĄs altos de Festigame 2013. PUBLIMETRO

!" â&#x20AC;&#x153;Pikmin 3â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Lego Lords of The Ringâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Dragon Ball Z for Kinectâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;New Super Mario Bros Uâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Just Danceâ&#x20AC;?. !#  â&#x20AC;&#x153;Call of Duty Black Ops 2â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Gears of War Judgmentâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Army of Two: Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Cartelâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Halo 4â&#x20AC;?. !$ %&  â&#x20AC;&#x153;Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 3â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Go of War Ascensionâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Tomb Raiderâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Infamous Collectionâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Fuseâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Darksidersâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;One Piece PĂŽrate Warriorsâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Dishonoredâ&#x20AC;?. !' â&#x20AC;&#x153;Forza Horizonâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Need For Speed Most Wantedâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Mario Kart 7â&#x20AC;?.

Festigame 2013 se llevarĂĄ a cabo entre el 15 y el 18 de agosto en la EstaciĂłn Mapocho / GAMERS.VG

Xbox One: confirman los precios de los accesorios

AplicaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Treasure Tagâ&#x20AC;? es la soluciĂłn si se pierden las llaves

Xbox One, la nueva consola de Microsoft tiene una deuda pendiente en tĂŠrminos de precio. Con una cifra de 500 dĂłlares el lanzamiento es opacada bastante por los 400 de PlayStation 4, por lo que los jugadores deben tener en cuenta bastantes factores cuano piensen comprar una nueva consola, entre ellas el precio de los accesorios. SegĂşn la tienda de Microsoft, controles, headset y baterĂ­as mantendrĂĄn un precio similar a lo que se ve actualmente en Xbox 360, con 60 dĂłlares (cerca de $30.000) por un control normal y 75 dĂłlares ($38.000) por el paquete que incluye el control mĂĄs un cable y baterĂ­a recargable, el cual se vende por separado a 25 dĂłlares. AdemĂĄs Microsoft confirmĂł que desde el primer dĂ­a de venta de Xbox One los usuarios podrĂĄn comprar una suscripciĂłn de 12 meses

A todos nos pasa que normalmente perdemos cosas que son importantes. Y de ellas las que mĂĄs complican son las llaves. Y todo porque, curiosamente, siempre que algo se nos extravĂ­a o no nos acordamos dĂłnde lo dejamos, parece ser que es cuando mĂĄs lo necesitamos. Sin embargo, perder no es el verbo correcto a usar, sino olvidar, porque eso sucede casi siempre: olvidamos dĂłnde dejamos aquello que usamos habitualmente. Pero ojo, porque para evitar que demos vuelta la casa buscando eso importante que olvidamos, Nokia ha decidido estrenar un tipo de marcador que recibe el nombre de â&#x20AC;&#x153;Treasure Tagâ&#x20AC;? y estarĂĄ llegando al mercado dentro de poco. Los â&#x20AC;&#x153;Treasure Tagâ&#x20AC;? funcionan en conjunto con un smartphone Windows Phone que tenga NFC y ademĂĄs bluetooth. Primero que todo debe-

El set completo puede llegar a los 38 mil pesos /CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}

para Xbox Live, el servicio que permite jugar de forma online, y que traerĂĄ, de forma gratuita el nuevo juego de peleas â&#x20AC;&#x153;Killer Instinct: Round Oneâ&#x20AC;? junto al personaje Shadow Jago. Tanto los controles de

Xbox 360 como de Playstation 3 no podrĂĄn ser usado en sus contrapartes de la nueva generaciĂłn. RAIMUNDO ESTELA

mos â&#x20AC;&#x153;registrarâ&#x20AC;? el marcador usando la conexiĂłn NFC de corto alcance del mĂłvil. Posteriormente, cuando se nos pierda el objeto registrado, simplemente usamos una app de WP diseĂąada para la ocasiĂłn. Cuando estamos lo suficientemente cerca del marcador que buscamos, el smartphone comenzarĂĄ a realizar un sonido e indicarĂĄ exactamente dĂłnde se encuentra. QuĂŠ conveniente, Âżno? PUBLIMETRO


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 31 de julio 2013

2 DEPORTES

La â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? sufriĂł en la altura y cayĂł ante Real PotosĂ­ Los azules perdieron por 3-1 en su debut en la Copa Sudamericana. El cansancio y los errores de la zaga marcaron el desempeĂąo de los dirigidos por Marco Antonio Figueroa Universidad de Chile no levanta cabeza. El equipo de Marco Antonio Figueroa cayĂł en su debut por la Copa Sudamericana en la altura de Bolivia, tras perder por 3-1 ante Real PotosĂ­ en el estadio VĂ­ctor AgustĂ­n Ugarte. La â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? partiĂł muy bien, con Luciano Civelli y Gustavo Lorenzetti encendidos. Es mĂĄs, el ex Libertad dejĂł mano a mano a Isaac DĂ­az, quien no pudo batir al portero JordĂĄn, reciĂŠn a los tres minutos de partido. El buen juego azul se traspasĂł al marcador a los 10â&#x20AC;&#x2122;. Gran jugada de Lorenzetti por la izquierda, el zurdo metiĂł

Pretemporada

Neymar debutĂł en gran partido de SĂĄnchez  ) *&+ & 45  +  #6& + 7  8 + + + 7 %#(9  :& ;*  <  *=#6: )> + 5 *> ?6 @   # A#DFG+   +45 = >

  A:+  +  A:+ &+  >

FĂ&#x161;TBOL CHILENO 26

Marcador

3

1

REAL POTOSĂ?

U. DE CHILE

@caolivar  FUERA CERECEDA, MAGALHAES Y SILS NO ME VOY A CANSAR DE DECIRLO, FUERA!!! Y PARA SIEMPRE

El error de Pons

1

Antes de comenzar el partido, el relator de Fox Sports, el â&#x20AC;&#x153;Bambinoâ&#x20AC;? Pons, confundiĂł a JosĂŠ Yuraszeck con el â&#x20AC;&#x153;Fantasmaâ&#x20AC;? Figueroa.

 ( J.R. Rojas 10â&#x20AC;&#x2122; (UCH); I. Zerda 25â&#x20AC;&#x2122; (RP); M. Andrada 59â&#x20AC;&#x2122; (RP); S. Bubas 65â&#x20AC;&#x2122; (RP)   VĂ­ctor AgustĂ­n Ugarte.

un centro y apareciĂł destapado Juan Rodrigo Rojas para anotar el primer tanto de la noche. Sin embargo, tras la apertura de la cuenta los laicos bajaron considerablemente su nivel y eso fue aprovechado por los bolivianos para acercarse al arco de Johnny Herrera, que estuvo muy sĂłlido durante los 90 minutos. Pero un grosero error de Paulo Magalhaes le permitiĂł al

Twitter

@Simontillo_10  Si juntaran los sueldos de los paquetes: Cereceda, Cortez, Magalhaes y Videla, se podrĂ­a pagar el sueldo de Gustavo Canales.

Trastienda

@AlexBrieba  Y que querĂ­an? Que con una defensa con Sills, Magalhaes y el Pepe Rojas no les hicieran goles? #lesvolaronelpotosi #seacabolamoda @tempolibero2009  Sobra Cortes, Cereceda y Magalhaes...no deben jugar mĂĄs. Sobre todo Cortes. VAMOS LA U! #udechile

TravesĂ­a azul

2

Doce camionetas 4x4 trasladaron al plantel de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? desde Sucre hasta PotosĂ­, sĂłlo horas antes del partido para minimizar el impacto de los 4 mil metros de altura.

El prĂłximo 6 de agosto serĂĄ la revancha entre la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? y Real PotosĂ­ en el estadio Nacional / AGENCIAUNO

local llegar al empate. A los 25â&#x20AC;&#x2122; el ex Colo Colo errĂł un despeje, IvĂĄn Zerda quedĂł solo frente al meta azul y pudo anotar. En el inicio del complemento la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? sufriĂł. Primero Henry Gambetta le anulĂł un gol legĂ­timo a Zerda y luego cobrĂł un penal de Juan Ignacio Sills. Lo sirviĂł Ariel AragĂłn, pero Herrera estuvo notable para contener el disparo desde los doce pasos.

El cuadro lila siguiĂł atacando y se aprovechĂł del cansancio de los azules. Con dos cabezazos liquidaron a la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?. Primero fue Maximiliano Andrada (59â&#x20AC;&#x2122;) y luego NicolĂĄs Sergio Bubas (65â&#x20AC;&#x2122;) los que batieron a Herrera. La revancha entre la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? y Real PotosĂ­ serĂĄ el prĂłximo 6 de agosto a partir de las 19:15 horas en el estadio Nacional. ELGRAFICOCHILE.CL

ÂżSĂĄez a la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;??

3

SebastiĂĄn SĂĄez dijo a â&#x20AC;&#x153;La Magia Azulâ&#x20AC;? que â&#x20AC;&#x153;obviamente me gustarĂ­a jugar en un grande como la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122;, pese a que me han dicho que no ha habido ningĂşn acercamientoâ&#x20AC;?.


FÚTBOL CHILENO 27

Figueroa criticó nivel de los jugadores “Hay jugadores con rendimientos muy bajos”, dijo el DT tras caer ante Real Potosí. Aseguró que podrán revertir la serie en la vuelta en Santiago

Figueroa le dio ánimo a la hinchada y agradeció el apoyo / AGENCIAUNO

La cara de Marco Antonio Figueroa no era la mejor tras el partido. Claro, su equipo cayó por 3-1 en el debut en Copa Sudamericana. Pero no sólo eso, sino que además tuvo un enfrentamiento con los medios bolivianos en la conferencia de prensa, donde alcanzó a contestar sólo una pregunta antes de abandonar el lugar y

decir que sólo hablaría con la prensa chilena. Tras el pequeño conflicto, el entrenador de Universidad de Chile se dio tiempo para analizar la derrota ante el elenco altiplánico y apuntó a los más de 4 mil metros de altura de Potosí. “Hay una diferencia muy grande en que ellos corran 90 minutos aquí y los corran allá en Santiago, creemos que podemos hacer un partido inteligente (en la revancha) y poder revertir la serie, que nos dé el pase”, dijo el “Fantasma”. Además, el estratega criticó el nivel de varios jugadores, quienes a su juicio no están rindiendo como se esperaba. “Hemos ido mejorando, pero hay jugadores con ren-

Sube y baja

JOHNNY HERRERA

PAULO MAGALHAES

ARIEL ARAGÓN

JUAN IGNACIO SILLS

dimientos muy bajos. Tengo confianza en el plantel y en mis medios para llegar arriba. Hay que cerrar este capítulo y pensar en Palestino”, agregó. Figueroa además sostuvo que “el apoyo que tiene la gente con nosotros es espectacular. Les digo mucho ánimo y que nos va a ir muy bien”. ELGRAFICOCHILE.CL


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 31 de julio 2013

FĂ&#x161;TBOL 28

En Dinamarca volverĂĄn los trucos del â&#x20AC;&#x153;Magoâ&#x20AC;? Valdivia El volante nacional tendrĂĄ una nueva chance en la SelecciĂłn. Es la gran novedad de la nĂłmina de jugadores extranjeros que dirĂĄn presente en el amistoso ante Irak a disputarse el 14 de agosto â&#x20AC;&#x153;Es un enganche que da la precisiĂłn de la asistenciaâ&#x20AC;?. AsĂ­ definĂ­a Jorge Sampaoli a Jorge Valdivia en enero de 2013. El tĂŠcnico de la selecciĂłn chilena le abrĂ­a las puertas al volante para su retorno, tras ser marginado por el â&#x20AC;&#x153;Bautizazo y jugar su Ăşltimo partido el 11 de octubre de 2011 en la victoria 4 a 2 ante PerĂş. Pero al transandino poco le importaba el pasado del â&#x20AC;&#x153;Magoâ&#x20AC;? y viajĂł a Argentina para presenciar el duelo de Tigre ante Palmeiras por Copa Libertadores. Sampaoli se convenciĂł con el juego del volante y tomĂł la decisiĂłn de convocarlo para la fecha doble ante PerĂş y Uruguay. Valdivia tenĂ­a la posibilidad de lavar su imagen en cancha, pero una lesiĂłn lo marginĂł nuevamente.

Facebook Mauricio Zurita  Creo que la nĂłmina hasta acĂĄ va bien, Valdivia y Pizarro son mĂĄs que FernĂĄndez, Suazo ya era, creo que no citĂł a Paredes porque se la va a jugar con Ă ngelo y Castillo y algĂşn Sub 20 Jorge Escobar  Junior Fernandez... HenrĂ­quez...puffff... que malas decisiones... y Paredes?? Paredes hace goles y eso necesitamos Maximiliano Alfonso Rubio

 Valdivia retorna a la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? despuĂŠs de casi dos aĂąos de ausencia / AGENCIAUNO

Sin embargo, Sampaoli no se rindiĂł. El â&#x20AC;&#x153;Magoâ&#x20AC;? logrĂł recuperarse y volviĂł a jugar el 4 de julio de este aĂąo. Tres pases de gol le bastaron para salir aplaudido por los aficionados del Palmeiras y para que el casildense tomara sus maletas y viajara a Brasil. El partido elegido fue Palmeiras ante ABC. Valdivia logrĂł sumar otra asistencia en la goleada de su equipo por 4 a 1 y maravillĂł al DT. â&#x20AC;&#x153;Me gustĂł mucho lo que vi y me sorprendiĂł verlo actuando un poco mĂĄs adelantado en

NĂłmina completa de chilenos en el extranjero   > Real Sociedad

 QR )6 Manchester United

 $  Atlas   N  Gremio  $ I Juventus  =#6 Barcelona  ( 5$ Sevilla  JA Wigan Athletic  $ (66 Flamengo  S+(8 6 FC Twente  $ Santos     Atalanta  (6J  Nottingham Forest  J N> Palmeiras  K> 6  Fiorentina  J S  Dinamo Zagreb  $ K6 Basel FC  S > Osasuna    N Juventus  $ 9(66 CSKA

algunos momentos. MostrĂł que estĂĄ recuperado y que es muy importante para la selecciĂłn chilenaâ&#x20AC;?, dijo el estratega en conversaciĂłn con Globoesporte. Las buenas actuaciones de Valdivia no fueron mera coincidencia y el 20 de julio, en su tercer partido como titular, logrĂł volver al gol (no marcaba desde el 31 de enero), dĂĄndole el triunfo por 3 a 2 al Verdao ante Figueirense. Por eso, Sampaoli no perdiĂł mĂĄs tiempo para cumplir su deseo y llamĂł al â&#x20AC;&#x153;Magoâ&#x20AC;? para el partido ante Irak, que se disputarĂĄ el 14 de agosto en Dinamarca. El volante del Palmeiras volverĂĄ a vestir la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? tras un aĂąo y diez meses de ausencia. ELGRAFICOCHILE.CL

Era lo lĂłgico, MatĂ­as FernĂĄndez viene reciĂŠn saliendo de una lesiĂłn y se ha perdido la pretemporada en Europa

QuĂŠ â&#x20AC;&#x153;lĂ­oâ&#x20AC;? el de Messi La revista Pronto de Argentina publicĂł una fotografĂ­a de Lionel Messi de ďŹ esta en Las Vegas con una stripper, que pronto recorriĂł el mundo. El medio incluso asegurĂł que el matrimonio del jugador del Barcelona estaba en riesgo. Sin embargo, mĂĄs tarde apareciĂł una nueva versiĂłn, donde se aseguraba que las fotos eran trucadas. Revisa los detalles en nuestro sitio web www.elgraďŹ cochile.cl / REVISTA PRONTO


FÚTBOL CHILENO 29

Rubio, de desechado a fichaje millonario El delantero hispano fue echado por Juan Gutiérrez, el mismo que hoy negocia su regreso. Los albos estarían dispuestos a pagarle a Unión San Felipe el 1,5 millón de dólares que cuesta la mitad de su carta En 2009 Patricio Rubio recibió la noticia que nunca había querido escuchar. Juan Gutiérrez, en ese entonces jefe de las divisiones menores, lo llamó a su oficina y le dijo que ya no sería tomado en cuenta. El jugador de 20 años quedaba con el pase en su poder y sin certezas respecto a su futuro, mientras el actual gerente deportivo de Colo Colo seguramente no imaginaba que cuatro años después estaría peleando dólar a dólar por esa misma ficha. Durante su estadía en el Monumental, el jugador destacaba, pero nadie se imaginaba que podría llegar donde está ahora. “Estaba lleno de condiciones, pero le faltaba madurez y oportunidades”, afirma Luis Pérez, quien en ese tiempo era DT de la Sub 14. En la Sub 18 lo ocupaban como volante por la derecha o por la izquierda, ya que el delantero que se robaba el protagonismo en ese equipo era Phillip Araos. “Le costaba un poco, la verdad es que fue de menos a más. Después se fue a Argentina y de un momento a otro empezó a rendir”, recuerda Araos. Es en este período de su carrera donde entra Nicolás Millán, quien dejó Macul y se fue a Argentina. “Pato nos siguió porque pololeaba con mi hermana. Él no estaba jugando, pero hablé con el DT de Rivadavia de Lincoln, donde yo estaba y empezó a entrenar. Les gustó y se quedó. Pese a que le dolió salir de Colo Colo, nunca fue mucho de decir que quería volver, sólo repetía que quería jugar y no le importaba dónde”, cuenta el actual delantero de Curicó Unido. Rubio estuvo un año y medio en Argentina y el propio jugador ha indicado que su estadía en canchas transandinas ha sido por lejos el momento más sufrido de su carrera. “Pasaban meses en que no nos pagaban y ni siquiera tenía para comer”. En su regreso a Chile recaló en Iberia y el 2011 comenzaría su repunte con Barnechea. Logró el ascenso a Segunda y se transformó en el goleador con 16 tantos, lo que le valió Cifra

3

millones de dólares cuesta Patricio Rubio. Unión San Felipe es dueño de la mitad de su carta, porcentaje que quiere comprar Colo Colo.

llegar a Unión Española, club con el que logró el título a mediados de este año. Ya cuesta tres millones de dólares y el “Cacique”, el mismo del que se fue por la puerta trasera, lo tiene como prioridad. “Él está logrando lo que todos los que salimos de Colo Colo queremos que pase alguna vez. Destacar en otro club y que te quieran de vuelta, además en la negociación está metido Juan

Gutiérrez, el mismo que le informó que no estaba en los planes”, recalca Millán. “Se lo merece. Cuando no estás bien te mandan a cualquier lado y después te andan buscando, seguramente eso le va a pasar con varios en un tiempo más”, agrega Araos.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao

Patricio Rubio es la prioridad para reforzar el ataque del “Cacique” / AGENCIAUN0


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

POLIDEPORTIVO 30

Köbrich no estuvo a la altura del podio en Mundial La nadadora nacional bajó ostensiblemente su tiempo de las clasificaciones y remató sexta en Barcelona. La estadounidense Katie Ledecky, de apenas 16 años, batió el récord planetario y se quedó con el oro

Köbrich disputará el viernes las clasificaciones de los 800 metros libre / AFP

Fue por lejos la mejor carrera femenina en la historia de los 1.500 metros estilo libre. Basta con ver los tiempos para confirmarlo, pues la estadounidense Katie Ledecky, de apenas 16 años, se quedó con la medalla de oro en el Mundial de natación de Barcelona con un crono de 15 minutos, 36 segundos y

Cifra

4

finales planetarias de los 1.500 metros estilo libre ha disputado Köbrich: Melbourne 2007 (7ª), Roma 2009 (4ª), Shanghai 2011 (4ª) y Barcelona 2013 (6ª).

53 centésimas y vapuleó el récord planetario de la prueba por más de seis segundos, que estaba en poder de su compatriota Kate Ziegler (15:42.54, en 2007). Pero no sólo la ganadora superó la anterior marca orbital, ya que la danesa Lotte Friis, segunda, completó el kilómetro y medio en 15:38.88. Las dos eran las máximas favoritas en la previa, mientras que Kristel Köbrich era la gran candidata para colgarse la presea de bronce, pero no estuvo a la altura. La nadadora nacional terminó sexta, con 16:01.94,

en una actuación bastante baja comparada con la que brindó en las clasificaciones del lunes (15:54.30). Sin embargo, aunque la hubiese repetido, no le habría alcanzado para subirse al podio, ya que la neozelandesa Lauren Boyle sorprendió a todos y finalizó tercera, con 15:44.71. De esta forma, la “Alemana” nuevamente se quedó con las ganas de meterse entre las tres primeras, tal como ocurrió en Melbourne 2007 (7ª), Roma 2009 (4ª) y Shanghai 2011 (4ª), cuando también accedió a la serie decisiva (en Montreal 2005 fue 9ª). ¿Qué viene ahora para la “Cobra”? Los 800 metros, en los que tomará parte el viernes, en busca de una nueva final. Ese mismo día, Oliver Elliot continuará su participación en la cita global cuando dispute los 50 metros libre. ELGRAFICOCHILE.CL


ESPECTÁCULOS 31

“Contacto” cancela capítulo de denuncia sobre comida rápida Decisión se confirmó ayer en la estación de Luksic. Al cierre de esta edición el canal no había transparentado los motivos de la cancelación

Es segunda vez que al “Tío Emilio” le bajan un programa en menos de un mes / GENTILEZA CANAL 13

Anoche Canal 13 emitió dos capítulos seguidos de “Soltera otra vez”. Esto puede haber extrañado a algunos televidentes, pero también fue una sorpresa en el canal, ya que se tomó como medida parche ante la cancelación del capítulo que correspondía del programa de investigación “Contacto”. La casa televisiva confirmó ayer la suspensión de “Contacto” agregando que se retomaría su exhibición el próximo martes, mientras en el Departamento de Comunicaciones del canal aseguraron desconocer

los motivos del cambio. Ya desde antes de la cancelación las redes sociales habían expresado dudas acerca de la emisión del programa, pues, curiosamente, hasta ese momento el canal se había abstenido de promocionar. Según varios medios consignaron ayer, el capítulo iba a tratarse de la calidad de los aceites y frituras que ocupan las cadenas de comida rápida en nuestro país. Es segunda vez en un mes que un capítulo de un programa periodístico conducido por Emilio Sutherland resulta cancelado antes de su emisión. La oportunidad anterior la medida alcanzó a un episodio de “En su propia trampa” que no pudo ser emitido por una resolución de última hora de la Corte de Apelaciones. En esta ocasión, sin embargo, no se transparentaron oficialmente las razones de la medida de última hora de sacar “Contacto” del aire. PUBLIMETRO

Twitter @copano  Lo de Contacto es un Combo al periodismo. Y puedes agrandarlo con 300 pesos. @jorgeignacioms  Empresarios censuran programa Contacto, emitido por su nuevo canal de tv. @ceaceotres  Eso se llama autocensura y atenta a la libertad de expresión @marcosimu  Contacto, en su propia trampa @FernandoAgustin  Parece que será necesario un programa Contacto para aclarar las razones del porqué bajaron a Contacto

3

ESPECTÁCULOS Por presión de grupos gays

Molotov cede y cambia letra de canción La banda mexicana decidió cambiar la letra de su canción “Puto” para su gira por EEUU tras las críticas de grupos pro derecho homosexual. La decisión la justificaron como una muestra de solidaridad con Esteban Navarro, joven chileno víctima de un ataque homofóbico.


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

ESPECTÁCULOS 32

Karen Doggenweiler: “El matinal se queda en las mejores manos posibles” La periodista deja hoy la conducción de “Buenos días a todos” para dedicarse a la campaña presidencial de su marido. “Vamos a cambiar Chile”, dice Ayer un escueto comunicado de TVN dejó claro lo que era una duda desde hace meses: que hoy se llevará a cabo la salida de Karen Doggenweiler del “Buenos días a todos” para

dedicarse a la campaña presidencial de Marco EnríquezOminami. “Estoy emocionada, pero muy feliz de dejar TVN después de 22 años. Voy a disfrutar de un día especial y sé que me van a tener sorpresas muy bonitas”, dijo Karen, cuyo puesto como conductora del matinal y dupla de Julián Elfenbein será ocupado por Claudia Conserva. “Ha sido un agrado trabajar estos días los tres juntos, a ambos (Claudia y Julián) les deseo toda la suerte. El matinal se queda en las mejores manos posibles”, opinó sobre ellos.

Y respecto a la fecha escogida para su despedida del espacio que animó varias veces desde 1998, y en el que se ha mantenido sin parar desde diciembre de 2011, la animadora afirmó: “Es una fecha que acordamos hace mucho tiempo y ahora me voy con todas las ganas. Vamos a cambiar Chile con Marco”. Durante la tarde se despidió también de sus seguidores en Twitter. “Querid@s tuiter@s, mañana es mi último día en el matinal. Quiero agradecerles el cariño y los espero en un nuevo Chile”, dijo. FRANCISCO ORMAZÁBAL

La animadora deja la televisión tras 22 años en TVN sin clarificar si tiene pensado volver una vez terminada la candidatura de su esposo / AGENCIAUNO

De carne y hueso

“Flash” vuelve a la TV con serie El canal CW desarrolla una serie televisiva sobre el superhéroe de DC Comics Flash, quien cuenta con el poder de la supervelocidad tras un experimento con un rayo. El personaje será presentado inicialmente como recurrente en la serie “Arrow” -que aquí transmite Warner- y luego evolucionará hasta el estreno de su propio show. También se espera que se haga una serie sobre La Mujer Maravilla, llamada “Amazon”, Ya en 1990 se hizo una serie de carne y hueso de Flash, con John Wesley Shipp (“Dawson’s Creek”) de protagonista. PUBLIMETRO


ESPECTÁCULOS 33

Los dragones reviven gracias a “Game of Thrones” Playa de Inglaterra

Fósiles que nunca existieron Para conmemorar la tercera temporada de la serie de HBO, el servicio de video-on-demand Blinkbox instaló una calavera de dragón de poliestileno del porte de un bus en una playa en Dorset, Inglaterra. Allí es visitada a diario por cientos de transeúntes. MICHELLE CASTILLO, PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Original idea

“No se nos ocurrió nada más dramático que esto. Eso sí, nunca hemos querido engañar a la gente haciéndolos pensar que los dragones son reales” GENTILEZA TAYLOR HERRING

Ben Ayers, vocero de Blinkbox


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

La Red 20:00 Hora 20. El acontecer noticioso

del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:45 Mañaneros Matinal conducido por Julia Vial, Felipe Vidal y Juan José Gurruchaga, con la participación de Juan Andrés Salfate y Jazmín Vásquez. 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Jennifer Warner.

UCVtv 20:00 UCV Noticias Edición Central.

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Johnny Test / Pucca 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:05 Esto es Noticia

Con Gabriela Núñez. 14:00 Para Volver a Amar 14:55 Marimar 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Historias de la Vida Real 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Las Tontas no van al Cielo 19:00 La Mujer del Vendaval

20:00 UCV Noticias Edición Central 21:00 Los Pitufos 22:00 Mentes Criminales 23:45 Toc Show

Telenovela mexicana con Ariadne Díaz y José Ron.

01:15 Mil Maneras de Morir 01:40 Llama y Gana

20:00 Hora 20 21:00 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas

Programa de concursos vía telefónica.

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, con la conducción de Jean Philippe Cretton. 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc. 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención.

02:40 La Hechizada 03:00 Mi Bella Genio 03:30 Benny Hill 04:00 Baywatch 04:30 Casos de Familia

El drama familiar es el protagonista de este talk show. En cada programa participan expertos penalistas que hablan de las situaciones familiares y dan una posible solución. 05:30 Noticias del Mundo

ESPECTÁCULOS 34

TVN 20:05 Dos por Uno. A Ramiro se le vi-

ene el mundo encima cuando se queda sin trabajo. Como debe alimentar a sus tres hijas, se hace pasar por la nueva subgerente del supermercado donde lo echaron. 08:00 Buenos Días a Todos Con Karen Doggenweiler, Claudia Conserva y Julián Elfenbein. Espectáculos con Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 12:00 24 Horas Informa 12:15 Medium 13:30 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia 16:10 El Triunfo del Amor 17:45 Mujer de Madera 18:45 Amar Otra Vez

Teleserie mexicana. Tras su fallida boda, Rocío (Irán Castillo) cree que nunca volverá a enamorarse. Con Angélica María, Valentino Lanús, Verónica Santillán y Rafael Amaya. 20:00 Dos por Uno 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo. 22:30 Socias 23:10 Best Seller

“Presagio”. Mientras atiende el parto de Isabel, mamá Santos pronostica que “algo terrible va a pasar en el pueblo” al rompérsele una botella donde hace soplar a las parturientas. 01:00 Medianoche 01:40 Simplemente Julia (repetición) 02:40 TV Tiempo al Cierre

Mega 19:30 Secreto a Voces. Programa

dedicado a la farándula nacional e internacional, con Mario Velasco, Alejandra Valle, Javiera Suárez, Pamela Le Roy, Pablo Zúñiga y Andrés Baile.

Chilevisión 20:00 Graduados. En la noche de su

graduación, una despechada Loli, que descubre a su novio Pablo con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad.

Canal 13 19:00 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal con Katherine Salosny, Luis Jara, Patricia Maldonado y Adriana Barrientos. 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10:32 Mucho Gusto

08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 12:00 Los Simpson

12:15 Humor a la Carta 13:30 Meganoticias 15:00 Corazón Indomable

13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:10 Lo que Callamos las Mujeres 18:15 Pasión de Gavilanes

13:30 Teletrece Tarde 14:30 El Tiempo 14:35 Avenida Brasil

Tras ser humillada por su humilde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa. 16:15 Destilando Amor 17:28 Avance de Meganoticias 17:30 Caso Cerrado 18:30 A Todo o Nada 19:30 Secreto a Voces 21:00 Meganoticias 22:30 Aquí en Vivo

Conduce Rafael Cavada. 23:45 Más Vale Tarde 02:00 El Cartel de Los Sapos

Martín González, un joven de 15 años, ingresa al mundo del narcotráfico con el sueño de hacerse millonario. Pero conseguirlo traerá una carga de traición y sangre.

19:00 Chicas Malas

Teleserie brasileña. A los 6 años Nina es abandonada por su madrastra Carmina en un basural, tras dejar muerto al padre de ésta, pero 12 años después la niña volverá para vengarse.

La Cata y sus amigas -conocidas como las chicas prepago o prostitutas vip- comparten una dura realidad, marcada por la pobreza y la falta de apoyo familiar.

16:15 Los Simpson 19:00 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Soltera Otra Vez 2

20:00 Graduados 21:00 CHV Noticias Central 22:30 En la Mira

Teleserie chilena. En esta segunda temporada nuevas historias de Cristina Moreno y Alvaro, protagonizada por Paz Bascuñán y Pablo Macaya.

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo.

Conduce Macarena Pizarro. 00:00 CHV Noticias Última Mirada

El resumen con los principales acontecimientos del día producidos en Chile y el mundo. 01:05 Series

23:30 Sueño XL 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13


OCIO 35 Horóscopo

Aries A pesar de unos pocos estallidos de tu temperamento, eres capaz de lograr una amplia ventaja en los escenarios llenos de vibraciones juguetonas e iluminadas. Si te apegas al enojo, perderás diversión para tu vida. Tauro La evidencia revelada

te permite visualizar un ancestro o pariente bajo una luz de simpatía. El tiempo que destinas a la familia o el hogar puede ser rejuvenecedor si te sientes a gusto entre sus seres queridos.

Géminis Apégate al correcto equilibrio al momento de realizar una venta o comunicarte con tus jefes o compañeros de trabajo. Los sentimientos que son fieros y apasionados podrían, de otro modo y sin intención, extenderse a un encuentro profesional. Cáncer Te sientes altamente motivado en el trabajo y los estudios. Ya sea que se trate de dinero, un beneficio o una promoción, existe un premio que deseas obtener. Debes poner un pie frente al otro, y así podrás avanzar. Leo Alguien te hace una observación, y es como si un espejo estuviera sostenido ante tus ojos. Debes hacer

algo constructivo con aquello que aprendes a través de la experiencia. En el amor, te sientes apreciado y querido.

Virgo No estás interesado en entrar en acción en este momento, sino que estás preocupado por lograr que el trabajo se haga. Un parlanchín en el trabajo se apodera de tus nervios a menos que encuentres la manera de convertir a esa persona en alguien sin sentido. Libra Elige destacar en medio de la multitud de una buena manera. La atención negativa no es algo que quieras o necesites, pero puede ser del todo más fácil de atraer si no eres lo suficientemente cuidadoso. Escorpión Los acontecimientos que se desarrollan en tu ámbito laboral son animosos. Un trabajo extra, afición o emprendimiento avanza a un ritmo alegre. La plenitud creativa no es secundaria a la rentabilidad.

Capricornio Sumérgete más profundamente y más allá del nivel superficial de una situación, y descubrirás mecanismos con los cuales puedas trabajar. Tu habilidad para influir en el resultado de los acontecimientos es mayor a lo que imaginas. Acuario El amor puede realmente despegar y volar en una nueva dirección. La nutrición, cercanía, un repentino estremecimiento, o cualquier combinación de estos podría ser parte de una seguidilla de relaciones personales en marcha. Piscis Detente, observa y escucha. Si existe una meta específica que necesitas alcanzar, o un objetivo que anhelas cumplir, el primer paso concentrar con efectividad tu atención en aquello que deseas lograr. UPI

Sagitario Mientras más capaz seas de viajar y explorar, mejor te sentirás contigo mismo. Estás de ánimo para un cambio de escenario. Si eso no es posible, al menos puedes implementar un cambio de ritmo en lo que haces.

EL TIEMPO HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

MIN: 3° MAX: 16°

MIN: 2° MAX: 16°

MIN: 1° MAX: 18°

MIN: 6° MAX: 12°

MIN: 6° MAX: 14°

PUZZLE


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

+ ESPECIAL

Detalles

Pérdida de un Ser Querido En esta edición Publimetro te presenta los mejores consejos para afrontar de mejor manera un momento tan difícil en la vida y que a todos en un momento nos toca vivir.

ESPECIAL PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO 36

Muerte de un ser querido Expertos aconsejan cómo aprender a vivir con esta difícil situación. “En general, el duelo dura entre uno y tres años”, dicen La pérdida de un ser querido es siempre un momento difícil y doloroso para la familia. Y por más entereza con la que se asuma esta trascendental encrucijada, siempre tendrá consecuencias sicoafectivas. Claudia Fernández, sicóloga clínica de la Universidad Católica, señala que, a pesar de la pena inherente “el proceso conocido por todos como duelo, consta de varias fases que conducen, si es vivido normalmente, a la superación de la muerte del ser querido y a una progresiva adaptación a la nueva situación”. Su desarrollo es más o menos largo y doloroso dependiendo de varios factores, como la relación con el fallecido (tipo de lazo familiar e intensidad del mismo, dependencia, conflictos, ambivalencia), circunstancias de la muerte (esperada o repentina, sosegada o violenta), y la edad de éste. “En general, el duelo dura entre uno y tres años. Y podemos decir que se ha elaborado un duelo cuando se acepta esa muerte, cuando se deja de pensar en el pasado y se puede dirigir de nuevo toda la energía al presente, en la vida y en los vivos. Así se logra recordar al fallecido sin sufrimiento, y se aprende a vivir sin él, recobrando la propia identidad”, apunta la especialista. Claro que disfrutar de la vida nuevamente, no significa olvidarse para siempre de la persona que se ha perdido, y la cantidad de tiempo que se demora en elaborar el duelo no se relaciona directamente con cuánto se amaba a aquél. Por lo tanto, no se debe sentir culpa por la forma en que se vive un duelo, comparándolo con otras personas o con consideraciones generales, ya que cada caso es específico. Fases del proceso de duelo La sicología del duelo diferencia tres etapas o fases por las que todas las personas atraviesan inmediatamente después de la pérdida de un ser querido. La primer es la fase de impacto (de pocas horas a una semana), donde hay una negación de la realidad. Se actúa como si el fallecido aún estuviera vivo, y se tiene la fantasía de que volverá. Luego, se da en esta etapa un período de insensibilidad, donde nada parece real. Se tiene la sensación que le está pasando a otro, se encuentra incapaz de reaccionar y, por último, aparece el enojo o resentimiento, buscando culpables, como los médicos que lo dejaron morir, Dios por habérselo llevado, otros familiares por descuidar-

Existen tres fases del proceso de duelo: la de impacto, periodo de insensabilidad y por último el enojo o resentimiento El camino

/ PHOTOS.COM

El duelo

“Podemos decir que se ha elaborado un duelo cuando se acepta esa muerte, cuando se deja de pensar en el pasado y se puede dirigir de nuevo toda la energía al presente, en la vida y en los vivos”

“Se supone que mantener intactas las pertenencias de la persona fallecida, implica respeto o que no se le olvidará. Esto no es necesariamente así. A algunas personas les reconforta hacerlo...”

Claudia Fernández, sicóloga clínica de la Universidad Católica

Óscar Labbé, experto en depresiones postraumáticas

lo, e incluso el mismo fallecido por haberlo abandonado. Luego viene la fase de depresión o de repliegue (de un mes a un año). “Aquí se desarrollan sentimientos de tristeza, angustia o depresión, que se expresan a través del llanto, nostalgia, melancolía y confusión. Surge el miedo que es, fundamentalmente, a la soledad, al desamparo. También pueden aparecer sentimientos de culpa, pensando que no ha hecho lo suficiente para salvarlo”. Finalmente está la fase de recuperación o restitución (después del año), donde por fin la persona va superando el duelo y comienza a sentir alivio, como que todo ha pasado. Convencimiento de que necesita seguir su vida y ser feliz. Se ha aceptado la pérdida, se ha superado el dolor. Tiene lugar una reorganización del individuo en la que se recuperan todas sus capacidades síquicas. Los errores más comunes “Para superar este momento, las personas tienden a caer en círculos de comportamiento clásico, que no siempre ayudan a superar la pérdida”, señala Oscar Labbé, experto en depresiones postraumáticas. Y aquí, el siquiatra identifica las más comunes.

Por ejemplo, conservar objetos del difunto. “Se supone que mantener intactas las pertenencias de la persona fallecida, implica respeto o que no se lo olvidará. Esto no es necesariamente así. A algunas personas les reconforta hacerlo y a otros le resulta difícil soportarlo; por lo que es aconsejable que cada uno haga lo que le resulte más positivo. También se pueden conservar los objetos de recuerdos más apreciados y descartar otros”, dice Labbé. Otro punto es tender a pensar que más se sufre porque más se amaba. “El duelo es distinto en cada persona, y se desarrolla con mayor o menor intensidad debido a múltiples factores; por ello este supuesto es erróneo, ya que no hay relación directa y única entre el sufrimiento padecido y el amor sentido por el difunto”, sintetiza el especialista. Finalmente, Labbé reconoce una tercera actitud clásica, centrada en contener las emociones. Y es que en el intento por superar la pérdida, hay personas que se obsesionan con que no hay que pensar en la persona fallecida, ni hablar de él, ni de lo sucedido, y que todo recuerdo material debe esconderse de la vista. “Esta es una manera de negar los sentimientos y emociones que o

son propios y naturales del ser humano frente al duelo, por lo cual es muy negativo, ya que si éstos no se expresan, de todas maneras se manifestarán de una u otra forma, generalmente como depresión o síntomas de todo tipo. Es fundamental expresar lo que sentimos a Para tomar nota...

El duelo en la adolescencia El adolescente puede sentir mucha rabia, miedo, impotencia, y preguntarse por qué y para qué vivir. Y muchas veces se le pide que sea fuerte, debido a que se lo considera ya mayor. Pero éste se ve bajo la presión de ser maduro cuando está en una etapa llena de incertidumbres e inseguridad. Incluso considera que si manifiesta abiertamente el dolor que siente, puede tomarse como señal de debilidad. Por estas razones a la pérdida de un ser querido se le suma a una serie de conflictos propios de la etapa en la que vive, por lo cual se le hace más duro aún sobrellevarla. Entonces, si el adolescente se encuentra en

cada momento, desahogarse y buscar si es necesaria la ayuda profesional”.

MAURO VIDAL

www.publimetro.cl

un momento de conflicto de relación con sus familiares, propios de la edad, como consecuencia de querer lograr su independencia e identidad, puede que la pérdida de uno de éstos se cargue de culpa o sentimientos ambivalentes. Esto complicaría el proceso de duelo, llegando a manifestarse conductas de riesgo (consumo de alcohol y drogas, conductas delictivas), fracaso escolar, mayor agresividad con familiares y amigos, problemas sicológicos en general. Por ello, en la adolescencia hay que prestar atención a la situación particular por la que está atravesando el joven, y apoyarlo lo máximo posible. Lograr una mayor comunicación con él para que pueda expresar sin presiones y sin ser juzgado por lo que siente y piensa. En definitiva, no demandarle más de lo que puede dar. MAURO VIDAL


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

ESPECIAL PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO 38

Consejos imprescindibles Darse tiempo para elaborar la pérdida, aprender a vivir sin esa persona y recuperar el interés por la vida son algunos de los consejos que dan los expertos. “Darse permiso para descansar, disfrutar y divertirse”, es otro consejo

Sabemos que hablar desde afuera del dolor puede resultar fácil, pero siempre habrá una mano amiga o un hombro solidario para reconfortar las penas en este duro trance. Por eso les entregamos este decálogo de consejos que bien pueden ayudarle a superar o tal vez mitigar en parte el duelo tras la partida de un ser querido. 1) Hay que darse tiempo para elaborar la pérdida. El proceso de duelo conlleva un tiempo, por lo cual es “normal” sentirse mal. Esto es inevitable, por lo cual se debe aceptar. Por un tiempo, no se siente ánimos para realizar todas las actividades habituales. La vida cotidiana cambiará, es imprescindible ser consciente de ello. 2) Aprender a vivir sin esa persona. Se logra al final del duelo aunque al principio parece imposible. Aceptar que se es una persona independiente, y que la propia vida continúa, además de que alrededor hay otras personas que también lo quieren y necesitan. 3) Sentir el dolor. No esconderSolicitado

Enfrentando la pérdida del ser querido Cuando enfrentamos la pérdida de un ser querido nos sometemos a un fuerte estrés Nuestras emociones se hacen mucho más intensas de lo normal y se entremezcla una infinidad de sentimientos. En momentos tan íntimos, es natural sentirnos tristes, preocupados, exhaustos o culpables. Todos esto es parte del proceso de un duelo sano. En un momento tan duro es fácil hundirse en el dolor, lo que nos puede llevar a problemas en nuestra vida personal y laboral. Dado esto al proceso del duelo hay que darle su tiempo y tratar de tener una actitud positiva la cual ayuda a que la pérdida sea más llevable. Hay que tomar conciencia de que debemos cuidar nuestra salud, tanto física como emocional, y por lo tanto, es recomen-

lo, ni esconderse cuando se sufre. Esto es positivo, así como poder expresar y compartir las emociones y sentimientos intensos.

4) Recuperar el interés por la vida. Enfrentar el presente y aceptar el pasado para proyectar en el futuro. Aprender a quererse y a valorar la vida, más aún en estos momentos en que la experiencia enseña que la vida se puede escurrir de entre las manos, por lo que es mejor aprovecharla al máximo, disfrutándola. 5) Seguir los rituales de funeral, ir al cementerio, conservar cosas. Las distintas culturas han establecido rituales como métodos que ayudan a hacer frente a la muerte. Por lo tanto, no hay dudas de que dan resultado y ayudan a sobrellevar esos primeros momentos de la pérdida, donde la persona se encuentra desubicada. Y es que conservar objetos de la persona fallecida suele ser positivo para algunas personas y para otras no tanto; por lo que no hay reglas generales, y se debe hacer lo que se considere mejor en ese momento. 6) Hablar de lo sucedido y del muerto. Para poder desahogarse es fundamental poner en palabras esos sentimientos que nos ahogan. Contrariamente a lo que se suele pensar, no es positivo tratar de olvidar lo sucedido y al fallecido. Esto vendrá por añadidura luego de completar el duelo, inevitable, con todas sus etapas. 7) No automedicarse. Hay una tendencia natural a evitar el sufrimiento lo antes posible, y por ello se recurre a los sicofármacos con mucha facilidad, dable realizar actividades que nos ayuden a soportar y superar la pena. Participar en los rituales: los funerales y servicios religiosos nos reúnen con nuestros amigos y seres queridos, dándoles la oportunidad de entregarnos su apoyo para

sin receta médica y, generalmente, facilitados por familiares o amigos. Pero se debe tener en claro que los mismos no remedian la realidad, y que de una u otra manera se tendrá que hacer frente a la pérdida. Por lo que es más saludable hacerlo cuanto antes, y con la plenitud de las aptitudes sicológicas y físicas.

8) Aceptar la compañía de los familiares y amigos. Permitir que le acompañen en su hogar y actividades, aquellos seres queridos de siempre. No sólo en el momento del funeral y los días posteriores al mismo, sino en forma periódica. Es preciso saber que se tiene siempre alguien cerca, con quien poder hablar y expresar los pensamientos negativos y las sensaciones dolorosas que se presenten. Y analizar si es necesaria la atención de un sicólogo u otro especialista. 9) No tomar decisiones importantes durante el proceso de duelo. Es aconsejable no decidir en estos momentos aspectos fundamentales de la propia vida, como por ejemplo, cambiar de trabajo, de casa, comenzar una pareja o tener un hijo. Es un período de confusión; entonces, no podemos razonar claramente nuestras ideas ya que pueden estar influenciadas por las fuertes emociones del momento, que son pasajeras. 10) Darse permiso para descansar, disfrutar y divertirse. Permitir sentirse bien, reír con los amigos, hacer bromas. Darse el derecho a buscar momentos para disfrutar, que además serán de gran ayuda para superar el dolor. MAURO VIDAL

aumentar nuestras fuerzas en los primeros días de la pérdida, además de honrar a la persona que falleció. Reúnete con tus seres queridos: Acercarnos a nuestras personas más queridas nos permite compartir lo que sentimos. De ellos vamos a recibir comprensión y cariño, lo

Aceptar la compañía de familiares y amigos es otro buen consejo / PHOTOS.COM

cual disminuye la sensación de desamparo y aislamiento durante el período del duelo. Realiza ejercicios: la actividad física distrae nuestra mente del dolor y produce en nuestro cuerpo endorfinas, hormonas que nos dan una sensación de relajo y

bienestar. Exprésate: busca formas de expresar tus emociones y pensamientos aunque no tengas ganas de hablar. Por ejemplo, escribir un diario sobre tus recuerdos positivos con la persona que falleció o expresar tus sentimientos componiendo versos, como por ejemplo los de una canción. Únete a un grupo de apoyo: compartir con otras personas que pasan por un momento similar, puede ser una buena terapia. Durante el duelo no tienes por qué estar solo. Respecto a las dos últimas sugerencias, el Cementerio Metropolitano te ofrece una posibilidad a través de los talleres culturales que ofrece de manera gratuita para toda la comunidad dentro de las dependencias del camposanto. Por ejemplo, en el taller de literatura podrás juntarte con un grupo de personas a conversar y compartir tus penas a través de la escritura de pensamientos, poemas y cuentos. Sus profesores y asistentes te recibirán con los

brazos abiertos. En este momento está por comenzar el segundo ciclo y están abiertas las inscripciones para los talleres de pintura, cerámica en frío, reciclaje y fieltro. Desde hace cinco años, esta experiencia ha permitido a miles de personas encontrar paz y un espacio donde desarrollarse, compartir sus inquietudes más profundas, acompañar y sentirse acompañadas. Aquí, muchos han hecho un duelo sano y superado su dolor, han encontrado nuevas motivaciones para vivir e incluso pudiendo utilizar las habilidades aprendidas para empezar una nueva fuente de trabajo. Nunca perdamos de vista que el dolor puede enclaustrarnos, pero también podemos aprovecharlo como motivación para iniciar una vida mejor. De nosotros depende saber aprovechar las oportunidades que nuestro entorno nos ofrece, incluso en instancias tan dolorosas como la pérdida de un ser querido. ESPECIAL


www.publimetro.cl Miércoles 31 de julio 2013

ESPECIAL PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO 40

Los niños frente a la pérdida Los principal es decirles la verdad y no ocupar frases “cliché”. A partir de los nueve años, por ejemplo, tienen una idea más clara y ajustada de la muerte En los niños es muy particular la vivencia y consecuencias de la pérdida de un ser querido. Depende de la edad en que se presente, debido a los diferentes significados que tiene el concepto de muerte para cada etapa del desarrollo infantil. Por eso siempre es importante acompañarles en este proceso, estando a su lado para responder a sus preguntas. Ayudarlos a entender lo que está pasando, sin obligarlos a aceptar la realidad de la pérdida. No dejarlos al margen, ni esconderles nada de lo que está sucediendo; a su manera tienen que percibir y vivir el acontecimiento que afecta a toda la familia. Antes de los cinco años no existe una idea clara de lo que es la muerte. Luego la viven

como una separación temporal; es algo provisional y reversible. Sin embargo, los niños se afligen y sufren aunque en un lapso breve de tiempo porque al rato están jugando normalmente. Es necesario explicarle una y otra vez lo que ha sucedido, lo que significa la muerte; para ellos la persona que ha fallecido volverá, o se despertará en algún momento. Es importante también utilizar los términos exactos y llamar a la muerte por su nombre, para no generar más confusión con palabras como “se ha ido”, “se ha quedado dormido para siempre”, “se ha ido de viaje”, “Dios se lo ha llevado”, ya que estos enunciados pueden generar más fantasías y ansiedad en los niños de esta edad. En cambio, es aconsejable remitirlos a ejemplos de muerte de la cotidianidad, como en la naturaleza o muerte de animales domésticos. A partir de los nueve años tienen una idea más clara y ajustada de la muerte. Saben que es permanente y real. De hecho, los niños suelen pasar las etapas del duelo más rápidamente que los adultos, debido a su particular percepción del tiempo.

Antes de los cinco años no existe una idea clara de lo que es la muerte. Luego la viven como una separación temporal / PHOTOS.COM

Otro punto clave es ser completamente honestos con los niños. Buscar el momento y el lugar adecuados para darles la noticia; así como las palabras justas. Así, es mejor dejar pasar unas horas del suceso (principalmente si es una muerte inesperada) para que los adultos se tranquilicen y haya pasado el tiempo de máxima crisis, de shocks nerviosos, desbordes, etcétera, propios del momento, para que el niño no los presencie.

Utilizar la menor cantidad de palabras posibles, sólo las necesarias para describir la situación, sin entrar en detalles escabrosos. Si preguntan el porqué ha sucedido, es factible decirles que tampoco lo sabes, antes que inventar causas irreales o fantasiosas; y siempre ante la mención de inculpación por parte del niño, repetir, una y otra vez, que de ninguna manera ha sido culpa suya. MAURO VIDAL

Solicitado

Nuevo Cementerio Católico Recoleta El nuevo Cementerio Católico Santísima Trinidad Recoleta es el primer y único cementerio del siglo XXI construido en Sudamérica con un concepto de sepultación en altura, siguiendo la tradición católica. Concebido como un lugar de descanso digno para la perpetuidad de los seres queridos, nace el Nuevo Cementerio Católico Santísima Trinidad Recoleta, recientemente inaugurado por monseñor Ricardo Ezzati Andrello ubicado en pleno casco histórico , Arzobispo Valdivieso 555, Recoleta, a un costado del actual camposanto Católico.

Jaime Indo, gerente comercial, señala que la iniciativa “busca ofrecer una sepultación que recoja el sentir de nobleza y recordación, y un servicio integral que otorgue la tranquilidad que la familia necesita”. Santísima Trinidad Recoleta ofrece sepulturas perpetuas con capacidad unitaria más una reducción, con cuotas a partir de UF 1, que incluye seguro de desgravamen del titular (cálculo referencial en base a un pie de UF 5 y plazo a 60 meses). Disponibles de igual manera con sepulturas perpetuas de dos, tres, cuatro o cinco capacidades más reducciones, sepulturas para reducciones familiares y columbarios para ánforas. Seguros opcionales e importantes beneficios asociados. WWW.TRINIDADRECOLETA.CL

20130731_cl_santiago  
Advertisement