Issuu on Google+

Martes 30 de julio 2013

CHILE

CHUCHO BENÍTEZ

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

AGENCIAUNO

www.elgraficochile.cl

1986- 2013

El delantero ecuatoriano murió en Doha, Qatar, producto de una peritonitis mal atendida, según informó su suegro Kleber Chalá, ex futbolista de la selección amarilla. En Twitter, estrellas del fútbol sudamericano dieron sus condolencias y desde Ecuador especialistas cuentan el cariño que provocaba el delantero PÁGINAS 8 Y 9

A L A Z N E COMI A N A C I R E M SUDA

ando pos nacionales enfrent ui eq s lo de ón ci pa ci rti mos a las 19:30 a la pa U. de Chile le da el va eves Cobreloa lo hará el ju y a an añ m an eg ju a lic ia. Colo Colo y la Cató a Real Potosí en Boliv


02

COLO COLO

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

El golpe audino aún se siente en el Monumental En el día después de la estrepitosa caída ante Audax, los albos se siguieron lamentando, aunque prefieren mirar al futuro. Olivi dijo que era mejor perder ahora y prometió que no caerán por segunda vez. Habían pasado casi 24 horas desde el primer partido del torneo y en Colo Colo el golpe de la derrota ante Audax Italiano aún se sentía en el ambiente. El buen inicio en Copa Chile auguraba algo similar para la primera fecha, pero nada de eso ocurrió. “Lo de ayer (domingo) es un poco mentiroso. Esperamos que no vuelva a pasar, pero es bueno que sea ahora y no al final del torneo. No fue un partido normal, pero no podemos seguir lamentándonos”, afirmó Mauro Olivi, delantero

que parecía número puesto en la oncena inicial de Benítez, pero que no pudo estar en el Bicentenario por culpa de una lesión.

“Tenemos que mantener la convicción. Esto fue un partido nada más. No podemos perder dos seguidos. Estamos convencidos de que estamos haciendo un buen trabajo y perder no nos puede sacar de nuestras convicciones”, recalcó. Otro elemento albo que habló con los medios y analizó el mal inicio de torneo fue el volante Esteban Pavez, quien hizo hincapié en que en el duelo del domingo “no hubo exceso de confianza, ya nos pasó con San Felipe y en ningún caso pasó

eso otra vez” y luego añadió que “es normal que el hincha esté molesto. El anterior fue un mal campeonato y ahora empezamos muy mal”. Este miércoles los albos volverán a la escena internacional ante El Tanque Sisley y al respecto Mauro Olivi, uno que seguramente retornará a la titularidad, aseguró que “la obligación es nuestra, esto sin menospreciar a nadie, iremos a Uruguay a hacer un buen partido, y trataremos de sorprenderlos”.

Twitter @ J41M3VERGARA • • • • • Si #colocolo juega como jugo ayer no hay muchas esperanzas. @ Cuto11 ••••• Lo que pasa con Colo Colo ya dejo de ser gracioso. Paso de lo chistoso a lo tragi-comico. @ Macamorgado ••••• Me tiene hasta la miercale Colo Colo que se creen ?

PABLO VERA OJEDA

@ oscarinsilva67 ••••• Arturo salah en colo colo mas de lo mismo

@PABLOVERAO

@ fernandogalaz ••••• Se cae WhatsApp y no se va a caer Colo Colo.

Estamos convencidos de que estamos haciendo un buen trabajo y perder no nos puede sacar de nuestras convicciones

Mauro Olivi prefiere no dramatizar con la derrota, aunque reconoció la dureza del golpe propinado por Audax Italiano.

El Cacique se quedó sin respuestas ante Audax. El golpe se sintió / PHOTOSPORT

Patricio Rubio y el Cacique: “No le cierro las puertas” El nombre de Patricio Rubio siempre ha rondado la órbita colocolina y hoy es la gran opción por la que quieren seguir luchando. La partida de Carlos Muñoz y la caída en las negociaciones por Gustavo Canales, pusieron al ex Barnechea como el primero de la lista y si bien hace unos días el propio jugador descartó la chance afirmando que “siempre he dicho que estoy muy cómodo acá, estoy muy feliz. El club me abrió las puertas cuando estaba en segunda división y me debo a ellos”, ahora su versión parece haber variado un tanto. “Estoy bien en Unión, pero no le cierro las puertas a Colo Colo. Tengo contrato vigente y si se da lo de Colo Colo, bien, si no bien también y me quedo. Si tengo que jugar el sábado, voy a jugar”, dijo. “Si se llega a dar la opción de Colo Colo y el club cree que es lo mejor y yo también, se analizará y veremos

Tengo contrato vigente y si se da lo de Colo Colo bien, si no bien también y me quedo

Pato Rubio y la chance de regresar a Macul, club donde estuvo hasta los 18 años.

qué hacemos”, agregó. El pase del formado en Macul está tasado en 3 millones de dólares y pertenece en partes iguales a Unión Española y a un grupo empresarial. Precisamente con estos últimos es que los directivos albos han mantenido conversaciones y la apuesta sería comprarles a ellos su parte del pase o al

El Pato Rubio se formó en Macul y ahora podría volver / PHOTOSPORT

menos un porcentaje. De no prosperar esta fórmula, Salah, Gutiérrez y compañía deberán expandir el abanico y mirar a nombres como Nicolás Canales, quien venció contrato con

el Neftchi Baku de Azerbaiyán y que ya fue ofrecido en Macul. Lo otro es buscar chances en el extranjero, donde las opciones también son limitadas. PABLO VERA OJEDA

@ carolaurram ••••• sin ser colocolina, el problema del equipo son los dirigentes sobre todo juan gutierrez

Osvaldo Canobbio, DT del Tanque Sisley. “La presión es de Colo Colo” El Tanque Sisley de Uruguay tiene claro que estar en la Copa Sudamericana es un premio para un equipo humilde y que no hay mucho que perder. Con esa mentalidad, el elenco charrúa está preparando el duelo de este miércoles ante Colo Colo y pese a las evidentes diferencias de plantel y de recursos, Osvaldo Canobbio, entrenador del club, fue enfático. “Yo quiero ganar. Son partidos de 180 minutos y no es cuestión de volverse locos. La presión es de ellos. De todos modos, las instituciones no juegan. La cancha es de los jugadores y la única diferencia en las camisetas pasa por los colores”, dijo y luego agregó que “se empieza a sentir un poco la ansiedad. Ya queremos que sea miércoles. A Colo Colo lo tenemos bien estudiado, y sabemos los jugadores que nos pueden poner si hacen algún cambio”. El ex delantero ya tiene claro el equipo que parará

ante el Cacique y ésste será con Nicola Pérez; Juan Pablo Fagúndez, Bruno Piano, Carlos Santucho, Yefferson Moreira; Andrés Aparicio, Gastón Martínez, Jonathan Iglesias, Santiago Lamanna; Cristian Palacios y Alejandro Mello. PABLO VERA OJEDA

Las instituciones no juegan. La cancha es de los jugadores y la única diferencia en las camisetas pasa por los colores

Osvaldo Canobbio, DT de El Tanque Sisley y la previa del duelo ante los albos.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Coordinador General: Andrés Del Brutto - Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano.com - Diseño: Manuela del Pino - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl - Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. - Diario El Gráfico Chile se imprime en: Copesa Impresores S.A.


U. DE CHILE

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

03

“Si la U viene con miedo a la altura, le ganaremos por amplia diferencia” Henry Lapczyk, líder y capitán de Real Potosí, hoy estará en la banca de suplentes, ya que no está al 100% por una lesión que arrastra. El ex arquero de Huachipato en 2008, asegura que buscarán marcar diferencias en los casi 4 mil metros de altura en que jugarán.

Henry Lapczyk atajó por Huachipato durante todo el 2008. El golero y capitán irá a la banca porque se recupera de una lesión. Estaría para la vuelta / PHOTOSPORT

Fue seleccionado paraguayo hace un par de años y jugó en territorio nacional cinco años atrás. El golero paraguayo estuvo dos semestres en Huachipato proveniente de Olimpia, siendo dirigido primero por Antonio Zaracho y posteriormente por Fernando Vergara. En 2011 recaló en el fútbol boliviano para defender los colores del Real Potosí, rival que buscará aguarle el debut copero a una Universidad de Chile que luego de quedar eliminada anticipadamente de Copa Chile, cayó en su estreno en el Apertura.

“Tengo buenos recuerdos de Chile y muchos amigos. La hinchada acerera siempre me trató bien. La U es un equipo grande con jugadores que cuando comiencen a funcionar, serán de temer”, aseguró a El Gráfico Henry Lapczyk, quien no será del arranque e irá como suplente ya que se encuentra recuperándose de una fisura en el peroné. “Estoy a un 80%, seré relevo aunque para la vuelta voy

a estar”, puntualizó. El cuadro potosino ante el Romántico Viajero dará inicio oficialmente a la temporada tras el receso, ya que el fin de semana que pasó se suspendió la primera fecha del torneo local, que en su caso era ante Wilsterman, y donde en su lugar jugaron un amistoso frente al modesto Nacional Potosí que perdieron por la cuenta mínima. “A nosotros nos vino bien, ya que

HOY A LAS 19: 30 HORAS HERRERA

JORDÁN

DÍAZ

SILLS

RIVERO

SILES

SÁNCHEZ ANDRADA

CHISPAS

MAGALHAES

MARTÍNEZ Ó FERNÁNDEZ

FARFÁN

GIRARD

BUBAS

ROJAS

LORENZETTI

ROJAS

ARAGÓN

ZERDA

VIDELA

CIVELLI DÍAZ

si empezabamos el campeonato tendríamos que haber viajado 10 horas por tierra y dos días antes de la Sudamericana no era conveniente”, señaló el Polaco. Sobre el momento de la escuadra de Marco Antonio Figueroa, su complicada adaptación a la altura y las dispares realidades de los dos elencos, Lapczyk confesó: “Lo único que puedo decir es que si vienen con miedo a la altura les ganamos por amplia diferencia. Nosotros debemos aprovechar el mal momento de la U pese a que a nosotros se nos fueron muchas piezas importantes, aunque manejamos una idea de juego... Te imaginas que con dos jugadores de la U pagas la plantilla de Real Potosí, con eso ya te digo la diferencia que hay entre ellos y nosotros, pero somos un equipo con mucho corazón”, cerró. Trabajar los balones detenidos y remates de distancia han sido los movimientos que el DT argentino Víctor Zwenger ha buscado como las armas para vencer al Fantasma y compañía.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Marco Antonio Figueroa. El DT cambia el esquema ante ausencia del Príncipe “Tenemos expectativas de hacer una buena presentación mañana pese a las dificultades que hemos tenido para llegar al estadio. Vamos a usar a los mejores que se sientan en el momento para poder competir, la idea es tener una buena dinámica de juego para sorprender al rival. El clima es bueno, pero lógicamente el viaje fue pesado y hubo atrasos en el aeropuerto”, sostuvo ayer en conferencia de prensa el Fantasma. La ausencia de Charles Aránguiz (se resintió del tendón de Aquiles) frente a la escuadra boliviana y la difícil aclimatización que han tenido a la altura algunos elementos del equipo, hicieron que Figueroa rearmara sus cartas. El Príncipe será reemplazado por el paraguayo Juan Rodrigo Rojas, mientras que Ramón Fernández, quizá al que más le ha n pesado los 4 mil

metros, daría paso en el 11 a Sebastián Martínez, uno que no ha sumado minutos oficiales esta temporada. Rubén Farfán habría convencido al DT en los minutos con Rangers y dejaría en la banca al ex loíno Bryan Cortés. RAFAEL VERDUGO

4 partidos coperos, entre Libertadores y Sudamericana, ha jugado la U en Bolivia hasta ahora. De ellos cosechó 2 triunfos, 1 empate y 1 derrota.

El “acogedor” camarín que tendrán los azules Azules y morados se medirán en el estadio Víctor Agustín Ugarte de Potosí, reducto que se llama así desde el 2002 (antes era conocido por el nombre de Mario Mercado). El recinto tiene una capacidad para alrededor de 35 mil personas, aunque no se espera un lleno total. Las instalaciones no están precisamente en las mejores condiciones, una más de las adversidades que el plantel tendrá que sumar a su complicado periplo por Bolivia. / TWITTER PATOBARRERA_85


04

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

U. CATÓLICA

Cerro no podrá enfrentar a la UC con su nueva gran estrella Los paraguayos anunciaron el fichaje de Dani Güiza, ex campeón de la Eurocopa con España. El delantero que ya es mencionado como el fichaje más bombástico del continente, no estará para enfrentar a la UC mañana, duelo al que llegan con poco rodaje. Cuando el sorteo de la Copa Sudamericana dispuso que Universidad Católica se enfrentaría a Cerro Porteño, los hinchas de la franja pensaron en dos cosas: un rival complicado visitaría San Carlos y con el retorno de Jonathan Fabbro, quien tuvo un olvidable paso por la precordillera pero después brilló en el conjunto guaraní. Lo cierto es que a un día del enfrentamiento copero el panorama es bastante diferente, pues Fabbro fue traspasado tras una larga negociación a River Plate de Argentina y el equipo se vio muy resentido de cara al debut en el torneo local, que para el Ciclón de Barrio Obrero inició con un

El español celebrando la Eurocopa 2008 con Fernando Torres y Cesc Fábregas / ARCHIVO

“Ojalá vengan un poco imprecisos para quedarnos con el triunfo”

El rendimiento de Parot viene en alza, pero no quiere relajarse / PHOTOSPORT

Más allá del presente que vive Cerro Porteño, en la UC las preocupaciones pasan por afinar los detalles para intentar obtener una buena ventaja en la ida de la llave copera. La última campaña de los cruzados en la Sudamericana se afirmó en las buenas actuaciones en San Carlos de Apoquindo y uno que se refirió a eso fue Alfonso Parot. “Tenemos la vara bien alta y ojalá podamos repetir o superar lo que hicimos en la copa pasada. Estamos mentalizados en empezar bien y para eso tenemos que hacer un gran partido acá, porque nos hemos hecho fuertes en casa”, señaló el lateral, quien se tomó con humor el que los paraguayos vengan con menos ritmo competitivo. “Ojalá que vengan un poco imprecisos para quedarnos con el triunfo”, dijo entre risas el Poncho, para después analizar con más seriedad la dificultad del partido. “Cerro es

19:00 a esa hora debutará en las pantallas del CDF el programa ·”Cruzados”, dedicado a cubrir la intimidad del equipo. Hoy el club hará el lanzamiento oficial.

un equipo grande y en la Copa siempre los partidos son complicados. Nosotros venimos bien, pero obvio que hay muchas cosas por mejorar. porque en el juego aéreo ellos andan bien en esa faceta y nos tenemos que concentrar en eso”, reflexionó el canterano cruzado, antes de analizar su gol y forma física. “Fue una jugada linda que me salió con mi amigo Chiki (Cordero). yo me siento bien fisicamente, estoy en el peso que me corresponde y la rodilla me ha andado tan bien que ahora hace hasta goles, jajajá”, finalizó el jugador que hizo su primer gol profesional el domingo ante Ñublense. DEMID HERRERA PALACIOS

tibio empate frente a Guaraní. Quizá la mayor preocupación por parte de los hinchas de uno de los clubes más populares de Paraguay es que hace dos semanas Olimpia jugó la final de la Copa Libertadores y por la gran rivalidad entre ambos cuadros, las exigencias para Cerro serán muy altas. ¿Cuál será la salvación entonces? Al parecer los directivos de Cerro apostaron fuerte, pues en las últimas anunciaron un golpe al mercado al fichar a Dani Güiza, quien fue parte de la Eurocopa obtenida por España en el 2008 y también tuvo buenas campañas en el Fenerbahce de Turquía. Sin embargo el delantero que seguramente revolucionará el fútbol guaraní no estará disponible para el duelo ante la UC, a jugarse mañana a las 21.50 en San Carlos y aún está en veremos su presencia para la revancha. UN RIVAL SIN MUCHO RITMO Más allá del nuevo nombre que reforzará al rival de los cruzados, el presente futbolístico de Cerro no es de los mejores, principalmente porque enfrentaron este fin de semana su debut en el torneo pero no tienen partidos previos, a diferencia de una UC que viene con más

Vimos el partido de la Católica ante Ñublense y como todo equipo chileno no va a ser fácil

Carlos Bonet, capitán de Cerro Porteño cree que no la tendrán fácil en San Carlos

rodaje y reconoció aquello para la prensa local fue Carlos Bonet. “Capaz nos falta un poco el ritmo futbolístico, pero con el transcurso de los partidos vamos a mejorar”, fue la reflexión de quien lleva la cinta de capitán de los paraguayos, que llegarán hoy con el conocimiento de lo hecho por la UC el fin de semana. “Vimos el partido de la Católica ante Ñublense y como todo equipo chileno no va a ser fácil”, finalizó el histórico paraguayo que varias veces a venido al país.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

¿Enzo merengue? Andía podría fichar por Real Madrid Castilla pero Lasarte no quiere “Estamos conformes con lo que tenemos y sólo de darse una posibilidad importante la tomaríamos”, fue lo primero que respondió Martín Lasarte cuando fue consultado sobre el plantel que la UC conformó para este semestre, sin embargo un par de ofertas podrían moverle el tablero al entrenador. Al ya mencionado caso de Michael Ríos, por el que el Shakthar Donesk de Ucrania ofrecería un millón de dólares por su pase, se suma el interés del Real Madrid Castilla por Enzo Andía, algo que su representante, Alejando Santiesteban, confirmó por Twitter. “Es cierto,@AIMfutbol se ha reunido con el R.Madrid Castilla para la cesión con opción a compra d nuestro representado E.Andia”, publicó el empresario, pero precisamente el interés por un préstamo es lo que no conformaría a los cruzados. A su vez, Martín Lasarte reconoció que ambos jugadores están muy considerados para competir este semestre, pero

que en el cas ode que la oferta sea importante, sabe que se concretará. “Es difícil, pero uno debe entender que estamos en Sudamérica y somos exportadores. Si se va uno deberemos recurrir a otros, como Maripán y ojalá que los tiempos calcen para estar preparados”, dijo Machete. DEMID HERRERA PALACIOS

Andia es titular para Lasarte, pero interesa en España / PHOTOSPORT


COPA SUDAMERICANA

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

05

Cobreloa piensa en su bestia negra

Castillo volverá a Chile tras su amargo paso por Colo Colo

/ ARCHIVO

Cobreloa tuvo un inicio triunfal en el torneo de Apertura ante la Universidad de Concepción y este jueves deberá confirmar su buen presente ante Peñarol, elenco que está íntimamente ligado con la historia loína, ya que el 82 los carboneros le arrebataron la ansiada Copa Libertadores. Hoy la realidad marca que los naranjas quieren volver a ser protagonistas en el concierto sudamericano y que los charrúas siguen siendo uno de los equipos fuertes del continente. En la jornada de ayer el

técnico uruguayo Diego Alonso entregó la lista de los 20 viajaron a Antofagasta y en ella destaca el nombre de Juan Castillo, portero que volverá a jugar en canchas chilenas tras su paso por Colo Colo durante el 2011 y que hace unas semanas se convirtió en

refuerzo del elenco carbonero. Otros nombres que figuran en la nómina son Fabián Estoyanoff. Antonio Pacheco y Marcelo Zalayeta, todos con pasado en el fútbol del Viejo Continente. El que seguramente no viajará es Joe Bizera, ya que el defensor

Queremos un resultado que nos permita asegurar en Montevideo

Diego Alonso, DT de Peñarol y el duelo ante Cobreloa.

no ha logrado desvincularse del Atlante de México y sería inscrito para la segunda fase. “Está en conversaciones para rescindir su contrato. Si no llega antes del martes, no estará en la primera fase de la Copa Sudamericana y se integrará después”, explicó el DT charrúa. Por el lado de Cobreloa, los volantes José Pérez y Jonathan Cháves terminaron contracturados y se trabaja en su recuperación para el encuentro del jueves a las 19:30 horas. La revancha se efectuará siete días después en el Centenario de Montevideo. ELGRAFICOCHILE.CL

REFUERZOS DE LUJO PARA LA COPA SUDAMERICANA

River tiene el delantero que quería

Santiago Silva seguirá en Argentina

Barcelona se aseguró en el medio

Lo venía buscando hace varios torneos, pero recién ayer lo oficializó para el Apertura 2013-2014 y la Copa Sudamericana. El delantero colombiano Teófilo Gutiérrez es el nuevo refuerzo de River Plate y hará dupla con otra contratación: el creador Jonathan Fabbro, ex Cerro Porteño.

Sonó en Colo Colo y Universidad de Chile. Lo quería Libertad de Paraguay y en otros seis clubes de Argentina, sin embargo el ex delantero de Boca Juniors, Santiago Silva, decidió seguir en el país transandino y firmar en Lanús de Argentina.

Fabián Vargas estaba listo como refuerzo de Racing de Argentina, tras descender con Independiente, pero amenazas de hinchas de la Academia hicieron que el colombiano replanteará su decisión. Finalmente firmó en Barcelona de Guayaquil.


06

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

ANTOFAGASTA

COLO COLO

TIENE UN CAMPEONATO PARTICULAR INTENTANDO JUNTAR LOS PUNTOS QUE LE EVITEN DESCENDER A FINAL DE TEMPORADA. Y PARTIÓ BIEN, DERROTANDO AL CAMPEÓN UNIÓN ESPAÑOLA.

DISTINTO ES CON GUITARRA. SE VIO UN CUADRO PROLIJITO, BIEN PARADO Y TRIUNFADOR EN LA COPA CHILE. PERO APENAS COMENZÓ EL TORNEO OFICIAL FUE VAPULEADO POR AUDAX. TODAVÍA LES FALTA MUCHO A LOS ALBOS PARA TENER UN EQUIPO QUE ASPIRE AL TÍTULO.

Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRÁFICO CHILE

HAGIOGRAFÍA Señor Jorge Claro Mimica. Acabo de terminar de leer el libro “CDF La historia secreta” del ex periodista de El Mercurio Rodrigo Garcés. Como fui entrevistado para el texto, salgo citado y además lo compré (14.900 pesos en la Feria del Libro del Drugstore), me siento con la plena libertad de decirle unas cuantas cosas. En primer lugar lamento que Garcés omita que el libro fue idea suya señor Claro y financiado por usted. Cito textual lo que me dijo el autor: “Jorge Claro tenía ganas de contar la historia, que la gente supiera cómo se había gestado el CDF”. Esto es irreprochable, cada cual tiene derecho a contar su propio relato y, si no es capaz de redactar correctamente, contratar un escribano de buena pluma, Garcés en este caso, para que lo haga en forma lucida. El tema es que este detalle, nada irrelevante, no queda explicitado. Se nos intenta vender como la obra de un periodista independiente que construye un texto objetivo. Y claro, es un trabajo por encargo. Hábiles, pusieron tres o cuatro voces disidentes (entre ellas la mía) para darle un matiz de objetividad, para que no pareciera tan unidireccional, tan grosero. Pero en el fondo es un libro dirigido, manipulado, intencionado y mañoso. Un traje a su medida Jorge. En el libro lo suyo es brillante. Siempre fue el visionario, el más inteligente, el que salvó la situación, el que anticipó los problemas, el que se arriesgó, el que estuvo donde las papas queman, el lúcido, el hábil organizador, el que la tuvo clara. Soñó, ideó, construyó, solucionó, arregló, elevó, reveló, iluminó… Algo así como Bill Gates, Albert Einstein y Mahatma Gandhi juntos y mezclados. También lo entiendo. El CDF ha sido un negocio redondo. Sus ganancias personales no puedo cuantificarlas por explosivas, tomando en cuenta, además, que posee sólo el 20% de la propiedad. Para usted que el CDF sea un canal sin estudios, ni cámaras, con escasa programación y costos bajísimos es irrelevante. Lógico, es parte del negocio. Como también lo es que paguen los sueldos más bajos del mercado a periodistas, comentaristas y personal técnico. Bueno, por algo 120 de 140 trabajadores le acaban de armar un sindicato aburridos de diez años de abusos e irregularidades. Nada de esto sale en su libro. Como tampoco sale la ideología que anima el CDF y que es su propia ideología: la única verdad del fútbol chileno es la que se dice en el CDF y ésta se decide en las oficinas gerenciales. Toda opinión disidente, molesta o que genere el mínimo de ruido será perseguida, aplastada y liquidada si es necesaria. Los despidos de Marcelo Barticciotto y Rubén Selman del

Jorge Claro en su discurso para los diez años del CDF

/ AFP

panel de comentaristas son ejemplo de ello. Fíjese que trabajo con un ex periodista de su canal, Jorge Cubillos, quien me dijo hace poco: “En un día de trabajo en Vive Deportes hice más periodismo que en diez años en el CDF”. A usted la libertad de prensa le jode mucho. La considera accesoria, innecesaria y descartable. Por usted, que no existiera el periodismo, sólo los relacionadores públicos. Lo entiendo, arruinan el negocio. La única verdad es la que genera dinero. Pero, sabe, todo lo anterior revela coherencia. Así es usted, un emprendedor sagaz, un hombre de negocios atrevido, que se mete en las patas de los caballos y quiere trascender a los meros números. Entonces manda escribir un libro con la historia secreta, que más que secreta es su propia historia. Su intención de darle

punto final a cualquier mirada distinta. Lamentablemente sus intentos son vanos, porque siempre hay temas que revolotean como moscas. Hay muchos tiranos que intentaron crear la verdad absoluta, reescribir la historia desde el comienzo y para siempre. Pero les fue mal. Siempre les va mal. Por lo anterior le planteo un par de temas, de todas las manipulaciones y omisiones que hay en las 470 páginas, que me hubiera encantado ver en el libro de secretos del CDF. El primero. ¿Cuál fue el “argumento” que usó para que Reinaldo Sánchez le diera el control total y para siempre del CDF pese a tener sólo el 20% de la propiedad? No creo que un empresario tan zorro y hábil como Sánchez haya cedido esa cuota de poder sólo por su elocuencia, señor Claro. Fue un autogolazo de la ANFP que

no tiene explicación hasta el día de hoy. El segundo es tan jodido como el primero. Contextualizo. Harold Mayne-Nicholls había conseguido financiamiento para comprarle, como estaba en el contrato, su 20% del CDF y así la ANFP iba a tener el control completo del canal. Justo vino la elección y sacaron a Harold. ¿Usted no tuvo nada que ver con eso? Mire que se apuntó a Piñera, Ruiz-Tagle, Bloise, Nasur, Yuraszeck y Segovia como los grandes conspiradores. Usted pasó colado, cuando fue el gran favorecido con la derrota de Mayne-Nicholls. Si seguía el ex hombre FIFA, se le terminaba el negocio. Bueno, creo que es suficiente. Perdone que haga tantas preguntas sobre su hagiografía. No tenía intención de ensuciarle su santificación en el papel señor Jorge Claro. Es que yo trabajo de periodista (y no hago libros a pedido).


PRIMERA B

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

07

El Turco que ruge gol Carlos Antonio Salom es el actual referente para Deportes Concepción. El argentino aseguró que se siente a gusto en Chile y que está pensando en nacionalizarse. El “9” tiene como objetivo ser el goleador en la Primera B y la Copa Chile. Llegó a conquistar Chile y rápidamente se ganó el cariño de la gente de Deportes Concepción, que de inmediato lo catapultó como un nuevo ídolo de la institución sureña. El 2012 fue un año de dulce y agraz para Carlos Antonio Salom (26). El transandino llegó al León de Collao por

expresa petición de Germán Corengia. El goleador del ascenso argentino arribó al club y se destapó frente a los rivales. Sin embargo, la sonrisa desapareció abruptamente de su rostro debido a la ruptura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, que lo alejó por varios meses de las canchas. A fines de la temporada anterior, mientras el cuadro penquista peleaba por un cupo en la Liguilla de Promoción, el ex Sacachispas retomó el camino del gol, aunque no bastó para retornar a la Primera División. “Fue un momento complejo y muy difícil. La hinchada, la directiva y mis compañeros fueron clave para que retornara bien. Lo pasé pésimo, porque venía en buena racha y sólo quería el ascenso. Sé que ahora lo vamos a lograr, porque el grupo es tremendo. Por el Conce hay que dejar la vida en la cancha y lo único que quiero es volver a Primera División con este club”, admitió. Pero eso no es todo. El 2013 comenzó en gran forma para el oriundo de Corrientes. Fue el más destacado en el Conce y empezó este semestre con una gran faena anotadora en la Copa Chile destapándose

frente a la Universidad de Chile, Temuco y Ñublense en el Grupo 1. Todo ello le valió estar en la carpeta de varios elencos de Santiago como Unión Española y Colo Colo. “Empezamos de forma increíble y eso nos deja en buen pie para lo que viene. Yo escuché el interés de los equipos grandes y lo agradezco, pero mi foco está en el Conce. Me siento en deuda con ellos y espero trabajar de gran manera. Mi deseo es ser goleador del año”, dijo.

SU NUEVO GRAN AMOR

Varios de los compañeros del ex All Boys destacan la sencillez del Turco, quien tiene la risa a flor de piel y se toma cada partido como una final. Salom tiene en mente una cosa: nacionalizarse chileno. “Es un país hermoso, donde la gente nos hace sentir bien a mí y a mi familia. Estoy cómodo en Concepción, todos me tratan de forma excelente y pregunté lo que debo hacer. Aún hay que esperar varios años, pero me gustaría ser un chileno más”, aseveró. El artillero está enamorado del país que incluyó varios platos y manjares nacionales en su minuta diaria.

“Imagínate en los días de lluvia nada mejor que comer algunas sopaipillas. Son lo máximo y es algo que en mi casa ya se consume bastante. Eso lo combino con un buen mate y estamos diez puntos. La comida es bastante rica, no se puede negar”, contó a El Gráfico.

EL TANGO GOLEADOR

Salom se declaró como amante del folclor argentino y sudamericano, pero una de sus grandes deudas era aprender a bailar tango. “Aprendí en Concepción con la profesora Lucía Parra. Me he ido puliendo y creo que lo hago bien. Decidí que cada celebración debe ser así. Es mi sello y espero ser un gran bailarín también, jajajá”, dijo. El nuevo astrio penquista aprovechó la ocasión para mandar un recadito: “Mi apellido es Salom, no es Salomón ni Salmón. Es incómodo que algunas personas no se lo sepan, porque la familia sufre un poco con ello”.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding


08

CONMOCIÓN

www.elgrafico.cl Martes 30 de julio 2013

Muere Chucho Benítez, el Alexis Sánchez ecuatoriano Una peritonitis mal atendida causó la muerte del tercer goleador histórico de la selección. Su suegro, Kleber Chalá, acusa negligencia en Qatar Consternación en el mundo fútbol. El delantero de la selección ecuatoriana Christian Chucho Benítez falleció ayer en la madrugada a los 27 años, por una peritonitis que no fue tratada a tiempo en Qatar. El jugador, ex Nacional de Ecuador, Santos y América de México, y Birmingham de Inglaterra, llegó de emergencia a la clínica padeciendo un fuerte dolor de estómago, al parecer por una apendicitis, que desencadenó en una peritonitis y posteriormente un paro cardíaco. Kleber Chala, suegro del Chucho, confirmó el fallecimiento del joven futbolista, y denunció que no habría recibido una atención rápida en el centro médico. “Que lo llevaron de emergencia por un dolor estomacal, pero que al llegar al hospital no lo atendían rápido porque el médico no llegaba, buscaron resucitarlo, pero ya no respondió”, dijo a una radio de Ecuador.

A su vez, Ermen Benítez, padre del ex jugador de América, dijo no conocer muchos detalles de lo sucedido, ya que fue su consuegra la que le informó de la lamentable noticia. “Sólo he hablado con mi consuegra y ella nos lo comunicó a nosotros. Según lo que me dijo fue que había tenido dolor de estómago, que tomó una pastilla y que lo habían llevado a un hospital y ya después todo lo que sabemos”, explicó. Informó que tiene planeado trasladarse a Qatar, pero que todavía no sabía bien cuándo, aunque esperaba hacerlo a la brevedad posible. Finalmente, el compañero del Chucho en la selección de Ecuador, el mediocampista Segundo Castillo, quien milita en Arabia Saudita en el equipo Al-Hilal, mencionó que apenas había tenido la oportunidad de comunicarse con él. “Hablé con él hace un par de días, él estaba con su esposa y no tenían ningún problema. Es una noticia muy triste, él era como un hermano para mí y todavía no puedo creer esta noticia”, comentó el jugador que visitará a la familia de Benítez junto a Damían Díaz, ex jugador de la UC, actualmente en el Al Wadda. Benítez había firmado recientemente por el El Jaish SC Qatar procedente del América de México y había alcanzado a disputar un partido con su nueva camiseta. ELGRAFICOCHILE.CL

Twitter

@RafaMarquezMX • • • • • Que triste noticia la muerte de”Chucho Benítez” QEPD, @feligutierrezUC • • • • • Que pena... Chucho Benítez! @elbravoclaudio • • • • • Triste por la muerte de Christian Benítez. mucho ánimo a toda su familia y cercanos Cariños para Ecuador y su gente @FALCAO ••••• Triste noticia la muerte dl futbolista Christian Benítez. Mucha fuerza a sus familiares y a todo el pueblo Ecuatoriano. Te extrañaremos Chucho @7AntoV ••••• Por siempre vas hacer mi hermano este dolor muy fuerte mi hermano pero te queremos

@ Justo_Villar1 ••••• Pesar inmenso por esta noticia,no hay palabras para estas cosas.

Marcado por Gonzalo Jara en octubre del 2012, por las Clasificatorias a Brasil 2014 / PHOTOSPORT

Pablo Contreras en Grecia. “Me entero por ustedes, estoy consternado”. Sus ex clubes lo recordaron El 12 de octubre del 2008 Pablo Contreras vivió uno de los partidos más complicados que le tocó jugar por la Roja. Por la novena fecha de las Clasificatorias a Sudáfrica 2010, Chile viajó hasta el Atahualpa de Quito para enfrentar a la complicada escuadra local. A los 23 minutos Contreras debió ingresar por Matías Fernández para suplir al expulsado Ismael Fuentes. En frío, sufrió con el habilidoso Benítez. “No lo puedo creer, ¿el que jugaba en América? Que lamentable lo que me cuentas”, relata el defensor del Olympiakos desde Grecia.

Exactamente cuatro años depués, el 12 de octubre del 2012, Contreras volvió a marcar a Benítez, y otra vez poco pudo hacer para detener al entonces jugador del América de México. “Me tocó enfrentarlo varias veces, le estoy contando a unos compañeros argentinos del Olympiakos y todos quedaron para adentro”, cuenta el zaguero formado en los albos. HOMENAJES POR EL MUNDO En su país, La Federación Ecuatoriana de Fútbol, a través de

su presidente Luis Chiriboga, anunció el primer homenaje póstumo para el delantero: señaló que la cancha principal de la Casa de la Selección, el centro de prácticas de la Tricolor, se llamará Christian Benítez. “Este es un golpe durísimo para el país entero, la familia, en particular, y para la Selección que es su otra familia”, dijo el directivo. En México, el presidente del Santos de Torreón, Alejandro Irarragorri, anunció una misa en honor de Benítez. Fue su primer club en tierras azteca”. “Tendrá

Nos vacunó varias veces... Claro, ya lo recuerdo. Era como nuestro Alexis Sánchez o como Suárez para Uruguay. Era muy conocido, muy importante. Estoy consternado con lo que cuentas. Finalmente ese duelo del 2008 terminó con un 1-0 para Ecuador, con tanto justamente de Christian Benítez. Sobre el final fue expulsado Gonzalo Jara y Contreras quedó sólo en defensa ante el poder goleador del Chucho.

Hinchas americanistas se agolparon en la sede del club / IMAGEN DE TV

todo el homenaje que él merece, a las 12:30 habrá una misa donde estarán todos los jugadores, tanto del primer equipo, como de fuerzas básicas, así como la afición que quiera estar presente es bienvenida”, dijo. En Birmingham, el club inglés, en un comunicado en su sitio oficial, lamentó la muerte del jugador. “Los pensamientos de todos los socios del club están con la familia de Chucho y sus amigos en este momento tan triste”. Además, publicó una serie de tuiteos de sus hinchas y un emotivo video con las mejores imágenes del ecuatoriano en su paso por la Premier League. En el América de México también hubo consternación. “A nombre de todo el americanismo, el Club América agradece a Benítez por su profesionalismo, esfuerzo, por dar lo mejor de sí en cada partido y por ser siempre un referente de nuestro equipo. Christian siempre estarás presente en nuestros corazones y nunca te olvidaremos. Descansa en paz”, dice la misiva en el sitio oficial Además los hinchas se acercaron a la sede del club para rendirle homenaje al ídolo. HERNÁN CÁJAS

Análisis

Lo que fue Benítez para Ecuador Christian Benítez, criticado por muchos, querido por pocos. Esa frase puede definir bien lo que fue durante su carrera este delantero para Ecuador. Pese a su brillo único en una liga extranjera como la mexicana (poco común para los futbolistas ecuatorianos), nunca llegó a convencer a los hinchas de la amarilla. Algo injusto para alguien con números de goleo extraordinarios. Miles lo rechazaban porque con la camiseta de Ecuador carecía de la efectividad que sí mostraba con la de Santos o América en tierras aztecas. En un fútbol ecuatoriano con una histórica carencia de artilleros, el Chucho siempre surgía como la

alternativa número uno. A veces cumplía, otras no, pero jamás se le criticó por falta de ganas y enorme su corazón. Era un jugador que las peleaba todas en el área contraria, abría espacios para su socio Felipe Caicedo y era una apuesta fija de Reinaldo Rueda. Quizá es ahora cuando todo el país lo extrañará. De hecho ya muchos se tragan sus críticas, ahora que en el plano futbolístico Benítez ya no está más algunos se cuestionan ¿quién lo reemplazará? Los jugadores de la Tricolor han mostrado un gran dolor que se espera no afecte en lo que resta del proceso eliminatorio con el horizonte de Brasil ya a la vista. Será dura la tarea de encontrarle un sustituto al que es el tercer goleador histórico del país.

CARLOS FABRICIO MONTESDEOCA EDITOR DE DEPORTES PUBLIMETRO GUAYAQUIL


MUERTES EN EL FÚTBOL Dani Jarque El DT Mauricio Pochettino le entregó la cinta de capitán como reconocimiento a su gran carrera en el Espanyol, club con el que levantó la Copa del Rey del 2006. El 8 de agosto del 2009, mientras hablaba por teléfono con su novia, tuvo una falla al miocardio que terminó costándole la vida. Tenía 26 años.

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

Andrés Escobar

Antonio de Nigris

Un desafortunado autogol ante Estados Unidos en el Mundial del 94 terminaría dándole un giro radical a la vida del defensor. Colombia se fue eliminado de forma temprana, y tras volver a su país, el jugador terminó asesinado en el estacionamiento de una discoteca, luego de una discusión por la jugada que los eliminó de USA ‘94.

Luego de una extensa trayectoria en elencos de México, España, Brasil y Turquía, el jugador partió al Larisa de Grecia y sólo tres meses después de su firma con ese club, el jugador presentó dolores en el pecho mientras dormía. Minutos después, camino al hospital, falleció. Tenía una falla genética en el corazón.

Raimundo Tupper

Ramiro Castillo

Siempre fue sindicado como uno de los símbolos de la UC, club donde logró dos títulos. Sus buenas actuaciones lo tenían como múmero fijo para las Clasificatorias a Francia 98, pero el año 1995 el jugador tomó la decisión de lanzarse al vacío desde la azotea de un hotel en Costa Rica. Tenía 26 años y sufría de depresión.

El volante era uno de los grandes embajadores del fútbol de Bolivia y tras el subcampeonato en la Copa América del 97, su hijo falleció producto de una hepatitis. Después de esa tragedia, el jugador entró en un cuadro depresivo y el 18 de octubre de 1997, tres mesese después del deceso, Chocolatín se ahorcó con una corbata en su casa de La Paz.

10

N O R E U F E S QUE R O J E M U S EN MOMENTO Marc - Vivien Foé

Mirko Saric

Antonio Puerta

El camerunés había estado en dos mundiales (1994 y 2002) y registraba pasos por las ligas de Francia e Inglaterra. Era uno de los ídolos de su país y el 26 de junio del 2003, durante un partido ante Colombia por la Copa Confederaciones se desplomó y su corazón no fue capaz de seguir resistiendo. Tenía 28 años.

En San Lorenzo de Almagro lo apuntaban como una de las grandes promesas del club, pero el 4 de abril del 2000, dos años después de su debut con los de Boedo, el joven de 21 años no pudo superar la depresión que arrastraba y acabó con su vida ahorcándose con una sábana.

El defensor sólo jugó en las filas del Sevilla, club donde fue escalando hasta transformarse en uno de los grandes referentes del plantel. Con el elenco andaluz ganó la Copa Uefa en los años 2006 y 2007, logro que está enmarcado entre los más importantes en la historia de la institución. También levantó una Copa del Rey, una Supercopa de España y una Supercopa de Europa. El 25 de agosto mientras se enfrentaban al Getafe, sufrió un paro cardiorespiratorio y pese a que logró levantarse y caminar, minutos más tarde sufriría otro cinco desmayos. Fue reanimado, pero esa misma noche terminó perdiendo la vida con sólo 22 años.

Robert Enke En el Hannover 96, el portero había logrado la estabilidad que no pudo conseguir en clubes como el Benfica y el Barcelona, por lo que aparecía permanentemente en las nóminas de la selección alemana. El 10 de noviembre, con 32 años, el jugador se arrojó con su auto a las vías del tren como producto de una severa depresión.

09

Miklós Fehér El jugador húngaro tenía sólo 24 años y un presente alentador en el Benfica de Portugal. Sin embargo, todo eso quedó en nada la tarde del 25 de enero del 2004, cuando estaba jugando un partido ante el Vitoria Guimaraes. Fehér se desmayó en el campo y una tromboembolia pulmonar acabó con su vida.


10

INTERNACIONAL

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

Los Tres Mosqueteros del Tata: Sánchez es intocable en el Barcelona al igual que Messi y Neymar Uno de los grandes beneficiados con el arribo de Gerardo Martino al Barcelona es el tocopillano Alexis Sánchez. El chileno será uno de los jugadores imprescindibles para el Tata, quien aprovechará de darle más minutos al ex Udinese. En principio, el ex técnico de Newell’s Old Boys tiene en mente utilizar un esquema con cuatro hombres en el fondo, tres en el mediocampo e igual cantidad en el ataque al igual que lo realizado por Marcelo Bielsa al frente de la seleccion chilena. Por ello, el ex Cobreloa encaja totalmente en el sistema a utilizar por el transandino y se podrá desenvolver perfectamente en la banda derecha. Mientras Martino era el DT de Paraguay tuvo varias palabras en favor del nacional cuando disputaban la Copa América 2011 en Argentina. “Era un jugador importante y reúne dos condiciones dificiles de encontrar en un futbolista: desequilibrante y que tiene capacidad para entender bien el juego”, mencionó. Todas estas cualidades que él ve en Sánchez serán clave para el andamiaje del Barça. De igual forma, se espera que el ex River Plate esté por sobre Pedro Rodríguez y en ataque tendrá por compañeros a Neymar Junior en compañía del alma de los catalanes, Lionel Messi. En las últimas horas, el Napoli, conducido por Rafa Benítez, ofreció 20 millones de euros por el Dilla. Sin embargo, el Tata no querrá dejar ir a uno de los jugadores que entienden mejor el estilo del Loco Bielsa. /AFP

Apostará por lo mejor. David Luiz es el nuevo sueño del Barcelona para reforzar la defensa Aprovechará que tiene cuantiosos recursos para conformar un equipo de lujo. El Barcelona intentará recuperar el cetro de la Champions League y además un nuevo título en la Liga BBVA. Tras el fracaso de la operación por el brasileño del PSG, Thiago Silva, la institución culé buscará sumar a un refuerzo de primera línea mundial, para que no destiña con el resto de sus compañeros. Pensando en la defensa, uno de los puntos donde Martino visualizó un mayor déficit, la directiva catalana buscará fichar a algún jugador que milita en la Premier League de Inglaterra. El gran sueño para los blaugranas es el brasileño David Luiz. El actual zaguero del Chelsea es la gran opción que maneja el equipo del Tata, pero el técnico José Mourinho se opondría a la operación. De no llegar el campeón de la Copa Confederaciones, la regencia liderada por Sandro Rosell tiene como segunda opción a Daniel Agger (Liverpool). El

El brasileño es buscado por el Barcelona/ PHOTOSPORT

crédito de los Reds cuesta 15 millones de euros, mientras que el crack de los Blues no será vendido por 30 millones de la divisa europea. Otra opciones manejadas por

Rosell y Andoni Zubizarreta son: Vincent Kompany (Manchester City), Thomas Vermaelen (Arsenal) y Jan Vertonghen (Tottenham). También, el argentino pidió a Gabriel Heinze.

Siguen las negociaciones

Partiría del PSG

Málaga

El Madrid no se rinde para fichar a Gareth Bale

Diego Lugano es buscado por dos clubes ingleses

Willy Caballero seguirá y llegará ariete polaco

El Real Madrid tiene un sólo objetivo para reforzar al cuadro merengue: Gareth Bale. Los galácticos, a pesar del alto costo del volante de salida, no quieren dar por finalizadas las negociaciones y quieren a cualquier costo fichar a uno de los mediocampistas de mayor proyección en el mundo. El ayudante de campo del cuadro madrileño, Zinedine Zidane, aseguró al semanario francés Le 10 Sport que “no vamos a renunciar a Gareth Bale. Lo ideal para nuestro equipo es que los nuevos jugadores lleguen cuanto antes, para que se integren al equipo en forma rápida. Esto a veces no es posible y los mejores jugadores se hacen esperar”. El Tottenham, dueño de la carta del zurdo, desechó una oferta de 98,5 millones de euros por el jugador. Los Spurs quieren al menos 110 millones por el alma del equipo.

El defensa uruguayo Diego Lugano tendría sus horas contadas del Paris Saint Germain, ya que, nuevamente, no estaría en los planes de Laurent Blanc para la presente temporada. El capitán de la selección charrúa viene de militar en el Málaga de Manuel Pellegrini y fue uno de los puntales en el cuadro del Ingeniero. Sus buenas actuaciones le valieron ser buscado por el Queens Park Rangers y el West Bromwich Albion. También, el Antalyaspor de Turquía preguntó por su carta. La situación se debe decidir en las próximas horas, aunque el QPR tiene la primera opción para quedarse con el defensor, que entrena con las series juveniles del PSG. En las últimas horas, el también jugador del cuadro francés, Javier Pastore, fue tentado desde la Premier League para sumarse al Tottenham Hotspur. Su carta está tasada en 50M€.

A pesar de ser resistido por la hinchada, el golero argentino Willy Caballero logró ganarse el corazón de los hinchas del Málaga y sus buenas campañas en el cuadro boquerón bastaron para que la dirigencia le ampliará el contrato hasta 2017. El guardameta fue buscado por Pellegrini, quien lo quería llevar al Manchester City, pero el transandino continuará como el meta titular en la escuadra de Bernd Schuster. Además, en las próximas horas, el chileno Pedro Morales tendrá nuevo compañero en el elenco isleño. Se trata del delantero polaco Bartlomiej Pawlowski. El jugador llegará desde el Widzew Lodz por una temporada con opción de compra. También, el egipcio Mohamed Ibrahim está cerca de ser nuevo jugador del cuadro español a cambio de 400 mil euros.


TACOMETRO.CL

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

11

El espectacular auto que utilizará Loeb en el WTCC

385 caballos de potencia tiene el C´Élysée de Citroën / CITROËN

Citroën ha decidido revelar al nuevo C´Élysée. El experimentado piloto lo usará en el campeonato mundial de turismos a cargo de la FIA Exactamente un mes después de que el nueve veces campeón mundial de Rally, Sebastien Loeb, diera la noticia de que participaría el próximo año en el campeonato mundial de turismos organizado por la FIA, es que Citroën ha decidido revelar dos imágenes de C´Élys��e que utilizará el piloto. Este modelo tendrá su presentación oficial en el Salón del Automóvil de Frankfurt, este septiembre. Bajo el capó se ha puesto un motor 1.6 litros turbo con inyección directa de gasolina, Imperdibles en Tacometro.cl

el mismo que tiene el DS3, sólo que el C´Élysée eroga 385 caballos de potencia. Todo ello va acoplado a una transmisión secuencial de seis velocidades. Su carrocería monta un kit aerodinámico con partes hechas en fibra de carbono tales como el parachoque delantero, taloneras y parachoque trasero, además del difusor y el gigantesco alerón trasero. Sus ruedas irán acompañadas de llantas de 18 pulgadas, las que esconden un poderoso sistema de frenos que Citroën no ha revelado aún. “Elegir el C´Élysée como base para nuestro coche del WTCC refleja claramente nuestra determinación en utilizar la competición como medio activo de apoyar nuestro desarrollo comercial”, comentaba Fréderic Banzet, CEO de Citroën. “Con carreras en Latinoamérica, Marruecos, China y Rusia, el calendario

No te lo pierdas. Tácometro TV probó el gran Toyota FT 86

1

del WTCC es global, y será una gran ventaja correr con un C´Élysée, uno de nuestros pilares de crecimiento, en frente de grandes masas de entusiastas aficionados a las carreras”. “Desde un pusto de vista estrictamente técnico, la elección de una berlina de tres cuerpos es ideal en términos aerodinámicos”aseguraba Xavier Mestelan-Pinon, director

técnico de Citroën Racing. “Además, hemos podido instalar los diversos componentes de forma relativamente sencilla. Siendo nuestro primer coche para circuito, hemos tenido que preguntarnos a nosotros mismos muchas veces si estábamos tomando las decisiones correctas, pero eso es lo que hace tan excitante este reto”. TACOMETRO.CL

Primer auto solar familiar. Creado por estudiantes de la Universidad de Eindhoven, en Holanda.

2

CELEBRA�EN�FAMILIA�EL

MES�DEL� NINO 12�REVISTAS�AL�ANO � EDICIONES�MENSUALES


12

POLIDEPORTIVO

www.elgrafico.cl Martes 30 de julio 2013

Kobrich va por la esquiva medalla planetaria La nadadora criolla disputará hoy la final de los 1.500 metros estilo libre en el Mundial de Barcelona, con el tercer mejor tiempo de presentación. La Alemana buscará su primer podio orbital, tras los cuartos lugares en Roma 2009 y Shanghai 2011.

Kristel Kobrich tuvo un brillante estreno en el Mundial de Piscina Larga, que se está llevando a cabo en Barcelona, al acceder ayer a la final de los 1.500 metros estilo libre con el tercer mejor tiempo de las clasificaciones. Con 15 minutos, 54 segundos y 30 centésimas, la nadadora nacional sólo fue superada por la danesa Lotte Friis (15:49.18) y la estadounidense Katie Ledecky (15:49.26), mientras que la española Mireia Belmonte fue la cuarta más rápida del día (16:00.31). La “Alemana” batió el récord sudamericano en la pileta de 50 metros, al mejorar el registro que ella misma había

establecido en el certamen planetario realizado en Roma, el 2009, cuando hizo 15:57.57. Justamente fue en Italia donde la “Sirena” rozó por primera vez la medalla orbital, al salir cuarta, actuación que repitió dos años después en Shanghai. Hoy buscará que la tercera sea la vencida, cuando a las 12:00 horas de nuestro país se lance al agua del Palau Saint Jordi. “Desde el mundial,ya nade mis 1500 eliminatorias.quede 3 con mi mejor marca.contenta y a descansar para mna la final!!”, publicó en su cuenta de Twitter la pupila del argentino Daniel Garimaldi, quien competirá en el carril 3.

Desde el mundial,ya nade mis 1500 eliminatorias. quede 3 con mi mejor marca. contenta y a descansar para mna la final!!

Las principales rivales Lotte Friis

(Dinamarca, 25 años) Mejor marca: 15:46.30 (Mundial de Roma 2009)

Katie Ledecky

(Estados Unidos, 16 años) Mejor marca: 15:47.15 (Campeonato Nacional 2013)

Mireia Belmonte Kristel Kobrich (España, 22 años) Mejor marca: 16:00.31 (Mundial de Barcelona 2013)

(Chile, 27 años) Mejor marca: 15:54.30 (Mundial de Barcelona 2013) Kobrich saltará a la piscina catalana al mediodía de nuestro país / AFP

Plata para Toti Miranda en Cali Su tercera medalla en unos Juegos Mundiales -máximo certamen multidisciplinario orbital para los deportes no incluidos en el programa olímpico- obtuvo ayer Rodrigo Miranda. El esquiador náutico, que ya se había colgado una presea dorada en overall en Kaohsiung (Taiwán) 2009 y una

plateada en la misma prueba en Duisburgo 2005, repitió la actuación realizada hace ocho años en Alemania, esta vez en salto, al quedar segundo en la novena edición de la cita, que se está llevando a cabo en Cali, Colombia. Con un único brinco de 58.3 metros -se cayó en el

Un condoro para medalla En las preseas de los Juegos sale escrito “The Word Games”, omitiendo la letra “l” de World. La organización del evento prometió corregir el error, aunque no fijó una fecha / EFE

segundo y no pudo seguir en competencia-, el deportista nacional sólo fue superado por el británico Damien Sharman (58.8), mientras que el podio lo completó el ruso Igor

Morozov (57.5). “Estoy feliz con la medalla y mi actuación. Siempre es muy emocionante defender a Chile en este tipo de torneos”, expresó Miranda.

En el marco de los Juegos

Directiva de ADO visita Colombia Una gira por Medellín, Bogotá y Cali está realizando un equipo de ADO Chile liderado por el gerente general de la institución y representante del COCH en la delegación Arturo Guzmán, junto a Leonardo Viana, coordinador del área técnico metodológica del Plan Olímpico, Marcelo Ubal, secretario ejecutivo del Plan Olímpico. Con el objetivo de conocer el modelo de deporte colombiano que ha permitido al país cafetero lograr importantes avances a nivel

de infraestructura, organización de eventos deportivos y desarrollo de sus atletas, la comitiva se reunirá con Andrés Botero, histórico dirigente deportivo colombiano, además de representantes de los departamentos de ciencias aplicadas al deporte y alto rendimiento del Comité Olímpico colombiano, además de las áreas de recuperación de atletas y escuelas de iniciación deportiva del Instituto distrital de recreación y deportes de Colombia, entre otras actividades protocolares. La visita además contempla presenciar parte de las competencias de los Juegos Mundiales que se están desarrollando en Cali.

Tenis

Atletismo

Garín sorteó qualy en Brasil

Bolt correrá 600 metros

El Tanque (488º) accedió al cuadro principal del Challenger de Sao Paulo 3, tras derrotar al local Leonardo Telles (sin ranking) por 6-4 y 6-0, y hoy enfrentará a otro anfitrión, Joao Pedro Sorgi (583º). Bastián Malla (2.038º), a su vez, quedó eliminado en la última ronda de las clasificaciones, mientras que Hans Podlipnik (278º) avanzó a los octavos de final en el Futuro Lituania 1.

El atleta jamaicano Usain Bolt aceptó el desafío que le había planteado el británico Mohamed Farah, campeón olímpico de los 5.000 y 10.000 en Londres 2012, de correr una carrera de 600 metros con fines benéficos. “Suena divertido. Va a ser un poco duro pero se trata de un acto benéfico, para divertirse y disfrutar. Estoy dispuesto a todo lo que sea posible”, avisó Relámpago.

Papá Djokovic v/s Nadal “Nadal era su mejor amigo mientras le ganaba. Cuando las cosas cambiaron, ya no eran amigos. Eso no es deportivo”, disparó Srdjan, progenitor de Novak. “Al padre de Djokovic le convendría hablar con su hijo. Mi relación con él siempre ha sido muy buena y lo sigue siendo”, respondió el español.

Fórmula Uno

Tirón de orejas a Alonso “Éste es el momento de mantener la calma, evitar polémicas y aportar con humildad y determinación”, le advirtió el presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, al español, luego de sus críticas al auto.


14

VIS ITA ELG RA FICOC HIL E.C L

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

Imperdible en elgraficochile.cl

Maradona golpeó a fotógrafo otra vez “Pegó dos patadas, una en la rodilla y otra en un testículo. Tomó carrera como para hacer un tiro libre. Me doblé de dolor. Queríamos hacer una linda foto de Diego con su padre, una foto familiar, sólo eso, y me pegó porque estaba de mal humor”. Así relató Enrique García Medina la agresión que sufrió cuando Diego Maradona salía de la casa de su padre. El fotógrafo recuerda que ésta no es la primera agresión que sufre por parte del ídolo argentino. Hace años, de hecho, no quiso inculparlo en tribunales. “Lo ayudé para que no tuviera problemas legales. Él sabe que no soy un hombre conflictivo. Pero en este caso me pegó, me lesionó y yo estaba en la calle”, alegó .

1

/ AFP

El pistolero de Newcastle: Nile Ranger, el futbolista delincuente El jugador tiene 22 años y una gran proyección. Pero a la vez tiene un largo historial penitenciario, con violaciones y asaltos a mano armada. Tiene 22 años y aparte de ser futbolista tiene un largo prontuario penal. Se trata del delantero de Newcastle Nile Ranger, conocido como el “jugador delincuente”. En Gran Bretaña tiene varios cargos en su contra, entre ellos están los de violación, asalto a mano armada y también ha sido sorprendido conduciendo bajo la influencia del alcohol. Además fue castigado por la Federación Inglesa por decir insultos racistas a través de su cuenta de Twitter. Su indisciplina lo ha alejado del cuadro de las Urracas, @DjokerNole

“ ”

Tuve un muy buen entrenamiento hoy! Novak Djokovic, tenista profesional

ya que fue enviado a préstamo al Sheffield Wednesday y al Barnsley. La última del moreno jugador fue sacarse una fotografía con una pistola (que resultó ser falsa). También se le ocurrió tatuarse su nombre en la frente. Ahora vuelve a Newcastle, elenco que espera que se centre en la cancha y no en otros asuntos.

Escanea el código QR para ver la galería

El díscolo jugador inglés se tatuó su nombre en la cabeza. En Newcastle esperan que ahora se mentalice en sacarle partido a su talento / AFP

@LewisHamilton

Porque Dios no nos dio espíritu de cobardía, sino de poder, amor y de equilibrio. 2 Timoteo 1:07 Kaká, volante de Real Madrid

2

¿Qué pasó aquí? El pequeño gran detalle que faltó en la fotografía oficial del Ajax holandés.

ELGRAFICOCHILE.CL

@Kaka

¡Qué celebración! Steven Lenhart ejecutó un exótico baile después de su gol en la MLS.

@ NataliaDucoSole

Mis fans en Budapest Llamo al Congreso a aprobar Min. del Deporte. No es vinieron a despedirme al aeropuerto. Gracias. Dios los sólo un sueño para nosotros, es el anhelo de un país con hambre bendiga, mucho amor Lewis Hamilton, piloto de F1

de triunfos! @ceciperez

Natalia Duco, atleta chilena

3

¿Zlatan usa bikini? La curiosa vestimenta del goleador sueco para medir su rendimiento.


OCIO

Eficaz Gaseosa Tantalio Argón

Detestar Vástago Au galo

Raudo

Sí ruso Nivel

Aleta

Pariente Vitamina

Ecos sin osmio

Sofoco

Cerio

Cantante

Hermana Título noble Avisar

Vitamina

HOY

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

Oxígeno

Insignia

Plural de O

Yoko....

Arroyo

Círculos

3,1416

Abur

Misiva

Tesla

MAX: 15° MIN: 3°

MAX: 14° MIN: 3°

MAX: 18° MIN: 2°

MAX: 13° MIN: 6°

P I

O P L A I C O

N I D O O

T E O N E O S R

C A N A C A L O R

Puerta

Cont. del tema

3,1416 Galaxia

Río Tano

Orca sin calcio Alomar

Poema

SOS caótico

G A N A D O R L A C I R

U T I L

D I R E C T O R T E C N

T E E C I T A R

S T O A D O A D I R A A R S S S I E O N O R O I S O S

A R

V

R O R M A O M T O O R R D A S O

Implorar

Letra de Dueña plural

O S A D O A M I G O A

C A M A A S A R O M

A N A L E S S A L I D A

O R E A R S O C I

M A S C A L O R C

A T A R A T R I N O

G O B E R N A D O R E O O

E S O S A R I S T A A T O

R A T A S

A D A N

O

S A

A T I S B A R

R O

S A E R

L O O R O O M O A

A

R

D O R

Suculento

Adorno

Oxígeno

Atascar

Cont. del tema

Molibdeno Ave trepadora Lo,Lo,Lo,

Lugar de Italia Cifra romana Vitamina Regala O es Vocal débil ¡Vamos! Lista Enroque Vitamina Yodo corto Vitamina Lago de Nota Aparecer Orla sin Omar sin Insignia musical Africa lantano argón Vocales=s Arroyo Punto PoemaOfidio Coeficiente cardinal Medida Intelectual A,a,A Apunte Letra Centro de 200 negativa ▼ ara Vitamina C,c,C,

Fiera

R es

D E L A N T E R O

Gravedad

Canto

oo

Sir sin orden

Ardor

Astro Rey

N MAX: 10° MIN: 5°

Su Alteza

Pariente deMahoma Mirar

Chacó

Cromo

Puerta

Falto de

Vástago

1-1

Iridio

Malo

Punto cardinal Vitamina

Al revés Astado Resistencia Ente

Plural de A

Defecto

Constelac.

100

Yo,Tu,...

1-1

Letra de plural Esquina

Sodio

Rabia Nombre de hombre Quitar Silicio ¡EPA!

Catedral

Giro El tiempo

Camarada

Existe Amperio

Roentgen

10 - 9 Au galo

Cero Padre Litro

M

Oeste

+

Ventilar

Someter

E es

N.Musical

¡Vamos!

Sodio

Olores Existe

Quemar 1/ An

Regalar N.Musical

Epsilón

Aquellos Roedores Sucio Arrullo Deuterio Escuchar Masa

Zapato

P

Glorioso

GERARDO Cupido MARTINO Atrevido Máquina Naipe ▼

Regla

Puzzle..........29 JULIO

Nada Dirigente

Marchar

a

Deuterio Pelo blanco

Seglar

Santo Roentgen

R

Hay POP Níquel y ....

Regalo

Litro

Catre Cont. del tema

Atrevido

5

Remolcar Nidal

Mira

ESCANEA EL QR

Vencedor

GUSTAVO CANALES

El Gráfico Chile te invita a participar en el sorteo de la nueva camiseta “dorada” de Universidad de Chile, gentileza de adidas. ¿Cómo participar? Visita el fanpage de El Gráfico en Facebook y dale un “Me gusta”. También si te haces seguidor de @elgraficochile en Twitter. El reloj será sorteado entre todos nuestros seguidores el lunes 5 de agosto. / AGENCIAUNO

Puzzle..........30 JULIO

Gana la nueva camiseta de la U. de Chile

15

www.elgraficochile.cl Martes 30 de julio 2013

O I R

S S A M L O I D A A R A A R

M O P I P A R O L

A R T I N O O R O P E L

Cifra romana



20130730_cl_diarioelgrafico