Issuu on Google+

COLUMNA DE SERGIO JADUE: “LA ANFP NO ESCUCHARÁ PRESIONES”

Miércoles 17 de julio 2013

CHILE

DE MANOLITO NEIRA

El ex delantero de Colo Colo habla por primera vez con los medios tras su detención por una bullada alcoholemia. “Si seguía jugando, era como si estuviera robando”, confiesa PÁGINAS 6 Y 7

VIDELA

ABRE LA OPCIÓN DE UN “9” Universidad de Chile busca un centrodelantero extranjero y el volante argentino deberá abandonar el club para permitir la llegada de un nuevo foráneo PÁGINA 4

@ELGRAFICOCH I LE

LA VERDAD

/ELGRAFICOCH I LE

AGENCIAUNO

www.elgraficochile.cl

A R A C A V E LA NU O L O C O L DE CO

octavos paso de clasificar a los un a ó ed qu y s er ng Ra nítez venció 2-0 a El equipo de Gustavo Be nta a l con los albos y se apro go er im pr su ó ot an z . El joven Luis Pave de final de la Copa Chile legio as personales y en el co m le ob pr s tra e qu ci Ca to profesional en el firmar su primer contra


02

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

Pavez: de niño rebelde a gran COLO O L O C promesa alba Los albos vencieron a Rangers por dos a cero y el joven lateral de 17 años fue una de las figuras. El Cacique quedó a un paso de la clasificación a la siguiente ronda de Copa Chile. Corrían 65 minutos y una pelota en el área terminó con un zurdazo del joven Luis Pavez. Peric, que había tapado todo, no pudo con el remate y el lateral de sólo 17 años comenzó una celebración que soñó por

años. Se sacó la camiseta y corrió varios metros gritando su primer gol como profesional. Fue saludado por todos y terminó su momento dorado con un fuerte y apretado abrazo con Luis Mena. Paralelamente en el sector Rapa Nui, una tía no podía contener las lágrimas. Es que para llegar a ser una pieza importante del primer equipo, el juvenil debió sortear más de una valla. De origen humilde y con un entorno familiar complicado, el lateral estuvo castigado hace unos meses por faltar a un par de entrenamientos justo antes del Superclásico. Ahí su primer contrato quedó congelado a la espera de un giro en su actitud. “Esa vez

tuve problemas familiares y tampoco estaba rindiendo en el colegio, así que no pude firmar”, cuenta el zurdo. Sin embargo, hoy la realidad es diferente y la próxima semana su suerte empezaría a cambiar. “Él ha tenido un cambio, lo suyo no pasaba por lo futbolístico, sino que por otros temas, pero ahora eso se está solucionando. La otra semana debiera firmarse el vínculo”, afirma Juan Gutiérrez, gerente deportivo del Cacique. “He estado luchando por firmar ese contrato desde hace 10 años. Es un gran paso familiar y personal”, añade el jugador, quien ya suma dos partidos como titular y ha comenzado a ganarse la confianza de Gustavo Benítez. “No lo conocía, pero tenía muy buenas referencias de él a través de Héctor Tapia. Ha sido una

Luis Pavez conecta de lleno de volea a metros de Peric. El lateral zurdo fue una de las figuras del partido / PHOTOSPORT

He estado luchando por firmar ese contrato desde hace 10 años. Es un gran paso familiar y personal

Gonzalo Fierro celebra el 2-0 junto a Gustavo Benítez / PHOTOSPORT Recuperación

Luis Pavez y la pronta firma de su primer contrato.

Sub 20

sorpresa que a su edad se desenvuelva tan bien y no desentone”, dijo el guaraní después del partido. “Me pone contento porque jugadores así tienen que explotar, esperemos que siga así”, añadió el delantero Felipe Flores. Con su gol, Pavez terminó por confirmar su buen momento y el de un equipo albo que si bien no brilla, es efectivo y ya suma tres triunfos consecutivos. En todos ellos, Gonzalo Fierro ha sido una de las figuras y con el segundo

gol terminó por confirmar su renacer que hoy lo tiene como el máximo anotador del Cacique en esta Copa Chile. Fue un dos a cero que comienza a darle confianza a un proceso que tiene como grandes objetivos la estrella 30 y una buena participación en la Copa Sudamericana. El equipo de Benítez ya da muestras de mejoría.

0

COLO COLO

RANGERS

65’. Luis Pavez

88’. Gonzalo Fierro

@PABLOVERAO

En su estilo

Baeza y Salazar están de vuelta

Peric y su gran enojo

Nicolás Crovetto no llegó en su plenitud física, pero desde la semana pasada trabaja para estar lo antes posible a disposición del DT. El zurdo declaró en el Monumental que “espero estar listo la próxima semana. Hay que ir de a poco, pero todo ha caminado bien”.

Tras su paso por el Mundial sub 20 de Turquía, Álvaro Salazar y Claudio Baeza se integraron de lleno a la disciplina de Benítez y ayer ya estuvieron citados para ser alternativa. Salazar será el tercer portero, mientras que el volante luchará por un puesto con Esteban Pavez y Fabián Benítez.

Sabida es la personalidad excéntrica de Nicolás Peirc y ayer eso volvió a quedar de manifiesto. Tras quedar un tanto lesionado luego de una jugada, el portero estuvo en el suelo un par de minutos sin que los paramédicos talquinos entraran a la cancha. Cuando lo hicieron, el Nico no los quería ni ver y les dio un gran reto. ELGRAFICOCHILE.CL

ELGRAFICOCHILE.CL

2

PABLO VERA OJEDA

Crovetto en su fase final

ELGRAFICOCHILE.CL

Copa Chile - Cuarta fecha

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Coordinador General: Andrés Del Brutto - Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano.com - Diseño: Manuela del Pino - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Gabriel Valenzuela - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl - Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. - Diario El Gráfico Chile se imprime en: Copesa Impresores S.A.


www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

03

Benítez: “Fue la actuación más sólida” El DT albo poco a poco empieza a darle su sello al equipo y eso se notó en una victoria trabajada, pero importante para la confianza. “Es una sensación agradable ganar, el rival nos incomodó, pero creo que ésta fue la actuación más sólida. Los goles los hicimos en el segundo tiempo, pero si esto fuera boxeo, en el primer tiempo también ganábamos por puntos”, dijo y luego agregó que “mantener la valla en cero es importante, pero lo es

Estamos contentos, ya llevamos tres victorias y no hemos recibido goles. Se han notado los trabajos tácticos que hemos hecho

Esteban Pavez, uno de los baluartes del Colo Colo de Benítez.

Estoy contento y es muy gratificante que la gente reconozca lo que estoy haciendo. Eso me motiva mucho para poder seguir haciendo las cosas de buena forma

Jason Silva fue uno de los jugadores más ovacionados por los hinchas.

más aún ganar. Lo que sí, hay seguridad defensiva”, acotó. En cuanto a los refuerzos, el entrenador recalcó que está conforme con las llegadas de Malrechauffe y Toledo y precisó que “espero que sean soluciones y no apuestas. Nadie puede asegurar que anden bien, por más que sean calados, pero hasta ahora hemos acertado con los jugadores que han llegado. Hay algunos que se adaptan rápido y otros que no por falta de persona-

lidad. Creo que Malrechauffe y Toledo no tendrán problemas”. Además, respecto al delantero que llega de Rosario central, el estratega dijo que “todos saben que la prioridad era Caraglio, pero de Toledo tengo buenas referencias, miré videos y no creo que sean trucados. Siempre fue la idea equivocarse poco en las contrataciones y debieran darme un margen de error como se lo dieron a los demás entrenadores”, cerró.

Benítez empieza a imprimirle su sello al elenco albo / AGENCIAUNO


04

U. DE CHILE

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

Videla abre la oportunidad de que lleguen goles a la U El volante de contención sería el escogido para partir de la U pensando en el cupo de extranjero y su continuidad. Ezequiel, irá a préstamo a la B argentina, ya que cuatro clubes lo quieren. San Martín de San Juan lleva la delantera.

Ezequiel Videla, a nada de emigrar a préstamo del CDA / AGENCIAUNO

Cuando se disputaba la 15ª fecha del torneo de Primera División argentino a fines de mayo, San Martín de San Juan derrotó a Lanús por 3 a 1 como local, triunfo que pese a tener cuatro fechas por delante no le bastó para salvarse del descenso. En ese partido, hubo un espectador especial: Ezequiel Videla. El Monito visitó a su ex elenco, con el que logró el ascenso a Primera en 2011, a través de la Liguilla de Promoción. Ese plantel lo lideró el DT transandino Daniel Garnero, uno que hace sólo un par de semanas fue confirmado nuevamente en la banca del Santo y quien junto con la dirigencia quieren al mediocampista azul de regreso, hecho que está cerca de poder cumplirse. “Es un jugador que nos sirve, hay gente de acá viendo ese tema, pero la verdad no sé que tanto va avanzado... Es importante que esté bien físicamente, nosotros conocemos a Videla y claro que nos interesa

tenerlo acá”, indicó a El Gráfico Pablo Slavutsqui, vicepresidente de la institución. Marco Antonio Figueroa ha manifestado públicamente la falta de un centrodelantero, pero el máximo de cupo extranjero permitido (7), es la traba entendiendo que por estos días no hay un 9 nacional de jerarquía disponible. Esta situación sentenciaría el futuro de Videla en el CDA, quien en su posición tiene que luchar con Sebastián Martínez, Juan Rodrigo Rojas y Charles Aránguiz. Independiente de Avellaneda también lo habría sondeado por su experiencia en la B, pero el arribo de Martín Zapata proveniente de Belgrano amaga la opción. A su vez, Talleres e Instituto de Córdoba pusieron sus ojos en él, pero este último ya fichó al ex O’Higgins y Colo Colo, Fernando de la Fuente. A Ezequiel aún le restan 3 años de contrato, aunque la idea sería partir a préstamo para tener la continuidad que el Fantasma no le asegura y sí Garnero, quien en ese puesto, que es prioridad para el elenco verdinegro, sólo tiene a Maximiliano Bustos siendo que San Martín juega con dos volantes de quite. Tras la estampida que sufrieron por perder la categoría, llevan 4 refuerzos y esperan a 3 más, uno de ellos Videla.

RAFAEL VERDUGO

La situación de los otros extranjeros Contando a Ezequiel Videla son seis más los jugadores foráneos en la U, cifra en la que no está considerado Juan Ignacio Duma, que no ocupa plaza extranjera hasta 2014. •

Ramón Fernández. Para Figueroa es el cerebro de su equipo. El 10 que no tuvo mucho protagonismo con Darío Franco, pinta para inamovible. De hecho, el oriundo de Formosa deslizó recientemente algunas críticas a su ex DT, quien según él nunca lo puso en la posición en que brilló tanto en Unión La Calera como O’Higgins.

Enzo Gutiérrez. Después de una larga lesión está a muy poco de volver a las canchas. El argentino fue uno de los favoritos del Fantasma cuando comandó a O’Higgins en 2010. Ahí eso sí no lo utilizó de 9 sino como volante creativo o por los costados.

Luciano Civelli. Es uno de los que tiene que ganarse un lugar. Las lesiones que ha sufrido desde el año pasado han sido la gran traba para poder aparecer en la U. Figueroa habló con él y espera contar con él por la izquierda.

Juan Ignacio Sills. El defensor fue pedido por Franco, pero poco alcanzó a compartir con

él. El Fantasma lo tiene entre sus planes, más aún sabiendo que en el sector defensivo no le sobran nombres. Claramente se espera mucho más del transandino, quien lleva tres encuentros como titular y deberá mostrar mucho más. •

Juan Rodrigo Rojas. El paraguayo es la más importante contratación de los azules esta temporada. El mediocampista es clave para Figueroa, quien busca que trabaje mano a mano junto con Charles Aránguiz.

Gustavo Lorenzetti. Desde Argentina confirmaron que fue ofrecido hace un par de semanas a Rosario Central, cuadro recién ascendido a Primera y elenco del cual es hincha el Duende. Los canallas no habrían insistido, ya que otras posiciones son la prioridad.

@rafaverdugo

LA ACTUALIDAD DE LOS 9 QUE NECESITAN EN EL CDA

GUSTAVO CANALES El argentino nacionalizado chileno era un nombre que podía retornar a la U a solucionarle su problema de finiquito, pero tiene contrato vigente con Unión Española hasta fines de año, institución que confirmó que cumplirá su firma. “La continuidad de Canales en el club está 100% confirmada”, comentó a El Gráfico el gerente gerenal del cuadro hispano, Johnny Ashwell. De todas maneras concretar su arribo no era fácil, tanto por su alto costo (difícilmente se movería por menos de US$ 2 millones), como por la tensa salida que tuvo del CDA para partir a China.

SEBASTIÁN ROBERTO BRAIAN NANNI RODRÍGUEZ SÁEZ Uno de los más codiciados por los grandes del país desde hace meses y que fue puntal en la obtención del Clausura 2012 con Huachipato, espera saber su próximo destino. El uruguayo se las dio de rebelde y no regresó al CAP tras el receso, situación que molestó mucho a sus compañeros, cuerpo técnico y dirigencia, esta última lo da por descontado para el futuro. Los acereros no pasan por una buena situación económica y sí o sí lo venderán. Se habló del Betis y de la UC, pero los azules aún pueden conseguir sus goles. El ariete anda en Santiago.

El verdugo de Colo Colo este último año (en el Transición le marcó de a tres con Audax Italiano) es uno de los artilleros más cotizados del fútbol chileno. Su olfato en el área y la facilidad para encarar a los defensores rivales hacen que su nombre no sea desconocido en el CDA. En La Florida lo quieren para el Apertura, aunque no descartan una venta. “Por ahora no hay nada, sigue en el club. La U no ha manifestado ningún interés... No nos cerramos a conversar”, aseguró el presidente audino, Lorenzo Antillo.

El artillero nacido futbolísticamente en Vélez Sarsfield y de posteriores pasos en el fútbol ucraniano, español e italiano, desde el 2009 que celebró tantos en el Cerro Porteño de Paraguay, pero hace poco más de un mes terminó su vínculo con el Ciclón por problemas por premios con la directiva. Por estos días el delantero de 31 años se encuentra buscando un club que quiera sus goles, los mismos que en 2011 lo hicieron convertirse en el máximo artillero de la Copa Libertadores con siete anotaciones, certamen en que los paraguayos se fueron en semifinales.

DENIS STRACQUALURSI Tuvo conversaciones con los albos, pero no quedó en nada. El delantero que vivió sus mejores momentos con la camiseta de Tigre, donde anotó 21 goles en 38 partidos, espera a conocer su nueva casa. Esa gran campaña de hecho le permitió irse al Everton inglés, pero ahí estuvo muy lejos de sobresalir. En su vuelta a San Lorenzo, hizo ocho goles en 31 partidos, sin convencer a Pizzi. Fue ofrecido a Boca y River, así que actualmente los que pusieron sus ojos en el son Quilmes y Argentinos Juniors.

VÍCTOR AQUINO El ex delantero de Palestino reúne todas las características de un 9 goleador. Espigado, buen cabezazo y dominio del área. El asunceño jugó en el último Torneo Final de Argentina por Belgrano de Córdoba, donde no fue titular e hizo tres goles. Ahora debe volver a Newell’s, club dueño de su pase, pero los rosarinos lo quieren manda nuevamente a préstamo, ya que no lo tienen contemplado. El conocimiento del medio nacional (estuvo en 2008 con los árabes) y la posterior experiencia internacional adquirida lo hacen ser una alternativa.


COPA CHILE

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

El violento clásico porteño fue otra vez oro y cielo Everton nuevamente derrotó en el Lucio Fariña a Santiago Wanderers, aunque esta vez con hechos de violencia. Los hinchas caturros encararon a Carabineros en el Lucio Fariña, tras la derrota de su equipo. Everton se quedó con su segundo clásico en tres días al vencer por 2-0 a Santiago Wanderers, en el estadio Bicentenario Lucio Fariña de Quillota y aseguró su clasificación a la segunda ronda de la Copa Chile. El cuadro porteño no aguantó una nueva caída ante su archirrival y descargó su ira en las galerías del estadio de la Quinta Región, enfrentando a la fuerza policial, hecho que le traerá consecuencias al elenco wanderino. El equipo de Víctor Hugo Castañeda venía de ganar el sábado por 2-1 y ahora repitió la victoria, que es la tercera al hilo considerando que en el Torneo de Transición 2013

La hinchada de Wanderers agredió a la policia tras la derrota ante Everton / AGENCIAUNO

también se impuso y por 3-0 esa vez, aventajando ahora por doce triunfos a su archirrival en el historial. Los tantos oro y cielo fueron de Juan Carlos Lescano (48’) y Diego Barrios (79’), mientras que los dirigidos por Ivo Basay, que volvieron a ofrecer una opaca presentación, terminaron con diez por expulsión de Boris Sagredo.

Los viñamarinos sumaron 12 puntos con campaña perfecta, sacándoles ocho de distancia a los ‘caturros’ con dos partidos por jugar, clasificando adelantadamente a los octavos de final. Completan el Grupo 6 San Luis con 2 unidades y Unión La Calera con 1, que juegan este miércoles en Quillota. ELGRAFICOCHILE.CL

Copa Chile

2

0

EVERTON

S. WANDERERS

05

Los granates perdieron, pero igual celebraron. Mauricio Salazar anotó su gol 100 A sus 33 años el gran capitán del elenco papayero, hizo historia ante Cobresal en El Salvador, pese a que aquello no alcanzó para conseguir un triunfo. El ingeniero Salazar marcó el descuento para La Serena, cifra con la cual alcanzó las cien anotaciones vistiendo la camiseta del club que lo vio nacer futbolísticamente. Tres han sido los periodos que el delantero ha estado en la Cuarta Región, el primero entre 1999 y 2004, 2006 y 2008, para luego retornar al año tras un año en Audax Italiano. El artillero que en 2011 recibió de manos de las autoridades serenenses la medalla de la ciudad, es uno de los ídolos de una institución que lucha por retornar a la Primera División. Con respecto a su participación en Copa Chile, La Serena se quedó en la tercera posición con cuatro unidades por detrás de Coquimbo Unido (7) y el mismo Cobresal que con la victoria se alzó como el exclusivo lider del Grupo siete. ELGRAFICOCHILE.CL

Copa Chile

2

1

COBRESAL

LA SERENA

Otros resultados fecha 4 Grupo 2 Huachipato 0-0 Lota Schwager U. de Concepción 3-0 Naval

Grupo 3 Magallanes 1-1 Curicó Unido O’Higgins 1-0 Audax Italiano

Grupo 6 Everton 2-0 Santiago Wanderers


06

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

MANUEL NEIRA

Se desvinculó de San Felipe y dijo no va más. Quien surgiera de Colo Colo para transformarse en figura de la Roja en el Mundial Sub 17 de Japón, confiesa que pudo continuar perfectamente una temporada más, pero que le dijo no a Lucho Pérez, que lo quería sí o sí para la delantera de San Antonio Unido. “Me estaba desgarrando demasiado seguido y no quise llegar a un club para transformarme en un cacho. Siempre dije que, por doloroso que fuera, yo iba a abandonar el fútbol antes de que este me abandonara a mí”, dice convencido.

“DE SEGUIR, ME HABRÍA SENTIDO ROBANDO” ¿Pudiste seguir jugando, Manuel? Pude, pero no quise. Terminó en San Felipe y dijo no va más. Trataron de convencerlo de que siguiera, de que estaba equivocado, de que todavía podía ser un jugador útil para el club que lo quisiera, pero se mantuvo firme. Va a argumentar, pero los habitantes del condominio donde vive, en pleno barrio El Llano, lo interrumpen a cada rato, con un saludo que se aprecia cálido y afectuoso para ese vecino famoso que, a pesar de todo, tomó la decisión más dura de su vida sin darle más vueltas al asunto. Manuel Neira responde con amabilidad a esa señora que cruza el jardín llevando de la mano a su hija pequeña, queda intrigado por ese grito femenino de admiración proveniente de una torre vecina y no puede sino sonreír entre divertido y complacido cuando ve que, desde ese edificio en construcción, aledaño al suyo, los obreros lo han reconocido desde las alturas y lanzan ese “¡buena, Manolito…!”, que lo ha acompañado desde que, sin cumplir aún los 16 años, debutó por Colo Colo. Porque Neira, a pesar de cumplir ya los 35, jamás dejó de ser Manolito para ese aficionado que lo descubrió gracias a la Rojita Sub 17 que los hizo despertar de madrugada para disfrutar de sus triunfos en el Mundial de Japón. Un diminutivo que, aunque molestó a más de alguno, como al ya fallecido Lucho Santibáñez, que decía que nombrándolo de esa forma nunca le iban a permitir que creciera y madurara, lo acompañó desde sus primeros goles

y hasta su retiro. Cuando se lo hacemos notar, responde: “Lo de Manolito lo tomé siempre bien, como una clara muestra de afecto de parte de la gente. Debe haber sido porque anduve bien en ese Mundial, porque al regreso de Japón no tardé mucho en debutar por Colo Colo y el hincha me hacía saber su cariño llamándome de esa forma. Si era todavía un cabro chico… Nunca lo tomé como algo despectivo, ni como un factor que contribuyera a ponerle un freno a mi carrera. ¿Pudo haber sido mi trayectoria mejor de lo que fue? Creo que sí, pero tampoco tengo motivos

La primera de esas lesione graves se produce tras tu retorno a Colo Colo, en 1999, tras jugar por Las Palmas la temporada anterior. Es verdad. Y mira lo que son las cosas: el campeonato de Segunda División español es terrible. La patada más suave te la pegan a la altura de la medallita, como se dice, pero a pesar de recibir muchas, muy violentas, nunca sufrí una lesión invalidante. En cambio vuelvo a Colo Colo y en un simple entrenamiento sufro

Desligado de San Felipe recibí el llamado de Lucho Pérez, que me quería sí o sí para San Antonio. Le agradecí mucho el que se acordara de mí, pero me mantuve firme en una decisión que, por muy dolorosa que

fuera, ya estaba tomada para quejarme. Estuve en dos Mundiales, jugué por Colo Colo y, con mayor o menor suerte, defendí la camiseta de ocho clubes extranjeros. Y ojo, que en el recuento no considero ni al Sao Paulo ni al Alania Vladikavkaz, de Rusia. A Sao Paulo sólo fui a un equipo de proyección y en Rusia no jugué nunca, luego que me cambiaran unilateralmente las condiciones económicas que ya estaban acordadas. Nadie podría pasar por alto que, cuando mejor jugaba y me sentía, sufrí lesiones que frenaron lo que

Celebrando junto a Paolo Vivar uno de sus dos goles ante Inglaterra B en Birmingham. Jugó en delantera con Sebastián Rozental / ARCHIVO

CHGRA_2013-07-17_6,7.indd 6

pudo ser una carrera mejor y más brillante”.

una luxo fractura al tobillo en la que no intervino nadie y que me tuvo más de seis meses fuera de las canchas. Siempre has dicho que, a pesar de lo difícil que fue jugar allí, guardas lindos recuerdos de Las Palmas. Claro, porque los dirigentes, la hinchada, siempre me trataron muy bien. Desde mi llegada me hicieron sentir su afecto y eso no cambió nunca. Hasta el día de hoy me contacto con varios de los muchos amigos que dejé allá. Paralelo al interés de Las Palmas por tus servicios, el Aston Villa inglés quiso llevarte. ¿Por qué te fuiste finalmente a España? No fue algo que yo decidiera. Con las dos ofertas en la mano, yo prefería Inglaterra. Ir al Aston Villa me habría significado seguir jugando en primera y aprender inglés, que siempre es necesario. Pero Las Palmas puso sobre la mesa 500 mil dólares más y obviamente que los dirigentes de Colo Colo se quedaron con la mejor oferta. Los ingleses estaban locos conmigo desde que, jugando por la Selección B contra la Selección B de Inglaterra, en Birmingham, anoté los dos goles con que los derrotamos. Fue un doblete espectacular, porque al día siguiente la Roja titular les dio un toque a los ingleses en Wembley. ¿Te acuerdas? Fue la noche de los dos golazos de Marcelo Salas, previo al Mundial de Francia.

Te vas a España tras el Mundial de Francia, regresas a jugar por Colo Colo, vas a Racing de Avellaneda, Unión Española y luego partes al América de Cali. En Colombia sufres tu segunda lesión grave. Así fue. Por eso te digo que, más que errores propios, que seguro los cometí, como todos, fueron las lesiones las que me frenaron cuando todo me estaba yendo de maravillas. En Cali era ídolo de los hinchas americanistas. Jugué bien, hice goles y todos estaban felices conmigo. Más cuando, con dos tantos míos, eliminamos al Junior de Barranquilla en la fase de play off, pasando a semifinales. Y fue en el primero de esos partidos, si mal no recuerdo contra el Once Caldas, cuando me corté los ligamentos de la rodilla derecha, en una jugada donde no me tocó nadie. ¡Me volví a lesionar solo…! ¿Recuerdas la incidencia? Nunca la podría olvidar. Recibo una pelota a la entrada del área grande, la controlo, remato y parece que la pierna de apoyo se me quedó trabada al pasto. Caí y supe de inmediato que se trataba de algo grave. Me sacaron en camilla, me operaron a los dos o tres días y los partidos finales los tuve que ver desde la tribuna, enyesado y con muletas. Igual fue emocionante ver, cuando América se titula campeón, que la hinchada empieza a corear mi nombre y los compañeros van a buscarme para compartir la celebración con ellos. Primitivamente mi recuperación iba a tardar entre cinco y seis meses, pero la herida se me infectó y me vine a Chile para que me hicieran un aseo quirúrgico. Total: otros ocho meses fuera de las canchas. En tus constantes idas y vueltas, o regresabas a Colo Colo o a Unión Española. Me imagino que por los hispanos guardas un gran cariño. Así es. Unión Española fue, en muchos sentidos, mi segundo hogar futbolístico. Allí lo pasé muy bien, conocí dirigentes espectaculares y tuve la suerte de contar con compañeros fuera de serie. Y cuando llegué a irme, siempre se me dijo: Manuel, ésta es tu casa, para ti las puertas van a estar siempre abiertas. Por eso disfruté mucho ese título de 2005, porque había contribuido a darle una gran alegría a esa gente después de 28 años sin saber de una vuelta olímpica. Y mi alegría no fue menor luego que la Unión, con el Coto Sierra como técnico, ganara el torneo de Transición. Con Colo Colo fuera de la pelea, obviamente que mi corazón tenía que estar con Unión Española.

16 equipos defendió Neira entre Chile, Argentina, Colombia, México, Israel, Rusia, Brasil, España, Ecuador y Turquía Vamos a tu última lesión, que es la única en la que un rival es quien te saca de la cancha. Después del fiasco con los rusos me voy a Israel, fichando por el Hapoel de Tel Aviv. En el primer partido, por un torneo internacional amistoso, nos toca enfrentar al CSKA Moscú y un defensa bosnio de cuyo nombre no me acuerdo ni quiero acordarme (Elvir Rahimicic), me mete desde atrás una barrida brutal que me fracturó la tibia y me rompió el ligamento del tobillo derecho. No pude jugar más en todo el resto del año. Tus últimos clubes en Chile son San Luis, Santiago Morning y San Felipe. Me debes la explicación de por qué decidiste largar, cuando tú mismo reconoces que bien pudiste estirar la cuerda uno o dos años más… Sí, porque desligado de San Felipe recibí el llamado de Lucho Pérez, que me quería sí o sí para San Antonio. Le agradecí mucho el que se acordara de mí, pero me mantuve firme en una decisión que, por muy dolorosa que fuera, ya estaba tomada. La venía meditando desde hace algún tiempo por lo demás. No fue algo que se me ocurriera de un día para otro. ¿Qué fue lo que finalmente te aburrió? De aburrirme, nada. Hasta el último día siempre me levanté a entrenar con ganas, con la misma ilusión y alegría de los primeros años. Y hasta las concentraciones, que pueden ser tediosas, las asumí siempre de buen ánimo. ¿Pero sabes qué pasa? Que por mucho que uno le ponga empeño y se esfuerce, el físico ya no

Portada de Don Balón post retiro de Iván Zamorano de la Roja / ARCHIVO

Manuel Neira había dejado de hablar con los

responde como uno quisiera. En los últimos tiempos, además, estaba sufriendo desgarros frecuentes, y pensaba que no podía firmar por algún club sabiendo que iba a jugar uno o dos partidos y que luego iba a estar tres o cuatro lesionado. Habría sentido que me estaba robando la plata. Esa es la verdad. Profesionalmente ya no juegas, pero lo sigues haciendo sin el estruendo de las barras y los estadios… Ah, claro que sí. Nos juntamos con los amigos que me dejó el fútbol y jugamos para divertirnos y pasarlo bien. En cierta medida es como un regreso a las raíces, a esos tiempos en que uno jugaba porque le gustaba no más, y no pensando en ganar dinero. Eso viene después, cuando uno ve que tiene condiciones y puede torcerle la mano al destino gracias al fútbol. Yo provengo de una familia muy humilde y gracias a la pelota pude darle una mejor vida a mi madre y a mis hermanos. No me digas que de repente no sientes nostalgia… No, no podría negarte algo así. Uno ve fútbol y piensa que podría estar allí. O despierta y echa de menos ese rito de desayunar, agarrar el bolso y partir al entrenamiento. Mal que mal, fueron 20 años de fútbol. Años muy lindos, a pesar de todo. Pero ya pasó. Aparte, siempre dije que, llegado el momento, yo iba a abandonar el fútbol antes que el fútbol me abandonara a mí. Te digo: creo

16-07-13 19:36

medio


os

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

07

“Previo a mi debut, dormí como momia para no molestar a Pizarro” Manuel Neira nunca podrá olvidar lo que fue su debut en Primera, a comienzos de 1994. Cuenta: “No jugábamos ese fin de semana por la competencia juvenil y, en vista de eso, muchos compañeros partimos la tarde de ese sábado a la casa de Frank Lobos, que celebraba su cumpleaños. Me acuerdo que Frank, en aquellos años, vivía por ahí por el paradero 20 de Gran Avenida. La fiesta estaba en lo mejor cuando la mamá de Frank me dice que de Colo Colo me habían llamado por teléfono durante un momento en que salimos. Necesitaban en forma urgente que partiera al hotel de concentración donde iba a pernoctar el plantel para afrontar el día siguiente el encuentro frente a Palestino. Reconozco que quedé helado por la sorpresa. Hasta se me pasó por la cabeza si no sería una broma. Cuando me aseguraron que era cierto, partí con lo puesto al hotel donde debíamos reunirnos”.

Fue la única vez, hasta ahora, que Palestino enfrentó a Colo Colo en La Cisterna. Es cierto. No sé si en algún amistoso Colo Colo haya jugado en otra oportunidad en ese estadio, pero por la competencia oficial esa ha sido la única, hasta ahora. Recuerdo que estaba Mirko en la banca. ¿Cómo te recibieron los compañeros, considerando que apenas pasabas los 16 años? La verdad, fui yo quien los recibió a ellos. Era tanta mi alegría y mi ilusión que, cuando me convencieron de que el llamado a concentrarme había existido y que no era una broma, partí de inmediato, así como estaba. Quiero decirte que fui el primero en llegar. Igual me acogieron muy bien, porque en más de una oportunidad había tenido la oportunidad de entrenar con ellos.

Te pusieron a compartir pieza con Jaime Pizarro… Claro. Imagínate lo que fue eso para mí. Jaime era el capitán, ídolo, un tipo serio y correctísimo. Me acuerdo que tras la cena conversamos un rato en que Jaime me aconsejó harto. Después que se durmió me metí a la cama de puntillas. Creo que no me moví en toda la noche tratando de no meter ruido para no molestarlo. Jaime no lo supo nunca, pero a la mañana siguiente hasta hice las camas de la habitación (ja, ja). ¿Alguna vez se lo contaste? De que dormí tieso como una momia, con miedo de que hasta pudiera roncar, sí. Pero de que hice las camas, ignorando que ese era trabajo de las mucamas, nunca. Me habría agarrado para el hueveo. ¿Y qué recuerdas de ese partido? Que fui a la banca y que Mirko me mandó a la cancha cuando faltaban algo así como 15 o 20 minutos. En ese lapso alcancé a

hacer un desborde muy bueno por la derecha y, cuando llega el momento de meter el centro, veo que el brasileño Toninho, a quien apodaban “El Bíblico”, llega por el centro del área destapado y se la pongo en la cabeza. Desgraciadamente su cabezazo le salió pegado a un poste y nos perdimos la última ocasión de haber roto el 0 a 0 con que terminó el partido.

Junto a Marcelo Fracchia en la Noche Alba de 1994 / ARCHIVO

“Nunca disfruté más un título que aquel de la quiebra en el 2002”

medios de comunicación tras sus problemas con la justicia

que un año más podría haber jugado perfecto pero retirarse ahora fue la decisión más inteligente. Aparte del fútbol informal, por así decirlo, ¿a qué otras cosas estás dedicado? Con un par de amigos tenemos una productora de eventos. Trabajamos con empresas, fundamentalmente, y por suerte nos va bastante bien. Aparte, estoy estudiando para ser director técnico en el Inaf, con la idea de sacar el título y de comenzar a trabajar desde abajo, con los niños. En agosto, además, comienzo a hacer un curso de locución. El comentario deportivo siempre me ha gustado y hay que estar mejor preparado para el día que se produzca una oportunidad”. Hagamos un ejercicio de ficción. Si pudieras comenzar de nuevo, ¿qué cambiarías de tu carrera? Piensa, pero no se toma mucho

/ RICARDO RAMÍREZ

tiempo para meditar su respuesta. A esta hora que ya oscurece y el frío en los jardines de su condominio arrecia, Manuel Neira dice: De poder retroceder el tiempo, no me iría al extranjero a la edad que partí a España. Me quedaría en Colo Colo al menos por dos años más. Habría fortalecido mi juego, habría adquirido una mayor maduración y entonces, ya más consolidado como jugador, habría afrontado de mejor forma una aventura europea. Creo que si las cosas se hubieran dado de esa forma mi paso por Las Palmas habría sido mucho mejor de lo que fue. No tengo duda que, de esa forma, habría saltado luego a uno de los clubes poderosos de la Primera División española.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

Creció como hincha de Colo Colo y, naturalmente, ese afecto fue siempre indestructible, a pesar de su confesado cariño por Unión Española. Manuel Neira recuerda: “Tras mi lesión en el América los dirigentes y los hinchas querían que siguiera, pero a mediados de 2002, el año de la quiebra, recibí el llamado de Jaime Pizarro, que estaba en la dirección técnica, y no lo dudé ni un minuto para venirme, a sabiendas de que, por la situación que transitaba el club, la plata iba a ser no sólo poca en relación a lo que recibía en Colombia, sino que no había

ninguna seguridad de que a fin de mes cobráramos la totalidad del sueldo. El síndico, Juan Carlos Saffie, había sido muy claro para señalar que sólo nos podía garantizar el 70 por ciento de nuestros ingresos, y que el resto teníamos que generarlo nosotros mismos, yendo a jugar donde nos llamaran. Fue un año muy difícil, muy sacrificado, porque escaseaban todas esas comodidades de las cuales antes habíamos disfrutado”. Jaime te llama luego que el A tlante se lleva a Sebastián González, goleador en ese

torneo de Apertura en que Colo Colo cae en semifinales frente a Rangers. Así fue. A mí no me engañó nadie. Sabía perfectamente con lo que me iba a encontrar, pero no podía negarme a una petición de Colo Colo y me vine a ojos cerrados. Igual valió la pena, porque contra todos los pronósticos ganamos el campeonato en dos finales contra Universidad Católica con un equipo donde los únicos jugadores avezados eran, aparte de mí, Marcelo Espina, Raúl Muñoz, Marcos Millape y Marcelo Barticciotto, que ya

cercano al retiro jugó muy poco. El propio Huaiquipán, que llegó de Magallanes, tenía muy poco recorrido. El resto eran puros cabros juveniles a los que hubo que recurrir frente a la falta de dinero. ¿Es uno de los títulos que más disfrutaste de los siete que conseguiste durante tu carrera? De todas maneras. Por la forma como fue conseguido. Porque Colo Colo lo superó todo para demostrar su estirpe de campeón y yo cumplí con lo que se me pedía: goles.

“Benítez logrará que Colo Colo sea el primer actor que ha sido siempre” No vio el debut albo en Copa Chile frente a San Felipe. Sabe que el equipo no anduvo, que fue, sin mayores matices, el mismo equipo mediocre que en los últimos tres años viene de fracaso en fracaso. Sin embargo, Neira lo toma con calma. Dice que sigue creyendo en Gustavo Benítez. Y argumenta: “Benítez es un tipo serio, muy trabajador e inteligente para sacarle partido a lo que tiene. Cuando el plantel se empape mejor de lo que él quiere, y lleguen los jugadores que está pidiendo, no tengo dudas de que va a lograr que Colo Colo sea el candidato de siempre. Aparte de todo eso, cuenta en la preparación física con Marcelo

Giarrusso, un tipo fenomenal, muy motivador y al cual yo, en lo personal, le debo mucho”.

-¿Nunca le guardaste rencor al paraguayo? Cuando él llega, en 1995, lo primero que hace es

Neira celebrando el Clausura 1997 de la mano de Benítez / AFP

declararte prescindible y los dirigentes te envían a préstamo a Everton. “Nunca he sido rencoroso. Aparte, cuando él llega se encuentra con muchos delanteros. Si mal no recuerdo, entre ellos estaban Fernando Vergara, el Bototo Illesca, el Pájaro Rubio, Francis Ferrero y algún otro que se me escapa. En esas condiciones, naturalmente que debía deshacerse de alguno, y como yo era el más cabro, parto a Everton. Pero fue una experiencia para mí muy feliz. Jugué como titular y en trece partidos anoté quince goles. Terminado ese campeonato, Benítez fue el primero en llamarme para decirme que me quería de vuelta”.


08

COPA EUROAMERICANA

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

Los cruzados recibirán al Pitbull con alfombra roja Los de la franja empiezan a vivir el duelo contra Sevilla con Gary Medel como gran protagonista. El volante dará una conferencia, hará una clínica en su club de barrio y el sábado será la gran estrella en San Carlos de Apoquindo. La pretemporada de Universidad Católica tiene como plato fuerte la disputa de la Copa Euroamericana DIRECTV y está semana los hinchas cruzados ya empezarán a disfrutar tanto el partido contra el Sevilla, como principalmente el retorno de Gary Medel a su casa. La iniciativa organizada por la empresa de televisión digital determinó que los precordilleranos se enfrenten al equipo europeo y el calendario tiene al Pitbull como la gran estrella de la competencia, que incluye, entre otros, al Porto de Portugal y el Atlético Madrid,

Por primera vez jugaré contra mi ex equipo, el de toda mi vida y que llevo tatuado en mi pecho

Gary Medel en la previa a jugar la copa Euroamericana DIRECTV

que enfrentarán a distintos equipos del continente. La venida de Medel incluirá una conferencia de prensa con el jugador como principal invitado además de una clínica de fútbol que éste hará en el Sabino Agüad, club de Conchalí donde Gary hizo sus primeras armas y en la que contará con la participación de Juan Carlos Carcedo, segundo entrenador de los sevillanos. La idea está pensada para que el Pitbull comparta sus experiencias con los chicos de su

ex escuela será acompañada por otras actividades sociales antes del partido, fijado para las 16.30 del sábado. “Por primera vez jugaré contra mi ex equipo, el de toda mi vida y que llevo tatuado en mi pecho. Es una felicidad enorme”, dijo el volante en la previa de su viaje a Chile, que incluyó un partido de entrenamiento de los andaluces ante el San Fernando CD, club de la Segunda División B de España y que terminó con un triunfo de 4 a 1 para los de Gary. LA UNIÓN EN LA ANTESALA Para poder jugar tranquilos el partido ante el Sevilla, los cruzados tendrán hoy la misión de sacar al menos un empate ante Unión Española, que los clasificaría para la siguiente fase de Copa Chile. En el memoria reciente está el recuerdo del 6-1 que le propinaron los rojos a la UC en su última visita al Santa Laura, y por ello Lasarte intentará tener su revancha, para la que contará con Milovan Mirosevic, quien cumplió con su fecha de suspensión. ELGRAFICOCHILE.CL

OTRAS VISITAS ILUSTRES EN LA PRECORDILLERA Inauguración del estadio contra River Plate. Universidad Católica cumplió su sueño al construir su estadio en Las Condes y el primer partido debía ser con todo. Para ello se eligió invitar a River Plate de Argentina, que terminó ganando el partido con gol de Claudio Borghi. La UC formó con Marco Cornez, Rubén Espinoza, Hugo Monardes, Eduardo Vílches, Alex Martínez, Mario Lepe, Patricio Mardones, Juvenal Olmos, Fabián Estay, Lukas Tudor y Osvaldo Hurtado. Los sesenta años del club se engalanaron con la venida del Ajax de Holanda. Católica vivía uno de los aniversarios importantes de su historia y el invitado debía estar a la altura, por lo que el Ajax fue el rival. Jugadores de la talla de Kanú y Marc Overmars enfrentaron a una UC que ganó por 3-2 con dos goles del Beto Acosta. La Copa Ciudad de Santiago significó la venida del Dínamo de Moscú. El año 1993 es muy recordado por los cruzados por la final que consiguieron en la Copa Libertadores, pero pocos recuerdan que ese año el club recibió a los rusos, con los que empataron a 1 y al que terminaron derrotando por penales. Tudor, Romero y Reinoso son algunos de los que jugaron ese partido.

Medel vestirá otra camiseta por primera vez en San Carlos / GETTY IMAGES

218186

twitter.com/PublimetroChile - facebook.com/publimetro - www.publimetro.cl


www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

Opinión

09

SERGIO JADUE PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE FÚTBOL PROFESIONAL

LA ANFP Y LOS JUEGOS SURAMERICANOS 2014 En los últimos días, mucho se ha escrito y hablado sobre la realización de los X Juegos Suramericanos Santiago 2014 de la Odesur. El motivo de tantas declaraciones e informaciones ha sido una supuesta inflexibilidad de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), que presido, por negarse a suspender los partidos programados para las fechas en que dichos Juegos se van a realizar, entre el 7 y el 18 de marzo del próximo año, es decir las jornadas 10 (8 y 9 de marzo) y 11 (16 y 17 de marzo) de nuestra competencia de Primera División. De manera majadera, en forma interesada, se ha dicho y repetido que eso de la suspensión de los partidos es algo que tiene que ser “sí o sí”, apoyándose en falsedades sobre lo que ha sucedido en otros países durante los anteriores Juegos, añadiéndose que sería una “exigencia” que hacen a los países los organismos internacionales que los otorgan. La verdad es que de los nueve Juegos que se han realizado sólo en La Paz (1978) y en Lima (2002) el fútbol se suspendió. En seis de los otros (Rosario, Argentina, 1982; Santiago, Chile, 1986; Cuenca, Ecuador, 1998; Río y subsedes Sao Paulo, Curitiba y Belem, 2002; Buenos Aires, Argentina, 2006; y Medellín, Colombia, 2010) el fútbol se desarrolló normalmente y se jugaron partidos en las ciudades-sedes y sub sedes, incluso en algunas se disputaron clásicos de alta convocatoria y también hubo fútbol el mismo día de la inauguración o de la clausura de los Juegos. En 1994, (Valencia, Venezuela), el fútbol no tenía la popularidad actual en ese país. Lo anterior es irrefutable. Como si no fuera suficiente, y a mayor abundamiento, en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata, Argentina, 1995, con subsedes en Buenos Aires, Tandil, Pinamar, Miramar, Paraná y Santa Fe; Río de Janeiro, Brasil, 2007; y Guadalajara, México, 2011, el fútbol se jugó ininterrumpidamente en esos países. En la subsede de Buenos Aires se disputaron varios partidos y en Guadalajara los equipos locales Chivas y Atlas jugaron en esa ciudad, incluso el clásico de alta convocatoria entre ellos. Todo, en fechas coincidentes con los Juegos Panamericanos. Como se ve, no es efectivo que los países organizadores de Juegos Sur o Panamericanos observen especialmente la instancia de no programar su fútbol, como lo hacen y lo han hecho, con o sin Juegos de por medio, para no opacarlos o restarles público. La verdad es que Juegos y fútbol han convivido, que es como corresponde. De la misma

manera que en esos días se suman a la convivencia otros importantes actores de la industria de la entretención, como pueden ser los cines, los malls, los canales de televisión, los casinos, etc. todos de alta convocatoria aunque no sean eventos deportivos, pero que tienen la posibilidad cierta de opacar y de restar público, quizás más que el fútbol mismo. El Directorio de la ANFP ordenó a la Gerencia de Competiciones confeccionar el fixture correspondiente al Torneo de Clausura temporada 2013-2014 teniendo en consideración la realización en Santiago de los Juegos Suramericanos y le pidió que programara de manera tal de darles el máximo protagonismo posible, por supuesto que velando por los intereses de nuestros clubes asociados como es nuestro deber y obligación. Además, debíamos tomar en cuenta que la FIFA obliga a las federaciones a terminar TODOS los torneos de Primera División el 18 de mayo debido al Mundial de Futbol Brasil 2014, donde nosotros esperamos estar. Esta regla FIFA fue un fuerte argumento para eliminar los playoffs y programar todo el año nuestros partidos del campeonato nacional, teniendo en cuenta también la participación de clubes chilenos en copas internacionales. En los dos fines de semana en que habrá Juegos, de los tres clubes llamados grandes sólo uno -Universidad de Chile- jugará un encuentro que es de baja convocatoria -con Iquique- en el estadio Santa Laura-SEK. No habrá, por lo tanto, ningún partido de alta convocatoria. Además, no habrá fútbol el viernes en que se inauguran los Juegos. En otras circunstancias se habría jugado ese viernes, como es lo habitual hacerlo en esos días desde hace años. Cuando la ANFP conozca la programación de los Juegos, probablemente podamos tomar otras decisiones, como por ejemplo evitar que se programen partidos a la misma hora en que se disputen pruebas finales de alto interés público. De todo lo anterior es fácil colegir, salvo que exista mala intención, que “los otros deportes” han encontrado un aliado importante en el fútbol, que la convivencia puede seguir siendo pacífica y que no hay guerra con múltiples heridos y daños imposibles de calcular. El origen de esta positiva alianza puede tenerme a mí, en mi calidad de Presidente de la ANFP, como responsable. Sin embargo, como no me gusta personalizar, el mérito es, en realidad,

La ANFP se comprometió a que no habrá superclásico mientras se disputen los Odesur 2014

de todo el Directorio que presido y que es avalado en sus decisiones por el Consejo de Presidentes del fútbol rentado, que es la máxima autoridad de nuestra industria. La colaboración que ofrecimos para el lucimiento de tan importante evento internacional, no quedó sólo en lo que he señalado. También pusimos a disposición de todas las federaciones nuestro capital humano, profesional, y nuestra experiencia para ayudarlas en lo que fuera necesario como una manera de contribuir a que no ocurra que alguna de ellas no pueda enviar a sus representantes deportivos a

/ PHOTOSPORT

competir en el exterior porque carece de fondos para financiarlos. Finalmente, aunque sobra decirlo, estimo oportuno y necesario señalar que lo decidido por la ANFP se mantendrá en pie, que el tema ya está zanjado y que si hubiese presiones desde cualquier ámbito para que eso cambie no las vamos a escuchar. Y si dichas presiones provinieran de alguna autoridad política, me temo que ahí sí que podríamos estar enfrentando una guerra con muchos heridos y daños incalculables porque para la FIFA eso es inaceptable, intolerable y castigado con penas mayores.


10

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

INTERNACIONAL

“El futuro del fútbol sudamericano está en Vidal y Paolo Guerrero” El ídolo del balompié peruano, Teófilo Cubillas, aseguró que el volante de la Juventus y el delantero del Corinthians son los grandes referentes para el continente. Además, el Nene aseguró que Chile es de temer con Jorge Sampaoli en la banca. Confía a ciegas en los nuevos valores del fútbol continental. El volante de la Juventus y uno de los actuales referentes de la Selección, Arturo Vidal, está pasando por su mejor momento en el fútbol europeo. El formado en Colo Colo estuvo en la carpeta del Real Madrid por expresa petición de Carlo Ancelotti. Sin embargo, el “23” de la Vecchia Signora decidió

El Nene Cubillos ve con buenos ojos el alza de nivel de Arturo Vidal en Europa y también destacó el buen funcionamiento de Chile en las Clasificatorias / GENTILEZA DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES - MAX MONTECINOS.

“Le necesité y no vino en dos meses”. Vilanova respondió con todo a Guardiola Parece que la amistad terminó abruptamente y ambos entrenadores canalizan sus críticas a través de los medios de comunicación. El actual entrenador del Bayern Munich y ex DT del Barcelona, Pep Guardiola, expuso hace varias jornadas que el cuadro culé “usó el cáncer de Tito Vilanova para dañarme”. Esas palabras no dejaron indiferente al actual adiestrador catalán y el hispano respondió a su ex jefe: “Estuve dos meses en Nueva York y no acudió a verme en la recuperación. Me sorprendió. Él era mi amigo y yo hubiese actuado de otra forma”. Además, el actual líder del elenco de Alexis Sánchez añadió que “Pep no estuvo acertado. Nadie de la junta utilizó mi enfermedad para atacarlo y la institución intentó ayudarme en todo lo posible. Me visitó al principio, pero estuve dos meses más allí y no lo vi. Y no fue por mi culpa. No contestaré más sobre este asunto. Y si lo he hecho es porque el otro día hicieron una referencia a mí”. Ambos entrenadores se verán las caras en un amistoso

dar curso a su contrato con el elenco de Turín hasta el 2018, a pesar de los 40 millones de euros que colocó sobre la mesa la tienda merengue. “Es lindo saber que el club renunció sin problemas a una oferta tan importante como la que hizo el Real Madrid por mí”, contó el mediocampista. A raíz de ello, el goleador histórico de Perú y mundialista en Argentina 1978, Teófilo Cubillas, aprovechó de entregar varios conceptos sobre el “8” de la Roja en una de sus visitas a Chile como embajador de las Olimpíadas Especiales. “Vidal es un tremendo jugador y con el paso del tiempo ha explotado notoriamente. En la Juventus se consolidó tras un buen paso por Alemania. La verdad me parece que es el gran referente que tiene Chile en el extranjero junto a Sánchez, Suazo, Bravo, entre otros”, dijo. Además, el Nene también es un convencido sobre el rol que cumplirá Celia Punk como uno de los grandes exponentes del balompié continental.

Chile es un sinómino de buen fútbol. Sin duda, la presencia de Sampaoli ha sido fundamental en alza de la Roja Teófilo Cubillas, ex seleccionado peruano

“Me parece que el futuro del fútbol sudamericano está en los pies de Arturo y también de Paolo Guerrero. Ambos son unos jugadorazos. Hay otros que ya son realidad como Neymar y Messi. Considero que Arturo y Paolo deben consolidar todo lo que están haciendo con logros a nivel de selección”, agregó. El gran referente de Alianza Lima también tuvo varias palabras para el Equipo de Todos y ya asume que Chile tiene pasajes para el Mundial de Brasil. “Disfruto viendo el gran juego colectivo de su equipo nacional. Por méritos propios tienen los dos pies en Brasil 2014. Chile es un sinómino de buen fútbol. La presencia de Sampaoli ha sido fundamental en el alza de la Roja”, asintió. Los buenos deseos también se remiten para el cuadro peruano dirigido por Sergio Markarián. El histórico del Rimac aprovechó de mandar un mensaje a todo el elenco de su país. “Sigo apostando por mi equipo, ya que tenemos con qué. Lo que sí me gustaría es que a ese poder hay que agregarle el querer. En eso estamos fallando. Nuestro equipo tiene varios elementos y confío en que volveremos a un Mundial”, terminó.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

¿La amistad entre Pep y Vilanova llegó a su fin? / AFP

pactado para el 24 de julio. Respecto al compromiso frente a los bávaros, Vilanova explicó que “es sólo un partido de pretemporada. Ellos tienen más preparación y a todo el equipo. A nosotros nos faltan jugadores y lo afrontaremos de la mejor manera posible”. Aprovechando la ocasión,

el entrenador fue enfático en señalar que uno de sus principales objetivos es conseguir el fichaje del brasileño Thiago Silva y que Afellay junto a Jonathan dos Santos deben partir a préstamo. Una buena noticia es que Sergio Busquets renovó contrato hasta el 2018. ELGRAFICOCHILE.CL

Thiago Alcántara fue presentado en el Bayern El volante español se transformó en uno de los nuevos guerreros de Pep Guardiola en el Bayern Munich y estampó su firma con el actual monarca de la Bundesliga por cuatro temporadas, a cambio de 25 millones de euros. El mediocampista utilizará el número 6. “Pep es una persona increíble, le debo mucho. Aún no he conocido a ningún entrenador comparable. Tengo que darle las gracias por todo”, puntualizó en su presentación. De igual manera, el jugador argumentó que “en el Barça no me faltó de nada, fue una suerte poder estar en ese vestuario. Es un cambio que me he pensado mucho”. / AFP


221914


222156

CELEBRA�EN�FAMILIA�EL

12

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

INTERNACIONAL

MES�DEL�Un pirata llegará a la NINO conquista de España 12�REVISTAS�AL�ANO� EDICIONES�MENSUALES SUSCRÍBETE O REGALA UNA DE ESTAS SUSCRIPCIONES Y CONSULTA POR LA PROMOCIÓN VIGENTE DEL MES DEL NIÑO suscripciones

50% DESCUENTO

Revista Autos, edición mensual La revista Nº1 del mundo motor

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf

El volante Matías Campos Toro partirá a préstamo al Hércules tras un desafortunado paso por el Udinese. En tanto, el sub 20 Christian Bravo tendría todo listo para emigrar al balompié español. Intentará consolidarse de una vez por todas en Europa. El ex volante de Audax Italiano y de la Universidad Católica Matías Campos Toro tendrá una nueva opción en el Viejo Continente. Luego de pasar varios días en Chile, donde aprovechó de dictar algunas charlas en conjunto tano, el Pirata ya se encuentra en España para integrarse a los trabajos del Hércules de Alicante Club de Fútbol, elenco de la Liga Adelante (Segunda División). El zurdo buscará en el club dirigido por Quique Hernández la consolidación que no tuvo en el Udinese, donde apenas actuó 80 minutos en la segunda parte de la temporada 2012/13. El formado en La Florida fue brelegado en todos los cotejos del Calcio a la suplencia y no tuvo la posibilidad de destaparse en el arco rival. Ayer, el futbolista estuvo presente en las instalaciones del Estadio José Rico Pérez y se reunió con el máximo accionista del club, Enrique Ortiz, y con Quique Pina, presidente del Granada y representante del Udinese en España para interiorizarse sobre el andamiaje del club.

El ex Universidad Católica Matías Campos Toro va por un nuevo desafío en Europa / AGENCIAUNO

El elenco hispano se ubicó en la 17ª posición en el último torneo y el nacional compartirá camarín con el ex Real Madrid, Javier Portillo. El chileno estará por toda la temporada en el ascenso español y el acuerdo se oficilizará en las próximas horas. Otro que tiene las maletas listas para partir es Christian Bravo. El delantero de la Rojita tendría todo listo para integrarse al Granada. Sin embargo, el jugador no tendría cabida en la plantilla estelar y partiría igualmente al Hércules.

$21.000

anuales

Valor precio normal $34.800

* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

CONTACTO: (02) 2421 5995 · (+56 9) 5-158 8192 SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL

@AlvaroGarciaP ••••• Vaya sorpresón me acabo de llevar... Matías Campos Toro cedido al Hércules. Se estancó al llegar a la UC, en Udinese no juega. Ojalá mejore.

Delantero del Sevilla está listo en el Manchester City

Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte

anuales

@Neus9 ••••• El chileno Matias Campos Toro ya estaba hoy por el Rico Pérez. ¡Gran fichaje! :D

Refuerzo para Pellegrini

Valor precio normal $42.000

$17.400

Twitter

“Llevaré al PSG a lo más alto” El delantero uruguayo Edinson Cavani se transformó ayer en nuevo jugador del Paris Saint Germain. El charrúa firmó por cinco temporadas con el actual campeón de Francia, a cambio de 65 millones de euros, siendo el fichaje más caro del año. “Nunca dudé en venir acá, porque sé lo ambicioso del proyecto. Llevaré al PSG a lo más alto y fiché en la institución para luchar por la Liga de Campeones”, confesó. De igual forma, el ahora ex Napoli manifestó que “es un placer estar al lado de Ibrahimovic y podemos ganar muchas cosas juntos. Creo que haremos una buena dupla ofensiva”. / AFP

El internacional del Sevilla Álvaro Negredo abandonó ayer la concentración sevillista Cádi) con destino a Sevilla para cerrar los últimos detalles de su traspaso al Manchester City inglés, que habría ofrecido al club andaluz 25 millones de euros. La operación aún no se ha hecho oficial, pero supone el último paso antes de que el goleador madrileño ponga rumbo a la Premier League, donde coincidirá con el también exsevillista Jesús Navas en el Manchester City. Para sustituirlo el Sevilla pretende fichar al delantero francés del París Saint Germain Kevin Gameiro, con quien ya hay negociaciones adelantadas.

@IgnacioMorgan ••••• Matías Campos Toro se fue al Hércules, club que pelea el descenso a tercera en España.. Se Fue de Chile como figura y ahora con suerte juega @AHermin9 ••••• Matías Campos Toro al Hercules cedido. Internacional chileno. Me sorprende, tiene nivel para un equipo de más arriba, pero bienvenido!!

España

El Colocho Iturra demandó al Málaga por deudas impagas El volante Manuel Iturra interpuso una denuncia en contra del Málaga por deudas impagas. La diligencia fue realizada ante la Asociación de Futbolistas Españoles y las acciones igualmente fueron efectuadas por Diego Lugano, Javier Malagueño y otro jugador más que no ha sido identificado según Radio Marca. En el ex elenco del Colocho aseguraron que ellos no adeudan dineros hacia los jugadores con la excepción de las primas, las que no están con una fecha estipulada y que según el elenco de Bernd Schuster se abonarán en un corto plazo, ya que, en principio, estos dineros son negociados totalmente aparte del contrato con la institución.


LU CH A

presentado por

Ayub busca en casa el tricampeonato sudamericano Entre hoy y el viernes, en el CEO-2, se llevará a cabo la cita subontinental de la disciplina. “Espero estar en la final y conseguir el oro”, avisa el monarca en Buenos Aires 2011 y Lima 2012. Ahora es el turno de los mayores. Luego del Panamericano Juvenil de Lucha Olímpica realizado la semana pasada en el CEO-2, hoy se iniciará, con el mismo recinto como sede, el Sudamericano Adulto de la disciplina. Serán 12 los competidores nacionales que tomarán parte en la cita (ver listado), con Andrés Ayub a la cabeza. Este último es el actual bicampeón subcontinental de la categoría 120 kilos en el estilo grecorro-

mano -se consagró en Buenos Aires 2011 y Lima 2012-, por lo que aspira a retener la corona en casa. “Espero estar en la final y conseguir el oro”, advierte el único chileno de la especialidad que ha participado en unos Juegos Olímpicos -estuvo en Londres 2012-, quien valora el hecho de ser local: “No es una presión para mí. Me juega a favor, porque me concentro bien”. Para el luchador criollo, Chile debiese pelear el tercer lugar en el medallero de entre los siete países que dirán presente. Sin embargo, sus expectativas van más allá de este evento, pues confía en el trabajo que están encabezando hace poco más de un mes los head coaches cubanos Eugenio Montero (estilo libre) y Néstor Almanza (modalidad grecorromana) de cara a los Odesur del próximo año. “Es un excelente proceso. Para el poco tiempo que

llevamos, se bio. Son de que la lucha do a crecer”,

nota un camalto nivel, así está empezancierra Ayub.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

El equipo nacional Los 12 luchadores chilenos •

Estilo grecorromano. Cristóbal Torres (55 kilos) José Salgueiro (60 kilos) Jordan Tarifeño (74 kilos) Miguel Ortiz (84 kilos) Álvaro Gutiérrez (96 kilos) Andrés Ayub (120 kilos)

Estilo libre. Valeria Corvalán (55 kilos) Andre Quispe (55 kilos) Luis Cifuentes (60 kilos) Juan Pablo Peralta (66 kilos) Eduardo Gajardo (74 kilos) Piero Burgos (96 kilos)

Ayub está expectante con el proceso que están encabezando hace poco más de un mes los head coaches cubanos Eugenio Montero y Néstor Almanza / TOP COMUNICACIONES


14

POLIDEPORTIVO

www.elgrafico.cl Miércoles 17 de julio 2013

Hándbol

Chile va por su primera victoria en el Mundial Luego de las derrotas ante Brasil y España, en sus dos primeras presentaciones en el Mundial de BosniaHerzegovina, la selección chilena sub 21 de hándbol buscará hoy su primera victoria en el certamen. El cuadro dirigido por el argentino Fernando Capurro enfrentará, a partir de las 15:00 horas de nuestro país, a su similar de Egipto. Fórmula Uno

Vettel sí y Alonso no en los test de Silverstone El español Fernando Alonso (Ferrari) decidió no tomar parte en los tests de Silverstone, en las pruebas para jóvenes -ampliadas a pilotos oficiales de la Fórmula Uno, quienes podrán probar neumáticos- que se llevarán a cabo entre hoy y el viernes en el circuito inglés. El que sí participará será el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), quien rodará el último día.

Sigue el escándalo por dopajes en el atletismo La brasileña Sabine Heitling, dueña del récord sudamericano de los 3.000 metros con obstáculos, dio positivo en un control realizado el mes pasado. El jamaicano Asafa Powell, a su vez, ahora es investigado en Italia. Dos nuevos casos de dopaje en el atletismo se destaparon ayer. La brasileña Sabine Heitling, dueña del récord sudamericano de los 3.000 metros con obstáculos y campeona panamericana en los Juegos de Río de Janeiro 2007, dio positivo por metilhexameanina en un control realizado el 7 de junio, en el marco del Trofeo de Brasil, llevado a cabo en Sao Paulo.

La información fue confirmada a través de un comunicado por la Confederación Brasileña de Atletismo (Cbat), organismo que no aceptó las explicaciones y decidió suspender a la deportista, quien no ha solicitado una contramuestra. El mismo ente anunció que Idalto Dos Santos Rodrigues también dio positivo, en el maratón de Brasilia, disputado el 5 de mayo, por cinco sustancias prohibidas.

Powell es investigado en Italia Tras los seis casos de dopaje que causaron conmoción en el atletismo mundial, la Fiscalía de Udine, en Italia, abrió una investigación a los jamaicanos Asafa Powell y Sherone Simpson, además de al preparador físico de ambos, el canadiense Cristopher Xuereb. La noticia se dio a conocer luego de que la policía local registrara las habitaciones del hotel en el que se alojaban los velocistas, quienes se entrenan en esa ciudad.

Heitling fue campeona panamericana en Río de Janeiro 2007 / EFE

NBA

Metta World Peace se va a los Knicks El alero Metta World Peace, quien estuvo las últimas cuatro temporadas en Los Angeles Lakers, equipo con el que consiguió el título de la NBA el 2010, decidió no irse a jugar a China y firmar un contrato por dos años con los New York Knicks.

Rui Costa al alza El portugués Rui Alberto Costa (Movistar) se quedó con la 16ª etapa del Tour de Francia, tras recorrer los 168 kilómetros entre Vaison-la-Romaine y Gap en tres horas, 52 minutos y 45 segundos, y consiguió su segunda victoria en la ronda gala, luego de la alcanzada en la versión anterior de la prueba. A falta de cinco parciales para el final, el británico Christopher Froome (Sky) sigue liderando la clasificación general, con cuatro minutos y 14 segundos de ventaja sobre el holandés Bauke Mollena (Belkin) / AFP


TE NI S

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

15

Los cambios de Federer para levantar cabeza Luego de su eliminación en la segunda ronda de Wimbledon, el suizo decidió aumentar el tamaño de su raqueta. Hoy estrenará el nuevo modelo en el ATP de Hamburgo, torneo que no estaba contemplado en su calendario. Es época de cambios para Roger Federer. Cercano a cumplir 32 años (el 8 de agosto), el suizo está en la etapa final de su carrera y entrando en un declive que se hizo más notorio que nunca tras quedar eliminado en la segunda ronda de Wimbledon y caer a su

218198

peor ranking desde el 2003 (5º). Por ello, el máximo ganador en la historia de torneos de Grand Slam (17) decidió realizar un par de modificaciones para levantar cabeza. Una de ellas fue cambiar su raqueta, la que tendrá 20 centímetros más que antes. “Creo que el 90 por ciento de los jugadores del circuito tiene raquetas de cabezal entre 95 y 100 pulgadas (241 y 254 centímetros, respectivamente)”, advirtió Fedex, uno de los pocos que utilizaba una de 90 pulgadas (228 centímetros). “Desde que la he probado, ha sido formidable y creo que puedo manejar bien su poder”, complementó sobre el nuevo modelo, de 98 pulgadas (248 centímetros)”. El helvético estrenará hoy el implemento, de marco negro, cuando enfrente al local Daniel Brands (58º) en la segunda ronda del ATP de Hamburgo, en Alemania.

Ha sido formidable y creo que puedo manejar bien su poder

Roger Federer Sobre su nueva raqueta

El certamen teutón no estaba contemplado en el calendario del ex número uno del mundo, pero finalmente decidió incluirlo -al igual que el ATP de Gstaad, en Suiza, que se llevará a cabo la próxima semana- para afianzar su confianza en una superficie cómoda.

Federer y el local Tommy Haas, los dos primeros cabezas de serie, en la previa del ATP de Hamburgo / ATPWORLDTOUR.COM Challenger de Recanati

Challenger de Eskisehir

Futuro Alemania 10

Aguilar no pudo imponer su ranking

Podlipnik tampoco se hizo respetar

Urzúa fue apabullado

Jorge Aguilar (206º) quedó eliminado en la primera ronda del Challenger de Recanati, en Italia, luego de perder por 7-6(5) y 6-3 ante el holandés Matwe Middelkoop (318º), en una hora y 19 minutos.

Hans Podlipnik (271º) tuvo debut y despedida en el Challenger de Eskisehir, en Turquía, tras caer frente al georgiano Nikoloz Basilashvili (314º) por 6-2 y 7-6(5), en poco más de una hora y 20 minutos.

Ricardo Urzúa (741º) no pudo superar el estreno en el Futuro Alemania 10, que se disputa en Thier, tras inclinarse por un doble 6-2 ante el local David Thurner (833º), en menos de una hora.


VIS ITA ELG RA FICOC HIL E.C L

www.elgraficochile.cl Miércoles 17 de julio 2013

Imperdible en elgraficochile.cl

Luana Chamorro, la paraguaya que ama la Copa Libertadores Tiene 24 años y es la hincha número uno de Olimpia de Paraguay, tanto que de pura felicidad hizo una candente sesión de fotos en la previa de la gran final de la Copa Libertadores entre los paraguayos y el Atlético Mineiro de Ronaldinho. El primer duelo de la serie se jugará esta noche en Brasil desde las 20:50 horas de Chile. Olimpia llegó a la final tras eliminar a Santa Fe de Colombia, mientras que los brasileños hicieron lo propio con Newell’s Old Boys. Chamorro lo vivirá desde Asunción, pero para la vuelta ya tiene sus entradas compradas. Si hizo esta producción por sólo ser finalista, muchos ya sueñan despiertos con la celebración que se viene si es que se quedan con la Copa Libertadores / ARCHIVO

1

Imperdible. El uruguayo Luis Suárez se burla de sí mismo en este comercial.

Escanea el código QR para ver la galería

2

Puzzle..........17 JULIO

JUEVES

Olor

Radio

Aquello

Turbio Amperio

MIN: 4°

Rabia Voz cara

Anisete

VIERNES

Amigo

Abuela aria MAX: 14° MIN: 6°

MAX: 18° MIN: 2°

Punto cardinal Nieto de Cam

Inventar

Cero

Puerta

Río Tano Escuchar

Deforme

Consuelo

Equipo azul Tantalio Vale

Marchar Punto cardinal Trovar Acota

1/2 PI

Daño Al revés Chacó

Azufre Aquel

Mate

Vitamina

Mira

Galaxia Cifra romana

Buena nota Saludo

Vitamina

Azoe

9-8 100 - 99

Línea aérea Bordes

Orfeón

Asesinar

Galaxia Mejorar

Regla

Vocales=s

Gorila

Grupo de sangre

Al revés Estroncio

Cadera

Abur

Implora Vitamina

R,r,R,

Final de amar

Lo habla el reo

Desorden Saludo

Oxígeno Licor

Nave

Insignia Consona. de nuca

Amarra

Extremos de arco

Santo

In,In,In,

E X F U T B O L I S T A

S E A O I

T I O S N

A D I

O R M I A L T L A A R S

Z A R

I N E

D O S E L

I S T A L

A T A A S O M A

N A O O C E N A R R O N

E S A

D I

I R I S

3 Cifra romana

O,o,O, Antes de Cristo

Aparece

Au galo

Secos

Naciente

Vagar Negación inglesa Retumbo

Malla

Cifra romana

Flancos

Nada Abuela aria Arrullo

Uranio

Es en Londres Nota 6

Radio

Anca sin calcio De estaEmpate manerafome Roentgen

Comer Campanario Nada

Sí rusoIgual

musical Lienzo

Deuterio Letra negativa Cuerda

Vocal débil Estrépito

Letra de plural Volados

Nada

Vidente

Es en Plural de A Galaxia Parientes Nieto de Estrado Boston Cam 1-1

Este Cont. del tema

Yodo

Su Alteza

Extremos de total

Azufre

Espectro

Medida

Realidad pura. Así Fifa 2014 capta los movimientos del zurdo Garhet Bale

Epsilón Famosa Niña del Sodio Lady ojo

Letra de pluralRabia

Inculpados

Níquel Coliseo Au galo Incógnita

Naciente

Catinga

Santo sin medida

Medida

Quemar

Costado

Al revés Indio

DOMINGO

Yodo

¡EPA!

Fundas MAX: 15° MIN: 4°

La primera

Corta

Su Alteza

SÁBADO

Epsilón Vitamina

Satélite

ZINEDINE ZIDANE

Inspirar

Litro Organis. Posesivo Internac. Atomo Puzzle..........15 JULIO MundialEmperador Da I.P.C. Nave

Albacora

Desierto MAX: 17°

Cont. del tema

1-1

D

Someter

Penado Aquí

Apunte

MIN: 3°

Neón

MAX: 22°

Argón

1

HOY

Fabulista Quebrada Azoe griego

Vi

FERNANDO ALONSO

Engendro

El tiempo

16

N A

E

E A M S A T O R R O R O O U O M E R R A N O T E D O C O A P O C A O T N O C A

Deuterio

Detrás

Vitamina

Z I D A N E A R I D O S

Río Tano

Criminal. Brasileño lanza una patada de película de kung fu


20130717_cl_diarioelgrafico