Page 1

FABRIZIO COPANO ES EL “JOVENCITO”

EL COMEDIANTE ES EL PROTAGONISTA DE LA CINTA “BARRIO UNIVERSITARIO” PÁGINA 40

EDICIÓN NACIONAL

Jueves 11 de julio 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

En 30 días máximo se votará la ley de AVP

Gobierno anunció ayer que le dio urgencia simple al proyecto que regula patrimonialmente las convivencias entre personas del mismo o distinto sexo, lo que fija en un mes el límite para terminar el trámite legislativo. Movilh celebró la decisión, pero informó que ya tiene preparada una treintena de indicaciones. PÁGINA 12

Boston: “No culpable” se declaró el detenido Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, acusado del atentado en el Maratón de Boston, tuvo ayer su primera audiencia pública PÁGINA 15

Unión derrotó a la “U” por la Supercopa

Supercampeones Los hispanos se impusieron 2-0 a los azules en el debut de la disputa entre el campeón del Torneo Transición y el ganador de la Copa Chile. Páginas 30 y 31 / AGENCIAUNO

Esculturas de la Teletón La muestra “Cuéntame un cuento” del Taller de Arte de los niños de la Teletón se presenta como un panorama atractivo para vacaciones de invierno PÁGINAS 24 Y 25

Proyecto de control de identidad al Congreso Presidente Piñera firmó el polémico proyecto que permitirá a Carabineros detener hasta por 8 horas PÁGINA 02

Televidentes enojados con los matinales El Consejo Nacional de Televisión recibió ayer casi 40 denuncias por la forma en que los canales trataron el fin de la búsqueda de un joven en el cerro Manquehue que finalmente apareció muerto. Tonka Tomicic se dio cuenta al aire y pidió sacar las imágenes. PÁGINA 35


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRĂ“NICA 02

1 NOTICIAS

En compaùía de distintas autoridades, el Presidente ďŹ rmĂł el proyecto que ahora serĂĄ enviado al Congreso

/AGENCIAUNO

PiĂąera dio el vamos al control preventivo de identidad

Para prevenir hechos de peligro para la ciudadanĂ­a y el orden pĂşblico. En la ocasiĂłn el Mandatario asegurĂł que con este proyecto se pretende “resguardar y proteger mejor la libertad de todas las personasâ€?

Cita

“Ni siquiera nos preguntaron cuando se hizo, asĂ­ que cĂłmo voy a opinar ahora. Me parece mal que ‘Contacto’ haga programas referidos al Ministerio de Salud sin preguntar a esta autoridad y mientras no demuestren lo contrario, ‘Contacto’ mienteâ€? Jaime MaĂąalich, ministro de Salud, sobre el reportaje del programa de Canal 13 “Contactoâ€? sobre los contenidos de algunos alimentos y si concordaban con lo que indicaba su rotulado.

SĂłlo 24 horas antes de que se realice un paro nacional de trabajadores, estudiantes y funcionarios pĂşblicos, el Presidente de la RepĂşblica, SebastiĂĄn PiĂąera, firmĂł en La Moneda y en compaùía de otras autoridades el proyecto de ley “Control preventivo de identidadâ€?, que faculta a Carabineros y a la PolicĂ­a de Investigaciones a exigir documentos identificatorios a quienes se encuentren en cercanĂ­as de lugares “expuestos al peligroâ€? o donde sea previsible razonablamente la ocurrencia de hechos delictuales. Durante la ceremonia, que tambiĂŠn contĂł con la presencia de victĂ­mas de delitos acaecidos en la vĂ­a pĂşblica, PiĂąera desestimĂł las crĂ­ticas del proyecto y afirmĂł que ĂŠste no atenta contra la libertad, sino que todo lo contrario: “Este es un proyecto de ley que existe

en muchas democracias desarrolladas del mundo, y lo que pretende no es atentar contra la libertad, todo lo contrario, es resguardar y proteger mejor la libertad de todas las personas, esa inmensa mayorĂ­a de chilenos inocentes que quiere vivir en paz y que quiere ejercer su libertadâ€?, sostuvo. SegĂşn explicĂł el Mandatario la iniciativa que incorpora un nuevo artĂ­culo 3 a la Ley OrgĂĄnica de Carabineros de Chile, permitirĂĄ en caso de ser aprobada por el Congreso, que funcionarios policiales soliciten la identificaciĂłn (cĂŠdula, pasaporte o licencia de conducir) de cualquier persona que se encuentre en las cercanĂ­as de lugares como edificios pĂşblicos, establecimientos educaiconales, centros de salud, instalaciones de generaciĂłn de electricidad, agua potable o gas y depĂłsitos de acopio, entre otros, ya que se trata de recintos “posibles vĂ­ctimas de ataquesâ€?. El proceso que se realizarĂĄ en donde fue encontrado el sospechoso, podrĂ­a terminar en una detenciĂłn de por lo menos ocho horas en caso de que la persona se niegue a identificarse o no cuente con ninguno de estos documentos, para luego ser puesto en libertad o pasado a la FiscalĂ­a en caso de que se compruebe algĂşn ilĂ­cito en su contra: “Los chilenos, y especialmente las autoridades, y me refiero a los

Lugares donde se solicitarĂĄ identiďŹ caciĂłn

Retenido

8

horas detenido pasarĂ­a quien se niegue a identiďŹ carse en caso de que esta ley se apruebe. Asimismo PiĂąera seĂąalĂł que van 2.144 carabineros lesionados en protestas durante los Ăşltimos aĂąos.

       to de agua potable

   

      caciones

      les

diputados y a los senadores, tienen que, de una vez por todas, tomar una posición, de quÊ lado estån�, sentenció Piùera quien solicitó al parlamento manifestarse a favor de esta iniciativa. Proyecto experimentó cambio de última hora Cabe recordar que cuando fue anunciada esta iniciativa el pasado 26 de mayo, especificaba sólo su funcionamiento para los días en que se realizaran marchas o protestas, lo que luego de algunos anålisis por

En caso de que esta ley se apruebe se podrĂĄ pedir la cĂŠdula de identidad, el pasaporte o la licencia de conducir a quien estĂŠ cerca de los siguientes recintos.

       tales, clĂ­nicas o consultorios        to de energĂ­a elĂŠctrica

parte del Gobierno, fue extendido para cualquier ocasiĂłn: “Estamos dando un paso muy importante para poder decir a la ciudadanĂ­a que estamos entregando herramientas que Carabineros necesita para ser

       to de gas

                            

mås eficientes en el control de la delincuencia. Este proyecto a los delincuentes les va a generar muchos problemas�, seùaló el ministro del Interior, AndrÊs Chadwick. AGENCIAS

ÂżEstĂĄs de acuerdo con esta medida?

“Me parece muy bien sobre todo si se hace durante las protestas o marchas�

“Estoy de “Es una acuerdo. buena Funciomedida narĂ­a de prebien cauciĂłn siempre y cuando no y ayudarĂĄ durante las existan abusosâ€? marchasâ€?

SebastiĂĄn Buschmann

Ximena Riveros

Cecilia Baeriswyl

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%5TelĂŠfono:$%&%'6Fax: $%&%(6%%)Octava RegiĂłn: Colo /%67 879TelĂŠfonos: $'&%'5%'6Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRÓNICA 04

Aumentar parlamentarios quita fuerza a pacto RN-Concertación Durante la tarde de ayer el Presidente de la República se reunió con un grupo de parlamentarios de la Alianza para tratar de bajarle la temperatura al conflicto abierto por el acuerdo que firmaron parlamentarios de RN con algunos de la Concertación, para aprobar un proyecto que reemplace el sistema electoral. Primero las críticas apuntaron al presidente de RN Carlos Larraín quien habría fraguado el acuerdo a espaldas del Gobierno y de la UDI, sus socios de coalición. Aunque durante la tarde Larraín lo desmintió, asegurando que hasta el lunes envió mensajes sin respuesta a Longueira y que el candidato fue informado oportunamente. En este punto Larraín recibió el apoyo de Soledad Alvear: “El argumento dado por el Gobierno, que no tenía idea de que se está tramitando este proyecto, se viene abajo desde el momento que el ministro Larroulet se excusó

Cifra

30

diputados extra costarían $169.413.120 líquido al mes.

10

senadores extra costarían $81.956.920 bruto al mes.

por escrito de participar”, dijo la parlamentaria DC. Igual en La Moneda a través de Cecilia Pérez hablaron de “tretas escondidas” y de que el proyecto estaba “hecho a la ligera”. La vocera abordó el punto más débil e impopular del proyecto: “Se aumentan los parlamentarios con los costos que esto significa. Y si no tiene costo como han señalado significa que todo este tiempo han estado sobre pagados”. Efectivamente el proyecto de ley pretende cambiar la composición del Congreso para otorgarle más representatividad. Aumentarían de 120 a 150 diputados y de 38 a 48 senadores. Ocho de ellos en la categoría de “senadores nacionales”. Aunque los impulsores del proyecto aseguraron que no ha-

Cueste más o lo mismo el proyecto, igual son números que no cuadran para sus opositores / AGENCIAUNO

brá aumento de gasto sino reasignaciones del presupuesto que ya existe, este argumento del dinero estuvo entre las razones de los senadores RN para oponerse. Alberto Espina aseguró que “si se pueden tener 30 diputados con la misma plata, significa que alguien se ha quedado con la plata de 30 diputados que no

existen”. Mientras, Lily Pérez dijo que “es un costo fiscal adicional que hay que dedicarlo a solventar agenda social. Chile no requiere más parlamentarios, requiere parlamentarios representativos y no requiere gastar más plata en parlamentarios”. El presidente de la UDI, di-

putado Patricio Melero, puso paños fríos al conflicto asegurando que este asunto no afecta las relaciones con sus socios de coalición “somos capaces de separar los temas”. Pero Iván Moreira fue más explícito: “La ciudadanía no espera más diputados ni senadores, la ciudadanía nos demanda que nosotros demos

soluciones a los problemas” y repasó a Carlos Larraín calificándolo como “un profesional para destruir a la Alianza”. La molestia no sólo surgió desde el oficialismo. En el Partido Socialista surgieron críticas a pesar del apoyo expresado al proyecto por Osvaldo Andrade, presidente de la colectividad. El diputado Fidel Espinoza dijo que “la ciudadanía ya está saturada con el número de parlamentarios y por eso creo que este proyecto es un chiste de mal gusto”. Paralelamente el diputado Alfonso de Urresti, con argumentos más políticos, también se opuso: “Hay que hacer un mejor proyecto que permita reflejar en el Congreso la diversidad que existe en nuestro país”. Precisamente el Gobierno y Sebastián Piñera en la reunión de anoche en La Moneda busca aunar criterios para lograr la reforma al sistema electoral con otro proyecto de ley que el Ejecutivo tiene en carpeta y que va en sintonía de lo que según la vocera Cecilia Pérez “es un proyecto serio, de cara a la ciudadanía, que ya se viene trabajando”.

FELIPE SALEH

felipe.saleh@publimetro.cl

222106

Sistema binominal. Presidente intentará bajar la temperatura de la crisis por el acuerdo entre la oposición y un partido de la Alianza


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRÓNICA 06

Se cerrarán cuatro hogares de menores / AGENCIAUNO

Anuncian cierres y revisión a hogares de menores Ante informe que revela infracciones en estos recintos. Fiscalía descartó la designación de un fiscal exclusivo para investigar estos casos Tras darse a conocer que existe un informe elaborado por una comisión de jueces de familia y Unicef que revela que en algunos hogares de menores del país existen abusos sexuales, violencia, medicación sin control e incluso comercio sexual, el Sename anunció que cerrará cuatro de estas residencias ubicadas en Arica, Valparaíso, Santiago y Cauquenes. Aunque el Poder Judicial tiene en sus manos el docuNiña de 13 años

Detienen a hombre que embarazó a su hija Carabineros logró capturar a un sujeto de 46 años que se encontraba prófugo luego de ser condenado a 15 años de presidio por violar a su hija de 13 años. Tras los abusos la víctima quedó embarazada y ya dio a luz al bebé el que actualmente tiene dos años. No se descarta que existan más víctimas del sujeto por lo que Carabineros de la Araucanía hizo un llamado a atreverse a denunciar. AGENCIAS

Cifra

3

meses es el plazo máximo que tendrá un equipo de 50 profesionales interdisciplinarios para recorrer los 274 hogares de menores que se encuentran en el país y detectar posibles irregularidades o deficiencias

mento, no lo han dado a conocer asegurando que hay problemas metodológicos. Ayer la ministra de Justicia, Patricia Pérez, informó que ordenó que un equipo interdisciplinario recorra todos los hogares de menores que hay en el país. Los 50 profesionales que formarán el grupo de revisión harán una “actualización más allá de la infraestructura de

la residencia, que verifique el efectivo estado de cada niño, conversar con ellos. Y tener un informe detallado de aquellos centros con mayores dificultades”, según informó Pérez a La Segunda. “Es una intervención a nivel nacional. Es más que una fiscalización, porque va a tener un especial foco en aquellos recintos que sean más problemáticos. Y se van a tomar medidas de inmediato en caso necesario, especialmente en caso de delito”, aclaró la ministra. El fiscal nacional, Sabas Chahuán, negó que se destinara un fiscal exclusivo para investigar estos casos. Chahuán aseguró que ordenó un informe al respecto para derivarlo a los fiscales correspondientes según la zona de cada residencia. AGENCIAS

Cerro Manquehue. Encuentran muerto a joven de 17 años perdido Benjamín Vargas Pérez, joven de 17 años que estaba perdido en el cerro Manquehue de Vitacura, fue encontrado sin vida. Carabineros informó que el cuerpo estaba ubicado en la cara norponiente del cerro y fue divisado por un helicóptero que era usado para el rescate. El martes el menor subió al cerro junto a un amigo de 18 años para practicar escalamiento y ascenso y habría tropezado mientras descendía. Ayer hubo polémica por cómo la tv cubrió el rescate del menor (ver nota en página 35). AGENCIAS

20 rescastistas de Bomberos participaron del trabajo / AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRÓNICA 08

Sin pasar por la Alameda se realizará hoy marcha de la CUT Intendencia autorizó dos recorridos para la manifestación en Santiago. Anoche se realizó un cacerolazo convocado por los trabajadores al frente de La Moneda Con dos trazados se realizará hoy la marcha convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y a la que adhirieron también los estudiantes. La Intendencia Metropolitana autorizó a realizar la manifestación desde las 10 hasta las 15 horas desde dos puntos de inicio, Uno ubicado a las afueras de la Universidad de Santiago y otro en el Parque Bustamante en la intersección de Avenida Grecia y Avenida Matta. Ambas columnas de manifestantes se reunirán en

Marcha Sector Poniente

Punto de encuentro de ambas marchas y acto final.

Marcha Sector Oriente

1 Universidad de Santiago

Exposición

Plaza Ercilla

Blanco Encalada

Avenida Matta

2

El Parque

Intersección Matta-Grecia

3 ACTO FINAL

Blanco Encalada

Avenida España con Blanco Encalada donde se instalará un escenario con orientación hacia el sur en el que se llevará a cabo un acto final. Inicialmente la CUT había

Intersección EspañaB. Encalada

solicitado dos marchas que confluyeran en Plaza Los Héroes y que pasaran por la Alameda, pero la Intendencia informó que se consideró para fijar el trayecto la petición que

Tupper

hicieron los comerciantes, vecinos y locatarios de la Alameda tras sufrir graves daños en la manifestación del 26 de junio convocada por loS estudiantes. Se llamó a un paro

nacional para hoy y hay marchas agendadas en varias ciudades del país para exigir una reforma tributaria y fin a las AFP, entre otras medidas. Ayer se realizó un “cacero-

lazo” al frente de La Moneda que también fue convocado por la CUT como parte de la manifestación que se realizará hoy. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRÓNICA 10

Comenzó remodelación del Barrio Cívico Proyecto

Son cuatro etapas de construcción Los trabajos de construcción del proyecto que remodela el Barrio Cívico se dividieron en cuatro. Las obras incluyen una gran explanada frente a La Moneda, la plaza de la Constitución, Bulnes y renovación de fachadas. PUBLIMETRO Trabajos

3

meses sería la duración de los trabajos para remodelar el Barrio Cívico según la estimación inicial

Tránsito

Hay desvíos y cortes de calles El sábado 6 de julio comenzaron los desvíos para que se puedan hacer los trabajos. El primer corte parcial es en el eje Morandé-Zenteno. PUBLIMETRO AGENCIAUNO


CRÓNICA 11

Minsal confirma 33 muertos por influenza A nivel nacional. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, llamó a la población de las regiones de Arica Parinacota y Tarapacá a vacunarse lo antes posible El ministro de Salud, Jaime Mañalich, confirmó la existencia de 33 casos de fallecidos por la influenza H1N1 en lo que va del año, de los que 12 ocurrieron en las mencionadas regiones del norte del país. Con respecto a la alerta sanitaria decretada en aquella zona el pasado lunes, Mañalich se mostró conforme con la respuesta de la población y realizó un llamado a quienes aún no se han acercado a los centros de vacunación a hacer-

Desde ayer se realizan los controles a la entrada de La Tirana/ AGENCIAUNO

lo prontamente, ya que si desean participar de la Fiesta de La Tirana deberán obligatoriamente estar inoculados: “En la Región de Tarapacá fue donde tuvimos el mayor número de rechazo a la vacunación contra influenza en el país. Mil personas decidieron no vacunarse, cuando se les ofreció la vacuna, que es la tasa más

alta del país”, señaló la autoridad quien recalcó que con este plan se termine con el brote epidémico de la influenza. Cabe recordar que a la entrada del Santuario de La Tirana, existen tres puntos de control donde a los fieles se les pedirá su identificación y su certificado que acredite que fue vacunado. AGENCIAS


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

CRĂ&#x201C;NICA 12

Gobierno decreta urgencia simple al proyecto de AVP El anuncio fue hecho por la ministra secretaria General de Gobierno, Cecilia PĂŠrez. Esto obligarĂĄ a la ComisiĂłn en que se encuentra del Senado a votar el proyecto en los prĂłximo 30 dĂ­as para que luego sea trasladado a sala La ministra secretaria General de Gobierno, Cecilia PĂŠrez, confirmĂł que por encargo del Presidente de la RepĂşblica, SebastiĂĄn PiĂąera, se decretĂł la urgencia simple al proyecto de Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), que actualmente se estĂĄ discutiendo en la ComisiĂłn de ConstituciĂłn, LegislaciĂłn y Justicia del Senado. El anuncio que fue hecho luego de que la autoridad sostuviera una reuniĂłn con integrantes del Movimiento de LiberaciĂłn Homosexual (Movilh) y que

mentarios que buscan crear un AVP sĂłlo para homosexuales, lo que calificĂł como un â&#x20AC;&#x153;acto discriminatorioâ&#x20AC;? Quien tambiĂŠn se mostrĂł conforme con la medida fue el presidente de FundaciĂłn Iguales, Luis LarraĂ­n, quien calificĂł la medida como â&#x20AC;&#x153;una gran noticiaâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Es una alegrĂ­a y significa un gran avance para nosotrosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. reafirmĂł mĂĄs tarde a travĂŠs de su cuenta de Twitter (@ceciperez1), obligarĂĄ a los integrantes de la mencionada comisiĂłn a votar el proyecto en menos de 30 dĂ­as para que pueda pasar a sala y en ese momento, recibir todas las indicaciones que tanto este organismo como FundaciĂłn Iguales y el mismo Gobierno pretenden agregar al proyecto: â&#x20AC;&#x153;Sin duda es una ventaja porque acelera el proceso legislativo que se estaba discutiendo sĂłlo los lunes. Nuestras expectativas es que dentro de tres semanas ya el proyecto estĂŠ votadoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el presidente del Movilh, Rolando JimĂŠnez, quien ademĂĄs denunciĂł la existencia de parla-

AĂşn quedan materias pendientes A pesar de la alegrĂ­a, tanto JimĂŠnez como LarraĂ­n recalcaron que aĂşn existen arreglos que practicarles a la iniciativa, los que serĂĄn propuestos una vez que la ComisiĂłn vote el proyecto y que serĂĄn contrastados con las indicadas por el Gobierno: â&#x20AC;&#x153;Tenemos 31 indicaciones que hacer al proyecto una vez que sea votado y pase a sala. Que se cree el estado civil de conviviente y que el contrato del AVP se firme en el Registro Civil nos parece completamente fundamentalâ&#x20AC;?. Asimismo LarraĂ­n se sumĂł a estas peticiones y agregĂł el tema

La columna del lector

4 Meses, 3 semanas y 2 dĂ­as Las personas no son abusadas sexualmente frente a las cĂĄmaras ni lo esperan ser nunca. Pero cuando se convierte en un tema mediĂĄtico -porque pĂşblico siempre lo es- los abusos sexuales, sus consecuencias o la decisiĂłn sobre nuestros cuerpos tiene auge, y despuĂŠs de un tiempo -donde nada ha sido solucionado- encuentra una estrepitosa caĂ­da y pasa nuevamente al olvido. El problema que encontramos constantemente es la etiqueta de asesinato que representa el aborto. La cual es bĂĄsicamente un tema valĂłrico, monopolizado por una visiĂłn androcĂŠntrica, conservadora/cristiano/medieval acerca del coito como funciĂłn reproductiva, donde la mujer se juega todo pero no decide nada, ya sea en una relaciĂłn consentida o no. Toda esta situaciĂłn de prohibiciĂłn recuerda al film de Cristian Mungiu â&#x20AC;&#x153;4 meses, 3 semanas y 2 dĂ­asâ&#x20AC;? que paradĂłjicamente se desarrolla en un contexto polĂ­tico y de libertades muy diferente al nuestro: un rĂŠgimen comunista, la Rumania de Nicolae Ceausescu. El film aborda la historia de dos jĂłvenes que bajo la ilegalidad de los abortos (siendo castigadas hasta con la pena de muerte) buscan terminar un embarazo no deseado, encontrando en su camino una solitaria y oscura clandestinidad, el ultraje masculino y el del estado, que juntos quitan la categorĂ­a a la mujer de sujeto activo de su propia sexualidad y cuerpo, relegĂĄndole a ser nada mĂĄs que un mero envase (que recuerda a esa lamentable idea que pregona la seĂąora Von Baer). El Contexto del film de Mungiu destacado por la OMS en la publicaciĂłn de The Lancet â&#x20AC;&#x153;Unsafe Abortion: The Preventable Pandemicâ&#x20AC;? ejemplifica todo lo que como polĂ­tica e idea de sociedad no deberĂ­a seguir siendo perpetuado, seĂąalando que â&#x20AC;&#x153; el acceso al aborto seguro mejora la salud de la mujer â&#x20AC;?. TambiĂŠn desmitificando el daĂąo del aborto legal (es decir, el asesinato), seĂąalado que en paĂ­ses desarrollados - esos que se manejan en los indicadores que nos hacen entrar en la

â&#x20AC;&#x153;4 meses, 3 semanas y 2 dĂ­asâ&#x20AC;? es un ďŹ lme de 2007 / OUTNOW.CH

OCDE - es uno de los procedimientos quirĂşrgicos contemporĂĄneos mĂĄs seguros. Aunque podamos hacer comparaciones internacionales o de modelos polĂ­ticos el problema es transversal y tampoco radica en la realidad objetiva que te lleva a abortar; ViolaciĂłn, embarazo no deseado, embarazo de riesgo, etc. El problema radica en el no-rol de la mujer como gĂŠnero (porque sĂ­, hay mujeres que gobernaron o legislan, pero en contra de sus propios intereses). Hecho que le inhibe decidir sobre su cuerpo, reproduciendo un rol pasivo como parejas y tiene a BelĂŠn, de 11 aĂąos, con 14 semanas y sumando. *SI ERES JOVEN Y QUIERES SER COLUMNISTA DE NUESTRO DIARIO ESCRIBE A PUBLIMETRO.CL@GMAIL.COM

GABRIEL ESPINOZA

Estudiante de SociologĂ­a. TambiĂŠn en Estadodecine.cl y @quesecho

Lo que falta Una vez que se vote el proyecto se realizarĂĄn algunas indicaciones, aquĂ­ las dos principales     El actual proyecto no considera un nuevo estado civil, por lo que se propondrĂĄ crear el de â&#x20AC;&#x153;convivienteâ&#x20AC;?       El AVP no contempla que en la uniĂłn puedan ser suscritos bienes grandes, como una casa

de que las causas relacionadas con el AVP sean vistas por los Tribunales de Familia y no por los Juzgados de Letras: â&#x20AC;&#x153;De todas maneras la prĂłxima semana fuimos citados a una reuniĂłn con la ministra donde plantearemos estas ideasâ&#x20AC;?, dijo.

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl

Twitter @pablolirar  Reforma al binominal y urgencia al AVP... algunos no deben estar muy contentos.

 @pablosimonetti Contento por la urgencia al #AVP, por las tantas parejas que podrĂĄn darles seguridad familiar y patrimonial a sus relaciones de convivencia.

 @Manena Avanza tramitaciĂłn del #AVP. Ayer comenzĂł revisiĂłn en ComisiĂłn de ConstituciĂłn del Senado. En un mes el proyecto podrĂ­a ser visto en Sala.

 @Rementeria POR FIN: GOBIERNO PONE URGENCIA SIMPLE AL ACUERDO DE VIDA EN PAREJA #AVP

 @Mestercalvo Gobierno puso urgencia al Acuerdo de Vida en Pareja, AVP. Ley debe regular lo patrimonial... // otra estrategia pre-elecciones... Pff

 @janetnoseda #AVP tiene q tener potestad de reconocer a familia y no sĂłlo de reparticiĂłn de bienes


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

MUNDO 14

OMS exige prohibir la publicidad del tabaco en todo el mundo Organización Mundial de la Salud. Informe del organismo criticó a los estados de África y Sudamérica por el poco compromiso para combatir el consumo La Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó ayer un informe que habla de “éxitos” en la lucha contra el tabaco y exigió que todos los países prohíban su publicidad, como una vía “muy eficaz” para combatirlo y allanar el camino hacia la meta de reducir en 30% el consumo para el año 2025. El organismo presentó en Panamá su informe sobre la epidemia mundial del tabaco 2013, en el que señala que en los “últimos cinco años se ha más que duplicado” el número de personas cubiertas al menos por una medida de limitación al consumo del taEn números

6

millones de personas mueren cada año a causa del tabaco y un millón ocurre tan sólo en América Latina.

baco, hasta llegar a los 2.300 millones. Según el documento, 20 países en los que viven 657 millones de personas han implantado requisitos estrictos en cuanto a incluir advertencias sanitarias en los paquetes de tabaco y más de 500 millones de personas han pasado a tener acceso a servicios adecuados para dejar de fumar. No obstante, el director del Departamento de Prevención de Enfermedades no Transmisibles de la OMS, Douglas Bettcher, aseveró que: “Estamos enfocados en prohibir la publicidad del tabaco, la promoción y el patrocinio, que es una de las técnicas claves de la industria para aumentar sus consumidores y enfocarse en las poblaciones más vulnerables, entre ellas los sectores más pobres de Asia, África y América Latina” La prohibición total de la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco es una forma “muy eficaz para reducir o eliminar la exposición a los factores que inducen a consumo de esa sustancia”, advirtió. Y es que el cigarrillo provoca la muerte de 6 millones de personas cada año, un millón de ellas tan sólo en América Latina, indicó la entidad en su decidor informe 2013. EFE

Facebook Thomás Segura      La publicidad impacta de muchas maneras, pero dudo que el hecho de dejarla o quitarla cambie la manera de comportarse en nosotros... Ivan Grgurina  113_asi como no se debe beber en las calles tampoco fumar, asi como no se hace campaña a la marihuana tampoco al tabaco ni al alcohol deberian hacerles Jessica Celis  Yo creo que esta bien, tal como hacen campañas de publicidad en contra de el Alcohol deberían hacerlas contra el cigarro... Marcelo M. Coña      El problema es realmente el cigarro? no será el sistema de vida que lleva a la gente a consumir “algo” para aliviar la tensión? Alejandra Fuentes      Con el tiempo el pucho pasa la cuenta... hay que dejarlo ahora!!!

Según la OMS, los países que han impuesto prohibiciones al tabaco han logrado reducir su consumo.

/ GETTY IMAGES

Lo que debe saber antes de “soplar” Edward Snowden es buscado por los Estados Unidos por filtrar datos secretos sobre espionaje. Frente a esto ¿posee una memoria con archivos secretos explosivos? He aquí cómo se puede exponer al gobierno y no ser capturado en el intento. KIERON MONKS

Publimetro Internacional

Cómo ser un buen espía

2 4 6 Arregle primero el asilo

Tenga buenos abogados

Quiénes están detrás suyo

Parece obvio, pero el estrés de pasaportes negados y las prisiones en el aeropuerto se pueden evitar si usted hace bien las cosas, para así emigrar antes de caer en la mira. “Es una buena idea para ver qué países son simpáticos. Cada estado tiene el derecho de negar la extradición”, dice el Profesor Guy GoodwinGill, especialista en Derecho Internacional.

Errores como los que hizo Snowden revelan una clara falta de asesoría profesional, permitiendo que el estadounidense se fugara de Hong Kong, donde no hay ningún marco jurídico para el manejo de los refugiados. Con un abogado conseguiría un mejor trato si, como Snowden, fuese obligado a regresar de nuevo a Estados Unidos.

Mire quién está detrás suyo, es uno de los consejos de Thomas Drake, ex jefe de inteligencia de la CIA, ya que si usted tiene éxito y escapa, de todas maneras habrá gente que estará tras su pista. Mejore sus posibilidades aprendiendo a detectar espías que se hacen pasar por amigos o vecinos, etc.

Comunicaciones no rastreables

Cree su propio club de fans

1 3 5 Edward Snowden parecía bastante inteligente antes de que expusiera archivos secretos de Estados Unidos. Pero con esta guía práctica usted no necesitará la ayuda de Julian Assange, el creador de WikiLeaks, para exponer documentos de carácter confidencial de algún país.

La mejor opción para escapar es cara a cara o enviando la información por correo tradicional. En caso contrario, tenga dinero en efectivo para evitar la identificación virtual. Utilice un celular prepago con batería que se pueda remover fácilmente durante el viaje, así evitará ser ubicado.

Los movimientos populares cambian las percepciones y ejercen presión sobre las autoridades. “Establecer un sitio web para que sus simpatizantes puedan seguir su caso, sirve para hacer conocer su parte de la historia y, lo más importante, para recibir donaciones que apoyen su defensa”, dice el ex CIA John Kiriakou.


MUNDO 15

Boston: acusado de atentado se declara “no culpable” Primera audiencia de Dzhokhar Tsarnaev. Se le enjuicia por dejar tres muertos y 264 heridos en el maratón del 15 de abril Dzhokhar Tsarnaev, acusado del doble atentado en el maratón de Boston el 15 de abril pasado que dejó tres muertos y 264 heridos, compareció ayer por primera vez ante un juez federal de Boston (Massachusetts, EEUU), y se declaró no culpable. “No culpable”, repitió siete veces con voz grave el joven de 19 años de origen checheno al presentarse ante la jueza y con sala llena. Tsarnaev llegó a la primera audiencia luciendo el traje naranja de prisionero, esposado de pies y manos al tribunal federal de Boston,

Afectados

“Quiero saber por qué. No entiendo cómo se puede vivir en este país y pensar de esta forma” Liz Norden Madre de dos jóvenes quienes sufrieron la amputación de sus piernas.

Retrato artístico del presunto autor en una sala del tribunal en Boston. / EFE

donde esperaban varias víctimas emocionadas, además de decenas de periodistas. La lectura de cargos duró siete minutos, durante la cual el joven musulmán escuchó los 30 cargos que pesan en su contra, 17 de los cuales pue-

den ser castigados con pena de muerte. Entre los acusaciones figura “uso de arma de destrucción masiva con resultado de muerte y conspiración; atentado en un lugar público; destrucción maliciosa de propiedad; y uso de arma de fuego durante y en relación con un crimen violento”. Se prevé que el juicio dure tres o cuatro meses y la jueza citó entre 80 y 100 testigos. La segunda audiencia técnica está programada para el próximo 23 de septiembre, a la cual el joven no asistiría. AFP


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

MUNDO 16

Dedican siete horas diarias a #hashtags discriminatorios México. En lo que va del año los tuiteros aztecas han lanzado 59 etiquetas que promueven el odio # S é F e l i z YG o l p e a AU n a M u jer, #QuéAscoSerMexicano, y #QueVergüenzaSerNegro, son algunos de los hashtags discriminatorios y de odio que generan conversación en la red social Twitter y que los mexicanos les han dedicado desde 985 minutos hasta dos mil 220 minutos. La etiqueta o hashtag más comentado fue #PosTeMato y el que menos, #Esdeniños-

down, revela un monitoreo realizado por la empresa Reputation Level. De enero a junio de 2013, 59 hashtags discriminatorios dieron de qué hablar a los tuiteros mexicanos, quienes les dedicaron 80 mil minutos, 7.4 horas al día, en promedio. En febrero pasado un ciudadano se encontró con el hashtag #SéFelizYMataUnHomosexual, al que se le dedicaron mil 491 minutos. Se acercó al Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (Copred) con el fin de interponer una queja. El Copred contabilizó un mensaje o contenido discriminatorio a diario en redes sociales como Twitter, Facebook y YouTube; y cada vez que esto

ocurre recibe una mención “respondemos que este tipo de mensajes no abonan a la significación social”, explicó Jacqueline L´Hoist Tapia, presidenta del organismo, durante una entrevista con Publimetro. Por su parte, Hilda Téllez, directora adjunta de Quejas y Reclamaciones de Conapred comentó que los hashtag discriminatorios “afectan los derechos y la dignidad”. En los últimos seis años el Conapred recibió 61 quejas “por llamamientos y frases violentas en agravio de las mujeres” y de otros grupos, surgidos en programas de televisión, radio y en la web, aunque no existen inconformidades puntuales por hashtags. “Si hay un personaje o una

Opiniones

página de Internet señalada, sí podemos solicitar, y lo hemos hecho, que se bajen los contenidos discriminatorios, pero en el caso de Twitter no llegan ese tipo de comentarios y no tenemos un mecanismo de sanción; es complicado”, explicó Téllez. Por separado, Érick Fernández, académico de la Universidad Ibero, especializado en redes sociales, dijo que la solución contra los hashtags discriminatorios es “la responsabilidad del usuario y la autorregulación”, con lo cual coincidieron las funcionarias.

KARYNA SORIANO

Publimetro México

Voces expertas sugieren la autorregulación para controlar los mensajes odiosos. / REPRODUCCIÓN

¿Has usado algún hashtag para divertirse a costa de otros?

NO

“La libertad de expresión es un derecho, pero sí se debe tener una regulación en cuanto al discurso de odio.”

“Es más peligrosa esa solución. Toda restricción a la libertad de expresión debe ser cuidadosamente revisada”

HILDA TÉLLEZ

Vocera Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación de México.

¿HAY QUE REGULAR EL LENGUAJE EN TWITTER?

JACOBO DAYÁN

Director de Contenidos del Museo Memoria y Tolerancia de México.

“Es más “El que divertido utilizaban cuando es contra Peña un Trending Nieto #SoyTopic. Hace ProlePeropoco utilicé uno para SeLeer. Era una manera reírme” de expresión sarcástica”

“No es de mi interés por como me desenvuelvo y es mejor estar en contacto con las personas”

Alberto Valadez 18 años, estudiante

Israel Silva 27 años, ejecutivo

Fernanda Fraustro 19 años, estudiante


MUNDO 17

Ella reemplazará a Michelle Bachelet Hay nueva directora de ONU Mujeres. Es la política sudafricana Phumzile Mlambo, quien fue la primera mujer vicepresidenta de su país Naciones Unidas anunció ayer el nombramiento de la política sudafricana Phumzile Mlambo como nueva directora ejecutiva de ONU Mujeres en sustitución de la Michelle Bachelet. “Phumzile Mlambo aportará gran experiencia en la defensa de los asuntos de las mujeres combinado con liderazgo estratégico, construcción de consensos y amplia experiencia operativa”, anunció ante la prensa el portavoz de la ONU, Martin Nesirky. Mlambo, de 57 años, fue la primera mujer vicepresidenta de Sudáfrica, cargo que ocupó entre 2005 y 2008. Tras su nombramiento, el secretario general del organismo, Ban Ki-moon, expresó su gratitud por el “ejemplar liderazgo” de la ex presidenta Bachelet al frente de la repartición. La nueva directora ejecutiva fue parlamentaria en su país en 1994, viceministra de Comercio e Industria, ministra de Energía y Minerales y ministra de Cultura, entre otros cargos en sus casi dos décadas de servicio público. EFE Egipto

Ordenan detener a líder de Hermanos Musulmanes La justicia egipcia ordenó ayer detener al guía espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, lo que aleja aún más la posibilidad de integrar a los islamistas en el gobierno que trata de formar el primer ministro Hazem al Beblaui, mientras el país trata de volver a la calma. EFE

Aerolíneas Argentinas

Miles de afectados por falla de sistema Miles de pasajeros fueron afectados ayer por demoras y cancelaciones de vuelos en el aeropuerto bonaerense Aeroparque Jorge Newbery, debido a una falla en el sistema central de comunicaciones de Aerolíneas Argentinas, informaron fuentes de la compañía. EFE

La sudafricana Phumzile Mlambo tiene una amplia trayectoria política. / AFP


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

MUNDO 18

El dragĂłn amarillo ruge de nuevo

QUIRKY CHINA NEWS/REX FEATURES

Traiga su picnic

Un â&#x20AC;&#x153;dragĂłnâ&#x20AC;? de agua furiosa Los turistas miran cĂłmo las olas se desencadenan a 2.600 metros por segundo en el embalse chino Xiaolangdi del rĂ­o Amarillo, en Henan. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

SabĂ­as quĂŠ

Punto de vista

â&#x20AC;&#x153;La clave para que el rĂ­o estĂŠ bajo control es encauzar sus aguas y drenar la arenaâ&#x20AC;?

 ! Millones dependen de â&#x20AC;&#x153;RĂ­o Madreâ&#x20AC;?, con 5.464 kilĂłmetros es el segundo mĂĄs largo de Asia.    El espectacular proceso es parte de los esfuerzos de lucha contra la contaminaciĂłn del rĂ­o.

Chen Xiaojiang Director de la ComisiĂłn de ConservaciĂłn del RĂ­o Amarillo de la SecretarĂ­a de Recursos HĂ­dricos de China.

La contaminaciĂłn fue tal que parte del rĂ­o se convirtiĂł en desierto. / GETTYIMAGES

En nĂşmeros

390

es la cantidad de escombros, en millones de toneladas, que han sido limpiados del rĂ­o con este mĂŠtodo en los Ăşltimos 13 aĂąos.


DIARIOPYME.COM 19

Viajes dentro del país suben un 10% Dos millones de chilenos viajarán este invierno. El bus y automóvil son los medios preferidos por ellos El subsecretario de Turismo, Daniel Pardo, informó que seIndicadores Económicos

IPSA -1,11% DÓLAR $508,29

UF $22.861,49

UTM $40.085

Nacional

Bolsa suma cuarta baja consecutiva Este miércoles se vivió otra jornada negra en la Bolsa de Santiago, la que bajó 1,11%, dejándola en su lectura más baja desde el 5 de octubre de 2011. El Ipsa cerró en 3.735,91 puntos. DIARIOPYME.COM Automotor

Ventas anuales crecen un 6% La Asociación Nacional Automotriz de Chile informó de un alza en las ventas anuales de vehículos livianos y medianos, con 360.000 unidades de vehículos de pasajeros, SUV, camionetas y comerciales livianos y medianos, una cifra que representa un crecimiento de 6% respecto de 2012. UPI Política monetaria

Recomiendan mantener tasa El Grupo de Política Monetaria (GPM) consideró recomendable mantener la Tasa de Política Monetaria en su actual nivel de 5% mientras el consumo interno mantenga un alto crecimiento. UPI

rán más de 2,5 millones de chilenos los que viajarán dentro del país en estas vacaciones de invierno. Esta cifra representa un aumento del 10% respecto al 2012, siendo los destinos favoritos Valparaíso, Viña del Mar y Algarrobo. “Del total de chilenos que viajan durante las vacaciones de invierno y pernoctan en el destino, un 48% lo realiza en la segunda semana de julio, con

Cifra

90 mil

extranjeros visitarán los centros invernales del país en los meses de julio, agosto y septiembre.

un gasto promedio per cápita de 55 mil pesos”, informó la autoridad.

Agregó que “de preferencia permanecen alrededor de cinco noches en el destino, alojando mayoritariamente en casa de amigos y familiares, prefieren el bus y el automóvil como medio de transporte, y realizan principalmente actividades urbanas y culturales”. De los centros invernales, indicó que el 3% de los viajeros irá a uno de ellos. DIARIOPYME.COM

El centro de sky la Parva está dentro de los destinos favoritos de extranjeros / AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

Enap. Precios de las bencinas bajan hasta $8,4 por litro desde hoy Buenas noticias para quienes han planificado viajar en auto para estas vacaciones, ya que las bencinas registrarán una nueva baja hoy. De acuerdo a lo informado por la Empresa Nacional del Petróleo, el valor de la bencina de 93 octanos baja $8 por litro, la de 97 octanos disminuye en $8,4. En tanto el petróleo diésel cae en $3,7, mientras que el kerosene tendrá un retroceso de $4,1 en su valor. El informe indica que las cifras se basan en que durante el período de referencia, en el mercado de la Costa del Golfo bajaron los precios de la gasolina y diésel,

Las profesiones del futuro según Forbes Revista analizó qué profesiones se integrarán al mercado en los próximos años. Área de tecnología será la más demandante

tendencia que se mantiene desde al anuncio de la Reserva Federal de retirar los estímulos a la economía de Estados Unidos. DIARIOPYME.COM

Bancos. Condiciones crediticias se vuelven más restrictivas El Banco Central publicó ayer los resultados de la encuesta sobre créditos bancarios del segundo trimestre del 2013, en el que se observan condiciones más restrictivas en la oferta de financiamiento y una demanda más débil para empresas constructoras e inmobiliarias. Mientras que también se observó un debilitamiento en la demanda por créditos de los hogares para fines de consumo como para la adquisición de viviendas. En cuanto a la oferta, el in-

DIARIOPYME.COM 20

Cifra

21%

de los bancos consultados reporta condiciones de oferta más restrictivas para las pymes.

forme señaló que el 33% y 67% de los bancos encuestados reportan condiciones más restrictivas para la oferta de créditos a empresas inmobiliarias y constructoras, respectivamente. UPI

La revista Forbes de España analizó las nuevas profesiones que se integraron al mercado laboral durante este siglo y las que lo harán en un par de años más. De acuerdo a su investigación, la tecnología será la que más cree nuevas profesiones. Así, todo trabajo que esté relacionado con la creación de páginas web, redes sociales y posicionar contenidos o marcas son y seguirán siendo muy demandadas por el mercado. Es el caso de los community manager, SEO o programadores HTML5. Respecto a ellas, Álex Gutiérrez, docente de Ingeniería Comercial de la Universidad del Pacífico, explica que “estas profesiones ya se han instalado con propiedad en el mercado nacional. Se transitó de la etapa de dar a conocer las potencialidades que estos profesionales podían aportar a una empresa, y muchas de ellas ya las han integrado a su estrategia de gestión de clientes”.

Cita

“El área de la domótica, si bien posee un desarrollo incipiente en Chile, tiene un potencial de crecimiento interesante, sobre todo enfocado a los proyectos inmobiliarios para el segmento premium” Álex Gutiérrez, académico de la Universidad del Pacífico.

Opinión contraria posee Benjamín Toselli, presidente ejecutivo de IT Hunter, ya que para él este tipo de carreras no ha tomado la fuerza que se esperaba. “Creo que puede potenciarse un poco más. Lo mismo pasa con los SEO, en Chile no se realiza de forma profesional, sino que más artesanalmente”, agrega. Nuevas carreras El artículo español revela que las nuevas profesiones serán ingenieros médicos, analistas especializados en gestión de precios, ingenieros y técnicos en domótica (automatización de viviendas), expertos en reciclaje y técnicos en servicio al cliente. A primera vista no son ocu-

El reciclado tomará fuerza y el mercado necesitará expertos de él / GETTY IMAGES

paciones muy comunes pero ambos expertos aclaran que en Chile ya están apareciendo los primeros expositores de ellas. “Lo que pasa es que la misma gente que hoy estudia carreras de informática, va tomando nuevas especialidades a medida que el mercado va requiriendo y así van naciendo”, explica Toselli. Mientras que Gutiérrez agrega que “ya se está vivenciando a nivel nacional la necesidad de contar con especialistas en manejo de precios, que sean capaces de establecer estrategias de revenue management y pricing, extendidas

a un conjunto de industrias de servicios”. La publicación aconseja que para asumir estos nuevos retos es importante adquirir experiencia, aunque en un principio no sea remunerada. De igual forma, es importante que la persona sea flexible y que no tenga una visión geográfica limitada. Recuerde que la preparación es el camino hacía el éxito, y es importante estar listo para situaciones venideras, en este caso, empleos con enfoques nuevos.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Sernac. 17 farmacias fueron denunciadas por no tener listado de precios En total fueron 17 las denuncias que realizó el Servicio Nacional del Consumidor a cinco cadenas de farmacias a nivel nacional luego de que un ministro de fe constatara que no cumplían con el deber de mantener disponible el listado de precios de los medicamentos. Los funcionarios del Sernac detectaron que el listado de precios de dichas farmacias no se encontraban disponibles en ningún medio: papel, digital u otro. También se detectó que alHuelga en DGAC

Día Nacional del Repuesto se celebró en 10 de Julio La avenida 10 de Julio Huamachuco fue el lugar elegido para celebrar este miércoles el “Día Nacional del Repuesto”, esto por ser la principal y más conocida arteria comercial del repuesto en nuestro país. La actividad fue amenizada por una batucada mientras que también se le entregaron regalos a los trabajadores de los locales / AGENCIA UNO

gunas farmacias tenían terminales de precios electrónicos, pero se encontraban apagados. Dentro del listado, la Región Metropolitana es la que concentró la mayor cantidad de denuncias, con 5 acciones judiciales. En las regiones de Arica y Parinacota, Biobío y Los Ríos, la institución estatal interpuso dos denuncias; mientras que en Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Maule, Araucanía y Coyhaique, el Sernac interpuso una acción judicial. DIARIOPYME.COM

Brasil

Paro podría afectar vuelos nacionales

Suben en medio punto los tipos de interés

Los vuelos nacionales del país podrían llegar a sufrir retrasos hoy ya que la Asociación Nacional de Funcionarios de la Dirección General de Aeronáutica Civil llamó a los trabajadores a adherir al paro convocado por la CUT. AGENCIAS

El Banco Central de Brasil subió medio punto la tasa que regula los tipos de interés y la fijó en un 8,5 % al año, en un movimiento que pretende frenar la escalada de la inflación, informó hoy el organismo. EFE


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

+ PLUS Opinión

Jorge Rodríguez Urrutia Periodista y comentarista de música

COMENTARIO DE MÚSICA 22

EL IMPERIO CONTRAATACA

Empire of the Sun es una de esas bandas que estaban destinadas a ser súper populares y a sonar en cualquier galaxia. Tal vez, en un principio, no fue tan evidente, porque nos deslumbraron con su sonido ochentero y su parafernalia visual. Pero bastó una sola presentación por estos lados, en la versión 2011, y primera, de Lollapalooza, para que el impacto fuera brutal. Hoy están en lo más alto. Y eso ha transformado a los australianos en un dúo popular y mediático. “Ice On The Dune” es su nueva misión espacial ($9.990, en tiendas de discos). Tras su exitoso debut con “Walking on a dream” (2008), la pareja formada por Luke Steele, de Sleepy Jackson, y Nick Littlemore, de Pnau, regresan con la misma fórmula que les hizo grandes. Ha pasado mucho tiempo de su gran éxito, pero el Empire of the Sun no ha querido variar prácticamente nada lo que fue su primer trabajo. Con un estilo muy parecido y una continuidad musical, “Ice on the

dune” es un álbum formado por 12 pistas originales, con la única intención de dejar el mismo sabor de boca de hace cinco años. Estrafalarias vestimentas, épicas melodías y fantásticas historias, dignas de la mejor película de superhéroes, son las iniciales de una maravillosa historia que comenzó con “Walking On A Dream”, y donde en esta segunda parte se muestra igual de efectiva y punzante. Musicalmente, la línea no varía mucho de lo ya conocido. Single tras single, y a base de efectivas melodías entre el synth pop y el disco pop, la pareja Steele Littlemore va desgranando un disco cargado de hits. Canciones como “DNA”, “Alive” u “Old Favours”, son la clara muestra de ello. Además, a ratos parece que hacen un pequeño guiño a otros estilos, como es el caso de “Celebrate” o “Soundround Sound”, explorando más el french house y el uso de vocoders, o con “Awakening”, con un atmosférico sonido synthwave. Eso, sin olvidarnos de alguna aparición

Lo que encontrarás en la producción musical

“Musicalmente, la línea no varía mucho de lo ya conocido. Single tras single, y a base de efectivas melodías entre el synth pop y el disco pop, la pareja Steele Littlemore va desgranando un disco cargado de hits” Consolidados

“Hoy están en lo más alto. Y eso ha transformado a los australianos en un dúo popular y mediático. Tras su exitoso debut con ‘Walking on a Dream’, la pareja regresa con la misma fórmula que les hizo grandes” 214932

BUSCA

TRAFFIC MANAGER

Descripción del cargo Profesional responsable de la gestión, implementación, control, administración y seguimiento de las campañas publicitarias en nuestros sitios web. Requisitos  Conocimientos de AdServer.  Conocimientos específicos demostrables de publicidad online y sus métricas clave: CPM, CPA, CPL, CPC, impresiones, CTR, etc.  Conocimientos de HTML, CSS, Flash, JavaScript o PHP.  Inglés hablado y escrito.  Experiencia al menos un año en manejo de tráfico y campañas online.  Disponibilidad inmediata. Los interesados deben enviar su currículum con pretensiones de renta a loreto.benavente@publimetro.cl Av. Kennedy 5735, of 701 Torre Poniente, Las Condes, Santiago.

vocal femenina muy destacable como en la nombrada “Celebrate” y en “Disarm”. También, y era obvio, no podían faltar las suaves baladas más pop como “I´ll Be Around”, o el final con “Keep A Watch”, que nos presentan a unos Empire Of The Sun de lo más relajados. En resumen... “Ice on the dune” mantiene la esencia de la ópera prima de Empire of the Sun, esta vez con algunas variantes, pero manteniendo la idea de reelaborar y actualizar los sonidos pop de los 80 y 90. El resultado: tal vez no sea tan impactante como en su primer álbum, en parte porque los tiempos musicales han cambiado desde entonces. De todas formas, la pareja de australianos presenta un muy buen disco, que seguramente equiparará los éxitos de su antecesor, y lo más importante, no defraudará a sus fans.

El impacto de la banda en Lollapalooza fue brutal /GETTY IMAGES


www.publimetro.cl Jueves 11 de julo 2013

PANORAMAS 24

Teletón revive clásicos Entretenido panorama para los más chicos. Taller de Arte de la organización montó “Cuéntame un cuento” en el Artequín “Caperucita Roja”, “El Patito Feo” y “El Gato con Botas” son algunos de los diez cuentos clásicos infantiles que los niños del Taller de Arte de Teletón reviven a partir de ayer miércoles y durante todas las vacaciones de invierno, en el Museo Artequín. La muestra denominada “Cuéntame un cuento” contempla diez pinturas e igual número de esculturas en papel maché realizadas por niños y jóvenes artistas de Teletón inspiradas en tradicionales cuentos infantiles. Excelente panorama para estas vacaciones de invierno, compartir en familia y descubrir a través de cuadros y esculturas cuentos clásicos infantiles. Además, hay un gran libro Teletón donde los niños asistentes a la muestra pueden plasmar sus propios dibujos, ya que la exposición cuenta con un espacio interactivo, con materiales para pintar y colorear. La inauguración de la muestra contó con la animación de Karol Dance, colaborador de Teletón, quien además se fotografió y saludó a todos los niños presentes. Además de los artistas y sus familias asistieron los niños del Hogar Esperanza, de la Residencia Laura Vicuña y de los hogares Aldea Buen Camino y Nazareth. Macarena Rivas, jefa de los Programas de Alta Motivación de Teletón, comentó la importancia de esta actividad para los pacientes Teletón señalando que “el arte nos conecta con la Teatro Finis Terrae

A dar la vuelta al mundo en sólo 40 minutos Hasta el 28 de julio estará en cartelera en el Teatro Finis Terrae la obra “La vuelta al mundo en 80 días”, célebre creación de Julio Verne y que ha sido llevada al cine en varias oportunidades. La obra dura 40 minutos, con la dirección de Andrés Amion y la actuación de Blanca Gálvez, Francisco Carevic y el mismo Amion, los asistentes podrán conocer las aventuras del millonario Phileas Fogg y el titiritero Frank Puppet tratando de dar la vuelta al mundo en sólo 80 días. Las funciones son sábado y domingo, a las 17:00. Entrada general, $3.000; niños y tercera edad pagan $2.000. PUBLIMETRO

esencia de cada persona y en el caso de los niños es una herramienta que les permite desarrollar confianza en sí mismos y mejorar su inclusión en el ámbito escolar y social”. La alegre mañana terminó con una entretenida jornada de “cuentacuentos” que realizaron las profesoras del Taller de Teatro de Teletón Daniela Farfán e Isabel Orellana, quienes mantu-

Cita

“En el caso de los niños, el arte es una herramienta que les permite desarrollar confianza en sí mismos” Macarena Rivas. Jefa de los Programas de Alta Motivación de Teletón.

vieron la atención de todos los niños que participaron de sus historias. La actividad se repetirá los sábados 13 y 20 de julio de 16:00 a 17:00 horas en el museo, con entrada liberada. Mientras que la muestra de pinturas y esculturas permanecerá abierta hasta el 31 de julio, previo pago de la entrada del museo, 500 pesos. PUBLIMETRO

“Caperucita Roja”, “El Patito Feo” y “El Gato con Botas” son algunos de los diez cuentos que se revivirán en el taller / AGENCIAUNO


PANORAMAS 25 Planetanimal

Entretevacaciones

Biblioteca de Santiago

Para ver y adoptar mascotas

El tren vuelve del pasado

Para ver teatro y escuchar cuentos

Una actividad súper entretenida para la familia con exhibiciones de mascotas y animales exóticos, desfiles de razas de perros, atención veterinaria gratuita, jornadas de adopción de perritos, entre otras sorpresas. Del 12 al 14 de julio en La Dehesa esquina El Rodeo, Lo Barnechea (general, $2.000; niños, $4.000). PUBLIMETRO

Para aquellos que nunca han tenido la suerte de viajar en tren, en el Museo ferroviario del parque Quinta Normal hay una exposición de trenes antiguos, de lunes a domingo, entre las 10:00 a 18:00. Retirar invitaciones en Alameda 3470, cuarto piso, de 10:00 a 20:00 (mall Plaza Alameda). PUBLIMETRO

En Matucana 151, estación Quinta Normal del Metro. Hoy jueves, de 12:30 a 18:00, se puede ir a escuchar los mejores cuentos. Otras dos actividades para el día son la presentación, de 16:00 a 17:30, de la obra “Misión Dragón”. Y de 16:30 a 18:00 será el turno de “Cocodrilo Dundee”. PUBLIMETRO

Teatro, música y cine de vacaciones en Matucana 100 “M100 Me Gusta”. Programa especial para niños y niñas estudiantes Hasta el 21 de julio Matucana 100 invita a los niños, niñas, estudiantes y a toda la familia a ser parte de “M100 Me Gusta”, una programación especial para las vacaciones de invierno que cuenta con obras de teatro, cine y música. En su cartelera de artes escénicas, M100 se suma al destacado Festival de Teatro Familiar Internacional FamFest organizado por Centro Mori con las producciones: “María Cenizas, un cuento que lleva el viento” (hasta el 21 de julio, sábado y domingo a las 12:00 horas, entrada general $2.000), “¿Por qué el conejo tiene las orejas largas?” (15 al 19, lunes a viernes a las 16:00, $2.000) y “¿Quién manda a quién?” (15 al 19 de julio, lunes a viernes a las 12:00, $2.000). Para los amantes del cine, la invitación es a descubrir al realizador japonés de filmes animados Hayao Miyazaki, con el ciclo “Miyazaki en Vacaciones”, una selección de nueve de sus películas, sin excluir las clásicas: “Mi vecino Totoro”, “El Viaje de Chihiro”, “El Castillo Ambulante” y “La princesa Mononoke”. Del 13 al 21 de julio a las 17:00 horas y la entrada es liberada. Y para despedir una entretenida semana la particular banda nacional de rock infantil “Mosquitas Muertas” se presentará en un único concierto en el cual lanzará su nuevo disco homónimo, que continúa lo realizado con su primer registro “Canciones para jardinear” (2011). Sábado 20 de julio, 16:00 horas (niños $1.000 y adultos $2.000). PUBLIMETRO

“María Cenizas” se presentará hasta el 21 de este mes / GENTILEZA


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

RUNNING 26

CĂłmo evitar los desgarros al correr Los conocidos â&#x20AC;&#x153;deportistas de ďŹ n de semanaâ&#x20AC;? tienden a sobreexigir a su cuerpo provocando lesiones musculares. SegĂşn especialistas un buen calentamiento previo y ropa adecuada puede evitar estas dolorosas molestias

Un buen calentamiento previo y ropa adecuada es la principal recomendaciĂłn de los especialistas para los runners / PHOTOS.COM

Si bien hacer ejercicio es muy beneficioso para cualquier persona, a la hora de emprender una actividad deportiva es necesario tomar algunas precauciones. A menudo los llamados â&#x20AC;&#x153;deportistas de fin de semanaâ&#x20AC;? intentan realizar la mayor actividad fĂ­sica posible durante un dĂ­a a modo de compensar que durante el resto de la semana pasan ocho horas al dĂ­a sentados en su lugar de trabajo. Grave error. Una persona necesita tener cierta preparaciĂłn para realizar una actividad fuerte, sino empezar de a poco. Por eso es que los mĂŠdicos suelen encontrarse con cientos de ca-

sos de los comunes desgarros musculares, esa sensaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;clavada de agujaâ&#x20AC;? en el mĂşsculo, tan dolorosa porque no deja contraer la zona afectada, y que tĂŠcnicamente es una ruptura parcial o completa de las fibras musculares, a causa de un fuerte impacto, una lesiĂłn traumĂĄtica. Entre los sĂ­ntomas se encuentran el dolor localizado, hasta la presencia de dolor agudo, inflamaciĂłn, hematomas, impotencia funcional y deformaciĂłn estructural. Sin embargo, existen formas para prevenir este tipo de lesiones, entre las que se encuentran realizar un buen calentamiento antes del ejercicio, elongaciones una vez terminada la rutina y elegir la ropa adecuada, especialmente durante el invierno. â&#x20AC;&#x153;No existe el frĂ­o, sino la ropa inadecuadaâ&#x20AC;?, asegura el traumatĂłlogo y especialista en medicina deportiva de la clĂ­nica MEDS, Diego Ocaranza. SegĂşn el profesional, durante la ĂŠpoca de frĂ­o se producen mĂĄs lesiones musculares, como desgarros y contracturas, por lo que se recomienda seguir un adecuado plan de calentamiento previo y, por

Calendario

 " #$%  -Cross Country Bernardino Alcavil, Coquimbo.  "&  #'%  -Cross Country Nocturno Estadio Nacional. Ă&#x2018;uĂąoa, Santiago.  !(  )*%  -X Country Vuelta a la Laguna de Aculeo, Paine. -Corrida de los Hielos, Punta Arenas.

sobre todo, usar los implementos necesarios. â&#x20AC;&#x153;El frĂ­o produce mĂĄs lesiones musculares, como desgarros y contracturas. Por eso, es de suma importancia realizar un buen calentamiento previo antes de salir a correr y escoger la ropa adecuada. Lo positivo es que hoy existen muchos tipos de materiales que permiten que el corredor no sufra ni con el agua ni con la humedadâ&#x20AC;?, explica Ocaranza a Publimetro.

   )#%  -Cross Country Club Manuel Plaza, Valdivia. -Providencia 10k. Providencia, Santiago. -Corre por tu Salud Everton y Defensa Civil, ViĂąa del Mar. -Cross Country HĂŠroes de la ConcepciĂłn, Temuco.  !(  )'%  -Perro Running (mascotas), ViĂąa del Mar. -Cross Country Aniversario, Vallenar.

En esto coincide BenjamĂ­n Donoso, doctor de la Red Salud UC que hace ya varios aĂąos ha participado del staff mĂŠdico del MaratĂłn de Santiago. â&#x20AC;&#x153;Es clave usar un vestuario adecuado, que estĂŠ de acuerdo con el clima y procura que tus zapatillas estĂŠn en buen estadoâ&#x20AC;?, concluye el especialista.

LAVINIA PAZ PĂ&#x2030;REZ @Lavi_

Seis estiramientos para antes de correr

Evita lesiones y libera la tensiĂłn en los cuĂĄdriceps, isquiotibiales, aductores, extensores de cabeza, tibiales y trĂ­ceps con estos simples ejercicios. EL GRĂ FICO CHILE elgraficochile.cl

Cintilla iliotibial e isquiotibiales

Extensores de la cabeza

Piernas cruzadas y pies en paralelo. Flexiona el cuerpo hacia adelante y baja suavemente

TrĂ­ceps Lleva a atrĂĄs y abajo el codo usando como ayuda el brazo contrario

4 2 1 6 3 5 CuĂĄdriceps

No te olvides de cambiar de pierna. Para acentuar el estiramiento echa hacia atrĂĄs la espalda.

Los mĂşsculos de la cabeza trabajan durante la carrera y pocas personas los estiran. Con este movimiento podrĂĄs relajarlos.

Aductores

Si no notas tensiĂłn puede ayudarte con los codos empujando los muslos abajo.

Tibiales

Sentados sobre los talones, echamos el tronco ligeramente hacia atrĂĄs.


MEDIO AMBIENTE 27

Alejandro Sanz viajará al Ártico para solicitar que protejan el área El artista se unirá a una expedición que realizará Greenpeace a la zona. La travesía busca evidenciar la disminución que han sufrido los glaciares por el calentamiento global El músico español y embajador de Greenpeace Alejandro Sanz se unirá a la organización en una expedición que realizarán este mes al Ártico. La travesía tiene, entre sus objetivos, la comprobación del retroceso que sufren los glaciares y la capa de hielo del Ártico debido al cambio climático, evidenciar el peligro que supondrá un vertido de petróleo en este lugar. En el viaje Sanz y los otros participantes de la expedición serán testigos de la forma de vida de los inuits, el pueblo originario que aún habita este

Cita

“Tenemos que ser conscientes de que si salvamos el Ártico salvaremos mucho más. Es la batalla medioambiental más importante del momento, porque está en juego uno de los pocos lugares del planeta donde aún existe un equilibrio medioambiental” Alejandro Sanz, músico

suelo, y además las amenazas que podrían afectar a esta población. Además de participar en esta experiencia el cantante hará un llamado global para que personas se unan a la cuasa en la web www.salvaelartico.org. Esta iniciativa busca declarar zona “Santuario Protegido” en el Polo Norte para que se prohíba la extracción petrolera y la pesca industrial. Hasta el momento más de 3 mil personas se han unido a la lucha para proteger el Ártico. Según un informe de Greenpeace, esta zona podría quedar sin hielo dentro de 10

a 20 años con graves efectos sobre la población, la fauna, la flora y la economía. El coordinador de la campaña del Ártico de esta organización, Hernán Nadal, aseguró que “tenemos que lograr que los políticos y las compañías petroleras nos escuchen para proteger las aguas internacionales del Ártico de las empresas que están causando el cambio climático y su deshielo. Las petroleras ven como una oportunidad económica lo que sería una pérdida para la humanidad, la destrucción del Ártico”. PUBLIMETRO

El artista realizará un alto en su gira para viajar con Greenpeace / GENTILEZA GREENPEACE


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

2 DEPORTES

Amistoso

Costanzo sería la novedad de la UC para la “Noche Celeste” La pretemporada de la Universidad Católica ha estado muy apretada debido a los duelos de Copa Chile, pero la agenda dio espacio para disputar la “Noche Celeste”, instancia donde Iquique presentará a sus refuerzos. El partido entre los “Dragones Celestes” y los cruzados está programado para las 22 horas, instancia donde se espera el debut de Franco Costanzo. El portero argentino reemplazaría a Cristopher Toselli, quien será baja por lesión. Otro refuerzo que sumaría minutos ante Deportes Iquique con la camiseta de la UC sería José Luis “Ribery” Muñoz.

FÚTBOL CHILENO 28

Gualberto no sabe que Benítez le quiere robar a su gran figura El ex ayudante del actual DT albo dirige a Sol de América, club donde juega Ricardo Martínez. El defensa paraguayo es el nuevo nombre que Blanco y Negro tiene en carpeta y el jugador ya dijo que le seduce la idea La danza de nombres suma y sigue y el último en engrosar la lista es Ricardo Martínez, defensor guaraní de 29 años con pasado en Libertad, Concepción, Atlético Mineiro y Sporting Cristal. Hoy su presente es Sol de América y el jugador ya reconoció la chance y avisó que le gusta la idea de llegar al Monumental. Su DT actual es Gualberto Jara, fiel escudero de Gustavo Benítez por años, quien contrario a lo que podría pensarse, dice no estar al tanto de que su ex jefe le quiera quitar al capitán de su equipo. “Acá no se ha comentado nada respecto a una posible salida. Además, yo he hablado con Gustavo (Benítez) y no me ha mencionado ese interés. Para mí sería una baja sensible, es uno de los pilares del equipo”, afirmó Jara desde Asunción. La misma versión tienen al interior del club, “no estamos enterados del tema”, dicen, aunque no se cierran a una negociación. “Si es una buena

Sube y baja

JUSTO VILLAR TUVO UN EXCELENTE DEBUT Y EN TRES SEMANAS SE GANÓ LA CONFIANZA DE SUS COMPAÑEROS Y EL TÉCNICO. SERÍA EL NUEVO CAPITÁN UNA VEZ QUE LUIS MENA SEA RELEGADO A LA SUPLENCIA.

LUIS MENA MANTENDRÍA LA JINETA HASTA QUE LLEGUE EL DEFENSA CENTRAL QUE SOLICITÓ BENÍTEZ, QUE LO RELEGARÁ A LA SUPLENCIA.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao

propuesta la podríamos tomar en cuenta. Al jugador nunca le vamos a coartar la posibilidad de crecer”, aseguraron en el club guaraní. Pero, ¿cómo juega Martínez? Gualberto Jara no duda en describirlo como un futbolista de “buen físico, muy

Lío judicial. Comenzó el juicio por muerte de barrista colocolino Las Fuerzas Especiales de Carabineros debieron hacerse presentes en el inicio del juicio oral contra los tres acusados del homicidio del barrista albo Francisco Figueroa Muñoz. El hecho ocurrió el 15 de julio del año pasado en Rancagua, mientras O’Higgins y Colo Colo disputaban un encuentro. La investigación arrojó que el “Ardilla”, el “Pelao” y el “Bruja” fueron los culpables de propinarle 13 puñaladas al malogrado barrista. Los abogados querellantes dejaron en claro que quieren una pena de

temperamental y fuerte en la marca. Es un jugador de experiencia, tiene un recorrido de años y ha jugado en clubes grandes como Libertad. Si se va, podría ser un aporte para Colo Colo”, recalcó. El defensor paraguayo ha sido titular indiscutido en las últimas tres temporadas en Sol de América y en el último torneo jugó 16 encuentros como titular, anotó un gol, recibió seis tarjetas amarillas y fue expulsado en una ocasión. El otro nombre que suena para la zaga es Pablo Alvarado, mientras que la opción de Milton Caraglio está muy cerca de caerse de forma definitiva. Su representante, Cristian Lebihán señaló que “se han dado muchas vueltas, así que está cerca de descartarse la opción”. El goleador tiene una chance muy clara de llegar a Arsenal de Sarandí y en las últimas horas recibió un llamado de San Lorenzo.

15 años para los homicidas, mientras que el Ministerio Público pidió 12 años de presidio. En tribunales, uno de los imputados señaló que “nosotros nos echamos para atrás, y al ver que nosotros éramos muchos éstas personas corren. Y una de ellas salta la reja de la casa y queda enganchado. Ahí voy yo y le pongo dos o tres puñaladas que no me acuerdo dónde se las pegué. Las personas que andaban conmigo igual le estaban pegando”, dijo. ELGRAFICOCHILE.CL

Ricardo Martínez milita actualmente en Sol de América / WWW.DEDIEZ.COM.PY


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

SUPERCOPA DE CHILE 30

Unión Española le echó tierra a Franco José Luis Sierra y compañía no tuvieron contemplación con los azules y se quedaron con la Supercopa de Chile por 2-0. Marco Antonio Figueroa, quien llegó a acuerdo con Azul Azul, sería presentado el viernes como el nuevo DT de la “U” Pese a que ayer se realizaría la reunión de directorio en el CDA, terminó posponiéndose para hoy (16:00 horas). Eso poco tiene que ver con una decisión que está tomada hace varios días. Darío Franco selló en el norte grande su andar por Universidad de Chile debido a los malos resultados que tuvieron como origen un equipo que nunca se sintió cómodo en la cancha y nunca pudo encontrar un estilo de juego definido. El Bicentenario Calvo y Bascuñan fue testigo de un certamen que dirimía al “mejor” de la temporada, que debía salir entre el campeón del Transición y el ganador de la Copa Chile. Unión Española y la “U” cara a cara nuevamente en Antofagasta, paradójicamente el mismo escenario en que el “Romántico Viajero” cayó 4 a 2 ante los “Pumas”, encuentro que marcó a fuego su destino en el torneo pasado, quedando fuera de carrera por el título. Ayer eso sí la cita era para disputar una copa nueva en el fútbol nacional, trofeo que no entrega ninguna clasificación a torneos internacionales, sino que únicamente dinero y honor. El pleito comenzó bastante animoso y entretenido, ya que tanto hispanos como azules, ambos con motivaciones diametralmente diferentes, buscaban celebrar. El ambiente en el plantel estudiantil no ha estado nada tranquilo. La incertidumbre y poca claridad en las decisiones

Twitter @IfuCMartina  #SuperCopa... SÚPER CAMPEÓN!!! GRANDE @UEoficial!! Como siempre dándome alegrías!!

@kevinmichael22  Se Acabo la Moda #UdeChile !!!!! Saludos Al Campeon Union..... #SuperCopa

 @javierr_Catalan La #Supercopa es del Rojo #GrandeUniónEspañola

 @NatiiPuig Feliz por mi Querida Unión Española #Supercopa #Supercampeones

 @RiquelmeJorge tranquilos hinchas de #UdeChile , si no ganaron la #SuperCopa, pueden siempre ganar la #SuperGato animo!!!

 @seba_miranda_j Felicidades a la #UEspañola ratificando su gran año al ganar la #SuperCopa saludos a la Furia Roja.

 @Kako_Franco Don Dario Franco se va por la puerta chica. Lamentable, pero ahora esperar un nuevo proceso!! Ojalá sea mucho mejor! #UdeChile

La Supercopa es el segundo título consecutivo que gana Unión. Ahora va por el Apertura 2013 / AGENCIAUNO

de la dirigencia con respecto al futuro del DT hacen imposible concentrarse, independientemente de que ellos como profesionales intentaron por todos los medios ganar. En lo estrictamente futbolístico nada fue muy diferente para el hincha azul. Los pupilos de José Luis Sierra fueron más contundentes ante una “U” que con Charles Aránguiz en el campo se para y ve de otra forma, aunque tampoco él solo puede hacer milagros. Como si fuera poco, dos históricos de la institución, teniendo en cuenta que fueron fundamentales en la obtención del primer título internacional de la escuadra laica, gravitaron en una jornada para el olvido o tal vez para el recuerdo. Gustavo Canales a los 36

minutos aprovechó un centro de Sebastián Miranda y la poca intención de Roberto Cereceda en la marca y se impuso en el aire, anotándole el primer gol a un Johnny Herrera que intentó estirarse, pero no le alcanzó. En el segundo tanto “Superboy” estuvo notable al tapar el penal de Óscar Hernández, pero en segunda instancia el sub 20 mató. El otro que brilló fue Francisco Castro, uno que corrió, encaró y dejó botados en el piso en varias oportunidades a los defensores de la “U”. El “Toby”, escogido como el mejor jugador del pleito por la transmisión oficial, se mostró contento por la victoria, aunque no por la situación que atraviesa la camiseta que hasta el año pasado defendió. “Preferiría no referirme a lo

que están pasando. Tengo amigos allí y los respeto”, indicó el futbolista que está a préstamo en los rojos y que debe esperar hasta fin de año para saber si debe retornar al Centro Deportivo Azul, esperando que sea en otras circunstancias. Precisamente hoy en el reducto ubicado en La Cisterna se efectuará una conferencia de prensa para indicar los pasos a seguir, aunque a la luz del mal manejo que hasta ahora han tenido, pocas o casi ninguna novedad se sabrá. Se inicia una nueva era en los azules con Marco Antonio Figueroa a la cabeza.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

José Luis Sierra y el título de Unión. “Es merecido, muy bien ganado” José Luis Sierra se mostró satisfecho por conseguir un nuevo título con Unión Española. Esta vez fue el de la Supercopa, el segundo consecutivo tras obtener el Torneo de Transición en el primer semestre. “Hicimos un partido muy bueno, no tuvimos ocasiones de gol en contra y aprovechamos las que tuvimos”, dijo Sierra al CDF. “Es un título merecido, muy bien ganado. Estoy contento por los jugadores porque ha sido un comienzo difícil y

había que adaptarse. Estamos contentos y satisfechos por lo conseguido”, agregó. Respecto al futuro de los hispanos en el Apertura 2013, Sierra espera renovarse en el éxito para seguir siendo el principal candidato para ganarlo. “Esperamos que con la llegada de los jugadores que van a venir se complete el plantel y consolidemos lo que estamos haciendo: ser competitivos y seguir peleando por los títulos”, cerró. ELGRAFICOCHILE.CL


SUPERCOPA DE CHILE 31

Historias que quedaron en Antofagasta Revisa la sabrosa trastienda del encuentro disputado en el estadio Regional Calvo y Bascuñán.

2 Osses no pasó inadvertido

Una copa de peso

Siempre que le toca impartir justicia en los encuentros que el “Romántico Viajero “juega, varias son las voces que cuestionan su accionar. El trámite del encuentro era tranquilo hasta los 73’, pero en una confusa jugada al medio de la cancha en que Canales y González saltan y el ariete hispano le pega un manotazo, Osses decidió expulsar a los dos jugadores y al final cobró un penal para UE que terminó en gol.

Sills, 10 días y casi dos Supercopa

1 3 Minutos antes que comenzara el partido se notaron en pantalla los 60 kilos que pesa la Supercopa, de los cuales 6,8 son de plata de ley 930. Entre cuatro personas tuvieron que ubicarla en una tarima, al mismo tiempo que hacían ingreso los jugadores de ambos elencos.

El defensor argentino que acaba de llegar como refuerzo de la “U”, ayer pudo haber conseguido otra Supercopa, ya que antes de dejar su país, Vélez Sarsfield se coronó campeón del mismo torneo pese a que para ese cotejo con Newell’s no fue citado.

Ex “Fantasma Boys” le vaticinan un buen pasar en la “U” La llegada de Marco Antonio Figueroa es visada por algunos de los pupilos que ha dirigido en Chile. Trabajador, inteligente y cercano con los jugadores son parte de las características del DT Con su arribo a Universidad de Chile Marco Antonio Figueroa sumará su sexto club desde que regresó a Cobreloa en 2008. Universidad Católica, O’Higgins, Everton y Unión San Felipe han sabido de su mano, no todas con los mejores resultados ni despidiéndose de la mejor forma, aunque siempre dejando un estilo personal y colectivo muy definido, que en más de una ocasión lo tuvieron a muy poco de poder gritar campeón.

Figueroa podría ser anunciado por la “U” mañana / AGENCIAUNO

“Es muy sabio, conoce las debilidades y fortalezas de los demás rivales. Él es muy exigente, de repente el jugador chileno siente que cuando lo exigen es como si te pasaran a llevar, pero no es así. Los jugadores de la ‘U’ están preparados para el reto, Sampaoli era también exigente. Es de carácter duro, pero sé que le irá bien”, aseguró el zaguero de San Marcos de Arica Luis Alegría, quien llegó a reforzar al

Everton que Figueroa comandó entre 2011 y 2012. “Cuando llegamos nos colocó los puntos sobre las íes, llegamos de refuerzo y teníamos que estar igual o mejor que los que estaban de antes”. Otro que estuvo bajo sus órdenes allí fue el ex azul Ángel Rojas. “Es súper exigente en el trabajo diario, es frontal y si se sabe manejar en la ‘U’, le va a ir muy bien por la calidad de jugadores que tiene”. “No tiene nada que ver como se muestra a lo que hace en la semana. Él tiene su personaje en cámara, le gusta polemizar, está en contra de varias circunstancias que considera injustas... Es cercano, tiene buena relación prácticamente con todos los jugadores, es exigente en su forma de trabajar, pero es muy llevadera. No es tan estresante como se piensa”, indicó Ángel Carreño, que fue parte del proceso de Figueroa en la UC. RAFAEL VERDUGO


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

FĂ&#x161;TBOL CHILENO 32

â&#x20AC;&#x153;La mejor opciĂłn que pudo tomar Chile fue traer a Hugo Tocalliâ&#x20AC;? El ex entrenador de Colo Colo retornarĂĄ al paĂ­s tras su paso por el elenco albo y asumirĂĄ el puesto de jefe tĂŠcnico de selecciones menores. El PF Gerardo Salorio, ex mano derecha del DT, asegurĂł que la parte formativa cobrarĂĄ mayor profesionalismo

La misiĂłn es mejorar las bases del fĂştbol formativo y de paso urdir algĂşn logro en las distintas series juveniles, que tendrĂĄn la misiĂłn de representar a Chile en los prĂłximos mundiales. Hoy, a las 11:30 horas, en el SalĂłn Plenario de la ANFP, serĂĄ presentado el argentino Hugo Tocalli como el jefe tĂŠcnico de selecciones menores, quien tendrĂĄ que estructurar a las selecciones Sub 15, Sub 17 y Sub 20 pensando en los desafĂ­os venideros a nivel planetario, entre ellos el Mundial que se realizarĂĄ en Chile el 2015. El objetivo primordial para el ex DT de Colo Colo es formar y consolidar a una nueva camada de tĂŠcnicos. Durante estos dĂ­as, el ex golero HernĂĄn Caputto ha estado trabajando con la futura â&#x20AC;&#x153;Rojitaâ&#x20AC;? Sub 17, que serĂĄ anfitriona de la Copa del Mundo. Todo ello fue visado por Tocalli. â&#x20AC;&#x153;Si estĂĄ HernĂĄn trabajando actualmente con los chicos

es porque recibiĂł la venia del nuevo profesional que se integrarĂĄ a las selecciones juveniles. Es un gran profesional y todo el directorio confĂ­a en ĂŠl, por toda su dilatada trayectoria. Es el gran golpe que querĂ­a dar Sergio Jadue. Lo importantees que ĂŠl (Tocalli) podrĂĄ potenciar a jugadores y diseĂąar un proyecto intenso de trabajoâ&#x20AC;?, revelaron en QuilĂ­n. AdemĂĄs, el ex DT de Quilmes y campeĂłn con la sub 20 de Argentina en el Mundial de CanadĂĄ 2015 buscarĂĄ sostener en su proyecto a Mario Salas como el eje central del diseĂąo del equipo de trabajo pensando en Nueva Zelandia 2015. De igual manera, el testimonio de su hijo Hugo MartĂ­n, actual preparador de arqueros de la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? adulta, fue clave para apostar por uno de los proyectos â&#x20AC;&#x153;mĂĄs radicalesâ&#x20AC;? para Chile segĂşn varios directivos nacionales. Un capo en la materia Uno de los que conoce bien al entrenador argentino es Gerardo Salorio. El â&#x20AC;&#x153;Profeâ&#x20AC;?, ex preparador fĂ­sico de las series menores de Argentina y discĂ­-

Frase

â&#x20AC;&#x153;Me parece que debe haber una ďŹ&#x201A;uida comunicaciĂłn entre Tocalli y Sampaoli. Los trabajos entre la adulta y la juvenil deben ser mancomunadosâ&#x20AC;? Gerardo â&#x20AC;&#x153;El Profeâ&#x20AC;? Salorio, ex PF de la Sub 20 albiceleste.

El contrato de Tocalli serĂĄ por dos aĂąos / AFP Frase

â&#x20AC;&#x153;Es el gran golpe que querĂ­a dar Sergio Jadue. Lo importantes que ĂŠl (Tocalli) podrĂĄ potenciar a jugadores y diseĂąar un proyecto intenso de trabajoâ&#x20AC;? Revelaron desde el interior de la ANFP.

pulo de JosĂŠ Pekerman, asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;Hugo le brindarĂĄ a Chile toda la experiencia que tuvo con JosĂŠ. Creo que es la

persona perfecta para ocupar ese cargoâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, el actual coordinador del Plan Apertura

Interior de la AsociaciĂłn del FĂştbol Argentino subrayĂł que â&#x20AC;&#x153;la mejor opciĂłn que pudo tomar Chile fue traer a Hugo. Se llevan al mejor hombre que tenĂ­a JosĂŠ al lado en las inferioresâ&#x20AC;?. TambiĂŠn el profesional remarcĂł que â&#x20AC;&#x153;contrataron a un profesional de 65 aĂąos y deben aprender mucho de ĂŠl. Luego, Chile podrĂĄ largarse a tener su propia camada de tĂŠcnicos. Lo que sĂ­ deben

hacer es confiar en ustedes mismos, ya que es ahĂ­ donde fallan. Lo mĂĄs importante es que Hugo conoce la liga chilena y con todo su virtuosismo ayudarĂĄ a estabilizar tĂŠcnica y emocionalmente a los jugadores chilenos. Esa es la claveâ&#x20AC;?.

RAĂ&#x161;L TOLEDO CASANOVA @Van_heiding

221094

!& 

 

" #!

Revista Autos, ediciĂłn mensual La mejor cobertura del mundo motor

$24.360 Valor precio normal $34.800

anuales

Revista Golf Digest, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 de golf

$29.400 Valor precio normal $42.000

anuales

Revista El GrĂĄfico Chile, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del deporte

$24.360 Valor precio normal $34.800

anuales

* Valores no consideran envĂ­o a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

   

 % 

 %!! 


FÚTBOL INTERNACIONAL 33

Pellegrini: “Vamos a jugar un juego atractivo” El “Ingeniero” dio su primera conferencia de prensa como técnico del Manchester City. Dijo que “la Premier League es tan importante como es la Champions League”

Uruguay sub 20 a la final Uruguay clasificó a la final del Mundial sub 20 de Turquía, luego de sufrir para eliminar a Irak en la semifinal disputada en Trebisonda. El cuadro asiático se puso en ventaja a los 34’ a través de Adnan Ali. Pero apareció Gonzalo Bueno a los 88’ para poner el 1-1. En el tiempo suplementario no hubo goles y tras el 1-1 se fueron a penales. Los charrúas ganaron la definición 7-6 y ahora van por el título ante Francia, que eliminó a Ghana 2-1 en Bursa. / AFP

Tranquilo se mostró Manuel Pellegrini en su primera conferencia de prensa como técnico del Manchester City. Si bien el estratega chileno comenzó su trabajo el lunes pasado, ayer fue su primera aparición oficial ante los medios, donde incluso sacó algunas sonrisas de la prensa británica al responder sobre las exigencias de títulos en el club: “¿Sólo cinco? Trabajaremos y veremos cuántos podemos ganar”. “Existen cinco o seis equipos que siempre están tratando de ganar la Premier League y voy a tratar de hacerlo con el

Manchester City”, agregó. Eso sí, aclaró que “la Premier League es tan importante como es la Champions League. Sé que los últimos dos años no fueron buenos para el Manchester City en Europa, pero voy a tratar de cambiar eso, aunque no tenemos prioridad de una competencia o de la otra”. Sobre el estilo de juego que piensa implantar, el DT avisó que “vamos a jugar un juego atractivo, siempre en el lado opuesto, siendo un equipo que ataca constantemente”. Respecto a nuevos refuerzos, donde se manejan nombres como el del delantero Álvaro Negredo, Cristiano Ronaldo y el defensa Pepe, el “Ingeniero” dijo que “tenemos dos delanteros de momento y necesitamos otro, pero no quiero entregar ningún nombre”. Acerca de la partida del atacante argentino Carlos Tevez a la Juventus, Pellegrini comentó que “hablé con él hace un par de semanas y siento que no quería estar aquí. Estuvo muy claro en decirlo”. ELGRAFICOCHILE.CL

Pellegrini confirmó que busca un tercer delantero, pero no quiso dar nombres / AFP ¿Cómo le irá a Manuel Pellegrini en el Manchester City?

“Le va a ir muy bien y creo que podría ganar la Champions. Es el mejor técnico chileno” Andrés Bravo. Trabajador independiente.

“Le va a ir bien. Este equipo es grande y tendrá mejores jugadores para pelear un título” Luis Valdés. Estudiante de Odontología.


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

POLIDEPORTIVO 34

JAIME PROHENS Con 38 años el motociclista nacional es un veterano del rally más difícil del mundo, ya que ha estado presente en las cinco ediciones que se han realizado en Sudamérica y en todas ha llegado a la meta. Aunque no aspira a pelear puestos de avanzada, su motivación sigue a tope: “Desde hace tres años que estoy diciendo que es el último, pero es tan fuerte la adicción que siempre vuelvo”.

“ES MASOQUISMO PURO METERSE EN EL DAKAR” El 2008, Jaime Prohens estaba listo para correr su primer Dakar. Sin embargo, un día antes del inicio se suspendió por las amenazas de Al Qaeda, situación que generó la venida del rally a Sudamérica. “Para mí, África es la esencia de la prueba. Quedé con ‘manso cogote’”, recuerda el motociclista nacional, quien ha competido en las cinco ediciones que han pasado por Chile y siempre ha terminado Su mejor actuación fue el 2011, cuando finalizó 25º. Ésa ha sido y seguirá siendo su meta para el próximo año, cuando intente meterse por segunda vez entre el lugar 20 y el 30. “Es que es muy complejo pelear contra las motos oficiales, porque andan muy rápido. Nos superan a los demás por 20 ó 25 kilómetros

por hora”, explica el piloto de 38 años. ¿Qué te ha faltado para ser un piloto de punta? -Pasa por un tema personal. Mi política siempre ha sido estar sano y llegar entero, la que no transo por obtener mejores resultados. Es un deporte que practico hace 20 años y he visto de todo: amigos que se han sacado la cresta, que han quedado en silla de ruedas o que se han matado. Para estar arriba necesitas arriesgar demasiado el pellejo y no quiero asumir ese costo. ¿Y no te ha picado el bichito de pelear más arriba? -Es que es difícil, porque hay gallos que son profesionales ciento por ciento y se dedican todos los días del año a esto.

Yo soy profesional hasta por ahí no más, ya que también soy agricultor. Aunque trato de entrenar lo más posible, igual estoy en desventaja. Me gustaría meterme entre los diez primeros en alguna etapa, pero no es factible. Estoy conforme con lo que he hecho, pues he cumplido mis metas. Soy un piloto seguro, al que le gusta terminar sus desafíos. ¿Tu hermano Felipe quizás es más loco? -No, él tiene la misma política. Es más rápido que yo en este momento, por la edad y las ganas, mientras que yo soy más prudente. Me casé hace dos meses, entonces uno toma una postura diferente. Ahora lo hago por placer y no por competencia, porque ya estoy viejo en este tema.

¿Hasta cuándo tienes pensado seguir corriendo? -Hasta que sienta que no tengo ganas de hacerlo, en el sentido de todo lo que implica: un desgaste tremendo en lo físico, económico y emocional. Hasta el momento, todavía me pica el bichito de seguir en esta cuestión, que es para personas que están medio ‘cagadas’ de la cabeza, porque es masoquismo puro meterse en el Dakar. Desde hace tres años que estoy diciendo que es el último, pero es tan fuerte la adicción que siempre vuelvo.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

“El 2014 es el año de ‘Chaleco’”

Jaime es yunta de “Chaleco”, a quien le tiene fe para el 2014 / AFP

“Yo soy yunta del Pancho y él me dijo que el de este año iba a ser su último Dakar, pero como le fue tan bien, volvió a reencantarse”, revela Jaime respecto a Francisco López, quien en enero llegó tercero a la meta ubicada en Santiago, igualando su performance del 2010. En la edición que viene, el oriundo de Teno competirá como piloto oficial de KTM, estatus que genera bastantes expectativas en torno a su actuación, las mismas que tiene el mayor de los Prohens: “El tener la misma

Frase

“Está entrenando como nunca y se está jugando todas sus fichas para que ojalá se den las cosas” Jaime Prohens sobre “Chaleco” López.

moto que (Marc) Coma y el que se haya ido (Cyril) Despres a otra marca le abre una ventana. Yo creo que el 2014 es el año de ‘Chaleco’. Está

entrenando como nunca y se está jugando todas sus fichas para que ojalá se den las cosas”. Más allá de lo que ocurra en la próxima versión, el hermano de Felipe advierte que el fin de la carrera de su amigo está cerca: “Ya tiene sus años y tiene que hacer su vida, por lo que debe estar pensando en retirarse, por lo riesgoso que es esto. En algún momento debes decir basta, pero creo que todavía le quedan un par de años más en la alta competencia”. ELGRAFICOCHILE.CL


ESPECTÁCULOS 35

Fallido rescate de Benjamín hizo arder a las redes sociales La cobertura del trágico suceso de parte de los matinales generó 31 denuncias y encendidos tuits. Abrió debate sobre los límites éticos de la TV Las redes sociales estallaron ayer con el caso del joven Benjamín Vargas, desaparecido y encontrado sin vida en el cerro Manquehue. Esto porque las cámaras de “Buenos días a todos” y “Bienvenidos” mostraron en vivo el momento en que Carabineros le informaba al papá de Benjamín del fallecimiento de su hijo. Un par de minutos después, los animadores de ambos programas atinaron a pedir que las cámaras se movieran por respeto al momento. “Yo entiendo que es nuestro trabajo, ¿pero podríamos apartar la cámara de los padres del joven para darles un momento de in-

Twitter @bdelamaza  Me duele ver que algunos canales no tuvieron consideración con el dolor del padre del joven que murió, anoche, en el cerro Manquehue. @FridaSiKahlo  Espero que la multa a los canales que mostraron al papá del joven muerto en cerro Manquehue en momentos que conocía la noticia sea alta.

31 denuncias en total recibió ayer el CNTV por el caso: cinco para “Buenos días a todos”, dos para Chilevisión y 24 para “Bienvenidos”, pese a las disculpas públicas de Tonka Tomicic / CAPTURA

timidad?”, dijo Tonka Tomicic. Julián Elfenbein, en tanto, acusó a Carabineros por falta de protocolo al informar a los padres en el mismo lugar donde estaban todas las cámaras. Al respecto, Herman Chadwick, presidente del CNTV, afirma que entiende que es

una situación complicada y que le han llegado más de 30 denuncias de televidentes. “Personalmente creo que es un caso muy triste y lamentable. De todos modos creo que es diferente evaluarlo ahora, ya ocurridos los hechos, que en el momento. Trabajar en

vivo hace que se produzcan situaciones como ésa”, explicó Chadwick. Miembros de ambos programas consultados por Publimetro no quisieron ahondar en el tema durante la tarde de ayer, por considerarlo delicado. PUBLIMETRO

@HctorCoronadoM      Rating?, jugar con el dolor de las personas? Qué periodismo tenemos en Chile? una vergüenza lo de hoy en el cerro Manquehue por TVN y C13! @Wilson195P  El era mi compañero de curso todos estamos muy apenados por esta perdida, era una persona muy amable, gentil

3

ESPECTÁCULOS Grabará disco heavy metal

Cristian Castro de metalero El cantante mexicano anunció que grabará un disco de heavy-metal, el cual saldrá al mercado en los próximos meses e incluso vendría a presentar a Chile en noviembre de este año. En una entrevista en su país natal, Castro dijo que era un sueño que persigue hace rato como fanático del género.


221914


ESPECTÁCULOS 37

“Aquí en vivo” y el drama del turismo quirúrgico en Bolivia Anoche el programa mostró casos de mujeres que viajan a Bolivia para realizarse operaciones estéticas baratas. “Es una ruleta rusa”, dice el periodista responsable Viajan un día y vuelven una semana después con varios kilos menos y una venda. Es el caso de las mujeres chilenas que se hacen cirugías para reducir su abdomen en Bolivia, en el llamado “turismo quirúrgico”, tema del reportaje que anoche mostró “Aquí en vivo” de Mega. Y es comprensible. Mientras acá la famosa “manga gástrica”, cirugía que implica caros corchetes importados y mucho trámite previo, cuesta entre siete y ocho millones de pesos, en Santa Cruz cuestan un tercio mas barato, pasajes y estadía incluidos, pues se hacen con sutura y postoperatorio improvisado, en un hotel.

En su segunda semana

“Contacto” derrotó a “El club de la comedia” Un reportaje sobre posibles irregularidades en productos de la industria alimentaria comercializados en Chile le dio a “Contacto”, programa periodístico de Canal 13, la posibilidad de alcanzar 21,1 puntos de promedio este martes, llegando a marcar peaks de 24 puntos entre las 23:26 y las 00:30 horas, según datos de la misma estación. En contraste, su competencia se vio disminuida, con 4,6 puntos para TVN -que emitía “El informante” con Juan Manuel Astorga”-, 9,3 para Mega y 15,2 para Chilevisión, que emitía “El club de la comedia”, que la semana pasada había logrado opacar el debut de “Contacto”. Además el programa conducido por Emilio Sutherland fue Trending Topic en Twitter con el hashtag #contacto. PUBLIMETRO

“La manga gástrica se ha democratizado, ahora toda mujer quiere tenerla”, cuenta Marcelo González, periodista que realizó el reportaje. En efecto, las operaciones para reducir el estómago se han multiplicado por mil en la última década entre las chilenas,

y eso que en Chile existen estándares que obligan a que la manga gástrica se realice sólo a obesos. “En Bolivia el nivel de la medicina no es igual al de acá, así que ir y operarse es una ruleta rusa. Son médicos profesionales, pero puedes ter-

minar muy mal igual”, agrega González. En efecto, el reportaje mostró cuatro casos: dos de ellas pasaron meses en el hospital luego de la operación; una tercera se mejoró y una cuarta murió. Una verdadera ruleta. FRANCISCO ORMAZÁBAL

Las operaciones en Bolivia pueden terminar tan bien como mal / GENTILEZA


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

ESPECTÁCULOS 38

Árabe más guapo del mundo posará para Jordi Castell en su visita a Chile Omar Borkan será el invitado estelar de “Primer plano” mañana. Aprovechará su visita para recorrer Santiago y tomarse fotos

Según las autoridades islámicas, Borkan nunca fue expulsado, sino sólo fue amonestado por realizar bailes inapropiados en una fiesta religiosa. Como sea, el joven está preparando un documental y un libro sobre su historia / ARCHIVO

Ayer en Chilevisión casi sufrieron un infarto cuando, por temas de visa, casi se les cayó su invitado principal para el capítulo de “Primer plano” de mañana. Pero finalmente el problema se arregló y Omar Borkan, el denominado “árabe más guapo del mundo” que clama haber sido expulsado de su país por ser demasiado atractivo, llegará a Chile mañana en la mañana desde México, país donde asistió a varios programas de TV contando su increíble historia. “Viene en business, lo esperará una limusina. Es tan famoso ahora que para su

cumpleaños sus fans le regalaron un Mercedes y ha recibido miles de propuestas de matrimonio”, cuenta Carlos Valencia, productor del espacio de farándula, sobre su invitado estelar. Entre sus otras actividades, además de asistir al programa en vivo, posará para Jordi Castell en una sesión de fotos en la suite presidencial del Sheraton, luego de lo cual se tiene planeado que recorra Santiago el fin de semana para tomar fotos, pues la fotografía es su pasión. Partirá de nuestro país el martes. La visita de Borkan corona lo que parece ser un período de recambio en los programas de farándula, donde éstos han cambiado de los habituales “tongos” a temas más elaborados, al estilo de los que fomenta “Alfombra Roja Prime”. Valencia concuerda en que se están tocando temas que se salen del molde. “Creo que tenemos demasiadas horas de farándula al

día y muy pocas de noticias. Por eso estamos permanentemente renovándonos con temas como éste, el de José Aravena o el de Axé Bahía, que se salen de la farándula típica”, dice. FRANCISCO ORMAZÁBAL Facebook Yeimi Carvajal  primera vez que veré Primer Plano, esto no se ve en Chile, hay que admirar la belleza jajajaja Francia Quero  Tiene esa mirada misteriosa... es extremadamente seductor creo que ésta sera una ocasión especial para ver ese programa Consuelo Sepúlveda      Yo no lo dejo salir de Chile por lo mino


ESPECTĂ CULOS 39

â&#x20AC;&#x153;31 minutosâ&#x20AC;? estrenĂł su show invernal e Ă­ntimo â&#x20AC;&#x153;Radio Guaripoloâ&#x20AC;?

Los muĂąecos se pusieron bohemios Ayer el espectĂĄculo, que ya fue adelantado en mayo pasado en el festival â&#x20AC;&#x153;La rebeliĂłn de los muĂąecosâ&#x20AC;?, debutĂł en un repleto Teatro Municipal de Las Condes. Enfocado en un programa radial conducido por Guaripolo, tiene una escenografĂ­a bohemia y presenta arreglos diferentes de los temas del grupo. PUBLIMETRO

Fechas  +   Hasta el 21 de julio, de martes a viernes a las 15:30, y los ďŹ nes de semana tambiĂŠn a las 19:00.  4 " 28 de julio  601 de agosto  8 9 11 de agosto  ;;17 de agosto GENTILEZA


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

ESPECTĂ CULOS 40

Fabrizio Copano: â&#x20AC;&#x153;Siempre quise ser el jovencito de la pelĂ­culaâ&#x20AC;? El comediante debuta con un papel protagĂłnico en la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;Barrio universitarioâ&#x20AC;?. La cinta de los miembros de â&#x20AC;&#x153;El club de la comediaâ&#x20AC;? se estrena el 25 de julio Un grupo de estudiantes losers de la Universidad Michael J. Fox entran en un concurso de robĂłtica para ganarse una beca a Silicon Valley, pero deben competir con estudiantes de universidades mejores que la suya. SĂ­, el punto de partida de â&#x20AC;&#x153;Barrio Universitarioâ&#x20AC;? es agringado, pero, como nos asegura su protagonista, Fabrizio Copano, es una historia muy chilena. â&#x20AC;&#x153;El referente norteamericano estĂĄ, pero la historia es muy cercana porque la realidad chilena es mucho mĂĄs triste que la gringa, no es tan bacĂĄn. Yo dirĂ­a que es como una parodia de una pelĂ­cula gringaâ&#x20AC;?, dice. Como en toda comedia universitaria de este estilo, desde â&#x20AC;&#x153;La venganza de los nerdsâ&#x20AC;? hasta â&#x20AC;&#x153;Monsters Universityâ&#x20AC;?, el protagonista de ĂŠsta, la primera pelĂ­cula creada por el equipo de â&#x20AC;&#x153;El club de la comediaâ&#x20AC;? (Pedro Ruminot, Sergio Freire, Rodrigo Salinas y el mismo Copano), debe ser un novato que tiene que adaptarse a la vida de las facultades. Y Fabrizio -a

Ahora Fabrizio es toda una estrella de cine / SYLVIO GARCĂ?A

Obama entrega importante premio a un artista chileno

Vergara es conocido por sus retratos de ciudades en ruinas / GENTILEZA

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, entregĂł ayer la Medalla Nacional de las Artes a un chileno Se trata del fotĂłgrafo, escritor y documentalista chileno Camilo JosĂŠ Vergara, quien estĂĄ radicado en Nueva York y cuyo trabajo retratando la decadencia urbana en EEUU lo ha hecho aparecer en libros como â&#x20AC;&#x153;La evoluciĂłn del cementerio americanoâ&#x20AC;? (1989), â&#x20AC;&#x153;Ruinas americanasâ&#x20AC;? (1999), y â&#x20AC;&#x153;Recordando las Torres Gemelasâ&#x20AC;? (2001). La medalla se entrega desde 1984 por orden del congreso y

Legendary y Universal

Dos gigantes del cine se fusionan

es el mismo presidente quien selecciona a los receptores del reconocimiento entre varias opciones. Pero el chileno no fue el Ăşnico premiado ayer, pues tambiĂŠn se le otorgĂł al director George Lucas. â&#x20AC;&#x153;Recuerdo la primera vez que vi â&#x20AC;&#x2DC;Star Warsâ&#x20AC;&#x2122;. Hay toda una generaciĂłn que cree que los efectos especiales fueron siempre como lo son hoy, pero uno veĂ­a los hilos en las maquetas de las naves espacialesâ&#x20AC;?, dijo Obama antes de entregar la medalla a Lucas.

Legendary Entertainment, productora detrĂĄs de â&#x20AC;&#x153;El hombre de aceroâ&#x20AC;? y la trilogĂ­a Batman de Christopher Nolan, concluirĂĄ su pacto con Warner Bros. y distribuirĂĄ sus tĂ­tulos a travĂŠs del estudio Universal Pictures. El acuerdo es por cinco aĂąos y comenzarĂĄ en 2014, y se desconoce aĂşn quĂŠ significarĂĄ para el futuro de las sagas de superhĂŠroes que Legendary ha iniciado, las que dependĂ­an directamente del uso de los derechos que posee Warner Bros.

PUBLIMETRO

AGENCIAS

Cita

Me gustarĂ­a ser Tom Cruise, John Cusack, Tom Hanks y Boris Quercia, todos a la vezâ&#x20AC;? Fabrizio Copano Bromeando sobre su carrera en el cine

quien antes vimos en cameos en pelĂ­culas como â&#x20AC;&#x153;QuĂŠ pena tu vidaâ&#x20AC;?- calza perfecto en el papel. â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ soy el jovencito de la pelĂ­cula. Siempre quise hacer ese papel, ademĂĄs que entre el elenco de la pelĂ­cula soy el Ăşnico que tiene un look mĂĄs joven que calza para el rolâ&#x20AC;?, opina el ahora actor. Y esto no se quedarĂĄ aquĂ­, ya que Copano dice querer seguir ligado al sĂŠptimo arte. â&#x20AC;&#x153;Mi interĂŠs es quedarme eternamente en el cine. Creo que todo lo que hice anteriormente en la televisiĂłn apunta para ese lado, y espero que las posibilidades se den para lograrlo. La tele es mĂĄs inmediata y mĂĄs fugaz, como que nada perdura muchoâ&#x20AC;?, opina, y profundiza en el tipo de galĂĄn que le gustarĂ­a ser. â&#x20AC;&#x153;Me gustarĂ­a ser Tom Cruise, John Cusack, Tom Hanks y Boris Quercia, todos a la vezâ&#x20AC;?, dice riendo. A la vez es un fan de la comedia de los hermanos Farrelly (â&#x20AC;&#x153;Loco por Maryâ&#x20AC;?), aunque su director favorito es Paul Thomas Anderson (â&#x20AC;&#x153;PetrĂłleo sangrientoâ&#x20AC;?), y su referente mĂĄs claro es otro.

â&#x20AC;&#x153;Me gustarĂ­a tener una carrera como la de Woody Allen, que tambiĂŠn partiĂł escribiendo en televisiĂłn y haciendo stand up comedy. TambiĂŠn me gustarĂ­a llegar a los setenta haciendo una pelĂ­cula al aĂąo, viajando por todo el mundo y metiĂŠndome con mi hijastra. Es mi objetivo central en la vidaâ&#x20AC;?, rĂ­e. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Cameos Son varios los actores y no actores que realizan pequeĂąos papeles en la pelĂ­cula.  < = Conocido por â&#x20AC;&#x153;MorandĂŠ con compaùíaâ&#x20AC;?.  > 8 Del â&#x20AC;&#x153;Jappening con Jaâ&#x20AC;?.  (8  Ex Profesor Rossa  ? 4

; CrĂ­tico de espectĂĄculos  > 8  Interpreta al narrador de la pelĂ­cula

IronĂ­a. Productor de â&#x20AC;&#x153;Ciudad de Diosâ&#x20AC;? es arrestado por narcotrĂĄfico En otro ejemplo de las ironĂ­as de la vida, uno de los productores del filme â&#x20AC;&#x153;Ciudad de Diosâ&#x20AC;?, el francĂŠs Marc Beauchamps, fue arrestado la noche del martes acusado de narcotrĂĄfico. El productor fue detenido en su casa en el elegante barrio Sao Conrado por agentes de la policĂ­a federal brasileĂąa y de la Interpol, luego de confirmarse que fue condenado en ParĂ­s a tres aĂąos de cĂĄrcel por transporte, posesiĂłn, adquisiciĂłn y exportaciĂłn de drogas. El francĂŠs ha sido tambiĂŠn productor de â&#x20AC;&#x153;Olgaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Madame

Cifra

4

nominaciones al Oscar tuvo la cinta en 2003, incluyendo Mejor Director, Mejor FotografĂ­a, Mejor Montaje y Mejor GuiĂłn.

SatĂŁâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Little Book of Loveâ&#x20AC;?. Dirigida por Fernando Meirelles, la pelĂ­cula narra la historia de niĂąos que se involucran en el negocio de la droga en las favelas de RĂ­o de Janeiro. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

PUZZLE

OCIO 42

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Niña impacta con su voz

Fiat con cuerpos pintados

Efectivo y rápido

1

2

Mira esta increíble publicidad en www. tacometro.cl

3

Ocurrió en México. Revísalo en Videos. publimetro.cl

Asombroso tratamiento en www.revistamujeres.cl

EL TIEMPO HOY

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MIN: 6° MAX: 16°

MIN: 3° MAX: 17°

MIN: 5° MAX: 18°

MIN: 6° MAX: 20°

MIN: 6° MAX: 21°


OCIO 43 Lio

Horóscopo

Aries

21 de Marzo al 19 de Abril La sensibilidad te ayuda a resolver un problema, o a mediar con éxito en un escenario de negociación, en el trabajo o en tu vida personal. Ligera como una pluma, triunfa como un martillo para lograr que las cosas se hagan.

Leo

23 de Julio al 22 de Agosto Los sentimientos apasionados podrían causarte un error de juicio si no eres cuidadoso. Es difícil pensar con claridad cuando poderosas emociones como la rabia, el deseo, o la atracción sexual se despiertan.

Virgo

Tauro

23 de Agosto al 22 de Septiembre Eres capaz de declarar un caso, elaborar un discurso o transmitir información con especial talento, instinto y potencia. Los demás responden bien al mensaje que compartes o al asunto que esperas elaborar con ansias y esperanza.

Géminis

23 de Septiembre al 22 de Octubre El corazón y la mente están alineados hacia la misma meta. Traes contigo un fuerte espíritu de concentración y determinación para obtener lo que quieres, o para viajar hacia delante y sin siquiera mirar atrás.

20 de Abril al 20 de Mayo Los acontecimientos se revelan con la mínima cuota de dificultad cuando existe ternura expresada mediante las palabras y los hechos. Una relación personal se beneficia especialmente de esta clase de gesto compasivo.

21 de Mayo al 20 de Junio La protección sensible de bienes, dinero u objetos de valor es inteligente y útil, pero una actitud extremadamente defensiva podría llevarte a malinterpretar las acciones de alguien más.

Cáncer

21 de Junio al 22 de Julio Tu naturaleza protectora de ti mismo lucha tenazmente por trabajar horas extras. Pon en práctica el control bien razonado sobre tus emociones, con el propósito de evitar una escena innecesaria o elegir la propia derrota.

Libra

Escorpión

23 de Octubre al 21 de Noviembre Eres capaz de transformar un conjunto de absurdas circunstancias en algo mucho más divertido y memorable, simplemente a través de la virtud de tu asombrosa actitud. Eres todo idealismo a punto de entrar en acción.

Sagitario

22 de Noviembre al 21 Diciembre Los recuerdos se abren camino a través de sueños, fantasías o la imaginación, de una manera que permanece emocionalmente. Estás mirando hacia una relación personal del pasado o del presente a través de una visión sensual.

Capricornio

22 de Diciembre al 19 de Enero Si no te sientes cómodo con el ritmo de una relación personal, o con un pequeño drama que ocurre en tu trabajo, círculo social o entre miembros de tu familia, podría ser momento de analizar tus propios sentimientos para comprender por qué ocurre esto.

Garfield

Acuario

20 de Enero al 18 de Febrero Un trabajo excesivamente tedioso, o un ambiente que es física o emocionalmente sofocante, están agotándote físicamente. Deja tu mente o tu corazón libres para divagar siempre y cuando seas capaz de recargarte.

Piscis

19 de Febrero al 20 de Marzo La tentación de desligarte del trabajo o los estudios en favor de algún momento libre y glorioso es fuerte. Ya sea que lo hagas, o simplemente abraces la fantasía, es algo para lo que estás listo. UPI

Snoopy


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

Cinemark Alto Las Condes Una Pistola en Cada Mano (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:30; 16:50; 19:40. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 22:05. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:30; 18:20; 21:10. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 13:30; 15:45; 18:00; 20:15; 01:10 (vie, sab). Después de la Tierra (doblada) 11:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 13:10; 15:50; 18:30; 21:20; 00:00 (vie, sab). Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 13:20; 16:10; 19:00; 21:50; 00:40 (vie, sab). Los Ilusionistas (subtitulada) 23:00. Monsters University (doblada) 12:20; 15:00; 17:45; 20:20. Tesis sobre un Homicidio (argentina) 22:00; 00:20 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:00; 14:40; 17:00; 19:30. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 20:30; 23:30 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:50; 14:50; 17:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:10; 16:30; 21:30. Monsters University (doblada) 13:40; 18:45; 23:50 (vie, sab). Monsters University (doblada) 11:40; 14:20; 17:10; 19:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 22:30; 01:00 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:50; 14:00; 16:55; 20:00; 22:45. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:30; 13:45; 16:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 18:50; 22:10.

Cinemark Plaza Vespucio

Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 21:35; 00:05 (vie, sab). Monsters University (doblada) 12:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 14:30; 16:50; 19:30; 22:10; 00:50 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:20; 14:40; 17:00; 19:20. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 13:20; 16:25; 21:30; 00:25 (vie, sab). Monsters University (doblada) 10:20; 13:10; 15:40; 18:15; 20:45; 23:10. Después de la Tierra (doblada) 11:00; 13:30; 15:55; 18:20; 01:00 (vie, sab). Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 20:40; 23:00; 01:10 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:50. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 10:40; 14:00. Monsters University (doblada) 10:40; 14:00. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:55; 19:45; 22:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:20; 13:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 16:10; 18:40; 21:20; 00:10 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:30; 15:20; 18:10; 21:00; 23:50 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:50; 14:15; 16:35; 18:50. Tesis sobre un Homicidio (argentina) 21:10; 23:40 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:30; 13:25; 16:20. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 19:05; 21:50; 00:40 (vie, sab).

CineHoyts Paseo San Agustín Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:45; 14:00; 16:15; 18:30; 20:45. Monsters University (doblada) 11:00; 13:30. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:00; 18:45.

CINE 44 Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 21:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:30; 12:45; 15:00; 17:15. Guerra Mundial Z (doblada) 19:30; 22:00. Monsters University (doblada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:00; 12:45; 15:30; 18:15; 21:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Monsters University (doblada) 10:30; 13:00; 15:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 18:00; 20:10; 22:20. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:45; 16:30; 19:15; 22:00.

CineHoyts Estación Central Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 17:00; 19:20; 21:30. Monsters University (doblada) 11:10; 13:40; 16:10. Guerra Mundial Z (doblada) 18:40; 21:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:00; 13:45; 16:30; 19:15. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 22:00. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:00; 12:45; 15:30; 18:15; 21:00. Monsters University (doblada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 19:00. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 21:10. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:30; 13:45. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:00; 18:45. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 21:30.

CineHoyts Arauco Maipú Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 23:10 (vie, sab). Monsters University (doblada) 11:00; 13:30. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:00; 18:45; 21:30; 00:15 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:00; 12:45; 15:30; 18:15; 21:00. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 23:45 (vie, sab). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:00; 13:45; 16:30; 19:15; 22:00. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:15. Guerra Mundial Z (doblada) 19:40; 22:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10; 23:40 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40. Rápido y Furioso 6 (doblada) 19:50; 22:30. Monsters University (doblada) 10:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab). Monsters University (doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30. Después de la Tierra (doblada) 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab).

CineHoyts La Reina Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:00; 13:15; 15:30; 17:45; 20:00. Los Ilusionistas (subtitulada) 22:10; 00:30 (vie, sab, mie).

Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Una Pistola en Cada Mano (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 22:30; 00:40 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:30; 13:00; 15:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 18:10; 21:10; 00:10 (vie, sab, mie). Guerra Mundial Z (doblada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab, mie). Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:45 (vie, sab, mie). Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:45; 15:30; 18:15; 21:00; 23:40 (vie, sab, mie). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:30; 12:45; 15:00; 17:15. Guerra Mundial Z (subtitulada) 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:30; 14:15; 17:00. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 19:45; 22:30. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:15; 15:00; 17:45; 20:30; 23:15 (vie, sab, mie). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:00; 12:15; 14:30; 16:45; 19:00; 21:15; (23:30) (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:50; 13:20; 15:50; 18:20; 20:50. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) (23:20) (vie, sab, mie). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:30; 13:15; 16:00; 18:45; 21:30. Después de la Tierra (doblada) (00:10) (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Monsters University (doblada) 11:00; 13:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:20; 19:10. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 22:00. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40. Guerra Mundial Z (subtitulada) 20:00; 22:30. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:20; 15:10; 18:00; 20:50. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 23:40 (vie, sab, mie). Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30; 00:20 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:20. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; 23:40 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 11:40; 14:20; 17:00. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 19:40; 22:20. Guerra Mundial Z (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:10; 20:30; 22:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:10; 20:30; 22:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10. Los Ilusionistas (subtitulada) 19:30; 22:00. Premium Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 12:00 (sab, dom, fer). Guerra Mundial Z (subtitulada) 15:10; 18:10; 21:10. Una Pistola en Cada Mano (subtitulada) (estreno) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50;


CINE 45 18:50; 21:50. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30.

CineHoyts Los Trapenses Monsters University (doblada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:50; 15:40; 18:30; 21:20l. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:30; 16:30; 21:30. Los Ilusionistas (subtitulada) 14:00; 19:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 21:10. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:20; 17:00. Monsters University (doblada) 14:30. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 19:15; 22:00.

CineHoyts Puente Alto Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:20; 13:40; 16:00; 18:20; 20:40; 23:00 (sab, dom y fer). Después de la Tierra (doblada) 10:40; 15:00; 19:20. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 12:50; 17:10; 21:30; 23:45 (sab, dom y fer). Monsters University (doblada) 12:00; 14:30. Guerra Mundial Z (doblada) 19:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 17:00; 22:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10; 23:40 (sab, dom y fer). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 21:50. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno)

10:30; 13:15; 16:00; 18:45; 21:30; 00:10 (sab, dom y fer). Monsters University (doblada) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00; 20:40; 23:20 (sab, dom y fer). Monsters University (doblada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40.

Monsters University (doblada) 11:40; 14:10; 16:45; 19:15; 21:45. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom y fer); 13:25; 16:10; 18:55. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 21:40.

Cineplanet Costanera Center

Cineplanet Florida Center

Una Pistola en Cada Mano (doblada) (estreno) 15:00; 19:50. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 12:00; 22:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 17:40. Guerra Mundial Z (subtitulada) 13:05; 18:20. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 15:35; 21:00. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 11:05; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Guerra Mundial Z (subtitulada) 20:10; 22:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:55 (sab, dom y fer); 13:05; 15:15. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 17:30; 19:40; 21:50. Monsters University (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 17:05; 22:15. Guerra Mundial Z (subtitulada) 17:05; 22:15. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 22:15. Monsters University (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:45. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:45; 14:30; 17:25; 20:10; 22:55. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 20:45; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Monsters University (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 13:00; 15:30; 18:05.

Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:25 (sab, dom y fer); 13:55; 16:25; 18:55; 21:25; 23:55 (vie, sab y víspera fer). Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 11:10 (sab, dom y fer); 13:35; 15:45; 17:55; 20:15; 22:20. Después de la Tierra (doblada) 22:05. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:10; 15:20; 17:30; 19:55. Monsters University (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 13:50; 16:20; 18:50; 21:20. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 23:50 (vie, sab y víspera fer). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 11:35; 14:20; 17:15; 20:00; 22:45. Monsters University (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 13:00; 15:30; 18:00; 20:40. Después de la Tierra (doblada) 23:15 (vie, sab y víspera fer). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:15; 14:30; 16:40; 19:00; 21:10. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 23:20 (vie, sab y víspera fer). Guerra Mundial Z (subtitulada) 21:00. Monsters University (doblada) 10:55 (sab, dom y fer); 13:30; 16:00; 18:30. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 23:30 (vie, sab y víspera fer). Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:45; 16:30; 22:00. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 19:15. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 17:05; 19:35. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:45;

14:55. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 22:30. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:55; 15:55; 18:45; 21:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:45 (sab, dom y fer); 13:40; 16:50; 19:45. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 22:40. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 12:25; 15:10; 18:05; 20:50; 23:35 (vie, sab y víspera fer). Rápido y Furioso (subtitulada) 22:15. Monsters University (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40.

Cineplanet La Dehesa Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 19:25 (lun a vie); 21:35; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 12:50; 15:00; 17:10; 19:25 (sab, dom y fer). Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 12:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 14:30; 17:00; 19:35; 22:05. Una Pistola en Cada Mano (subtitulada) (estreno) 21:50; 23:55 (vie, sab y víspera fer). Monsters University (doblada) 11:30 (sab, dom y fer); 14:10; 16:40; 19:15. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:25; 15:10; 17:55; 20:40; 23:25 (vie, sab y víspera fer). Una Pistola en Cada Mano (subtitulada) (estreno) 15:55. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 10:25 (sab, dom y fer); 13:10; 18:10. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 20:55; 23:45 (vie, sab y víspera fer). Mi Villano Favorito 2 (doblada) 13:40; 18:00. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 15:50.

Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 20:10; 22:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:10; 14:20; 16:30; 18:50; 21:10. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 23:20 (vie, sab y víspera fer). Monsters University (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:15; 15:00; 17:50; 20:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:40; 14:00. Guerra Mundial Z (doblada) 19:10. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 16:20; 21:40.

CineMundo Paseo Los Dominicos

CineMundo Plaza Sur

Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 12:50; 15:00; 17:15; 19:30; 21:45. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:30; 14:40; 16:50; 19:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 21:10. Monsters University (doblada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:00; 14:50; 17:40; 20:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:30; 16:20. Monsters University (doblada) 13:45. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 18:30. Titanes del Pacífico (subtitulada) (estreno) 21:20.

Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:00; 16:40. Monsters University (doblada) 14:10. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 18:50; 21:35. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:40; 13:50; 16:10; 18:30; 20:50. Monsters University (doblada) 12:30; 15:20; 18:00; 20:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 12:45; 15:30; 18:15; 21:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Monsters University (doblada) 11:50; 14:30; 17:05. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 19:40; 21:50.

CineMundo Mall Plaza Alameda Monsters University (doblada) 12:50; 15:30; 18:10; 20:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:05; 21:15. Monsters University (doblada) 11:30; 14:05; 16:40; 19:20. Después de la Tierra (subtitulada) 21:50. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:45; 18:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 15:45; 21:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 13:40; 16:10; 18:40; 21:10.

CineMundo Paseo San Bernardo Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Monsters University (doblada) 12:50; 15:30; 18:10; 20:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50. Después de la Tierra (doblada) 12:20; 14:45; 17:10. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 19:30; 21:40. Titanes del Pacífico (doblada) (estreno) 13:00; 15:50; 18:40; 21:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:15; 18:15; 21:15. Rápido y Furioso 6 (doblada) 15:20.


www.publimetro.cl Jueves 11 de julio 2013

La Red 18:00 Al Diablo con los Guapos. Mi-

lagros es una joven rebelde, extrovertida y soñadora cuya vida cambia cuando entra a trabajar a la casa de la familia Belmonte. 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Janine Leal y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. 09:45 Mañaneros 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Víctor Gutiérrez. 14:00 Para Volver a Amar

Teleserie mexicana sobre la vida de seis mujeres que después de haber contraído matrimonio se enfrentan a la realidad de su vida en pareja. 14:55 Marimar 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Decisiones de Mujeres 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Al Diablo con los Guapos 19:00 La Mujer del Vendaval

CARTELERA TV 46

UCVtv 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde. Los acontecimientos

noticiosos del día en Chile y en el mundo con la conducción de Mónica Sanhueza y Carlos Franco. 06:00 Bubble Guppies 06:25 Team Uminizoomi 06:50 Canimals 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Johnny Test / Pucca 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada

Con la conducción de Daniel Fuenzalida, una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional. 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:05 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

Telenovela mexicana con Ariadne Díaz y José Ron.

21:00 Los Pitufos 22:00 Mentes Criminales

20:00 Hora 20 21:30 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas

La Unidad de Análisis de Conducta es una sección del FBI con sede en Quantico, Virginia. La serie sigue a un grupo de perfiladores criminales de esa unidad.

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, con la conducción de Jean Philippe Cretton.

23:45 Toc Show

00:30 Así Somos

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances y consejos sexuales. 01:50 Expediente S

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc. 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención. 01:15 Mil Maneras de Morir 01:40 Llama y Gana 02:40 La Hechizada 03:00 Mi Bella Genio 03:30 Benny Hill 04:00 Baywatch 04:30 Casos de Familia 05:30 Noticias del Mundo

TVN 18:30 Amar Otra Vez. Tras su fallida

boda, Rocío (Irán Castillo) cree que nunca volverá a enamorarse. Con Angélica María, Valentino Lanús, Verónica Santillán y Rafael Amaya. 08:00 Buenos Días a Todos Con Karen Doggenweiler y Julián Elfenbein. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 12:00 24 Horas Informa 12:15 Lo Mejor de Apuesto por Ti 13:30 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia

Mega 17:30 Caso Cerrado. Con la abogada

Ana María Polo, quien presenta varios casos entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro. 05:50 Mega 6:AM 06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto Con Katherine Salosny, Rafael Cavada, Patricia Maldonado y Adriana Barrientos. 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10:32 Mucho Gusto 12:15 Humor a la Carta

Teleserie chilena. Una mujer, que vive con el recuerdo del hijo que le robaron al nacer dos años atrás, llega a trabajar a la casa de una familia y sospecha que el niño que debe cuidar podría ser el suyo.

13:30 Meganoticias 15:00 Corazón Indomable

16:10 Triunfo del Amor 17:10 Mujer de Madera 18:30 Amar Otra Vez 19:30 El Nuevo 20:00 Dos por Uno

16:15 Destilando Amor

A Ramiro se le viene el mundo encima cuando se queda sin trabajo. Como debe alimentar a sus tres hijas, se hace pasar por la nueva subgerente del supermercado donde lo echaron. 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo 22:30 Socias

La historia gira alrededor de tres exitosas abogadas (María Elena Swett, Paola Volpato y Elisa Zulueta), socias de un estudio jurídico, pero cuya vida personal deja mucho que desear. 23:10 Los Méndez 3 00:30 Medianoche 01:10 Solamente Julia (repetición) 02:10 TV Tiempo al Cierre

Tras ser humillada por su humilde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa. En el hermoso pueblo de Tequila, Jalisco, surge un amor ardiente, puro y fuerte entre Teresa, una jornalera de campo que todos conocen como Gaviota, y Rodrigo, el nieto del dueño de la hacienda. 17:28 Avance de Meganoticias 17:30 Caso Cerrado 19:00 Secreto a Voces

Programa dedicado a la farándula nacional e internacional, con la participación de Pamela Díaz, Mario Velasco, Alejandra Valle, Javiera Suárez, Pamela Le Roy, Pablo Zúñiga y Andrés Baile. 21:00 Meganoticias 22:30 Coliseo de Selección 00:30 Más Vale Tarde

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar. 02:00 El Cartel de Los Sapos


CARTELERA TV 47

Chilevisión 19:00 Chicas Malas. La Cata y sus

amigas -conocidas como las chicas prepago o prostitutas vip- comparten una dura realidad, marcada por la pobreza y la falta de apoyo familiar. 06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza

Carmen Gloria Arroyo intentará resolver de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos le presentan. 17:10 Lo que Callamos las Mujeres

Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas desde lo más profundo de sus protagonistas, con sus miedos, amores, fracasos y alegrías. 18:15 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:00 Chicas Malas 20:00 Graduados

En la noche de su graduación, una despechada Loli, que descubre a su novio Pablo con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Quiero un Cambio 00:00 CHV Noticias Última Mirada

Canal 13 19:00 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional, con Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 12:00 Los Simpson

Robin Hood

The Big Bang Theory

Película

Serie

19:20 – Universal

18:30 – Warner Channel

Robin Longstride (Russell Crowe), el futuro Robin Hood, vuelve de las cruzadas, mientras lucha contra las tropas francesas para defender la soberanía de Inglaterra. Tras la muerte del rey Ricardo Corazón de León, decide volver a Nottingham para cumplir una promesa, aunque terminará junto a sus hombres intentando salvar a su país de una sangrienta guerra civil.

Dos entrañables amigos y físicos brillantes se dedican a explorar el origen del universo y sus misterios, pero apenas tienen tiempo para disfrutar sus propias vidas. Es entonces cuando tienen su big bang particular cuando una rubia y no tan brillante mujer se muda al departamento de enfrente y les deja bien en claro que de la vida, este par de nerds no sabe nada. Con Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert, Carol Ann Susi y Kevin Sussman.

13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 La Vida Sigue

Teleserie brasileña. Ana es una prometedora tenista, con un gran futuro, quien se enamora de Rodrigo, hijo de la pareja de su madre. Protagonizada por Fernanda Vasconcellos, Rafael Cardoso y Marjorie Estiano.

El Planeta Desconocido

16:15 Los Simpson

Película

Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media, integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson, que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield. 19:00 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Las Vega’s

Historia de Verónica y sus tres hijas, Mariana, Antonia y Camila, que administran un club nocturno exclusivo para mujeres. 23:30 Proyecto Miss Chile 2013. 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI

El resumen con los principales acontecimientos del día producidos en Chile y el mundo.

Un grupo de científicos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada).

01:05 Series

02:30 Misión 13

16:35 – TCM

Una nave terrestre al mando del comandante J. J. Adams, llega al planeta Altair IV en una inspección de rutina. Cuando la tripulación desciende en el lugar, descubre que de una comunidad de colonos, sólo sobreviven el excéntrico doctor Morbius y su hija Altaira, acompañados por un avanzado robot llamado Robby. Dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis, Leslie Nielsen y Warren Stevens.

Loco por Ella Película 20:30 – The Film Zone

Kassie cumplió 40 años y sigue sin encontrar a su príncipe azul por lo cual recurre a la inseminación artificial para tener un hijo. Siete años más tarde se reencuentra con su neurótico e inseguro mejor amigo, quien parece tener una conexión especial con el hijo de Kassie. Con Jennifer Aniston, Jason Bateman, Thomas Robinson, Juliette Lewis, Patrick Wilson, Jeff Goldblum, Scott Elrod, Caroline Dhavernas, Todd Louiso, Edward James Hyland, Kelli Barrett, Erica Thomas y Rebecca Naomi Jones.


20130711_cl_santiago  
Advertisement