Page 1

MAR�A JOSÉ BELLO POR PARTIDA DOBLE

A SU PROTAGĂ“NICO EN “LAS VEGA’Sâ€? SE SUMA AHORA SU DEBUT EN “EL HOMBRE DE TU VIDAâ€? PĂ GINA 46

EDICIĂ“N NACIONAL

Viernes 05 de julio 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Influenza ya cobrĂł 11 vĂ­ctimas en Iquique Otros tres casos estĂĄn en estudio. Hoy se deďŹ ne si se suspende la Fiesta de La Tirana mientras devotos marchan para que se realice sĂ­ o sĂ­. Colegio MĂŠdico recomendĂł suspender las clases. PĂ GINA 02 GUĂ?A DE PANORAMAS

Vacaciones jurĂĄsicas 221576

El espectĂĄculo Animatronic es una de las opciones que les mostramos para compartir en familia durante las vacaciones de invierno. PĂĄgs. 36 y 37 / AGENCIAUNO

" "   ! #

     )$#&%&  ## ! #% &3 -% 3*$"&% 3$)3 $ $!!#, $ $+ $! #%' $/%#'$  $&%$ &%# $3 (*$$% %#+0$  %&%)$#&%&% %# #

Sub 20: los Subtel suspende Cecilia Morel: dolores de venta de planes “Queremos motivarâ€? cabeza de Salas por telĂŠfono La “Rojitaâ€? ya se encuentra en Estambul para el partido del domingo ante Ghana PĂ GINAS 40 Y 41



 







   



A raĂ­z de un reportaje de “Contactoâ€? de C13 se decidiĂł que las empresas informen sus protocolos PĂ GINA 24

   

La primera dama contĂł a Publimetro detalles de la actividad fĂ­sica del domingo frente a La Moneda PĂ GINA 12


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

1 NOTICIAS

Medio britĂĄnico

The Economist destacĂł ventaja de Bachelet El prestigioso medio The Economist publicĂł en un artĂ­culo titulado “El segundo chasquido del lĂĄtigoâ€? la gran ventaja que obtuvo Michelle Bachelet en las elecciones primarias. En la publicaciĂłn ademĂĄs se caliďŹ cĂł de “vagasâ€? las propuestas polĂ­ticas de la ex Mandataria. TambiĂŠn se asegurĂł que “el segundo gobierno de Bachelet serĂ­a bastante mĂĄs de izquierda que su primeroâ€?.

CRĂ“NICA 02

Influenza: hoy se decide si se realiza fiesta de La Tirana Hay mĂĄs de 10 fallecidos y 60 hospitalizados en la RegiĂłn de TarapacĂĄ. Ayer vecinos de Iquique salieron a manifestarse en contra de la posible suspensiĂłn de la celebraciĂłn religiosa Para hoy a las 10:30 horas estaba fijada la reuniĂłn del ComitĂŠ Operativo de Emergencia (COE) para decidir si se realiza o no la fiesta de La Tirana que se desarrollarĂ­a el 16 de julio. La celebraciĂłn en honor a la virgen del Carmen en el pueblo de La Tirana podrĂ­a ser cancelada debido a un brote del virus H1N1 en la RegiĂłn de TarapacĂĄ. El ministro de Salud, Jaime MaĂąalich, llega hoy a la zona para ser parte de la reuniĂłn del COE en la que participarĂĄn la intendenta de TarapacĂĄ, Luz Ebensperguer; el seremi de Salud, Marcelo FernĂĄndez; el alcalde de Pozo Almonte, JosĂŠ Fernando MuĂąoz, y el obispo Pablo Lizama. El secretario de Estado asegurĂł que “no existe instrumento legalâ€? para que el Minsal pueda cancelar el evento o cambiar el lugar donde se lleve a cabo. “SĂłlo puedo, como autoridad, decretar una Alerta Sanitaria como hicimos en Temuco hace poco y producir ciertas restricciones o controles a la movilidad de la gente, medidas para evitar hacinamientoâ€?, aclarĂł. La celebraciĂłn religiosa podrĂ­a reunir cerca de 200 mil personas. En tanto, habitantes de Iquique realizaron una manifestaciĂłn para que evitar que se suspenda la tradicional fiesta del norte.

Cifra

11

casos conďŹ rmados por la Seremi de Salud de fallecidos por Inuenza H1N1 habrĂ­an en la RegiĂłn de TarapacĂĄ y hay otros tres que se estudian. AdemĂĄs cerca de 60 personas se encuentran hospitalizadas.

Se han tomado varias medidas Para controlar la situaciĂłn y evitar contagios se enviaron 10 mil mascarillas a la zona y se repartieron vacunas en los centros asistenciales. AdemĂĄs se esperaba que ayer llegaran 5 mil vacunas y hoy 110 mil mĂĄs. Se dispusieron estas inyecciones para la poblaciĂłn en riesgo como adultos mayores, embarazadas y niĂąos, ademĂĄs de los bailarines de las cofradĂ­as de La Tirana. Paralelamenmte, las semanas de vacaciones de invierno en los colegios se alargaron a tres. Colegio MĂŠdico entregĂł recomendaciones El presidente del Colegio MĂŠdico, Enrique Paris, aconsejĂł postergar la fiesta de La Tirana. “Hay que considerar que la vacuna demora entre 15 y 21 dĂ­as en hacer anticuerpos positivos (...) pero si La Tirana ocurre antes de esos dĂ­as las personas no van a tener anticuerposâ€?, aclarĂł. AdemĂĄs pidiĂł que no se hagan exĂĄmenes y que se diagnostique la enfermedad segĂşn el cuadro clĂ­nico, porque los estudios demoran mucho. Paris asegurĂł que hay que evitar que se intensifique el brote ya que “vamos a tener una cantidad importante de gente enferma‌ y hay que pensar que el Hospital de Iquique estĂĄ lleno de pacientes por la epidemia localâ€?. AGENCIAS

Facebook Julio Tambien Julian  Y yo que vengo preparando la mĂĄscara desde mi nacimiento para este evento...

 Mitzy Arredondo SĂ­, debieran suspenderla, es un evento masivo , van personas de muchas regiones y por ser tan contagiosa se podrĂ­a convertir en una epidemia en nuestro paĂ­s, muriendo muchas personas adultas y niĂąos, porq tambiĂŠn existe poca conciencia de lo importante q es vacunarse, mejor prevenir q estar lamentando la muerte de un ser querido

Habitantes de Iquique salieron a manifestarse en contra de la posible cancelaciĂłn de la ďŹ esta de La Tirana / AGENCIAUNO Opiniones

NO

SĂ? “Nuestra recomendaciĂłn es actuar con prudencia y pensar que o hay que postergarla (la fiesta religiosa) o hay que suspenderlaâ€?

ÂżSE DEBE CANCELAR LA FIESTA DE LA TIRANA?

ENRIQUE PARIS

Presidente del Colegio MĂŠdico

“Nos parece una irresponsabilidad de parte del Gobierno plantear esta situaciĂłn, ya que hay una baja en las consultas de emergencia, segĂşn los Ăşltimos informesâ€? JOSÉ MUĂ‘OZ

Alcalde de Pozo Almonte

Gian Luca Sma  Aunque LA Suspendan La Gente Nortina Fiel a LA Fiesta Subira Igual..!

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(Fax: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%6TelĂŠfono:$%&%'7Fax: $%&%(7%%)Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 9 ;9<TelĂŠfonos: $'&%'6%'7Gerente General y Representante Legal: -/= >>Gerente Comercial:  ?  /Gerente de Finanzas:=  +> !Director Responsable: MatĂ­as Carvajal M. Editor General:= + @/ Editora de Informaciones:  / - //AEditor de Ediciones Especiales: -/   BGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

Triple parricidio. Hombre matĂł a su esposa y a dos de sus hijas en Lumaco Un hombre identificado como Guillermo Rain de 35 aĂąos asesinĂł a su esposa y dos de sus hijas en la comuna de Lumaco en la RegiĂłn de la AraucanĂ­a. AdemĂĄs del triple parricidio el sujeto tambiĂŠn atacĂł a una tercera hija de 10 aĂąos que hasta el cierre de esta ediciĂłn se mantenĂ­a grave en el Hospital de Temuco. Tras agredir a su familia con un arma blanca el Rain se ahorcĂł en las inmediaciones de su domicilio. SegĂşn las primeras informaciones el hombre habrĂ­a pasado a buscar a sus hijas al colegio y luego desde su casa Macul

habrĂ­a llamado a su esposa para amenazarla y decirle que iba a cometer el crimen, segĂşn reportĂł 24 Horas. La FiscalĂ­a Regional informĂł que existĂ­an denuncias en contra del hombre por violencia sicolĂłgica interpuestas por la mujer. Las menores que fallecieron tenĂ­an 12 y 14 aĂąos. Las vĂ­ctimas sufrieron puĂąaladas en sus cuellos y en el tĂłrax con un cuchillo cocinero. La sobreviviente fue encontrada por personal de Carabineros y del Gope. AGENCIAS

Ataque

Proponen ley de plantas municipales

AmputarĂĄn pierna de joven homosexual

El alcalde de Macul, Sergio Puyol, propuso que se haga un proyecto de ley que amplĂ­e las plantas municipales y eleve el lĂ­mite al gasto en personal para mayor eficiencia. PUBLIMETRO

El Movilh informĂł que el joven gay atacado el 23 de junio perderĂĄ parte de su pierna. La amputaciĂłn se realizarĂĄ hoy en el Hospital Salvador. PUBLIMETRO

Asalto. Encapuchados robaron fusil de manos de soldado en un regimiento El Regimiento de InfanterĂ­a nÂş1 â&#x20AC;&#x153;Buinâ&#x20AC;? que se encuentra en Recoleta, informĂł que el jueves a las 3 de la madrugada un soldado de tropa profesional fue agredido por dos desconocidos para robarle el fusil que portaba. Tras avisarle al cuerpo de guardia se realizĂł una inspecciĂłn en la unidad para luego

dar aviso a Carabineros y a la FiscalĂ­a Militar de turno. Se realizarĂĄ una investigaciĂłn sumaria administrativa para esclarecer las causas y circunstancias en que se produjeron los hechos. El soldado fue trasladado al Hospital Militar para constatar lesiones. PUBLIMETRO

CRĂ&#x201C;NICA 04

Estudiantes niegan baja de tomas por vacaciones El Liceo Barros BorgoĂąo se sumĂł a los colegios que depusieron la ocupaciĂłn. Esta semana comenzaban las vacaciones de invierno en varios establecimientos El miĂŠrcoles depusieron la toma los alumnos del Liceo Carmela Carvajal y Liceo Arturo Alessandri Palma, tras realizarse una votaciĂłn. Tras conocerse que el primero de estos colegios empezaban las vacaciones esta semana, aparecieron crĂ­ticas a la decisiĂłn en las redes sociales. El vocero de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), MoisĂŠs Paredes, asegurĂł a Publimetro que estas determinaciones se deben sĂłlo a una opciĂłn de la mayorĂ­a de los alumnos y que â&#x20AC;&#x153;no responde bajo ningĂşn motivo a un desgasteâ&#x20AC;?, ya que seguirĂĄn movilizĂĄndose de otras formas. Paredes aclarĂł que no se decidiĂł desocupar el recinto educacional para irse de vacaciones, ya que si votaban por la continuidad de la toma igual podrĂ­an perder clases. Una vez que se reinicien las clases los estudiantes realizarĂĄn nuevas votaciones y jornadas de reflexiĂłn para definir los pasos a seguir en la movilizaciĂłn. La presidenta del Centro de Alumnos del Liceo Carmela Carvajal, SofĂ­a Hurtado, tambiĂŠn negĂł que la toma tenga que ver con el inicio de las vacaciones. Hurtado aclarĂł a Publime-

Twitter

@pablolirar  Estudiantes deponen tomas en los liceos Carmela Carvajal y Arturo Alessandri.// SĂłlo â&#x20AC;&#x2DC;derechosâ&#x20AC;&#x2122;... pero no â&#x20AC;&#x2DC;deberesâ&#x20AC;&#x2122;! Puffff! @rfantuzzih  DESILUSIONADO:Liceo Carmela Carvajal deponen toma pa irse d vacaciones.ÂżdĂłnde quedaron causas d la educaciĂłn?Estoy triste y desorientado @mhilsenrad  Que oportuno votar el tĂŠrmino de la toma en el Carmela Carvajal el dĂ­a antes de salir de vacaciones de invierno... @louisdegrange  Estudiantes Secundarios: â&#x20AC;&#x153;Las vacaciones tambiĂŠn son un derechoâ&#x20AC;?.

Varios colegios han bajado sus tomas / AGENCIAUNO Colegios que siguen en toma

tro que las manifestaciones en contra de la ocupaciĂłn del colegio de algunos apoderados que hasta pusieron un recurso de protecciĂłn para que volvieran a clases y el rechazo de algunas alumnas a la movilizaciĂłn, afectĂł la decisiĂłn de una gran mayorĂ­a a votar por finalizar la toma. â&#x20AC;&#x153;De vuelta se va a volver a analizar la coyuntura, se vuelve a discutir y se vuelve a votarâ&#x20AC;?, informĂł.

ANDREA SEPĂ&#x161;LVEDA

cronica@publimetro.cl

Estos colegios de la comuna de Santiago y de Providencia hasta el cierre de esta ediciĂłn se mantenĂ­an en toma segĂşn informaciĂłn entregada por los estudiantes y la Municipalidad de Santiago.

gui. Santiago         !!"  Santiago  # $%   Santiago

        Santiago      Santiago       Santiago   -

 &' (%  $ Santiago   ("     Providencia    %   !! Providencia


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO

En el ojo de la tormenta

No es la primera vez El caso de Edward Snowden recuerda al de Julian Assange, el hombre que dirigió Wikileaks, un sitio que publicó centenares de documentos secretos o clasificados que revelaban el comportamiento de países como Estados Unidos. Assange también es requerido por ese país (y varios otros), y actualmente se encuentra asilado en la embajada de Ecuador en el Reino Unido. Su caso podría nunca solucionarse. No tiene cómo conseguir el salvoconducto que le permita viajar a una nación que lo acoja, por lo que podría quedarse viviendo eternamente en la legación diplomática, donde hace mucho tiempo que le habilitaron una oficina como su dormitorio. Snowden está en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú. O al menos eso dicen. No se sabe si duerme en algún hotel dentro del mismo lugar o en las butacas de algún avión. Lo que sí se sabe es que pudo salir de Hong Kong rumbo a Rusia con la ayuda de la abogada de Assange, un hombre que ya tiene algo de experiencia en el cuerpo en este tipo de cosas.

LA PÁGINA DE ASTORGA 06

EL DOBLE INSULTO Ocho meses después de haber permanecido cerrada a consecuencia del huracán “Sandy”, ayer se reabrió al público la famosa Estatua de la Libertad. Todo un simbolismo hacerlo justo un 4 de julio, fecha que conmemora la independencia de Estados Unidos. Un ícono que se inauguró más de un siglo después de que los padres fundadores firmaran ese día de 1776 la declaración que establecía la escisión de las 13 colonias del Reino Unido, y el nacimiento del país norteamericano. Una escultura construida en Francia que encarna la emancipación y la libertad que se respira en EEUU. ¿Qué tan libres son realmente? Parece que harto menos de lo que la famosa estatua representa. Justo en la semana que celebra su 4 de julio, Estados Unidos vivió el último capítulo de una lamentable saga que tiene al país de América del norte en el centro de las acu-

saciones por espiar a sus ciudadanos y también a extranjeros, todo lo contrario a la idea de libertad. El miércoles pasado, Italia, Francia y Portugal, le negaron permiso al avión del presidente boliviano, Evo Morales, para que hiciera escala a fin de repostar combustible. ¿Por qué? Porque sospechaban que en su interior viajaba como polizón Edward Snowden, uno de los hombres que más ha incomodado al gobierno de Barack Obama en estos años. Hace algunos meses, Snowden le relevó a los diarios The Washington Post y The Guardian, que Estados Unidos cuenta con sendos programas para vigilar masivamente las comunicaciones a nivel mundial. El “soplón” es un antiguo asistente técnico de la CIA de 30 años y que hasta hace muy poco trabajaba para una empresa subcontratada por la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU, la NSA. El analista informático, que habló a rostro descubierto, dijo que lo hizo porque quería denunciar los constantes abusos del espionaje masivo que llevan adelante los servicios secretos de su país. En síntesis, puso al descubierto las prácticas irregulares de la NSA que demuestran lo frágil de la privacidad de las comunicaciones digitales. Gigantes de Internet como Google, Facebook y Microsoft brindaron sus bases de datos e información al Gobierno de Barack Obama y lo propio facilitaron las compañías telefónicas. La acusación desató una tormenta mundial. Snowden sabía lo que vendría. Por lo mismo, abandonó la tranquilidad de su casa en Hawaii para evitar ser enjuiciado por traición a la patria, delito del que lo quiere acusar EEUU. Después de escapar rumbo a Hong Kong, hoy se encuentra como pasajero en tránsito en el aeropuerto

El espía que denunció al espía Este es Edward Snowden. Nunca quiso esconderse. Dio la cara al hacer sus denuncias. Vale tanto vivo como muerto. Vivo por la información que maneja. Muerto porque a EEUU no le conviene que siga revelando secretos. / AFP

de Moscú. Rusia no puede detenerlo porque técnicamente no ha entrado a territorio nacional, pero tampoco pretende darle asilo. No al menos si sigue revelando información incómoda para Washington. De ese mismo aeropuerto moscovita había despegado el miércoles el avión de Evo Morales, quien había participado horas antes en una cumbre de países productores de gas. Bolivia es una de las 20 naciones a las que Snowden les ha pedido asilo. Y aunque hasta ahora ninguna de ellas ha accedido, se ha especulado con la posibilidad de que La Paz se lo conceda. De ahí que se creyó que Morales había sacado a escondidas al informático en su aeronave. Para evitarse un conflicto con Estados Unidos, Francia, Italia y Portugal le negaron al Presidente Morales el permiso para aterrizar. Su avión, de poca autonomía, necesitaba imperiosamente recargar combustible para seguir rumbo a

su país. En palabras del secretario general de la Organización de Estados Americanos, OEA, José Miguel Insulza, “se puso en peligro la vida” del gobernante. Al margen de tratarse de una sospecha completamente infundada, el insultante trato que se le dio al dignatario raya en lo racista. Bien se sabe que a presidentes de otros lados del mundo jamás se les haría semejante desaire. Un argumento extra para que todos los países latinoamericanos, incluyendo Chile, se paren detrás de Bolivia exigiendo una explicación que hasta ahora nadie ha dado realmente. A ese insulto a Latinoamérica -no puede ser mirado de otra forma-, se agrega otro igualmente grave. Hasta ahora la controversia de todo este caso ha girado en torno a Snowden, el asilo y el caso que afectó a Evo. Ningún país se ha querido meter con todo en el fondo del asunto, cual es, que Estados Unidos nos tiene

vigilados incluso más de lo que ya lo sospechábamos. Aunque los países europeos formalizaron un reclamo por la manera en que EEUU revisa las comunicaciones, su negativa de querer asilar al técnico que destapó esta alcantarilla confirma que están enojados, pero no al punto de querer comprarse una pelea con los norteamericanos. Mientras Estados Unidos se hace el desentendido con el episodio que afectó al dignatario de Bolivia y acusa a Snowden de ser un espía, nada dice sobre por qué ellos nos espiaban a todo el resto de nosotros. Un doble insulto desde la tierra que vende en poleras y chapitas su discurso de libertad, el mismo que simboliza la estatua y su antorcha. Una llama claramente incapaz de poder iluminarnos sobre esas cosas que Estados Unidos hace a oscuras. Las mismas que Snowden sacó a la luz. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

POLÍTICA 08

Camilo Escalona busca respuestas en Concepción Viaja a ver si se apoya su candidatura. Alejandro Navarro dice que en la Octava Región Costa necesitan un candidato “local” Hoy se espera que el senador Camilo Escalona tome un vuelo a Concepción. El miércoles pasado la comisión política del Partido Socialista propuso al parlamentario postular por un lugar en la Cámara Alta representando a la Octava Región Costa. Esto, más de un mes después de que Escalona se negara a competir en la primaria interna para decidir al candidato de su partido por la Décima Región, que representa actualmente. La negativa del parlamentario provocó una fractura en la Nueva Izquierda, facción de su partido a la que pertenece junto al presidente del PS, Osvaldo Andrade, con quien las relaciones estaban tensas. “El rol de Camilo Escalona ha sido muy importante y

debe seguir siendo importante en la política chilena” dijo la semana pasada el ex diputado DC Gutenberg Martínez. El marido de Soledad Alvear abrió la posibilidad de que Escalona postulara en un cupo de su partido por la Octava Región. No fue necesario. Las heridas en el PS cicatrizaron a tal punto que a solicitud del partido podría ser el candidato socialista en la Octava Región, acompañando a su ex camarada Alejandro Navarro, el que renunció al partido en 2009. Ambos competirían contra Jaqueline Van Rysselbergue. A juicio de Alejandro Navarro, “la candidatura de Camilo pone en peligro la posibilidad de obtener un doblaje en la única región donde es muy posible lograrlo y de esta forma la Nueva Mayoría en el Senado” dice, asegurando que está dispuesto a acompañar a Escalona, pero que “se necesita un candidato más de centro, con arraigo en los sectores rurales”.

FELIPE SALEH

felipe.saleh@publimetro.cl

Escalona señaló que “mi ánimo no es el afán de poder, sino ir contribuyendo a que Chile sea menos desigual” / AGENCIAUNO

La UDI se acerca a Golborne. Le ofrece candidatura a su hija “Sería un gran aporte para la campaña que Laurence Golborne se incorporara en un rol importante, pero no ha habido conversaciones porque entiendo que está fuera de Chile”, señaló a Publimetro Patricio Melero, presidente de la UDI. Por ahora, los acercamientos con el ex candidato han sido infructuosos. Desde que se tomara un café con Longueira como gesto de apoyo antes de las primarias, Golborne no ha vuelto a reunirse con la UDI. “No ha habido conversaciones, ni acercamientos desde que él le expresó su apoyo a Longueira antes de las primarias. Aunque Laurence se incorpore, ya está claro que el foco de la UDI está puesto en las parlamentarias”, afirman en el entorno del candidato que en abril fue reemplazado por Pablo Longueira. En efecto, Golborne está de viaje en Estados Unidos y cualquier decisión suya no sería antes de un par de semanas. Para ganar tiempo, la UDI hizo una jugada que podría ayudarle a materializar su objetivo de traer de regreso al ex gerente de retail. Según informó El Mercurio, el secretario general de la UDI, José Antonio Kast, se reunió con Ignacia Golborne para ofrecerle un lugar en la plantilla

“Nachi” postularía a diputada / AGENCIAUNO

parlamentaria gremialista. Ignacia es la más política de los seis hijos de Golborne. Acompañó a su padre durante la campaña y se encargó de comentar los hitos de la fallida aventura presidencial por Twitter. Por esta vía incluso insinuó que Golborne pudo haber levantado una candidatura independiente. Luego del resultado en las primarias posteó: “Está claro que ninguno de los dos candidatos es capaz de ganarle a Michelle Bachelet”. Sobre el ofrecimiento de ser candidata a diputada, “Nachi” Golborne dijo: “No le cierro la puerta, pero manteniendo mi posición independiente siempre”. FELIPE SALEH


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

CRÓNICA 10

Lanzan plan para controlar población de perros A los dueños

El eje es la educación Aparte de educar al dueño, el programa creará convenios con municipalidades y una red local de control y bienestar de la población canina (serán registrados). Financiamiento

3.000

millones de pesos es el costo de este plan del que participaron 13 instituciones de protección animal y que pretende atender a 400 mil canes en dos años.

La iniciativa

Capacitará a los municipios El Programa Regional de Control y Prevención de la Población Canina dotará a los municipios con clínicas móviles, capacitación para los funcionarios y microchips para identificar a los animales callejeros. AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

CRÓNICA 12

CECILIA MOREL La primera dama conversó con Publimetro sobre el “Gimnasio al Aire Libre” que realizará este domingo “Elige Vivir Sano” frente al Palacio de La Moneda a partir de las 10:30 horas. Además adelantó algunas de las próximas actividades que el mencionado programa llevará a cabo.

“QUEREMOS MOTIVAR A LA GENTE” Baile entretenido, fútbol, tenis playa, consultas nutricionales y exámenes densiométricos serán algunas de las actividades que tendrá el “Gimnasio al aire libre” que instalará el programa “Elige Vivir Sano” frente a La Moneda el domingo de 10:30 a 14:00 horas. Respecto a esta iniciativa, la primera dama Cecilia Morel conversó con Publimetro.

/ARCHIVO

¿Cuál es el objetivo de este “gimnasio al aire libre”? -Será como bien dices tú un “Gimnasio al Aire Libre”, similar al que hicimos en marzo por el segundo aniversario de “Elige Vivir Sano” y que queremos replicar dos veces más en lo que queda del año. La idea es crear una plataforma en plena calle para motivar a la población para que se haga cargo de su salud, en base a los cuatro pilares de este

El baile “zumba” será la principal atracción Una de las actividades más llamativas que habrá este domingo frente a La Moneda serán las clases abiertas de “zumba” que estarán a cargo de los bailarines Pablo Vargas, Maria José Campos (“Porotito verde”), Francini Amaral y Vivi Rodrigues: “La idea es motivar a la gente a que realice la actividad física. Zumba es un baile que puede llegar a quemar hasta 400 calorías y que ejercita muchas partes del cuerpo, ya que es muy intenso”, afirmó Rodrigues en conversación con Publimetro. Otras de las actividades llamativas que habrá será el tenis playa, disciplina deportiva para la que se habilitará una cancha especial y que contará con la presencia de una exponente criolla de este deporte, la actual campeona nacional Francisca Zúñiga y que actualmente ocupa el puesto núme-

ro cien del ranking internacional. Respecto al tema salud, todos quienes decidan asistir contarán con la atención de profesionales a quienes

podrán realizar consultas nutricionales, además de ser sometidos a exámenes de densiometría y masajes. La invitación es abierta al público. PUBLIMETRO

Cita

“Queremos cambiar la mentalidad de nuestro país, pasar de la reacción a la prevención. La salud está en nuestras manos” Cecilia Morel, primera dama

programa que son: come sano, mueve tu cuerpo, comparte en familia y vive al aire libre. En esta actividad se trabajarán los tres últimos puntos y también contará con un toque ciudadano que es importante destacar, porque hemos hecho muchas actividades e intervenciones urbanas con el fin de que las personas se sientan parte de la ciudad, lo que buscaremos el domingo igual. ¿En qué fechas se llevarán a cabo otros gimnasios en plena calle en Santiago? -La verdad es que queremos ha-

cerlos a finales de septiembre y finales de octubre, respectivamente, cerrando la calzada de la Alameda e instalar un escenario al igual que el próximo domingo. La idea es convesar también con las municipalidades para que puedan hacerlas en algún momento en un área específica de su zona. Queremos seguir incentivando este movimiento para realizar actividad física constante, que es algo que está sucediendo en todos los países y que fomenta la vida sana y da la posibilidad de compartir con más personas.

En el tiempo que lleva funcionando el programa “EVS”, ¿cómo calificaría la respuesta de la población? -Nosotros sentimos, lo vimos en la calle y además lo medimos con una encuesta que ha habido una respuesta muy buena de la ciudadanía, tanto así que creemos que esto llegó al corazón de los chilenos. Hemos estado preparando muchos proyectos para continuar con esta línea y cada vez nos piden más, además estamos haciendo la “colación bacán”, el próximo año se vienen los quioscos saludables en los colegios y el aumento de horas de educación física. Tenemos muchas expectativas.

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

CRÓNICA 14

Uso de sticker en cajetillas genera denuncia en Seremi Tendría como fin tapar la publicidad en contra del consumo de tabaco. La acción interpuesta por el senador Guido Girardi fue negada por la tabacalera British American Tobacco

Fuerte oleaje provocó destrozos

Ayer continuaron las fuertes marejadas en las costas del país. En Iquique olas de más de cinco metros provocaron la destrucción de mobiliario público, mientras que en la Región de Valparaíso restaurantes y caletas fueron afectadas. Este fenómeno seguirá hasta el domingo/AGENCIAUNO

A cuatro meses de que se implementara la Ley Antitabaco y sólo una semana después de que el Ministerio de Salud decidiera prohibir los exhibidores de cigarrillos en supermercados y gasolineras entre otros lugares tras una petición de Chile Libre de Tabaco, las polémicas relacionadas al uso del cigarrillo en el país continúan. Durante la mañana de ayer el senador integrante de la comisión de Salud de la Cámara Alta e impulsor de la Ley Antitabaco, Guido Girardi, llegó a las oficinas de la Seremi de Salud Metropolitana para poner una denuncia en contra de la

A cuatro meses de su implementación, ¿está conforme con la Ley Antitabaco?

fumo”

“Me parece bien, soy fumador y ya casi no

“Completamente, agradezco entrar a un bar y que no estén fumando”

eficiente”

“No, no encuentro que sea una solución

Héctor Tejeda

Paulina Arias

Camilo Aravena

tabacalera British American Tobacco por la comercialización de los cigarrillos Dunhill (ex Viceroy), ya que “violan las normas relativas a la obligación de contar con una advertencia en sus envases que informen a los consumidores y al público en general de los graves daños que causa el consumo de tabaco”. En conversación con Publimetro Girardi explicó que la denuncia se basa en un sticker que se encontraría dentro de las cajetillas, el que sería utilizado para tapar las advertencias de los daños del tabaco: “La ley es muy clara sobre que está prohibido remover la advertencia, por eso utilizan este sticker lo que es una forma

muy ingeniosa de vulnerar la normativa”, señaló Girardi, ya que la ley sólo prohíbe la remoción de la advertencia, pero no dice nada sobre “taparla”. Respecto a esta denuncia, los fabricantes de este cigarrillo la empresa British American Tabacco, emitieron un comunicado donde rechazaron las acusaciones del parlamentario: “Lamentamos que altas autoridades de la República nuevamente realicen acusaciones carentes de fundamento y seriedad en relación con la conducta de nuestra empresa”, señaló el texto que recalcó que todos sus productos cumplen “de manera rigurosa y estricta la normativa vigente”.

Modificaciones a la ley Asimismo Girardi anunció que junto a los senadores Fulvio Rossi y Mariano Ruiz-Esquide presentaron un proyecto para modificar la actual Ley Antitabaco para endurecer las restricciones y por el que pedirán suma urgencia al Minsal: “Traerá entre otras cosas la responsabilidad de las tabacaleras en un cáncer, prohibición de fumar en los autos si es que hay niños y en lugares públicos donde estés, como parques por ejemplo”.

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl


221795


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

MUNDO 16

Asume el presidente interino tras golpe El día después en Egipto. Tras el derrocamiento de Mursi, los Hermanos Musulmanes han anunciado protestas callejeras para hoy Egipto inauguró la nueva etapa impuesta por el ejército con un nuevo presidente interino, Adli Mansur, que ayer juró su cargo en sustitución de Mohamed Mursi, mientras sigue la búsqueda y detención de líderes de los Hermanos Musulmanes. Mansur prestó juramento ante la asamblea general del Tribunal Constitucional, que él mismo presidía hasta el golpe de Estado, mientras que ayer hubo al menos 15 muertos en nuevos enfrentamientos. El nuevo presidente deberá convocar y supervisar elecciones presidenciales durante un período interino, y podrá hacer declaraciones constitucionales y designar a un jefe de gobierno con prerrogativas. Prometió “proteger el sistema republicano” y ser el “garante de los intereses del pueblo”. En paralelo, la justicia emitió una orden para prohibir la salida del país al depuesto presidente Mursi, que ahora será investigado por haber insultado al poder judicial junto a otros dirigentes. Los Hermanos Musulmanes prometen salir a las calles La agrupación islamista que respalda a Mursi (los Hermanos Musulmanes) anunció que se manifestará hoy en defensa del depuesto presidente y para condenar el golpe de Estado

perpetrado por el ejército, anunció uno de sus portavoces, Ahmed Aref. Eso sí, en un comunicado Aref insistió en la necesidad de que las concentraciones sean pacíficas y no deriven en violencia, y que las instituciones del Estado garanticen la seguridad. El portavoz condenó también la detención de líderes de los Hermanos Musulmanes y el cierre de canales de televisión islamistas, prácticas que “devuelven a Egipto a la tiranía y la corrupción que sufrió durante las décadas del régimen de Hosni Mubarak”. Por su parte, las Fuerzas Armadas pidieron dejar de lado cualquier ansia de venganza con el fin de lograr la reconciliación nacional, al tiempo que garantizaron la libertad de expresión y de reunión. “Estaban en contra de Mursi desde el principio” Omnia Tarek estaba entre los manifestantes que provocaron la caída de Hosni Mubarak. En las elecciones del año pasado, votó a favor del ahora depuesto Mursi. “Los militares hacen que se vea como un pronunciamiento civil, pero es un golpe militar. Lo habían estado planeando. Todas las instituciones estaban en contra de Mursi desde el principio. Admito que falló, pero no por su culpa, sino porque las instituciones le fallaron a él”, comenta la activista pro-Mursi a Publimetro Internacional. “Las personas han sido asesinadas y detenidas, y sé que habrá más arrestos, pero vamos a seguir luchando...y nuestro presidente elegido democráticamente va a volver”, relató la joven desde El Cairo. PUBLIMETRO

Claves ¿Cuál es la situación actual?

1 2 3 4 5

Ayer Egipto amaneció con un nuevo presidente interino. Esto luego de que el poderoso comandante Abdul Fattah al Sisi, declaró que había suspendido la Constitución y que el presidente del Tribunal Constitucional, Adli Mansur, asumiría provisionalmente la jefatura del Estado.

¿Quién es Mansur?

Un veterano juez sin ninguna tendencia política, que había asumido recién el pasado lunes como presidente del Tribunal Constitucional. No cabe duda que el verdadero poder lo tiene ahora el ejército egipcio y no Mansur.

¿Qué provocó esta situación? Los generales dieron el paso tras las continuas manifestaciones anti-Mursi (que comenzaron el 30 de junio, el primer aniversario de su llegada al poder) que se volvieron más poderosas en comparación con las manifestaciones que derrocaron al ex dictador Hosni Mubarak.

¿Un resultado positivo? Los militares custodian desde el miércoles las calles del país árabe. / EFE Juramento

“Juro por Dios todopoderoso defender el sistema republicano y respetar la Constitución y la ley... ”La revolución del 30 de junio ha corregido la del 25 de enero de 2011” Adli Mansur Presidente interino de Egipto.

Reacción de Chile

“Frente a los acontecimientos, el gobierno de Chile expresa su anhelo porque se alcance una solución pacífica consensuada que conduzca, a la brevedad posible, a la normalidad institucional y política de la nación” Comunicado oficial Cancillería de Chile

Depende. Los liberales (mayoría de los manifestantes), detestan a Mursi y están enfurecidos con los resultados de su gobierno. Pero fue un golpe militar y ningún país extranjero quiere verse visto apoyando un derrocamiento. Por otro lado, los partidarios de Mursi reclaman -con razón- que él fue electo democráticamente.

¿Qué viene ahora?

Los partidarios de Mursi no van a aceptar esto en silencio. Planean protestar, pero corren el riesgo de que el ejército intervenga, lo que podría derramar más sangre. Se han prometido nuevas elecciones, pero el golpe de estado ha establecido un precedente negativo. ¿Qué pasará si el próximo presidente no lleva a cabo las tareas a su cargo?

ELISABETH BRAW / PUBLIMETRO INTERNACIONAL


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

MUNDO 18

Bolivia: presidentes tratan con Morales impasse en Europa Revuelo por incidente sobre caso Snowden. Los mandatarios de Ecuador, Venezuela, Uruguay, Surinam y Argentina llegaron a Cochabamba Cinco presidentes sudamericanos se reunieron ayer en Cochabamba, Bolivia, para respaldar a su par Evo Morales, quien sufriĂł el cierre temporal del espacio aĂŠreo por parte de cuatro paĂ­ses europeos, por sospechas de que transportaba al estadounidense Edward Snowden, buscado por espionaje. La cita fue para dar â&#x20AC;&#x153;un apoyo incondicional al gobierno de Bolivia, frente a esta desproporcionada e injusta agresiĂłn de Estados Unidos y sus aliados europeosâ&#x20AC;?, afirmĂł el ministro de la Presidencia altiplĂĄnica, Juan Quintana. A territorio boliviano llegaron Rafael Correa (Ecuador), NicolĂĄs Maduro (Venezuela), JosĂŠ Mujica (Uruguay), DĂŠsi Bouterse (Surinam) y Cristina FernĂĄndez (Argentina). No obstante, las demĂĄs naciones sudamericanas han dado su apoyo pĂşblico a Morales. â&#x20AC;&#x153;Vamos a estudiar cerrar la embajada de Estados Unidos en Boliviaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł primero el mandatario boliviano. â&#x20AC;&#x153;Que pidan perdĂłn por lo que han hechoâ&#x20AC;?, dijo a su vez la mandataria argentina Cristina FernĂĄndez. â&#x20AC;&#x153;Europa rompiĂł con todas las reglas del juego de la convivencia, porque agrediĂł la inmunidad internacional que protege a un jefe de estadoâ&#x20AC;?, afirmĂł a la vez NicolĂĄs Maduro. En la cita los mandatarios abordaron los pasos a seguir en torno al polĂŠmico suceso.

SudĂĄfrica. Los mĂŠdicos niegan que Mandela estĂŠ en estado vegetal La presidencia de SudĂĄfrica desmintiĂł anoche informaciones segĂşn las cuales el ex presidente Nelson Mandela se encontraba en â&#x20AC;&#x153;un estado vegetalâ&#x20AC;?, lo que habrĂ­a provocado que su familia contemple desconectar las mĂĄquinas que lo mantienen en vida. â&#x20AC;&#x153;Madiba (Mandela) estĂĄ en estado crĂ­tico pero estable. Los mĂŠdicos desmienten que el ex presidente estĂŠ en estado vegetalâ&#x20AC;?, afirmĂł la Presidencia PerĂş

en un comunicado, publicado tras la difusiĂłn de informaciones contrarias. En paralelo, los restos de los tres hijos difuntos de Mandela volvieron a ser sepultados pero en la localidad de Qunu, donde el ex presidente creciĂł y ha pedido ser enterrado. AdemĂĄs, un amigo de Madiba, Denis Goldberg, afirmĂł al cierre de esta ediciĂłn que ĂŠl estĂĄ â&#x20AC;&#x153;claramente conscienteâ&#x20AC;?. AFP

Brasil

Promulgan ley de reforma estatal

Reformas no valdrĂĄn en 2014

Cientos de trabajadores estatales se enfrentaron a la policĂ­a luego que el gobierno promulgĂł ayer una ley que busca mejorar la eficiencia de ese sector, pero resistida por sindicatos, y a la que se sumaron estudiantes que la rechazan porque les recorta la autonomĂ­a. AFP

El principal plan de la presidenta Dilma Rousseff para calmar las protestas callejeras, convocar a un plebiscito para una amplia reforma polĂ­tica, no tendrĂĄ vigencia para las elecciones de 2014 como pretendĂ­a el gobierno, informĂł ayer el vicepresidente, Michel Temer. AFP

El presidente venezolano NicolĂĄs Maduro estuvo en todo momento junto a su homĂłlogo boliviano / AFP

Rusia pierde la paciencia MoscĂş pidiĂł ayer al ex analista estadounidense de la CIA Edward Snowden que decida si pide o no asilo polĂ­tico en Rusia, cuyo presidente, Vladimir Putin, le puso como condiciĂłn para quedarse en el paĂ­s que renuncie a sus actividades contra Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;Partimos de que sin su decisiĂłn personal en uno u otro sentido, sin que ĂŠl entienda quĂŠ es mejor y cuĂĄl es la Ăłptima salida para ĂŠl, no podremos decidir por ĂŠlâ&#x20AC;?, afirmĂł Serguei Riabkov, viceministro de Exteriores ruso. AGENCIAS

Twitter @PresidencialVen      Cristina FernĂĄndez ratifica solidaridad con Evo Morales en ReuniĂłn Extraordinaria de Unasur

@CFKArgenti na Cochabamba. ReuniĂłn urgente de UNASUR en Bolivia.

@AristeguiOnline      ReuniĂłn de Unasur buscarĂĄ â&#x20AC;&#x153;frenar prepotenciaâ&#x20AC;? de EU por caso Evo Morales

@ChapmanAn na Snowden, Âżte casas conmigo? ÂżCuidarĂĄs de nuestros hijos?

La extraĂąa moda china...

MĂĄscaras como ĂŠsta estĂĄn siendo usadas por baĂąistas en China para protegerse del sol, donde se cree que la piel bronceada es propia de las clases campesinas. / AFP

221094

!& 

 

" #!

Revista Autos, ediciĂłn mensual La mejor cobertura del mundo motor

$24.360 Valor precio normal $34.800

anuales

Revista Golf Digest, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 de golf

$29.400 Valor precio normal $42.000

anuales

Revista El GrĂĄfico Chile, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del deporte

$24.360 Valor precio normal $34.800

anuales

* Valores no consideran envĂ­o a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

   

 % 

 %!! 


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

MUNDO 20

Levantamiento de pesas

Retoman caso de “Maddie” McCann “Hay una posibilidad de que esté viva”. Dijo ayer el inspector de Scotland Yard encargado del caso Scotland Yard investiga la desaparición de Madeleine McCann en Portugal, ocurrida hace más de seis años, después de identificar nuevas pistas y sospechosos por lo que no descarta que la niña británica siga viva. La policía londinense anunció ayer que ha puesto en mar-

LESSY SEBASTIAN/SOLENT

Imagen de la fauna

Asombroso poder de una hormiga Esta hormiga roja monta un espectáculo de increíble fuerza y equilibrio al levantar un gran brote de flor por encima de su cabeza. El insecto se paró en sus patas traseras con el brote en la boca. El fotógrafo Lessy Sebastian vio al insecto en Jakarta, Indonesia. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Un gran acierto

“El momento es sorprendentemente único y divertido, como un acróbata de circo con un plato giratorio equilibrado en la parte superior de la cabeza” Lessy Sebastian Fotógrafo (48) de Yakarta, Indonesia.

¿Sabías qué?  ) !    Una hormiga cortadora de hojas puede cargar hasta 50 veces su propio peso corporal.  *      Científicos de Harvard estiman que las hormigas se presentaron por primera vez en el período cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años.

cha su propia investigación, cinco años después de que los agentes portugueses cerrasen la suya, y que pretenden interrogar a 38 posibles sospechosos. “Hay una posibilidad de que (la niña) esté viva”, dijo el inspector encargado del caso, Andy Redwood. “Es un gran paso para saber lo que ocurrió y esperemos... para llevar ante la justicia al culpable del secuestro de Madeleine”, apuntó el portavoz de Gerry y Kate McCann, que se hicieron famosos en todo el mundo con una mediática campaña en busca de su hija. EFE

“Maddie” desapareció hace seis años en un balneario portugués. / AP


www.publimetro.cl Viernes 5 de julio 2013

Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

PUBLIMETRO LATINOAMÉRICA 22

LA LECCIÓN DE CHILE: MANTENERSE ALEJADO DE LOS EXTREMOS WASHINGTON DC: Cada uno de los dos principales candidatos presidenciales de Chile es el adecuado, ahora que están tratando de convencer abiertamente a los votantes que su rival traerá de nuevo esa época socialista de Salvador Allende o que el otro traerá la era autocrática de Augusto Pinochet, pero en realidad esto está muy lejos de la verdad: Sí, Michelle Bachelet, quien acaba de ganar las elecciones primarias de la oposición, quiere aumentar los impuestos y el gasto público. Y sí, Pablo Longueria, el candidato electo más importante de la derecha, quiere impulsar los negocios y reducir los impuestos. Pero no: ninguno de los dos son candidatos extremos. Todo lo contrario: son moderados y están tratando de involucrar al votante indeciso del centro, ya que ellos son quienes deciden el proceso electoral. Chile no marchará hacia atrás, sin importar quién gane. Hay infinidad de razones para creer que este país va a seguir su camino de prosperidad, ya sea con

un leve giro a la derecha o la izquierda. De hecho, la clave del excepcional progreso económico de Chile en las últimas dos décadas, según observadores externos, es que el país se ha mantenido políticamente estable desde que se reinstaló la democracia. Desde entonces, cinco presidentes han sido elegidos por un margen cada vez más estrecho y cada uno ha dejado su cargo y entregado el poder a su sucesor sin ningún tipo de resistencia. Los resultados de las dos últimas elecciones fueron muy estrechos, un camino típico de las democracias maduras, donde los políticos tienden a inclinarse más hacia el centro y menos hacia al extremo. La última elección fue ganada por la derecha y la anterior por la izquierda. Esta es la historia de un gran éxito democrático la cual otros países de América Latina pueden aprender mucho. La lección más importante: mantenerse alejado de los experimentos con extremos políticos y enfocar los esfuerzos en la solución de problemas reales del país

Destacado

“Cuando se trata de sacar números de Chile, los matices son evidentes: sí, la pobreza sigue siendo alta (18%), pero fue dos veces mayor hace dos décadas. Sí, el gasto público en educación sigue siendo bajo (4,2% de la economía), pero aún así es casi dos veces mayor que hace dos décadas” austral. Obviamente Chile, al igual que el resto de América Latina, sigue siendo una nación llena de paradojas: Por un lado, Chile tiene un éxito con tasas de crecimiento económico con un promedio de 5% al año durante las últimas dos décadas. Hoy es más rico que Portugal, Irlanda y Grecia, los cuales eran más poderosos que el país austral hace 20 años. Los chilenos son las personas más ricas en el continente con un ingreso anual promedio de 17.000 dólares. Mucho mejor que los brasileños y los mexicanos, quienes tienen un ingreso de 13.000 y 10.000 dólares, respectivamente. Y por el otro, un fracaso

si usted cree en una distribución más equitativa de la riqueza de un país. Cuando se habla de las economías más avanzadas, grupo al que pertenece ahora Chile, el país costero sale con la peor puntuación a la hora de medir la movilidad social, la igualdad, la pobreza y la capacidad de leer y escribir. La desigualdad entre los más ricos y los más pobres es dos veces más grande en comparación con países similares. Pero cuando se trata de sacar números de Chile, los matices son evidentes: sí, la pobreza sigue siendo alta (18%), pero fue dos veces mayor hace dos décadas. Sí, el gasto público en educación

sigue siendo bajo (4,2% de la economía), pero aún así es casi dos veces mayor que hace dos décadas. En otras palabras: las cosas se están dirigiendo en la dirección correcta, pero por supuesto todavía pueden ser mejores. Comprender esto es clave: la estabilidad política ha creado un progreso para la mayoría de los chilenos, sin embargo uno de cada cinco o seis chilenos, en un país relativamente rico, es pobre. Organismos internacionales como el Banco Mundial habitualmente sugieren que esta nación necesita aumentar sus ingresos fiscales y redistribuir la riqueza para aumentar su productividad y así ser más competitivo y tener un mayor crecimiento económico. El desarrollo chileno debe ser un gran motivador para el resto del continente. Es posible que otros países de América Latina puedan llegar a ser tan ricos y tan importantes como cualquier otro país en el mundo. Y con una mayor riqueza también es posible sacar a más personas de la pobreza.


PUBLIMETRO LATINOAMÉRICA 23

Pies descalzos por América Si su nombre a primera vista resulta ecléctico, sus raíces confirman que no es de aquí ni de allá. Quizá por eso va en busca de encontrarse a sí mismo. Joseph Michael Kai-Tsu Liu Roqueñi es un deportista de padre chino y madre mexicana, pero nació en Canadá. Este “chexican”, como él mismo se describe por sus nacionalidades, inició el 2 de julio en Montreal, Canadá, su reto de atravesar corriendo todo el continente americano, con el plus de ir descalzo, ya que es más cómodo, asegura. “Siempre quise hace algo que nadie hubiera hecho y se me ocurrió esto. Aunque hay registros de retos similares, ninguno lo ha hecho descalzo, cargando su mochila con víveres y completamente solo”, explicó Joseph a Publimetro. Para este reto lleva preparándose toda su vida, aunque quizá nunca supo bien que se entrenaba para esta odisea. “Desde que estaba en la Universidad en México (en el Tec de Monterrey) ya corría. Sin embargo, por provenir de una familia numerosa (10 hermanos), mi papá no pudo seguir costeando la escuela. Entonces conseguí una beca del 80% en la Universidad Panamericana, pero al reprobar un par de materias me retiraron el apoyo. No sabía qué hacer, hasta que uno de mis hermanos que ya vivía en Canadá me dijo que me fuera con él. Allá conseguí trabajo y entré a la Universidad Concordia, que es casi gratuita. En Canadá los estudiantes son muy apoyados por el Gobierno. Así todo se estabilizó y empecé a imaginar esta aventura”, nos platicó. Joseph atravesará países y zonas muy peligrosas, sin embargo está consciente de esto. “Pediré a la embajada canadiense y autoridades mexicanas que me apoyen cuando esté por ahí. En Centroamérica y algunas partes de Sudamérica será igual”. Y aunque sabe de los riesDetalles de la travesía

14

países cruzará: Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina.

20

mil kilómetros aproximadamente será la distancia total de la ruta elegida.

50

kilómetros diarios correrá. En dos sesiones diarias de 2.5 km, descansando dos días.

18

meses es el tiempo estimado que le llevará correr por el continente.

gos de ir solo, ya tiene todo lo necesario en su mochila donde cargará con 10 kilos extra en sus trayectos. “Ahí llevo todo lo básico para dormir, beber y comer, aunque me pararé donde me canse y buscaré provisiones. Espero que la gente que me vea me ayude con comida ya que no llevo muchos recursos. Igual estoy buscando un seguro médico, ya que no es barato contratarlo. Por lo demás, voy bien”, aseguró el mexico-chino-canadiense,

quien se inspiró en los viajes en motocicleta del Che Guevara, en el equipo de rugby uruguayo que se estrelló en los Andes y en el montañista italiano Reinhold Messner, quien ha escalado 14 montañas de más de ocho mil metros solo y sin suplemento de oxígeno. Pero, ¿y por qué va descalzo? Lejos de pensar en una respuesta profunda y filosófica, Joseph nos contestó que simplemente porque así ayuda a fortalecer los

músculos que no son ocupados cuando se lleva calzado, además de que si llevara zapatilla tendría que cargar con 80 pares para completar la ruta. Así, si todo va conforme lo planeado, estaría arribando a Tierra del Fuego, en Argentina, en diciembre de 2014 o a principios de 2015.

JORGE ALMARAZ

Publimetro México

Puedes seguir toda la aventura en la web runningtotheendoftheworld.com o en el Twitter @Run2theEnd o en facebook.com/RuntotheEndoftheWorld / CORTESÍA


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

Indicadores Económicos

DIARIOPYME.COM 24 Nacional

DÓLAR $501,44

UF $22.852,67

UTM $40.085,00

IPSA 0,48%

Eurozona

Bolsa anota su primera alza de la semana

España estaría saliendo de la recesión

Este jueves la Bolsa de Santiago cerró en alza, tras tres jornadas de pérdidas. Así, el Ipsa avanzó 0,48% y terminó en 3.866 puntos.

El ministro español de Economía, Luis de Guindos, afirmó que la economía española “está dejando atrás la recesión”, lo que se reflejará en los próximos meses. EFE

DIARIOPYME.COM

La afirmación la hizo en Berlín / AFP

Cita

“Queremos apoyar a Codelco pero estamos conscientes que tiene responsabilidades y trabajo que hacer” Felipe Larraín, ministro de Hacienda.

Subtel suspende venta por teléfono de planes de telecomunicaciones Tras la denuncia de un programa de televisión, la Subtel decidió tomar medidas. Compañías que mantengan la práctica arriesgan millonarias multas Este jueves y a través de una resolución publicada en el Diario Oficial, la Subsecretaría de Telecomunicaciones ordenó a las empresas de telecomunicaciones suspender todo tipo de comercialización de sus servicios a través de ventas telefónicas. En el documento se aclara que “únicamente el suscriptor o abonado de una línea telefónica está habilitado para contratar servicios de telecomunicaciones a través de la misma, siendo de responsabilidad de las empresas de telecomunicaciones obtener el consentimiento expreso, claro e informado del cliente, conservando un registro que dé cuenta fe-

Cita

Cifra

“En 2011 en particular hubo una serie de quejas (...) que se estaban vendiendo paquetes de minutos que se hacían vía teléfono y que no existía un registro ni tampoco una seguridad de que esa venta era el titular del servicio” jorge Atton, subsecretario de Telecomunicaciones

haciente del cumplimiento de todas estas exigencias”. La Subtel indicó que esta medida se aplicará hasta que las compañías certifiquen un modelo de ventas telefónicas que acredite la titularidad de quién está contratando el servicio. “Que significa esto. Que debe tener un sistema que garantice que la persona que está haciendo la compra sea el titular del servicio y que quede un registro que pueda ser accesi-

60 días

tienen las compañías para presentar el nuevo modelo de comercialización.

ble en cualquier minuto y que sea un respaldo de la transacción que se está solicitando”, sostuvo el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton. Y agregó que las compañías que no cumplan con la norma arriesgan multas que van desde las 1.000 hasta las 3.000 UTM. Quejas Durante el 2012, la Subtel recibió más de 5.700 quejas por este concepto, cifra que ha disminuido en un 42% en lo que va de este año. A pesar de lo anterior, se cree que no todas las empresas han implementado los sistemas que permitan entregar de manera expedita a los usuarios afectados los medios de prueba que respalden dicha expresión

Motor 214932

Llaman a revisión a 840 mil autos El Grupo Chrysler anunció ayer que ha llamado a revisión 842.286 vehículos en todo el mundo tras detectar una serie de defectos, desde problemas de software hasta fallos en los reposacabezas, de algunos de sus modelos. En todos los casos, el Grupo Chrysler dijo que realizará las reparaciones necesarias de forma gratuita. AFP Banca

Ganancias bajaron un 7,6% en enero-mayo Las ganancias de la banca durante los primeros cuatro meses del año bajaron un 7,69%, dejándolas en $659.949 millones. DIARIOPYME.COM

BUSCA

TRAFFIC MANAGER

Descripción del cargo Profesional responsable de la gestión, implementación, control, administración y seguimiento de las campañas publicitarias en nuestros sitios web. Requisitos  Conocimientos de AdServer.  Conocimientos específicos demostrables de publicidad online y sus métricas clave: CPM, CPA, CPL, CPC, impresiones, CTR, etc.  Conocimientos de HTML, CSS, Flash, JavaScript o PHP.  Inglés hablado y escrito.  Experiencia al menos un año en manejo de tráfico y campañas online.  Disponibilidad inmediata. Los interesados deben enviar su currículum con pretensiones de renta a loreto.benavente@publimetro.cl Av. Kennedy 5735, of 701 Torre Poniente, Las Condes, Santiago.

de voluntad, ni procedimientos confiables y eficientes para dejar sin efecto dichas contrataciones y obtener la restitución de los cargos indebidos que se hubieren efectuado, advirtió el subsecretario. Por último, la Subsecretaría realizó un llamado a los usuarios que se van afectados por este tipo de cobros o contratos no reconocidos a cursar la queja en las oficinas de la Subtel, Sernac o a través de Chile Atiende. DIARIOPYME.COM

Vox pop

“Me parece buena por las estafas. Al final uno pierde el tiempo quejándose y no existe un plano regulador”

“Bien, porque a veces te ofrecen algo, tú dices que no y a fin de mes igual te lo facturan, sin permiso y sin firma”

Daniela Zurich, enfermera.

Eduardo Balcázar, administrativo contable.


DIARIOPYME.COM 27

Fondos registran nuevas pérdidas en junio El único fondo que se salvó fue el E, considerado el menos riesgoso. Creador de Felices y Forrados explica que este fenómeno se puede repetir en julio Una caída de rentabilidad generalizada sufrieron los fondos de pensiones en junio, según informó la Superintendencia de Pensiones (SP). El informe de la entidad detalla que el fondo A (más riesgoso) tuvo una baja de 4,04%, el B (riesgoso) retrocedió un 2,92%. Mientras que el fondo C (intermedio), disminuyó 1,74% y el Fondo D (conservador) lo hizo 0,56%. El único que se salvó de estas rentabilidades negativas fue el fondo E (más conservador), el que tuvo ganancias de 0,61%. La SP señala que el retorno negativo que presentaron las

inversiones en instrumentos extranjeros y acciones nacionales explican los retrocesos de los fondos tipo A, B, C y D, aunque la rentabilidad positiva de las inversiones en títulos de deuda nacional compensaron las bajas. En tanto, la rentabilidad positiva del fondo tipo E se explica principalmente por el retorno positivo que presentaron las inversiones en instrumentos de renta fija e intermediación financiera nacional, afirma la superintendencia. Además, el documento de la SP informa que los fondos previsionales acumularon $79.847.089 millones al 30 de junio de 2013, aumentando en $6.345.931 millones, equivalente a 8,6% (variación real 7,6%), respecto a la misma ficha de 2012. Gino Lorenzini, creador de Felices y Forrados, explica que “efectivamente siguen los riesgos sistémicos en China y Europa”, por lo que lo más probable es que en julio también se registren pérdidas. DIARIOPYME.COM

Twitter @acarturo  No me cuadra el crecimiento de Chile los últimos años si lo tenemos que pagar con nuestros fondos de pensiones. @ormenoleo  Con la plata que le prestan las AFP los bancos ganaron $659.949 millones, y los fondos de pensiones? tuturutu... @pa_oli  @Felicesyforrados nos lo anunció -> Junio negro para los fondos de pensiones: sólo subió el E @Christian1404  @felicesforrados secos!!! Ídolos!!! Qué dice la Superintendenta ahora?? @rafagaray  El IPSA acumula 11% de caída en el año...fondos de pensiones en problemas.

Trabajo. Evelyn Matthei destaca esfuerzos por mejorar capacitaciones

Brasil

Prevén baja del crecimiento a un 2% para 2013 La industria brasileña redujo este jueves a 2% su previsión de crecimiento del PIB del país para 2013, y a 1% el del sector industrial, en una muestra de mayor pesimismo de los industriales de la mayor economía latinoamericana. “La Confederación Nacional de la Industria (CNI) revisó a la baja las expectativas de crecimiento de la economía brasileña este año. La estimativa de expansión del PIB se redujo de 3,2% previsto en marzo pasado, a 2%, y para el PIB industrial cayó de 2,6% a 1%”, reveló la gran central industrial en su documento trimestral de proyecciones. AFP

La ministra del Trabajo y Previsión Social, Evelyn Matthei, afirmó que la base para aumentar la productividad en el país, es mejorar la capacitación, que es lo que está realizando el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, según destacó, y que es la principal propuesta para reformar el sistema en el proyecto de ley que será enviada al Congreso próximamente. La autoridad dijo que el país debe entender que “estamos permanentemente compitiendo” con otros países, los cuales ya tienen una ventaja comparativa, que es tener sueldos mínimos menores al de Chile, como Perú o la India. “No podemos competir con salarios bajos, ya que los tra-

bajadores están demandando mejores salarios, que es lo que queremos, pero para hacerlo debemos mejorar la productividad laboral, porque de otra manera nos vamos a quedar fuera de competencia”, advirtió la ministra. Matthei dijo que la capacitación es clave, pero que el país se ha quedado estancado en la materia, sobre todo en lo que respecto a los trabajadores no calificados donde “estamos complicados”. Según confidenció la secretaria de Estado, un estudio realizado en el Sence arrojó que los recursos para capacitación son usados por las grandes empresas y por trabajadores de mayores ingresos. UPI


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

DIARIOPYME.COM 28

Chile llega al grupo de países con altos ingresos del Banco Mundial El anuncio lo hizo el titular de la entidad. Se reunió con el Presidente y el ministro de Hacienda en su visita al país En una reunión con el Presidente Sebastián Piñera y el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, felicitó a Chile por el reciente ascenso en la categoría de ingresos, de acuerdo a la clasificación que realiza la entidad que él lidera. “He aprovechado la oportunidad para felicitarles, dado que en la última clasificación del Banco Mundial, Chile ha entrado en la categoría de países de ingresos altos. Ese es el resultado de las políticas de gobierno del Presidente Piñera y de sucesivas administraciones. Por ello, lo considero un éxito y creo que todos los chilenos y chilenas deben estar

Niveles de ingreso Cifras en dólares

1.033

A 4.085EN EL MEDIO BAJO

4.086

A 12.165 EN EL MEDIO ALTO

En su viaje por Latinoamérica, Yong Kim también visitará Bolivia y Perú / AGENCIAUNO

orgullosos”, sostuvo el líder de la entidad externa. Frente a esto, el Presidente Piñera aseguró que “por supuesto que estamos contentos con este reconocimiento del

Banco Mundial hacia Chile. Es la primera vez que el Banco Mundial clasifica a Chile entre los países de ingresos altos. Si bien estamos contentos con este reconocimiento, no por

eso vamos a bajar los brazos, porque estamos muy conscientes de que nos quedan muchas tareas por cumplir y mucho camino por recorrer”. Mientras que el ministro

Importaciones de calientacamas caen un 45% en primer trimestre No son el artículo más popular dentro del mundo masculino, sin embargo, para ellas se ha transformado en un elemento necesario en la cama, especialmente en esta fría época del Unidades importadas

año. Porque desde que los calientacamas se instalaron en el mercado pasaron a ser parte del invierno nacional. Sin embargo, si se comparan las País de origen

523 MIL

73,5%

ENTRE ENERO Y ABRIL DE 2012

DESDE CHINA

311 MIL

22,6%

ENTRE ENERO Y ABRIL DE 2013

Industria

12.616 O MÁSEN EL INGRESO ALTO

DESDE ITALIA

España

Cosmética crece un 9,9% real en mayo

Pymes logran millonario financiamiento

En un 9,9% creció la industria cosmética durante mayo, según lo afirmó Alvaro Márquez, presidente ejecutivo de la Cámara Cosmética. La categoría que lidera son los productos capilares con un 10%.

Madrid y Berlín firmaron un acuerdo por el que las pymes españolas podrán obtener hasta 2.400 millones de euros de financiación, un gesto en el que el gobierno de Mariano Rajoy percibe unidad y la “confianza” de Alemania.

DIARIOPYME.COM

EFE

importaciones de este producto entre enero y abril de lo que va del año con igual fecha de 2012, éstas han caído un 45,3%. De acuerdo a los datos entregados por Comexintelligence.com, entre enero y abril de 2012 se importaron más de nueve millones de dólares en dicho producto, mientras que en la misma fecha pero del año en curso sólo fueron cinco millones de dólares. Sin embargo, a pesar de la baja, siguen siendo un producto demandado. Al interior de la multitienda Paris manifestaron que “las ventas se han mantenido superiores al año pasado en esta fecha, de hecho el cliente que compra esta categoría está mucho más confiando en esta tecnología y sabe que es un Cita

“Hemos realizado grandes esfuerzos para mitigar el déficit y aumentar la disponibilidad de un recurso clave (agua) para nuestros agricultores” Luis Mayol, ministro de Agricultura.

producto seguro, económico, lavable y que consume poca electricidad”. Y agregaron que hoy el consumidor está privilegiando productos más sofisticados que incluyan control de temperaturas regulables por zona o calentamiento express. Alejandra Kohn, marketing manager de GAMA Italy, también asegura que las ventas han estado buenas. “Éste ha sido un buen año en la venta de calientacamas, por lo que podríamos decir que hemos tenido menos ofertas hasta la fecha, pero hay que destacar que las ofertas mas fuertes siempre se dan en julio”, aseguró Kohn.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Arica

Inauguran planta fotovoltaica conectada a SING Este jueves se inauguró la primera planta solar fotovoltaica que inyectará energía directamente al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) denominada El Aguila I. Cuenta con una potencia instalada de 2 MW. AGENCIAS

de Hacienda aseguró que “esta es una muy buena noticia, que nosotros agradecemos sin dejar de decir que no porque hayamos pasado esta barrera, de acuerdo a la clasificación del Banco Mundial, pensamos que los problemas estén resueltos. Tenemos muchos desafíos pendientes en nuestro país, pero nos alegra que vayamos logrando estos hitos en el camino”. En la cita, las autoridades conversaron sobre los desafios

1.035

O MENOS EN EL BAJO

que aún mantiene la economía nacional. Respecto a eso Jim Yong Kim se refirió a “cómo los sectores más desfavorecidos se benefician de los avances económicos a nivel nacional”. Otro tema fue la posibilidad de continuar profundizando las relaciones entre el país y el Banco Mundial en los campos del conocimiento, asesoría, asistencia técnica y servicios financieros”. DIARIOPYME.COM

Gobierno. Crearán Subsecretaría de Recursos Hídricos La ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, anunció que tiene en carpeta la creación de la Subsecretaría de Recursos Hídricos para el 2017, la cual operará de forma autónoma. El anuncio lo hizo en la tercera Cumbre Internacional de Sustentabilidad Hídrica. En el evento, la ministra además señaló que “un estudio del Banco Mundial, encargado dentro de la Estrategia Nacional de Recursos Hídricos, propone una reforma legal para la institucionalidad del agua. Dentro de ella está la creación de una subsecretaría

Cita

“Entendemos que tal reforma debe ser conocida y con opinión de todos los que intervienen en el agua” Loreto Silva, ministra de Obras Públicas

dependiente del MOP. El objetivo es fortalecer la institucionalidad del agua y darle mayor relevancia dentro del Estado, ya que la que existe no es suficiente”. AGENCIAS

Hacienda. Anuncian reforma al Sistema de Empresas Públicas Con el objetivo de dotar a las empresas públicas de un marco regulatorio que permita una gestión más eficiente, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, anunció un proyecto de ley que fortalecerá la institucionalidad del Sistema de Empresas Públicas y mejorará el gobierno corporativo de ellas. El secretario de Estado sostuvo que la iniciativa se enviará al Congreso en las próximas semanas, con el fin de institucionalizar el actual Consejo de

Empresas Públicas, para que esto sea establecido por ley y perfeccionar los estándares de gobierno corporativo que deberán cumplir de manera que se “homogenice la forma como tratamos a estas compañías y que las someta en lo fundamental, a los mismos requisitos de las sociedades anónimas abiertas, tanto respecto de los directores de empresas públicas, como de los requerimientos de información a que son sometidas”. UPI


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

+ PLUS

TURISMO 30

2,5 millones de chilenos viajarán en vacaciones de invierno Sernatur estimó que los viajerons aumentarán en un 10% respecto al año pasado. 20% del total viajará sólo por turismo Serán más de 2,5 millones de chilenos los que viajarán por el país durante la esta temporada de vacaciones de invierno, lo que representa cerca de un 10% más que 2012, según el Sernatur. Daniel Pardo, director de Sernatur, señaló que en las dos semanas de este descanso invernal “alrededor de un 20%

de los chilenos realizarán viajes con motivos turísticos”. Del total de los chilenos que viajen durante las vacaciones de invierno y pernoctan en el destino escogido, “un 48% lo realiza durante la segunda semana de julio, con un gasto promedio per cápita de $55 mil”, dijo Pardo. La autoridad de Turismo agregó que los destinos más visitados por estos días son Valparaíso, Viña del Mar, Algarrobo, Santiago y sus alrededores, Santo Domingo, La Serena y Coquimbo. Por otro lado, alrededor de 50 mil las personas (un 3% de quienes viajan), alojan en algún centro invernal del país, como Volcán Villarrica, Porti-

Turistas extranjeros Se proyecta que la llegada de extranjeros será la siguiente

4,2%

29,5% DESDE ARGENTINA

DESDE EEUU

19,1%

DESDE BRASIL

1,8%

DESDE ESPAÑA

llo, Farellones, Termas de Chillán, Antillanca, Lagunillas, La Parva, Chapa Verde, Valle Nevado y Las Araucarias. Además se proyecta que durante la temporada de invierno (julio, agosto y septiembre), cerca de 90 mil turistas extranjeros visiten dichos recintos de nuestro país, 60 mil de ellos brasileños. Consejos Por el aumento en el flujo de los pasajeros aéreos, LAN realizó una lista de recomendaciones para ellos. Algunas de las recomendaciones son: hacer check in en desde 48 horas antes del vuelo e imprimir 2 copias de la tarjeta de embarque. Y organizar el equipaje con que va a viajar, de manera de cumplir con las franquicias vigentes. DIARIOPYME.COM

El litoral central será el destino favorito / AGENCIAUNO

La Araucanía. Guía turística de la zona ofrece 16 centros termales El Sernatur de la Región de la Araucanía, preparó una guía turística con los 16 centros termales que posee la zona, las que se ubican en las comunas de Curacautín, Curarrehue y Pucón, siendo esta última un referente en materias de termas con un total de 11 recintos. “La Araucanía ha mantenido una evolución positiva en el tiempo, creciendo cada año y destacando a este sector como uno de los principales de la economía regional. Es por ello que el Gobierno ha declarado a esta región como el ‘Quinto

Estatua de la Libertad

Abre al público por segunda vez Como parte de la celebración del Día de la Independencia de EEUU, el alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg, encabezó ayer la ceremonia de reapertura de la Estatua de la Libertad, un símbolo de la entrada al país de las oportunidades que resultó afectado por el huracán “Sandy” en octubre de 2012.

Londres

Ayer se inauguró la feria turística de Sernatur Ayer se inauguró en las dependencias de Sernatur (Av. Providencia 1550)la segunda versión de la Feria de Turismo “Vacaciones de Invierno”, y que permanecerá abierta hasta este sábado 6 de julio. En esta actividad se ofrecen descuentos desde el 5% y hasta el 40% y ofertas en variados productos de alojamiento, gastronomía, turismo aventura, cultura y artesanía. / SERNATUR

Imperdible’ de Chile, preocupándose de conformar una red de coordinación pública-privada que ha operado durante 3 años, de manera de mantener y garantizar la accesibilidad y la seguridad a los turistas que llegan hasta esta región”, señaló el director regional de Sernatur, Sebastián Álvarez. En el sitio http://www.araucania.cl/es/ está el detalle de todas las termas para que se puedan informar de precios, horarios y atractivos de cada una. Además de otros panoramas de la región. DIARIOPYME.COM

Concurso

Cobrarían a extranjeros por sistema de salud

Hay nuevos ganadores del “TaxiTour”

El Gobierno del Reino Unido podría cobrar a los extranjeros no europeos que residan en Inglaterra durante un periodo de hasta cinco años unos 300 dólares anuales para acceder al sistema público de salud. EFE

Para premiar también a las regiones, el desafío de Sernatur “TaxiTour” realizó un nuevo concurso a través de una aplicación de Facebook. Los tres ganadores se llevaron un viaje sorpresa a algún destino del país. DIARIOPYME.COM


TURISMO 31

A disfrutar de la nieve Comenzó la temporada y muchos se preparan para un blanco día. La directora de la escuela de deporte del AIEP, Soledad Bacarreza, entrega estos tips. DIARIOPYME.COM economia@publimetro.cl

Ropa adecuada

Automóvil Antes de salir es recomendable revisar el automóvil: que esté en óptimas condiciones y que cuente con cadenas profesionales para evitar resbalar en el trayecto. Además, siempre es necesario llevar un equipo de emergencia de seguridad en caso de algún desperfecto y un GPS para ayudar en la orientación en caso de enfrentar un clima difícil.

La ropa es fundamental para evitar quemaduras o insolación. Lo ideal es que el pantalón y la chaqueta sean térmicas, impermeables y con sistema de respiración. La ropa interior debe ser larga para soportar las bajas temperaturas. No se pueden olvidar los anteojos para el sol, que filtren por lo menos el 85% de las radiaciones UV.

Hidratarse antes de esquiar

123 Al término de la jornada

Pistas autorizadas

Cuando se está esquiando solo es muy importante mantenerse en las pistas autorizadas y habilitadas. Andar entre los árboles o terrenos vírgenes es peligroso, pues se pueden accidentar o perder la ruta. Además, fuera de la zona no hay patrujalle, el cual puede ser vital a la hora de deslizamientos.

Si sabe y quiere esquiar es recomendable no haber tomado alcohol antes y estar bien hidratado. Los ejercicios de calentamiento también son necesarios antes de. El frío no es un buen factor para los músculos y realizar movimientos bruscos y violentos sin haber estirado puede terminar en una contractura o una lesión muscular.

Respetar las normas

Al momento de terminar la jornada de esquí se debe realizar una rutina de ejercicios de estiramiento para así evitar posteriores calambres, contracturas y molestias musculares.

4 56 Siempre es importante respetar las reglas del lugar: no balancearse en los andariveles, evitar cercanía a torres de andariveles, no utilizar trineos, bicicletas, vehículos motorizados y otros similares en el dominio esquiable de los centros y detenerse siempre a los costados de la pista, y donde no obstaculice la visibilidad de los esquiadores.


COME Y CALLA 33 Opinión

FRESQUITO No tengo memoria de haber comenzado a comer mariscos muy chico. Estoy pensando en que mi apertura al fruto del mar fue más un gusto adquirido en la adolescencia que me deja un sinsabor de haber perdido muchas grandes oportunidades de sentir, percibir y degustar los productos frescos que nos trae el mar. Hoy no pierdo oportunidad, no me caeré dos veces en la misma piedra, entre más vivo esté se transforma en más atractivo a mis deseos. Estoy en una etapa experimentativa a fondo con los productos costeros. El encanto de pisar la arena y escuchar el sonido de los botes estacionados sobre las olas, escuchar a las gaviotas mientras los pescadores comienzan a procesar su captura. En otras latitudes los orientales pagan fortunas por un buen trozo de pescado crudo y si visitas sus mercados todo se mueve en pequeñas piscinas. Eso de mirarlo a los ojos (si es que los tiene) antes de servirlo a la mesa, un lujo. Cuando estoy en la costa la manera más fácil de morder la vida es visitar las caletas. Mencionar los ostiones de Tongoy o erizos recién abiertos en Quintay es sólo un grano de arena de la riqueza marina de nuestro país. Ir de caleta en caleta experimentando Chile debería convertirse en ramo obligado de los colegios y exigirse como un deber moral de cada ciudadano. Probar, probar y volver a probar una y mil veces la energía se transmite, ese efecto imperceptible al ojo humano pero que ataca el cuerpo y la mente de quien consume por ejemplo una docena de ostras. Como por desgracia no vivo en la playa tengo que buscar. Lo bueno es que hay cosas fáciles de encontrar cerca del hogar en la capital tan frescas como en el mar, Ostras Bilbao es un bolichito que tiene una piscinita con agua salada, un permanente filtrado se preocupa de mantener condiciones óptimas para que sus ostra permanezcan vivas por largo tiempo sin perder ningún tipo de cualidad o característica. Las medidas son pocas pero la diferencia es notable, soy testarudo en creer que entre más grande mejor y aquí venden una calibre “atómica”. Un vendaval de emociones se gatilla al consumir tan noble bivalvo. No es que no me aguante, puede ser que sí, pero ver cómo el encarga-

Las ostras elegidas en mi casa / PUBLIMETRO

do desconchador realiza un impecable trabajo de apertura me revienta la vena, me pone a sufrir, así que en onda tapeo le pido al maestro que me tire unas diez, doce o quince, quién sabe, sentir como la sal corre por encima del molusco, tan natural como en su entorno. Quizás medio limón puede ayudar y ahí estará. Es un lugar sin comodidades pero donde te hacen

Coordenadas Av. Las Condes 7164, Las Condes Teléfono: 2-22113635

sentir muy cómodo, siempre se puede con un par más, si se trata de buscar naturalidad. Aquí se encuentra bastante,

prepárese para una inyección de vitalidad, un reseteo a la máquina neuronal gracias a la complejidad del alimento. Tienen una lista pegada en la muralla con los valores y los formatos, pero dejemos claro que una ostra directa del agua a la boca no tiene precio. Personalidades adictivas manténganse alejadas.

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO HOUSE “CASA DEL VINO” TWITTER: @PSYFAT


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

TEKNIK 34

El mundo a través de Google Glass Londres. Es el gadget más comentado, pero ¿cómo sería ver a través del Google Glass?

Llego al centro de Londres, donde quedan las oficinas del gigante motor de búsqueda, para tratar de conocer las Google Glass, un dispositivo que se pone en la cabeza y tiene cámara, Internet y una pantalla digital. Un smartphone que usted puede llevar como si fuera un par de gafas. Sostengo con mis dedos los 36 gramos de plástico y titanio naranja metálico y la sensación es delicada al tacto, así que utilizo el dispositivo con gran precaución. La versión del prototipo fue vendida a pocas personas por $1.500 dólares la unidad. Sorprendentemente, noto que algo sobresale bruscamente de la pantalla pequeña que está frente a mi ojo derecho. Por unos instantes parpadeo nerviosamente y me las arreglo para ajustar la pantalla, para que sea menos irritante. Para encender el dispositivo, inclino la cabeza hacia arriba. Esto activa la pantalla, la cual muestra la hora y la frase: “Ok glass”. Luego menciono estas dos palabras y se despliega un menú

con algunas opciones: “Google...”, “tomar una fotografía”, “grabar un video”, “llegar a...”, “enviar un mensaje a...”, “hacer una llamada a...”, “juntarse con...” (Compartir transmisión de video en vivo). Estoy impaciente por probar las Glass, así que digo en voz alta, “Ok glass, llegar al Palacio de Buckingham”. No sé si es mi acento irlandés o las Glass se quieren divertir conmigo, la pantalla de nuevo vuelve a leer: “llegar al maldito Palacio”. Mi mandíbula cae, pero después de un par de segundos de autocorrección, el dispositivo me muestra el camino hacia la casa de la reina con instrucciones paso a paso de cómo llegar. Persisto en seguir haciendo pruebas de reconocimiento de voz. Digo, “Ok glass, Google, ¿cuál es la capital de Nicaragua?”, me sale “Managua”. Luego menciono “grabar video y reproducirlo”. Incluso le pido definir una mala palabra y en segundos lo hace. Y todo esto sin presionar un botón o convirtiéndome en un antisocial cuando pongo mis ojos sobre la pantalla de mi smartphone, es algo muy liberador. Aún es muy lejana la posibilidad de que las Glass salgan en color de rosado. Mientras navego por el menú, sale un aviso en

el touchpad y de repente usted puede estar teniendo una videollamada con su compañero de clase, con el cual no hablaba desde la escuela secundaria. Le pido al dispositivo el pronóstico para mañana sin necesidad de decir “Ok Glass”. Pronunciar órdenes en voz alta a un par de gafas, no es mi idea de obtener un aspecto más relajado. Me sigue pareciendo extraño e inquietante este dispositivo, incluso me molesta cuando alguna persona en el bus está hablando fuertemente a través del micrófono que hay en los audífonos móviles , los cuales ya casi nadie los utiliza. Sorprendente A pesar de mis problemas, me parece que las Glass son una pieza impresionante en el mundo de los gadgets, al menos técnicamente. Me sorprende cómo toda esa tecnología puede ser introducida a un dispositivo del tamaño de un lápiz. Y las cifras hablan por sí solas, la Glass tiene una gran ‘potencialidad’, ya que ha sido usado por cirujanos para grabar operaciones y sería un elemento útil para los sorpresivos cambios que tienen los repartidores en carretera. Pero en cuanto a mí, estaba luchando un poco por encontrar

El autor de esta nota con los lentes de Google / PUBLIMETRO INTERNACIONAL

cosas sorprendentes de Google o al final de mi sesión hacer un video con las Glass. Tal vez, soy un poco aburrido o me encontré con unas gafas que tienen aplicaciones poco prácticas para mí (Google me asegura, que en este sentido, está todavía en etapas de desarrollo). Por suerte observé que la administradora alardeaba

de algunas especificaciones técnicas del dispositivo; la empleada de Google admitió con franqueza que ella se sentiría atraída por alguien que use las Glass en un bar. Ya tenemos algo en común... Me imaginaba la visión de la Glass como “Terminator” con reconocimiento facial y una vista más amplia de todo, pero eso es

pura fantasía. Por ahora, con las Glass, voy a ver dónde se están haciendo mis cafés y ver si mañana lloverá o no, pero por supuesto pasará, es Londres.

ANTHONY JOHNSTON

Publimetro Internacional


COLUMNA DE TECNOLOGÍA 35

¡ENFOCA LO QUE QUIERAS! Estando pendiente todo el día de la contingencia he notado que el periodismo ciudadano, si bien no está normado ni establecido en ningún libro aún, ha sido un plus que ha transformado nuestra forma de enterarnos de los hechos que ocurren diariamente en las calles. Muchas veces el video de un ciudadano común, grabado desde su celular, nos permite ver cómo ocurrieron accidentes, robos, golpizas e incluso una que otra injusticia. Sin duda, los celulares son el gran sustituto de las cámaras de video y sin ir más allá, con un poco de entrenamiento, nos permite hacer nuestras propias versiones gracias a la tecnología de edición. Es por eso que hoy decidí acercar estos bondadosos programas a las personas que (como yo) son aficionadas a grabar videos. Personalmente puedo contarles que, gracias a una de estas apps, acaparé aplausos entre mi familia haciendo un video del cumpleaños de mi abuela en sólo un par de horas, mezclando imágenes con una banda sonora ¡increíble!. Así que si se atreven les dejo algunas apps que los harán unos verdaderos cazanoticias y porqué no, incluso podrían llegar a transformarse en un cineasta, si por ahí van tus intereses. Magisto: Disponible para Android y iPhone permite editar videos de forma muy sencilla. Cuenta con funciones para grabar y editar videos que hayas capturado o que estén en tu galería. Además, podrás elegir entre diferentes filtros y seleccionar desde un catálogo de sonidos, la música más apropiada para tu video. Esta aplicación se puede sincronizar con Facebook, Twitter y YouTube en caso que desees publicar el resultado final en estas plataformas. Videocam Illusion: Esta aplicación, disponible sólo para Android, es perfecta para los creativos que deseen experimentar en tiempo real con sus videos. Permite trabajar con tres diferentes herramientas que otorgan la posibi lidad de crear clips entretenidos y llamativos: filtros, efectos y máscaras. La aplicación puede sincronizarse con YouTube, Gmail y Dropbox. Andromedia: Sirve para combinar archivos de video, audio y fotografías. Además, posee una amplia variedad de efectos y transiciones, permitiendo además superponer títulos y créditos. Recomendación

“Es muy importante la iluminación, especialmente a la hora de enfocarse en una persona o cosa en particular. Además, recuerda que debes intentar mantener tu celular bien firme mientras estés “en el set”, pero siempre conservar el movimiento de las tomas para lograr captar todas las caras de lo que estás enfocando”

Al finalizar, puedes compartir tu trabajo final directamente en YouTube. Soporta formatos MP4, MOV, JPG, PNG, MP3 y WAV, disponible en Android. Vyclone: Puedes encontrar esta app en tu Appstore de iPhone. Esta interesante plataforma permite localizar videos grabados desde tu dispositivo iOS y crear una mirada multicámara en la misma escena, si coincides con otras personas en el lugar y momen-

to de grabación. Edita videos de hasta cuatro cámaras diferentes y el producto final puede ser compartido directamente en Facebook y Twitter. Luego de entregar mis programas recomendados me gustaría darles algunos consejos que no vienen mal a la hora de grabar algo interesante para compartir. Es muy importante la iluminación, especialmente a la hora de enfocarse en una persona o cosa en particular. Además, recuerda

que debes intentar mantener tu celular bien firme mientras estés “en el set”, pero siempre conservar el movimiento de las tomas para lograr captar todas las caras de lo que estás enfocando. En el aspecto técnico, antes de comenzar siempre revisar que la resolución esté ubicada en el número más alto, usar la tarjeta de memoria más grande que soporte tu dispositivo móvil y por favor ¡Olvídate del

zoom! Para lograr tomas profesionales y con buena resolución, es mejor que te acerques físicamente. Pero recuerda, lento y seguro para evitar movimientos bruscos.

Opinión

NICOLÁS SYMMES MARKETING DIGITAL TWITTER @NICOLASSYMMES


www.publimetro.cl Viernes 05 28de dejulio junio2012 2013

ESPECIAL PANORAMAS VACACIONES DEBACKSTAGE INVIERNO 36 62

Dinosaurios animatronic llegan a invadir el Buin Zoo La administraciĂłn del parque elaborĂł un programa especial para los niĂąos en vacaciones de invierno. La mayor atracciĂłn son 17 ejemplares del extinto animal a escala en un recorrido de mĂĄs de 3.000 metros cuadrados

Con los niĂąos y algunos adolescentes en vacaciones de invierno, la actividad cultural y recreativa se agiliza en Santiago y en regiones. Alternativas para pasar estas jornadas alejados de las aulas de estudio hay muchas. Y una de ellas es la que ha preparado la administraciĂłn del Buin Zoo. El parque animal ubicado en la zona sur de la capital espera una gran cantidad de visitantes en esta ĂŠpoca. Y para recibirlos, ha monta-

do lo que su administraciĂłn define como â&#x20AC;&#x153;la mayor muestra de dinosaurios animatronics que ha estado en Chile. â&#x20AC;&#x2DC;Dinosaurios: Un Safari al Pasadoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. EspecĂ­ficamente se trata de una exhibiciĂłn que considera un total de â&#x20AC;&#x153;17 ejemplares a escala en un recorrido de mĂĄs de 3.000 metros cuadradosâ&#x20AC;?, lo que de acuerdo a informaciĂłn entregada desde el recinto â&#x20AC;&#x153;permitirĂĄ a las familias que nos visiten no sĂłlo aprender de los animales, sino tambiĂŠn de los dinosaurios, los dueĂąos del planeta hace millones de aĂąosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estos dinosaurios no sĂłlo tienen un impresionante nivel de realismo fĂ­sico, sino tambiĂŠn sonido y movimiento que darĂĄn la sensaciĂłn a los visitantes de viajar al pasado y verlos frente a frenteâ&#x20AC;?, es la promesa para sus visitantes en vacaciones de invierno. Las entradas tienen un costo de $4.500 para adultos y $3.500 para niĂąos y tercera edad, mientras que Buin Marino y Dinosaurios tienen un valor adicional a la entrada de $1.000. PUBLIMETRO

Expectativas

Dibam

150

Bibliotecas pĂşblicas con programaciĂłn especial

mil personas se espera que visiten el parque animal durante julio, cuando los niĂąos en edad escolar se encuentran de vacaciones de invierno. La mayor aďŹ&#x201A;uencia de pĂşblico se deberĂ­a dar, de acuerdo a cĂĄlculos de la administraciĂłn del Buin Zoo, el dĂ­a 16 de julio, feriado.

Horario especial Con el ďŹ n de atender la alta demanda de pĂşblico que se concentra en esta ĂŠpoca durante las vacaciones de invierno, esto es entre el 6 y el 28 de julio, Buin Zoo abrirĂĄ:  #      De lunes a viernes entre las 9:00 y las 18:00 horas.  )   +9   Estos dĂ­as el zoolĂłgico estarĂĄ abierto entre las 10:00 y las 19:00 horas.

La entrada para la exposiciĂłn de dinosaurios tiene un costo adicional de $1.000 / BUIN ZOO

El Sistema Nacional de Bibliotecas PĂşblicas de la Dibam dispuso de una cartelera de panoramas para que los escolares puedan disfrutar durante su tradicional receso invernal de esta ĂŠpoca. Las bibliotecas pĂşblicas de cada comuna de la RegiĂłn Metropolitana han organizado diversas iniciativas orientadas a satisfacer el interĂŠs de los estudiantes de vacaciones y tambiĂŠn de los adultos. Destaca la organizada por la Biblioteca de Santiago, que incluye el Festival de Teatro de Invierno, cuentacuentos, exposiciones y una sala de juegos. InformaciĂłn en www.bibliotecaspublicas.cl. PUBLIMETRO


ESPECIAL PANORAMAS VACACIONES DE INVIERNO 37

6 actividades para las vacaciones

La cartetera es amplia para esta época en que la población en edad escolar se encuentra en receso. Dentro y fuera de Santiago son diversas las opciones para disfrutar del descanso los días más fríos del año PUBLIMETRO www. publimetro.cl

Famfest en el GAM

2

Ayer el ministro de Cultura, Roberto Ampuero, lanzó un programa de vacaciones de invierno con más de 300 actividades a lo largo de Chile. Destacan el festival de teatro infantil en Santiago, visitas al Observatorio Mamalluco, festivales musicales en Valparaíso y teatro infantil en Concepción. Más información en www. cultura.gob. cl/culturaeninvierno.

4 “María Cenizas, un cuento que lleva el viento”

Cultura en invierno

EntreteVacaciones Un total de 250 actividades de las cuales se podrá disfrutar entre el 6 y el 21 de julio, parte la segunda versión de EntreteVacaciones. Destacan sesiones de entrenamiento de elefantes, en el Zoo, donde expertos muestran cómo animales en cautiverio pueden ser domados y la sala que revive el terremoto del 27-F, en el MIM. Más información en www.entretevacaciones.cl.

En la cartelera de Matucana 100, se trata de una obra infantil que se estrena este sábado en el tradicional recinto de la comuna de Santiago. Se presentará del 6 al 21 de julio y la entrada tendrá un costo único de $2.000. Más información en www. m100. cl.

Tren del recuerdo tiene nueva salida

1 3 5 Una diversa y entretenida cartelera es la que pone a disposición de los amantes de las tablas el GAM. Las actividades están encabezadas por el Famfest, Festival de teatro familiar organizado por Mori con funciones entre el 6 y el 21 de julio. Informaciones en www. gam.cl.

6 Talleres en Granjaventura

El servicio turístico de EFE y la Corporación del Patrimonio inauguró su nueva temporada la semana pasada. Ideal para vacaciones de invierno con distintos destinos disponibles en la Quinta Región. Tickets (incluye desayuno y once) a la venta en Estación Central, de 9:00 a 21:00 horas.

En el parque de La Reina y con una orientación educacional y recreativa se efectuará desde el lunes un taller especial de vacaciones de invierno, con actividades como los juegos de la Casa del Árbol, Más información en www. granjaventura.cl.


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

FITNESS 38

Los beneficios de un entrenamiento guiado Se recomienda tener un personal trainer. Esto optimiza aspectos como el compromiso con el ejercicio, la motivación y la eficiencia

Frase

“Tener un personal trainer es aconsejable para todo aquél que necesite un desafío extra en su entrenamiento o para quienes necesitan la compañía de alguien que los comprometa y constantemente los esté motivando y se preocupe porque cumpla sus objetivos más ambiciosos” Diego Pérez. Gerente de sede El Golf del gimnasio O2 Fit.

Un personal trainer es vital para mantener la motivación del alumno / PHOTOS.COM

Hacer ejercicio es un hábito y una forma de vida. Hay quienes hacen deporte para sentirse libres, más seguros, bien consigo mismos, otros con fines estéticos, entre otras muchas razones. Independientemente de cuál sea la meta de quien se ejercita, lograrla es parte fundamental. De ahí nacen los personal trainers, quienes son vitales para ayudarnos a cumplir nuestras metas. No sólo ayudan a que la persona esté más comprometida y motivada, sino que los resultados son visibles en un período de tiempo más corto, el ejercicio es más variado y quien entrena junto a un entrenador personal se siente más seguro.

“Tener un personal trainer es aconsejable para todo aquel que necesite un desafío extra en su entrenamiento o para quienes necesitan la compañía de alguien que los comprometa y constantemente los esté motivando y se preocupe porque cumplan sus objetivos más ambiciosos. También es muy recomendable para quienes se reintegran a la actividad física o deportiva luego de lesiones o problemas de salud de consideración”, comenta Diego Pérez, gerente de sede El Golf del gimnasio O2 Fit. Una de las grandes ventajas es que no se cae en programas de entrenamiento que sean o de-

masiado largos o inalcanzables, ya que al estar acompañado de un entrenador, y una vez definidos los objetivos, éste guiará las citas de una forma novedosa y con ejercicios que seguramente eran desconocidos para quien está entrenando, explotando al máximo las capacidades y maximizando los resultados. Tal como apunta Pérez, “disponer de un entrenador personal no sólo trata de entrenar, sino también de entregar conocimientos complementarios al alumno para que los integre y el día de mañana tenga un manejo integral en temas de actividad física, alimentación y salud”. ELGRAFICOCHILE.CL


FÚTBOL CHILENO 39

Pocas firmas: Benítez decide hoy si acepta al lesionado Crovetto La temporada de negociaciones se sigue dilatando en Macul y aún resta que lleguen tres refuerzos. Lo del lateral de Huachipato aún no se confirma y trascendió que un último examen decidirá su firma Hace 17 días que Colo Colo trabaja con miras a este segundo semestre. Ya hizo la pretemporada, jugó un amistoso y hasta inició su participación en Copa Chile. Sin embargo, el plantel aún está muy lejos de completarse y recién este fin de semana podría haber novedades. Nombres surgieron al por mayor, pero hoy las certezas dicen que han llegado tres refuerzos (Justo Villar, Fabián Benítez y Jason Silva) y que aún faltan otros tres. ¿Y Crovetto? Si bien el miércoles se le dio como la cuarta contratación, eso aún no se concreta. La revisión médica

no resultó tan favorable, ya que el zurdo tiene una pubalgia y necesita al menos tres semanas de recuperación. “Estoy a la espera de lo que diga el cuerpo técnico. Todo se debiera definir mañana (hoy)”, dijo a El Gráfico el propio Crovetto. Lo cierto es que todo queda en suspenso e incluso se ha dicho que Gustavo Benítez ni siquiera habría pedido al formado en Coquimbo. Pese a ello, en la interna alba aseguran que “no pasa por ahí el tema. Es algo físico, porque él debe hacerse un nuevo examen para tomar la decisión final”. Paralelamente, Arturo Salah y Juan Gutiérrez aprovecharon el viaje al sorteo de la Copa Sudamericana para conversar con jugadores argentinos. Para la delantera, Denis Stracqualursi y Andrés Franzoia fueron los últimos nombres en sumarse, pero la realidad marca que es Milton Caraglio el que lleva la ventaja. “Estamos cerca, antes del lunes quedará todo definido”, afirmó desde Argentina Cristian Lebihán, representante del ex artillero de Rangers y Pescara, entre otros. Rubén Farfán también estaría a un paso y una

Twitter @Mufaldinho  Ojalá Crovetto llegue. asi tendríamos dos jugadores para ese puesto. @superrangerino      Así q está en duda lo de Crovetto a colocolo porq Benitez dijo q no lo pidió? @RealCarlangas  Yo esperaría a Crovetto, que juegue Lucho Pavez por mientras

El “Nico” ha sido figura de los acereros en las últimas temporadas / AGENCIAUNO

última oferta inclinaría la balanza hacia los albos en desmedro de la “U”. Para la zaga, en tanto, Nicolás Sánchez sigue siendo la carta, ya que el defensor no ha confirmado su continuidad en Godoy Cruz. “Estoy esperando que mi representante me diga

algo concreto, pero lo de Colo Colo me encanta, me hablaron muy bien del club”, afirmó desde Buenos Aires el central argentino.

PABLO VERA

@PabloVeraO

@tutuxd6  Me gustaria un 4-2-3-1 con Villar; Chapa(Toro),Vilches,Mena, Crovetto;Pavez,Baeza;Fierro,Ve cchio,Olivi(Silva);Caraglio(Muñ oz)

2 DEPORTES Copa Chile

En Conce cayó la “U” Con los debutantes Juan Ignacio Sills, Bryan Cortés y Marcelo Jorquera en la cancha, Universidad de Chile perdió sin apelación ante Deportes Concepción, en Collao, por la primera fecha de la Copa Chile. Carlos Salom y Jorge Aquino marcaron para los lilas; Isaac Díaz cerró el 2-1, de penal en los descuentos.


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

MUNDIAL SUB 20 DE TURQUÍA 40

Como en Barnechea: Maturana vuelve a ser problema para Salas El técnico de la Sub 20 buscará ser parte del selecto grupo de entrenadores que han metido a Chile entre los cuatro mejores del mundo. A sus órdenes volverá a estar alguien que le ha traído más de un dolor de cabeza

El problema para Mario Salas se repite un año después. Aunque el contexto esta vez es mucho más agradable, el nombre y apellido es el mismo: Nicolás Maturana. Cuando el técnico de la Sub 20 era aún entrenador de Barnechea y recibió al volante que venía cedido a préstamo desde Universidad de Chile, los roces entre ellos no se hicieron esperar. El jugador confesó en su oportunidad que su frontalidad y poco tino al decir las cosas lo condenaron con Salas. La personalidad del DT, como ha demostrado en Turquía, es de una sola línea y en esa ocasión Maturana lo comprobó con el peor castigo que puede tener un futbolista: la banca. Para el mediocampista ganarse la confianza del técnico fue más que un cliché. Tuvo que pelear y hacer goles en los pocos minutos que le daban para conseguirlo. Y en esa ocasión lo logró y terminó siendo vital en la casi perfecta campaña del equipo santiaguino. Salas y sus mu-

El partido

14:00

horas de este domingo será el partido entre Chile y Ghana por los octavos de final del Mundial sub 20. Transmiten TVN, Canal 13 y CDF Premium y HD.

chachos -donde también estaba Ignacio Caroca- sólo fallaron en el último paso. No pudieron lograr en ninguna de las dos oportunidades el ascenso a primera división. Si bien el Sudamericano fue un alivio a la confianza de Salas, en el Mundial tiene la oportunidad nuevamente de consagrar su primer gran logro como técnico. Derrotar a Ghana y meterse entre los cuatro mejores del mundo lo ubicarían en la corta lista de entrenadores que han conseguido ese mérito. Ahí lo esperan Leonardo Véliz, José Sulantay, Luis Ibarra y Fernando Riera. Para este nuevo asalto hacia la consagración, otra vez el técnico tendrá a Maturana como pupilo. Y, de nuevo, el jugador nacido en Lampa y criado en gran parte en un hogar dependiente del Sename, tiene enredado a Salas. Eso sí, esta vez es una disyuntiva mucho más agradable. En Turquía, Maturana ha tenido una actuación de altos y bajos, pero precisamente ante Croacia, en los minutos que ingresó tuvo un papel preponderante. El jugador de la “U” entró como enganche y le subió inmediatamente el

Facebook

Nazareno Burriguini Carlo vich Los negros va a salir a poner con todo, en lo fisico chau chilito.....mas que nunca jugando al toque y los de arriba bien iluminados....si es por fuerza los negros ganan

BernabeCristian VargaSando val Tendría Chile que jugar el partido del año, de lo contrario no veo muchas opciones.

nivel al equipo. Tomó la pelota y encaró, remató e hizo jugar a sus compañeros. Los momentos en que se turnó con Ángelo Henríquez en la creación, anduvo muy claro por la banda. En resumen, con media hora le bastó para ser de los mejores del partido. “Me gustaría jugar de diez, porque es mi posición original, pero si no, donde me ponga el técnico tengo que tratar de hacerlo de la mejor manera”, reconoce el Nico, como resignándose a que será Bryan Rabello quien lleve la manija del equipo ante Ghana. El también ex jugador de Rangers entra a pelear la titularidad de lleno con Cristián Cuevas. Esa será -junto a buscar al reemplazante de Sebastián Martínez- la principal duda que tendrá que

Nicolás Maturana espera su opción de ser titular el domingo ante Ghana / AFP

resolver Salas en las próximas 48 horas. Cuevas tuvo su oportunidad con Croacia y no la aprovechó del todo: chocó mucho con los defensas rivales y no logró escabullirse para ganar línea de fondo con mucha regularidad. En cambio, Maturana le entre-

ga la variante de poder echarse atrás, apoyar a Rabello en la creación y soltar más a Henríquez para que se junte con Nicolás Castillo en el ataque. Eso, por pocos minutos, nunca cambiando el esquema de lleno. Porque si Salas va a hacer historia lo hará

sin traicionar sus convicciones. Así es el comandante del fútbol chileno.

JOSÉ PABLO HARZ DESDE TURQUÍA @jpharz

Los tacos de Estambul complicaron a la Sub 20 Imagínense una ciudad con el doble de autos que Santiago. Y encima en su hora punta. A eso se enfrentó la selección chilena sub 20 en su primer día en Estambul. Los más de tres millones de automóviles que circulan por la capital turca retrasaron en más de media hora la primera práctica de la “Rojita” con miras al duelo del domingo ante Ghana. Fue casi una hora la que le tomó al equipo nacional llegar desde el hotel de concentración al estadio Olímpico Ataturk. En el recinto que tiene capacidad para 75 mil espectadores Mario Salas dispuso de una relajada práctica. Los once jugadores que fue-

ron titulares frente a Croacia solamente realizaron un trabajo regenerativo basado principalmente en un suave trote y elongaciones con elásticos. Los otros diez futbolistas se jugaron un tradicional “picado” en un espacio bastante reducido. Ahí, Salas estuvo encima a cada minuto para que no decayera la intensidad del entrenamiento. En ese grupo destacaron Bryan Rabello (quien volverá a la titularidad en el choque de cuartos de final), Claudio Baeza y Nicolás Maturana. Estos dos últimos pelean seriamente por ser de la partida ante los africanos. JOSÉ PABLO HARZ, DESDE TURQUÍA

Casi una hora le tomó a la Sub 20 trasladarse del hotel al estadio Olímpico Ataturk / AGENCIAUNO


MUNDIAL SUB 20 DE TURQUÍA 41

La “Rojita” viajó en ferry Turquía

En la capital enfrentarán a Ghana La selección chilena sub 20 viajó desde Bursa a Estambul en un ferry, cruzando el mar de Mármara, y ya piensa en Ghana, su adversario el domingo, ante el que buscará un lugar en las semifinales del Mundial. Los pupilos de Mario Salas llegaron al puerto de Yenikapi, tras casi una hora y media de travesía, y desde allí se dirigieron al hotel que sirve de cuartel general a los equipos del torneo, que el sábado 13 de julio acogerá también la final. ELGRAFICOCHILE.CL Viaje

15 mil

kilómetros de recorrido, en un mes al otro lado del Atlántico, acumula la delegación chilena en Turquía.

AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

POLIDEPORTIVO 42

Los cracks que les sacaron la lengua a las marejadas Ramón Navarro y Diego Medina comandaron al grupo de surfistas que corrió olas de hasta 10 metros en la Cuarta Región. Los riders nacionales se aperaron con todos los implementos de seguridad necesarios y se lanzaron a la aventura ¿Cuántos surfistas se habrán sentido el miércoles como Bodhi, el personaje interpretado por Patrick Swayze en “Punto de Quiebre”, peliculón de los años 90, cuando al ver tamaña ola el policía no lo dejaba surfear? Obvio, la comparación es extremadamente exagerada, pues Bodhi no podía correr la ola porque tenía que irse preso, mientras que los riders nacionales no lo podían hacer simplemente porque la alerta roja declarada por la Onemi y el SHOA establecía la acción como peligrosísima. Es que éste es uno de los temas del momento. Las fuertes marejadas que han azotado en los últimos días a la costa del país tienen con los nervios de punta a las autoridades. Cientos de surfistas han visto en este fenómeno la gran oportunidad de mostrar sus habilidades sobre la tabla en olas de más de ocho metros, algo que poco y nada les ha gustado a los funcionarios de la Armada que han tenido que corretear a los ágiles deportistas. Pero como el tema no es para amateurs, un grupo con los más connotados riders del país, comandados por el todotalento de Ramón Navarro, viene siguiendo el fenómeno hace más de diez días. La idea era encontrar la playa donde las olas presentaran su mejor expresión. Y la pillaron, en un sector entre la Cuarta y la Quinta Región que ni siquiera tiene nombre. Allí, Navarro, Diego Medina, Diego Fabres y los hermanos Federico y Patricio Mekis hicieron las de “Quico y Caco” corriendo olas de hasta diez metros. Una experiencia que, dicen, es impagable. “La experiencia fue buenísima, yo surfié una de las olas más grandes de mi vida, la marejada estaba gigante”, cuenta, aún exaltado, Diego Medina, uno de los capos del taquillero deporte en el país. El fenómeno que se produce en esta época en Chile ya ha traspasado las fronteras y al grupo de los campeones nacionales se sumaron tres de los más destacados riders del planeta: Greg

Ramón Navarro luciéndose sobre la ola. Alrededor, todo el equipamiento de seguridad para que la aventura resulte perfecta / RODRIGO FARÍAS

Long, Kohl Christensen y Nathan Fletcher, quienes quedaron fascinados con el nivel de olas. Pero el tema es tan atrayente como peligroso, por eso, en cierto modo, Medina y Navarro comparten la idea de que la Armada saque a los aficionados que no están bien equipados. “Obviamente esas marejadas no se dan siempre y le llaman la atención a la gente. Por eso yo le encuentro razón a la Armada si las personas no están con equipamiento de rescate y con todas las medidas de seguridad. Tienes que tener por lo menos chalecos con aire y motos de rescate”, apunta Navarro, uno que algo sabe sobre el tema. “La verdad es que se arriesga mucho, se arriesga la vida, pero estábamos súper bien equipados”, complementa Medina. Para Rodrigo Farías, documentalista de surf y mánager de Navarro -quien registró todo para

El hombre que sabe

“Yo le encuentro razón a la Armada si las personas no están con equipamiento de rescate y con todas las medidas de seguridad. Tienes que tener por lo menos chalecos de aire y motos de rescate” Ramón Navarro, surfista nacional

una nueva edición de “Los Buscagigantes”, producción audiovisual que narra las historias del mejor surfista chileno por el mundo- el tema va un poco más allá. “En Chile falta una cultura de mar, tenemos más de 4.500 kilómetros de costa y no los conocemos, se usa sólo para carretear los fines de semana y dejar las playas

cochinas”, cierra Farías. Las hermanitas Anderson se quedaron con las ganas Las hermanas Jessica y Janelle Anderson, dos de las surfistas femeninas más destacadas del país, se quedaron con las ganas de disfrutar del fenómeno. “Acá en Pichilemu el temporal está feo, con viento y mucha lluvia, por eso no me quise meter, pero obviamente se puede, ocupando las condiciones de seguridad que tienen Navarro y los demás chiquillos”, comentó Jessica. Janelle, quien se está recuperando de un resfrío, opinó lo mismo que su hermana. “Para cualquier surfista que no tenga la experiencia es peligroso, se puede ahogar”, dice.

CRISTIAN SALAS @csalasfarias

Adrenalina total

“La experiencia fue buenísima, yo surfié una de las olas más grandes de mi vida” Diego Medina, surfista nacional

ADIDAS TOP TEN HI KIDS 32.990

19.790

SOLAR VIBE 36.990

22.190


FÚTBOL CHILENO 43

Ídolo del “Chavo del 8” llega la ExpoF11 El ex delantero del América estará presente en Chile. También participarán Teófilo Cubillas y Elías Figueroa

Borja vendrá a Chile y será una de las figuras de la ExpoF11 / SOLOTIGRES.COM

¿Quién no escuchó en algún capítulo del “Chavo del Ocho” el apellido Borja? El mismo Chespirito, en compañía de Quico, en varios capítulos jugaron a ser futbolistas y el célebre Gómez Bolaños fue siempre quien lo imitó. “Y que estábamos en el estadio Azteca y que yo era Enri-

que Borja”. Ese diálogo fue constante entre ambos comediantes. Incluso hasta golpes de puño hubo por imitar al delantero del América. El artillero, ese que tantas alegrías le dio a la parcialidad americanista, estará presente como una de las figuras centrales de la segunda versión de la ExpoF11, que comenzará hoy en Espacio Riesco y que durará hasta el próximo domingo 7 de julio. Además del referente mexicano estará el peruano Teófilo Cubillas y los ídolos nacionales Elías Figueroa, Alberto Quintano, Carlos Caszely, Diego

Rivarola y Cristián Álvarez. ¿Quién es Borja? Enrique David Borja García nació el 30 de diciembre de 1945 en Ciudad de México. Arrancó en la Unam y pasó al América, aunque no del todo convencido. Ahí surgió la frase: “No soy un costal de papas”. En el Azteca, el delantero conformó una dupla dorada con el chileno Carlos Reinoso. Un clásico en esos años era escuchar “pase de Reinoso y gol de Borja”. Durante tres años fue máximo goleador de México y compartió con el ex jugador de Deportes

Concepción Osvaldo “Pata Bendita” Castro, en el cuadro crema. Luego del retiro estuvo enfocado en la conducción deportiva del Tigres y de San Luis, aunque su gestión al mando de ambos equipos no fue del todo fructífera. Lo que viene en la ExpoF11 Tendrá de todo. Los visitantes podrán retratarse con varias copas entre ellas: la Sudamericana, Libertadores, Interamericana, Eurocopa y la UEFA Champions League. De igual manera, podrán adquirir productos hasta un 70%

más baratos en la Expo Sale y se subastarán camisetas en beneficio de la Fundación Luz. Los más preocupados de la facha también tendrán su espacio y contarán con estilístas dedicados a realizar peinados extravagantes en alusión al balompié. La marca Chery tendrá un lugar en el Espacio Riesco para mostrar sus novedades. Variadas charlas, presentaciones de libros, stands de Colo Colo, la “U” y la UC, homenajes y distintas exhibiciones deportivas podrán ser vistas por los asistentes. RAÚL TOLEDO CASANOVA


POLIDEPORTIVO 45

Macarena Reyes se quiere meter en el Mundial de Moscú La atleta nacional espera conseguir un boleto para el evento planetario en salto largo en el certamen subcontinental en Colombia. Otros 15 criollos dirán presente en el torneo, entre ellos Isidora Jiménez

¿Con qué expectativa llegas al Sudamericano? -Vine a buscar el podio, por la medalla del color que sea y por la adrenalina que me genera la posibilidad de hacer una buena marca. Las condiciones están súper buenas, un clima calentito, nada que ver con Chile que está demasiado frío para entrenar. La pista es nueva y las competidoras son las que normalmente tengo. Sé la competencia que tendré. Vamos a ver qué pasa ese día, en el minuto. Pero voy con todo a buscar el podio. Tu mejor marca del año es 6,39 en San Carlos de Apoquindo -Así es. En este momento, contando toda la temporada, estoy tercera a nivel sudamericano. Pero, como te decía, esto se resuelve en la competencia, que es muy fuerte, pero yo me considero en ese nivel, sé que soy fuerte. Voy con todo. ¿En qué etapa de tu entrenamiento llegas? -Nosotros partimos la pretemporada en diciembre de 2012 apuntando principalmente a este campeonato y a hacer la marca para el Mundial de Moscú en agosto, que tengo hasta el 27 de julio para hacerla. Pero este campeonato es el más importante del año. El que viene serán los Juegos Suramericanos, donde se repite prácticamente la misma competencia que la de este torneo. ¿Cuáles son tus opciones de

Reyes compite hoy en salto largo a las 18:20 horas de nuestro país / ADO

clasificar al Mundial? -Creo que es accesible. En el año tuve algunas posibilidades, pero toda la preparación ha estado enfocada en este período. Este fin de semana en Colombia y la semana que viene en Ávila, España. Espero andar mucho más cerca de la marca de clasificación, que es 6,65 metros, la misma que exigen para clasificar a Río 2016. Tengo 29 años y éste es mi último ciclo olímpico: Suramericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos. Sé que eres nutricionista -Así es, ejerzo en una consulta independiente que me permite manejar mis horarios, los pacientes y me sirve para mantenerme al día en la profesión. Pero todo está enfocado a la parte atlética, Me dedico ciento por ciento

a entrenar. Afortunadamente mi profesión me lo permite y cuento con el apoyo de ADO. Trabajo principalmente con deportistas y atletas, pero la idea es no sobrecargar la jornada, ya que entreno dos veces por día y la agenda se completa con sesiones de masajes y sicólogo. Los conocimientos nutricionales lamentablemente no están considerados en los programas educativos escolares. ¿Qué opinas al respecto? -Es un conocimiento fundamental. Debería considerarse dentro del ramo de educación física, o ese mismo ramo con el nombre que quieran ponerle. El porcentaje de obesidad a nivel nacional ha aumentado muchísimo, principalmente pre escolar y escolar. Creo que hay colegios particulares que están introduciendo estos conocimientos. Actualmente se solicita mucho el apoyo nutricionista y, obviamente, ligado a talleres deportivos. Creo que hay que incorporarlo de forma permanente, la obesidad es un tema país que hay que solucionar.

ANDRÉS DEL BRUTTO @El_Editor

221807

“El clima aquí está excelente”. Al teléfono desde Cartagena de Indias, Colombia, Macarena Reyes reconoce que las condiciones son ideales para entrenar y competir. La actual recordwoman nacional de salto largo (6,60 metros, Santiago) compite esta tarde (18:20 horas de Chile) en busca de una medalla y la marca que la clasifique al Mundial de Moscú (10 al 18 de agosto). Macarena es una más de los 16 atletas que forman la delegación chilena. Antes de competir, atendió el llamado de El Gráfico Chile para contar sus expectativas y anticipar la exigente competencia que tendrá.


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

3

BACKSTAGE 46

Bello abandona la dulzura de “Anto” por una temible e intensa profesora En “El hombre de tu vida”, que Canal 13 estrena el domingo. Actriz se estrena en el papel de una educadora de temer que se enamora de Hugo, rol a cargo de Boris Quercia

BACKSTAGE Polémica

Calamaro arremete en Twitter “¿Matar a chimenteros (quienes echan a correr rumores) y movileros (periodistas y ‘paparazzis’ que suelen tomar fotos con sus móviles) es homicidio o tiene el lógico atenuante de estar mejorando a la sociedad?”, escribió el argentino desatando polémica en la conocida red social. “Es una comedia muy real”, dice Bello de la nueva serie de Canal 13 /RICARDO RAMÍREZ

Silvina es el papel a cargo de María José Bello en “El hombre de tu vida”, la serie que el domingo después de “Las Vega’s” estrena Canal 13. De la dulce “Anto” a la que vemos en la nocturna de la señal de Luksic no hay nada en el nuevo papel de la actriz, quien ahora aparecerá en la pantalla chica encarnando a una educadora de temer que ella misma describe. “Es la profesora del hijo de Hugo (Boris Quercia), la paca del colegio, una mujer que da miedo”, reconoce María José. “Esta es la historia de un hombre viudo al que le ha cos-

El momento del flechazo

Facebook

“Silvina y Hugo se conocen en las típicas reuniones de apoderados. Se ven y se encantan a primera vista”

Albert Henri Jojot

María José Bello

La mitad de las actrices de Las Vegas apareceran en esta serie, no hay mas actores disponibles? No hagan lo mismo que canal 7!!!!

tado mucho rehacer su vida”, dice sobre el papel de Boris, que terminará por seducirla sin que ella, al menos en un comienzo, sepa que él se dedica a conquistar mujeres en una agencia para encontrar pareja que lleva el nombre de la serie, negocio liderado por la prima de Hugo, Gloria (Francisca Imboden). “Silvina se empieza a mostrar realmente cuando conoce a Hugo. Ella es una mujer muy intensa y neurótica. Se encanta con el personaje de Boris, pese a que es mucho mayor que ella”, comenta.

CAROLINA CEBALLOS

@CeballosCarola



Yo quiero unas clasex, profe

Katherine Gómez Barra



El pequeño Franco Benjamín Ruiz es el nuevo mini actor de Canal 13 que en la serie interpreta al hijo de Hugo. ¿Cómo llegó al canal?. Su abuela fue quien lo llevó a un casting que sorteó con gran éxito y que le permitió quedarse con el papel de Franco. Viaja permanentemente. Benjamín es oriundo de Casablanca, desde donde se traslada cotidianamente para grabar.


BACKSTAGE 47

“Las dos estamos muertas de susto con los monólogos” “Las Iluminadas” aparecen el martes a “El club de la comedia”. Pero lo hacen como actrices; es decir, tendrán que hacer otros personajes y stand up Las actrices se integran al exitoso programa de Ruminot y compañía / EDUARDO ÁNGEL

El anuncio esta semana de que “Las Iluminadas”, dupla sensación del año pasado, se

Franzani debuta en Canal 24 Horas Esta noche parte el nuevo programa de Ignacio Franzani en el Canal 24 Horas, donde se mostrará un guiño a los programas radiales de conversación. Bajo el título de “El Locutorio”, la nueva apuesta del canal de noticias de TVN busca conocer el pensamiento y la actividad que desarrollan personas de distintos ámbitos del

quehacer nacional, pero que tienen en común una mirada novedosa de lo que es construir en el nuevo Chile. Entre los personajes que han sido entrevistados por Franzani para los primeros capítulos se encuentran Leo Prieto, Bernardita Ruffinelli, Francisco Llancaqueo, Juanita Ringeling y Celine Reymond, y uno de ellos será con el que

arrancará el espacio. Además de este proyecto, Franzani continúa con la preparación de nuevas temporadas para sus proyectos en la señal abierta de TVN, “Gran Avenida” y “Sin Maquillaje”. “El Locutorio” se emitirá hoy a las 22:30 horas y se repetirá los sábados a las 23:00 y los miércoles a las 01:00 horas. PUBLIMETRO

integrarían a “El club de la comedia”, extrañó a algunos. Pero lo cierto es que no son los personajes de Eva y Angélica, sino las actrices que los interpretan, María José Quiroz y Mariú Martínez, quienes ingresarán al programa cómico de CHV. “Estamos en plenas reuniones creativas ahora, empezamos a grabar esta misma semana”, cuentan las actrices, entusiasmadas por integrarse a un equipo consolidado.

Y aunque la idea es siempre trabajar la dupla, también potenciarán la interacción con los demás actores y personajes, siendo parte de los gags ya existentes y creando. “Tenemos personajes que hemos creado pero no hemos mostrado todavía”, adelanta Quiroz, quien admite que para ellas es un desafío hacer un monólogo. “Las dos estamos muertas de susto, es como estar al desnudo. Gente que hace stand up

Contra Radio Carolina

Matías Vega presenta denuncia Tal como prometió, el ex animador y locutor radial presentó ayer una denuncia en contra de su otrora emisora, Radio Carolina, ante la Inspección del Trabajo de Providencia. Sus abogados alegaron

me aconsejó partir hablando precisamente de mí y del terror que me da hacerlo”, cuenta la actriz. Para Martínez, en tanto, la oportunidad supera al temor. “A mí me interesa el tema de los personajes para tener la oportunidad de hacer papeles de señora, de niño, de todo”, dice. Y, por supuesto, seguirán haciendo sus roles de Eva y Angélica en el programa, donde empezarán a aparecer ya desde este martes. FRANCISCO ORMAZÁBAL

que en el despido, ocurrido el pasado 26 de junio, se cometieron infracciones a los derechos constitucionales y laborales establecidos en el Código del Trabajo. “Quiero marcar un precedente para que nunca más un trabajador sea despedido por el solo motivo de estar siendo investigado por un caso judicial”, dijo Vega. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

BACKSTAGE 48

Habla el protagonista de “El barco”: “La serie es un canto a la libertad” Juan José Artero, quien interpreta al capitán Montero en la serie española, habló con Publimetro sobre su éxito. “Es mucho más realista que ‘Lost’”, asegura Algún nostálgico podrá recordar que hace más de 30 años Juan José Artero fue uno de los niños de “Verano azul”, serie española emitida por TVN en 1984. Pero lo cierto es que las nuevas generaciones también lo ubican ahora, gracias a su papel en la serie “El barco”, que emite Mega. “Hace años fui a hacer teatro a Puerto Montt. Me encantaría ir de nuevo, ojalá me inviten para hacer algo”, cuenta desde España el actor que interpreta al capitán Mon-

Anécdota

“Una vez apareció una ballena al lado del barco y aprovechamos para incluirla en la serie” Juan José Artero

tero, quien debe lidiar con la tripulación de un buque escuela que surca el océano tras un holocausto. “La serie es un canto a la libertad y mi personaje es un demócrata por excelencia que escucha a todos antes de tomar una decisión. De hecho el verdadero capitán del barco, que nos asesoraba, me decía que estaba mal, que los capitanes tienen que imponerse más”, cuenta, y agrega que el capitán es un hombre “estresado e inexperto porque ha pasado toda su vida en el mar, no tiene experiencia como padre y de ahí salen los toques de come-

Cifra

3

veces a la semana se emite la serie en Mega: domingo, lunes y martes, a las 22:30 horas.

dia, por la ternura que tiene”. La serie fue grabada en un barco verdadero en altamar, lo que generó algunas situaciones complicadas. “Una vez que todo el equipo se mareó y los vi vomitando por la borda. Y en otra ocasión apareció una ballena al lado del barco y aprovechamos para incluirla en la serie”, recuerda, aunque clarifica que siempre había una lancha de rescate acompañándolos. Aquí se está dando la primera temporada de las tres de la serie que en España terminó de emitirse en abril de este año, con gran éxito. “Recuerdo

que nos daban los capítulos y los devorábamos como locos para saber qué pasaba. Tenían que darnos los guiones de las temporadas completas porque si no, no sabíamos si íbamos a terminar vivos”, dice el actor. Sobre las semejanzas con “Lost”, que en España también fueron apuntadas por los críticos, Artero dice que nunca fue una influencia consciente para ellos. “Los guionistas siempre han dicho que la idea era recrear a Julio Verne o a Mark Twain, no a ‘Lost’. Además ahí las situaciones eran más irreales, porque después había una realidad paralela. Por eso creo que ‘El barco’ es una serie mucho más realista”, concluye.

FRANCISCO ORMAZÁBAL

francisco.ormazabal@publimetro.cl

La serie que en Chile transmite Mega tiene un total de tres temporadas / GENTILEZA


BACKSTAGE 49

“Queremos pasarlo bien sin hacerle daño a nadie” El 15 de julio Mega estrena “A todo o nada”. El espacio vespertino es animado por Francisco Kaminski, quien busca refrescar la tarde familiar “A todo o nada” es el espacio de concursos con que Mega pretende liderar la sintonía de la tarde, a contar del lunes 15 de agosto. La fórmula es muy sencilla: se hace un llamado público a todos quienes deseen participar de sencillas pruebas a través de las cuales la gente puede ganar desde una tablet hasta un 4x4. Los interesados tienen que hacer una fila fuera de la estación privada, desde donde diariamente la producción del espacio seleccionará entre 150 y 200 personas.

Expectativas

Kaminski además conduce el espacio “Sábado por la noche” en Mega /MEGA

Su animador, Francisco Kaminski, entrega detalles de su operativa. “Toda la gente tiene la oportunidad de participar, no necesita ninguna aptitud, son juegos muy rápidos que cualquiera puede ganar”, dice. “Es un programa muy ágil, una inyección de energía, queremos pasarlo bien sin hacerle

“Entramos en un horario que ha tenido muchos cambios y que no tiene hasta ahora un líder absoluto en sintonía. La idea es tomar el horario y ganar con una propuesta a través de la que el canal abre las puertas a la familia” Francisco Kamisnki sobre el nuevo franjeado de la estación privada

daño a nadie. Aquí no hay polémica ni farándula, queremos que la familia se entretenga con nosotros y darle identidad al horario”, dice sobre el formato comprado a Endemol que ya ha probado suerte en países como Brasil, Paraguay y Argentina. CAROLINA CEBALLOS


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

BACKSTAGE 50

Cristián Castro ya piensa en Viña: “Soy el consentido de Virginia Reginato” Busca reeditar sus grandes jornadas musicales en la Ciudad Jardín. Dice que la idea tiene opciones reales de concretarse “Está bien que hayan descansado un tiempo de mí”, comenta Cristián Castro al iniciar la conversación con Publimetro, tras una larga ausencia de escenarios nacionales y luego de una época plena en éxitos y hasta algunas relaciones sentimentales en tierras criollas. El hijo de Verónica Castro estuvo en Chile hace un par de semanas en un viaje que lo trajo de regreso en el marco de la promoción de su último disco “En primera fila”. Pero el retorno del cantante azteca está vinculado también a un proyecto musical alternativo que piensa lanzar en septiembre y donde Beto Cuevas tiene una participación tan acotada como particular.

Disfrutada visita

“Me gusta más Chile con frío, en invierno. Me llama más la atención, lo encuentro interesante, con calor la ciudad me parece desolada” Cristián Castro

“Lo conozco desde hace tiempo. Ocurrió que coincidimos en un viaje, le dije de mi proyecto y también que necesitaba un seudónimo”, cuenta dando luces respecto de la colaboración del ex líder de La Ley en su última iniciativa. “El seudónimo lo vamos a oficializar pronto”, adelanta. Y sobre su proyecto musical es un poco más concreto. “Es una versión free style, de experimento. Ojalá de rock, con un lenguaje diferente a todo lo que he hecho hasta ahora”, dice el mexicano. “La estética hay que desarrollarla”, comenta antes de trans-

parentar sus ganas de regresar a la Quinta Vergara. “Siempre está la intención de regresar al Festival de Viña, sería algo realmente muy emocionante. Ojalá resulte porque tengo un show muy bonito para mostrarle a los chilenos”, agrega el artista. ¿Cuáles son las opciones reales de volver a este escenario? Cristián es claro. “Yo soy un consentido de Virginia Reginato”, dice sobre la alcaldesa de Viña del Mar, al tiempo que admite que ya hay conversaciones con un empresario para traer al país su nuevo espectáculo. CAROLINA CEBALLOS

Beto Cuevas está asesorando a Castro en un proyecto musical alternativo / GENTILEZA Ex analista de la CIA

Rolling Stones . Repetirán en Hyde Park el repertorio de hace 44 años

“Así me ahorro de pensar”, dijo Mick Jagger /AFP

Los Rolling Stones mantendrán en su esperado regreso de este sábado a Hyde Park el mismo repertorio con el que deleitaron a sus seguidores en ese parque londinense hace ya 44 años, reveló ayer Mick Jagger. El líder de sus “Satánicas Majestades”, cuya edad media se sitúa en los sesenta años, aseguró a una emisora británi-

ca que la banda tiene previsto repetir las canciones de aquel último concierto en el Hyde Park de Londres, celebrado el 5 de julio de 1969. “Obviamente, la misma lista será utilizada, así me ahorro pensar”, explicó el solista de la legendaria banda que completan Keith Richards, Ron Wood y Charlie Watts. EFE

En Hollywood

Oliver Stone dice que “Snowden es un héroe”

James Cameron critica el uso del 3D

El director de cine estadounidense Oliver Stone, que se encuentra en el festival de Karlovy Vary para recibir un galardón, calificó hoy de “héroe” a Edward Snowden, el ex analista de la CIA reclamado por EEUU tras difundir información clasificada.

James Cameron criticó el uso del 3D por parte de Hollywood y advirtió que en diez años será la forma de ver la televisión porque la “tecnología ya está ahí”. Las declaraciones las hizo durante su participación en un festival de tecnología y creatividad en México. EFE

EFE


BACKSTAGE 51

Ex Supernova: “Fue muy difícil sacarse la chapa de popera” Del trío original sobreviven Elisa (a la derecha) y Cony (al medio), mientras que Consuelo (izquierda) está retirada

Una mezcla de las dos generaciones de la banda se presentará el sábado 13 en la Blondie. Hablamos con Elisa Montes, una de sus fundadoras Elisa Montes dice no haber entendido nunca por qué siempre la han reconocido más rápido que a sus compañeras de Supernova. “Todavía me paran en la calle”, dice, desde Chillán, ciudad en la que vive ahora y desde donde se dedica en parte a hacer jingles -suya es por ejemplo la voz del jingle del matinal de Canal 13, “Bienvenidos”- y en parte a hacer rock con su banda Espartaco, con la que prepara su segundo disco y se presentará esta noche en un bar local, el 13 Lunas. “Fue muy difícil sacarse la chapa de popera. Pero nunca me sentí con tanta presión por aprovechar el impulso de la banda, y nunca me ha gustado el formato solista. Quería que la gente partiera de cero y ahora estoy aquí con mi propio estudio donde grabamos a bandas locales”, dice la ex integrante del grupo adolescente que entre 1999 y 2001 compusieron Constanza Lewin, Consuelo Edwards y ella, cuando tenían sólo 14 años. Y pasaron muchas cosas desde el fin, incluyendo una breve carrera solista de Lewin y el alejamiento definitivo de Edwards de la música. Hasta que en 2007 la discoteque Blondie las invitó para cantar en una fiesta kitsch y aceptaron. Desde entonces, Lewin y Montes no han parado de juntarse para recrear a las primeras Supernova. “Nos prendió lo que nos ofrecieron, y cada vez que nos hemos juntado ha sido un buen show”, dice la joven. Pero este año, por primera vez, el otrora trío contará con una invitada especial: Constanza Lüer, miembro de la segunda generación de Supernova, esa que se formó justo después de la renuncia de la primera y que logró internacionalizar la banda hasta conseguir una nominación al Grammy Latino. “Ahora está todo bien armado como trío, las voces se completan más”, opina Elisa. Esta nueva formación se presentará en la discoteque Blondie para celebrar los 13 años de sus fiestas kitsch, donde interpretarán temas de ambas generaciones, como “Toda la noche”, “Maldito amor” y “Herida”. FRANCISCO ORMAZÁBAL

/ ARCHIVO


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

BACKSTAGE 52

Miranda!: “Chile es un público que valoramos muchísimo” El cuarteto trasandino habló con Publimetro antes del primero de sus dos shows en Chile. El segundo será mañana en el Teatro Caupolicán Hoy se llevará a cabo la primera presentación de la banda argentina Miranda! en una región chilena diferente a Santiago y Viña del Mar. El escenario afortunado es el Teatro Regional del Maule en Talca, que los recibirá a las 21 horas, y esto los tiene nerviosos y ansiosos a la vez. En conversación con Publimetro, Juliana Gattas y Ale Sergi nos contaron algunos detalles de sus presentaciones, lo que significa para la banda regresar a nuestro país y sobre su próximo trabajo de estudio. ¿Cómo se sienten de regresar nuevamente a Chile? -Estamos encantados, porque es un público que valoramos muchísimo, desde nuestros comienzos, en paralelo comenzamos a viajar a Chile, por lo que valoramos mucho a este público que se mantiene, y nos pone muy contentos de llevar un show completo. ¿Cómo ha sido la promoción del disco en vivo? -Nos ha ido muy bien desde el año pasado, tocamos bastante, pero no hicimos muchas giras al exterior. Tuvimos una gira con una gran convocatoria, gracias al paso del reality

La banda argentina dará dos shows en Chile este fin de semana / GENTILEZA www.publimetro.cl

Entra a este enlace para ver un video que grabamos con Miranda! en Chile

que tuvimos en Argentina. Quedamos con la energía muy arriba todo el año. Hicimos tres teatros Ópera muy llenos y nos trasladamos también a la capital.

¿Están preparando nuevo material para un próximo disco? -Estamos trabajando en material nuevo, los fines de semana estamos juntándonos mucho para componer un próximo disco, que podría salir a fines de este año. ¿Les gustaría pasar por algún festival como Maquinaria y/o Lollapalooza? -¡Nos encantaría formar parte de Lollapalooza y/o Maquinaria!… en Chile los chicos tienen una curiosidad con la música son muy hambrientos de cultura y música nueva. Son muy pop y son muy abiertos. Sobre el show, Juliana nos adelanta que tendrán un invitado sorpresa, mientras

que Ale cuenta que repasarán éxitos de sus diez años de carrera, además han estado trabajando en versiones especialmente preparadas para sus presentaciones en vivo, con coreografías incluidas. El concierto en Santiago será mañana a las 21 horas en el Teatro Caupolicán.

ANDREA HERRERA

www.publimetro.cl

Oscar D’León. “Hay mucho más cariño de la gente ahora” Fueron momentos complicados los que vivió el salsero venezolano Oscar D’León en el último tiempo, tras el accidente que le costó la visión de un ojo. Pero ya está recuperado y en plena gira, la que lo traerá a Chile esta noche para celebrar sus 40 años de trayectoria en el Teatro Caupolicán a las 21 horas. “Voy a ofrecer mucha variedad de sonido, alegría, tambores y llanto, pero llanto de alegría”, dice desde Montevideo, lleno de optimismo. Ese mismo optimismo es el que muestra cuando habla de su accidente, ocurrido en abril pasado. “Fue un golpe muy suave pero muy certero. La fortuna es que caí en un hospital muy bueno, con 14 médicos para mí solo. Fueron momentos complicados para los que me atendieron, pero yo me dormí y desperté a seguir cantando”, dice entre risas. Para el músico, parte esencial de la recuperación fue el cariño del público. “La gente oró, hizo misas y plegarias por mi salud incluso por Twitter, y lo lograron. Jamás perdí la fe, porque hay cosas buenas y cosas malas en la vida, y hay que prepararse para todo y salir encomendado”, dice el músico que cumple 70 años el próximo jueves y asegura que se da cuenta de que su accidente le trajo una inesperada repercusión mediática.

Oscar D’León / GENTILEZA

“Hay mucho más cariño de la gente ahora y debo tener mucho cuidado con cada paso que doy para no decepcionarlos”, concluye. FRANCISCO ORMAZÁBAL

Twitter @FPetrocelli  Qué alegría da ver a Oscar D`León alegre. Mostrando sin verguenza el ojo. Derrochando entereza y vitalidad. Dando una lección de positivismo. @NoamTitelman      Qué ganas de ir a ver a Oscar D´Leon. Para la próxima será....


BACKSTAGE 53

â&#x20AC;&#x153;Tirana, la leyenda del Tamarugalâ&#x20AC;? llega a Santiago El montaje

Danza y canto Un total de 55 artistas en acciĂłn es la propuesta del musical â&#x20AC;&#x153;Tirana, reina del Tamarugalâ&#x20AC;?, que regresa a la cartelera nacional en tres funciones Ăşnicas agendadas para el lunes 15 y martes 16 de julio en el Teatro NescafĂŠ de las Artes. â&#x20AC;&#x153;Queremos revivir esta fiesta y todo lo que ella comunica, integrando danza, actuaciĂłn, canto y arte en este musical que entrega un mensaje actual a la sociedad chilenaâ&#x20AC;?, dice Javier RodrĂ­guez, fundador y director ejecutivo de Alzares. PUBLIMETRO

Coordenadas     @OQ  HabrĂĄ una funciĂłn especial dedicada a los niĂąos el martes a las 16:30 horas.  W   InformaciĂłn y venta directa de boletos a travĂŠs de Ticketet. GENTILEZA


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

BACKSTAGE 54


BACKSTAGE 55

“La colección partió por algo mucho más pop” El MAC pone a disposición del público el catálogo privado de Juan Yarur. Curada por Cecilia Brunson, se exhibe desde el 31 de julio en la sucursal de Parque Forestal A sus 29 años, Juan Yarur es reconocido como el coleccionista de arte más joven de Chile. Y ahora, como una forma de acercar el arte a la gente, decidió abrió su colección privada de arte al público. Se trata de la muestra llamada “Juan Yarur: Un Relato Personal” que fue curada por Cecilia Brunson y se expondrá en el Museo de Arte Contemporáneo con alrededor de ochenta piezas de artistas nacionales e internacionales, todas propiedad del joven coleccionista. “Esta colección se ha formado casi en diez años de conversaciones constantes y obsesivas en las cuales he ido aprendiendo mucho y lógicamente me ha cambiado el gusto. Al principio la colección partió por algo mucho más pop y hoy estamos en un lugar que es mucho más ‘inteligente’ sin ser graves, pero siempre tratando de tener y mantener la calidad en las cosas”, cuenta Yarur a Publimetro. Entre los nombres seleccionados para esta exposición se encuentran algunos de los más destacados y provocadores, como Andy Warhol, Gerhard Richter, Damien Hirst, Tracy Emin, David LaChapelle, Takashi Murakami, así como fotografías de David LaChapelle, Annie Leibovitz, Robert Mapplethorpe y Nan Goldin, y una colección de arte chileno

que incluye a Alfredo Jaar, Paz Errázuriz, Magdalena Atria, Catalina Bauer y Josefina Guilisasti, entre otros. Las obras provienen al mismo tiempo del gusto personal de Yarur como de su investigación artística. “Todas las obras que tengo han sido muy conversadas. Más allá de que algunas cosas que quería por capricho, Cecilia (Brunson) no me dejó comprarlas -porque opi-

“No tengo una obra más importante que otras, ya que a todas las quiero por igual. Cada obra tiene un lenguaje y una historia diferente, no podría decir cuál es mejor”

naba que no tenían un cierto nivel-, ella me escuchó mucho en otras obras que nacieron de mi interés particular”, comenta Yarur sobre la manera en que armó su colección. El resultado de todo este esfuerzo se podrá apreciar en la casa matriz del MAC, ubicado en el Parque Forestal, desde el 31 de julio hasta el 29 de septiembre.

Juan Yarur

FRANCISCO ORMAZÁBAL

No hay favoritas

“Burning Down the House”, de David LaChapelle

/ GENTILEZA

La colección

80

Marilyn Monroe por Andy Warhol será parte de la muestra / GENTILEZA

221663

piezas tiene la muestra de Juan Yarur, coleccionista y activo promotor del arte chileno en el exterior, lo que incluso le ha significado algunos reconocimientos como haber sido invitado en 2010 por la Tate Modern de Londres para convertirse en el integrante más joven de su Comité de Adquisiciones de Arte Latinoamericano.


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

BACKSTAGE 56

Kristen Wiig llega a aportar la acción y el romance en “Mi villano favorito 2” La actriz, famosa por “Damas en guerra”, interpreta a una activa espía llamada Lucy en la cinta animada que se estrenó ayer. “Nunca antes había hecho un personaje como éste”, dice

Lucy es una activa superespía miembro de la agencia contra los villanos que recluta a Gru en “Mi villano favorito 2” / OUTNOW.CH

Cuando Kristen Wiig se hizo de un nombre y de una reputación como miembro de “Saturday Night Live”, tuvo que empezar a lidiar con el hecho de que siempre se espera que esté atenta para crear personajes divertidos y originales. Pero la verdad es que en realidad es una persona muy tímida y reservada cuando no está trabajando. Lamentablemente, los momentos de timidez como esos no pueden darse muy seguido cuando la actriz está promocionando un filme animado tan gigantesco como “Mi villano favorito 2”, donde ella tiene

un rol especial. “En una situación de entrevista tengo claro que me están grabando y que escribirán de mí, así que estoy obligada a usar algo así como un personaje”, admite la actriz. “Creo que la gente que me entrevista espera probablemente más de mí en cuanto a personalidad cómica que lo que puedo darles en la vida real”. Luchar contra esas percepciones es algo que se ha vuelto más sencillo desde que la actriz abandonó “Saturday Night Live”, donde pasó siete temporadas creando personajes tan locos como “Target Lady”. Tan querida fue que el año pasado, cuando dejó el programa, le hicieron un homenaje donde incluso tuvo la oportunidad de bailar con Lorne Richards, creador del programa. A un año de eso, Wiig admite que finalmente está acostumbrándose a no aparecer en el show cada sábado. “Lo extraño”, admite. “Fue una parte tan grande de mi vida por siete años que dejarlo fue una transición, pero poco a poco me acostumbro”.


BACKSTAGE 57 Taquilla

35

millones de dólares recaudó la cinta en sólo un día en EEUU, lo que la pone por delante de “Monsters University”, que la semana pasada recaudó 3 millones de dólares menos

Costo

76 Lucy logrará derretir la indiferencia de Gru y conquistar a su familia / OUTNOW.CH Cita

“Kristen es divertida porque nunca intenta ser divertida. Creo que nos parecemos mucho en eso, somos como esa gente que no pareciera ser el alma de la fiesta” Steve Carell Coestrella de Wiig en “Mi villano favorito 2”

Aquí, en la secuela de la exitosa cinta infantil “Mi villano favorito”, la actriz interpreta a Lucy, una colorina que recluta al ex supervillano Gru –protagonista de la cinta, con voz de Steve Carell– para una peligrosa misión: salvar al mundo de un supervillano (“El Macho”, con voz de Alejandro Fernández) que creó una poción que transforma a toda la gente en

villanos. Y, que en el proceso, encuentra el amor con Gru. Ante eso, la actriz ha dicho en entrevistas que se sintió dichosa al ver si versión animada, aunque ésta consistiera en una mona flaca y larga, cuyas piernas empiezan en sus hombros, flacura que se nota especialmente al lado del personaje protagónico. “Todo lo que hicieron fue

millones de dólares fue el costo de la cinta, lo que significa que en un día cubrieron el 40% del costo.

decirme: ‘Su nombre es Lucy, tiene el pelo rojo. ¡Adelante!’”, dice la actriz, riendo. Wiig ha dicho que hacer la voz de un personaje quita tanta energía como hacer su actividad física, en especial en un personaje tan energético como Lucy, a quien vemos hacer varios golpes de karate. Incluso ha llegado a admitir que con esta película le han dado ganas de hacer ella misma una película de acción. “Nunca antes había hecho un personaje como ese. Ella es muy entusiasta y me encanta”, dice.

NED EHRBAR

Publimetro Internacional

Cinco cosas que tienes que saber sobre los Minions The Hollywood Reporter compiló un listado de datos curiosos sobre los divertidos asistentes de Gru que, tal como lo hicieron para la primera parte en 2010, en “Mi villano favorito 2” se roban la película. Los directores ponen sus propias voces Aunque no lo creas, las voces de los Minions las ponen los directores de la película, Pierre Coffin y Chris Renaud. La idea surgió cuando los realizadores se dieron cuenta de que no lograban encontrar las voces correctas en el casting, y que necesitaban crear voces guía para que las usaran de modelo. Una vez que las hicieron, se quedaron. Los Minions hablan el idioma de la comida Para hacer las voces de los Minions, Coffin usó palabras en idioma indio, francés, español e italiano, y en su mayor parte son referencias a platos de comida. Por ejemplo, “poulet tiki masala” es “pollo indio” en francés. Los Minions se van al lado oscuro

Los Minions son los favoritos de los niños que ven la película / OUTNOW.CH

En esta secuela los personajes toman más protagonismo y además adquieren sus propios némesis: los “Minions malos”, con su color morado, su pelo ensortijado y sus grandes dientes, son la antítesis de los Minions amarillos y calvos. Los malos se inspiraron en los Looney Tunes Hay un capítulo del canario Piolín donde éste bebe una fórmula y se transforma en un gran monstruo peludo que aterroriza al gato Silvestre. La idea de que algo tierno se

transformara en algo monstruoso provino de ahí. Sandra Bullock y Jon Hamm serán parte de los Minions No es de extrañarse que, justo cuando se estrena esta segunda parte de las aventuras de los personajes amarillos, se esté preparando una película expresamente sobre ellos. “Minions” tiene fecha de estreno pensada para el 19 de diciembre de 2014 y será protagonizada por Sandra Bullock y John Hamm (“Mad Men”). PUBLIMETRO


VOCES 58

¡QUIERO MIS CLASES, YA! Un grupo de padres de los colegios tomados presentó un recurso de protección alegando que sus hijos tienen derecho a sus clases. Me recordó al video de un cliente en una tienda de comida rápida, quien exigía su hamburguesa con queso ¡ya! tal como aparecía en la propaganda. Y tienen razón. El sostenedor o el Estado debe velar porque a los alumnos se les dé el servicio ofrecido: sus clases. A esto se suma que los alumnos de algunos colegios tomados la sometieron a votación y en varios de ellos ganó la moción de suspender la toma. Aunque claro, estamos en vísperas de vacaciones de invierno. Todo muy adolescente. La verdad, no se puede hacer votación sobre un acto de suyo ilegítimo y violento, contrario al más elemental principio democrático pero, en fin, así las cosas, igual es notable que una mayoría se haya inclinado por suspender las tomas. Lo curioso de todo esto es que esa opinión no se manifestó abiertamente. Sólo se reveló en el secreto de las urnas. Lo que deja entrever algo triste: reina el temor al resto, a los compañeros, a la masa que lleva a asumir conductas en las que no se cree. Sólo el 25% de los secundarios quiere las tomas; los demás, no. Y esto dice relación con la gran participación de la

Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE. @HUGOTAGLE

ciudadanía en las primarias. Notable, la verdad. Ni los más optimistas pronósticos auguraban una tan alta participación de votantes, más de 3 millones, el doble de lo esperado. Eso nos debe decir una sola cosa: a pesar de lo imperfecta de nuestra democracia, de los reparos que requiere, el chileno es amigo de los caminos institucionales y democráticos. Conversando es como se entiende la gente. Nuestra cultura cívica da para más que tomas y marchas. Aprovecho aquí a felicitar a los candidatos y sus equipos, que dieron lo mejor de sí. Entre más gente se implique en el proceso democrático, tanto mejor para todos: más alternativas, más ideas, reflexión y debate constructivo. Hay un común denominador en ellos: todos quieren lo mejor para el país, no lo dudo. Pero, ¿qué hacer con la educación? Me queda claro que a punta de tomas, de destrucción, no arreglamos

Hay que pensar en nuevos caminos / AGENCIAUNO Cita

“La verdad, no se puede hacer votación sobre un acto de suyo ilegítimo y violento, contrario al más elemental principio democrático pero, en fin, así las cosas, igual es notable que una mayoría se haya inclinado por suspender las tomas”. nada. Si algo bueno ha salido de esto, es ese grupo de padres que han exigido que a sus hijos se les hagan clases. Para aprender, se necesita una masa crítica – los padres y apoderados en este caso – que apoyen decididamente ese proceso. De

ahí pueden salir buenas ideas que mejoren la educación sin necesidad de violencia. Hay que pensar en nuevos caminos. Incluso fomentar el modelo de homeschool o educación en el hogar, tan en boga en EEUU. Como sea, es claro que esos

colegios masivos, gigantescos, están obsoletos. Es insólito cómo nuestros escolares pierden el tiempo en traslados inútiles -dos horas de promedio en Santiago, 10 a la semana- para recibir algo que podrían obtener a la vuelta de la esquina. Pero bueno, gracias de nuevo a los papás que piden sus clases ¡ya! LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


CARTELERA TV 59

La Red

08:00 Mujeres Primero. Janine Leal

y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:45 Mañaneros Matinal conducido por Julia Vial, Felipe Vidal y Juan José Gurruchaga, con la participación de Jennifer Warner, Juan Andrés Salfate y Jazmín Vásquez. 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Víctor Gutiérrez. 14:00 Para Volver a Amar 14:55 Marimar 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Decisiones de Mujeres 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Al Diablo con los Guapos 19:00 La Mujer del Vendaval 20:00 Hora 20 21:30 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 NCIS

Mega

08:00 Mucho Gusto. Matinal con

temas de actualidad, entretención, consejos de cocina y concursos. Con Katherine Salosny, Rafael Cavada, Patricia Maldonado y Adriana Barrientos. 05:50 Mega 6:AM 06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10:32 Mucho Gusto 12:15 Humor a la Carta 13:30 Meganoticias 15:00 Corazón Indomable

Tras ser humillada por su humilde condición, Maricruz cambia de identidad y decide vengarse de los Narváez al convertirse en una mujer rica y poderosa. 16:15 Destilando Amor 17:28 Avance de Meganoticias 17:30 Caso Cerrado 19:00 Secreto a Voces 21:00 Meganoticias 22:15 Morandé con Compañía 00:30 Más Vale Tarde

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar.

UCVtv

08:00 A3d. Infomercial de Antena 3

Directo, con las novedades en productos de todo tipo, de belleza, limpieza del hogar, cuidado de la piel, artículos para mujer, que se venden por TV. 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Johnny Test / Pucca 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada 18:20 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:05 Esto es Noticia 20:00 UCV Noticias Edición Central 21:00 Los Pitufos 22:00 Cine

“Mi estrella de la Suerte”. Dos policías de Hong Kong son enviados a Tokio tras la pista de un conocido mafioso. Con Jackie Chan. 23:45 Toc Show Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención. 01:15 Mil Maneras de Morir 01:40 Llama y Gana 02:40 La Hechizada. 03:00 Mi Bella Genio 03:30 Benny Hill 04:00 Baywatch 04:30 Casos de Familia 05:30 Noticias del Mundo

Chilevisión

08:00 La Mañana de CHV. Apuesta

matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo.

08:00 La Mañana de CHV 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:15 Lo que Callamos las Mujeres 18:30 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:00 Chicas Malas. 20:00 Graduados 21:30 CHV Noticias Central 22:30 Primer Plano

Tras ser descubierto agrediendo a su pareja por “En su propia trampa”, el colombiano Jorge Bohorquez responde a las acusaciones. Conducen Francisca García-Huidobro, Ignacio Gutiérrez y Jordi Castell. 00:45 CHV Noticias Última Mirada

TVN

08:00 Buenos Días a Todos. Con

Karen Doggenweiler y Julián Elfenbein. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi. 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 23 Horas Informa 12:15 El Menú 13:00 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia 16:10 La Madrastra 17:10 Mujer de Madera 18:45 Amar Otra Vez

Teleserie mexicana. Tras su fallida boda, Rocío (Irán Castillo) cree que nunca volverá a enamorarse. Con Angélica María, Valentino Lanús, Verónica Santillán y Rafael Amaya. 20:00 Dos por Uno 21:00 24 Horas Central 22:20 TV Tiempo. 22:25 Juga2

Dos grupos de famosos afrontan variadas pruebas para ganar hasta 25 millones de pesos y favorecer a personas comunes y corrientes a los que representan. 01:00 Medianoche 01:15 Solamente Julia (repetición)

Canal 13

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta.

Con Tonka Tomicic, Martín Cárcamo y Polo Ramírez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Los Simpson 13:30 Teletrece Tarde 14:30 El Tiempo 14:35 La Vida Sigue 16:15 Los Simpson 19:00 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Cine

“Shrek 4”. En lugar de dedicarse a espantar a los aldeanos como solía hacer, el ogro Shrek accede a autografiar horquillas para siembra, pero es embaucado al firmar un pacto con el afable negociador Rumpelstiltskin. 00:30 Teletrece Noche 01:00 Grandes Series: CSI

Un grupo de científicos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada). 02:00 Misión 13


www.publimetro.cl Viernes 05 de julio 2013

PUZZLE

OCIO 60

Horóscopo

Aries

21 de Marzo al 19 de Abril Estás listo para darte por entero a llevar un proyecto a su culminación. Las circunstancias parecen cooperar de bella manera, como si fueran las piezas de un rompecabezas que cayeron en su lugar.

Tauro

20 de Abril al 20 de Mayo Los negocios antes que el placer te ponen justo en la posición correcta para brillar con todo su esplendor en el ámbito laboral, y para estar listo con todo para la diversión cuando el momento de jugar ruede a tu alrededor.

Géminis

21 de Mayo al 20 de Junio Desconéctate de tantas distracciones como puedas, o corres el riesgo de perder importante información en una discusión en el trabajo o con tu pareja. Un proyecto doméstico no es sólo trabajo, porque también puede ser divertido.

Cáncer

21 de Junio al 22 de Julio La comunicación mejora mientras el día avanza. En el momento en que llegan las horas de la tarde, es posible que estés en el mismo punto discutiendo con alguien que antes habías dejado lejos de tu vista.

Snoopy

Tiempo MIN: 9° MAX: 12°

HOY

SÁBADO

MIN: 3° MAX: 15°

DOMINGO

MIN: 5° MAX: 17°

LUNES

MIN: 3° MAX: 14°

MARTES

MIN: 8° MAX: 14°

Leo

23 de Julio al 22 de Agosto La confianza te ayuda a progresar o avanzar en una causa. Una animada conversación o vuelco de los acontecimientos te hace sentir más seguro en lo relacionado con asuntos monetarios o financieros.

Virgo

23 de Agosto al 22 de Septiembre La fuerza de voluntad te permite volcar una situación a tu favor. Aprovecha tus reservas más profundas de persistencia y te maravillarás con los resultados. Busca una compañía con los pies bien puestos sobre la tierra cuando estés de ánimo para relajarte.

Libra

23 de Septiembre al 22 de Octubre La energía de una multitud puede estar drenándose, incluso si eres capaz de tenerlos comiendo en la palma de tu mano. Tómate el tiempo para relajarte después de asumir un importante desafío.

Escorpión

23 de Octubre al 21 de Noviembre Productividad es tu segundo nombre. Establece una meta y existe poco que pueda detenerte de llegar a ella. Deja que la autocrítica y el pesimismo reboten justo fuera de tus barreras psíquicas saludables.

Sagitario

22 de Noviembre al 21 Diciembre La claridad al momento de declarar tus intenciones y objetivos te permite hacer una elección informada sobre cualquiera que te ayude, o encontrarse con el diablo en tu camino. Quieres todo lo de ayer en el momento actual.

Capricornio

22 de Diciembre al 19 de Enero Los pensamientos carnales y las fantasías románticas pueden hacer difícil concentrarte o cualquier cosa, excepto el amor. Estás de buen ánimo para romper con la rutina y probar algunas nuevas y excitantes aguas para navegar.

Acuario

20 de Enero al 18 de Febrero En un área donde la mayoría de las cosas tienen un nicho, puedes terminar frustrado o ansioso cuando una persona o experiencia no se ajusta a alguna categoría ordenada. Tu próximo movimiento requiere de innovación.

Piscis

19 de Febrero al 20 de Marzo El trabajo duro hace maravillas al momento de organizar una habitación, un fichero o un proyecto en el hogar, estudios o trabajo. Las perspectivas románticas ofrecen saludable escapismo y relajación. UPI


CINE 61 Cinemark Alto Las Condes Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 14:10; 17:20; 20:00; 22:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 13:00; 16:40; 19:00. Tesis sobre un Homicidio (argentina) 22:00. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 18:10; 21:15. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:00; 15:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:15; 13:45; 16:25; 19:00; 21:45; 00:20 (vie, sab). Los Ilusionistas (subtitulada) 11:45; 14:20; 16:50; 19:30. Guerra Mundial Z (subtitulada) 22:20; 00:50 (vie, sab). Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 23:10 (vie, sab). Monsters University (doblada) 12:30; 15:10; 17:50; 20:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 00:00 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:00; 13:15; 15:40; 18:00; 20:20; 22:45. Tesis sobre un Homicidio (argentina) 22:30; 01:00 (vie, sab). Monsters University (doblada) 11:50; 14:30; 17:10; 19:50. Monsters University (doblada) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 00:25 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Después de la Tierra (subtitulada) 23:20 (vie, sab). Después de la Tierra (doblada) 11:20. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 13:40; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab).

Cinemark Plaza Vespucio Monsters University (doblada) 11:30;

14:20; 17:20; 20:10; 22:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:10; 20:50; 23:30 (vie, sab). Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:30; 15:50; 18:05; 20:30; 22:45; 00:55 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:20; 14:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 17:40; 20:00; 22:15; 00:30 (vie, sab). Monsters University (doblada) 12:40; 15:20; 18:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 21:20; 00:20 (vie, sab). Monsters University (doblada) 10:35; 13:10; 16:00. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 19:30; 22:20; 00:50 (vie, sab). Monsters University (doblada) 10:50; 13:40; 16:40. Después de la Tierra (doblada) 19:40; 22:05; 00:25 (vie, sab). Guerra Mundial Z (subtitulada) 19:50; 22:25; 01:00 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:40; 12:50; 15:10; 17:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; 00:10 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab).

Cinemark Marina Arauco Guerra Mundial Z (subtitulada) 12:10; 14:50; 19:50; 22:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 17:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:20; 16:50; 19:30; 22:20. Monsters University (doblada) 11:40; 14:30; 17:10; 20:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 22:40. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:50; 14:10; 16:30; 19:00; 21:20. Monsters University (doblada) 11:20;

14:00; 16:40; 19:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 22:10.

Cinemark Plaza Biobío Concepción Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 12:40; 14:55; 17:10; 19:25. Guerra Mundial Z (subtitulada) 21:40. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 11:25; 14:00; 16:45; 19:45; 22:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 12:00; 14:15; 16:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 18:45; 21:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:30; 13:45; 16:00; 18:15; 20:30. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:20; 14:10; 16:40; 19:10; 22:00. Monsters University (doblada) 12:05; 14:40; 17:15. Después de la Tierra (doblada) 19:50. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 22:10. Monsters University (doblada) 11:10; 13:40; 16:20; 18:55; 21:30. Monsters University (doblada) 11:40; 14:20. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 17:00; 19:15; 21:35. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:00; 13:15; 15:30; 17:45; 20:00; 22:20.

CineHoyts Estación Central Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10. Monsters University (doblada) 11:00; 13:30; 16:00. Guerra Mundial Z (doblada) 18:30; 21:00. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30. Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10. Monsters University (doblada) 10:30;

13:00; 15:30; 18:00; 20:30. Guerra Mundial Z (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 19:00; 21:50. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10.

CineHoyts Arauco Maipú Monsters University (doblada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30; 23:00 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:50; 13:50. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 22:00; 00:30 (vie, sab). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; 23:30 (vie, sab). Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30. Guerra Mundial Z (doblada) 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab). Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab). Monsters University (doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30. Después de la Tierra (doblada) 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab). Monsters University (doblada) 11:00; 13:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 16:10. Rápido y Furioso 6 (doblada) 19:10; 21:50; 00:30 (vie, sab).

CineHoyts La Reina Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50. Los Ilusionistas (subtitulada) 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30; 23:00 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:00; 12:30; 15:00. Guerra Mundial Z (subtitulada) 17:30; 20:00; 22:30. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:00; 12:50. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10; 00:10 (vie, sab, mie). Guerra Mundial Z (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30 (vie, sab, mie). Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50; 22:20. Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 22:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:30; 13:50; 16:10; 18:30; 20:50; 23:10 (vie, sab, mie). Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab, mie). Guerra Mundial Z (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00.

Después de la Tierra (doblada) 21:30; 23:45 (vie, sab, mie).

CineHoyts Parque Arauco Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:45; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 11:50; 14:30; 17:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 20:00; 22:30. Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50. Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 22:10. Guerra Mundial Z (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 11:00; 13:40; 16:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:00; 22:00. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:30; 14:30. Los Ilusionistas (subtitulada) 17:30; 20:00; 22:30. Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab, mie). Mi Villano Favorito 2 (doblada) (estreno) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; 23:30 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00; 20:40; 23:20 (vie, sab, mie). Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10. Premium Qué Pasó Ayer 3 (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Ataque a la Casa Blanca (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50; 21:50. Guerra Mundial Z (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10.


20130705_cl_santiago  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you