Issuu on Google+

JUNIO 2013

Edición Nº652/14 de junio de 2013 / Publicación Gratuita

AUTOTEST: HAIMA7

LA MARCA CHINA DEL GRUPO INDUMOTORA PRESENTÓ LA NUEVA ERA DEL SEDÁN F3 Y DEL HATCHBACK F3R. CAMBIOS EN MOTORES, LÍNEAS Y SEGURIDAD.

652_PORTADA.indd 3

LANZAMIENTO

BYD ATACA CON EL EQUIPO COMPLETO

13-06-13 13:12


02.indd 2

13-06-13 14:42


20

E N E S TA E D I C I Ó N

JUNIO 2013

NOVEDADES

chery tiggo

UNA SOBERBIA APUESTA HA HECHO EL FABRICANTE CHINO DEL GRUPO SK BERGE PARA PRESENTAR EN CHILE LA NUEVA GENERACIÓN DEL SUV URBANO. TRAE DISEÑO

CONTENIDOS EXTERIOR MÁS AGRESIVO E INTERIORES MÁS REFINADOS.

28

16 ESPECIAL

clásicos

haima7

TEST

EN EL VERANO LA MARCA DEL GRUPO FORTALEZA LANZÓ SU PRIMER SUV EN EL MERCADO CHILENO. ESTA VEZ, SALIMOS A CONOCER SU TALENTO BASADO EN UN MOTOR 2.0 LITROS CON 148 CABALLOS DE FUERZA Y

DOS TREMENDOS PANORAMAS PARA VIVIRLOS JUNTO A TU PAPÁ TUERCA.

10

PERFIL

18

ENTRAÑABLE PERFIL AL

EMPRENDIMIENTO DE UN HOMBRE

ESPECIAL

hijos

QUE HACE RÉPLICAS CON LOS ANTIGUOS RECORRIDOS DE LAS MICROS. ADEMÁS LA OPCIÓN DE UN

RETOÑOS DE FAMOSOS PERSONAJES

REGALO DIFERENTE Y EXCLUSIVO

MÁS DETALLES QUE TE INVITAMOS A

DEL MOTOR NOS CUENTAN CÓMO

PARA EL DÍA DEL PADRE.

DESCUBRIR.

REGALONEAR AL “VIEJO QUERIDO”

REVISTA TACÓMETRO E S U N A R E V I S TA G R AT U I TA , D I S T R I B U I D A S E M A N A L M E N T E P O R P U B L I M E T R O . EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E D Y 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S C O N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TA C O M E T R O . C L MAIL: TA C O M E T R O @ P U B L I M E T R O . C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A Z Z E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S R A E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C R U Z AT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í A S C A R VA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L E X I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: R O D R I G O R O M A N O.CO M DISEÑO: I A N C A M P B E L L EDICIÓN DE IMÁGENES: M A U R I C I O B E C E R R A CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , JAV I E R A L A ST R A , F R A N C I S C A G U T I E R R E Z FOTOGRAFÍA: SY LV I O GA R C Í A GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E JA N D R O C I S T E R N A S GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O R G E O C E D Í N . R E V I S TA TA C Ó M E T R O S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.

3

652_CONTENIDOS.indd 3

13-06-13 12:39


VIDEOS+

need for speed

POR FIN TENEMOS LAS PRIMERAS IMÁGENES DE LO QUE SERÁ LA PELÍCULA DE ESTE GENIAL VIDEOJUEGO, PROTAGONIZADA POR EL ACTOR PRINCIPAL DE “BREAKING BAD”.

2 652_VIDEOS.2.indd 4

1

vistos

mujer cae del cielo EN LAS IMÁGENES TODO APUNTA A

3

QUE AL PARABRISA DE ESTE AUTO

LE CAE UNA MUJER DIRECTAMENTE DESDE LAS NUBES, PERO LAS

IMÁGENES POSTERIORES REVELARÁN LA VERDAD SOBRE ESTE ACCIDENTE.

destrozo por atropello EN ESTE VIDEO PODEMOS VER CÓMO

UN AUTOMOVILISTA PASA UNA LUZ ROJA ATROPELLANDO A UNA CHICA, A LO QUE SU REACCIÓN ES RETRODECER Y QUEDAR EN LA LÍNEA ANTERIOR AL PASO PEATONAL. LAS PERSONAS QUE VEN ESTA ESCENA SE INDIGNAN Y DESTROZAN EL AUTO DEL IMPRUDENTE CONDUCTOR. 4

13-06-13 11:37


05.indd 5

13-06-13 12:50


EXPRESS TEXTEAR MATA MÁS QUE EL ALCOHOL

UN MUSTANG ESPECIAL PARA “NEED FOR SPEED”

egún un estudio realizado por el Cohen Children’s Medical Center en Nueva York mueren más jóvenes en accidentes de tráfico por enviar mensajes de texto que por consumo de alcohol. El estudio indica que más del 40% de los adolescentes de Estados Unidos conducen y mandan mensajes de texto al mismo tiempo. Una encuesta similar realizada en España concluyó que el 31% de los jóvenes usa su celular mientras conduce. La cifra es bastante preocupante si es que se toma en cuenta que el principal motivo de muertes en los adolescentes estadounidenses son los accidentes de tránsito. El estudio revela además que cada año 300.000 son los jóvenes que resultan heridos en accidentes en los que está involucrado el uso del celular para mandar mensajes y además que de ellos tres mil terminan muertos por este motivo. Este hecho quedó representado hace pocos meses con un grave accidente que protagonizó un muchacho y que lamentablemente se llevó su vida. En el lugar de los hechos se encontró un mensaje de texto sin terminar que se presumió fue el causante del fatal siniestro.

on su Mustang y la camioneta F-450 Ford tomará prota gonismo en la película hecha a partir del juego “Need for Speed” la cual debería estrenarse el próximo año. Para quedar como reyes, la marca del óvalo ha diseñado un Mustang especial para el film el cual presenta una carrocería más ancha, acentuada con sus llantas de 22 pulgadas, grandes entradas de aire en el capó, además dos líneas azules sobre él y un motor V8 turbo que combina perfecto con su interior personalizado. La película que será estrenada el próximo año y que será protagonizada por el actor principal de “Breaking Bad”, Aaron Paul, ha elegido al modelo por ser un ejemplar icónico de Norteamérica:

S

UN MASERATI PARA IBAKA

T

ras caer en semifinales contra el equipo de Memphis, han llegado las vacaciones para Serge Ibaka, jugador español de los Oklahoma City. El nombrado mejor taponeador de la NBA ha recibido de las manos del vicepresidente ejecutivo del Grupo Quadis, Lluis Soler, las llaves del increíble Maserati Quattroporte GTS en el cual el ídolo podrá pasearse por Barcelona. Cabe recordar que antes de viajar a España, Ibaka visitó las zonas devastadas por el huracán “Andrea”, el cual azotó la ciudad de Oklahoma y que se llevó la vida de 12 personas, es por este buen gesto que la directiva de Maserati Barcelona ha cedido una unidad de este fantástico automóvil al jugador de basquetbol, español que ha promediado 13,2 puntos por partido y ha sido incluido en el mejor quinteto defensivo, terminando una temporada espectacular para él, no así para su equipo.

JUNIO 2013

C

“tiene sus raíces en el continente americano, y cuando se estaba pensando en el auto protagonista de la película, el Ford Mustang fue la elección obvia”, dijo la CEO de DreamWorks Studios, Stacey Snider. “Con sus 50 años de historia en el cine, el emblemático Mustang es el perfecto compañero de reparto para Aaron Paul. Tenemos el privilegio de tener un socio tan estimado como Ford para colaborar con nosotros en esta película” concluyó Snider. 6

652_EXPRESS_A.indd 6

13-06-13 1:23


EXPRESS CREAN BATERÍA QUE DURARÍA CASI 30 AÑOS

C

ientíficos alemanes del Centro de Estudios de Energía Solar e hidrógeno de Baden-Wuttemburg han inventado una de las baterías de Ión Litio más duraderas del mundo capaces de aguantar 10.000 completas cargas y descargas, lo que se traduce en una duración de 27,4 años sin que deje de funcionar. Tiene una capacidad de 1.100 watts lo que significa que a un

652_EXPRESS_B.indd 7

auto eléctrico que la utilice podría mejorar su capacidad de aceleración y de paso permitir su funcionamiento continuo sin cambiar este dispositivo por tres decenios. La pequeña célula aún se encuentra en estudio pero el equipo ya ha logrado el objetivo de ser la más longeva, tras varias pruebas que esperemos pronto la lleven al mercado.

JUNIO 2013

la película “Viva Rock Vegas” y será subastado por la casa Mecum Auctions, la cual especifica: “Una vez que el rodaje se terminó, el coche hizo varias apariciones promocionales en estrenos de cine, tiendas de juguetes, restaurantes y espectáculos de automóviles en todo Estados Unidos”. No se ha dicho nada acerca de su precio de partida. La subasta será en Santa Mónica, California y asistir el 26 y 27 de julio.

AUTO DE LOS PICAPIEDRAS SE VA A SUBASTA

A

unque el modelo de la imagen no sea el Troncomóvil que utiliza Pedro Picapiedras, este ejemplar apareció en

13-06-13 12:55


V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A M AY O 2 0 1 3 / F U E N T E : A N A C

EXPRESS

MERCADO: YA VAN MÁS DE 154 MIL AUTOS VENDIDOS PASAJEROS Y SUV

%

COMERCIALES

%

TOTAL

%

CHEVROLET

MARCA

19.580

16,7%

3.134

8,5%

22.714

14,7%

HYUNDAI

13.188

11,3%

1.452

3,9%

14.640

9,5%

NISSAN

9.161

7,8%

4.938

13,3%

14.099

9,2%

KIA

11.507

9,8%

1.431

3,9%

12.938

8,4%

TOYOTA

7.859

6,7%

3.578

9,7%

11.437

7,4%

SUZUKI

8.335

7,1%

89

0,2%

8.424

5,5%

FORD

3.642

3,1%

2.321

6,3%

5.963

3,9%

PEUGEOT

3.078

2,6%

2.180

5,9%

5.258

3,4%

MAZDA

3.829

3,3%

623

1,7%

4.452

2,9%

954

0,8%

2.742

7,4%

3.696

2,4%

GRUPO CHRYSLER

3.405

2,9%

182

0,5%

3.587

2,3%

SSANGYONG

1.323

1,1%

2.260

6,1%

3.583

2,3%

GREAT WALL

2.183

1,9%

1.210

3,3%

3.393

2,2% 2,0%

MITSUBISHI

VOLKSWAGEN

1.535

1,3%

1.519

4,1%

3.054

RENAULT SAMSUNG

2.609

2,2%

0

0,0%

2.609

1,7%

MAHINDRA

1.262

1,1%

1.314

3,5%

2.576

1,7%

JAC

2.076

1,8%

458

1,2%

2.534

1,6%

CITROEN

1.552

1,3%

906

2,4%

2.458

1,6%

CHERY

2.440

2,1%

1

0,0%

2.441

1,6%

FIAT

785

0,7%

1.522

4,1%

2.307

1,5%

MERCEDES BENZ

1.413

1,2%

867

2,3%

2.280

1,5%

SUBARU

1.970

1,7%

0

0,0%

1.970

1,3%

RENAULT

1.737

1,5%

193

0,5%

1.930

1,3%

BYD

1.344

1,1%

0

0,0%

1.344

0,9%

HONDA

1.128

1,0%

141

0,4%

1.269

0,8%

GEELY

1.237

1,1%

0

0,0%

1.237

0,8%

BMW

1.151

1,0%

0

0,0%

1.151

0,7%

AUDI

996

0,9%

0

0,0%

996

0,6%

CHANGAN

407

0,3%

550

1,5%

957

0,6%

MG

948

0,8%

0

0,0%

948

0,6%

VOLVO

829

0,7%

0

0,0%

829

0,5%

LIFAN

517

0,4%

266

0,7%

783

0,5%

HAFEI

1

0,0%

774

2,1%

775

0,5%

DFSK

23

0,0%

734

2,0%

757

0,5%

ZNA DONGFENG

90

0,1%

337

0,9%

427

0,3%

DAIHATSU

391

0,3%

0

0,0%

391

0,3%

OPEL

381

0,3%

0

0,0%

381

0,2%

ZOTYE

371

0,3%

0

0,0%

371

0,2%

HAIMA

294

0,3%

49

0,1%

343

0,2%

LAND ROVER

295

0,3%

2

0,0%

297

0,2%

ZXAUTO

0

0,0%

292

0,8%

292

0,2%

FOTON

5

0,0%

281

0,8%

286

0,2%

BRILLIANCE

259

0,2%

0

0,0%

259

0,2%

MINI

210

0,2%

0

0,0%

210

0,1%

0

0,0%

182

0,5%

182

0,1%

156

0,1%

0

0,0%

156

0,1%

JINBEI PORSCHE JMC LEXUS DONG FENG SKODA TATA ALFA ROMEO

0

0,0%

135

0,4%

135

0,1%

132

0,1%

0

0,0%

132

0,1%

2

0,0%

127

0,3%

129

0,1%

124

0,1%

0

0,0%

124

0,1%

0

0,0%

119

0,3%

119

0,1%

102

0,1%

0

0,0%

102

0,1%

DFM

76

0,1%

0

0,0%

76

0,0%

JAGUAR

34

0,0%

0

0,0%

34

0,0%

IVECO

0

0,0%

33

0,1%

33

0,0%

ASTON MARTIN

8

0,0%

0

0,0%

8

0,0%

MASERATI

7

0,0%

0

0,0%

7

0,0%

FAW

5

0,0%

0

0,0%

5

0,0%

LOTUS

3

0,0%

0

0,0%

3

0,0%

OTROS

94

0,1%

95

0,3%

189

0,1%

TOTAL

117.043

100,0%

37.037

100,0%

154.080

LA INNOVACIÓN DE OPEL ES PREMIADA

O

pel nuevamente obtuvo el título de “Marca más innovadora” en la categoría de productos de automoción, otorgado en el marco de los Premios PLUS X 2013 en Colonia, Alemania. “Estamos orgullosos de haber sido elegidos nuevamente como la marca más innovadora por los expertos de los premios Plus X”, dijo el director de marketing de Opel, Andreas Marx. “Este resultado muestra que nuestros nuevos modelos y tecnologías despiertan verdadero entusiasmo, y que somos capaces de aprobar el examen en todos los sentidos, con los expertos y con nuestros clientes, agregó el ejecutivo.” Tras recibir numerosos reconocimientos en febrero junto a sus modelos Opel Adam, Cascada y Mokka, el jurado internacional le otorgó a Opel otros ocho premios este año. Cascada, el nuevo convertible de tamaño medio, impresionó al jurado con su tela de alta calidad y el elevado diseño del compartimiento de equipaje en las categorías “Alta calidad” y “Facilidad de Uso y Funcionalidad”, mientras que sus sistemas de seguridad recibieron la distinción en “Funcionalidad”.

100,0%

8

652D_EXPRESS.indd 8

13-06-13 1:10


EXPRESS NUEVOS INTEGRANTES PARA TRANSFORMERS 4

M

ichael Bay publicó en su sitio al nuevo integrante de los Autobots llamado Hound. Es un camión estilo militar del cual el cineasta de la película escribe: “El siempre áspero y confiable Hound, uno de los integrantes de la Familia de Vehículos Tácticos Medianos de Oshkosh”. A él se suma un increíble Lamborghini Aventador LP 700-4 Coupé, también presentado por Bay, el cual se integra al renovado Optimus Prime, al Bugatti Veyron y al Chevrolet Corvette Stingray que ya se habían revelado hace dos semanas, también a través de internet.

652_EXPRESS_B.indd 9

Se debe recordar que se espera que el estreno de la fantástica Transformers 4 sea el 27 de junio del 2014 y que sus actores han sido cambiados pues Mark Wahlberg sustituirá a Shea LaBeouf.

13-06-13 12:56


ESPECIAL

ESPECIAL DÍA DEL PADRE

LO QUE LOS PADRES TUERCAS QUIEREN EN SU DÍA

— por Javiera Lastra Amaya

E

ste domingo todos los padres disfrutarán de su día y el objetivo es que lo hagan como los reyes de la casa. Para eso sus hijos serán los encargados de mimarlos en este día tan especial con actividades entretenidas e interesantes para los hombres de la casa. Para no ser la excepción, los papás tuercas también estarán gozando de esa jornada familiar y para saber más de lo que harán y de cómo festejarán elegimos a algunos de los más destacados para que sus propios herederos nos cuenten cómo pasarán esta festividad. 10

652_REPORTAJE_TUERCA.indd 10

13-06-13 14:23


JUNIO 2013

LOS HEREDEROS DE CARLO DE GAVARDO, FRANCISCO CASALE Y ALEJANDRO SCHMAUK PENSARON EN CUÁL SERÍA UN BUEN REGALO Y PANORAMA PARA EL DÍA DEL PADRE. DESDE OPCIONES TUERCAS HASTA ALGUNAS QUE NADA TIENEN QUE VER CON EL MUNDO DE LOS AUTOS, FUERON SUS OPCIONES.

LO QUE “ELLOS” QUIEREN

Partamos por un grande y reconocido piloto de motos, Carlo de Gavardo. Tomás, su hijo mayor, pensó en que el regalo que le daría sería algo para su vestimenta y para su querida dos ruedas. “Le compraría unas zapatillas Vans naranjas (por KTM) y unos amortiguadores Factory para su moto”. Asimismo la actividad que seleccionó para vivir junto a su progenitor tiene que ver con los afectos: “El panorama que le regalaría sería irse con sus hijos a la cordillera en nuestras queridas KTM a relajarse y estar en familia, terminando en nuestra siempre apetecida comida en el Tiramisú”. Mientras que el otro heredero del

Cóndor de Huelquén, Mateo, va dirigido hacia otro de los gustos del piloto de 43 años, como la música, ya que piensa que “le regalaría un disco del grupo Rush para que tenga todo el estilo cuando vaya en el auto”. Mientras que por el lado de qué panorama haría que viviera su padre, eligió “que nos vayamos en la camper o casa rodante al norte prefiriendo pasar por las rutas dakarianas o por algunas dunas”. Ignacio Casale, quien logró el segundo lugar en la categoría de Quads en el Dakar 2013, no quiso quedarse fuera y también eligió un regalo para su padre Francisco Casale, piloto que participa en los camiones del rally extremo. “Mi papa se merece lo mejor , si no fuera por él yo no estaría donde estoy ahora. Le regalaría un viaje bien rico junto a mi mamá bien lejos, a alguna playa paradisíaca para que se deje de pensar en motores un rato”, comentó el conductor de cuadriciclos. Para pasar el Día del Padre, el piloto de 26 años ideó una

jornada bastante peculiar: “Le recomiendo subirse conmigo alguna vez en el auto de Rally Mobil, ¡para que vea lo que se siente ir sentado al lado!”. Finalmente un nombre que ha hecho noticia desde hace muchos años en el mundo tuerca nacional es el de Alejandro Schmauk, ex piloto de rally, que enseña junto a su hijo que lleva su mismo nombre en el Centro de Manejo Avanzado (CMA) y quien igualmente que los otros herederos tuercas, pensó en el obsequio ideal para su progenitor. “El regalo que le daría sería de www.miniaturas.cl porque hay cosas para volver cabro chico a cualquier viejo”, explicó el piloto de automovilismo nacional. Con respecto a la actividad que le gustaría realizar junto a su papá expuso dos opciones: “Un panorama tuerca podría ser ir al museo de autos clásicos. También pensé en llevarlo a Speed Park, en Espacio Riesco, pero se va a cansar mucho, jajaja”.

Los hijos de reconocidos hombres del mundo motor -como Alejandro Schmauk, Francisco Casale y Carlo de Gavardo -han pensado en regalos y panoramas ideales. 11

652_REPORTAJE_TUERCA.indd 11

13-06-13 14:23


ESPECIAL

JUNIO 2013

HONDA VFR 1200 XD CROSSTOURER

PARA UN “VIEJO” MUY SPORT Y MOTOQUERO

C

on avanzada tecnología, la Honda VFR 1200 XD Crosstourer fija un nuevo estándar para las motocicletas de turismo deportivo, posicionándose como la alternativa ideal para quienes buscan una moto altamente confiable, potente y agradable de manejar, tanto en un viaje de turismo, como para ir diariamente a la oficina. Su potente motor 4 cilindros en V con 76° de ángulo permite conseguir un centro de gravedad óptimo y una potencia máxima de 127 HP a 7.750 rpm. Además, dispone de un nuevo sistema de transmisión de doble embrague (Dual Clutch Transmission), asegurando los

cambios de marcha más suaves en cualquiera de sus tres modos de conducción, dándole mayor versatilidad. Así, el uso de dos embragues de control electrónico hace que el sistema ofrezca la opción de cambio manual y dos modos totalmente automáticos, uno para uso general (D-mode) y otro para uso deportivo con un mejor rendimiento de conducción (modo S).

CON CONTROL Y ABS

También destaca su sistema de Control de Tracción (TCS) y ABS combinado, el que permite una conducción confortable y segura en cualquier camino, y bajo condiciones de tiempo adversas, incluso de baja adherencia. Elegido por su excelente equilibrio entre peso y rigidez, el bastidor de aluminio de Honda VFR 1200 XD Crosstourer, incorpora sistemas de suspensión delantero y trasero de largo recorrido, para entregar una experiencia inigualable. Como buena Crossover, este modelo utiliza neumáticos mixtos on/off-road 110/80-19 delantero y 150/70-17 trasero.

Esta máquina para ir a todas partes fija un nuevo estándar para las motocicletas de turismo deportivo, al poner énfasis en su confiabilidad, potencia y sensación de grato manejo. 652_DIAPAPA.indd 12

12

13-06-13 1:08


13.indd 13

13-06-13 13:31


ESPECIAL

JUNIO 2013

LOS EXPERTOS DEL MERCADO DE SEMINUEVOS O USADOS VEN EN LA CHEVROLET CAPTIVA UN EXCELENTE PRODUCTO A LA HORA DE TOMAR UNA DECISIÓN DE COMPRA EN ESTE RANGO.

C

on nuestros amigos de Portillo, Coseche y OK Usados, líderes del mercado y expertos del segmento seminuevo, conversamos sobre opciones ideales para sorprender a un papá con un coche que no sea cero kilómetro, pero que se constituyen como atractivas y ventajosas opciones. Casi más que uno mismo que esté “de paquete”. En OK Usados, precisamente,

encontraremos -si nos apuramos- algo ideal para ese “viejo” querido con sentido familiar y que necesita un coche para nietos, bicicletas y juguetes: nos referimos a un Peugeot 307 1.6 X-Line de 2007, gasolinera que está impecable.

Desde Portillo, la gerente de Marketing, Eileen Fell, sostiene que hay autos muy únicos, cargados de exclusividad y onda como la camioneta Subaru Baja. Desde Coseche, que es tradición y experiencia en la marca que por 30 años ha liderado las ventas del mercado nacional, están preparados y con buen stock para recibir a los hijos y padres que quieren regalar o regalarse un seminuevo excepcional. Rodrigo

MERCADO

3 EXPERTOS NOS GUÍAN PARA SORPRENDER CON UN SEMI NUEVO ESTE DOMINGO Cada día que pasa, el mercado del auto usado nos ofrece opciones más y más atractivas, con ventajas que ni un cero kilómetro puede igualar. Nos basamos en la opinión y oferta de tres automotoras líderes para confeccionar un “pool ideal del seminuevo” y sorprender a papá. 652_USADOS.indd 14

14

13-06-13 14:24


E S P E C I A L / U S A D O S PA R A PA P Á

Riveros, sugerente de Marketing de Coseche, estima que hay claramente cuatro modelos que concentran el interés en estas fechas: Aveo en sus formatos hatchback y sedán, Corsa Swing, Corsa Evolution y Captiva.

PAPA OUTDOOR

Si un papá outdoor, aventurero y con necesidades de harto espacio no queda plenamente convencido con la Captiva, habría que pensar en algo radical. Eileen Fell nos ayuda: “Quizás se vaya más arriba en el precio pero un Toyota FJ Cruiser es genial, tiene algo muy propio, distinto a todo, colores llamativos, fuerza”. La ejecutiva, además, dice que una muy buena opción y más masiva la representa el Toyota Yaris, en sus hormas sedán y hatchback. “La gente lo busca mucho, es increíble, y lo seguirán buscando: no falla, es económico, rápido”.

652_USADOS.indd 15

13-06-13 14:24


ESPECIAL

PANORAMA

DOS EXPOSICIONES PARA REGALONEAR A PAPÁ

C

on una exhibición de autos de lujo y actividades inspiradas en la Película “Superman-Hombre de Acero”, Parque Arauco espera, del 8 al 16 de junio, a todos los padres que se acerquen a celebrar su día. La primera actividad es una exhibición llamada “Juguetes para el papá”, donde hermosos autos como el Lamborghini Gallardo, Cobra Shelby y Ferrari 330 GT son presentados dentro de una caja gigante, rememorando aquellos autos de colección que alguna vez todos los amantes de las tuercas tuvimos.

EXPO AUTOS ANTIGUOS

Una inolvidable experiencia que combina la pasión por los automóviles clásicos y la exquisita gastronomía ofrecerá Piedra Roja para celebrar a los papás. La gran laguna navegable de 80 mil mt² de este proyecto residencial de Chicureo es un espacio natural único para vivir este día especial en familia. La “Primera Expo de Autos Antiguos en Piedra Roja”,

organizada por el proyecto inmobiliario en conjunto con el Club de Automóviles Antiguos de Chile, se realizará en el Club Náutico de Piedra Roja, mañana sábado 15 de junio entre las 11:00 y 13:00 hrs. Apunta a difundir el patrimonio vehicular histórico de Chile y acercar el mundo de los autos antiguos a la gente, permitiéndoles disfrutar de una bella muestra que incluirá a más de 20 autos clásicos y deportivos de los años ‘50 y ‘60, donde mostrarán grandes marcas como Jaguar, Mercedes Benz, Alfa Romeo, Corvette, Ferrari, MG, Mustang, Volvo, Triumph y Porsche.

A COMER LOS PAPÁS TUERCAS TAMBIÉN PODRÁN ALMORZAR EN EL ENTORNO GASTRONÓMICO QUE RODEA LA LAGUNA DE PIEDRA ROJA, DONDE SE OFRECEN VARIADAS ALTERNATIVAS PARA TODA LA FAMILIA. SE TRATA DE PLATOS MEDITERRÁNEOS CON INGREDIENTES ITALIANOS, ESPAÑOLES Y NACIONALES, PIZZAS, RISOTTOS, PASTAS FRESCAS, PLATEADA CON ÑOQUIS Y ANTIPASTOS EN EL NUEVO RESTAURANT OFELIA. CALAMARES RELLENOS DE CAMARÓN Y UN PISCO SOUR PERUANO CLÁSICO, EN EL “COCOA” (WW.PIEDRAROJA.CL)

Parque Arauco y una Expo de autos antiguos en Piedra Roja concentran la cartelera tuerca para el hombre que los chilenos celebran este fin de semana. 652_ESPECIAL.indd 16

16

13-06-13 12:46


17.indd 17

13-06-13 13:32


ESPECIAL

EL TRANSPORTE URBANO DE AYER

RECORRIDO DE NOSTALGIA — por Javiera Lastra Amaya

¿Qué recuerda si le digo Ovalle Negrete o Matadero Palma? Entre los años sesenta y ochenta las calles de Santiago vestían de colores gracias a estas micros.

M

ediodía de un sábado y las veredas son intransitables en el Persa Biobío, y cómo no si la gente aprovecha el fin de semana para recorrer los innumerables puestos donde se venden objetos usados, antiguos, nuevos, y hasta el chiche que buscó y no encontró en ningún otro lado, seguro que allí estará. Ahí mismo es donde y desde hace

dos años que don Dargüin Cortés junto a su esposa, Gladys, se pone en un local de calle San Isidro para vender su gran pasión: figuras de micros antigüas. Este hobby lo posee hace años, específicamente, cuando

vivía en Tocopilla, su ciudad natal. “Eran dos recorridos en ese tiempo y yo esperaba las micros que me gustaban. Increíblemente me acuerdo de los colores y de los números que llevaban. De la 7, 8, de la 4…Mi hermano mayor me lo recalca, me dice que de chiquitito nació esto”, recuerda el tocopillano de 67 años. “De niño me llamó la atención 18

652_LANZAMIENTO_MICROS.indd 18

13-06-13 1:15


JUNIO 2013

de que servían para que la gente viajara, aparte de los autos. Entonces encontraba bonito, no sé. Miraba al chofer manejando, llevando a las personas al trabajo”, confiesa el ex chofer de Alsacia.

EL QUE LA SIGUE LA CONSIGUE

“No fui toda la vida un chofer de micros, pero logré lo que yo quería: trabajar cortando boletos, atender a la gente y ser amable. Me encantaba que me saludaran, era más al lote y el que no corría no cortaba boleto, pero era más bonito. Uno llegaba cansado,

pero satisfecho”, asegura. Finalmente esa experiencia no terminó del todo bien, ya que tras la implementación del Transantiago su trabajo se volvió diferente y dejó de ser grato. Fue luego de eso que decidió dedicarse por completo a su hobby: hacer y pintar figuras de micros. E

“A POLOLEAR”

EL LOCAL DE DARGÜIN CORTÉS ESTÁ UBICADO EN EL PERSA BIOBÍO, ESPECÍFICAMENTE EN LA CALLE SAN ISIDRO 2140 (FINES DE SEMANA DE 11.00 A CUATRO DE LA TARDE).

El proceso de realizar la figura de las máquinas del transporte urbano antiguo no es tan simple como se ve. Dargüin demora tres días en hacer entre veinte y veintidós moldes, los que no son de yeso como parecen sino que de caucho de silicona, material más duradero y de calidad.

En el taller donde nacen todas estas creaciones, ubicado en su casa, este trabajo tiene procesos que se deben cumplir al pie de la letra y lo hace junto a su esposa, Gladys. Primero realizan el diseño, luego el molde de éste, después el llenado que puede ser de yeso o de pasta piedra y allí recién comienza con la pintura. “Es mucho trabajo, muchas horas, pero es lo que me gusta hacer. Me encanta y me da una ayuda, porque me gusta pasear. Además solo trabajo los sábados y domingos”, cuenta el ex chofer de micros. Además comenta que “las favoritas de la gente son Ovalle-Negrete y Matadero-Palma. Ésas son el símbolo de la locomoción colectiva de Santiago. También está la Catedral-Lourdes, la Recoleta-Lira que son recorridos recordados”. Las micros amarillas también las pinta, pero sólo a pedido y por los mismos seis mil pesos que cuestan las demás figuras. En cambio por ningún motivo hace Transantiago... “A la gente le sirve esto para mostrarle a sus hijos cómo se movilizaban antes, en la micro donde iban al colegio, a pololear”, comenta este señor de las micros.

19

652_LANZAMIENTO_MICROS.indd 19

13-06-13 1:15


LANZAMIENTO

LANZAMIENTO/ NEW TIGGO

NEW TIGGO

JUVENIL Y DEPORTIVO LA NUEVA CARA DE CHERY — por Francisca Gutiérrez

El nuevo SUV de Chery Motors llega con cambios importantes en su motorización y notorios perfeccionamientos en su estética y diseño: frontal más agresivo e interiores más refinados. 652_LANZAMIENTO_TIGGO.2.indd 20

20

13-06-13 14:32


JUNIO 2013

D

Chery pretende incorporar dos nuevas versiones a la gama del SUV: New Tiggo 2.0L automático y New Tiggo 2.0L 4x4 mecánico.

esde su aterrizaje en Chile, Cher y Motors –el auto oficial de la Selección Chilena– no ha dejado de sorprender a los miles de clientes que prefieren la marca de origen chino, y es que tan sólo cinco años le bastaron para ganarse el prestigio y la preferencia de todos quienes esperaban con ansias el lanzamiento regional del New Tiggo 1.6 DVVT. Las nuevas características del New Tiggo –que ofrece cambios tanto exteriores como interiores– prometen al público una placentera sensación de viaje, donde las múltiples cualidades del nuevo SUV otorgan al vehículo la posibilidad de desenvolverse óptimamente en diversos terrenos. Resumido en una sola palabra, confort. La idea, según la marca, es que cada que veamos un New Tiggo se desencadene un deleite con su juvenil y atractiva parte frontal, donde el capot adopta una forma más marcada, perfeccionada, más agresiva, pero no por ello menos elegante. A su vez, los faros y neblineros también fueron sometidos a modernización; a los primeros se

les incorporaron luces led y los segundos abandonaron su forma tradicional. Sí, ahora son redondos. El trabajo prosigue con nuevas llantas, más imponentes y sofisticadas, sistemas eléctricos one touch, retrovisor con brújula, altímetro y barómetro digital, MP3, puerto mini USB, espejos laterales eléctricos y volante multifuncional –nos permitirá controlar la radio y conducir, que mejor– son algunas de las novedades tecnológicas que a todos nos interesan, y cómo no, si nos hacen la vida mucho más fácil.

100 mil km de fe

Sin duda alguna, lo más llamativo de este New Tiggo es su motor. Y es que posee un Euro IV Dual VVT de 1.6 litros y 125 caballos de fuerza, cuya principal característica recae en lo notablemente más silencioso que es. Con una cilindrada de 1598 CC, una potencia máxima de 125/6150 HP/RPM y un torque que alcanza los 160/3900 Nm/RPM, el nuevo modelo de Chery pretende revolucionar el mercado de los SUV en nuestro país. Pero en seguridad, un punto que a todos nos importa, el nuevo vehículo no se queda atrás, y es que incorpora sistema de frenos de circuito cruzado asistido con ABS y EBD, doble airbag, barras de acero lateral en las puertas, inmovilizador antirrobo, entre otros elementos. En cuanto a los números, la venta del anterior Chery Tiggo –uno de los vehículos más vendidos por el fabricante a nivel local y mundial– fue todo un éxito, por lo que la marca se impuso la codiciosa meta de vender 80 unidades mensuales de esta nueva versión. Al igual que toda la gama de vehículos Chery, este SUV cuenta con una garantía de tres años o 100.000 kilómetros y ya se encuentra disponible en la red de concesionarios que la marca tiene a lo largo de Chile. El precio de lanzamiento del New Tiggo 1.6 DVVT es de $7.990.000, el que complementará el actual Tiggo 1.6 de $6.990.000.

21

652_LANZAMIENTO_TIGGO.2.indd 21

13-06-13 14:32


LANZAMIENTO

LANZAMIENTO/ BYD F3R Y F3

INGReSaNdo a NUeVoS SeGMeNToS

bYd PISa CoN FUeRZa La marca china del Grupo Indumotora presentó los nuevos New F3 y New F3R y declaró un crecimiento del 37% de su gestión en el primer cuatrimestre. 360 LITRoS

3 aÑoS

DE CAPACIDAD OFRECE EL MALETERO DEL F3R

DE GARANTÍA O 100 MIL KILÓMETROS

2,615 MeTRoS

144 NM

ES LA DISTANCIA ENTRE EJES: BUEN A 4.800 RPM ES EL TORQUE MÁXIMO DEL MOTOR 1.5 INDICADOR DE ESPACIO INTERIOR 22

652_LANZAMIENTO_F3.indd 22

13-06-13 1:11


JUNIO 2013

L

Sáb

ado

1 0 :0

Red 0 La

íneas puras, modernas, buena presencia de ruta y un equipamiento manifiestamente full equipo conforman la receta de BYD al tiempo de lanzar la nueva era del sedán F3 y de su modalidad hatchback, el F3R. Todo queda aun más apetitoso si consideramos que los precios de las diferentes versiones fluctúan entre los $5.390.000 y los $6.190.000, como precio de lanzamiento. “Altamente equipados y diferenciados por su tecnología, estos nuevos modelos cumplen un rol fundamental en lo que ha sido la renovación de nuestra gama en los últimos años y permitirán que BYD continúe su posicionamiento tecnológico, pero ahora con una mayor oferta”, afirmó Rodrigo Sánchez, gerente de la División de Nuevos Negocios de Empresas Indumotora. El F3 fue, de hecho, el primer modelo que llegó con la marca en 2008 y hoy regresa con un moderno diseño y un alto equipamiento. Con una motorización de 1.5 litros (desarrollo propio) y caja mecánica de 5 velocidades -que entrega 107 Hp- el New F3 ofrecerá dos versiones, cuyo modelo top de línea contará con un importante equipamiento como cámara y sensor de retroceso, Pantalla Touch con sistema DVD, entradas para Tarjeta SD, AUX y USB, control de radio al volante, sunroof, entre otros. Ambas versiones, en tanto, contarán con Smart Key, aire acondicionado, alarma e inmovilizador antirrobo, neblineros delanteros, llantas de aleación, frenos ABS+EBD, doble

23

652_LANZAMIENTO_F3.indd 23

13-06-13 1:11


LANZAMIENTO

JUNIO 2013

airbag y asientos de ecocuero, entre otros. Sáb

ado

1 0 :0

Red 0 La

EL MOTOR 1.5 GASOLINERO ENTREGA 106 HP Y UN CONSUMO HOMOLOGADO PROMEDIO DE 13,7 KILÓMETROS POR LITRO. ABS, EBD, SENSORES DE RETROCESO Y TAPIZ DE CUERO POSICIONAN AL MODELO COMO UN PRODUCTO CON EQUIPO DE LUJO A PRECIO MEDIO.

MÁS JOVEN

Y entrando al competitivo segmento de los hatchback, BYD presenta además el New F3R, un modelo que destaca por su atractivo tamaño, juvenil look y un notable equipamiento interior y exterior en el que destacan elementos como Smart Key, aire acondicionado, asientos de ecocuero, llantas de aleación, alarma e inmovilizador antirrobo, sensor de retroceso, doble airbag y frenos ABS+EBD, entre otros elementos. Contará con una sola versión que ofrece una motorización de 1.5

litros, caja mecánica de 5 velocidades y 107 Hp, a un precio de lanzamiento de $5.390.000. “Como parte de nuestra propuesta de valor, New F3 y New F3R cuentan con tecnología Smart Key, alto nivel de equipamiento, seguridad y diseño. Todo a un precio muy competitivo, con lo que esperamos lograr una meta de 1.200 unidades anuales entre ambos modelos”, recalcó Sánchez. Los vehículos, al igual que toda la gama de BYD, contarán con el sistema Smart Key, que permite abrir y encender el vehículo a través de un solo botón aumentando considerablemente el nivel de confort y seguridad. A ello, se suma una garantía de 3 años o 100.000 kilómetros. 24

652_LANZAMIENTO_F3.indd 24

13-06-13 1:12


DEPORTES MES AÑO

MOTOS

LA VELOCIDAD SE TRASLADA A LA SERENA A partir de mañana sábado se podrá disfrutar en el asfalto de Huachalalume de una nueva y emocionante fecha del Nacional de Motociclismo de Velocidad.

P

otente. Como ha sido la tónica de este 2013. Mañana parte una nueva etapa del Cameponato Nacional de Superbikes, Supermotard y la monomarca KTM 200 Duke, el cual se traslada hasta las tierras de la Cuarta Región para retomar su cuarta fecha en el asfalto del circuito Juvenal Jeraldo. “Será una muy linda fiesta, demostraremos todo su crecimiento. Kawasaki, KTM, Motorrad, TM Racing IMOTO, entre otras marcas estarán vistiendo la totalidad del evento”, indicó el productor general, Antonio D’Angelo. Ya se vislumbra una peleada competencia. Maximilian Scheib del team Kawasaki-Motorrad es el líder de Superbikes (categoría Sport 600) y Supermotard (Súper Expertos) con 150 unidades en cada uno. Sus triunfos

consecutivos en San Antonio y Temuco en las tres primeras fechas lo elevan alto. En Superbike (1.000cc.) la pelea es absoluta, pues el piloto Kawasaki Álvaro Esparza junto a Erik Alarcón comandan con 100 puntos. En KTM 200 Duke, el gran duelo se centrará en el líder, Federico Biselo, el sub lider, Gaspar Gatica y Jorge Salvo de Bigtime. La cita: mañana a las 11:00 ($2.000, gratis los menores 12)

RANKING GENERAL SUPERBIKE A (1.000CC.) 1º ÁLVARO ESPARZA (KAWASAKI), 100 PUNTOS 2º ERIK ALARCÓN, 100 PUNTOS 3º ANTONIO D’ANGELO (KTM), 83 PUNTOS SUPERBIKE SPORT 600 (600CC.) 1º MAXIMILIAN SCHEIB (MOTORRAD-KAWASAKI), 150 PUNTOS

2º CRISTIÁN SCHEIB (MOTORRAD), 108 PUNTOS 3º CÉSAR BARRALES (KAWASAKI), 76 PUNTOS SUPERMOTARD SUPER EXPERTO 1º MAXIMILIAN SCHEIB (KAWASAKI), 150 PUNTOS 2º RODRIGO STARK (TM RACING IMOTO), 103 PUNTOS 3º ANTONIO D’ANGELO (KTM), 102 PUNTOS MONOMARCA KTM 200 DUKE 1º FEDERICO BISELO, 131 PUNTOS 2º GASPAR GATICA 108 PUNTOS 3º JORGE SALVO, 75 PUNTOS

25

652_DEPORTE_SERENA.2.indd 25

13-06-13 1:06


DEPORTES

F O T O S / M A X M O N T E C I N O S / R A L LY M O B I L

TERCERA FECHA RALLYMOBIL

NUEVAS RUTAS PARA CONCEPCIÓN

C

on cambios en la ruta respecto de versiones anteriores se disputará la tercera fecha del Campeonato RallyMobil “Gran Premio de Concepción”, que se disputará entre hoy viernes y hasta el domingo 16 de junio en la región del Biobío con un trazado de aproximadamente 150 kilómetros. El director de la carrera, Kurt Horta, comentó sobre las variaciones que tendrán las rutas en esta edición. “Los caminos son aproximadamente los mismos, pero cambiarán los lugares de partida y cierre de los primes. La razón es para asegurarnos de que exista señal satelital o de celulares en esas zonas”, explicó. Según Horta, Concepción suele ser la fecha más esperada por los

participantes debido a la variedad de sus caminos. “Es un rally muy técnico, que ofrece distintas alternativas, desde

caminos muy rápidos hasta otros muy trabados o con curvas rápidas”, dijo. Pero una de las sorpresas más importantes es la creación de un prime completamente nuevo, que

En la región del Biobío se darán cita los mejores pilotos de los senderos abiertos, donde buscarán los puntos de las categorías R3, N4, N3, N3 Light y N2.

652_DEPORTE_RALLY.2.indd 26

26

13-06-13 1:07


JUNIO 2013

comprende caminos que antes no se habían rodado. “Esta nueva especial se utilizará para una etapa del domingo, en un sector que nunca se ha recorrido en la historia del rally nacional. Mezclará todas las características de lo que buscamos en una prueba en cuanto a dificultad. Serán 13 kilómetros en total, y tendrá absolutamente de todo”, señaló el director de la carrera.

TODOS LOS ISRAEL

RANKING GENERAL

En la categoría N3 y N3 Light, la más numerosa durante esta temporada, la gran novedad será la participación de los hermanos Vicente, Benjamín y Jeremías Israel, que entre otros corren

Categoría N4 1° Ramón Torres Fuentes (Constructora Inca-Pinturas Sipa) 28,5 puntos 2° Emilio Rosselot (Mobil-Würth-Enjoy) 27,5 3° Eduardo Valdés (Drivetech-Suaval) 24 Categoría R3 1° Jorge Martínez Fontena (Renault Clio R3-Hankook VTR) 35 puntos 2° Tomás Etcheverry (Citroën DS3-Entel Sony Xperia) 26 3° Ingo Hofmann (Renault Clio R3-Semameris Rally Team) 25 Categoría N3 1° Carlos Muñoz (Movistar Motorola Honda) 36 puntos 2° Cristóbal Ibarra (Hankook Suzuki) 30,5 3° Benjamín Israel (Honda ProCircuit Publimetro) 17,5 Catgoría N2 1° Marcelo Pérez (Bus Norte) 41 puntos 1° Samuel Israel (BlockBuster Palumbo) 41 3° Claudio Betancourt (Andrés y Cia. Ltda. Cadetech) 20,5

Los autos de los tres hermanos Israel, Vicente, Benjamín y Jeremías (equipo Publimetro), correrán en la fecha penquista.

bajo el auspicio de Publimetro. Un aspecto relevante para los tres hermanos, y especialmente para los mellizos Vicente y Benjamín, será superar lo acontecido en la fecha pasada en Osorno que fue una jornada llena de inconvenientes. “Hace una semana Jeremías recibió el alta del médico por su fractura y ya comenzó a andar en moto y a recuperar su estado físico. Nuevamente los tres hermanos vamos a estar participando en el Rally”, comentó Vicente Israel. En cuanto a la carrera en Concepción, puntualizó: “El rally de Concepción tiene una connotación especial para nosotros porque se disputará en la tierra en que nacimos y donde vive gran parte de mi familia. En lo personal me servirá para superar las consecuencias del volcamiento sufrido en Osorno”. En lo competitivo, la categoría mundialista R3, exclusivamente para autos fabricados para la competición, el líder absoluto es el penquista Jorge Martínez Fontena, quien suma 35 unidades con el triunfo de Osorno y un segundo lugar en Coyhaique. Lo sigue a nueve, Tomás Etcheverry, con 26 unidades. Más atrás están Ingo Hofmann con 25 y Ramón Ibarra con 22, lo que indica que habrá una apretada lucha, donde también presionarán Ruy Barbosa (15,5), Cristián Navarrete (11,5), Cristóbal Vidaurre (6,5) y Matías Pilasi, que no ha podido conseguir puntos.

27

652_DEPORTE_RALLY.2.indd 27

13-06-13 1:07


JuNIo 2013

haiMa7

Un SiETE PaRa TODa La FaMiLia — por Diana González

N

os subimos al primer SUV de la marca que cuenta con el respaldo de Automotores Fortaleza, el cual fue presentado en marzo de este año en nuestro país. Tiene una silueta alargada y unos grupos ópticos en la misma línea que lo hacen ver muy deportivo, ideal para todos aquellos que no quisieran perder su juventud al momento de comprarse un automóvil de este tipo. Impresionan sus finos detalles interiores como el cuero cosido a mano del volante y sus asientos en el mismo

material. Además posee un panel central muy práctico, sin grandes lujos pero lo suficiente para poder pasar los fríos días de lluvia gracias a la eficiente calefacción. Una estrella le pusimos a su equipo de audio que nos hizo pasar agradables momentos en los tacos pos temporal que colapsaron las calles

de Santiago pero que yo disfruté gracias al limpio y fiel sonido que salía desde sus seis parlantes.

La FamiLia FeLiZ

Tiene espacio para cinco personas, que disfrutarán del paseo tanto en ciudad como off road, ya que aunque el modelo no posee tracción en las cuatro ruedas lo probamos en el camino que lleva al Arrayán, donde las curvas fueron un mero trámite gracias a sus ágiles movimientos. También las cuestas y sin que el automóvil diese un sólo motivo

Cinco plazas, motor 2.0 y 148 caballos de potencia bastan para mantenerlo a usted y familia ocupado de la ciudad y también de lo que ocurre fuera de ella 651HAIMA.2_AUTOTEST.indd 28

28

13-06-13 1:16


autotest / HAIMA7

Ficha Técnica ●

MOTOR 2.0 GASOLINA ●

TRANSMISIÓN AT 5 VELOCIDADES ●

TRACCIÓN DELANTERA ●

POTENCIA 148 HP A 6.000 RPM ●

TORQUE 180 NM A 4.500 RPM ●

LARGO/ ANCHO/ ALTO (MM) 4.421/1.830/1.740

para querer devolverse al asfalto llano. Todo esto con el respaldo de su motor 2.0 litros capaz de liberar 148 caballos a las 6.000 revoluciones y que entrega un torque de 180 Nm a 4.500 revoluciones. Su caja automática de cinco velocidades a mi parecer no es tan ágil como hubiese querido, pero no se preocupe porque tiene la opción de cambiar a manual si usted lo desea y así engranar la relación adecuada para el momento deseado. Sus dimensiones se estiran hasta los 4.421 mm de largo, 1.830 de ancho y 1.740 de alto, que además cuentan con un espacio en el maletero capaz de almacenar 453 litros de equipaje.

Bendito equipamiento

La versión full, que es la que probamos, tiene aire acondicionado con climatizador (anote otra estrella por ello), filtro de polen para mantener en paz a los alérgicos, alzavidrios eléctricos en las cuatro puertas, misma tecnología con la que cuentan sus espejos retrovisores y que al simple toque de un botón muy bien señalizado usted puede retraer. Además para que no tenga distracciones al volante viene provisto de control de radio al volante con unos botones de simple reconocimiento de modo que no debe estar adivinando para qué sirven, control de velocidad crucero, radio con USB+CD y un gran sunroof eléctrico que puede abrir completamente y sentirá realmente que su SUV es un descapotable, por lo menos así lo sentí yo y disfruté como niña chica ya que su tamaño supera al promedio.

Seguridad y otros

Posee frenos ABS con EBD y BAS (sistema de asistencia de freno) de los cuales quedamos muy agradecidos pues tuvimos en nuestro poder al modelo en pleno temporal en donde un sistema de seguridad de este tipo se hace indispensable. Además viene equipado con sensor de retroceso, airbag de piloto y copiloto, cinturones de seguridad de tres puntas tanto adelante como para los pasajeros que van en las plazas traseras, inmovilizador de motor y un innovador sistema de presión de neumáticos en el espejo retrovisor, el cual le indica en color verde si es que las ruedas están con la cantidad de aire que corresponde y si es que todas están en el mismo nivel (el sensor de retroceso también se grafica en el espejo, además del sonido característico que se hace más intenso a medida de que usted se acerca al objeto que está a su espalda). Con todo lo que le hemos contado estará más que feliz de saber que el precio de este automóvil comienza en los $8.990.000, mientras la con caja automática y full equipo alcanza los $11.490.000.

29

651HAIMA.2_AUTOTEST.indd 29

13-06-13 1:16


SOCIAL

JUNIO 2013

Dodge Dart sube al escenario con The Cure

D

Y FRANCISCO GONZÁLEZ ELLI, JAVIERA GONZÁLEZ ANTHONY PARKES, PÍA TRIV

AEL SOF ÍA VEL ASC O, RAF

VEL ASC O LE- BER T Y AND REA

odge, fiel a su compromiso con la música, marcó presencia en el extraordinario concierto que ofreció la emblemática banda británica The Cure, exhibiendo su nuevo sedán compacto Dodge Dart. En su primer concierto en Chile, en el marco de su gira sudamericana, el grupo convocó a más de 60 mil personas, con un show deslumbrante.

A N D RE S

Y AG U ST ÍN

BU N ST ER

30

652_SOCIALES.indd 30

13-06-13 1:15


31-33.indd 31

13-06-13 13:14


31-33.indd 32

13-06-13 13:14


31-33.indd 33

13-06-13 13:15


PRECIOS

JUNIO 2013

Las marcas presentes en Chile comercializan sus productos e informan mensualmente de sus precios y actualizaciones. Publimetro Chile no se hace responsable de las variaciones o cambios que las marcas incluyan imprevistamente en sus valores o promociones especiales. S: DE SERIE

N: NO DISPONIBLE

SOUL - 1.6 L MT DH AB 5P $7.390.000 SOUL - 1.6 L MT DH 5P DAB ABS $8.390.000 SOUL - 1.6 L AT DH 5P AC DAB ABS $8.890.000 SPORTAGE - EX 2.0 DSL 4X4 AT FULL $16.890.000 SPORTAGE - EX 2.0 GSL 4X4 AT FULL $15.590.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X2 MT DH AB ABS AC $12.890.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X4 AT EURO IV $14.690.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X4 MT EURO IV $14.090.000 SPORTAGE - LX GSL 2.0 4X2 AT DH DAB $12.190.000 SPORTAGE - LX GSL 2.0 4X2 MT DH AB $10.590.000 SPORTAGE - LX GSL 2.0 4X2 MT DH DAB $11.590.000 SPORTAGE - LX GSL 2.0 4X4 AT DH DAB $13.390.000 SPORTAGE - LX GSL 2.0 4X4 MT DH DAB $12.790.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X2 MT EURO V $12.990.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X4 MT EURO V $14.790.000 SPORTAGE - LX DSL 2.0 4X4 AT EURO V $15.390.000 SPORTAGE - EX 2.0 DSL 4X4 AT FULL EURO V $17.590.000 LAND ROVER DISCOVERY - 2.7 IV TDV6 SE 5P $34.990.000 DISCOVERY - 3.0 IV TDV6 HSE 7 SEATS $69.900 DISCOVERY - 5.0 IV V8 HSE 7 SEATS $82.900 FREELANDER 2 - 2.2 HSE 6AT 5PT $25.190.000 RANGE ROVER - 3.6 TD V8 VOGUE $135.900 RANGE ROVER - 4.2 V8 SUPERCARGADO 6TIP 5P $154.900 RANGE ROVER - 5.0 V8 S/C $169.900 RANGE ROVER SPORT - 2.7 TDI V6 HSE 6TIP 5P (**) $99.900 RANGE ROVER SPORT - 5.0 V8 $104.900 RANGE ROVER SPORT - 5.0 V8 S/C $129.900 LEXUS CT 200 H - 1.8 HIBRID LUJO $17.900.000 CT 200 H - 1.8 AT HIBRID SÚPER LUJO $21.900.000 GS 300 - 3.0 V6 6TIP 4P $59.100 IS 250 - 2.5 V6 6TIP 4P $42.450 IS 250 - IS 250 CABRIO $53.900 LS 460L - 4.6 V8 8TIP 4P $96.700 LS 600H - 5.0 8 AT V8 $130.000 LX 570 - 5.7 V8 4X4 6TIP 5P $92.200 RX 350 - 3.5 6AT 5P $61.000 RX 450H - 3.5 AT $70.850 SC 430 _ 4.3 V8 6TIP 2P $77.800 LIFAN 320 - 1.3 MPI ELITE $4.990.000 320 - 1.3 MPI ENTRY $3.990.000 320 - 1.3 MPI MIDLINE $4.390.000 320 - 1.3 MPI TALENT $4.590.000 520 - 1.3 LX 4P $4.990.000 520 - 1.6 EX 4P $5.890.000 520 - 1.6 LX 4P $5.290.000 620 - 1.6 MPI $6.690.000 MAHINDRA PIK UP - XL C/S 4X2 EIV $9.508.100 PIK UP - XL D/C 4X2 EIV $9.627.100 PIK UP - XL D/C 4X2 2AB ABS EIV $10.698.100 PIK UP - XL C/S 4X4 EIV $10.936.100 PIK UP - XL DC 4X4 EIV $11.174.100 PIK UP - XL D/C 4X4 2AB ABS EIV $11.888.100 SCORPIO - 2.5 CRDE 5P 5MT 4X4 $10.590.000 SCORPIO - 2.5 CRDE 5P 5MT 4X2 $9.290.000 SCORPIO - 2.5 SUV 5MT 4X4 ABS $11.690.000 XUV 500 - MT 4X2 CRDE FULL $ 12.990.000 XUV 500 - MT 4X4 CRDE FULL $ 13.990.000 GENIO - 4X2 PU CS MT CRDE FULL $10.341.100 GENIO - 4X2 PU DC MT CRDE FULL $11.055.100 IS 250 - IS 250 CABRIO $53.900 LS 460L - 4.6 V8 8TIP 4P $96.700 LS 600H - 5.0 8 AT V8 $130.000 LX 570 - 5.7 V8 4X4 6TIP 5P $92.200 RX 350 - 3.5 6AT 5P $61.000 RX 450H - 3.5 AT $70.850 SC 430 _ 4.3 V8 6TIP 2P $77.800 MASERATI COUPE - 4.2 CAMBIOCORSA 6AT 2P $130.000 COUPE - 4.2 GRANSPORT 6AT 2P $141.000 COUPE - 4.2 GT 2P $83.470.600 GRANDTURISMO - 4.2 6AT 2P $69.054.000 QUATTROPORTE - 4.2 V8 6AT 4P $94.241.000 QUATTROPORTE - 4.2 V8 SPORT GT 6AT 4P $66.277.000

0: OPCIONAL

PESOS 4 1591 PESOS 4 1591 PESOS 4 1591 PESOS 4 1995 PESOS 4 1998 PESOS 4 1995 PESOS 4 1995 PESOS 4 1995 PESOS 4 1998 PESOS 4 1998 PESOS 4 1998 PESOS 4 1998 PESOS 4 1998 PESOS 4 1995 PESOS 4 1995 PESOS 4 1995 PESOS 4 1998 3 AÑOS / 100.000 KM PESOS 6 2720 DÓLARES 6 2993 DÓLARES 4 4993 PESOS 4 2179 DÓLARES 8 3628 DÓLARES 8 4394 DÓLARES 8 5000 DÓLARES 6 2720 DÓLARES 8 5000 DÓLARES 8 5000 PESOS 4 1798 PESOS 4 1798 DÓLARES 6 2995 DÓLARES 6 2500 DÓLARES 6 2500 DÓLARES 8 4608 DÓLARES - 4969 DÓLARES 8 DÓLARES 6 3456 DÓLARES 4 3456 DÓLARES 8 4293 2 AÑOS / 50.000 KM PESOS 4 1342 PESOS 4 1342 PESOS 4 1342 PESOS 4 1342 PESOS 4 1342 PESOS 4 1587 PESOS 4 1587 PESOS 4 1587 2 AÑOS / 50.000 KM PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2498 PESOS 4 2498 PESOS 4 2498 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 PESOS 4 2179 DÓLARES 6 2500 DÓLARES 8 4608 DÓLARES - 4969 DÓLARES 8 DÓLARES 6 3456 DÓLARES 4 3456 DÓLARES 8 4293 2 AÑOS / 50.000 KM DÓLARES 8 4244 DÓLARES 8 4244 PESOS 8 4244 PESOS 8 4244 PESOS 8 4244 PESOS 8 4244

4X4FT: FULL TIME

122 @ 6300 15,9 @ 4200 4X2 4015 0/0 122 @ 6300 16 @ 4200 4X2 4015 0/0 122 @ 6300 16 @ 4200 4X2 4015 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X4FT 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X4FT 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X2 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X4FT 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X4FT 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X2 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X2 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X2 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X4FT 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X4FT 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X2 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X4FT 4440 0/0 183 @ 4000 40 @ - 4X4FT 4440 0/0 166 @ 6000 20,1 @ - 4X4FT 4440 0/0 HTTP://WWW.DITECAUTOMOVILES.CL 190 @ 4000 45,5 @ 1900 4X4PT 4838 1.260 / 2.476 244 @ 4000 62,1 @ 2000 4X4PT 4838 1.260 / 2.476 375 @ 6500 52,8 @ 2000 4X4PT 4838 1.260 / 2.476 160 @ 4000 40 @ 2000 4X4FT 4500 755 / 1.670 274 @ 4000 66,2 @ 2000 4X4FT 4972 535 / 2.091 396 @ 5750 56 @ 4000 4X4PT 4972 535 / 1.756 517 @ 6500 64,7 @ 5500 4X4FT 4972 535 / 2.091 190 @ 4700 44 @ 1900 4X4PT 4788 958 / 2.013 380 @ 6500 52,8 @ 3500 4X4FT 4783 0 / 2.013 517 @ 6500 64,5 @ 5500 4X4FT 4783 0 / 2.013 HTTP://WWW.LEXUS.CL 299 95 46 137 @ 6000 142 @ 4400 4X2 4320 345 / 945 137 @ 6000 142 @ 4400 4X2 4320 345 / 945 249 @ 6200 31 @ 3500 4X2 4850 430 / 0 208 @ 6400 25,2 @ 4800 4X2 4575 378 / 0 208 @ 6000 26 @ 4800 4X2 4635 420 / 0 381 @ 6400 49,3 @ 4100 4X2 5030 505 / 0 394 @ 6400 53,8 @ 4000 4X2 5180 370 / 0 383 @ 5600 51,9 @ 3800 4X4FT 0/0 275 @ 6200 34,8 @ 4700 4X4FT 4700 446 / 0 248 @ 6000 32,8 @ 4800 4X4FT 4770 446 / 0 286 @ 5600 41,9 @ 3500 4X2 4535 368 / 0 HTTP://WWW.MAKSA.CL 600 422 33 90 88 @ 6000 11,3 @ 4000 4X2 3745 0/0 88 @ 6000 11,3 @ 4000 4X2 3745 0/0 88 @ 6000 11,3 @ 4000 4X2 3745 0/0 88 @ 6000 11,3 @ 4000 4X2 3745 0/0 88 @ 6000 11 @ 3200 4X2 4370 630 / 0 105 @ 6000 12 @ 3000 4X2 4370 630 / 0 105 @ 6000 12 @ 3000 4X2 4370 630 / 0 106 @ 6000 14,1 @ 4800 4X2 4545 0/0 HTTP://WWW.MAHINDRA.CL 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X2 5098 0/0 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X2 5098 0/0 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X2 5098 0/0 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X4FT 5098 0/0 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X4FT 5098 0/0 121 @ 3800 28,7 @ 1700 4X4FT 5098 0/0 113 @ 3800 26 @ 1800 4X4PT 4320 0/0 113 @ 3800 26 @ 1800 4X2 4320 0/0 113 @ 3800 26 @ 1800 4X4 4320 0/0 140 @ 3750 33 @ 2800 4X2 4585 0/0 140 @ 3750 33 @ 2800 4X4 4585 0/0 120 @ 4000 28 @ 2800 4X2 5150 0/0 120 @ 4000 28 @ 2800 4X2 5215 0/0 208 @ 6000 26 @ 4800 4X2 4635 420 / 0 381 @ 6400 49,3 @ 4100 4X2 5030 505 / 0 394 @ 6400 53,8 @ 4000 4X2 5180 370 / 0 383 @ 5600 51,9 @ 3800 4X4FT 0/0 275 @ 6200 34,8 @ 4700 4X4FT 4700 446 / 0 248 @ 6000 32,8 @ 4800 4X4FT 4770 446 / 0 286 @ 5600 41,9 @ 3500 4X2 4535 368 / 0 390 @ - 45,1 @ 4500 4X2 4523 315 / 0 390 @ - 45,1 @ 4500 4X2 4523 315 / 0 390 @ 7000 46 @ 4500 4X2 4523 315 / 0 405 @ - 46 @ 4750 4X2 4881 260 / 0 400 @ 7000 46 @ 4750 4X2 5097 450 / 0 400 @ 7000 46 @ 4750 4X2 5097 450 / 0

4 X 4 P T : 4 X 4 PA R T T I M E

-: SIN INFORMACIÓN

7,5 6,2 10 -

-

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N

N/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/N S/N N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S

N/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S N/S/S S/S/S

N/N N/N N/N S/N S/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N

N N N S S N N N N N N N N N N N S

S S S S S S S S S S S S S S S S S

N N N S S S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S

N N N S S N N N N N N N N N N N S

S/S S/S S/S S/S S/S S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S

180 180 180 181 200 210 225 193 209 209

S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

N/N S/S S/S N/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N

N S S N S S S S S S

S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S

N S N S S S S S S S

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

-

180 180 240 225 210 250 250 200 200 250

S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

N/N S/N S/N S/N N/N S/N N/N S/N S/N N/S N/N

N S S S S S S S S S S

S S N S S S S S N S S

S S S S S S S S N S S

S S S S S S S S S S S

S S N S S S S S S S S

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

-

-

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N

S/N N/N N/N S/N N/N S/N N/N S/N

S/S/S S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N

N N N N N N N N

N N N N N N N S

S N S S S S S S

S N N N N S N S

N N N N N N N N

S/S N/N N/N N/N N/N S/S N/N S/S

210 250 250 200 200 250

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/S S/S S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

N/S/N N/S/N N/S/N N/S/N N/S/N N/S/N N/S/S N/S/S N/S/S S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S S/S/S

N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N S/N N/N S/N S/N N/S N/N

N N N N N N N N N S S N N S S S S S S S

N N N N N N N N N S S N S S S S S N S S

N N N N N N S S S S S N N S S S S N S S

N N S N N S N N S/N S/S S/S S/N S/N S S S S S S S

N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S

N/N S/N S/N N/N N/N S/N N/N N/N S/S S/S S/S S/N S/N S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S

5,4 5,4 5,4 14,7 15,8 15,8

285 290 285 270 270

S/S/S S/S/S S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N

S/S S/S S/S S/S S/S S/S

S/S/N S/S/N S/S/N S/S/N S/S/S S/S/S

N/N N/N N/N N/N S/N S/N

S S N S S S

S S S S S S

S S N S S S

S S S S S S

S S S S S S

S/S S/S S/S S/S S/S S/S 34

652_PRECIOS.indd 34

13-06-13 1:13


35.indd 35

13-06-13 13:18


652_PORTADA.indd 4

13-06-13 13:12


20130614_cl_tacometro