Issuu on Google+

DELLACASA SE AFERRA AL DEPORTE PARA CONSERVAR SU SILUETA

Miércoles 08 de mayo 2013 AGENCIAUNO

W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

SALAH

SALVARÍA A EMILIO EN COLO COLO El presidente albo conoce

al zurdo desde su paso por Universidad de Chile. Hernández se acercó al entonces DT para ganar confianza y quedarse con la titularidad en los azules PÁGINA 6

PIZZI

TOMA FUERZA EN MACUL El ex DT de la UC no seguiría en /ELGRAFICOCH I LE

San Lorenzo para ser reemplazado por Falcioni. Llegaría a los albos junto al recientemente despedido PF Jorge Fleitas

PAREDES PODRÍA SER SOCIO DE CHUPETE

El Monterrey sería uno de los

interesados en contratar a Visogol luego de ser declarado transferible por el Atlante PÁGINA 10

CHGRA_2013-05-08_1.indd 1

@ELGRAFICOCHILE

PÁGINA 7

POR LA SUDAMERICANA A las 20:00 horas, Universidad de Chile y Universidad Católica disputan la final de la Copa Chile, por un cupo al segundo torneo internacional del año

07-05-13 23:22


02

FINAL COPA CHILE

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

A graduarse de campeón Universidad de Chile y Universidad Católica disputarán esta noche la final de la Copa Chile, la misma que en la última edición se quedó en las vitrinas de la UC. El título le otorgará al ganador la chance de disputar la Copa Sudamericana en el segundo semestre de este año

EUGENIO MENA

FERNANDO MENESES

CÉSAR CORTÉS

ENZO ANDÍA

JOSÉ ROJAS

GUSTAVO LORENZETTI

HANS MARTÍNEZ

CARLOS VILLANUEVA ISAAC DÍAZ

CHARLES ARÁNGUIZ

JOHNNY HERRERA

GONZALO SEPÚLVEDA

NICOLÁS CASTILLO

SEBASTIÁN MARTÍNEZ

CRISTOPHER TOSELLI

TOMÁS COSTA

ISMAEL SOSA

IGOR LICHNOVSKY

ALFONSO PAROT

ALBERT ACEVEDO

JUAN I. DUMA

FERNANDO CORDERO

Fecha 14 Transición 2013

U. DE CHILE

U. CATÓLICA

Hora: 2o:00 Estadio: Bicentenario de Temuco Árbitro: Eduardo Gamboa

JOSÉ ROJAS

0-0 fue el último resultado oficial entre ambos. Fue el 4 de noviembre del 2012 por el Clausura de ese año.

HANS MARTÍNEZ

“Esperamos darle una alegría a nuestra gente”

Los capitanes de ambos equipos, además de los técnicos, presentaron la Copa en Temuco

/ CARLOS PARRA / ANFP

El delantero argentino de Universidad Católica, Ismael Sosa, afirmó ayer que el plantel cruzado está confiado y enfocado en hacer un buen papel esta noche ante Universidad de Chile para quedarse con la final de la Copa Chile, a disputarse en Temuco. Tras la práctica de ayer, destinada a afinar los últimos detalles de cara al clásico universitario, donde los pupilos de Martín Lasarte van por el bicampeonato, el ex jugador del Gaziantepspor turco y Argentinos Juniors se dio el tiempo de analizar lo que será el pleito en la Región de la Araucanía.

“Todos los partidos son difíciles. Acá tenemos que pensar en lo que tenemos nosotros y no los demás. Tenemos un gran plantel, un gran equipo y haciendo las cosas bien nosotros, seguramente vamos a lograr la copa, que es lo que queremos”, declaró al sitio web oficial de la UC. El nacido en San Martín reveló que el elenco de la franja está bien preparado y de buen ánimo para afrontar la definición con los azules, con el cupo a la Copa Sudamericana 2013 en la mira. “La verdad es que estamos bien. Hicimos un buen partido el fin de semana, eso nos dio

confianza para mañana (hoy). Estamos todos muy bien, contentos, y esperamos darle una alegría a la gente”, sentenció. Consultado por la recta final del Torneo de Transición, donde la UC lucha con Unión Española, O’Higgins y la ‘U’ por el título, Sosa indicó que “va a ser muy importante. Quedan tres finales en el campeonato. Esperemos mañana darle un empujón a este cierre de temporada y hacer las cosas bien”. Ismael Sosa es el máximo artillero de la UC en el campeonato, con siete tantos, a cinco del líder de la tabla de goleadores, el también argentino Sebastián Sáez (Audax Italiano). ELGRAFICOCHILE.CL

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano.com - Diseño: Manuela del Pino - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro. cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2013-05-08_2.indd 2

07-05-13 22:04


FINAL COPA CHILE

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

03

El loco viaje de la UC y la U juntos a Temuco ER EL PRIM IO DIAR IVO DEPORT DE O IT U T GRA E CHIL

Roberto Cereceda y Albert Acevedo en el lado izquierdo del charter. A la derecha, los cruzados . Ni se miraban

Alfonso Parot, Ismael Sosa y Tomás Costa en el viaje rumbo a subirse al avión. Felicidad cruzada

Temuco comenzó a vivir desde ayer la emoción de la final de la Copa Chile. Universidad Católica y Universidad de Chile arribaron este martes por la tarde a la ciudad del sur del país. Pero en el viaje se dio una particular situación, ya que la ANFP dispuso un charter compartido para ambos clubes. En el lado izquierdo del avión se ubicaron los jugadores de la U, mientras que en el otro extremo estaba el plantel de Universidad Católica. Una vez que bajaron del avión, cada club tenía su bus en el estacionamiento del aeropuerto. Ambos clubes pudieron compartir cerca de una hora en la previa a la final, pero terminaron separando caminos a sus respectivos buses. Luego de la final, el máximo organismo rector del fútbol chileno dispuso el mismo avión para el retorno a Santiago, pero la UC decidió viajar de manera separada de la U. / FOTOS: FACEBOOK UNIVERSIDAD DE CHILE Y TWITTER UNIVERSIDAD CATÓLICA

218194

CHGRA_2013-05-08_3.indd 3

07-05-13 22:06


04

U. DE CHILE

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

Cortés buscará su primer título azul ante su ex equipo Hoy azules y cruzados dirimirán en la Araucanía si la Copa Chile cambia de mano o se queda en la precordillera. César Cortés, uno que iría desde la partida en la U tras su buen desempeño en el Superclásico, tendrá que enfrentarse ante la UC, club que lo descubrió y donde hizo su etapa formativa. Los constantes cambios en las alineaciones y posiciones de jugadores que Darío Franco ha tomado en Universidad de Chile (hay que tener en cuenta que no ha repetido nunca una formación desde que recaló al CDA), ha sido un ítem que tiene intranquilo no sólo al hincha sino que también a la dirigencia. A su favor el argentino tiene que, hasta ahora, está con vida en el torneo nacional y hoy podría conseguir su primer título al mando del Romántico Viajero cuando se mida frente a Universidad Católica por la final de Copa Chile. Uno de los que vería acción desde el inicio sería César Cortés, tras generar soluciones y buen juego desde la banca para el triunfo en el Superclásico. Chester tendrá una jornada, por decirlo menos, diferente. El oriundo de Iquique (a los tres años se fue a vivir a La Serena), llegó a efectuar las inferiores en el cuadro precordillerano en 1999 tras haber participado a gran nivel un año antes en un Nacional Escolar, que tuvo como sede justamente su ciudad natal, eso sí él representando a la zona papayera. “César en las divisiones

menores jugaba más por el cen- que ha estado, es confiable, trantro. En la categoría año 84 era quilo, lee muy bien el juego y Nico Núñez por derecha, Jean tiene gol. Me presentaron otros Beausejour por izquierda y él nombres de la UC, pero el hecho como centro. De los tres, era él de haberlo escogido a él es porquien tenía más capacidad para que lo vi jugar en juveniles y me llegar al gol. Con el tiempo se encantó como lo hacía”, indicó fue transformando en un volan- Valentini. te delantero por izquierda, en César posteriormente tuvo Huachipato de hecho se conso- que regresar en 2005 a la precorlidó en esa posición, que dillera tras su préstamo fue porqué lo con los salmonecontrato la U”, ros, aunque aseguró Óscar sería para no Meneses, envolver nunca trenador del más, o al meEL PRIMER primer equipo nos así ha sido DIARIO de la UC en hasta la fecha. DEPORTIVO 2003, año en “Yo en 2005 que hizo sus fui a una gira a GRATUITO DE primeras armas Estados Unidos CHILE en el profesionacon ellos cuando lismo. me ofrecieron haPocos fueron los cerme cargo de la sub minutos que pudo sumar 23 de Católica. Fueron casi ese año en San Carlos. Cortés, diez días jugando con equipos así como Jean Beausejour que de la Primera División, él andupartió a préstamo a la U. de Con- vo muy bien porque hizo goles y ce, tuvo que buscar nuevos ho- Nico Núñez, que también estuvo rizontes para desarrollarse y en en Puerto Mont conmigo, igual. Deportes Puerto Montt, que en Lo conozco mucho y tengo una ese entonces estaba en Primera muy buena relación con él”, y era liderado por Gino Valenti- agregó Valentini. ni, encontró una oportunidad. Esta temporada Cortés, luego “Cuando estuve en Puerto Montt de su esfuerzo y grandes campase lo pedí a la Católica para que ñas en Huachipato (entre ellas la fuese a jugar allá. Él ha ido evo- segunda estrella de la escuadra lucionando en cada equipo en el acerera alcanzada el semestre pasado y donde fue pieza fundamental en su obtención), tuvo finalmente otra chance en un club grande. La U, que lo seguía desde cuando Jorge Sampaoli

Ante Colo Colo ingresó en la segunda mitad y fue fundamental en la remontada / AGENCIAUNO

manejaba los destinos del equipo, le compró el pase al futbolista en alrededor de US$350 mil. Ahora bajo el alero de Franco, constantemente está saliendo y entrando del 11 estelar y le ha

Siempre tuvo esa característica de jugador salido de Católica, juega bien al pie, mucha importancia a la tenencia de balón. Su característica principal siempre fue la velocidad y técnica

costado ratificar los pergaminos que lo llevaron a vestir la U en el pecho. “Él tiene unas condiciones innatas, puede desequilibrar en cualquier momento como lo hizo con Colo Colo... Obviamente influye en el rendimiento cuando no te ponen en el puesto en que te desempeñas habitualmente. El Chester juega muy bien como volante o puntero por izquierda y así lo demostró en Huachipato”, aseveró Patricio Jerez, actual jugador de Antofagasta y ex compañero de Cortés en 2009 en el cuadro siderúrgico. En tanto, Meneses, su ex DT en los franjeados, apuntó que “técnicamente es muy bueno, es explosivo y con mucha visión de juego en la zona final, teniendo

la misma capacidad tanto para anotar como asistir, juega con la cabeza arriba y tiene un físico ideal, como los típicos punteros antiguos. Recién ahora se le está reconociendo sus condiciones al llegar a la U, un equipo grande. Creo que va a ser un agente importante ahí, de hecho para el Superclásico se notó de inmediato su ingreso”. Hoy César Cortés tendrá la oportunidad de convertirse en el verdugo de la institución que algún día fue su casa. Gino Valentini antes de colgar el telefono señaló “te firmo que César hace un gol”.

” Su mejor amigo: “No alcanzó a identificarse con la UC” “Lo conocí en un Nacional Escolar en Iquique, él participaba por La Serena y yo por el Verbo Divino de Santiago, ahí nos hicimos amigos. Cuando lo llevaron a Universidad Católica yo ya estaba allá”, aseguró Nicolás Núñez, actual volante de Huachipato y amigo de César Cortés. Ambos, jugadores son recientemente recordados por ser artífices y ejes principales de la obtención del segundo título en la historia del cuadro acerero tras ganarle el Clausura 2012 a Unión Española por penales en Talcahuano. El Nico, no fue compañero de Cortés sólo en el cuadro acerero, sino que antes también en la UC, Puerto Montt y Albacete, compartiendo los dos su primera

CHGRA_2013-05-08_4.indd 4

Chester fue uno de los puntales del segundo título acerero / AGENCIAUNO

experiencia en el extranjero (más tarde Chester jugaría en el fútbol polaco el 2010). “Para mí es casi un hermano. Crecimos juntos en Católica y hemos tenido la suerte de coincidir en casi todos los equipos en los que hemos estado”. Con respecto a la buena actuación de su partner en el Superclásico aclaró que “lo habían probado en distintas posiciones, pero él donde mejor había rendido acá en Huachipato y otros clubes era de extremo por izquierda. Le cambió la cara a la U junto con Fernández. Hablé con él después del Clásico y terminó muy contento, dijo que había cumplido un sueño y que quería seguir por el mismo camino. Son muchos más los desafíos estando en un

Óscar Meneses DT de Universidad Católica en 2003.

4 fueron los equipos en los que estuvieron juntos. Universidad Católica, Deportes Puerto Montt, Albacete de España y Huachipato.

equipo grande, y tenía claro que las posibilidades son mucho más difíciles. Terminó con un sentimiento de satisfacción grande y me pone muy feliz. Es un tipo que trabaja bien y es muy serio”. Hoy el desafío será ante el elenco cruzado, Cortés tendría la opción de alinear desde un comienzo y poder aguarle la fiesta a la UC, que va en busca de su bicampeonato en la Copa Chile.

“No alcanzó a generar un lazo tan cercano ni identificarse con la UC. No pudo mostrar en Primera lo buen jugador que es, a diferencia mía, por otras circunstancias sí tuve la oportunidad de jugar más y obviamente estoy mucho más identificado con el club, pero no tengo duda que es especial igual. Conoció y tiene muchos amigos, además fue la institución que le abrió las puertas en el fútbol profesional una vez que llegó de La Serena. Es especial que enfrente al club que lo vio nacer, pero no es algo que le quite el sueño demasiado, no alcanzó a generar lazos afectivos con el club”, cerró Núñez, uno que tendrá la complicada disyuntiva de elegir por quién hinchar esta tarde. RAFAEL VERDUGO

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Nicolás Núñez no sólo fue compañero en la UC y en otros equipos de Cortés, sino que ambos mantienen una gran amistad de más de 15 años / AGENCIAUNO

07-05-13 22:07


FINAL COPA CHILE

DAÚD GAZALE

EL HÉROE DE LA FINAL DE LA COPA CHILE PASADA HABLÓ CON EL GRÁFICO A HORAS DE QUE LA UC SALGA A REEDITAR EL TÍTULO. “ESE PARTIDO FUE UNO DE LOS MOMENTOS MÁS LINDOS DE MI CARRERA”, INDICÓ EL TURCO, QUIEN ADEMÁS HABLÓ DE SU EXPERIENCIA Y PRESENTE EN EL FÚTBOL RUMANO.

“OJALÁ MIS EX COMPAÑEROS HAGAN TODO POR RETENER LA COPA”

Corría el 16 de noviembre del 2012 y la final de vuelta de la Copa Chile vivía minutos de infarto. El 1 a 0 que había conseguido Magallanes en la ida podía ser para muchos un accidente, pues por plantel y presupuesto la Universidad Católica era inmensamente superior, sin embargo restaban pocos minutos de la vuelta, jugada en Santa Laura, y los cruzados no podían romper el cero. La tensión se respiraba en Independencia y la UC, con más empuje que fútbol, merodeaba el área de los carabeleros. El empate parecía firmado y hasta un gol anulado frustraba a los de la franja. Todo hasta que a dos minutos del pitazo final, la galería norte pudo desahogarse gracias al gol de Daúd Gazale, quien fue el héroe al estirar todo a una definición por penales que ganó Católica. Con ese recuerdo en la mente, el Turco habló con El Gráfico sobre aquella final soñada, sobre qué espera de la final de hoy y sobre su presente en Rumania.

Es una final de esas lindas para jugar, dos equipos grandes, con planteles competitivos así que será una linda oportunidad para ver quien es el mejor del momento

El Turco tiene fe en que el duelo de hoy será muy atractivo.

Daúd fue el protagonista de la final de la última Copa Chile y hoy estará atento a que la UC repita el logro / AGENCIAUNO

CHGRA_2013-05-08_5.indd 5

A horas de que la UC jugue la final nuevamente, ¿qué recuerdos se te vienen a la mente? La verdad los mejores. Esa final fue muy linda y sufrida, recuerdo que me anularon un gol, pero pude hacer ése que estiró todo a los penales. Jugué un rato lesionado por un patadón que recibí, pero lo importante es que pudimos ser campeones de un título que significa mucho para mí. Una Copa que a veces es un poco dejada de lado por los clubes... Creo que eso es un error, porque es el torneo donde compiten todos los equipos del fútbol chileno y además da un cupo a un torneo internacional. Para nosotros fue muy importante ganarla e incluso después de eso pudimos llegar hasta la semifinal de la Sudamericana. Esa final es un hecho reciente que los hinchas recuerdan, pero luego tuviste que irte de la UC. ¿Quedó un mal sabor por eso? Mmm. A mí en Católica me trataron muy bien, no tengo quejas y me tocó hacer siempre goles importantes, pero siempre quise más minutos y no se dio. ¿Y sigues mirando lo que pasa en la Católica desde Rumania? Veo todo lo que pasa en el fútbol, a través de las noticias y también en la página de El Gráfico, jajajá.

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

05

En el Oteul Galati de Rumania, al principio las cosas fueron más difíciles de lo que imaginó / REPRODUCCIÓN

Sabes entonces que mañana (hoy) juegan la final con la U, ¿cómo crees que será? Seguramente será un gran partido y además un clásico, una final muy linda para jugar. Ambos son equipos grandes y con planteles muy competitivoas, así que es una linda oportunidad para ver quién es el mejor del momento, ¿Y quién deseas que gane? En la UC hice grandes amigos, Fernando Meneses, Hans Martínez, el Huaso o el chico Valenzuela. Deseo que les vaya muy bien, aunque también soy muy amigo con Roberto Cereceda, pero con la UC salí campeón y quiero que hagan todo por retenerla. EL DIFÍCIL COMIENZO EN EL FÚTBOL RUMANO Tras partir de la UC, Gazale sorprendió a muchos al dejar el país para fichar en Rumania, en el Oteul Galati, emprendiendo una aventura que no ha estado exenta de contratiempos. “Leí en su página que hicieron una nota diciendo que no he hecho goles, pero todo tiene una explicación, jajajá”, comentó el Turco entre risas.

En Rumania jugué varios meses de volante, hasta que le dije a mi técnico que era delantero. Recién estoy empezando a jugar de nueve

Suena complicado... Un poco, y más encima el entrenador que me pidió fue echado a las dos semanas, entonces llegó uno nuevo. Eso siempre va a ser complicado para un refuerzo, pero había que seguir adelante nomás. ¿Y hoy ha mejorado la situación? Bastante, porque hace dos semanas que por fin me siento al ciento por ciento y ya no tengo dolor. Además que por fin empecé a jugar como delantero. ¿Estabas jugando en otro puesto? El técnico me usaba de volante y estuve harto tiempo ahí hasta que le expliqué que yo era delantero, jajajá. Ahí fue cuando leí la nota de ustedes, pero si no anoté era porque estaba súper lejos del arco poh. Ahora estoy haciéndolo de nueve y es mucho mejor. Algún mensaje para los hinchas de la Católica, que leerán esta nota en las horas previas a la final contra la U... Nada, sólo agradecerles el apoyo que me dieron siempre, y que sentí cada vez que jugué en el club.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

Los problemas de comunicación le pasaron la cuenta a Gazale, quien llegó lesionado y sufrió el cambio de técnico a dos semanas de llegar a Rumania.

¿A qué te refieres? A que al principio fue muy complicado por varias cosas. Yo llegué a Rumania el 10 de enero, en pleno invierno europeo, y además venía con un esguince que me había hecho cuando jugó Católica con Independiente, entonces la idea era empezar de a poco. ¿Y no fue así? Por temas de idioma, la comunicación con el doctor del club no fue la mejor, y me tiraron a entrenar a full. Yo venía llegando entonces tenía que demostrar, pero íbamos a correr a unas montañas en medio de la nieve, en unas canchas congeladas, entonces fue muy difícil.

07-05-13 22:07


06

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

COLO COLO Salah y Emilio cultivaron una gran relación en la U del 2007 y 2008. Ahora se reencontraron en el Monumental

/ PHOTOSPORT

Salah, el salvavidas del cuestionado Emilio “ 4 16 ” 39 3 El volante albo no la pasa bien en Colo Colo y es uno de los más criticados por la hinchada. Cercanos aseguran que el 14 fue uno de los regalones de Salah en la U y eso salvaría su permanencia.

en 11 duelos, seis como titular), lo corregía, pensaba que Emisu nivel ha estado muy lejos del lio tenía las condiciones para esperado, sólo ha convertido un progresar”, señala Nicolás Larrondo, ex compañero gol y definitivamente del Choro en la U no ha podido que Arturo Saganarse a una lah comandó hinchada alba en la segunda que ya lo temitad del 2007 nía entre ceja EL PRIMER y 2008. En esos y ceja por su DIARIO años, Emilio expasado azul y DEPORTIVO plotó futbolístique tras el Sucamente y jugó perclásico terGRATUITO DE gran parte de minó de colmar CHILE los partidos como la paciencia con titular. ¿Cuál fue la una floja actuación receta de Don Arturo “Es el día más feliz de mi vida”, donde estuvo cerca para reencauzar la carrera expresó un emocionado Emilio de ser expulsado. Por todo eso hoy es uno de del zurdo? “Antes de la llegada Hernández al momento de fichar por Colo Colo. Llegó junto los más cuestionados y si bien del profe, Emilio casi no jugaba, a su socio en Unión Española, aún le resta un año de contra- pero después con Arturo lo emEmiliano Vecchio, y se pensó to, su continuidad podría estar pezó a hacer. Él se juramentó que en el Monumental reedi- en riesgo, salvo por un gran mejorar y corregir sus errores tarían una dupla que causó detalle: Arturo Salah, el nuevo para jugársela por un director estragos. Sin embargo, hoy la timonel albo, lo tiene entre sus técnico que lo quería harto, que siempre le hablaba y lo aconserealidad marca algo muy dife- futbolistas predilectos. “Tenían muy buena relación, jaba”, recuerda Manuel Villalorente. Si bien ha jugado gran parte de los partidos (ha estado eran cercanos, el profe siempre bos, su compañero de ataque en la Universidad de Chile 2008. “Se preocupaba mucho de su bienestar y por eso Emilio se sentía muy mimado. Eso llevó a que siempre le respondiera en la cancha”, agrega el defensa Juan González, otro ex jugador azul. Con todos estos antecedentes queda claro que la llegada de Salah puede ser clave a la hora de recuperar al jugador. Los recuerdos entre ambos son los mejores y ahora en Macul se tendrán cerca otra vez. “Yo Manuel Villalobos y la cercana relación que llegaron a tener Emilio y Salah en la creo que ahora Emilio tiene Universidad de Chile. El Choro logró despuntar con el DT en la banca.

Él se juramentó mejorar y corregir sus errores para jugársela por un director técnico que lo quería harto, que siempre le hablaba y lo aconsejaba

CHGRA_2013-05-08_6.indd 6

Números de Emilio bajo el mando de Salah

Salah va a tratar de sacar lo mejor de él, sabe a qué apuntar, conoce su personalidad

partidos como titular sumó en el Clausura del 2007, el primer campeonato con Salah en la banca.

goles hizo en ese segundo semestre del 2007. El equipo fue eliminado en las semifinales.

duelos disputó en el Apertura y Clausura del 2008. 12 de esos partidos los jugó como estelar.

anotaciones registró en todo el 2008. Sin embargo, siempre fue considerado por Salah.

Juan González y las posibilidades de despegue que tiene Hernández de la mano de Salah.

muchas posibilidades de quedarse, va a querer revertir la imagen que ha dejado hasta ahora y es más que seguro que don Arturo le hablará mucho y logrará reencantarlo. Con la confianza que Salah le entregue puede rendir”. “Lo conoce de hace años y seguramente va a estar cerca de él, lo va a motivar. Es un jugador de muy buenas características y Salah va a tratar de sacar lo mejor de él, sabe a qué apuntar, le conoce su personalidad. Le dará confianza a Emilio para conversar ciertas cosas que no lo hacen rendir y eso puede ser un plus”, complementa su ex compañero Juan González.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

07-05-13 22:08


COLO COLO

Gómez vs Reyne

Intendencia anunció querella Aún continúan los coletazos del Clásico y principalmente con lo que ocurrió tras el pitazo final, ya que el episodio de violencia entre Christian Reyne y el periodista de Chilevisión Víctor Gómez ayer tuvo un nuevo capítulo. La Intendencia Metropolitana anunció una querella “en contra de quienes resulten responsables por los posibles delitos cometidos en el clásico entre Universidad de Chile y Colo Colo, que afectaron a un periodista del canal Chilevisión, y que se enmarca en la ley de Violencia en los Estadios”. Además en el comunicado se especifica que “la querella se basa puntualmente en el artículo 6 que señala ‘el que, con motivo u ocasión de un espectáculo de fútbol profesional causare, dentro del recinto deportivo o en sus inmediaciones, lesiones a las personas o daños a la propiedad, será castigado con presidio menor en su grado medio, salvo que el hecho constituya un delito al cual la ley asigne una pena superior’”. PABLO VERA

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

07

¿Destino Macul? Pizzi no seguiría en San Lorenzo El ex DT de la Universidad Católica es una de las opciones que maneja ByN. Gusta su bajo perfil y sus pretensiones económicas estarían al alcance. También podría volver Fleitas. A estas alturas ya se podría decir que Juan Antonio Pizzi es un viejo anhelo de la concesionaria alba. Tras el buen recuerdo que dejó en su paso por la UC, club donde logró un título y un subcampeonato, siempre ha estado en la mira del Cacique y a mediados del año pasado su nombre se dio como una gran alternativa, pero finalmente fue Omar Labruna el que se adueñó de la banca. Ayer en Triunfo su nombre volvió a aparecer y ahí se afirmaba que es un nombre que gusta por su seriedad y porque sus pretensiones económicas

estarían al alcance de Blanco y Negro. Además se recalca que ya habrían existido sondeos preliminares a través de uno de sus asistentes. ¿Qué tan factible es su llegada? Hoy el entrenador está al mando de San Lorenzo y su campaña ha sido de altibajos. Su oncena marcha en la octava posición y al interior de la dirigencia de los Gauchos de Boedo su permanencia está muy cuestionada. “Harán una evaluación cuando se acabe este torneo, pero hay rumores y varios dicen que le darían salida. Incluso se menciona a Julio César Falcioni como su más probable sucesor”, indicó a El Gráfico Ariel Ruya, periodista que cubre San Lorenzo en el Diario Deportivo Olé. El profesional también añade que “sin duda yo creo que estaría dispuesto a escuchar una oferta de Colo Colo, porque hay muchas voces en contra dentro de la institución. También hay que ver cómo funciona el equipo en las últimas fechas y si acepta las nuevas condiciones que le pondrá el club para

4 victorias en 12 fechas ha logrado San Lorenzo bajo su mando en este torneo. Suma además cinco empates y tres derrotas. Pese a que contó con refuerzos de jerarquía como Denis Stracqualursi y Juan Mercier, el equipo ha sido irregular.

seguir, como por ejemplo que utilice más a los juveniles y que quizá no se traigan tantos refuerzos”. La llegada de Pizzi también podría abrirle la puerta nuevamente a Jorge Fleitas, quien se fue del Monumental junto con Omar Labruna, pero decidió quedarse a vivir en Chile. El PF y Juan Antonio ya fueron dupla y lograron alzar la copa en la UC. El ex delantero se suma así a otros tres nombres extranjeros que seducen en Macul: Gerardo Martino, Ricardo Gareca y Luis Zubeldía.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

Hace rato que Pizzi gusta en Macul y tendría la aprobación de Salah / AGENCIAUNO

217672

twitter.com/PublimetroChile - facebook.com/publimetro - www.publimetro.cl

CHGRA_2013-05-08_7.indd 7

07-05-13 22:09


08

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

FINAL DE HOY

FINAL DE TORNEO

UNIVERSIDAD DE CHILE Y UNIVERSIDAD CATÓLICA SALDRÁN CON LO MEJOR QUE TIENEN EN TEMUCO PARA DISPUTAR UNA FINAL QUE LOS PUEDE DEVOLVER A UNA COMPETENCIA INTERNACIONAL EN EL SEGUNDO SEMESTRE.

NO HABRÁ PARTIDO DE DEFINICIÓN SI ES QUE VARIOS EQUIPOS LLEGAN IGUALADOS EN PUNTOS, PARTIDOS GANADOS Y DIFERENCIA DE GOLES Y A FAVOR. LAS TARJETAS, E INCLUSO UNA MONEDA AL AIRE PUEDE DECIDIR AL CAMPEÓN.

Opinión

FRANCISCO SAGREDO PERIODISTA, AUTOR DEL LIBRO “LA CAÍDA”

MALA CLASE Mucho paño que cortar dejó el Superclásico da el ancho, un arbitraje lamentable y un nivel del domingo. En lo futbolístico, Universidad organizativo al que le basta que no murió nadie de Chile se mantuvo en la lucha por el títu- para celebrar. ¿Quedó algo más tras el 3 a 2 de la U ante los lo volviendo a demostrar que hoy, y hace un buen tiempo, está varios escalones arriba de su albos? Claro que sí. Lástima que no se trate de eterno rival. Con el plantel que tiene, incluso a algo positivo. ¿Qué pensarán los jugadores cuando ven las pesar del autosabotaje permanente del técnico Darío Franco (¿hasta cuándo con esos inventos ridículas imágenes en que se agarran la cara inexplicables de alineación titular?), a la escua- ante un golpe en el hombro? ¿O qué les pasará dra azul le bastó con un tiempo correcto para cuando revisan los compactos de sus partidos y marcar diferencias notorias en el mediodía do- observan su comportamiento de veterana histérica, gritando y gesticulando ante cualquier minical de Ñuñoa. acción en la que se sienten perjudicados? Lo del Cacique pareció esperanzador Uno entiende que en el fútbol, y en la primera fracción, en espeen especial en un clásico, cada cial por el gran nivel de Mauro centímetro, cada cobro y cada Olivi, la efectividad en ataque instancia se pelean con todo, y la confusión de la banca de ya que se trata de duelos donde la U. Sin embargo, y tal como no se puede regalar nada. Pero viene ocurriendo hace mucho EL PRIMER al mismo tiempo no se puede rato, los albos se desplomaron DIARIO olvidar que son 22 compañeros anímicamente primero (este DEPORTIVO de profesión que, al final de la equipo tiene “mandíbula de historia, tienen la fortuna de cristal”, al primer golpe cae a la GRATUITO DE ganarse muy bien la vida en lo lona) y físicamente después (hoy CHILE que más les gusta y ante una enorlos de Pedrero no resisten novenme atención pública. Ese mismo ta minutos de ritmo competitivo). interés es el que ha puesto decenas Para variar, tal como ha sido la tóde cámaras y millones de ojos sobre el nica de los últimos años y respondiencomportamiento de los futbolistas quienes, do a un fenómeno global que no sólo se da en el fútbol chileno, el arbitraje quedó al debe, hace demasiado tiempo y copiando el lamentael juez Bascuñan cometió errores que marcaron ble ejemplo de la “viveza rioplatense”, se dedia fuego el trámite del partido y la actuación del can más a intentar pasarse de vivos, engañar al referí terminó concentrando más atención que árbitro y condicionar al público antes que a lo la de los propios jugadores. Un desastre el des- realmente importante que es jugar y entregar empeño del árbitro y nuevamente en un parti- lo mejor de sí. El espectáculo del domingo al mediodía, do importante. Mientras que en lo referente a seguridad, en lo que se refiere a lloriqueos, gritos histélas diversas autoridades quedaron “muy con- ricos, patadas maleteras, simulaciones y mala formes” porque no hubo grandes desmanes y clase fue realmente lamentablemente. Quizá a se controlaron los focos de incidentes. ¿Y qué ellos, los futbolistas, les da lo mismo y no les pasa con los vergonzosos accesos para los hin- pasa nada cuando ven las imágenes que delachas de Colo Colo? ¿Cómo es posible que los tan la mala leche ante el público, el árbitro y organizadores, autoridades y responsables del los compañeros de profesión. Si es así sería una espectáculo sean tan incapaces y no podamos lástima. Por suerte la televisión por cable nos vivir un partido importante sin lío y llanto en trae la Liga inglesa; lo que juegan en ese torneo parece otro deporte y no sólo por el ritmo y la las boleterías? A grandes rasgos un clásico con más de lo calidad futbolística, sino por el comportamienmismo de aquello que se viene observando en to y la entrega de los protagonistas. Allá, y si no nuestro fútbol: Colo Colo tiene y ofrece muy pregúntenle a Luis Suarez, hay muy poco espapoco, a la U le alcanza a pesar de que su DT no cio para las deslealtades.

CHGRA_2013-05-08_8.indd 8

Ni los jugadores de la U ni de Colo Colo aportaron al espectáculo / RICARDO RAMÍREZ

07-05-13 22:16


PRIMERA B

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

09

El DJ que buscará volver con el Campanil a Primera El volante de la Universidad de Concepción, Aníbal Carvallo, se quedó en el club para cumplir al ciento por ciento la Operación Retorno. El formado en Colo Colo además muestra sus dotes musicales creando sus propias pistas para sus compañeros y amigos. “La música es mi bálsamo”, dijo.

Sabe que con el “punchi punchi” y varios triunfos más podrá cumplir la promesa realizada a principio de año: volver en gloria y majestad a Primera División. La Universidad de Concepción está prácticamente instalada en la liguilla por el ascenso. Un empate ante Lota Schwager este domingo en Coronel dejará a los penquistas entre los cuatro mejores elencos del campeonato. Uno de los que volvió a agarrar camiseta de titular es Joseph Aníbal Carvallo. El ex Colo Colo y Puerto Montt se

3

temporadas suma Aníbal Carvallo en la Universidad de Concepción. El Lolo llegó hasta el Campanil por expresa petición del ahora DT de Municipal Iquique, Jaime Pillo Vera. El volante se quedó en la tienda auricielo para batallar por el regreso a la Primera División.

quedó en el cuadro del Campanil para dar rienda suelta a la Operación Retorno, concepto creado por ellos mismos junto al cuerpo técnico comandado por el DT Pablo Vitamina Sánchez, Patricio Graff (AT) y Ramiro Loguercio (PF). “Son súper buenas personas, de hablar mucho con los jugadores y constantemente te escriben, te arengan y están preocupados. Su apoyo es vital y por las redes sociales y en cada práctica nos alentamos mucho. Ellos hacen que nos creamos el cuento”, deslizó. Aparte de andar de lujo en la cancha, el “7” del Campanil la rompe fuera de ella. El ex Municipal Iquique, en sus tiempos libres, da rienda suelta a su pasión por la música como DJ y crea sus propias mezclas. Con varios equipos, una Mac, una Denon y algunos mezcladores se luce con las perillas y los mixers. “Siempre me llamó la atención incluso antes de ser

Carvallo en plena acción musical/ GENTILEZA FACEBOOK DJ ANIBAL CARVALLO

Aníbal Carvallo está en ascenso y ya agarró camiseta de titular en la Universidad de Concepción. Entre goles y mezclas, el volante hace de las suyas /PHOTOSPORT

futbolista. Mis amigos (Olíver y Jonathan) eran DJ, trabajan en el tema de discotecas y a mí me gustó hacer mis propios temas. Luego, gracias al fútbol logré comprar mis equipos. Ellos me decían que tenía talento y como dicen la práctica hace al maestro. Practiqué harto y ahora creo que soy un DJ titulado, pero no sé si de los buenos, eso lo debe decir la gente”, argumentó. Dueño del sonido El “7” auricielo a través de Facebook (DJ Aníbal Carvallo) deja algunos temas para el público y además crea varios mezclados para sus compañeros en la previa de los partidos. “Hago algunos mixes con los temas que le gustan a la mayoría del plantel y los escuchamos en la previa de los partidos. Al que más le gusta la música es a Ernesto Llorca (masajista del club) y es el más

1 nominación tiene a la Selección. Fue en la época de Claudio Borghi, donde aprovechó el conocimiento que tenía de él el ayudante del Bichi, Jaime Vera.

participativo en mi página. En la concentración igual muestro mis temas y antes de llegar al estadio”, aseveró. Eso no es todo, el jugador universitario desclasificó para El Gráfico Chile la cábala musical que tienen antes de los duelos. “La primera canción que escuchamos con todo el plantel es del grupo Puro Movimiento y se llama ‘Yo soy tu maestro’. La verdad es que me he alejado como dueño de la radio y había tomado ese rol Pedro Muñoz. Sin embargo, está muy repetitivo en su lista y vamos

a ver si volvemos a ser el DJ en el camarín. Hay que variar el listado un poquito”, sentenció entre risas. El regalo El feeling que tiene el lotino con algunos barristas de El Foro es tal que el mediocampista de salida mostró todo su repertorio en el matrimonio de un forofo penquista. “Un gran amigo mío (Hernán Sáez) me pidió personalmente que estuviera presente en un momento muy especial para él como era su casamiento. Me dijo que tenía muchas ganas que pusiera todo mi talento en la música y que animara su fiesta. La verdad es que todo salió a la perfección y además fue el regalo que le realicé. Creo que será inolvidable para él y después supe que todos lo pasaron muy bien. Esas cosas son especiales”, añadió.

Pensando en grande El domingo, la U. de Conce se medirá con el cuadro de la Lamparita y si Curicó Unido pierde, el equipo del ex seleccionado nacional será el monarca del Grupo Sur. “La verdad que estamos enfocados en el partido a partido y pensamos en algo grande. Me parece que del Grupo Norte, Magallanes, el Chago Morning y Coquimbo Unido son equipos fuertes, que juegan muy bien y que están en la misma que nosotros. Si queremos volver a Primera División tenemos que pasar a todos por encima. Este elenco está muy motivado y sabemos que somos buenos jugadores. Tenemos que apostar en grande y para campeonar hay que dar cuenta de todos”, finalizó.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Se viene otro round entre el Sifup y la Anfp

Soto afirmó que ellos saben su postura para resolver el tema/ AGENCIAUNO

CHGRA_2013-05-08_9.indd 9

Las aguas no están nada de quietas y en los próximos días se avisora una nueva pugna entre el Sindicato Interempresa de Futbolistas Profesionales de Chile (Sifup) y la Asociación de Fútbol Profesional (Anfp). El presidente de la entidad gremialista, Carlos Soto, aseguró en Vive Deportes que no se han generado partidos a beneficio en favor del Sifup y del

Colegio de Entrenadores. El compromiso se adquirió en 2002 tras un paro de profesionales. La idea es que la selección chilena realice un lance en el año para repartir fondos en un 70% para el organismo sindical y el 30% restante es para la entidad de técnicos. “La verdad es que el tema no está definido. Algo haremos y estamos a la espera de lo que digan en el Colegio

de Entrenadores. Nosotros tenemos una decisión tomada e hicimos el procedimiento que correspondía. Hay que dialogar con el otro organismo, que aún tiene que definir alguna postura de forma interna. Ellos están cambiando la personalidad jurídica y para una demanda debe estar toda la documentación en regla. Falta que ellos hagan su parte”, argumentó Soto.

En Quilín ningún directivo se pronunció respecto al tema, aunque algunos cercanos comentaron que la situación generó cierta molestia en el directorio liderado por Sergio Jadue, ya que nunca se había tocado este tema y tampoco figuró en algún diálogo entre ambos representantes. Las horas venideras son clave para ver qué camino tomará el asunto, que puede terminar en una demanda.

07-05-13 22:09


10

INTERNACIONAL

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

Esteban Paredes y Humberto Suazo ya han compartido en la Selección / AGENCIAUNO

El Draft podría juntar a Paredes con Chupete El lunes Esteban Paredes fue declarado prescindible por el Atlante de México. Conozca el sistema mexicano de compra y venta de jugadores que podría llevar a Visogol a fichar por el Monterrey. Este lunes la directiva del Atlante puso en la lista de transferibles del equipo a su goleador chileno Esteban Paredes, en un movimiento que parece encauzado a sanear las

finanzas del equipo de Cancún, que le debe mes y medio de sueldo a sus jugadores.

16

¿Qué es el Draft? El delantero nacional ahora esperará a saber cuál es su destino en el próximo draft del fútbol mexicano, un evento que intenta parecerse al draft de la NFL, aunque está muy distante de serlo.  Esta transferencia de jugadores se realiza unas semanas después de concluido el torneo mexicano, una vez que se conoce al campeón, casi siempre en una ventana de dos días en una sede fija que puede ser Acapulco, Cancún o el Distrito Federal. Ahí se reúnen las directivas de los equipos y los jugadores

goles marcó Esteban Paredes en un año con el Atlante. Anotó 11 en el primer campeonato y se alzó como goleador de la Liga mexicana. En este semestre sumó cinco dianas. transferibles y hasta los jugadores libres que no tienen contrato con ningún club. A lo largo del día se van anunciando las transferencias, sin embargo, sólo es una simulación, ya que muchas de las negociaciones llegan amarradas

desde antes por los equipos, por lo que sólo se oficializan, dejando pocas sorpresas en los movimientos.

siendo precisamente el artillero chileno lo más sobresaliente del equipo desde su llegada en 2012.

Pobre segundo semestre del Atlante y Paredes: De esta forma, los Potros del Atlante le buscarán acomodo a su estrella, quien en este torneo sólo marcó 5 goles, quedando en el lugar 22 de los artilleros, contrastando con el campeonato de goleo que compartió con el ecuatoriano del América Christian Benítez el torneo pasado con 11 tantos.  Sin embargo, los goles de Paredes de poco les han servido a los azulgranas, quienes no han calificado a la Liguilla desde hace cinco torneos,

El futuro de Visogol: Ahora el destino de Esteban queda en el aire, aunque el Monterrey sería el más interesado en el jugador para conformar una dupla chilena en su ataque junto a Humberto el Chupete Suazo. Para ello, los Rayados, o cualquier otro equipo que quiera llevarse al delantero, tendrá que desembolsar alrededor de 2.6 millones de dólares, el costo de la carta del chileno de acuerdo con el sitio especializado transfermarkt. JORGE ALMARAZ DESDE MÉXICO DF

Esteban Paredes. “El 15 de mayo se cumple un mes y medio de adeudo”

Paredes aún tiene dos años más de contrato con el Atlante / PHOTOSPORT

CHGRA_2013-05-08_10.indd 10

El delantero de la selección nacional, quien viajará a Chile en las próximas horas, no tiene claro su futuro, aunque sabe que hay un par de clubes mexicanos que lo desean, además de Colo Colo que intentaría repatriarlo: “No he conversado con nadie (de la directiva), tengo que volver el 30 de mayo y recién vamos a conversar las cosas.

Yo también estoy buscando otra alternativa así que vamos a ver qué pasa. Mi representante está buscando, sabemos que tenemos una cláusula, vamos a ver que es lo que pasa de aquí al 30 de mayo, al Draft, hay que esperar”, declaró Paredes al sitio Cancha.com de México. El Atlante aún les adeuda los sueldos a los jugadores,

pero el chileno no se impacienta: “El 15 de mayo se cumple un mes y medio de adeudo, pero por lo que yo sé acá en este club se han atrasado pero siempre la directiva paga, ha pasado en otro año lo mismo pero al final se paga, no son 2 meses, es un mes, nada más. Estamos tranquilos”.

Deporte x TV Tenis ATP Masters 1000 de Madrid- ESPN 08:00- 13:30 Ruedas preliminares

Ciclismo Giro de Italia- ESPN 3 10:00 Etapa 5

Fútbol Serie A - Fox Sports 12:00 Pescara vs Milan Liga BBVA- ESPN + 13:25 Celta vs A. de Madrid Serie A- Fox Sports 14:45 Bologna vs Napoli Serie A- Fox Sports 2 14:45 Palermo vs Udinese Liga BBVA- ESPN + 15:25 Real Madrid vs Málaga Serie A- ESPN3 17:00 Inter vs Lazio- diferido Final Copa Chile- CDF y CHV 20:00 U. Católica vs U. de Chile Copa Libertadores- Fox Sports 21:00 Fluminense vs Emelec Copa Libertadores- Fox Sports + 21:00 Atlético Mineiro vs sao Paulo

Béisbol Béisbol MLB - ESPN+ 19:00 Boston vs Minnesota

Básquetbol NBA playoffs - NBATV 22:30 Golden State vs San Antonio * Horarios sujetos a modificación de los canales o cableoperadores

ELGRAFICOCHILE.CL

07-05-13 22:10


INTERNACIONAL

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

11

José Mouriho aprovechó la conferencia previa del duelo frente al Málaga de hoy para hacer todos sus descargos.Comenzó con el defensor portugués Pepe, quien el sábado había pedido respeto para Iker Casillas y había criticado a Mourinho. “Lo de Pepe es fácil de analizar. Su problema tiene un nombre y es Raphael Varane. A partir de aquí no tiene más historia”, comenzó diciendo en su primera respuesta. “No hay que ser muy inteligente, basta ser una persona normal, para entender que hablamos de frustración. No es fácil para un hombre de 31 años con estatus y pasado, ser atropellado por un niño de 19. Es ley de vida. El niño es fantástico y yo he tenido el coraje de ponerlo”, añadió. Pepe será suplente hoy frente al Málaga después de realizar las declaraciones en contra de Mourinho. Le sustituirá Raúl

Lo de Pepe es fácil de analizar. Su problema tiene nombre y se llama Rafael Varame

José Mourinho DT del Real Madrid

Albiol como confirmó el técnico portugués. Luego fue el turno de Andrés Iniesta. El ex DT del Inter de Milán respondió al volante culé, quien el lunes había declarado que no entiende el trato que está recibiendo Iker Casillas. Mourinho le instó a pensar mejor en la “Messidependencia” que tiene su equipo tras recordarle el papel que hicieron ante el Bayern de Munich. “Iniesta es libre de decir lo que quiera. A pesar de que yo pienso que se debería preocupar por su club y por sus compañeros, con el hecho de que cuando no está Messi es un equipo tan diferente que ha hecho lo que ha hecho en una semifinal de Champions sin ese

CHGRA_2013-05-08_11.indd 11

/ AGENCIAUNO

Mourinho volvió con todo. Castiga a Pepe, responde a Iniesta y confirma eterna suplencia de Casillas

gran jugador”, afirmó. Mourinho, cansado de las preguntas por Casillas, así respondió: “Mi mensaje, para que de una vez por todas lo entendáis, es que soy entrenador de fútbol y tengo responsabilidades, como elegir quién juega. No lo hago con una moneda, sino pensando, analizando, estudiando muchas horas mis decisiones, viendo partidos e intentando decidir de acuerdo con mi cabeza. A mí me gusta más como portero Diego López que Iker Casillas. Yo como entrenador tengo legitimidad para decir si me gusta más un portero. Conmigo, mientras sea entrenador del Real Madrid, va a jugar Diego López”. Finalmente sobre su posible salida al Chelsea, Mou contestó: “¿Dimitir? lo que me he planteado es continuar”.

“Vamos a ganar con nuestras virtudes” Manuel Pellegrini y su Málaga se enfrentan hoy a las 15:30 horas al Real Madrid. El chileno busca continuar con opciones de clasificar a copas europeas.

El técnico del Málaga, Manuel Pellegrini, dijo ayer que su equipo va a Madrid “a ganar” con sus “virtudes” y “no con los problemas del Real Madrid”, en alusión al partido de mañana en el Santiago Bernabéu y el ambiente entre la plantilla y el técnico del equipo de la capital de España. Pellegrini explicó que las opciones europeas del Málaga se cimentan en “ganar los cuatro partidos que quedan”

hasta el final de la temporada. “Y mañana buscaremos los tres primeros puntos. Estamos jugando por una clasificación importante y estaríamos todos muy felices de terminar la temporada en Europa”, subrayó. No obstante, el técnico chileno reconoció que los jugadores del Real Madrid “querrán hacer un gran partido ante su público, justo antes de la final de la Copa del Rey” y porque,

además, “mientras las matemáticas den, el Madrid tiene ilusión” aunque ha matizó que “descontarle doce puntos al Barcelona sería algo extraño”. Finalmente sobre la pelea entre Casillas y Mourinho declaró: “Yo tengo una muy buena relación con Iker. Por otro lado es muy complicado entrenar al Madrid. Es una institución que mueve un país entero con gran presión social y política”. ELGRAFICOCHILE.CL

ELGRAFICOCHILE.CL

Chelsea

Benítez sugiere que Mou será su reemplazante Rafa Benítez, técnico del Chelsea, sugirió ayer que el portugués José Mourinho será su sucesor en el banquillo de Stamford Bridge cuando acabe esta temporada. “El próximo año habrá otro entrenador”, afirmó el español, y prosiguió: “Creo que todo el mundo sabe quién estará aquí”. ELGRAFICOCHILE.CL

“Bose” cerca de la B Wigan Athletic, sin los chilenos Jean Beausejour (lesionado) y Angelo Henríquez (suplente), cayó este martes por 3-2 como local ante Swansea y quedó al borde del descenso, a dos fechas del final de la Premier League de Inglaterra. Se quedó en 35 puntos, en el 18° casillero, a tres de distancia de Newcastle (17°), Norwich (16°) y Sunderland (15°), todos con 38 unidades. / GETTY

Seymour presente en Italia El volante chileno Felipe Seymour ingresó a los 72 minutos en la sorpresiva victoria de Chievo Verona 1-0 como visitante sobre AS Roma, en el partido adelantado de la 36ª fecha de la Liga italiana. / AFP

07-05-13 22:11


12

Po lid EP or tivo

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

Mini Federer despachó a Djokovic de Madrid El búlgaro Grigor Dimitrov, comparado con el suizo, eliminó al número uno del mundo del Masters 1.000 de la capital hispana. Fedex y Murray avanzaron.

Tiene 21 años, es 28º del ranking y le dicen Mini Federer por su gran técnica y su revés a una mano similar al del suizo. Se llama Grigor Dimitrov y ayer eliminó al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, del Masters 1.000 de Madrid. En un partido lleno de emociones, que incluyó una lesión en el tobillo derecho del balcánico durante el segundo set, el búlgaro salió de

la cancha entre lágrimas tras llevarse el triunfo por parciales de 7-6(6), 6-7(8) y 6-3. Más temprano, tras siete semanas de ausencia, Roger (2º) se impuso sin inconvenientes al checo Radek Stepanek (48º), a quien doblegó por un doble 6-3. También avanzó a octavos de final el escocés Andy Murray (3º), quien superó por 7-6(11) y 7-6(3) al alemán Florian Mayer (26º).

Documental

“Venus and Serena”

Dimitrov tiene 21 años y es 28º del ranking / AFP

La obra, que se estrena este viernes en Estados Unidos, refleja cómo Richard Williams, el padre de las hermanas, trazó un plan maestro antes de que

nacieran, y sin haber visto nunca un partido, para que se dedicaran desde pequeñas al tenis de forma profesional, pues estaba convencido de que serían las mejores del mundo. “Nadie se ha molestado en conocerlas realmente”, advirtió Maiken Baird, directora del filme.

El mejor cumpleaños de la golfista Paz Echeverría “Us Open Baby!! Mejor regalo de cumpleaños de la vida!!! Muchas gracias a todos por los saludos!”. Con ese mensaje publicado en su cuenta de Twitter (@Merygolf), la golfista profesional Paz Echeverría celebró ayer su clasificación al US Open, uno de los Major del LPGA. Publicó también una foto en la que muestra el certificado que acredita tal clasificación. El evento se jugará entre el 27 y 30 de junio en Southampton, Nueva York. Adicionalmente, Paz clasificó al próximo torneo del circuito más importante del golf profesional femenino: jugará la semana que viene el Mobile Bay Classic en Alabama, Estados Unidos. / FOTO: @MERYGOLF

Cantando victoria bajo la lluvia El local Enrico Battaglin (Bardiani) se impuso en la cuarta etapa del Giro de Italia, correspondiente a 246 kilómetros entre Policastro Bussentino y Serra San Bruno. Con un tiempo de 6 horas, 14 minutos y 19 segundos, fue escoltado por los también anfitriones Fabio Felline (Androni) y Giovanni Visconti (Movistar). La clasificación general sigue siendo encabezada por otro itálico, Luca Paolini (Katusha), seguido a 17 segundos por el colombiano Rigoberto Urán y a 26 segundos por el español Benat Intxausti (Movistar) / AFP

Tenis. Tras cinco meses Dakar. Colegio de ausente, Koch volvió a las Arqueólogos presentó canchas con sólido triunfo recurso de protección El ITF de Villa María, en Argentina, fue el torneo escogido por Andrea Koch (366ª) para volver a las canchas tras cinco meses en el dique seco. Y lo hizo de la mejor forma, pues venció por un cómodo 6-1 y 7-5 a la local Noelia Zeballos (1.103ª). En el mismo certamen, Macarena Olivares (723ª) obtuvo una sorpresiva victoria ante la también anfitriona Carolina Zeballos (411ª), segunda sembrada, a quien derrotó por 5-7, 7-6(6) y 6-4. También

CHGRA_2013-05-08_12.indd 12

avanzó a octavos de final Camila Silva (501ª), quien doblegó por 6-3 y 6-2 a la brasileña Karina Venditti (959ª). En Francia, a su vez, Daniela Seguel (424ª) fue eliminada del ITF 100K de Cagnes Sur Mer, al caer por 6-3, 3-6 y 6-1 a manos de la local Caroline Garcia (131ª). Por último, Guillermo Rivera (364º) quedó fuera del Challenger de Rio Quente, Brasil, al ceder por 6-0 y 6-2 frente al anfitrión Andre Ghem (304º).

El Colegio de Arqueólogos de Chile presentó un recurso de protección en contra del Rally Dakar por los supuestos daños a sitios arqueológicos y patrimoniales que ha provocado el paso de la caravana entre el 2009 y el 2012. “Dejan un enjambre de huellas en territorios prístinos como el desierto de Atacama. Estamos a ciegas ante la real magnitud de la destrucción”, advirtió la vicepresidenta del organismo, Paola González.

PLAYOFFS DE LA NBA Conferencia Oeste (1) Oklahoma City Thunder

1 93 Ayer 0 91

Estamos a ciegas ante la real magnitud de la destrucción

0 86 Hoy 1 93

(5) Memphis Grizzlies (2) San Antonio Spurs

1 0

(5) Chicago Bulls (2) New York Knicks

1 95 105 1 102 79

129 Hoy 127

(6) Golden State Warriors Local

Conferencia Este (1) Miami Heat

Visita

(3) Indiana Pacers Entre paréntesis, el lugar en la temporada regular.

Paola González Vicepresidenta del Colegio de Arqueólogos

07-05-13 22:21


OU TD OO R

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

13

El climbing agarra cada vez más altura

Desde el 2008, cuando se institucionalizó la actividad, el número de participantes ha ido aumentando exponencialmente. “Hay margen para seguir creciendo”, advierte Pablo Demaria, precursor de la disciplina en nuestro país.

No estará al nivel del running, pero el climbing tiene cada vez más adeptos en el país. Mucho ha tenido que ver en esto su precursor, Pablo Demaria. No es que él haya sido el primero en Chile en practicarlo, pero sí institucionalizó una disciplina que antes cada cual practicaba por su cuenta. El 2008 comenzó con el Climbing Tour. Fueron 1.800 las personas que se inscribieron en las tres fechas que tuvo el circuito, cifra que ha crecido exponencialmente con el correr del tiempo. El 2012 los participantes llegaron a 6.000 en los cuatro eventos, mientras

que para este año se agregó una cita más a pedido de quienes suelen tomar parte en las carreras. “Antes era una actividad individual, sin ningún grado de producción. Iban 30 personas al Manquehue y otras 30 al Pochoco. En el fondo, lo que hicimos fue darles a esas personas una subida distinta, con más atenciones”, cuenta Demaria, quien explica cómo surgió la idea: “Yo jugaba rugby y dentro del entrenamiento subía cerros. Siempre me encontraba con mucha gente que lo hacía en forma habitual, pero que entraba a

Hoy se cierran las inscripciones para la carrera de este sábado Más de 1.500 personas ya se han anotado para la carrera de este sábado, la segunda de la temporada, que se llevará a cabo en el cerro El Roble, ubicado en Caleu, en el límite entre Santiago y la Quinta Región. Las inscripciones, que se están realizando en el Mall Sport, se cierran hoy. El valor para los adultos es de $20.000, mientras que para los niños es de $15.000.

CHGRA_2013-05-08_13.indd 13

Habrá dos distancias, 6.4 kilómetros -llegando a 1.800 metros de altura- y 10.4 kilómetros -alcanzando los 2.208 metros por sobre el nivel del mar-, además de una categoría en que padre e hijo competirán juntos. Para comodidad de los progenitores, en el campamento base se habilitará una zona para pequeños de entre 5 y 10 años (Zona Kids), quienes podrán disfrutar de juegos, actividades recreativas, manualidades y bailes.

Le abrimos la puerta a esa gente que le encantaba subir un cerro, pero que no sabía por dónde hacerlo

Pablo Demaria Director del Climbing Tour

la mala. Le abrimos la puerta a esa gente que le encantaba subir un cerro, pero que no sabía por dónde hacerlo”. En esta especialidad, lo competitivo pasa a un segundo plano, pues la exigencia y el ritmo lo impone cada uno. “Es un tremendo panorama para difrutar del deporte en familia. No todos tratan de llegar primeros. Hay quienes van caminando, sacando fotos o que llevan a sus niños”, comenta el promotor. Si bien el plan es que esta actividad se masifique, ningún evento debiese superar los dos mil concursantes. El

empresario aclara el porqué: “Cuando subes un cerro, quieres hacerlo de una forma grata. Si abres 5.000 cupos y no tienes senderos anchos, se puede producir un problema. En ese sentido, privilegiamos una buena experiencia”. Por ello, el objetivo es ir aumentando las fechas más que el número de competidores en cada cita. “Hay margen para seguir creciendo”, cierra Demaria. El climbing agarra cada vez más altura.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

Calendario Climbing Tour La primera fecha fue el 23 de marzo, en la Hacienda Santa Martina. 1) 11 de mayo. Cerro El Roble 2) 6 de julio. Hacienda Chacabuco 3) 31 de agosto. Por definir 4) 26 de octubre. Por definir

Cada vez son más las mujeres que se anotan para tomar parte en el Climbing Tour. Hasta el año pasado, representaban el 32 por ciento de los inscritos / DEMARIA MARKETING DEPORTIVO

07-05-13 22:12


14

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

FIT NE SS

/ EDUARDO ÁNGEL

Andrea Dellacasa: deportes, actuación y baile La modelo argentina debuta en los próximos días en “Bim Bam Bum”, la nueva serie de TVN. Su silueta la mantiene a punta de ejercicios: “El deporte ayuda a estar bien de la cabeza”, confiesa “Es una experiencia maravillosa, la mejor del mundo. Actuar y bailar es lo que más me gusta en la vida y hasta el momento sólo había hecho teatro, así es que estoy con muchas expectativas para ver qué opina la gente”. Son las palabras de Andrea Dellacasa, la escultural modelo argentina que hace unos años llegó a Chile para quedarse. Es que Andy, como le dicen sus amigas, está feliz con su participación en “Bim Bam Bum”, serie que se estrenará por las pantallas de TVN en los próximos

CHGRA_2013-05-08_14.indd 14

días y que le dejó sólo un pero: “Me tuve que cortar el pelo casi al cero porque me lo coloreaban tres veces al día, así no hay cabello que aguante”, dice resignada. En todo caso, ese es un tema menor. La vida le sonríe hace rato a Andrea y mucho tiene que ver en ello también el deporte y los ejercicios que realiza a diario. “Yo bailo desde los cinco años en academias de danza, pero también voy al gimnasio casi todos los días. Ahí hago crossfit, spinning o cualquier otro ejercicio. Lo ideal, eso sí, es ir variando para no aburrirse. Creo que ir al gimnasio es una buena decisión, sobre todo para mí porque tengo problemas a las rodillas que

me impiden hacer running”, cuenta la transandina. Y el tema, dice, va por un asunto de salud más que por estética. “Tengo un personal trainer hace dos años que me hace trabajar un músculo diferente todos los días. Entonces a veces hago bicicleta, al otro pesas y así voy variando. Básicamente lo hago por un tema de cardio”, cuenta Andrea. El deporte viene de la mano hace rato con la guapa Dellacasa y el porqué es bien simple. “Es una forma de vida, lo tengo del momento en que mis papás me metieron a la academia de danza. Con eso me incitaron a la buena calidad de vida, que implica hacer deportes y comer sano. Yo por suerte trabajo en esto, con mi cuerpo, y por ahí se me

No tomo alcohol porque te llena de grasa y además porque tengo una caña terrible, con un vaso de vodka ya al otro día me quiero matar, jajajá. Tampoco consumo cosas fritas, pero sí tengo cosas sagradas como por ejemplo tomar mucha leche

hace más fácil, pero creo pero sí tengo cosas sagradas que si no trabajara en esto como por ejemplo tomar igual haría ejercicios. Te re- mucha leche, al menos un pito, es un tema de salud, litro al día, consumir mucha aunque una persona que ha fruta y comerme la última sido flaca toda la vida y au- comida fuerte del día a las menta unos kilos obviamen- 20 horas. Lo que sí, obviate se va a mirar al espejo y se mente, cada cierto tiempo va a sentir mal, la que diga me doy un gustito, como lo contrario me está jodien- comerme un rico asadito un do. El deporte ayuda a estar domingo, tampoco hay que bien de la cabeza”, confiesa ser tan estricto”, dice. Es Andrea Dellacasa, la esculAndrea. Y para que todo ande bien tural modelo y bailarina argentiy su silueta permanezca per- na que se mantiene vigente a punta de ejercicios y que pide fecta, tal cual como que cada día salga más cuando llegó a gente a practiestas tierras, car deporte. no sólo el “Estamos en deporte y la un país donde danza son el problema de vitales, sino EL PRIMER la obesidad es también la DIARIO muy grave y buena aliDEPORTIVO donde se conmentación. GRATUITO DE sume mucho al“No tomo cohol. Entonces alcohol porCHILE hacer deporte tres que te llena veces a la semana de grasa y adesería genial”, cierra la más porque tengo transandina. una caña terrible, con un vaso de vodka ya al otro día me quiero matar, jajajá. CRISTIÁN Tampoco consumo cosas friSALAS @csalasfarias tas. No soy de hacer dietas,

07-05-13 22:12


www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

Opinión

POR JEREMÍAS ISRAEL Piloto Dakar Team Procircuit by Publimetro @jereisrael

CHGRA_2013-05-08_15.indd 15

15

OTRA VEZ EN LA AVENTURA Desde el Dakar 2013 hemos trabajado junto a mi equipo para poder mejorar lo hecho en esta primera experiencia. El plan deportivo incluía el Rally Abu Dhabi Desert Challenge, que es la fecha inicial del mundial de cross country y la primera oportunidad para integrarse al ritmo de carrera durante el año. Cuando llegué a este rally en 2012 no tenía experiencia alguna, me sentía contento de llegar y estaba recién entendiendo a lo que iba. Toda esta motivación me duró poco este año, ya que en la segunda etapa pasó lo que tenía que pasar. Al igual que el año pasado, una duna cortada me jugó una mala pasada y esta vez el error lo cometí mientras venía con Helder Rodrigues (piloto portugués oficial Honda HRC). En el instante en que Helder desaparece delante de mí yo sólo atiné a afirmarme fuerte y prepararme para el impacto. Ya en el aire, hice todo lo posible para salir, pero finalmente aterricé arriba de su moto, lo que me hizo llevar la peor parte. El impacto fue intenso, me expulsó hacia adelante por sobre la moto. Cuando caí, intenté levantarme inmediatamente. No había que ser un médico experimentado para saber que tenía lesiones en el antebrazo y el tobillo, pero en ese instante lo único que pensaba era en todo el esfuerzo de viajar a los Emiratos Árabes para estar en la carrera, no podía quedarme ahí botado y perder todo. Me subí a la moto, alcancé a avanzar como 200 metros y encontré

DA K A R a Helder arreglando su moto que se había destruido con el impacto. En ese minuto sentía mucho dolor e incluso me sentía mareado, por lo que paré al lado y me bajé de la moto. Hasta ahí llegaría mi segundo intento en Abu Dhabi. Helder se comunicó con la organización y minutos más tarde me pasó a buscar el helicóptero para llevarme al hospital. A los minutos de ir volando en el helicóptero me preguntaron “¿qué número

tiene tu moto?”. Les dije que el 25 y me dijeron: “Parece que el piloto que te ayudó se robó tu moto, porque su moto está parada y la tuya sigue en movimiento”. Helder se llevó mi moto hasta la meta. Ambos quedamos fuera de carrera, pero creo que yo me llevé la peor parte. Así son las carreras y así es la vida… Hay que ser fuerte y perseverar para lograr nuestras metas. Cuando empezamos la aventura nadie dijo que sería fácil.

07-05-13 22:13


16

www.elgraficochile.cl Miércoles 08 de mayo 2013

MEME DEL DÍA

¿Fin a una era? Aseguran que Ferguson renunciará al Manchester United jugadores estupefactos. El DT escocés ya había insinuado algo hace una semana. “Si voy a estar aquí para supervisar una próxima década de éxito está por verse. Pero valdrá la pena estar cerca para ver”, refiriéndose a un posible cargo dirigencial en Manchester, luego de retirarse como entrendor.

partido de golf entre el entrenador y los jugadores. Ferguson habría comentado a sus pupilos que tiene considerado anunciar el próximo fin de semana, cuando se midan al Swansea por la Premier League, su renuncia como director técnico. Según las fuentes cercanas del diario inglés, el comentario eclipsó la jornada y dejó a los

En Manchester United aún nadie confirma ni desmiente la información. Según el diario The Telegraph, a través de una nota firmada por Mark Ogden, asegura que Sir Alex Ferguson, de 71 años de edad y 25 años como técnico de los Red Devils, renunciará al equipo al finalizar esta temporada. Según la información, el rumor habría comenzado en un

ELGRAFICOCHILE.CL

Hasta Pellegrini ha sonado como potencial reemplazante de Ferguson. Puzzle..........8 MAYO Aún no se confirma su partida / AFP

Avíos Roentgen Da I.P.C. Escuchar Nieto de Arrullo Amperio Cont. del tema Cam

Hay POP y.... Entrar

Círculo

Fiera

R Vitamina

Hallarse

Atezado

Facundo

Mosca

Aquello Nota musical

P

Yodo

Medida 3,1416

Fino

Talar

Tesla

Vitamina

Cree Uranio

Cobalto

Verso

Océano

Baya

Osmio

Río galo Litro Devoto

Padre

Ente

Sal de fruta Aquí

R,R,R,

Calmante

Extraña

Vitamina De Oír

E,E,E, Galaxia

Incorpora

1/2 TA

D E F E N S A A T A R

M

A

R

I

O A R A V

Amperio

Flanco Cupido

Ruido

Tesla

Resistencia

Argón

Unico

Galaxia Cuba

Tardo

Muy del tenis Regla

Hermana Director Técnico 1-1 Lienzo

Atreverse Medida Cifra romana

Enroque largo

O,O,O,

Litro

Adorar

Lista

Vocallena Extraterrestre

Regalar

Degenerados Saliente

Pareja Punto cardinal Nombre femenino

Vitamina

Volado Afecto

Fraude

Correr

1.000

Someter

Sí ruso

50 x

Letra Vitamina Compañía negativa de acero Vocales=s Atreverse Nivel

Horadar

Masa Cont. del tema Azoe

Suculento

Norte Disparos

Empate Nueva Inscripción ofensiva fome

Astro Rey

Sal de fruta Sodio

Peregrino

Falto de

Anudar

Vitamina

CHGRA_2013-05-08_16.indd 16

Azoe

Regazo Lugar de Perú

1-1

Blanco

Letra de plural

Masa Puerta

UnicaAcota

Este

Vitamina

Asaltar

El galo

Molibdeno

Aquello

Aluminio

Tono

Cifra romana

CaudalIndio

Lago de Africa

Comunicar

NivelCreer

Regalo

Letra de plural

Uranio Chillar

Roentgen Alimento

Carbono

Atrevido Negación Crema

Dueña

Pariente

Cont. del tema

Orfeón Insignia

Puzzle..........7 MAYO Ahorro

Ayudante

Caballo

Conozco

6

Laprimera

Nota musical

Gasa

A,B,C,D,....

Al revés Regala

EUGENIO MENA ▼

Línea aérea Cofia

Punto Defecto cardinal Mejorar

Dentro Chupete Sumo sacerdote

Epsilón Vagar

CONCURSO

Nidal Mate

R

MARIO ARAVENA

Instante

O N S O A D O P L I C M A I L T A A R

E C O N O M S I A A L I O D O A E A C A A

U

G R P I A T N A R N T C A R M A D N O O S R A M

E N A O P I P A R O A T A

N I O M E E N O N A R D A I D O A A L A M E R O O R T R O S R S O L O S N E T T I N A S D T R O O O O R O R

Participa y gana los zapatos de Lio Messi Para participar en el sorteo de un par de zapatos adizero f50 de adidas debes hacerte fan de nuestra página de Facebook (www.facebook.com/ elgraficochile) y comentar al pie de la nota. Entre nuestros seguidores sortearemos un par de botines de fútbol de la línea exclusiva que usa el argentino Lionel Messi. / ADIDAS

El tiempo HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

MAX: 23° MIN: 6°

MAX: 19° MIN: 8°

MAX: 20° MIN: 8°

MAX: 23° MIN: 5°

MAX: 21° MIN: 7°

07-05-13 22:14


20130508_cl_diarioelgrafico