Issuu on Google+

ENTREVISTA CON LERYN FRANCO, LA BELLA ATLETA PARAGUAYA

Jueves 04 de abril 2013

GOLEA EN CARACAS Y SIGUE CON VIDA Los acereros ganaron 4-0 por la Libertadores y ahora deberán definir en la última fecha ante Gremio en Talcahuano. Hoy juega la U ante Olimpia. PÁGINAS 6 Y 10

MÁLAGA IRÁ A ALEMANIA A PELEAR POR SEMIS El equipo de Pellegrini empató 0-0 de local ante el Borussia Dortmund por los cuartos de final de la Champions PÁGINA 8

CHGRA_2013-04-04_1.indd 1

I LUSTRACIÓN: ALEN LAUZÁN

HUACHIPATO

CON L A PLUMA PARADA

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

a alba. Dirigentes y Marco Antonio Figueroa y Fernando Vergara se pelean por la banc ional de ambos DTs jugadores de sus ex equipos analizan el perfil polémico y confrontac

03-04-13 21:40


02

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

COLO COLO

El complejo carácter de los candidatos a la banca alba Marco Antonio Figueroa. El campeón de las polémicas En el currículum del Fantasma no sólo figuran sus pasos por Cobreloa, la UC, San Felipe, O’Higgins, Everton y clubes mexicanos y guatemaltecos, también sus constantes declaraciones incendiarias, sus peleas con jugadores y dirigentes y sus renuncias. Con todos esos aspectos deberá lidiar Blanco y Negro si quiere contratarlo como su nuevo estratega. “A los jugadores les chocaba un poco, porque él generalmente quiere ser más protagonista que los jugadores, pone al personaje antes que al técnico” señala a El Gráfico Nelson Soto, quien era gerente deportivo de Unión San Felipe mientras Figueroa dirigió a la institución. En el Aconcagua, el ex delantero terminó renun-

El Fantasma llegaría con sus polémicas a cuestas / PHOTOSPORT

ciando justo cuando el equipo estaba muy cerca del descenso. Se habló de problemas con los dirigentes y eso es algo que se repite a lo largo de su carrera, por lo que no sería difícil suponer que con los personeros de la concesionaria podría suceder lo mismo. “Creo que sería complicado, pero los directivos tendrían que adaptarse y no soprenderse con sus arrebatos. Si lo contratan deben saber que su carácter es fuerte y que exige mucho”, agrega Soto. El tema del controvertido trato con sus dirigidos lo vivió Eros Pérez en la Universidad Católica y el ex lateral izquierdo tiene claro por qué siempre tiene problemas de esta índole. “No me gusta cómo se ma-

neja con los jugadores, porque los DT deben ser tipos leales y consecuentes. Eso de estar echándoles la culpa a los jugadores por una derrota ante los medios y después dar disculpas en el camarín, no me parece. Un entrenador debe tener credibilidad y no crear anticuerpos, el camarín hay que ganárselo en buena ley. El factor humano está ante todo, primero está eso y luego el futbolista”. Luego, Pérez agrega que otro aspecto a tener en cuenta es que Figueroa jamás ha ganado un título y eso también podría jugarle en contra para asumir en el Monumental. “El DT debe trabajar de una manera simple, no pensando que son científicos. No ha ganado

nada y se le ha quemado el pan siempre en la puerta del horno. Le pasó con la UC y con Everton no pudo ascender pese a contar con la plantilla más cara”. El Fantasma asoma como el candidato número uno y seguramente su conflictiva personalidad es tema de debate en la concesionaria. Es verdad que en ByN han dicho que les gusta su estilo frontal y su forma de ser, pero otra cosa será trabajar en el día a día, ya que ni el camarín ni la mesa directiva han sido fáciles de llevar para los últimos técnicos que han pasado por Macul. Figueroa querrá ganárselos con su sello, mezcla de palabras fuertes, polémicas y exigencias. PABLO VERA OJEDA

Fernando Vergara. Logros iniciales, finales abruptos Fue despedido de Huachipato por una mala campaña y por conflictos con los dirigentes y algunos miembros del plantel. La historia se repitió en Deportes La Serena, donde sólo duró unos meses y terminó yéndose por diferencias irreconciliables con Miguel Ponce y Alfonso Coronado, miembros de su cuerpo técnico. ¿El motivo? La forma de llevar a cabo el trabajo del plantel. Vergara sumaba así su segunda salida conflictiva de un equipo. “El tema pasa porque viví situaciones que no había vivido nunca antes, nunca en el fútbol, que pasa por comportamientos, roles, que no se respetaron en mi cuerpo técnico. Vínculos personales

que no se supieron manejar... Nunca más trabajaría con Miguel Ponce”, dijo tras partir de la entidad granate. Tiempo después protagonizaría otra partida, aún más bullada. Tras lograr una histórica clasificación con Deportes Iquique a la Copa Libertadores 2013, el estratega fue despedido por “grandes desaveniencias con la plana directiva de la entidad”, según informaron en ese momento. El tema generó tanto ruido que hasta el día de hoy Césare Rossi, mandamás del club nortino, se niega a hablar sobre este episodio. “De Fernando Vergara no hablaré absolutamente nada, prefiero reservarme mi opinión”, aseveró tras ser contactado

No me gusta cómo se maneja en el camarín. Eso de estar echándoles la culpa a los jugadores ante los medios y después dar disculpas en el camarín, no me parece

Eros Pérez y su descarnado análisis del trabajo de Marco Antonio Figueroa como DT. Al zurdo lo dirigió en la UC.

CHGRA_2013-04-04_2.indd 2

por El Gráfico. ¿Por qué se va así de los clubes? Mauricio Peyreblanque, presidente de Deportes La Serena, recalca que “Fernando (Vergara) es un genio, pero como genio es complicado, es de un carácter muy fuerte. No transa, es súper consecuente. En el tema de la pelea con Miguel Ponce por ejemplo, él quería unos cambios que no se hicieron y prefirió irse antes que transar”. Por todo esto es fácil pensar que la relación con la gente que preside la concesionaria alba podría ser bastante compleja. En su forma de llevar el camarín, Sergio Vargas, volante que fue pupilo de Ver-

Su carácter es fuerte, no es tan cercano al jugador y se muestra muy serio. Es muy fijo en sus ideas y al principio eso puede llegar a molestar al plantel

Sergio Vargas fue pupilo de Fernando Vergara en Deportes La Serena y ahí vivió en carne propia la severidad de Vergara. -

gara en el cuadro serenense, indica que “por lo general no es tan cercano al jugador, es bastante serio”. Además, agrega que “es muy fijo en sus ideas y al principio eso molesta un poco”. Su pasado como ex jugador de Colo Colo le ayuda a sostener la candidatura, aunque tampoco hay que dejar de lado que sus equipos se caracterizan por un fútbol ofensivo y dinámico. La piedra de tope sería la forma en la que se ha ido de sus clubes, ya que Blanco y Negro está en la búsqueda de estabilidad. ¿Podrá contenerse y estar dispuesto a transar con la concesionaria? De acuerdo a sus antecedentes se ve difícil. PABLO VERA OJEDA

Vergara carga con la mochila de dejar los clubes antes de tiempo / PHOTOSPORT

Chocaba un poco, porque él generalmente quiere ser más protagonista que los jugadores, poner al personaje antes que al técnico

Nelson Soto era el gerente deportivo de Unión San Felipe mientras el Fantasma dirigió a esa institución. Tuvo trato directo con él.

“ ”

Es un genio, pero como genio es complicado, tiene un carácter fuerte muy fuerte. No transa, prefiere irse antes que hacer eso

Mauricio Peyreblanque, presidente de Deportes La Serena, lo tuvo en la institución durante casi un semestre.

03-04-13 20:02


COLO COLO

Omar Labruna: “Había que reforzar el plantel y conmigo eso no se hizo”

Labruna rompió el silencio, en medio de la búsqueda de DT en Colo Colo

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

03

/ PHOTOSPORT

El ex DT albo reiteró sus críticas en contra de Blanco y Negro. Además confesó que no todo fue malo en su estadía al frente de la banca alba. Luego de unos días tras su despido, el ex técnico de Colo Colo Omar Labruna, en diálogo con Cooperativa, comentó su paso por la institución, destacando que “que no todo fue malo”. “Cuando yo llegué, estaba igual a como está hoy, el equipo venía de mal en peor con cambio de entrenadores, con un camarín que costó encaminarlo, por eso creo que no todo fue malo y me acuerdo de lo difícil que fue arreglar ese camarín, de hacer ganador a un equipo que estaba mal”, aseguró. “Cuando yo llegué, Prieto estaba en el tercer subsuelo y después lo llamaron a la Selección, (Álvaro) Ormeño igual; Mena volvió a ser titular; recuperamos a Millar; Muñoz y Flores hicieron muchos goles, etc. Yo me remito a eso, ganamos la fase regular, ganamos los clásicos y clasificamos a la Sudamericana, además la gente nos acompañó después que estaba desencantaba, luego había que reforzar todo eso y no se hizo”, agregó. Labruna consideró además que su despido fue apresurado por parte de la dirigencia, argumentando que “estábamos seis puntos detrás y quedaban otros 30 en juego” Además, el DT albo disparó contra Blanco y Negro revelando que al momento de su despido “no estaban los dirigentes mayores” y que no se reforzó el equipo como se debía. “Para ser campeón había que reforzar al plantel y eso no se hizo, nosotros lo manifestamos antes”, afirmó, agregando: “Teníamos un equipo descompensado, por un lado estaba sólo Carachito y por el otro estaban Fuenzalida, Fierro, Rieloff y (Mirko) Opazo”. ELGRAFICOCHILE.CL

Con Vecchio y Hernández no alcanzaba para ser campeones porque el plantel estaba un poco descompensado

CHGRA_2013-04-04_3.indd 3

03-04-13 20:02


04

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

Lobos contra todos COLO COLO

Sobre Leonidas Vial. “A él lo he visto sólo una vez” León Vial es el máximo controlador de la concesionaria, pero hasta el martes, el ostracismo había sido su mejor táctica. Sin embargo, el asedio periodístico hizo que se refiriera, por primera vez, al tenso momento del club. “Los resultados no dependen de la dirigencia, los jugadores no han rendido”, fue la frase que más llamó la atención y ayer vino la respuesta del plantel, a través de uno de los capitanes, Eduardo Lobos. “Yo creo que somos todos responsables, cuerpo técnico, dirigentes y los jugadores, que somos los más culpables. Pienso que no es adecuado dar declaraciones que perjudiquen al club, más aún en el momento que estamos viviendo. Lo mejor sería que comenten apoyando al equipo, porque en ese plan estamos nosotros, más allá que sabemos que estamos mal. Tenemos que ser un grupo súper unido y sabemos que vamos a estar solos”, fueron sus primeros dardos

Apoyo popular. “Sabemos que estamos solos”

a Vial. Luego vendrían otras frases, aún más incendiarias. “A León Vial lo he visto una sola vez, pero será su forma de trabajar en el club. Personalmente estaba acostumbrado a directores más presentes, que te apoyen en las buenas y en las malas”. Queda de manifiesto así que las relación entre los jugadores y la plana mayor de Blanco y Negro no pasa por su mejor momento. Hay molestia al interior del camarín albo que no ve apoyo ni señales por parte de sus jefes y que más encima ve cómo el máximo controlador, en su primera declaración pública, los responsabiliza de manera total por los magros resultados que han obtenido en este semestre. Las luchas internas no hacen más que reflejar lo mal que está funcionando todo.

El portero albo también fue enfático a la hora de referirse a los hinchas. Tras la suspensión del partido en La Florida, Lobos dejó en claro su malestar con el actuar de sus fanáticos y los aplaudió de manera irónica por provocar el término anticipado del encuentro. “Mas allá de que nos vimos sobrepasados por Audax, queríamos terminar el partido y revertir la mala imagen. Habíamos empezado el segundo tiempo con otra disposición, pero cuando un par de hinchas, o no sé si se pueden llamar así, empaña el espectáculo da bronca, da impotencia y por eso me manifesté contra ellos, no me arrepiento porque a esto

PABLO VERA OJEDA

hay que ponerle un límite. No puedo estar de acuerdo con que hagan daño al espectáculo, no acepto que nos priven de terminar un partido, asumo las consecuencias que pueda traer eventualmente seguir enfrentándome a ellos”. También, el ex Unión Española afirmó que “nos gustaría que nos apoyarán más, pero sabemos que estamos solos. El apoyo no significa que vengan 20 mil ó 30 mil personas, significa que apoyen en todo momento y no que a la primera adversidad empiecen a criticar o a cantar contra Blanco y Negro. Antes se daban vuelta las situaciones con sólo el aliento, pero hoy no se ve eso. Queremos salir a ganar, salir a jugar bien y si se nos complica, necesitamos el apoyo de todos”, cerró. Otro síntoma de que las cosas están lejos de mejorar.

Imputado por muerte de hincha sindica a Pancho Malo como autor intelectual El 15 de julio del año pasado Colo Colo jugaba ante O’Higgins en Rancagua y al término de los noventa minutos, la noticia más importante estuvo fuera de la cancha. El asesinato con ocho cuchillazos a un barrista llamado Francisco Javier Figueroa Muñoz, producto del enfrentamiento de dos facciones de la barra alba dio cuenta de la

lucha de poder existente al interior de la Garra Blanca. El nombre de Francisco Muñoz, alias Pancho Malo, apareció de inmediato, ya que el victimario habría sido de su grupo. Al final las investigaciones arrojaron como culpable a Luis Felipe Vega Barrientos, un joven integrante del bando de Muñoz, quien ayer en el noticiero de

TVN declaró que fue Pancho Malo el autor intelectual del homicidio. Además reconoció haber recibido amenazas por parte del líder de la Garra Blanca y los familiares del imputado clamaron por justicia. De confirmarse la acusación de Vega, alias El Pelao, el líder de la barra sumaría otro hecho de violencia a su prontuario, ya que durante el

2012 se vio envuelto en una serie de amenazas y hostigamientos contra el delantero Carlos Muñoz, quien no dudó en contar a los medios la acción del barrista. Hoy Pancho Malo no puede entrar al estadio Monumental, aunque cada cierto tiempo da señales de querer volver a ostentar el poder que alguna vez tuvo. ELGRAFICOCHILE.CL

Pancho Malo fue acusado como autor intelectual del asesinato de un barrista en Rancagua / AGENCIAUNO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2013-04-04_4.indd 4

03-04-13 21:33


CHGRA_2013-04-04_5.indd 5

03-04-13 20:02


06

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

U. DE CHILE - OLIMPIA

La patrulla juvenil intentará hacerle frente al Rey de Copas Darío Franco apuntará a la cantera azul para intentar imponerse como local frente a un Olimpia que domina el Grupo 7. Sebastián Martínez, Igor Lichnovsky, Juan Ignacio Duma y Nicolás Maturana ingresarán hoy a las 21:30 horas al Nacional desde el primer minuto para torcerle la mano a la historia, que dice que la U no le gana a un cuadro paraguayo por la Copa hace casi 36 años.

El joven valor transandino ingresaría a reforzar la zona del mediocampo ante los paraguayos / AGENCIAUNO

Las claves del líder del Grupo 7

“No considero que sea un partido en que tenga que priorizar la experiencia, aunque sí sé que es un encuentro casi decisivo. Van EL 11 PROBABLE DE HOY a jugar los que estén mejor, sin tener en cuenta la edad ni la exESTADÍSTICA: RODRIGO MUÑOZ periencia”, aseguró el adiestrador del Romántico Viajero, DaHERRRERA río Franco, sobre los 11 leones que deberán saltar al pasto del reducto ñuñoíno para seguir vivos en la Copa Libertadores LICHNOVSKY ante Olimpia, líder del grupo ACEVEDO ROJAS con 7 unidades. Es por lo anterior que justamente el cruzalteño se la jugará MARTÍNEZ por la inclusión de algunos de los jóvenes valores del cuadro DUMA MENA estudiantil como Lichnovsky, Maturana, Martínez y Duma, MATURANA que más allá que se han ganado su confianza tendrán la responsabilidad de reemplazar a lesioCERECEDA UBILLA nados, suspendidos y a otros CORTÉS que simplemente no pasan por

JUAN MANUEL SALGUEIRO

FREDDY BAREIRO

A principio de temporada estuvo a punto de partir al Génoa de Italia, pero finalmente se terminó quedando en el club que lo vio nacer. El volante es una de las promesas del fútbol guaraní y a sus 22 años es uno de los jugadores inamovibles en la selección de Paraguay que comanda el ex DT de la U, Gerardo Pelusso.

El talentoso mediocampista uruguayo, que yer en Chile cumplió los 30 años, fue el autor del golazo con que Olimpia terminó ganándoles por 3 a 0 a los azules en Paraguay. Es el cerebro del elenco de Ever Hugo Almeida y su vasta trayectoria lo avala. Fue campeón de la Libertadores en 2009 con Estudiantes de La Plata.

Con 4 goles en la Copa Libertadores, el paraguayo de 31 años es el máximo anotador del cuadro franjeado. El Zorro fue uno de los artífices del combinado paraguayo que obtuvo medalla de plata en las Olimpiadas de Atenas y su amistad con las redes le permiten a Olimpia descansar en su ofensiva.

CHGRA_2013-04-04_6.indd 6

es Osvaldo González. El defensor se desgarró uno de los gemelos de su pierna derecha y sufre de periostitis, dolencia que se produjo por su abrupto regreso a la alta competición tras varias semanas de para y que lo obligará a tener alrededor de 10 días de reposo. Charles Aránguiz tampoco dirá presente, ya que se encuentra suspendido por acumulación de amarillas. La escasa producción en el arco rival que en varios pasajes de la temporada se le ha criticado a la U, para el DT transandino no es un aspecto que debiese preocupar en demasía sino que el correr de los partidos y el acoplamiento entre los 11 actores en el campo de juego se encargarán de disipar esa falencia. “Me enfoco más en que el equipo funcione para que llegue a tener todas las oportunidades de gol que por ejemplo tuvo en el encuentro ante Cobreloa. No me preocupa tanto el no anotar, es un tema que obviamente se tiene en cuenta, pero mucho más importante para mí es que el equipo funcione bien y lo está haciendo”, indicó el cruzalteño. Los azules más allá de jugarse la chance de pasar el Grupo 7 con Olimpia, lo hace también con la historia. Desde 1977 que Universidad de Chile no derrota a un cuadro paraguayo por Copa Libertadores. La última vez fue el 6 de abril de ese año cuando venció a Libertad por la cuenta mínima. Tres días después repetiría el marcador frente al propio Rey de Copas. La U quiere depender de su propia suerte en la máxima cita continental.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

DARÍO FRANCO Y SU VISIÓN DE OLIMPIA

“ RICHARD ORTIZ

su mejor momento futbolístico. “Cuando tengamos a todo el grupo completo podremos observar un peak en el rendimiento, ya que sin duda eso ayudará a que el equipo se vea mejor. Se está diciendo mucho eso desde que empezamos, sobre todo por el tema de las lesiones, la verdad no hemos podido tener un equipo que al menos alinee dos partidos seguidos o poder contar con una base de 7 ú 8 jugadores durante 2 o 3 semanas consecutivas”, apuntó Franco. Paulo Magalhaes, uno que de todas maneras no iba a estar disponible para este lance puesto que debía cumplir la última fecha de suspensión tras haber sido expulsado precisamente en el partido con Olimpia en Paraguay, se torció su tobillo derecho y ayer por la tarde fue sometido a exámenes médicos para determinar la gravedad de la lesión (podría ser operado de meniscos), que fácilmente lo mantendría dos o tres semanas alejado de las canchas. Otro que no irá ni al banco de suplentes

Nosotros esperamos realizar una presión coordinada y colectiva que nos permita no dejar lanzar pases largos y quedarnos con las segundas pelotas

Atendemos el buen juego aéreo de ellos porque es importante, pero nos enfocamos más en que el equipo pueda tener un juego intenso y agresivo

Ellos dependen mucho del juego que les pueda dar Salgueiro... Tienen a dos delanteros que aprovechan muy bien no solamente en los balones parados

03-04-13 20:09


CATÓ LIC A VS . UN IÓ N

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

07

Lasarte no quiere dejar nada al azar para el duelo clave A pocos días del trascendental partido ante los hispanos, el técnico prepara un trabajo centrado en la presión en toda la cancha y el desplazamiento en bloque. Ante las molestias de Mirosevic, Villanueva asoma como titular y el uruguayo se inclinaría por mantener a cuatro hombres en el fondo.

El DT cruzado le remarcó varios conceptos a sus pupilos / RICARDO RAMÍREZ

Las horas pasan y el partido más importante de la fecha, que enfrentará a Universidad Católica con Unión Española empieza a tomar forma. El escolta recibirá al puntero con la obligación de ganar para igualarlo en puntaje y dicha obligación ha sido la razón para que Martín Lasarte y su cuerpo técnico hayan dispuesto un trabajo muy riguroso para tratar de contrarrestar las virtudes de los rojos. En el entrenamiento de ayer las frases como “ellos tienen el balón, ¡No hay que dejarles espacios!” o “todos juntos, en no más de cuarenta metros” apuntaban a que Machete intentará que sus pupilos no despeguen las líneas y traten de cortar los circuitos que han hecho a

Unión uno de los equipos más poderosos del torneo. El entrenamiento dispuso un intenso trabajo en el que el técnico se vió muy atento a las labores de quite, manteniendo una línea de cuatro defensores y en el que se terminó de confirmar que Hans Martínez, Tomás Costa y Sixto Peralta trabajan a la par de sus compañeros. La alarma la puso el Milo, quien no participó en la parte más intensa de la práctica. Una molestia muscular le impidió al volante participar con normalidad, y aunque para el sábado estaría disponible, sus chances de ser titular mermarían en desmedro de sus competencias directas en el puesto, donde podría estar la novedad de que Carlos Villanueva sea de la partida. El ex jugador de Audax Italiano toma fuerza para ser quien comande el mediocampo cruzado para el duelo clave y aunque no quiso manifestar que espera estar en el once de arranque, evidenció sus ganas de estar de la partida. “Mis 22 compañeros y yo tenemos la intención de ser titulares y es obvio que lo quiero hacer, pero a mí me corresponde seguir trabajando y ser alternativa para el técnico”, indicó el Piña, “Venimos de dos victorias seguidas que fueron muy importantes, pero la última vez en San Carlos perdimos y ahora queremos ir con todo”, dijo el enganche, que después reconoció lo complicado que se pondría todo en el caso de no ganar

Rodrigo Valenzuela sería el lateral derecho en la línea de fondo / RICARDO RAMÍREZ

el partido. “Es cierto que si Unión gana sacaría una ventaja importante, pero no estamos pensando en eso. Nosotros estaremos con nuestra gente y queremos darle una alegría. Por nuestra cabeza sólo pasa ganar el partido”, continuó. Por último, Villanueva respondió a los dichos de Jorge Ampuero, quien había señalado el lunes que los cruzados no iban a ser campeones, asegurando que entiende los dichos porque su apuesta es la misma. “Está bien que él diga eso.

Es su opinión y obviamente yo no quiero que salga campeón ni la Unión, ni Cobreloa ni nadie. Yo quiero que Católica sea campeón porque yo quiero serlo”, cerró el jugador, que contará con el apoyo de la hinchda cruzada: en la tarde de ayer quedaban sólo 2 mil entradas disponibles de las 13 mil dispuestas por el club, para un estadio que estará hasta las banderas.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

La peor pesadilla aparece otra vez: Canales será titular ante la UC Tal como los cruzados, Unión Española trabaja intensamente de cara al partido del sábado y pese a que el rendimiento de los dirigidos por José Luis Sierra ha sido positivo, el técnico meterá mano y hará una importante modificación en el equipo. Se trata de Gustavo Canales, delantero que la semana pasada debutó por Copa Chile y el Torneo de Transición, luego de completar una suspensión por doping que arrastraba de su paso por Arsenal de Argentina. El ariete retornó al equipo donde brillara entre el 2009 y el 2010 y pese a la polémica por su sanción, el club confió en él. Esa apuesta significó una larga espera para los hispanos, pero cumplidos los plazos, Sierra no piensa en esperar y lo pondría de arranque para encabezar la ofensiva en San Carlos de Apoquindo. El damnificado con la decisión del Coto sería Patricio Rubio, quien pese a meter el único

CHGRA_2013-04-04_7.indd 7

gol del triunfo ante Iquique en la fecha pasada, saldrá de la oncena inicial, que tendrá a Jaime, Canales y Castro como atacantes. La historia de Canales y la UC ha tenido unos últimos capítulos de terror para los cruzados, pues el argentino nacionalizado chileno les ha marcado seis tantos en los últimos tres partidos, muchos de ellos que dejaron una huella imborrable para los hinchas de la UC. El 26 de abril del 2009 el delantero anotó jugando en la precordillera en el 1 a 1 de la fase regular del torneo del Apertura, pero en el Clausura de ese mismo año fue cuando empezó a ganarse el odio de los fanáticos cruzados. Aquel 17 de septiembre, el atacante abrió la cuenta en un partido que tuvo como incidencia la expulsión de Paulo Garcés y el debut del por ese entonces juvenil Gustavo Hasbún. Toselli estaba lesionado y no fue a la banca, por lo que Hasbún fue

la víctima de un zapatazo desde fuera del área que Canales colgó en el ángulo, fue el 4-3 definitivo luego de una heroica remontada de los cruzados, pero que el delantero se encargó de aguar y generar más molestía aún cuando en su celebración se paseó por la galería norte del Santa Laura y con el dedo en la boca hizo callar a todos los hinchas cruzados. Si ese episodio ya fue amargo, el último enfrentamiento con él fue peor, pues en la final del Apertura 2011 Católica cayó traumáticamente ante la U y en

6 goles en los últimos tres partidos jugados contra la UC lleva Gustavo Canales. El centrodelantero de Unión anotó el gol en el 1-1 del Apertura 2009, hizo un doblete en el 4-3 con que se impusieron los hispanos en el Clausura de ese año y les hizo 3 más con la U, en la final del Apertura 2011.

ella él fue autor de tres goles. “He tenido buenos partidos contra ellos, pero esta es una historia distinta. Estamos muy bien, trabajando unidos y sabiendo que nos falta todavía. El partido seguramente será muy apretado, pero el equipo tiene un estilo definido y tratará de imponerlo”, fueron las palabras de Gustavo Canales a inicios de semana, donde además comentaba sobre el conflicto que podría ser para Sierra el elegir entre sus alternativas de ataque. “Estamos trabajando todos bien y seguramente el técnico tomará una decisión. Lo importante es que todos trabajemos para el equipo y aunque uno siempre quiere ser titular, primero quiere que el equipo gane”, reflexionó el goleador, que ahora será titular el sábado y tratará de estirar su buena racha frente a un rival que seguramente tuvo pesadillas con sus goles. DEMID HERRERA PALACIOS

Canales sumará su tercer partido en lo que va del semestre / AGENCIAUNO

03-04-13 20:03


08

CHAMPIONS LEAGUE

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

Champions League

“ ”

0

0

Málaga

B. Dortmund

W. Caballero Jesús Gámez M. Demichelis Welligton Antunes M. Iturra J. Toulalan Joaquín Isco (87’ Duda) J. Baptista (76’ R. Santa Cruz) J. Saviola (68’ Portillo)

R. Weidenfeller L. Piszczek N. Subotic F. Santana M. Schmelzer S. Kehl (80’ S. Bender) I. Gundogan K. Grosskreutz M. Götze (92’ O. Kirch) M. Reus (69’ J. Schieber) R. Lewandowski

DT: M. Pellegrini

DT: J. Klopp

• Goles: No hubo.

Tenemos las mismas posibilidades que ellos

• Arbitro: Jonas Eriksson (SUE).

“ ” El sueño del Málaga continúa intacto “ 61% ”

En este partido no se ha decidido nada

Joaquín Volante del Málaga

• Tarjetas amarillas: Weligton, Antunes, Iturra (MAL), Grosskreutz, Lewandowski (DOR). • Estadio: La Rosaleda.

POSESIÓN DE BALÓN

50%

DORTMUND

Jürgen Klopp DT del Borussia Dortmund

Manuel Iturra cumplió un correcto partido en el mediocampo del equipo local / AFP

El equipo de Manuel Pellegrini consiguió un empate 0-0 frente al complicado Borussia Dortmund y definirá todo en la revancha. Manuel Iturra jugó los 90 minutos y fue amonestado, por lo que se perderá el duelo en Alemania.

El Málaga empató a cero con un Borussia Dortmund que

disfrutó de más oportunidades de gol y sólo la gran actuación del guardameta argentino Willy Caballero evitó que el conjunto germano se llevara un resultado todavía mejor en la ida de cuartos de final de la Liga de Campeones. El Málaga, novato en esta competición, afrontó el encuentro con un único cambio en la alineación, el del delantero argentino Javier Saviola por el paraguayo Roque Santa Cruz. El equipo de Manuel Pellegrini con Manuel Iturra como titular salió dominando, tocando y abriendo espacios ante un Borussia que no se encerró. Todo lo contrario, a los 12 minutos

Es importante que no nos hicieran goles. La eliminatoria está abierta. Nos quedan noventa minutos de vuelta, nosotros vamos a buscar el gol allá

desde ahí el duelo se hizo de ida y vuelta hasta el minuto 90. El 0-0 más entretenido del último tiempo, que deja al Málaga del chileno Pellegrini aún con opciones de avanzar a las semifinales de la máxima Opciones de pasar

Manuel pellegrini

el portero Willy Caballero ya se empezaba a transformar en la figura del partido tapando un pelotazo de la joya alemana Mario Götze. A los 19 los mismos protagonistas y el mismo vencedor.

El Borussia jugaba a placer. Reus probó desde fuera del área con un disparo seco y raso, que hizo intervenir a Caballero nuevamente. Reaccionó el Málaga en la medianía del primer tiempo y

Desde que deciden los goles fuera, 48 equipos alemanes iniciaron una eliminatoria europea con un 0-0 fuera. Pasaron 38 (79%). 31 equipos españoles iniciaron una eliminatoria europea con un 0-0 en casa. Pasaron 19 (61%).

50%

MÁLAGA

Málaga

Dortmund

4

CORNERS

2

9

FALTAS

14

0

OFF SIDES

2

7

TIROS AL ARCO

7

competición europea. Cabe consignar que sólo un gol de los españoles en tierras germanas obligará al Dortmund a ganar el encuentro el próximo martes. Uno que no pudo celebrar demasiado es Manuel Iturra, quien quedó descartado para la revancha, ya que recibió una amarilla.

DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ @davisoon

Demasiado duros con Alexis en España

El chileno fue titular el martes ante el PSG / GETTY

CHGRA_2013-04-04_8.indd 8

El delantero chileno Alexis Sánchez fue criticado duramente este miércoles por la prensa española, debido a su presentación en el empate 2-2 del Barcelona en su visita al Paris Saint Germain por la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Pese a mostrarse activo en el terreno del Estadio Parque de Los Príncipes y ser víctima de un penal sobre el final de la

brega, que significó la ventaja parcial 2-1 del cuadro culé, los medios hispanos no tuvieron compasión con el Niño Maravilla. El diario Mundo Deportivo escribió: “Faltaba pegada arriba porque ni Villa ni Alexis culminaban las jugadas. Sobre todo, porque ese juego murió en los pies de un Alexis que no fue el ‘jugadorazo’ que él mismo había pregonado en su

país, ante los medios chilenos. Tuvo dos buenas ocasiones y las malgastó de forma lamentable. No, en París, no fue un jugadorazo. Ni forzando un penal”. El diario AS, en tanto, también fue duro respecto al nivel presentado por el tocopillano en la capital francesa. “Alexis, que es lo más parecido a uno de esos niños pequeños que se dedican a molestar constante-

mente con sus carreras arriba y abajo sin aportar nada a la sociedad, chocó con el guardameta francés. Stark, con una mala consciencia que le pesaba más que una excavadora, no tuvo más remedio que señalar penal”, sostuvo. Por último, Marca calificó el desempeño del chileno con nota 4, la más baja del equipo que dirige Tito Vilanova. ELGRAFICOCHILE.CL

03-04-13 20:09

{{su

{{he Hea 14/1

{{bod RR In {{|

{{BYLIN


CH AM PIO NS LE AG UE

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

09

Con un pie en semifinales El Real Madrid derrotó 3-0 al Galatasaray en el Bernabéu por la ida de los cuartos de final de la Champions League. La vuelta será el 9 de abril en el “infierno turco”. El Real Madrid dejó prácticamente sellado el pase a su tercera semifinal consecutiva en la Liga de Campeones con una victoria rotunda de 3-0 sobre el Galatasaray, un rival inferior que fue incapaz de ocultar sus carencias. Sólo la falta de acierto y la intermitencia en el juego evitaron un marcador más abultado y el cierre definitivo de la llave a favor del equipo blanco, que hubiese convertido el choque del Turk Telekom Arena en un trámite. Ese escenario es a lo único que se aferra el cuadro turco, resignado a su inferioridad y que no contará, además, con su goleador Burak Yilmaz, que vio ayer una nueva tarjeta amarilla. A los 10 minutos ya se comenzó a notar el panorama del encuentro. Una acción iniciada por Benzema y seguida por Mesut Ozil fue fi-

nalizada por Cristiano Ronaldo, que abrió el marcador a los diez minutos. Luego, Benzema aprovechó un error de Emmanuel Eboué, que ya quedó en evidencia en el primer gol, y batió por segunda vez al uruguayo Fernando Muslera (29’). Drogba fue la única amenaza del equipo turco. El marfileño tiró de clase y potencia en cada acción, aunque se topó con Sergio Ramos y Raphael Varane en cada intento. Con el Galatasaray roto y después de varias advertencias, llegó el tercero en una falta lanzada por Xabi Alonso que remató de cabeza Gonzalo Higuaín (73’) para anotar el tercero, que puso al Real Madrid muy cerca de las semifinales.

Champions League

ELGRAFICOCHILE.CL

Debo convencer al equipo de que esto no está acabado

Champions League

Calendario de la vuelta •

Martes 09 de abril. Borussia D. vs Málaga Galatasaray vs Real Madrid

José Mourinho DT del Real Madrid

Miércoles 10 de abril. Juventus vs Bayern Munich Barcelona vs PSG

Gonzalo Higuaín marcó el tercer gol del Real Madrid

Comienza la Europa League con Díaz ausente Lamentablemente Marcelo Díaz no podrá ser parte del Basilea en el inicio de los cuartos de final de la Europa League. El Tottenham con la vuelta de su estrella Gareth Bale tras cumplir una sanción recibirá al equipo del chileno, quien se perderá el partido después de haber sido expulsado en su último encuentro ante el Zenit en Rusia. Los Spurs comienzan su eliminatoria ante su público en White Hart Lane, el mismo escenario donde goleó en octavos al Inter de Milán (3-0). Cuatro victorias seguidas europeas en su estadio y el regreso del decisivo futbolista galés ponen a tope la moral del conjunto inglés contra el campeón suizo, que nunca ha llegado a las semifinales de una gran competición europea y que no ha ganado en ninguno de sus últimos seis desplazamientos en este certamen. Ya con sólo ocho equipos en competición por alcanzar la final del 15 de mayo en Amsterdam y con el actual campeón, el Atlético de Madrid, fuera del torneo desde dieciseisavos, el Chelsea asume el papel de principal favorito, porque ganó el año pasado la Liga de Campeones y cuenta con un potencial indudable en la plantilla. No ha sido un equipo invencible en esta edición de la Europa

CHGRA_2013-04-04_9.indd 9

/ EFE

Proponen amistoso en honor a Francisco La Federación de Fútbol Italiana invitó ayer formalmente a la de Argentina a disputar un amistoso entre sus selecciones absolutas el próximo 14 de agosto, después de que el seleccionador de Italia, Cesare Prandelli, propusiera un partido como éste en homenaje al papa Francisco. “El partido contra la selección de (Leo) Messi es el único contra los grandes de los mundiales que nos falta. Con ello cerraríamos el círculo. Sería un homenaje al nuevo papa”, había dicho Prandelli tras haberse enfrentado a Brasil en amistoso en Suiza. “Si lográramos organizarla estaría bien poder ser recibidos en audiencia y después ir al estadio

con un único autobús para las dos selecciones, juntas”, agregó. Mediante un comunicado, la FIGC informó de que la propuesta comprende que el amistoso se celebre en Roma ese día de agosto, fecha prevista en el calendario de la Fifa para partidos internacionales de las selecciones. Pero, lo cierto es que la selección albiceleste ya tiene un amistoso confirmado para esa fecha contra Rusia en Moscú, por lo que buscaría otro día para el amistoso. Una fecha tentativa es el periodo previo a la Navidad, donde el Papa sería invitado de gala y encargado del puntapié inicial. ELGRAFICOCHILE.CL

Marcelo Díaz fue expulsado en octavos de final / AFP

League, en la que apareció procedente de la Liga de Campeones, siempre con más apuros de los esperados, contra el Sparta de Praga y el Steaua Bucarest. En ambos duelos fue fundamental la vuelta en su estadio de Stamford Bridge. Ahora cambia el orden contra el Rubin Kazan. La ida es en casa de los ‘Blues’, obligados a aumentar su rendimiento en el torneo continental para evitar sorpresas. Además, la Lazio del goleador Libor Kozak visitará al Fenerbahce y el Benfica jugará con el Newcastle. ELGRAFICOCHILE.CL

Europa League

Programación de hoy 16:05 horas - Chelsea vs Rubin Kazan (Londres) - Tottenham vs Basilea (Londres) - Fenerbahçe vs Lazio (Estambul) - Benfica vs Newcastle (Lisboa)

Los nuevos zapatos de Balo En los próximos partidos se podrá ver al delantero italiano Mario Balotelli con sus nuevos zapatos en tonos camuflados, un logo de Superman y la leyenda “Balo is back”. / TWITTER

3

0

Real Madrid

Galatasaray

D. López M. Essien R. Varane S. Ramos F. Coentrao S. Khedira Xabi Alonso M. Özil (80’ L. Modric) Á. Di María (86’ Pepe) C. Ronaldo K. Benzema (65’ G. Higuaín)

F. Muslera E. Eboué S. Kaya D. Nounkeu Riera (83’ N. Amrabat) Felipe Melo S. Inan H. Altintop (78’ U. Bulut) Sneijder (46’ G. Zan) D. Drogba B. Yilmaz

DT: J. Mourinho

DT: F. Terim

• Goles: 9’ Ronaldo, 29’ Benzema, 73’ Higuaín (RMA). • Árbitro: Svein Oddvar (Noruega). • Tarjetas amarillas: Ramos, Essien, Modric (RMA), Nounkeu, Felipe Melo, Drogba, Yilmaz (GAL) • Expulsados: No hubo. • Estadio: Santiago Bernabéu, Madrid.

Carlos Tévez

Condenado a trabajo comunitario por manejar sin carné El delantero argentino Carlos Tevez, del Manchester City, fue condenado a trabajo comunitario y a pagar una multa tras declararse culpable ante un tribunal británico de haber conducido sin carné y sin seguro. El jugador sudamericano, de 29 años, deberá cumplir 250 horas de servicios a la comunidad, se le retirará el carné durante 6 meses y tendrá que pagar además una multa de 1.145 libras (unos 1.351 euros), según dispuso la Corte de Magistrados de Macclesfield (noroeste de Inglaterra). El delantero se declaró culpable ayer en esta corte, ante la que respondió en español, con la ayuda de un intérprete. “Señor Tevez, tiene que darse cuenta de que usted es un referente para miles de seguidores, sino millones, y nadie está por encima de la ley. Usted no debería haber estado conduciendo”, dijo la jueza Elizabeth Depares al dictar sentencia. ELGRAFICOCHILE.CL

03-04-13 20:13


10

L IB E R TA D O R E S

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

Grupo 8

0

Caracas

4

Huachipato

A. Baroja Amaral J. Peraza (46’ R. Briceño) A. Sánchez R. Quijada E. Jiménez (65’ J. Meza) L. Peña (65’ D. Febles) R. Otero J. Guerra D. Cure E. Farías

N. Veloso J. Contreras C. Labrín C. Muñoz Camilo N. Crovetto N. Núñez L. Reyes G. Sandoval D. González (60’ F. Arrué) D. Llanos (74’ F. Falcone) B. Rodríguez (81’ M. Aceval)

DT: C. Bencomo

DT: J. Pellicer

• Goles: 8’, 36’ y 63’ Braian Rodríguez (H); 87’ Federico Falcone (H). • Árbitro: Henry Gambetta (Perú). • Tarjetas amarillas: Sánchez, Febles (C); Crovetto, Reyes, Labrín (H). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Olímpico UCV , Caracas.

Huachipato tuvo otra noche soñada en la Libertadores gracias a la actuación sobresaliente de la Bestia Rodríguez. Otra vez, Pellicer logró doblegar en un partido clave a Caracas / EFE

Braian les llenó el corazón de gol El uruguayo Rodríguez fue el héroe en la victoria de Huachipato y marcó tres goles en la victoria por 4-0 sobre Caracas. El elenco chileno sigue con vida en la Libertadores y tendrá que definir su suerte frente a Gremio en el CAP. La Bestia los resucitó y los dejó en una posición expectante de cara al último compromiso. Un sinónimo de Huachipato

es convidado de piedra, ya que el conjunto de Jorge Pellicer logró ayer un triunfo histórico frente al Caracas por 4-0 en Venezuela y sumó otra victoria como visitante en la Copa Libertadores. Es más, el conjunto acerero ha conseguido todos sus puntos fuera del CAP. Ayer, el elenco de la usina se paró de igual a igual frente a los venezolanos en la impresentable cancha del Olímpico caraqueño. El actual campeón del fútbol chileno fue letal a la hora de marcar gracias a Braian Rodríguez. El charrúa se convirtió en la pieza fundamental de la máquina siderúrgica y se apuntó con una tripleta clave para las pretensiones de la escuadra metalera.

7 puntos ha obtenido como visitante Huachipato en la Libertadores 2013. Venció a Gremio en Brasil e igualó con Fluminense en la tierra del samba. Ayer venció a Caracas en Venezuela.

El primer golpe del Huachi fue a los 9 minutos. Daniel Chucky González colocó un pase lleno de magia para el admirador de Thierry Henry y el “17” no falló ante el golero Baroja. Tras el gol, la visita no decayó y controló todos los circuitos en la mitad del campo. Un incansable Lorenzo Reyes correteó y taponeó todos los

embates del anfitrión, mientras que la solidez defensiva de Muñoz y Labrín fue un alivio para Veloso, quien, a la hora de ser requerido, respondió sin problemas. La segunda estocada del uruguayo llegó en el minuto 36. Un error digno de los Tres Chiflados entre Peraza y Sánchez fue aprovechado por el artillero, quien clavó el balón en todo el ángulo y desató la algarabía de los negriazules. Caracas no tuvo prestancia ni menos la jerarquía para abatir a un crecido Huachipato. Guerra, a los 38’, sacó un tiro sólo para la estadística. En la segunda parte, la oncena de Bencomo intentó hacer algo más y salió a arriesgar, pero sin mayor éxito.

La inspiración acerera no pudo ser amagada por absolutamente nada. A los 62’, el artillero del acero anotó su tercera cifra personal tras un remate de Francisco Arrué. El jugador no lo pensó dos veces y aseguró el balón con una espléndida palomita. La misión estaba lista y fue ahí cuando el conjunto de Pellicer empezó a enfriar el duelo. En el complemento, la única de riesgo llegó a los 72’ en los pies de Febles, quien desvió ante la guarida del Gato Veloso. Luego, a los 76’, el meta de Huachipato atajó el tiro de Jiménez y siguió demostrando solvencia en el arco del campeón. La guinda de la torta fue colocada por el argentino Fe-

derico Falcone. El transandino aprovechó otra falla de la retaguardia llanera y dejó a los industriales en la mejor situación para pasar a la segunda fase de la Libertadores. Los guerreros de Pellicer intentarán obtener el primer triunfo en casa frente al Gremio de Eduardo Vargas. Lo más positivo para el actual monarca chileno es que aprovechó su oportunidad, mostró personalidad y pachorra y lo mejor es que aumenta las opciones del fútbol nacional, para seguir en carrera por el torneo más linajudo en el continente.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

La Rojita no logró doblegar el poderío del Scratch La Sub 17 perdió por la cuenta mínima frente a Brasil en el inicio del Juventudes de América. El elenco de Mariano Puyol no tuvo contundencia y perdió a dos de sus figuras por lesión: Medel y Ramírez.

Ramírez se lesionó y no logró ser el referente de ataque de la Rojita. El equipo de Mariano Puyol tendrá que buscar el triunfo ante Bolivia / COMUNICACIONES ANFP

CHGRA_2013-04-04_10.indd 10

Se quedaron con las ganas de arrancar con el pie derecho. La selección chilena sub 17 cayó por 1-0 frente al poderoso cuadro de Brasil en la primera fecha del Juventudes de América celebrado en el Malvinas Argentinas de Mendoza. El cuadro de Mariano Puyol no logró sobrepasar al

Fecha 1ª Grupo B

1

0

Brasil

Chile

Gol: 23’ Kenedy (BRA).

Scratch y sólo dio tibias pinceladas de buen fútbol en el reducto transandino. De inmediato, la escuadra de Alexandre Gallo mostró una amplia superioridad ante un timorato cuadro nacional. La velocidad de Gabriel Boschilia y Robert por las bandas sobrepasó en varios pasajes a Dino Agote y Dilan Zúñiga. La única vía que intentó

ocupar la Rojita fue el contragolpe. En un par de ocasiones, durante la primera fracción, Ian Leal y Matías Ramírez pudieron sobrepasar la fiera línea de cuatro hombres. Sin embargo, en la puntada final el Hormonita Gómez no la embocó en el arco defendido por Marcos. A los 7’, Kenedy tuvo una clara frente a Marcos Vargas, pero el jugador del Fluminense no falló en el minuto 23. Un centro perfecto de Abner, luego de la genial combinación entre Boschilia y Roberto, fue aprovechado por el goleador, quien, además, sacó ventajas del grosero error de Agote en plena zaga. Pero las malas noticias continuaron durante la primera parte para los chilenos. El volante Kevin Medel

se fue a las duchas a los 27’ y Ramírez sufrió un pinchazo en su pierna izquierda y dejó el reducto a los 43’. El crédito de Palestino podría quedar al margen por todo el campeonato. En la segunda parte, Bryan Carvallo intentó tomar las riendas del equipo chileno y sacó un par de remates fuera del área, pero sin mayor éxito. El dominio del Scratch fue amplio y lograron aprovechar todas las falencias demostradas por el elenco tricolor. Indio, Mosquito y Robert no dejaron de acechar al cruzado Vargas. Mañana, a las 17:05 horas, Chile buscará enmendar el camino en el reducto mendocino frente a Bolivia. Luego, los pupilos de Puyol deben verse las caras con Uruguay y Perú. RAÚL TOLEDO

03-04-13 21:23


215857

SUSCRÍBETE 12 revistas al año, ediciones mensuales

Revista El Gráfico Chile, edición mensual La revista Nº1 del deporte

Revista Autos, edición mensual La mejor cobertura del mundo motor

$24.360

anuales

Valor precio normal $34.800

$24.360

anuales

Valor precio normal $42.000

Revista Golf Digest, edición mensual La revista Nº1 de golf

$29.400

anuales

Valor precio normal $34.800

suscripciones

* Valores no consideran envío a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

CONTACTO: (02) 2434 4900 · (+56) 9 8440 3239 · SUSCRIPCIONES@PUBLIMETRO.CL

CHGRA_2013-04-04_11.indd 11

03-04-13 20:04


12

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

LERYN FRANCO

La atleta paraguaya que encanta dentro y fuera de las pistas Récord nacional en lanzamiento de la jabalina, la guaraní ha competido en los últimos tres Juegos Olímpicos. De paso por Chile para tomar parte en el GP de Santiago, lamenta el nivel deportivo de su país: “Si nos comparamos con ustedes, no les llegamos ni a los talones”. Leryn Franco no es sólo una cara bonita y un cuerpo perfecto. Con esos atributos, fácilmente podría triunfar en el mundo del modelaje -de hecho, así ha sido-, pero quiso dedicarse al atletismo. Y mal no le ha ido a la paraguaya, ya que tiene el récord nacional en el lanzamiento de la jabalina (57,77 metros) y estuvo en los últimos tres Juegos Olímpicos. Y lo ha conseguido en un país donde los éxitos deportivos son más escasos que acá. Ella grafica con claridad la diferencia: “Chile está años luz por delante nuestro. Si se comparan con Brasil, quizá falta apoyo, pero si nosotros nos comparamos con ustedes, no les llegamos ni a los talones. Tal vez no tengan un sistema por el cual el atleta pueda vivir del deporte, pero por lo menos tienen la base”. La guaraní se encuentra en territorio criollo para to-

Se hacía el payaso, pero éramos solamente amigos. Yo tenía 26 y él 19

mar parte en el Grand Prix Sudamericano Ciudad de Santiago. El sábado, en el estadio Nacional, mostrará sus cualidades tanto estéticas como competitivas. Ella sabe que muchas veces es más reconocida por las primeras, pero no le complica y lo usa a su favor. Con 31 años, una cuarta cita de los cinco anillos no es su prioridad. “Estoy utilizando el deporte para otras cosas. Al seguir compitiendo, sigo promocionándolo y se me siguen abriendo puertas para que yo pueda levantarlo en mi país”, admite Franco, quien prontamente abrirá una fundación para deportistas paraguayos de escasos recursos. Bella y talentosa en su disciplina, también se da un espacio para tocar temas complejos. El dopaje lo trata como quien ha sido tentada por sus redes y no ha caído. “Yo he llegado a entrenar y me han dicho ‘Leryn, si hacemos esto y esto otro podrías llegar a lanzar tanto en poco tiempo, pero si yo elegí el deporte es por el estilo de vida que tiene. Yo empecé en la jabalina con chicas que tenían mi mismo físico y

Franco fue finalista en Miss Paraguay 2006 / RICARDO RAMÍREZ

CHGRA_2013-04-04_12.indd 12

Leryn Franco Sobre su supuesto romance con Novak Djokovic

hoy en día son irreconocibles”, cuenta la también conductora de televisión. Tantas características positivas llevaron a que el número uno del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic, se fijara en ella. Claro que la relación nunca pasó a mayores, como se especuló en su momento. “Es una persona increíble, muy simpática. Teníamos muchos temas en común, al igual que con otros deportistas en la villa olímpica. Se hacía el payaso, pero éramos solamente amigos. Yo tenía 26 y él 19”, desmiente. ¿Se hizo el lindo Nole? “Como todos los hombres”, cierra Leryn. Como lo haría cualquier hombre.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

GP de Santiago

Isi Jiménez batió récord sub 23 en 100 metros En la primera jornada del Grand Prix Sudamericano Ciudad de Santiago, en San Carlos de Apoquindo, la atleta nacional Isidora Jiménez batió el récord sub 23 de los 100 metros planos. Con un tiempo de 11.65 segundos, superó el registro anterior establecido por Daniela Pavez el 2004, de 11.67. La acción del certamen subcontinental continuará el sábado en el coliseo central del estadio Nacional.

Con 31 años, Leryn no sabe si llegará a Río 2016, los que serían sus cuartos Juegos Olímpicos / RICARDO RAMÍREZ

La paraguaya posó para Sports Illustrated el 2011 / RICARDO RAMÍREZ

La guaraní tiene el récord nacional en lanzamiento de jabalina / RICARDO RAMÍREZ

03-04-13 21:17


www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

UCV TELEVISIÓN

13

LA INVESTIGACIÓN...

ÚNICO CANAL QUE SE INTERESÓ EN TRANSMITIR LA COPA DAVIS, AHORA QUE YA NO ESTÁN NI GONZÁLEZ NI MASSÚ.

... DE LA MAFIA DEL DOPAJE OPERACIÓN PUERTO, QUE HA PERDIDO A CINCO DE SUS TESTIGOS CLAVE POR DISTINTAS RAZONES. EL ÚLTIMO DE ELLOS, ALBERTO CONTADOR.

Opinión

SOLEDAD BACARREZA COMENTARISTA DIRECT TV Y TVN

HISTORIAS DE MARATÓN

El atletismo, por la diversidad de sus pruebas, es el deporte que mayor cancha les presta a las anécdotas, hechos curiosos, accidentes insólitos. El maratón, a propósito de los tres días que faltan para el nuestro, también es fuente inagotable de historias. Una de ellas, en la primera carrera moderna. Spiridon Louis, el griego ganador del maratón olímpico en 1896, fue consultado acerca de qué premio quería, a lo que respondió “una carreta y un burro para transportar agua, y que liberen de la cárcel a mi hermano, preso por una pelea”. Recibió su transporte, una pequeña granja y además un servicio de barbería vitalicio. Del hermano, nunca se supo. Como tampoco nadie supo cómo Melpómene, una mujer empeñada en correr ese primer maratón olímpico, logró hacer el circuito al lado de los corredores, sobrepasar a los agotados y terminar el recorrido en el estadio vacío en 4 horas y 30 minutos. Pasaría casi un siglo para que oficialmente se incluyeron a las mujeres, recién en Los Angeles 84. Y a raíz de esta carrera en Atenas, un grupo de espectadores de Boston quedó tan impresionado, que al año siguiente organizaron el primer maratón de esa ciudad, con 15 participantes. Dorando Pietri es uno de los nombres más famosos de “la” o “el” maratón -ambos son aceptados- por su dramática llegada en Londres 2008 casi desmayado, ayudado por los jueces y árbitros a retomar el rumbo perdido y cruzar la meta en primer lugar. Pietri fue descalificado en favor del segundo, el estadounidense John Hayes, pero dentro de los espectadores impresionados por su esfuerzo, estaba el escritor Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes. Fue él quien convenció a la Reina de entregarle en el palco oficial una copa de oro al italiano en señal de “ganador moral”. Dentro de los “inmorales”, el norteamericano Fred Lorz, ganador del maratón de St Louis 1904 se lleva todos los laureles: agotado a los 14 kilómetros, fue subido a un auto por su mánager durante casi 18 kilómetros.

CHGRA_2013-04-04_13.indd 13

Lorz se puso a correr sólo cuando el vehículo quedó en pana y entró al estadio como ganador de la carrera. Ante el engaño, fue sancionado de por vida, pero sus disculpas le devolvieron el derecho a competir y al año siguiente, ganó el maratón de Boston. En las damas, la más tramposa de todas hasta la fecha es la cubana Rosie Ruiz, quien en el maratón de Boston en 1984, cruzó la meta en impresionantes 2 horas y 31 minutos, 25 menos que su mejor marca. Llegó sin siquiera transpirar y sin haber sido vista pasar por los puestos de abastecimiento. La evidencia recabada fue tan contundente, que Rosie tuvo que admitir que tomó el metro y se reincorporó a la carrera apenas un kilómetro antes de la meta. Ayudas más honestas recibieron otros grandes corredores de maratón y distancias largas. Emil Zátopek, empleado de la firma checa Bata de calzado, recibía unas zapatillas rojas especialmente confeccionadas por sus compañeros, a escondidas de los jefes. Punto de partida para los 18 récords mundiales y las cuatro medallas de oro olímpicas que ganó en el 48 y 52. Ayuda que rechazó Abebe Bikila en Roma 60, echando por tierra el mito de que le gustaba correr descalzo. Lo cierto es que sus zapatillas se rompieron, lo llevaron a varias tiendas, pero ninguna le acomodó, por lo que el etíope prefirió sólo sus pies desnudos al riesgo de heridas por un calzado inapropiado. Para Tokio 64, el problema estaba largamente solucionado. Por último, los 42 kilómetros 195 metros que se corren fueron establecidos en 1908 durante los Juegos Olímpicos de Londres. La reina Alejandra hizo agregar los 2.195 metros para que la meta de la carrera, que comenzó en el castillo de Windsor, fuera justo frente al palco oficial del estadio White City. En 1921, la Federación Internacional de Atletismo dejó oficialmente registrada la distancia que se corre hasta hoy. La misma, incluso, que se disputa en los Ironman. El domingo 7 de abril, Santiago seguirá engrosando la lista de historias de maratón.

Este domingo Santiago será una fiesta del running / AGENCIAUNO

03-04-13 20:04


14

COPA DAVIS

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

Los expertos le meten presión a Capdeville

Capdeville debe echarse el equipo al hombro, según los expertos. El tenista de Vitacura es la principal carta nacional para derrotar a Ecuador / AGENCIA UNO

Por ranking, en singles, y antecedentes, en dobles, la primera raqueta del país debiera asegurar la serie ante Ecuador. La paciencia será clave en una cancha menos rápida de lo pronosticado. El cálculo es simple. Si Paul Capdeville (155º) impone el ranking en sus dos individua-

les -frente a Julio César Campozano (197º) y Emilio Gómez (599º)- y, junto a Jorge Aguilar, repiten actuaciones recientes -victorias sobre las duplas italiana y uruguaya el año pasado- y se llevan el duelo de parejas, Chile debiera adueñarse de la serie ante Ecuador y acceder al repechaje para el Grupo Mundial de Copa Davis. Así lo creen los expertos, quienes le ponen fichas a la raqueta número uno del país en el enfrentamiento que comienza mañana en Manta. “Va a pasar porque Paul pueda quedarse con sus dos singles. Estamos dándolos por ganados desde antes, pero no será fácil, porque Campozano

La serie va a pasar porque Capdeville gane sus dos puntos, porque el dobles debiera ser nuestro

Gabriel Silberstein Ex tenista nacional

está en un gran nivel y puede derrotarlo. Además, es copero, por lo que va a ser duro”, previene Juan Pablo Abarca, ex

Lakers retiran la camiseta de Shaq O’Neal se transformó en el noveno jugador de la franquicia californiana en recibir tal distinción. La polera del retirado basquetbolista estará en lo más alto del Staples Center junto a las de Wilt Chamberlain, Earvin “Magic” Johnson y Kareem Abdul-Jabaar, entre otros. “Estoy agradecido de estar entre los más grandes”, expresó. El otrora pívot ganó tres anillos con el equipo angelino y en todos ellos fue elegido como el Jugador Más Valioso en las finales de la liga estadounidense / EFE

CHGRA_2013-04-04_14.indd 14

coach del tenista de Vitacura y actual entrenador de Aguilar. “Ojalá puedan asegurar el dobles. Han tenido buenos resultados juntos y están jugando bien. Van a llegar en un buen nivel y debiera ser el punto más seguro”, agrega quien también adiestrara a Hans Podlipnik. “La serie va a pasar porque Capdeville gane sus dos singles, porque el dobles debiera ser nuestro”, reafirma Gabriel Silberstein, quien añade un factor clave respecto a la sede del encuentro. “La paciencia será fundamental. Manta, aparte de estar al nivel del mar, es súper húmeda, por lo que los puntos van a durar harAtletismo

to y va a costar ganarlos”, complementa quien fuera protagonista frente a los ecuatorianos en 1997, cuando venció en sus dos individuales, incluido un triunfo sobre Nicolás Lapentti, en el 4-1 cosechado en Santiago. Otro que chocó ante los del Guayas es Hermes Gamonal, quien tiene una visión diferente. “Es difícil jugar los tres días. Si Paul gana el primer single, lo guardaría para el último, pero el capitán es el que toma la decisión”, cierra Meme.

JUAN IGNACIO GARDELLA

Paul Capdeville

“Voy a tratar de jugar mucho con la experiencia” El número uno nacional se refirió a su rival del primer día, Emilio Gómez. “No lo conozco y no sé cómo juega. Voy a tratar de jugar mucho con la experiencia que uno ya maneja”, avisó a Radio Cooperativa. “Él va a jugar sin presión, pero, a la vez, cuando sienta que está jugando bien, tiene que hacer cosas”, añadió.

@jigardella

Golf

Tenis

Pistorius planea volver a entrenar

Alvarado busca el top 25 en Brasil

Wozniacki arrolla en Charleston

Aunque no hay fecha definida, el atleta sudafricano Oscar Pistorius planea volver a las prácticas, interrumpidas desde el 14 de febrero, día en que dio muerte a su novia, la modelo Reeva Steenkamp. “Nos reunimos ayer (el martes) y hablamos de la posibilidad de reanudar los entrenamientos”, avisó el representante del deportista, Peter Van Zyl. “Pensamos que es una buena idea, de manera que vuelva a tener cierta rutina en su vida”, agregó.

Luego de recibir una invitación, el golfista chileno Benjamín Alvarado iniciará hoy su participación en el Brasil Classic, certamen válido por el Web.com Tour -segunda división de la PGA- que se llevará a cabo en Sao Paulo, Brasil. El deportista nacional, que comienza su ronda a las 08:20 horas de nuestro país, debe quedar entre los 25 primeros si es que quiere clasificar al siguiente torneo del circuito, que se desarrollará en Texas, Estados Unidos.

La danesa Caroline Wozniacki (10ª del ranking y segunda sembrada del torneo) clasificó sin inconvenientes a los octavos de final del WTA de Charleston, en Estados Unidos, luego de vencer por un doble 6-1 a la española Silvia Soler-Espinosa (68ª). La ex número uno del mundo buscará un lugar entre las ocho mejores ante la alemana Andrea Petkovic (139ª), quien dejó en el camino a la local Vania King (136ª) por parciales de 7-5 y 6-4.

03-04-13 21:21


FALTAN 3 DÍAS

www.elgraficochile.cl Jueves o4 de abril 2013

15

Carrera de Naciones, la competencia dentro del MDS Cinco parejas de runners competirán en la primera etapa del concurso este domingo. El objetivo es encontrar al país más rápido de Latinoamérica, que recibirá como premio un viaje para correr el Maratón de Berlín. El Maratón de Santiago está a la vuelta de la esquina. Este domingo 7 de abril se dará el vamos a la fiesta del running más importante de Chile, que no sólo convocará a más de 25 mil corredores, sino que además dará el inicio al circuito Carrera de Naciones, competencia que une las más importantes de la

CHGRA_2013-04-04_15.indd 15

región y que busca motivar a los runners con un mismo propósito: ser el país más rápido de Latinoamérica. Se espera que más de 150 mil corredores de las cinco naciones formen parte de la competencia (Chile, Perú, Colombia, México y Argentina) que entrega como premio un viaje para la pareja de Super Runners -un hombre y una mujer- a Alemania para disputar el Maratón de Berlín. El ganador de Carrera de Naciones será determinado por un sistema de puntos basado en el promedio de tiempo del maratón o medio maratón principal de cada país. Adicionalmente cada evento contará con la participación de diez súper runners, que representarán a su país y serán parte de la competencia. Estos deportistas correrán las cinco carreras (tres medios maratones y dos maratones) y sus posiciones

contarán en la fórmula que se usa para determinar qué país es el más rápido. Lo más atractivo de la competencia es que sus participantes son personas comunes y corrientes que se unen por amor al running. Ese es el caso de la dupla de chilenos Agustín Oyarzún y Katherine Menke, quienes corren juntos desde hace tres años. “Carrera de Naciones es para quienes les gusta correr pero que no son profesionales. En mi caso yo tengo un trabajo, soy independiente, y mi compañera es dueña de casa. Sólo lo hacemos por amor al deporte”, contó Oyarzún, quien se mostró emocionado al agregar este nuevo desafío a su lista. “Esta es la primera vez que se realiza la Carrera de Naciones y me parece increíble. Antes corrí en Chicago, Buenos Aires, Berlín... ahora serán cinco carreras

Cinco naciones compiten para que una de sus parejas vaya a correr a Alemania / AGENCIAUNO

y estamos listos para disfrutar”, señaló Chucho, que espera en el Maratón de Santiago rebajar su marca de 2 horas y 42 minutos. “Hemos participado ya varias veces en el Maratón

de Santiago y esperamos rebajar las marcas conseguidas con anterioridad. La última vez yo hice 2:42 y Katherine 3:05... sobre todo porque este año correremos los cinco circuitos de Carre-

ra de Naciones y queremos pelear por el premio”, cerró.

LAVINIA PAZ PÉREZ @Lavi_

03-04-13 20:04


16

www.elgraficochile.cl Jueves 04 de abril 2013

CONCURSO

La musa del día

La bella nueva novia de la NBA

Participa por los zapatos goleadores de Paredes Llegó sobre la hora. Se puso a las órdenes del técnico y tardó apenas diez minutos en responder con un gol importantísimo. Esteban Paredes se transformó en el salvador de la selección chilena y con su gol abrió el camino del triunfo sobre Uruguay el martes pasado en el Estadio Nacional. El delantero del Atlante quiso compartir su momento feliz con los hinchas y autografió sus zapatos adidas Predator amarillos. Para participar en el sorteo debes hacerte fan de facebook.com/ElGraficoChile. Entre quienes hagan click en “Me gusta” en nuestra fan page, sortearemos el par de botines del goleador chileno. ¡Buena suerte! /GENTILEZA ADIDAS

Ella es la deslumbrante Elaine Alden, una top modelo que ha sido portada de algunas de las revistas para hombres más prestigiosas del mundo, como es el caso de Maxim, GQ, Sports Illustrated y FHM. La modelo dio a conocer en Twitter su romance con Landry Fields, jugador de los Raptors de Toronto.

Los igualitos

Puzzle..........4 ABRIL Línea aérea

Sodio

Epsilón

M

Arrollar Amperio

Huir

Abrir

Río Ente europeo Podar

Quebrada Vocal llena Aplanar

Este Yodo

Arrecife

Hay POP y.... Sí ruso Epsilón Regazo¡EPA!

Nota musical

R,R,R,

Dentro

Verbal Afecto Letra negativa

Frazada Atreverse Compositor mexicano

Letra negativa

Dibuja Volado

Famosa Lady Daño

1/2Toca

Gracia

Punto cardinal Sí ruso

Implorar

D E F E N S A

V

V

A R

O

Sí Uruguayo Unico

Aulas Cifra romana I,I,I,

Titanio

Marchar

Deuterio Punto cardinal

Arrullo

Nobelio

Astato

Litro Norte

Sitial

A L A S

L

Galaxia

Tesla Cuerda

Medida

Consuelo Título noble

Astro Rey

Socorro

1.000

A

Baile

Cifra romana 1/2 Deco

Flancos

Amigo Galio

Inventar Negación

Adoba

Aristóteles

Litro

Azoe Arrullo

Terminac. verbal Implora

Funesto Penado Argón 10 - 9

Allí

Raudo

MEME DEL DÍA

Satélite

Lutecio

Resistencia

Línea aérea

Desastre

Dueña

Costoso

CHGRA_2013-04-04_16.indd 16

TeslaRumiante Nada

Año

N.Musical

Asaltar

Coliflor Regalar

Licor

Mejorar

Escofina

Lienzo

Antes de Cristo

Nuevo

Borde AncaAluminio sin calcio

3,1416

Regla

N

Oeste

Aquello Nave

Regalo

Indio

E es

Neón

DELANTERO SAN MARCOS DE ARICA

l

Oriental

Raudo

Nota musical Indio

Depósito

Crema Enroque largo

o

Y galo

Nombre femenino Insignia

Orificio

Amontonar

I

Manto

Vitamina

Al revés Cont. del Cromo tema

Cruva

Aceite

F

Funda

Rostro

RENATO RAMOS

CANDIDATO PRESIDENCIAL

Aplana Isla gala Atomo Oeste Cadalso Altar

MARIO PARDO Arrimar

Nivel

LAURENCE GOLBORNE

Vocales=s Roentgen

Puzzle..........28 MARZO

Pandero Instante

101

Aquello

Naipe

Morada

Cuervo

Fabulista Resonar Masa griego Regla

Yoko...

Su Alteza

A la moda

Arrullo Medida Cont. del tema

Bañar Manojo Nada

N

ALVARO RAMOS

Mira

Alentar

R

A

M

O N A

N E

D O N A A R L I M Ñ A A L E A

M O M E N T C O A L O A R M A I D I A D A T

A L I S A

R I E O N O O O

L A R N A P I I D D E O A S R I N R O N

O A P I L A R

P A T I B U L O

N T O T S I O L O

A R A I L S A L A S

R C

D O

A C I A G O

R E O

I

El tiempo HOY

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MAX: 26°

MAX: 22°

MAX: 26°

MAX: 28°

MAX: 27°

MIN: 10°

MIN: 10°

MIN: 9°

MIN: 9°

MIN: 10°

A L I A D O

03-04-13 20:05


20130404_cl_diarioelgrafico