Page 1

PITBULL 2: KEVIN MEDEL SIGUE EL CAMINO DE GARY

Lunes 19 de noviembre 2012

COLO COLO Y LA U NO DESCANSAN Arturo Salah desmiente que fue tentado como gerente en los albos, y Juan M. Olivera sueña con volver a los azules

@ELGRAFICOCHILE

/ELGRAFICOCH I LE

AP

W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

PÁGINAS 2 A 4

FIN DE SEMANA DEPORTIVO República Checa se quedó con la Copa Davis y Vettel no pudo campeonar en la Fórmula 1. Además, Pro Games y surf PÁGINA 15 A 22

UN HOLANDÉS EN EL CAMINO DE SAMPAOLI El representante de Frank Rijkaard reconoció que el ex DT del Barcelona está interesado en dirigir a Chile. Ya fue tentado por Jorge Segovia antes que Borghi

Fono cliente

600 222 77 77 600 222 99 99 www.losheroes.cl

CHGRA_2012-11-19_1.indd 1

18-11-12 21:42


02

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

ARTURO SALAH

O L O C O L CO

Superando de a poco la frustración que le significó renunciar a la banca de Wanderers, el ex técnico de Colo Colo, la U y la Selección aclara que “primera vez que escucho de esa posible oferta de los albos. Yo nunca me cierro a nada, pero lo que realmente me gusta y me entusiasma sería la posibilidad de asumir otra vez la banca de un club serio”.

“UNA GERENCIA TÉCNICA NO ME LLENA, LO MÍO ES EL TRABAJO EN CANCHA” Dice que, tras su traumática salida de Wanderers, se está “reinventando”, una forma de dar a entender que la amargura que le provocó su renuncia aún no pasa, y que ha aprovechado este tiempo para descansar, ver fútbol y preocuparse por lo que llama “un cambio en el foco” en la actividad que considera puede ser peligroso. Para él, “estamos viviendo un presente en que todo se quiere conseguir en forma acelerada, en el cual hay muchas distorsiones y donde, a mi juicio equivocadamente, se está poniendo el acento en lo secundario por sobre lo fundamental”. Con todo, está lejos de declararse un desilusionado. Con su habitual mesura, Arturo Salah, uno de los directores técnicos más prestigiosos del medio a pesar de una etiqueta de “ratón” que nunca se ha podido sacar, no muestra mayor entusiasmo (lo suyo es más bien curiosidad) cuando le mencionamos el rumor de que Blanco y Negro estaría pensando en él como gerente deportivo, pero sin embargo muestra una actitud bien diferente cuando le preguntamos si, superada su traumática experiencia en el club porteño, estaría dispuesto a reincidir en la banca de otro equipo. Dice: “Yo siempre estaré dispuesto a conversar y a escuchar alguna oferta seria. Es verdad que mi renuncia a Wanderers me dejó bastante mal, pero todavía no he pensado en jubilarme. Y sobre esa supuesta intención de Colo Colo la verdad es que es primera vez que escucho algo parecido. Aunque nunca cierro puertas, no

es algo que me llene. Lo mío es el trabajo en cancha. Yo recuerdo que, tras la quiebra de Colo Colo, el sindico Juan Carlos Saffie me hizo una oferta en ese sentido, pero entre que yo no estaba muy convencido y el objetivo tampoco era todo lo claro que uno precisa para asumir una tarea, la posibilidad terminó por diluirse”. ¿Qué pasó en Wanderers, Arturo? Llamó la atención que un hombre con sus convicciones renunciara. No me fue fácil tomar esa decisión. Había llegado al club para el Torneo de Clausura del año pasado y yo justificadamente pensaba que si habíamos cumplido una campaña bastante satisfactoria, considerando que el equipo lo había tomado a mediados de temporada, durante este año las cosas tenían que darse mejor. Pero no fue así. Tanto en el Apertura como en el Clausura sufrimos una gran cantidad de imponderables y la situación hizo crisis en la segunda mitad del año. ¿Recuerdas que contra Colo Colo, en Valparaíso, perdimos dos penales que pudieron quebrar el 0 a 0? Bueno, contra el mismo Colo Colo, en el Monumental, perdimos un penal en los últimos minutos que pudo significarnos el 2 a 1. E incidencias como esa hubo muchas, muchísimas. Cualquier falla nos costaba un gol y, por contraste, nosotros no la podíamos embocar, por más ocasiones que nos creáramos. La de tiros que nos dieron en los palos… Parecía que todo estaba en contra. Recuerdo que en una oportunidad tuve lesionados a los

cuatro zagueros centrales. Completamos 14 fechas sin ganar y en esas condiciones era imposible seguir. La presión era insostenible. ¿Presión de quiénes? No de los dirigentes. Siempre tuve un trato muy deferente y muy respetuoso hacia mi trabajo, cosa que siempre valoré y agradecí. De hecho, fui yo quién tomó la decisión de renunciar, en circunstancias de que tenía contrato por tres años. Pero la prensa y la hinchada actuaron de forma distinta y estaban en todo su derecho. Lo

62 años tiene el técnico que ha dirigido Universidad de Chile, Colo Colo y la selección nacional. Este año estuvo en Wanderers, pero dejó el cargo por malos resultados

concreto es que, en un clima así, tan adverso, la única manera de descomprimir el ambiente y liberar a los jugadores de esa presión insoportable era dando yo el paso al costado. Estos meses sin dirigir deben haberlo hecho meditar bastante… Es lógico: uno mira el fútbol con un poco más de distancia. Y me preocupa que estén cambiando las prioridades. Por ejemplo, el que los entrenadores en muchos casos adquieran más protagonismo que los jugadores, e incluso que hasta muchos periodistas, que tienen pantalla y micrófono, se juzguen más importantes que

quienes son los actores principales del espectáculo. Hemos ido farandulizando la actividad y eso es algo que no sólo no me gusta, sino que me preocupa”. ¿No será, Arturo, que la llegada del sistema de Sociedades Anónimas – el cual usted apoyó desde su cargo de subsecretario de Deportes- ha ido acentuando ese cambio? Muchos han llegado al fútbol con la idea de hacer dinero rápido. Si se piensa así hay una gran equivocación. La única manera de tener un fútbol fuerte es tener instituciones fuertes, y el camino para ello es consiguiendo el éxito deportivo. La base es esa. El orden administrativo es por cierto muy importante, pero ni el club mejor manejado y ordenado puede trascender si no es mediante el triunfo, la buena campaña en el plano nacional a internacional. Si a un equipo exitoso tú le sacas sus mejores figuras para transferirlas sin tener el recambio adecuado, el éxito acabará por diluirse. Nadie quiere que se cometan los errores de antes, en que los clubes gastaban mucho más allá de lo que podían producir, pero tampoco se trata de desarmar equipos competitivos por buscar la ganancia o los números azules. Parece fundamental el hacer un buen trabajo con las series menores. Como se hizo en un momento en Colo Colo, cuando yo estuve. Mientras el equipo sumaba títulos existía una serie de proyección de la cual surgió una veintena de jugadores que llegaron a Primera. Te

puedo mencionar a Agustín Salvatierra, Juan Carlos Peralta, Leonel Herrera, en fin. Y la U está ahora en una tarea parecida. Hablaba de que en el fútbol actual todo se quiere para ayer… Es así, desgraciadamente. Y digo desgraciadamente porque está probado que la única forma de mejorar y mantenerse en el tiempo es a través de los procesos, palabra que a muchos pareciera que les produce urticaria. Se ha instalado todo un morbo respecto de cuántos y cuáles serán los técnicos que se irán antes de tiempo. El mismo sistema de campeonato que tenemos busca eso. Que para la gente puede ser atractivo, qué duda cabe, pero instala una urgencia que es generalmente muy malsana. ¿Usted es partidario de los campeonatos a la antigua, con dos ruedas de todos contra todos, como es en Europa? Creo que es lo ideal, pero mi gran duda es si el aficionado se sentiría entusiasmado con un torneo así. Yo creo que no, porque el morbo manda. Pienso que, dada nuestra realidad, lo mejor sería dos torneos como ahora, pero sin playoffs. Tendríamos un calendario menos recargado que el que ahora existe y nos evitaríamos estar armando nuevos planteles cada seis meses. Fíjate que, a las puertas de los playoffs, se están disputando paralelamente las fases finales de una Copa Chile que, dicho sea de paso, muy pocos entienden. Debo entender, entonces, que de volver sólo lo haría para iniciar un trabajo a largo plazo, como el

{{caption| 515_Photo Caption}} / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}

que cumplió en Colo Colo, la U y últimamente, Huachipato. Es lo que siempre he estimado como lo ideal, lo realmente serio. Si llega un dirigente a ofrecerme la banca con la exigencia de ser campeón, entonces que me compren todos los jugadores que pida. Lo peor es que, aunque el club gastara 100 millones de dólares en refuerzos, igual eso no aseguraría nada.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

Su amigo: “Pellegrini es un técnico de nivel mundial” Manuel Pellegrini es más valorado en España que en Chile”, señala convencido y con una buena cuota de orgullo Salah. Y es que, aparte de ser socio en el centro deportivo El Refugio con el actual técnico del Málaga, los une una gran amistad desde que ambos fueron jugadores de la U. ¿Por qué señala eso, Arturo? Porque durante el verano estuvo con Manuel y pude apreciar el respeto y la admiración que se tiene por su trabajo. En cambio acá su figura no despierta la misma adhesión ni el mismo entusiasmo. De hecho, un diario hizo un ranking con los técnicos mejor calificados para reemplazar a Borghi y Manuel sólo figuraba en un lugar secundario. A mí realmente me parece increíble”.

¿Cree que su forma de ser le juegue en contra? Puede ser. Manuel es un tipo más bien reservado, un poco retraído, pero los que lo conocemos en la intimidad sabemos que es una persona correctísima y llena de valores. En lo personal es un siete y en lo profesional un técnico capacitado como el que más. Habla tres o cuatro idiomas, hizo todos los cursos necesarios para llegar a ser un técnico de primera línea, sabe hacerse respetar por los dirigentes y tiene una extraordinaria llegada con los jugadores, que una vez que lo conocen lo respaldan a muerte y se rompen enteros por él. Su prestigio es tanto, que ha logrado cosas que no cualquiera consigue, como por ejemplo la

salida de Riquelme de Villarreal, con todo lo que significaba futbolísticamente el argentino. ¿Y qué cree que le pasó en Real Madrid? Que se topó con un presiden-

te, como Florentino Pérez, que nunca lo respaldó como debió haberlo respaldado. Manuel tuvo la desgracia de ser eliminado de la Copa del Rey por un cuadro chico, como el Alcorcón, y de la Champions League por el Olympique de Lyon, pero sus números en la competencia española fueron notables, rompiendo todos los récords del Real en la liga. Sólo que tuvo la mala suerte de toparse con el mejor Barcelona de la historia. ¿Le duele, Arturo, el apelativo de “ratón” con el que siempre lo han calificado? Por supuesto que sí. Sobre todo por lo injusto. Porque en el club que estuve demostré con creces que nunca fui un entrenador defensivo. Al contrario. Mis equi-

pos siempre jugaron al ataque. Y tanto, que muchas veces por buscar el arco contrario quedábamos desequilibrados en defensa. ¿Puede ser “ratón” un técnico que gana cinco títulos con Colo Colo (tres nacionales y dos Copa Chile) y que tiene participación en el título albo de 1990 y en el de la U en 1994? Yo creo que no, ¿verdad?”. Pero ya parece haberse resignado… ¿Y qué voy a hacer? En este país somos campeones para poner etiquetas. ¿Cuál cree usted que es el origen de aquello de “técnico ratón”? Eso viene de la Copa América de 1991, jugada en el país. Pagué el precio de haber dirigido a la

Selección a las pocas semanas de que Colo Colo había ganado la Copa Libertadores y equivocadamente la gente sacó por conclusión de que, tras ese inmenso logro, a la Selección sólo le quedaba ser campeón. Fuimos terceros, con un equipo que le hizo cuatro goles a Paraguay y cuatro goles a Perú, y sólo perdimos frente a Brasil y Argentina, lo que por cierto no constituye ningún deshonor, pero el aficionado quedó con una enorme frustración luego que comparara dos competencias absolutamente diferentes. Y naturalmente, la culpa sólo podía tenerla el fútbol ratón de Arturo Salah. Lo peor es que desde entonces no hemos vuelto a ser terceros en una Copa América. EDUARDO BRUNA

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-11-19_2,3.indd 2

18-11-12 21:43


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

O

03

La Roja. “La salidad de Borghi es lamentable” Fiel a sus convicciones, Arturo Salah deploró la partida de Claudio Borghi de la banca de la Roja, señalando que “aunque era algo que flotaba en el ambiente, de todos modos es una decisión lamentable. Su despido marca un nuevo proceso técnico abortado, con todo lo negativo que ello implica para nuestro fútbol”. ¿No sólo para la Selección, Arturo? No sólo para la Selección, porque no se trata de un trabajo aislado de lo que es el medio. Cuando se toma una decisión tan drástica, como esa, se está afectando a toda la actividad. ¿Cree que, considerando las urgencias, el reemplazante de Borghi podría ser un técnico nacional? ¿Y por qué no? Tenemos profesionales capacitados y calificados. Yo nombres no quiero aportar, ni chilenos ni extranjeros, porque todo va a depender de los objetivos que se fije el directorio de la Anfp. Claramente hay un perfil de técnico para una emergencia, como esta, y otros que obedecen a un proyecto que, por ejemplo, vaya más allá del Mundial de Brasil 2014. ¿Cree que tal vez haya llegado la hora de Manuel Pellegrini?

PHOTO CREDIT}}

CHGRA_2012-11-19_2,3.indd 3

Sería maravilloso, pero creo que no están dadas las condiciones todavía. ¿Le sorprendió la decisión de cesar a Borghi, Arturo? Tanto como sorprenderme no, pero lo encuentro de verdad triste, algo que siempre será negativo. Pero está probado que en Chile nunca aprendemos. Una y otra vez tropezamos con las mismas piedras. A Claudio se le ensalzó mucho en un comienzo y después le llovieron las críticas de los mismos que lo habían llenado de elogios. ¿No sabían su estilo de trabajo, su forma de ser? Por supuesto que sí, porque a él siendo así le fue generalmente bien, primero en Colo Colo y luego en Argentinos Juniors. A mí me parece que hay personas a las cuales ahora sólo les cabe asumir también sus responsabilidades. Lo último: ¿cree que la Selección aún pueda clasificar? Sí. Pensaba incluso que con Borghi eso era posible. Tenemos buenos jugadores y debemos enfrentar en casa a países que son rivales directos, como Uruguay y Ecuador. Y Chile tradicionalmente se ha hecho fuerte actuando en casa. EDUARDO BRUNA

Así quedó el auto del entrenador albo tras el accidente de ayer en la mañana / @COKECARRASCO

Don Omar y su fin de semana ara el ol ido En las últimas semanas Colo Colo y Omar Labruna parecían estar viviendo una luna de miel. Terminaron punteros el Clausura y el equipo es sindicado como uno de los grandes candidatos para llevarse el título. Todo iba bien, pero este fin de semana la mala racha lo atacó sin piedad. Primero el elenco albo fue eliminado de la Copa Chile tras perder cinco a uno ante O’Higgins y ayer Don Omar

sufrió un accidente automovilístico. El hecho ocurrió en la mañana del domingo, cuando el auto que manejaba Alejandra Pesavento, esposa del DT, impactó un taxi en plena avenida Las Condes. Labruna iba de copiloto y ni él ni su señora sufrieron lesiones, aunque igual fueron trasladados al hospital de Lo Barnechea. El taxista afectado en tanto, fue trasladado a un centro asistencial por algunos golpes leves.

18-11-12 21:44


04

U. DE CHILE

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

JUAN MANUEL OLIVERA

Justo cuando la U sufre la ausencia de un “9” de área, el uruguayo la rompe en su país. El goleador que les entregó un título a los azules en 2009 habló de su gran momento en Peñarol, de su amor por el color azul y de una eventual llegada al Romántico Viajero en un corto plazo.

“SIEMPRE EN MI CABEZA PASA LA IDEA DE VOLVER A LA U”

Juan Manuel Olivera es el actual goleador del torneo uruguayo con 11 dianas. Mauro Guevgeozián, ex Everton, le pisa los talones con 10. / EFE

La última vuelta olímpica que dio en su carrera fue con la Universidad de Chile, cuando consiguieron quedarse con el Apertura 2009. A cinco minutos del final del cotejo era Juan Manuel Olivera quien sacaba la lengua, rutina que hizo habitual durante su estadía en los azules, tras marcar el único tanto frente a Unión Española en Plaza Chacabuco y que le permitía al cuadro estudiantil levantar su décima tercera estrella del firmamento. Este 2012, con 31 años, llegó a Peñarol para estampar su celebración en un cuadro que actualmente es el exclusivo puntero del fútbol uruguayo justamente gracias a los 11 goles que tienen al Palote como el máximo artillero del campeonato. Su presente dice, está en el auricielo, pero su anhelo es muy pronto volver a celebrar en territorio nacional junto al equipo que caló muy profundo en su corazon. El portaaaviones y romperredes charrúa aparece en el horizonte de una U que hoy en día, pese a que ha anotado de a tres en sus últimos dos encuentros, necesita ese referente de área que cambia historias. ¿Cómo ha sido el volver a tu país? Al principio estuvo complicado porque no iniciamos bien el torneo, pero poco a poco fuimos consolidándonos y se me abrió el arco. Cada vez me siento más cómodo y suelto en la cancha. Estoy muy feliz de haber vuelto al país. Se me dio la oportunidad de estar en Peñarol y hoy por hoy vamos punteros y me alegra el poder estar jugando y además estar convirtiendo. Lo más importante está por venir que es el final de campeonato y ojalá lo podamos coronar bien.

¿Como fue al experiencia de estar en Árabia Saudita y posteriormente en Emiratos Árabes? Costó un poco acostumbrarse, sobre todo en Arabia Saudita porque es muy cerrada su cultura, por mi familia fue difícil, no estábamos bien ni ellos ni yo. En cambio, Emiratos Árabes es mucho más abierto, es una ciudad cosmopolita y que está hecha para el turismo. Se me hizo mucho más fácil la estadía allá y lo disfruté mucho más. En Al Wasl fuiste dirigido por Diego Maradona...¿Que tal fue eso? Es muy ameno trabajar con él. Es una persona con la cual podías conversar de todo sin ningún problema. Era muy cercano a los que hablábamos español y teníamos contacto permanente, no sólo en la cancha sino que afuera también. Cuál es tu situación contractual con Peñarol? Llegue a Peñarol como jugador libre y tengo dos años de contrato. Me quedo hasta junio salvo que aparezca algo que me beneficie tanto a mí como al club. La idea es quedarme para la Copa Libertadores, una experiencia muy linda considerando que anduve muy bien en la última edición. Aunque las posibilidades que tenga las analizaré como siempre con la familia y veré qué decisión tomo. Tu nombre siempre está latente en el CDA...¿Cómo ves la opción de volver nuevamente a la U? Lo pasé muy bien en Chile y estoy muy agradecido de la gente, al igual que mi familia. Siempre en mi cabeza está la idea de volver, pero obviamente las cosas no dependen sólo de uno. Tengo las puertas abiertas a poder volver a jugar en la U, es un club ma-

37 goles marcó con la camiseta azul en su última estadía en el club / AP

ravilloso. Eso sí obviamente respetando al equipo en que estoy, aunque nunca me cerraría a la opción de volver. ¿Desde que partiste en 2010 ha existido una opción real de poder volver a vestir la U en el pecho? Nunca ha habido una opción concreta de volver desde que me fui. Es un club que quiero mucho y lo pasé muy bien allá, aunque hay que ser muy respetuoso con la gente que está también. Si en algún momento se da la posibilidad lo analizaré y sería muy feliz en volver, pero si no, me quedo tranquilo de que cuando tuve la oportunidad lo hice lo mejor posible. ¿Cómo has visto a los azules desde que te fuiste? Para mí es maravillosa la actualidad del club y todos sus hinchas deben estar muy felices por estos dos años que ha tenido. Siempre estoy pendiente de la realidad de la U, aunque no esté cerca, veo partidos y me pongo contento

por todos los logros que ha obtenido y cuando puedo hablo con alguno de los jugadores que están allá. La hinchada te recuerda y muchos quieren que vuelvas a la U, incluso a través de internet manifestan ese anhelo... Sinceramente estoy desconectado de las redes sociales (risas). Pero me ha tocado hacer escala en distintos aeropuertos y la gente me expresa su cariño, se acuerda de mí y me pone muy feliz su agradecimiento. Estoy orgulloso de ser parte de la historia tan rica que tiene ese club y que me recuerden la verdad que me pone muy contento. Y Jorge Sampaoli... No lo puedo analizar porque nunca estuve bajo las órdenes de él. Desde el punto de vista del hincha te puedo decir que ha obtenido resultados maravillosos y títulos. Cada vez está más cerca de materializarse el sueño del estadio. Tú que tuviste muchas veces que viajar para jugar de local en otras ciudades...¿Qué te parece? Me parece bárbaro porque la U y el hincha se merecen un estadio de primer nivel. Sé que los dirigentes que han pasado por el club han hecho lo imposible para tenerlo y el día que esté va a ser maravilloso que los hinchas puedan sentir que juegan en su casa. En lo personal no me importaba mucho el tener que jugar en Santiago o ir a regiones. Sinceramente la U era local en donde jugaba, de norte a sur llenaba estadios y la gente te hacía sentir muy cómodo y como si estuviese en casa y era muy lindo.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Eugenio Mena: ¿con los días contados en la U?

En Universidad de Chile le arreglaron el contrato a Eugenio Mena hace algunos meses, pero si llega una buena oferta para él como para la institución, no les quedará más opción que aceptarla / AGENCIAUNO

CHGRA_2012-11-19_4.indd 4

Cuando todos los dardos apuntan a una inminente partida de Jorge Luis Sampaoli de la banca azul, otra pieza clave en el andamiaje del Romántico Viajero no seguría en el club. Eugenio Mena podría ser compañero nada más y nada menos que del astro brasileño Neymar. El Santos de Pelé está tras los pasos del seleccionado nacional que arribó a Universidad de Chile en julio de 2010 proveniente de Santiago Wanderers, aunque en la dirigencia del cuadro laico, según explica un cercano, confían en que no parta, al menos hasta la mitad del otro año y así poder contar con el Keno en la Copa Libertadores 2013 (situación que habría arreglado antes de la ofer-

ta, mismo caso el de Charles Aránguiz), certamen en el que esperan brille para potenciar aún más su carta. La prensa en Brasil habla de que la posibilidad que Mena arribe al Peixe es alta, aún más considerando que Leo, jugador de 38 años y que ocupa el sector izquierdo, se retira terminando esta temporada. US$ 4 millones de dólares fue la cifra que ofrecieron por el 80% del jugador y al parecer no convenció a Azul Azul, que espera vender la totalidad del pase a un precio mayor (tiene contrato vigente en el club hasta 2015). Mena se uniría a la extensa lista de jugadores que podrían dejar el CDA a fines de año, entre los cuales se encuentran

Gustavo Lorenzetti, José Rojas, Francisco Castro y Guillermo Marino, entre otros. Michael Contreras, actualmente en Deportes Iquique, es la opción más concreta en caso de la partida de Eugenio. De hecho el zurdo de 19 años hace algunas semanas manifestó a El Gráfico que estaría muy feliz de llegar a la U y pese a que no ha recibido un acercamiento concreto por parte del club, se ilusiona con vestir la camiseta azul en un corto plazo. Contreras tiene contrato vigente hasta el 2014 con los dragones celestes y su arribo dependerá mucho del futuro de Mena en la institución tanto por cabida como por el aspecto económico. ELGRAFICOCHILE.CL

18-11-12 22:10


CHGRA_2012-11-19_5.indd 5

18-11-12 21:44


06

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

U. C AT Ó L I C A

KEVIN MEDEL El menor del clan Medel ya mete ruido en las inferiores de la UC y no se aproblema con las comparaciones. “Es un orgullo que me comparen con mi hermano”, confesó el volante que quiere llegar al primer equipo cruzado.

“ALGÚN DÍA QUIERO HACER DUPLA CON MI HERMANO” La tarde de ayer fue alegría pura para los Medel Soto. Reunidos en la añosa sede del Sabino Aguad, club de donde surgió su hijo Gary Medel, la familia se preparaba para ver por televisión el derbi que finalmente el Sevilla le ganaría por 5-1 al Betis, con el Pitbull como una de las figuras, Un partidazo disfrutado por el clan y especialmente por Kevin, el hermano menor del volante y que ya sigue sus pasos. Con 16 años, el juvenil ha destacado por si mismo en el mediocampo de la sub 17 cruzada y es un indiscutido en las selecciones menores, un camino largo que inevitablemente se llenará de comparaciones, aunque Kevin no se ha arrancado de eso y conversó con El Gráfico sobre ser “el hermano de...”. ¿Cómo ha sido llevar en la espalda el apellido Medel? Para mí es un orgullo porque mi hermano se ha ganado un nombre en el fútbol chileno. Yo he tratado de hacer las cosas bien, entrenar y cumplir en la UC y la Selección. Cuando uno es chico cuesta porque dan ganas de salir, de no ir a entrenar, pero así es la carrera del futbolista. ¿Y cómo te apoya el entorno para que no te quedes en el camino?

Todos muy bien. Es que la verdad no soy de muchos amigos. Siempre vengo acá al club con mi familia, a chutear un rato y a tirar la talla con ellos, pero no me gusta salir mucho. En la UC dicen que eres uno de sus diamantes en bruto... Eso me han dicho, pero yo trato de ir tranquilo. En la Cato se preocupan mucho de uno, de que no falte nada. Yo llegué a los once años al club y me han tratado muy bien, por eso siempre trato de dejarlo todo. Y cuando llegaste a Católica, ¿dónde estaba tu hermano? Llevaba años ya, él llegó a los nueve años y cuando yo empecé a entrenar él estaba apareciendo en el primer quipo. Con la familia siempre lo íbamos a ver, hemos sido muy unidos y me acuerdo de los dos goles que le hizo a la U en ese clásico del 2008, no lo podíamos creer. Siempre hemos sido hinchas de mi hermano y estoy feliz. ¿Te imaginabas que iba a llegar a jugar en Europa y ser un fijo en la Selección? No, jajaja. La verdad él hizo mucho esfuerzo para llegar donde está y por eso estoy muy orgulloso de él. Yo era más chico y veía el esfuerzo de ir a San Carlos todos los días era brígido. ¿ Tú cómo ves a Gary? Como un hermano más, somos

una familia bacán y lo quiero mucho, pero yo no lo veo como futbolista. Para mí es mi hermano que me aconseja, aunque es muy bueno. Me dice que no sea enojón, que no pelee y cosas así. Igual debe ser difícil vivir solo en Europa y nos llama todos los días, pero habla con mi mamá. Yo hablo con él más por Facebook Y cuando lo expulsan o se pelea, ¿qué les dice a ustedes? Que la cagó poh. Él sabe cuando la embarra y lo echan por una tontera, lo pasa mal porque quiere mucho a la Selección, pero su personalidad es así. Lo que pasa es que es muy picado y enojón, jajaja. ¿Tú tienes ese mismo carácter? Yo soy un poco más tranquilo. Trato de no alterarme tanto pero nosotros somos aguerridos y a la gente le gusta eso. El tiene mucha garra y yo trato de copiarle eso. ¿Y con la pelota en los pies? Siempre han dicho que yo soy un poco más técnico. Juego de seis, pero ahora el profe Hernán Carvallo me pone un poco más arriba. En la Roja y en mi división he hecho hartos goles y me gusta hacerlos, pero mi puesto también es de contención. En el club dicen que te falta un poco más de ambición para mejorar. ¿Estás de acuerdo con eso? No estoy de acuerdo porque yo me entreno día a día pa triunfar, pero es verdad que ha sido más fácil para mí. A mí me va a dejar en auto mi papa todos los días y eso el Gary no lo tenía, él tenía que irse en la micro. Es mucho más fácil si uno tiene zapatos buenos, comodidades que yo tengo, eso está claro, pero lo importante es no olvidarse de

donde uno viene. ¿A tu hermano no le ha pasado eso con la fama? No pasa. Se enoja cuando lo molestan mucho, pero acá cuando viene siempre está con nosotros, para todos nosotros lo más importante es la familia, vamos a todos lados con ellos. Se puede ver eso en tus tatuajes... Jajaja, sí. Tengo diez y son muy importantes para mí. Tengo el nombre de mi tata, las caras de mis papás en el pecho, a la UC, entre otros. A los 14 empecé a hacérmelos. ¿Y cuáles son las metas de Kevin Medel en el fútbol? Yo quiero llegar al primer equipo de la UC. Creo que me falta uno o dos años para lograrlo, pero ya tengo muchas ganas. Cuando voy al estadio a ver a la Cato me dan muchas ganas de jugar, pero sé que tengo que estar tranquilo y así llegará la oportunidad. ¿Te gustaría jugar con Gary? Sería un sueño. Yo creo que cuando él vaya a terminar su carrera va a jugar en la Cato otra vez, y puede que se dé eso de jugar juntos. creo que lo haríamos bien. Y si el destino los enfrentara en una cancha... Mejor todavía, jajaja. En ese duelo, ¿quién pegaría la primera patada? El Gary pega la primera y pega más fuerte, pero yo la hago más piola, jajaja. En verdad no salí tan bueno para pegar como él, pero sería muy lindo encontrarnos en una cancha siendo profesionales los dos.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

Con sus padres dibujados en el pecho, Kevin se pasea por su barrio en Conchalí. Los Medel no pasan ni un

De rojo también promete. “Con la Selección uno se transforma”

Con el rojo de la UC o de Chile, Medel ya da que hablar / CRUZADOS

CHGRA_2012-11-19_6,7.indd 6

Si hay algo en que se asemejan Gary y Kevin Medel, en su amor por la Roja. Pese a su poca edad, el volante ya supo ser patrón de la roja en el Sudamericano sub 15 de diciembre pasado, donde enfrentó a las potencias del continente, una experiencia necesaria para el desafío que se viene, el sudamericano sub 17 de marzo. De chico acostumbrándose con la Roja, ¿qué se siente representar al país? Es lejos lo mejor. Representar a Chile afuera ha sido genial porque uno con la Selección

se transforma. ¿Tus compañeros te tienen un respeto especial por ser hermano del Gary? Todos nos respetamos entre sí porque hay muchos jugadores buenos. Hay compañeros que prueban suerte en Europa incluso, eso los hace muy importantes para el grupo. ¿Y cuáles son tus objetivos con la Selección? Yo quiero jugar un Mundial. Se viene el sudamericano en Argentina para jugar el Mundial del 2013 en Emiratos Arabes. Ese es el objetivo. DEMID HERRERA PALACIOS

18-11-12 23:14


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

E

DESAFIANT

De corazón cruzado. “Le tengo toda la fe al equipo en la Sudamericana” Como hincha del equipo y además siendo un jugador del club, Kevin no se ha perdido ningún partido de la campaña de la UC. A tres días de la primera semifinal de la Sudamericana, el juvenil empieza a ilusionarse con la obtención de la Copa y comparte su opinión sobre el momento del equipo.

A parte de su familia, Kevin lleva a la UC en la piel / RODRIGO VILCHES

SONRIENTE

07

¿Como has visto la campaña de la UC? Ha sido una campaña rara. La embarraron en no clasificar a playoffs, pero tienen que puro hacerla en la Copa. Están ahí y han demostrado que cuando quieren pueden jugar bien. ¿Eres de los que sufre con los partidos? Sí poh, soy fanático de la Cato y por eso me tatué el escudo en el brazo izquierdo, llevo años en el club y me encanta. Cuando dicen que somos cuicos no pesco, porque no soy así, pero pa mí es el mejor equipo y ojalá nos puedan dar esa alegría. Y del plantel actual, ¿hay algún jugador que te identifique? El Nico Castillo. Él también es

fanático de la Cato, es un loco súper humilde, que también pasó por la barra. Tenemos buena onda con él que es de Renca, cerca de acá de Conchalí. Siempre conversamos y hay buena onda, ojalá le vaya bien. El otro que me gusta es Cristopher Toselli, es el tremendo arquero y también le pone mucho corazón. Se nota que quiere ganar siempre Igual se viene Sao Paulo, un rival que juega bien... Sí, son buenos, ¡pero en la Cato hay con qué ganarles! Yo le tengo toda la fe al equipo en la Sudamericana. Tienen que creer que se la pueden, si están ahí de la final y en ella puede pasar cualquier cosa. En un futuro puedes ser tú el que defienda la camiseta en torneos internacionales... Sería bacán. A mí me gusta la Cato y ojalá algún día demostrarle a la gente eso. Quiero irme tranquilo, no partir a Europa si no es necesario, y primero que todo pelear por ganar algo en la UC. Muchos lo dicen porque si, pero yo le tengo cariño a esta camiseta y ojalá se me den las cosas. DEMID HERRERA PALACIOS

Ficha técnica Kevin Felipe Medel Soto • Fe e e . 24 de mayo de 1996 (16 años). • Es

. 1,69 metros.

• Pes . 70 kilos. • I l e l. Andrés Iniesta (Barcelona). • E

Medel no pasan ni un fin de semana sin pasar por la sede del Sabino Aguad / RODRIGO VILCHES

CHGRA_2012-11-19_6,7.indd 7

e el e le . Barcelona.

s

El mini Pitbull sueña con consagrarse en primera / RODRIGO VILCHES

18-11-12 23:14


08

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre

Un ángel dio el primer golpe Everton venció por 1-0 a Universidad de Concepción ante 9 mil personas en Sausalito. El volante Ángel Rojas asestó el único gol del compromiso y la revancha será la próxima semana. Fueron justos ganadores, aunque pudieron hacer mucho más frente a un nublado rival. Ante 9 mil espectadores, en el Estadio Sausalito, Everton derrotó por 1-0 a la Universidad de Concepción, en el partido de ida de la Liguilla de Promoción. El único gol del compromiso llegó a través de Ángel Rojas (10’) mediante lanzamiento penal. El zaguero visitante Andrés Imperiale derribó en el área a José Luis Muñoz y el volante, con un remate fuerte al centro del pórtico, dejó sin chances a Guillermo Orellana. El pleito fue dominado totalmente por los oro y cielo, aunque Ribery Muñoz y en el complemento Maxi Ceratto fallaron varias ocasiones, mientras que la visita sólo buscó el empate en los pies de José Luis Jiménez. La revancha será el próximo domingo en el Ester Roa penquista.

CHGRA_2012-11-19_8.indd 8

Partido de ida

1

0

Everton

U. de Concepción

G. Dalsasso C. Magaña A. Von Schwedler D. Reynoso M. Velásquez F. Silva J. Romo F. Saavedra (81’ E. Cabrera) Á. Rojas J. L. Muñoz (64’ M. Ceratto) M. Cáceres (86’ L. Romero)

G. Orellana E. González A. Imperiale A. Gaete J. Schwager D. Díaz M. Lepe (37’ M. Aravena) Breno (69’ R. Ramos) J.J. Ribera (53’ I. Navarrete) J.L. Jiménez G. Vargas

DT: V. H. Castañeda DT: F. Díaz • G les: 10’ A. Rojas (EV) (penal). • •

: E

e Osses

e s ll s: S e le Ce S e D ls ss E ) e N e e DEC).

• E • Es

ls

: N : S s l

.

el M .

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Angel Rojas fue el protagonista en la triunfal jornada de Everton en Sausalito. El duelo ante la U. de Conce fue el último antes de la reparación / AGENCIAUNO

LIGUILLA DEL ASCENSO

El sueño está más cerca. 90 minutos más y Barnechea será un equipo de Primera La semana pasada dejaron ir una gran posibilidad. Se recuperaron rápidamente y están cerca de tocar el cielo. Barnechea FC logró una importante victoria por 3-1 frente a Cobresal, en cotejo desarrollado ante 2 mil 500 personas en el Santa Laura. Los del cobre pagaron caro sus errores defensivos y sus constantes imprecisiones durante todo el lance. A los 6’ Ignacio Caroca aprovechó el mal despeje de Claudio Muñoz para batir sin problemas a Ezequiel Luis Medrán. En la segunda fracción, los de Óscar del Solar quisieron reaccionar y el centro de Néstor Espinola fue aprovechado con éxito por Agustín Vuletich a los 56’. Sin embargo, la alegría no duró mucho y a los 58’ Eduardo Farías mandó el balón a su propio arco ante la insistente búsqueda de Francisco Ibáñez, quien se encargó de enloquecer a los rivales. La figura de Jorge Martínez fue clave en la victoria y el uruguayo asistió de maravillas a Ibañez y éste no falló en la conquista vital del compromiso. “Es de esperar que ahora nos quedemos con el ascenso”, dijo el DT precordillerano, Mario Salas. RAÚL TOLEDO CASANOVA

Partido de ida

3

1

Barnechea FC

Cobresal

A. Parada M. Vásquez O. Gutiérrez D. Castillo (73’ S. Vivanco) H. Ponce C. Rencoret I. Caroca (56’ J. Martínez) F. Ragusa C. Espinosa (77’ F. Gutiérrez) F. Ibáñez J. Gutiérrez

E. Medrán H. Berríos L. Alegría C. Muñoz P. Gutiérrez J.L. Cabión (46’ E. Farías) L. Pavez N. Espínola J. Galeano A. Vuletich (57’ Ó. Salinas) M. Á. Cuéllar

DT: M. Salas

DT: O. Del Solar

• G les: C ) 5 le C) 58 F s ) l) 90 I e ). • •

: R

e

.

e s ll s: O. G e I e ) C F P e C).

• E • Es

ls

e s

: N : S

L

S

.

18-11-12 22:43


LA ROJA

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

09

Rijkaard otra vez aparece en el universo de la Anfp El holandés también aparece como una alternativa en la Roja. En antaño, el ex DT del Barcelona figuró como posible en Juan Pinto Durán. Cercanos a la Anfp no desmienten un posible intento por fichar al técnico. Mañana será un día de varias definiciones y sobre todo de concretar nombres para asumir la conducción de la Roja adulta. En el desfile de nombres que rodea a la Anfp por estos días volvió a figurar uno que estuvo previo a la llegada de Claudio Borghi y Marcelo Bielsa a Chile. Un entrenador vigente, con varios logros en su palmarés y que entregue una línea de juego definida es lo que tienen pensado en Quilín, para sustituir a Claudio Borghi. La principal alternativa para la Anfp sigue siendo Jorge Sampaoli, aunque hay varios elencos que lo están tentando (ver nota inferior). Otro que también les roba el sueño es Gerardo Martino. Los números del Tata con la selección

11 técnicos son los que maneja el agente Perry Overeem, entre ellos Frank Rijkaard y Marco van Basten, dos viejas glorias de la selección de Holanda.

de Paraguay y la actual campaña al mando de Newell’s Old Boys seducen a Sergio Jadue y sus colaboradores, aunque saben que tendrán que elaborar un plan de trabajo bastante osado, para contar con sus servicios. Los currículum empezarán a llegar por cientos al edificio emplazada en la comuna de Peñalolén. Uno de los nombres que tomó real fuerza es el del holandés Frank Rijkaard. El ex jugador del Milan estuvo por cinco temporadas al mando del Barcelona, donde consiguió el bicampeonato en la Liga (2004-05; 2005-06) y repitió la dosis en la Supercopa de España (2005 y 2006). Su máximo logro internacional con los blaugranas fue la Champions League, mientras que en 2006 fue elegido por la Iffhs como el Mejor Entrenador del Mundo. “Por características de juego y logros no se queda atrás. Todo lo contrario. Rijkaard es un nombre de envergadura mundial y puede ser un gran aporte. No sé si lo

Sería una gran figura y su aporte sería interesante. Lo único que lo podría alejar es que no se puede cuantificar en qué grado sabe de Chile

Rijkaard figura entre los candidatos y dos de sus asistentes manejan el idioma a la perfección. Jorge Segovia llevaría a cabo el diálogo en Holanda /EFE

contactaron o lo podrán contactar, pero sería una gran figura y su aporte sería interesante. Lo único que lo podría alejar es que no se puede cuantificar en qué grado él conoce a los jugadores chilenos y la liga, que es algo que el presidente pide como algo fundamental para el futuro seleccionador de Chile”, aseguró un personero cercano a la Anfp y a la Federación de Fútbol nacional. El holandés sigue frente a la selección de Arabia Saudita, donde fracasó en su camino a Brasil 2014. Entre el equipo de trabajo del ex jugador tulipán está Albert Roca

(asistente técnico), Maarten Arts (preparador de arqueros) y Carlos Cuadrat (preparador físico). Todos ellos son manejados por el agente Fifa, Perry Overeem. Del cuarteto técnico, son tres que hablan español y el idioma no sería una barrera para entablar las negociaciones. El segundo vicepresidente de la Anfp, Jorge Segovia, estaría al mando de estas negociaciones en el Viejo Continente.

Es el candidato número uno para la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Y eso está más que claro. Sin embargo, le salieron más competidores a todo el directorio de Sergio Jadue. El DT de la Universidad de Chile, Jorge Sampaoli, es la figura que más votos a favor tiene en la plana dirigencial del balompié chileno y todos los dardos apuntan hacia su contratación. Pero, la pista se pondrá mucho más pesada de lo que se pensaba en Quilín, para poder contar con los servicios del oriundo de Casilda. Hace varios meses, el trabajo de Don Sampa es seguido fijamente desde la tierra del samba. Cruzeiro, conjunto donde militan los ex azules Walter Damián Montillo y Mauricio Victorino, intentará contar con los servicios del argentino mediante todas las vías posibles. El presidente de la institución de Belo Horizonte, Gilvan Pinto, aseguró que el entrenador tiene muchos deseos de recalar en la es-

cuadra raposa. “Jorge Sampaoli tiene muchos deseos de venir a nuestra institución. A nosotros nos gusta su estilo, porque sus equipos son ofensivos y hacen temblar a los rivales. El estilo que él tiene junto a su cuerpo técnicos nos agrada y, sobre todo, la identidad que les impregna a sus oncenas”, indicó el mandamás del club brasileño. En el edificio de la Anfp están alertas a los posibles escenarios, que enfrentarán sus candidatos de aquí hacia el futuro. “Hay algunos dirigentes que están atento al tema y todo lo que va ocurriendo con las distintas opciones. Ellos confeccionarán un plan para poder concretar la firma de Sampaoli o Martino, a pesar de las distintas disyuntivas. En la Anfp sé que están dispuestos a todo y monetariamente realizarán un esfuerzo si amerita ”, dijeron desde el edificio de Quilín. Además, un cercano al directo-

” ¿Jorge Sampaoli decidirá por Cruzeiro o por la Roja?

Don Sampa es seguido por el Equipo de Todos y desde Belo Horizonte / AGENCIAUNO

CHGRA_2012-11-19_9.indd 9

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Parte del cuerpo técnico del ex DT del Barcelona en Arabia Saudita / ALBERTROCA

rio y Sergio Jadue manifestó que “están al tanto sobre las ofertas de Sampaoli y eso preocupa, porque el abanico de posibilidades se va reduciendo. El técnico de la Universidad de Chile es la opción que agrada a varios dirigentes al interior de la plana mayor de la Anfp y darán la pelea hasta el final por contar con él y su cuerpo técnico”. ¿Y si todo resulta mal y el transandino marcha a otra liga? La respuesta se define a un sólo concepto: complicación total. Lo de Gerardo Martino está ahí, aunque algunas palabras emitidas desde Argentina hacen tener cierto temor a la hora de presentar un plan de trabajo para asumir en Chile. También está lo del uruguayo Jorge Fossati, aunque corre varios pasos más atrás que los dos otros candidatos. En las últimas horas, el nombre de Frank Rijkaard ronda por Juan Pinto Durán al igual que en el proceso antes de fichar al Loco Bielsa. RAÚL TOLEDO CASANOVA

18-11-12 21:57


10

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

“ME IMAGINO A MOURINHO COMO RELEVO DE FERGUSON” Harry Redknapp. Ex técnico del Tottenham y el West Ham, entre otros.

Los récords que le faltan por batir a Lio Messi

EFE

Messi histórico

Messi histórico

A cuatro goles de César

A siete tantos del récord de Müller

Lionel Messi necesita apenas cuatro dianas para superar al máximo anotador azulgrana en la historia de la Liga BBVA. Con 186 goles está cerca de César Rodríguez goleador del Barcelona en los años 50.

Ya superó a Pelé en el segundo lugar de los jugadores que más goles han marcado en un año. Faltando todavía 11 partidos, Lionel tiene 78 durante 2012, el alemán Gerd Müller hizo 85 en 1972.

CHGRA_2012-11-19_10.indd 10

Messi histórico

Messi histórico

Messi histórico

Messi histórico

A un gol del legendario Di Stéfano

A 65 del máximo anotador de la Liga BBVA

A 17 de Raúl en la Champions League

A 5 goles de su mejor primera vuelta

El argentino-español, Alfredo Di Stefano es el máximo goleador de la historia en los derbis Real Madrid- Barcelona. Messi lo igualará convirtiendo un gol en el próximo.

Telmo Zarra, mítico jugador del Athletic de Bilbao, tiene 251 goles en la Liga BBVA, 65 más que el astro argentino.

Actualmente, Messi es el tercer máximo anotador de la historia de la Liga de Campeones. Está detrás de Ruud Van Nistelrooy (56) y Raúl González (71).

La Pulga marcó 22 goles en la primera vuelta de la Liga BBVA de la temporada pasada. En el comienzo de esta campaña ya lleva 17 dianas.

18-11-12 21:46


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

11

Intratable Atlético vence al Granada de Orellana Los colchoneros siguen a la caza del Barcelona. El ex Audax Italiano jugó 20 minutos en el equipo perdedor. El Atlético de Madrid completó su mejor inicio de temporada en la historia y continúa sin perder la estela del líder de la Liga, el Barcelona. Derrotó por 1-0 al Granada, con un gol del turco Arda Turán mediado el segundo tiempo, en un intenso e igualado encuentro en el que los locales no merecieron el castigo de la derrota. El equipo andaluz, que enlaza tres derrotas seguidas en casa, pero sigue fuera del descenso, gozó de varias ocasiones claras en el pri-

Falcao amaga ante los defensas contrarios /

mer tiempo, pero fueron los madrileños quienes tuvieron más puntería y efectividad en el segundo para adelantarse en el marcador y defender sin muchos apuros su renta pese a la expulsión en el minuto 70 del centrocampista Mario Suárez. Fabián Orellana ingresó en el minuto 72, pero poco pudo

EFE

hacer para cambiar la historia. Los colchoneros llegarán al derbi del próximo 1 de diciembre, dentro de dos jornadas, por delante del Real Madrid, algo que no sucedía desde el 17 de enero de 1999, cuando ambos se enfrentaron en la decimoctava cita de la temporada 1998-99.

Insisten con que Ronaldo se quiere marchar Todo lo que hace Cristiano Ronaldo es noticia para los medios españoles. Después de la victoria (5-1) frente al Athletic de Bilbao, el delantero portugués fue fotografiado con una chaqueta del Real Madrid, en la que no se podía ver la insignia del club, pues estaba tapada por un 7. Tal situación fue tomada por diversos medios locales como una provocación hacia la institución merengue, con la que supuestamente continúa enojado. / DIARIO SPORT

Pellegrini comenzará a dosificar

El Ingeniero les dará descanso a Saviola y Joaquín /

EFE

Luego de empatar 0-0 frente al Osasuna el sábado por la Liga BBVA, el Málaga comenzó a prepararse para la quinta fecha de la Champions League. El miércoles se enfrenta al Zenit ruso y aprovechará su clasificación anticipada a los octavos de final para presentar a un equipo alternativo y darle algo de descanso a su reducida plantilla. En la lista final que entregó Manuel Pellegrini para viajar a San Petersburgo no aparecen ni Javier Saviola, ni Joaquín Sánchez, dos de las máximas figuras del Málaga. Además otros que ya han visto demasiados pleitos durante esta temporada, como Isco, Eliseu y Demichelis partirán desde la banca. Uno que tampoco estará este miércoles es el chileno Manuel Iturra, quien cumplirá una fecha

de castigo por acumulación de tarjetas amarillas. Sergio Sánchez y Nacho Monreal, lesionados, completan la lista de ausencias. Así, la lista de convocados que facilitó el técnico chileno es la siguiente: los guardametas Kameni, Caballero y Pol; los defensas Onyewu, Gámez, Weligton y Demichelis; los centrocampistas Eliseu, Isco, Camacho, Toulalan, Duda, Portillo y Recio; y los delanteros Buonanotte, Santa Cruz, Juanmi, Sebastián Fernández y Fabrice. Champions League

8 goles ha marcado el Málaga en la fase de grupos de la Champions League. Suma tres victorias y un empate.

Alex Ferguson. “Es imposible comprar a Ronaldo en este momento” El DT del Manchester United ofreció una entrevista al diario inglés Daily Express y se refirió al presente de su ex pupilo, el delantero portugués Cristiano Ronaldo. “Él siempre quiso jugar en el Real. Era su sueño de niño. Y lo ha logrado. No estoy diciendo que va a quedarse allí para siempre. Hay posibilidades de que pueda salir, nunca se sabe”, declaró Sir Alex Ferguson. Sobre la posibilidad de que el ariete luso vuelva al Manchester United algún día contestó: “No creo que vaya a suceder, pero me gustaría pensar que lo haría. Estamos hablando de una increíble cantidad de dinero ahora.

Definitivamente es imposible comprarle mientras que esté en su mejor momento. Tal vez un equipo ruso, pero imagínate un invierno en Rusia cuando él solía quejarse del tiempo en Inglaterra”. Sobre la rivalidad entre Messi y Cristiano comentó: “El Barcelona ha tenido más éxito que el Real Madrid en los últimos años. Ellos han ganado la Liga de Campeones y eso es lo que importa para premios como el Balón de Oro. Si el Real Madrid hubiera ganado la Liga de Campeones en los últimos años, Cristiano Ronaldo habría sido el mejor jugador del mundo”. ELGRAFICOCHILE.CL

“CRISTIANO TIENE TODO EL CARIÑO DEL REAL MADRID” Emilio Butragueño. Sobre la supuesta molestia del Cristiano con el club.

CHGRA_2012-11-19_11.indd 11

18-11-12 21:47


12

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

“EL BAYERN ES DE LOS MEJORES DEL MUNDO, PERO NOSOTROS TENEMOS EL MESTALLA” Adil Rami. Defensa del Valencia

Sevilla de Medel humilló a sus vecinos del Betis Los blancos apabullaron a su clásico rival por cinco a uno. Gary Medel jugó todo el partido en el elenco ganador. El Sevilla - Betis es uno de los cuatro partidos más importantes del fútbol español, es un clásico en el que se revoluciona y se divide la ciudad y que ayer tuvo su último capítulo en un duelo que terminó siendo histórico e inolvidable para los blancos. En la previa se hablaba que una derrota sevillista podría dar fin al ciclo del estratega Míchel, pero al final eso terminó siendo sólo un rumor que los jugadores se encargaron de disipar en unos pocos minutos. Corrían sólo 12 segundos y José Antonio Reyes abrió el marcador tras un grosero error del portero Adrián, cinco minutos después, el defensor transandino Federico Fazio anotó el segundo y el clásico comenzó a acabarse para el Betis. A los 32’ y a los 43’ los mismos

quedó el Sevilla tras su victoria. Los béticos están sextos, pero ahora sólo un punto por arriba de sus archirrivales.

Fecha 12

5

1

Sevilla

Betis

A. Palop Cicinho E. Spahic F. Fazio F. Navarro J. Navas H. Maduro (78’ J. Hervás) G. Medel J. Reyes (64’ D. Perotti) I. Rakitic Á. Negredo (84’ P. Babacar)

A. San Miguel Nelson Mario (46’ A. Amaya) Paulao Á. Martínez J. Cañas (27’ Jonathan) R. Pérez Beñat Juan Carlos (71’ S. Sevilla) A. Pozuelo R. Castro

DT: Míchel

DT: P. Mel

• Goles: 1’ y 32’ José Antonio Reyes (S); 5’ y 43’ Federico Fazio (S); 66’ Rubén Castro (B); 90’ Iván Rakitic (S) • Árbitro: Fernando Teixeira Vitienes • e s ll s: P l E. S G. Me el S) P l R. P e A. P el ) • E • Es

ls

s: 1 R : R. S

P e ) e P

.

Tras el pitazo final la fiesta se desató en Sevilla. La mitad de la ciudad celebró un triunfo histórico /EFE

actores pusieron la lápida a un elenco verdiblanco que vivía su peor pesadilla y que recibía un duro golpe en una campaña que hasta ese momento lo tenía en puestos de Champions League.

Los segundos 45 minutos siguieron en la misma tónica, un Betis dormido y perdido y un Sevilla más despierto que nunca en un partido que parecía ser un sueño. Ya con la derrota consumada, los verdiblancos perdieron el control y prueba de eso fue la expulsión del volante Rubén Pérez. Pese a ello siguieron buscando algún gol y el premio les llegó a los 66 minutos por intermedio de Rubén Castro. El partido se acababa, la fiesta ya estaba desatada y llegó la

CHGRA_2012-11-19_12,13.indd 12

S

REACCIONE

Yo no hablaría mal del Betis sino absolutamente bien de mi equipo que ha estado perfecto

Ha sido una victoria importante, más ante el Betis, es una noche para no olvidarla. Se decían muchas cosas. Sólo me dedico a jugar

Míchel DT del Sevilla y su análisis de un partido que terminó siendo un verdadero sueño para su equipo.

José Antonio Reyes, la gran figura del clásico con dos goles.

“ Gary Medel jugó los noventa minutos y recibió tarjeta amarilla /EFE

guinda de la torta por intermedio de Iván Rakitic, quien terminó de configurar un marcador histórico. Ya nadie se acordaba de una probable salida del entrenador sevillista, porque gracias a él la mitad de la ciudad había sido testigo de una goleada que no siempre se da entre clásicos rivales.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

El responsable soy yo. No reprocho nada a los jugadores. Cuando tienes que hacer un cambio en el minuto 20 es que te has equivocado

Pepe Mel, entrenador del Betis tras la amarga derrota ante el archirrival.

18-11-12 22:06


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

13

Levante deja al Deportivo en el descenso

El Levante sorprendió con su fútbol directo al Deportivo, lo derrotó 2-0 en el Riazor, y escaló posiciones en la zona europea de la tabla clasificatoria. En cambio el conjunto gallego continúa en puestos de descenso con diez puntos en doce jornadas. Goles: 0-1: min.40, Martins. 0-2: min.82, Barkero. / EFE

Tabla BBVA

Próxima fecha (13ª)

PTS

PJ

PG

DIF

34 31 26 20 19 19 18 18 16 16 15 15 14 13 12 11 11 10 9 9

12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12

11 10 8 6 5 6 5 5 5 5 4 5 4 4 3 3 3 2 2 2

34 31 26 20 19 19 18 18 16 16 15 15 14 13 12 11 11 10 9 9

BARCELONA ATL MADRID REAL MADRID LEVANTE MÁLAGA REAL BETIS VALENCIA SEVILLA GETAFE RAYO VALLECANO REAL VALLADOLID REAL ZARAGOZA ATHLETIC BILBAO REAL SOCIEDAD MALLORCA CELTA DE VIGO GRANADA DEPORTIVO OSASUNA ESPANYOL

Resultados 12ª fecha Os s

2-1 Es

el

l

0-2 Le

1-1 M ll

Ge

ll

G

l

0-1 A l

e

• Re l ll 1 :00) • M l

s

s M ll

le

1 :00)

• Re l e s s Re l M 18:00)

• C les: Gonzalo Higuaín (Real Madrid) y Álvaro Negredo (Sevilla), Tomer Hemed (Mallorca).

e M

s R

CHGRA_2012-11-19_12,13.indd 13

)

• A l M 15:00)

s Se ll

• Le

el

e s

1 :00)

l s G

• C 8 les: Aritz Aduriz (Athletic Bilbao)

Se ll 5-1 Re l e s Re l S

• R lle 12:00)

e

• A le s De 13:00)

S ADO 2 DE NO IEM RE e C le)

• C 10 les: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid)

e

Cel e e 2-1

• Es l s Ge 08:00)

• C 12 les: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).

5-1 A le

De

s Os s

• C 1 les: Lionel Messi (Barcelona).

3-1

Re l M

• Re l S e 1 :30)

DOMINGO 25 DE NO IEM RE e C le)

Goleadores

0-0 M l

le

IERNES 23 DE NO IEM RE e C le)

L NES 2 DE NO IEM RE e C le) •

s Cel e 1 :00)

Asistencias • C 8 s s e s: Cesc Fábregas (Barcelona) • C 5 s s e s: Víctor Rodríguez (Real Zaragoza), Lionel Messi (Barcelona) • C s s e s: Beñat Extevarría (Real Betis), Pedro (Barcelona), Alejandro Domínguez (Rayo Vallecano), Karim Benzema (Real Madrid), Jonas (Valencia). • C 3 s s e s: Ibai Gómez (Athletic de Bilbao), Emilio Nsue (Mallorca), Leo Baptistao (Rayo Vallecano), Omar Ramos (Valladolid), Valerón (Deportivo).

18-11-12 22:06


14

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

INTERNACIONAL

El Mago se fue a la B El Palmeiras de Jorge Valdivia empató con el Botafogo y no pudo lograr el milagro. El Verdao jugará la próxima temporada en la Segunda División de Brasil. El Palmeiras, uno de los equipos con más hinchada en el país, empató ayer 1-1 con el Flamengo, resultado que lo situaba al borde del descenso. Su permanencia en la elite del fútbol local dependía de que el Gremio derrotara al Portuguesa en la trigésima sexta jornada del Campeonato Brasileño. Lamentablemente para el Mago Valdivia, el Portuguesa logró un sufrido empate y aseguró una temporada más en la Primera División de Brasil. Durante el duelo frente a Flamengo, la hinchada del Palmeiras se alcanzó a ilusionar cuando se puso por delante en el marcador en la segunda parte con un tanto de Vinicius. Pero Vagner Love, que llevaba ocho encuentros sin marcar, escogió justa-

Según el presidente del Palmeiras, Arnaldo Tirone, Jorge Valdivia continuará en el equipo la próxima temporada. / PHOTOSPORT

mente el partido de ayer para recuperar el gol y amargar la jornada al rival. A falta de dos fechas para el fin de la liga, el resultado dejó al Palmeiras con 34 puntos en la antepenúltima casilla de la tabla, por encima del

Figueirense y el Atlético Goianiense, también descendidos. El equipo que celebró en esta jornada es el Fluminense que ya se había coronado campeón en la fecha anterior, en calidad de visita. Este fin de semana pudo festejar

junto a su gente pese a a la derrota 2-0 frente al Cruzeiro de Walter Montillo. Es el cuarto trofeo que gana Fluminense en su historia. Antes dio la vuelta olímpica en 1970, 1984 y 2010.

Duelo de chilenos

La Fiore está intratable con Mati y Pizarro Seis triunfos al hilo son lo que lleva la Fiorentina en el Calcio. La nueva víctima fue el Atalanta, elenco al que derrotaron por 4 a 1 en el estadio Artemio Franchi. En el cuadro viola el porteño David Pizarro dijo presente durante los 90 minutos de partido exhibiendo gran juego, mientras que Matías Fernández ingresó a los 69’ en reemplazo de la figura del cotejo Alberto Aquilani, autor de dos cifras. En el equipo visitante había otro compatriota presente. Carlos Carmona estuvo en cancha hasta el minuto 52 cuando fue sustituido por Cazzola. La Fiorentina con esta nueva victoria sigue encaramándose en lo más alto de la tabla con 27 unidades. En rigor el equipo se ubica en la tercera posición junto con el Napoli, pero quedó cuarto por diferencia de gol. A su vez los de Bérgamo quedaron séptimos y cortaron una racha de tres victorias consecutivas.

Tabla de posiciones 1- Juventus

32

2- Inter

28

3- Napoli

27

4- Fiorentina

27

5- Lazio

23

6- Catania

19

7- Atalanta

18

8- Parma

17

9- Roma

17

10- Udinese

16

11- Cagliari

16

12- AC Milan

15

13- Torino

14

14- Sampdoria

13

15- Chievo Verona

11

16- Bologna

11

17- Pescara

11

18- Palermo

11

19- Siena

10

20- Genoa

9

ELGRAFICOCHILE.CL

ELGRAFICOCHILE.CL

business

DI AR I O EL G RÁFI CO, EL PR I M ER DI AR I O DEP ORTI VO D E CH I L E

CHGRA_2012-11-19_14.indd 14

18-11-12 22:07


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

POLIDEPORTIVO

15

Freddy Krueger impidió el día soñado de los Miranda El estadounidense campeón mundial de salto, se quedó con el Chile Night Jump, primera parada del Circuito Mundial de Esquí Náutico llevada a cabo en el país. Completaron el podio Rodrigo y Felipe. Rodrigo superó a su hermano Felipe por tres centímetros. / FOTO: TOP COMUNICACIONES

Guga le ganó a “Guga” Conocidos son los dotes de Novak Djokovic como imitador. Como era de esperar, el serbio aprovechó la exhibición que disputó el sábado ante el retirado Gustavo Kuerten, llevada a cabo en Río de Janeiro, para parodiar al brasileño. Una peluca de rizos y una cinta en el pelo, look habitual del triple campeón de Roland Garros en sus días de gloria, dejó esta postal para el recuerdo. Al número uno del mundo poco le importó el resultado, que finalmente favoreció a Guga por 7-6 (9) y 7-5. Ayer, ambos participaron en la misma ciudad en el Juego de las Estrellas, encuentro de fútbol donde compartieron, entre otros, con Bebeto, Romario y Zico. / FOTO: EFE Tenis

Hockey Patín

Krueger, campeón planetario de la especialidad. Con un brinco de 65.5 metros, el estadounidense se llevó la primera edición del evento, cuyo escenario fue el lago Los Morros de San Bernardo. “Fue un excelente campeonato, uno de los mejores del año. Chile es una gran plaza”, expresó el ganador. “Mi idea

era estar dentro de los cuatro primeros para asegurar mi entrada al torneo de maestros, así que la medalla de plata es muy buena”, festejó Rodrigo. “Con este bronce aumenté mis chances de clasificar al Masters”, cerró Felipe, quien se jugará su opción en la última fecha, en Indonesia (23 al 25 de este mes). ELGRAFICOCHILE.CL

Golf

Se retiró Dulko

Francia campeón

Espinoza top ten

La argentina Gisela Dulko, de 27 años, comunicó su retiro del tenis. “Ya no tengo las mismas ganas”, explicó la ex pareja de Fernando González, que estaba 306ª en el ranking de la WTA.

La selección de Francia, que dejó en el camino a Chile en los cuartos de final, se consagró campeona del Mundial de Hockey Patín disputado en Recife, Brasil, tras vencer por 3-2 a España en la final.

Christian Espinoza terminó séptimo en el Puerto Rico Classic, octava parada del PGA Latinoamérica, con un acumulado de 282 golpes (-6). Horacio León fue 25º (+2) y Martín Ureta finalizó 46º (+7).

CHGRA_2012-11-19_15.indd 15

Era un día soñado. Los hermanos Rodrigo y Felipe Miranda ya se habían asegurado estar en el podio del Chile Night Jump, primera parada del Circuito Mundial de Esquí Náutico llevada a cabo en el país. Con saltos de 64.7 y 64.4 metros, los nacionales marchaban primero y segundo, respectivamente. Hasta que apareció Freddy

18-11-12 21:49


16

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

S

Pichilemu se llenó de tablas, olas y curvas En su casa, Jessica se impuso dominando la tabla a la perfección.

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

Jessica Anderson sigue siendo la Sirena de Pichilemu. La surfista dueña de casa revalidó su título en Punta de Lobos. Belleza, música y grandes olas acompañaron la cuarta versión del Maui Woman Sirena Surf Trip. El color rosado se tomó la playa Punta de Lobos en Pichilemu, donde más de 45 bellas surfistas deslumbraron con su destreza, en la cuarta versión del Maui Woman Sirena Surf Trip, donde revalidó su corona del 2011 la rider nacional Jessica Anderson. Un sol majestuoso fue el principal acompañante de la jornada, que tuvo de todo. Del baile entretenido, yoga y masajes disfrutaron tanto espectadores como las bellas participantes que deseaban quedarse

con el cetro. La principal candidata y campeona vigente, Jessica Anderson, no desentonó ante su público y volvió a quedarse con el título, al igual que en 2011, año donde Pichilemu también fue la sede. “Estoy contenta por haber ganado nuevamente acá, esto me sirve para seguir creyendo en mis capacidades y crecer como surfista, para proyectarme internacionalmente, que es lo que más quiero”, señaló la Sirena. Pero la campeona no la tuvo fácil, puesto que su hermana Janelle Anderson Anderson, la pascuense Pomare Tapano, y la joven promesa del surf nacional, Adela Recordón, de 14 años, dieron dura batalla en la ronda decisiva. La reina del surf pichilemino fue la mejor con 33.8 puntos. La escoltó Tepano con 32.1, tercera fue Janelle con 28.0 y cuarta resultó Recordón con 19.2. Jessica Anderson ganó en belleza y también en la competencia / FOTO: RICARDO RAMÍREZ

CARLOS SILVA

@elgraficochile

EL GRÁFICO EN PICHILEMU

Día perfecto en Sexta Región para disfrutar del surf de primer nivel. El verano promete aún más / RICARDO RAMÍREZ

CHGRA_2012-11-19_16,17.indd 16

18-11-12 21:51


SURF FEMEININO

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

17

SE ROBARON LAS MIRADAS

Ashley Pevich

Janelle Anderson

Isidora Ureta

Trnidad Segura

Isidora Marticorena

Jessica Anderson

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

CHGRA_2012-11-19_16,17.indd 17

18-11-12 21:51


18

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

PRO GAMES

RESULTADOS

2012 BMX: Oro: Vince Byron (AUS) Plata: Colton Satterfield (EEUU) Bronce: Francisco Coco Zurita (CHI)

Skate Oro: Edgar Pereira (BRA) Plata: Tom Schaar (EEUU) Bronce: Elliot Sloan

(EEUU)

FMX Freestyle Oro: Javier Astroboy Villegas (CHI) Plata: Gabriel Meteoro Villegas (CHI) Bronce: Mike Mason (CAN)

El skate fue uno de los más ovacionados por la relación que se produce entre el deportista y la tabla. Es la especiadad de los Pro Games que más adeptos tiene en Chile

/ PRENSA PRO GAMES

Tres días con el corazón en la mano S A G E L IL V S O L Y A IT R U Z O C O C DEJAN A CHILE EN ALTO Fueron tres días de deportes extremos y de adrenalina pura los que brindó la segunda edición de los Yogu Yogu Pro Games, que se desarrolló en nuestro país. Un público que quizá no está tan acostumbrado a ver deportes extremos ni de gozar de estos eventos mundiales, vibró y disfrutó a lo largo de todo el fin de semana. Las seis mil personas que llegaron al cierre de los Pro Games ayer en el Mall Plaza Norte vivieron toda la emoción

en cada salto y cada truco que los riders nacionales e internacionales más importantes del mundo lucieron en sus presentaciones. Jóvenes, niños y adultos vivieron y gozaron con un espectáculo de nivel mundial. Y fueron los deportistas chilenos los que se robaron la película. Primero fue la aparición de Francisco Coco Zurita, quien arriba de su bicicleta fresstyle desplegó todo su talento que lo ha llevado a ser uno de los exponentes máximos de la

especialidad a nivel mundial. “Estoy feliz de haber podido realizar mis trucos frente al público chileno, lo pasé increíble y sentir el calor del público chileno arriba de mi bicicleta, fue genial”, aseguró Zurita. En motocross freestyle fueron los hermanos Javier Astroboy y Gabriel Meteoro Villegas los que deleitaron a todos con sus trucos arriba de sus respectivas motos, saltando por las rampas y disfrutando con la gente que los aplaudía a rabiar

después de cada salto. El rugir de los motores se multiplicó con el aplauso de la gente cada vez que los Villegas realizaban sus impresionantes saltos y piruetas. Javier Villegas, radicado hace algunos años en Estados Unidos, admiró la organización y el hecho de poder llevar esta fiesta del deporte extremo a tierras en las cuales este deporte no es tan popular, “Es muy lindo que este tipo de eventos se haga en Chile, pero también es muy lindo sentirte querido en tu país, porque yo represento a Chile en el extranjero y que el público responda así es un orgullo”. sentenció Astroboy. Una fiesta que se vive sólo una vez al año en este lado del mundo, pero que cada día va adquiriendo más adeptos y más fanáticos. Y así lo hizo saber el público, que gozó y se deleitó con los mejores deportistas extremos a nivel mundial. Al final, el resultado para muchos no importó, lo que quedó fue el entusiasmo y el espectáculo brindado por la gente y por los deportistas que llegaron hasta Chile desde todos los lugares del orbe.

DANIEL SEBECKIS Una manta chilena se llevó cada competidor que venció en su categoria

CHGRA_2012-11-19_18.indd 18

/ PRENSA PRO GAMES

@DANIELSEBECKIS

Con 13 años deslumbró a todos

/ PRENSA PRO GAMES

Se robó la película. El Lionel Messi del skate Se llama Tom Schaar, tiene solamente 13 años y lejos fue el deportista extranjero más aplaudido en cada una de las tres jornadas. Es el ganador más joven de toda la historia en ganar una medalla de X Games y arriba de su skate ha logrado cosas que muchos otros deportistas de su especialidad quisieran. Este pequeño gigante tiene el récord mundial de haber bajado arriba del skate un giro de 1.080 grados, además de lograr en estos

Pro Games en Chile realizar un giro de 900 grados arriba de su tabla, lo que le valió llevarse la medalla de bronce de esta edición de los Pro Games. No llega arriba del 1.40 de estatura, pero desde hace una temporada que se codea con los mejores skateboarders del mundo. Su talento y carisma lo han llevado a ser reconocido como uno de los mejores deportistas que posee actualmente Estados Unidos. DANIEL SEBECKIS

18-11-12 23:32


208936

@jereisrael

CHGRA_2012-11-19_19.indd 19

jereisrael

18-11-12 21:52


20

www.elgraficochile.cl Lunes 05 de noviembre 2012

FINAL COPA

DAVIS

República Checa logró su segunda Copa Davis de su historia. La primera fue en 1980 y tuvo como principal estandarte a Ivan Lendl. Hoy, 32 años después vuelven a quedarse con la ensaladera de la mano de Berdych y Stephanek / GETTY IMAGES

La ensaladera dormirá en Praga después de 32 años El experimentado Radek Stephanek de 34 años fue el encargado de ganar el punto decisivo. Republica Checa coronó un año brillante en el que ganó dos títulos en equipos y además tuvo al sexto mejor jugador del mundo. Probablemente hasta los más escépticos vaticinaban una final cómoda para España, sobre todo luego de que el cuarto punto era para los españoles,

tras la victoria de David Ferrer sobre Tomas Berdych, y a sabiendas de que el punto decisivo lo defendía Nicolás Almagro ante un Radek Stephanek ubicado más atrás que el español en el ranking Atp y con bastantes años más. Pero fue la República Checa quien se quedó con el punto decisivo, tras el brillante triunfo de Stephanek, de 34 años, quien le dio una lección de garra y buen tenis a Nicolás Almagro en el duelo final, por parciales de 6-4, 7-6 (7-0), 3-6 y 6-3, en un partido que se extendió por 3 horas y 52 minutos de juego, cerrando el 3-2 definitivo que les permite a los checos quedarse con la ensaladera de plata. Stephanek, número 37 del mundo, entraba con la presión

Esta es la victoria más importante de toda mi carrera.

Raden Stephanek, tenista checo que venció a Nicolás Almagro en el partido decisivo.

de derrotar al actuar sembrado número 11 en el ranking Atp, y no defraudó a todo el público que se hizo presente en el O2 Arena de Praga. Jugó seguramente el partido de su vida, sorprendió con su elasticidad, su empuje y sus ganas de derrotar y de dejar la copa en su país, ante un Almagro que no le pudo encontrar la vuelta en ningún momento al

encuentro. La experiencia de Stephanek le ganó a la juventud de Almagro, y en estas instancias finales pareciera ser que eso pesa más que el físico y que el haber tenido una buena o mala temporada. Stephanek, alentado por el público, incomodó de sobremanera a un Almagro que asomaba como claro favorito en este último

partido. Triunfo que viene a coronar una historia plagada de alegrías en esta temporada para la República Checa, tras haberse quedado también, en esta misma temporada 2012 con la Fed Cup hace tres semanas y contar con uno de los máximos exponentes de la historia tenística del país, Tomas Berdych, quien terminó esta temporada en el sexto lugar de la temporada. Mientras que España no pudo hacerse de su sexta Davis de su historia y dejó un manto de dudas el trabajo de Alex Corretja como coach de la Armada Española.

DANIEL SEBECKIS

Corretja lamentó la derrota española a manos de los checos. / GETTY IMAGES

CHGRA_2012-11-19_20.indd 20

rretja. El ex top ten y coach de la Armada Española señaló tras el lance que “hemos sentido el apoyo de la gente, aunque estábamos lejos. Muchas gracias, de verdad. Lo hemos intentado, pero no hemos podido”. Además Corretja alabó a Almagro, aunque reconoció

El llanto de una leyenda En 1980 fue la última vez que los checos se quedaron con la ensaladera de plata. En esa campaña, la principal figura fue uno de los mejores jugadores de la historia, Ivan Lendl. El ex jugador se emocionó hasta las lágrimas en el O2 Arena de Praga tras presenciar la victoria de Stephanek. Además, Lendl fue galardonado con el premio excelencia en Copa Davis antes del cuarto partido entre David Ferrer y Tomas Berdych. ELGRAFICOCHILE.CL

@DANIELSEBECKIS

El lamento de Corretja. “Lo intentamos, lamentablemente no hemos podido” La tisteza se apoderó del camarín español luego de consumada la derrota de Nicolás Almagro ante Radek Stephanek en el punto decisivo que le dio la ensaladera de plata a la República Checa. Uno de los que sacó la voz en ese momento fue Alex Co-

Lendl emocionado

que “este partido final era difícil para todo el mundo, no sólo para Nico. Lo ha intentado. El primer set no ha jugado muy bien. Después se ha soltado, pero la bola no le corría tanto como el otro día, el break inicial en el cuarto nos ha matado”.

Más ganadores de la Davis 1. Estados Unidos

32

2. Australia

28

3. Reino Unido

9

4. Francia

9

5. Suecia

7

6. España

5

7. Alemania

3

ELGRÁFICOCHILE.CL

18-11-12 23:22


www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

FÓRMULA 1

21

Hamilton mantiene con vida a su enemigo Alonso El inglés evitó el triunfo de Sebastian Vettel en el GP de Estados Unidos e impidió que alcanzara el tricampeonato. 13 puntos separan al alemán de Fernando Alonso, por lo que todo se definirá el próximo domingo en Brasil. Las vueltas de la vida. El 2007, Lewis Hamilton y Fernando Alonso compartían equipo en McLaren. Ese año, la lucha de egos entre ambos generó innumerables conflictos al interior de la escudería británica que terminaron favoreciendo al finlandés Kimi Raikkonen, en ese entonces en Ferrari, quien finalmente se quedó con el título. Ayer, en el Gran Premio de Estados Unidos, el inglés le dio una mano a su enemigo íntimo. El próximo piloto de Mercedes sobrepasó en pista a Sebastian Vettel (Red Bull) -que había largado desde la pole position-, lo relegó al se-

gundo puesto en el Circuito de las Américas e impidió que alcanzara anticipadamente el tricampeonato. Tercero en la ciudad de Austin, en el estado de Texas, fue el español, que de esta forma estiró la definición hasta el próximo domingo, cuando se dispute el GP de Brasil, última parada de la temporada de la Fórmula 1. Son 13 los puntos de ventaja que tiene el alemán por sobre el conductor de Ferrari, por lo que le basta con ser cuarto en Interlagos (Sao Paulo) para quedarse nuevamente con la corona. Si queda quinto y el asturiano se lleva el triunfo, será este último el que alcanzará su tercera consagración. “Perder tres puntos con respecto a Sebastian en un fin de semana en el que no íbamos rápidos y ellos prácticamente volaban es algo positivo. Llegamos a Brasil con todas las posibilidades del mundo”, comentó Alonso. “De cara al campeonato todo está mejor tras esta carrera. Mantengo la ventaja en el Mundial y además hemos ganado el de constructores”, retrucó Vettel. Todo está en las manos de Baby Schumi. ELGRAFICOCHILE.CL

VOCES DE LOS PROTAGONISTAS

“ ” “ ” “ ”

Medirse a los Red

Bull es un reto, pero lo

GP de Estados Unidos 56 vueltas al Circuito de las Américas, en la ciudad de Austin, estado de Texas 1) Lewis Hamilton (McLaren). 1h.35:55.269

hemos logrado

2) Sebastian Vettel (Red Bull). A 0.675

Lewis Hamilton

3) Fernando Alonso (Ferrari). A 39.229

De cara al título,

todo está mejor tras esta carrera

4) Felipe Massa (Ferrari). A 46.013 5) Jenson Button (Mclaren). A 56.432

Aunque Vettel no pudo celebrar ayer, sí lo hizo su equipo. Por tercer año consecutivo, Red Bull se quedó con el Campeonato de Constructores, ya que, de hacer el 1-2 en el GP de Brasil, Ferrari podría alcanzar como máximo las 410 unidades. De esta forma, la escudería de las bebidas energéticas se transformó en la cuarta en la historia de la categoría -creada en 1958- que consigue tres

títulos seguidos, ya que antes lo lograron Ferrari (hexacampeona entre 1999 y el 2004 y tricampeona entre 1975 y 1977), Williams (1992-1994) y McLaren (tetracampeona entre 1988 y 1991). Esta nueva consagración del team austríaco le permitió dejar atrás en el listado a Cooper, Brabham y Renault, escuadras que se adueñaron del trofeo en dos oportunidades. ELGRAFICOCHILE.CL

Campeonato de pilotos

Campeonato de constructores

Títulos de constructores

GP de Brasil: 25 de noviembre

Ferrari podría alcanzar 410 puntos

Ferrari fue hexacampeón (1999-2004)

1) Sebastian Vettel. 273 puntos

1) Red Bull. 440 puntos

1) Ferrari. 16

2) Fernando Alonso. 260

2) Ferrari. 367

2) Williams. 9

con todas las posibilidades

3) Kimi Raikkonen. 206

3) McLaren. 353

3) McLaren. 8

del mundo

4) Lewis Hamilton. 190

4) Lotus. 302

4) Lotus. 7

5) Mark Webber. 167

5) Mercedes. 136

5) Red Bull. 3

Sebastian Vettel

Llegamos a Brasil

Fernando Alonso

Hamilton celebra su cuarto triunfo de la temporada bajo la atenta mirada de Alonso, quien indirectamente se vio favorecido por el triunfo del inglés.

CHGRA_2012-11-19_21.indd 21

Campeonato de Constructores. Red Bull sí aseguró el tricampeonato

/ FOTO: GETTY

18-11-12 21:52


22

www.elgrafico.cl Lunes 19 de noviembre 2012

SUBE

BAJA

DESDE SUIZA, EL VOLANTE MARCELO DÍAZ EXPRESÓ SU SATISFACCIÓN POR LA LLEGADA DE JORGE SAMPAOLI A LA ROJA DE TODOS

EN EL PEDIR NO HAY ENGAÑO: EL PRESIDENTE DE AZUL AZUL PRETENDE COBRAR UN MILLÓN 100 MIL DÓLARES POR LA LIBERTAD DEL ENTRENADOR

Opinión

LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “EL EQUIPO QUE RETRASÓ EL GOLPE”

Cambia, todo cambia

“Marcelo Bielsa tiene más vocación de encomiable espíritu amateur. Acaso le falte subir más peldaños en trabajo que Nelson Acosta”, dijo en 2007 el entonces presidente del fútbol chile- su carrera a Sampaoli para asumir una no Harold Mayne-Nicholls, el mismo que selección. El desafío debería acentuar poco antes había anunciado la continui- sus fortalezas y atenuar sus debilidades, y no incurrir en los errores que cometió dad del uruguayo nacionalizado. En el péndulo que caracteriza a nues- al enfrentar a Boca Juniors en la Bombotro país no solamente en el fútbol, se nera por la Copa libertadores. Esa vez, pasó de un entrenador que laboraba el técnico casildense viajó días antes a poco a uno trabajólico. Para seguir con Buenos Aires solamente para atender a el vaivén, luego del trabajólico llegó uno la prensa bonaerense, donde no poseía con fama de vago y ahora es el turno de cartel. Además, lo hizo acompañado por que asuma otro que cumpla con sus obli- su polola, lo que no cayó bien en el plantel azul. gaciones. La capacidad de corregir de SampaoLos dos principales candidatos a la banca de la Selección Nacional son los li es una de sus muchas ventajas sobre argentinos Jorge Sampaoli y Gerardo Borghi. Sería majadero repetir los parMartino. Ambos pertenecientes a la es- tidos en que la selección nacional se le cuela de Bielsa, aunque con diferencias desmoronó a pedazos al Bichi, sin que entre ellos, se preocupan de todos los hubiese una reacción. En cambio, en vadetalles y no se lavan las manos con que rios duelos en que el cuadro de Sampaoli determinados asuntos como la disciplina no ha andado en la primera etapa, basta un par de minutos de la segunda para corresponden a los jugadores. El fútbol es de momentos y el actual advertir su mano en las modificaciones parece ser el de Sampaoli, no sólo a par- tácticas. Un punto en común a debatir de Samtir de su éxito local e internacional en Universidad de Chile y del progreso que paoli y Bielsa es el vértigo monotemático revelaron jugadores como Eduardo Var- que emplean sus equipos, lo que favoregas, Marcelo Díaz y José Rojas, sino de la ce la respuesta de los adversarios supeobsesión por su trabajo, semejante a la riores. Es cosa de recordar la cómoda exde Bielsa. pedición de Sao Paulo La tarea del sucesor de en el 5-0 a UniversiNueva edición Claudio Borghi no requiere de dad de Chile en Brasil grandes sacrificios, porque le y la de Real Madrid en bastará con clasificar quinto el 5-1 a Athletic de Bilentre nueve equipos para ir al bao el sábado, respecMundial Brasil 2014. Para ello tivamente. cuenta con una generación de También queda por jugadores que fue considerada ver si Sampaoli no rela mejor de la historia y que sulta víctima del midebería retomar su nivel, pese croclima de Juan Pina que varios de ellos se transto Durán que contagia formaron en millonarios preparanoia a los directomaturos. res técnicos. Después La U de Sampaoli demostró del bunker donde en la cancha que había ensaimperaba el secretisyado cada paso, que los jugamo de Bielsa, hubo dores llevaban a cabo su rol, Ya está puertas abiertas con transmitían solidaridad para Borghi, pero en el pridisponible en quioscos la nueva establecer superioridad numémero no entró ningún edición de Revista El Gráfico. rica en las dos áreas, exhibían agente o representanConsíguela a sólo $2.900. un gran estado atlético y un te de jugadores.

CHGRA_2012-11-19_22.indd 22

18-11-12 21:53


MEME DEL DÍA

www.elgraficochile.cl Lunes 19 de noviembre 2012

23

PROGRAMACIÓN SEMANAL PLAYOFFS - MARTES 20

PROMOCIÓN - DOMINGO 25

• 18:00. Audax vs. Colo Colo Bicentenario de La Florida

• 15:30. U. de Conce vs. Everton Ester Roa de Collao ASCENSOS A PRIMERA B - AYER

• 20:30. Huachipato vs. Palestino CAP de Talcahuano PLAYOFFS - MIÉRCOLES 21 • 19:00. U. Española vs. U. de Chile Santa Laura

Avanzaron Copiapó (venció a Trasandino) y Linares (ganó por penales a Iberia de Los Ángeles). La final entre copiapinos y linarenses será ida y vuelta con fechas y horarios a confirmar.

• 21:15. Rangers vs, Iquique Fiscal de Talca

SEMIFINAL SUDAMERICANA JUEVES 22

PROMOCIÓN - SÁBADO 24

• 19:15. U. Católica vs. Sao Paulo San Carlos de Apoquindo

• 15:30. Cobresal vs. Barnechea El Cobre de El Salvador

Los igualitos

JEAN PAUL PINEDA DELANTERO COLO COLO

CHGRA_2012-11-19_23.indd 23

KEVIN HARBOTTLE VOLANTE U. CATÓLICA

18-11-12 21:54


CHGRA_2012-11-19_24.indd 24

18-11-12 21:55

20121119_cl_diarioelgrafico  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you