Page 1

Edición Nº622/ 16 noviembre de 2012/ Publicación Gratuita

NOVIEMBRE 2012

NEW GRAND NOMADE

LA AVENTURA ES MÁS FUERTE

ESTUVIMOS EN PARAJES AGRESTES DE LA SEXTA REGIÓN PROBANDO LA GAMA DE LOS RENOVADOS 4X4 DE LA MARCA JAPONESA.


14

E N E S TA E D I C I Ó N

NOVIEMBRE 2012

faw v2 TEST

SIETE DÍAS DE RIGUROSO TEST CON EL CITYCAR DE LA NUEVA MARCA CHINA QUE TRAE DERCO. CIUDAD Y AUTOPISTA, TAMBIÉN DIERON PASO A UN DURO TRATO

CONTENIDOS POR CAMINOS DE TIERRA. TODA UNA SORPRESA

20

enorme

HISTORIA

12

gas gas MOTOS

LA MARCA ESPAÑOLA PRESENTA

NUEVO MODELO Y PROTAGONIZA PROYECTO DEPORTIVO JUNTO A DOS PROMESAS DEL ENDURO NACIONAL: DIEGO ROJAS Y ESTEBAN LANZ

CON CROMO, GLORIA Y V8 LLEGA LA

HISTORIA DEL CADILLAC SIXTY SPECIAL

26

hyundai NOVEDAD

ACCENT ECO DRIVE A GAS ESTÁ

22 nissan MARUBENI, EL ÚNICO

REPRESENTANTE DE LA MARCA JAPONESA EN CHILE, DA A CONOCER IMPORTANTES NOTICIAS SOBRE REESTRUCTURACIÓN Y PRESENTA A UN SOCIO ESTRATÉGICO CLAVE: AUTOMOTRIZ PORTILLO

HOMOLOGADO PARA USO PÚBLICO

REVISTA TACÓMETRO ESPECIAL ES U N A R EV I STA G RAT U I TA , D I ST R I B U I DA M E N SUA L M E N T E P O R PU B L I M ET R O. EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: P U B L I M E T R O S . A . DIRECCIÓN: AV K E N N E DY 57 3 5 , O F I C I N A 7 0 1 , TO R R E P O N I E N T E , L A S CO N D ES . TELÉFONO: 4 2 1 5 9 0 0 FAX: 4 2 1 5 9 6 5 . WEB: TACO M ET R O.C L MAIL: TACO M ET R O @ PU B L I M ET R O.C L REPRESENTANTE LEGAL: PA B LO M A ZZ E I GERENTE COMERCIAL: A N D R É S I S RA E L GERENTE DE FINANZAS: M A R I O C RU ZAT DIRECTOR RESPONSABLE: M AT Í AS C A RVA JA L EDITOR RESPONSABLE: A L EX I S C A R ES DIRECTOR DE ARTE: RO D R I G O RO M A N O.CO M DISEÑO: RO D R I G O VA L L E J O S EDICIÓN DE IMÁGENES: F E L I P E TO R R E S CONTENIDO PERIODÍSTICO: D I A N A G O N Z Á L E Z , J AV I E R A L A S T R A , N AT TA L I A S A R R I A FOTOGRAFÍA: S Y LV I O G A R C Í A , A N D R E S N AVA R R O GERENTE REVISTA TACÓMETRO: A L E J A N D R O C I ST E R N AS GERENTE DE DISTRIBUCIÓN: J O RG E O C E D Í N . R EV I STA TAC Ó M ET RO ES P EC I A L S E I M P R I M E E N R R D O N N E L L E Y.

3


CUENTA REGRESIVA PARA LA VENTA DEL APLAUDIDO CITYCAR ADAM

D

esde su estreno en el reciente Salón de París, los fanáticos de Opel han estado a la espera del Adam, que gracias a su motorización eficiente y diseño personalizado, pretende revolucionar las calles del Viejo Continente desde inicios del próximo año. El Adam, que en revista Tacómetro conocimos en nuestro reciente viaje al salón francés, posee un aspecto moderno, audaz y colorido, además de su potencial para la personalización que posibilita que cada uno sea único. Con el Opel Adam, la marca alemana busca imponer estilo y seguridad a este segmento. Un compacto de tres puertas, que es perfecto para entornos urbanos. Su dinámica de conducción también hace que brille fuera de la ciudad, gracias a la configuración de su chasís y dirección, que se centran en la

diversión y agilidad. Este nuevo modelo ofrece asientos para cuatro personas, donde los pasajeros delanteros logran disfrutar de un alto grado de comodidad, inusual para un vehículo de este tipo. La cabina del Adam también puede ser personalizada de acuerdo al gusto de su propietario, brindando una amplia gama de colores, decoraciones y efectos de luz.

HONDA CREA SU COCHE MÁS PEQUEÑO DE LA HISTORIA

F

amoso por apostar a la tecnología híbrida (gasolina en sociedad con electricidad), esta vez Honda ha sorprendido con un proyecto de auto urbano y ciento por ciento eléctrico. Se trata del Micro Commuter de apenas 2,5 metros de largo y con espacio para tres ocupantes. El Micro Commuter, para muchos, es la respuesta de los inventores del robot Asimo ante los aplausos que Renault ha sacado en Europa con el Twizy o el proyecto

209968

EXPRESS

CON EL F-TYPE JAGUAR VUELVE A LOS CAMBIOS MANUALES

E

l avance del cambio automático, sobre todo en marcas premium, parece tener en franco retroceso a la romántica y protagonista transmisión manual. Pero cuidado porque Adrian Hallmark, director Global de Jaguar, comentó en una reciente entrevista que los deportivos de altas prestaciones en ocasiones necesitan de las cajas de cambios manuales para ofrecer una mayor “credibilidad” a sus conductores y que sientan tener todo el control sobre su vehículo. No pocos expertos relacionaron estos dichos con que el nuevo Jaguar F-Type reciba una caja de cambios manual de seis marchas. Aunque Hallmark no lo ratificó, todo apunta a que el F-Type se beneficiará de esta transmisión en cuestión de un año.

de Nissan en torno al Pivo3. Con todo, el Micro Commuter tiene unas baterías que se recargan en tres horas y bridan 60 kilómetros de autonomía en el desplazamiento, pudiendo alcanzar una máxima de 80 kilómetros por hora. Durante 2013 debería haber una señal más clara sobre su venta a público. Sí se ratificó que partirán los ensayos para ver su uso cotidiano.. 4


209968


EXPRESS TU AUTO ESTACIONADO ES PLATA PERDIDA, DICEN...

S

i tienes un auto estacionado en tu casa, podrías estar perdiendo la oportunidad de generar hasta 3 mil dólares al año, así lo aseguran los creadores de Arriendas.cl. El sistema está pensado para dos tipos de personas: los dueños de autos que no los usen tan a menudo, y que en lugar de tenerlo estacionado en la casa u oficina prefieren monetizarlo y arrendarlo por hora. El otro tipo de usuario son personas que quieren usar un auto, pero no tienen uno porque consideran que comprarlo es muy caro por la mantención. Con sólo un par de clicks, el usuario reserva u ofrece un auto, ingresando el día y hora en que se requiere. Con un equipo de GPS se calculan los kilómetros manejados, de modo que sólo se paga la gasolina

CINTURATO P7 BLUE SUMA CLAVE CALIFICACIÓN EUROPEA

P

irelli presenta el nuevo inturato P7 Blue en Valencia, el primer neumático en ser premiado con calificación “AA” por la nueva etiqueta europea de neumáticos. on lue, Pirelli está expandiendo su línea premium y amplía su rango de neumáticos especializados, desarrollados para satisfacer las crecientes y diversas necesidades de los

utilizada. El dueño del auto puede ganar hasta 3 mil dólares al año, con toda la seguridad incluida, ya que los vehículos cuentan con una póliza que cubre todo tipo de daños civiles, accidentes, pérdidas, remolque e incluso reposición temporal.

consumidores. El nuevo neumático, creado para vehículos con motores medianos y grandes, es una evolución directa de Cinturato P7: el primero en ostentar alto desempeño ecológico del mundo. El P lue, asegura Pirelli, mantiene todo el desempeño que ha ganado Cinturato P7 pero mejora el frenado en húmedo en 2,6 metros comparado con neumáticos de la categoría “ ” y reduce la resistencia al rodado en 23 comparado con los de la categoría “ ”. Este resultado equivale a un ahorro de combustible de .1 y un ahorro en costos de más de 90 euros por año.

NOVIEMBRE 2012

EL INTERÉS DE TOYOTA POR ASTON MARTIN

E

sto suena fuerte. Toyota iría por la compra del 6 de las acciones de Aston Martin, según habría comunicado el mayor accionista de la firma británica, la compañía kuwaití Investment Dar. El fabricante japonés, según publica el portal Acutalidad Motor, habría contratado para ello a una auditoría antes de llevar a cabo un examen preliminar sobre la marca británica en un periodo de menos de dos meses. Investment Dar Company estaría pidiendo en torno a los

629 millones, cifra que serviría para recuperar la inversión que hizo por Aston Martin en 2007, año en el que negoció con Ford su compra. La pérdida del pago de un bono islámico en 2009 sería la causa por la que el accionariado kuwaití sacaría a la venta acciones de la firma británica, ya que necesitaría en torno a 4,9 millones de euros para reorganizar su deuda. Toyota ya posee una división de lujo en la marca Lexus, de gran éxito en Estados Unidos y Canadá y de fuerte penetración en los principales escenarios europeos. Claro que el trabajo de Lexus y el súper lujo deportivo de Aston Martin no llegan a superponerse. 6


MI PRIMER AUTO

V E N TA S V E H Í C U L O S L I V I A N O S A C U M U L A D O A O C T U B R E 2 0 1 2 / F U E N T E : A N A C

VENTAS SE ACERCAN A LOS 300 MIL AUTOS

JORGE GREENE

GERENTE GENERAL DE SUZUKI

N

acido en Santiago y pasado por diferentes trabajos desempeñándose como ejecutivo de distintas empresas, es que hoy Jorge Greene se destaca como gerente general en Suzuki. El ejecutivo de Derco nos contó que su primer auto fue un Fiat 1 , de 1 81, blanco punta de tiburón. “Le decía el tiburón blanco, cosa que lo diferenciaba en esa época”, comenta Greene. Él lo compró mientras trabajaba vendiendo pescados, salmón específicamente, y productos naturistas, antes de entrar a la universidad. “La gracia del 147 era que yo le podía sacar los asientos y podía llevar mucho más pescado”, contó el ejecutivo de la marca japonesa. El vehículo de 1550 cc llegó a la vida de Jorge cuando él tenía 19 años. Tras pasar cuatro años decidió vender “el tiburón blanco” como lo llamaba para adquirir otro vehículo. Hoy cree que si lo volviese a ver, se lo compraría. “Nos fuimos cinco amigos de viaje al sur, con algunos me encontré allá, yo fui en el auto y para ir al Parque Nacional Villarrica había subidas que eran muy pronunciadas y el 1 no se la podía. Entonces lo que hacíamos era que se bajaban algunos, agarraban vuelo y subía. Después mis amigos tenían que subir corriendo para entrar al auto”, recuerda el ejecutivo.

MARCA

PASAJEROS Y SUV

%

COMERCIALES

%

TOTAL

%

CHEVROLET

39.488

18,70%

6.616

10,00%

46.104

16,60%

HYUNDAI

25.974

12,30%

2.940

4,40%

28.914

10,40%

NISSAN

15.979

7,60%

12.429

18,80%

28.408

10,30%

KIA

21.655

10,30%

2.206

3,30%

23.861

8,60%

TOYOTA

15.742

7,50%

5.391

8,10%

21.133

7,60%

SUZUKI

14.231

6,80%

347

0,50%

14.578

5,30%

FORD

5.503

2,60%

3.157

4,80%

8.660

3,10%

PEUGEOT

3.734

1,80%

3.552

5,40%

7.286

2,60%

MITSUBISHI

1.786

0,80%

5.214

7,90%

7.000

2,50%

GRUPO CHRYSLER

6.156

2,90%

761

1,10%

6.917

2,50%

SSANGYONG

2.164

1,00%

4.659

7,00%

6.823

2,50%

GREAT WALL

4.155

2,00%

2.657

4,00%

6.812

2,50%

MAZDA

6.084

2,90%

411

0,60%

6.495

2,30%

VOLKSWAGEN

3.720

1,80%

1.880

2,80%

5.600

2,00%

RENAULT SAMSUNG

4.637

2,20%

1

0,00%

4.638

1,70%

CHERY

4.342

2,10%

3

0,00%

4.345

1,60%

CITROEN

2.650

1,30%

1.607

2,40%

4.257

1,50%

FIAT

1.700

0,80%

1.906

2,90%

3.606

1,30%

MAHINDRA

1.189

0,60%

2.377

3,60%

3.566

1,30%

SUBARU

3.292

1,60%

0

0,00%

3.292

1,20%

JAC

2.839

1,30%

445

0,70%

3.284

1,20%

RENAULT

2.539

1,20%

393

0,60%

2.932

1,10%

MERCEDES BENZ

2.093

1,00%

677

1,00%

2.770

1,00%

HONDA

2.066

1,00%

432

0,70%

2.498

0,90%

BMW

2.093

1,00%

2

0,00%

2.095

0,80%

GEELY

2.014

1,00%

0

0,00%

2.014

0,70%

BYD

1.951

0,90%

0

0,00%

1.951

0,70%

AUDI

1.800

0,90%

0

0,00%

1.800

0,70%

VOLVO

1.567

0,70%

0

0,00%

1.567

0,60%

HAFEI

10

0,00%

1.493

2,30%

1.503

0,50%

LIFAN

1.018

0,50%

376

0,60%

1.394

0,50%

79

0,00%

1.005

1,50%

1.084

0,40% 0,40%

CHANGAN

1.047

0,50%

0

0,00%

1.047

DFSK

MG

56

0,00%

865

1,30%

921

0,30%

DAIHATSU

804

0,40%

0

0,00%

804

0,30%

ZXAUTO

0

0,00%

789

1,20%

789

0,30%

ZOTYE

697

0,30%

0

0,00%

697

0,30%

HAIMA

678

0,30%

0

0,00%

678

0,20%

ZNA DONGFENG

104

0,00%

468

0,70%

572

0,20%

SKODA

519

0,20%

0

0,00%

519

0,20%

LAND ROVER

484

0,20%

11

0,00%

495

0,20%

OTROS

121

0,00%

277

0,20%

398

0,10%

MINI

362

0,20%

0

0,00%

362

0,10%

BRILLIANCE

351

0,20%

0

0,00%

351

0,10%

FOTON

42

0,00%

298

0,40%

340

0,10%

LEXUS

333

0,20%

0

0,00%

333

0,10%

TATA

0

0,00%

321

0,50%

321

0,10%

OPEL

281

0,10%

0

0,00%

281

0,10%

PORSCHE

268

0,10%

1

0,00%

269

0,10%

0

0,00%

218

0,30%

218

0,10%

142

0,10%

0

0,00%

142

0,10%

JMC

2

0,00%

64

0,10%

66

0,00%

JAGUAR

65

0,00%

0

0,00%

65

0,00%

FERRARI

17

0,00%

0

0,00%

17

0,00%

MASERATI

15

0,00%

0

0,00%

15

0,00%

ASTON MARTIN

14

0,00%

0

0,00%

14

0,00%

LOTUS

4

0,00%

0

0,00%

4

0,00%

TOTAL

210.656

100%

66.249

100%

276.905

100%

JINBEI ALFA ROMEO

8


1

VIDEOS + vistos en www.tacómetro.cl

accidente IMPRESIONANTE VOLCAMIENTO TIENE UN AUTO AL TRATAR DE ADELANTAR POR SU LADO DERECHO, LUEGO DEL IMPACTO CON UN ÁRBOL UNA MUJER SALDRÁ DISPARADA POR LA VENTANA TRASERA.

2

rb7 en chile

UNO DE LOS F1 MÁS GANADORES DE LA HISTORIA ESTUVO EN CHILE OFRECIENDO UN MAGNÍFICO ESPECTÁCULO. EL EVENTO SE LLEVÓ A CABO EN PLAZA ITALIA Y FUE ADMIRADO POR GRANDES Y CHICOS QUE VIBRARON

3

CON LOS PIQUES Y GIROS EN 360º QUE ENTREGÓ EL FANTÁSTICO REDBULL. ESTE VIDEO ESTÁ DEDICADO A TODOS AQUELLOS QUE NO PUDIERON VERLO EN VIVO.

chicas american LA REVISTA ESPECIALISTA EN

MUSTANGS AMERICAN MUSCLE NOS DELEITA UN AÑO MÁS CON LAS MÁS HERMOSAS MUJERES QUE POSAN EN TRAJE DE BAÑO CON ESTOS ROBUSTOS AUTOMÓVILES DE FONDO ¿QUÉ MEJOR POSTAL PARA RECREAR LA VISTA. 10


DEPORTES MOTOS

GAS GAS LANZA A DOS PROMESAS CHILENAS MUNDIALES

G

racias al proyecto de la marca de motos española Gas Gas, los promisorios Diego Rojas y Esteban Lanz tendrán la oportunidad única en la historia del motociclismo chileno de disputar como pilotos oficiales el calendario completo del undial de Enduro F 2013 y los Six Days de Cerdeña. La iniciativa se desarrolló por meses y de manera conjunta con los directores de la fábrica de Gerona. De este modo, ojas, de 21 años, y Lanz, de 16, formarán parte de la “School of hampions as as”, a cargo del ex campeón

DIEGO ROJAS (21) Y ESTEBAN LANZ (16) SERÁN PARTE DEL EQUIPO DE LA MARCA ESPAÑOLA DE MOTOS Y COMPETIRÁN EN TODAS LAS FECHAS DEL PRÓXIMO FIM ENDURO WORLD CHAMPIONSHIP (EWC).

Jordi Figueras, que les permitirá foguearse a corta edad y con enormes perspectivas de progresar en el F Enduro orld hampionship (E ). ientras “Toro” ojas competirá en la categoría E1 sobre una poderosa as as 300 cc 2T, el emergente Lanz lo hará en la serie juvenil outh, montado en la explosiva as as 12 cc 2T. Con estas máquinas, se verán las caras cada mes ante figuras de la talla de Antoine eo y hristophe Nambotin (Francia), ván ervantes (España), Eero emes (Finlandia) y iacomo edondi ( talia). “Este año competí dos veces en el enduro mundial, en la primera fecha del E en Talca y en los Six Days de Alemania en septiembre, y entendí que para tratar de llegar a ese nivel hay 12


DEPORTES/ MOTOS

FIM ENDURO WORLD CHAMPIONSHIP 2013 PRIMERA FECHA CHILE - TALCA - 16-17 MARZO SEGUNDA FECHA ARGENTINA- SAN JUAN- 23-24 MARZO TERCERA FECHA ESPAÑA - PUERTO LUMBRERAS - 11-12 CUARTA FECHA PORTUGAL 18-19 MAYO (POR CONFIRMAR) QUINTA FECHA GRECIA - KASTORIA - 15-16 JUNIO SEXTA FECHA RUMANIA - BUZAU - 22-23 JUNIO SEPTIMA FECHA 20-21 JULIO (POR CONFIRMAR PAÍS Y SEDE) OCTAVA FECHA FRANCIA - ST. FLOUR - 7-8 SEPTIEMBRE

SEGÚN LA PLANIFICACIÓN DEFINIDA POR GAS GAS FÁBRICA, LOS CHILENOS DEBERÁN VIAJAR EL 1 DE FEBRERO PRÓXIMO A ESPAÑA, DONDE SERÁN SOMETIDOS A UNA EXIGENTE PRETEMPORADA CON MIRAS AL DEBUT DEL MUNDIAL 2013, QUE VOLVERÁ A SER EN TALCA EL 16 Y 17 DE MARZO.

que correr afuera contra los mejores. Es la única forma de proyectarse como profesionales en este deporte”, señala Rojas. Para Lanz, que recién esta temporada se midió con la élite del moto enduro en la cita planetaria del aule, “la sola idea de formar parte del equipo oficial es una meta cumplida. Qui-

ero aprender de los rivales, crecer como piloto, sumar experiencia y pensar que en un par de años podré ser competitivo a ese nivel”. ario uezada, gerente general de - ikes otos y principal gestor del proyecto, explica su gran motivación “Tuvimos el sueño de darles a estos chicos la opción real de intentar convertirse en profesionales, trabajamos seria y silenciosamente para lograrlo y en la fábrica creyeron en nosotros. Nos sentimos orgullosos por haber hecho realidad esta idea y darles a Diego y Esteban el soporte necesario”.


FOTOS POR LUCIANO CARES

FAW V2

LLEGÓ A VIVIR LA CIUDAD, AUNQUE HAYA TIERRA Y PIEDRAS — por Alexis Cares

C

on equipamiento que lo transforma en un full equipo, el V2 de la debutante marca china FAW se suma a la oferta de citycars y lo hace con argumentos para tener en cuenta. Posee un motor gasolinero de 1.3 litros que responde satisfactoriamente a los requerimientos normales de la ciudad. La prueba fue extensa y tuvimos este auto en nuestro poder durante toda una semana y calculamos un consumo aproximado de 14,2 kilómetros por litro, aunque debemos apuntar que también lo sacamos a una dura tarea fuera del asfalto la que asumió sin complejos: luego de dos horas y media de camino llegamos con el V2 hasta las termas de Colina, mucho más allá de El Volcán, cordillera dura, aunque con caminos de tierra y pasos por riachuelos que no mermaron en absoluto el avance del cinco puertas. Para tramos con camino de tierra en ascenso, con accidentes de mediana dificultad y cinco adultos arriba, el V2 necesitó engranar primera marcha en algunas oportunidades aunque la segunda y tercera dominaron el grueso de este traslado semi off road. Bien por el V2. Sus llantas de 175/65 R14 no desafinaron y soportaron adecuadamente las imperfecciones del sendero. Con 28 grados de temperatura ambiente, se agradece la presencia de 14


AU TOT E S T/ FAW V 2

981 KILOS EN ORDEN DE MARCHA ES EL PESO 15

37 LITROS ALBERGA EL ESTANQUE DE COMBUSTIBLE COMO MÁXIMO

143 MILÍMETROS

9,5 METROS

ES SU DESPEJE DEL SUELO

PRECISA PARA EL RADIO DE GIRO


NOVIEMBRE 2012

FICHA TÉCNICA ●

MOTOR 1.339 CC VCT-I ●

TRANSMISIÓN MT 5 VELOCIDADES ●

POTENCIA 91 HP A 6.000 RPM ●

TORQUE 120 NM A 4.400 RPM VELOCIDAD MÁXIMA 166 KM/HORA ●

LARGO / ANCHO / ALTO (MM) 3.760 / 1.680 / 1.530 ●

VOLUMEN MALETERO 320 LITROS

Su impecable diseño gana con neblineros delanteros y traseros o detalles como el escape cromado. Doble airbag y frenos ABS figuran en su apartado de seguridad, entre otras especificaciones. aire acondicionado que refresca bien toda la cabina (lo consulté más de una vez entre quienes me acompañaban). En carretera toma sin complejos la velocidad crucero y para momentos de prisa por sobre aquello, no detecté movimientos raros ni inconsistencias a los 13 km hora, lo máximo que aceleré a este ejemplar del grupo MACO. El engranaje de los cambios se siente algo duro y lo hice ver en las oficinas de la marca, así como también lo importante que es conocer la caja con el correr de los días para minimizar este detalle hasta neutralizarlo. Sobre su practicidad nos gustaron mucho los bien pensados lugares y espacios para dejar cosas que hay en el habitáculo, sobre todo la bandeja descubierta debajo de la columna de

MANDOS AMISTOSOS Y ÚTILES SOLUCIONES DE ESPACIOS PORTA OBJETOS MARCAN EL INTERIOR.

dirección, toda una tentación para los cacharreros y víctimas incurables del mal de Diógenes. Otra particularidad que merece mi reconocimiento es el maletero de 320 litros, dueño de un volumen incluso superior a autos de cinco puertas mucho más largos y grandes. Me hubiese gustado una mejor fidelidad del equipo de sonido, aunque el puerto S permite disfrutar de la música que uno quiere escuchar, también eché de menos un sunroof, como apuntes de maña personal. Buen futuro le espera a este citycar dirigido a jóvenes, universitarios y parejas que quieren disfrutar un auto dispuesto a exigentes agendas de trabajo y ocio. 16


LANZAMIENTO

LOS 4X4 DE SUZUKI

UN TRÍO DE AGUERRIDOS TREPADORES — por Javiera Lastra

Estos tres modelos de Suzuki fueron presentados en el pasado Salón del Automóvil de Santiago donde mostraron sus facelift, cambios de interior y diseño. La idea era mantener el ADN de los autos, pero entregándoles mayor versatilidad y a la misma vez seguridad para quienes los elijan. 18


LANZAMIENTO/ LOS 4X4 DE SUZUKI

NOVIEMBRE 2012

M

añana soleada, con viento y camino a un destino que nos ofrecería tres cosas: montañas, aventura y tres modelos renovados de la línea de los x de Suzuki. ué mejor panorama para poder aprovechar y probar la destreza de estos aguerridos japoneses? Dentro del trío que barajábamos, el primero que salió a demostrar lo que tenía fue el Grand Nomade que con su facelift frontal dejó claro que hoy está mucho más maduro que su antecesor y con ello listo también para otros desafíos, como el viaje que lo esperaba rumbo a Puma Lodge, en achalí. a arriba de él lo probamos tanto en la ciudad, carretera como en caminos de tierra. En lo urbano se comportó confortable y ágil, mientras que en las rutas rocosas donde fue mayormente exigido el motor de 2.4 litros, con tracción total y automático, dejó polvo como huella de su experiencia todoterreno y exitosa permanencia en Suzuki. En la región del Libertador ernardo Higgins, cambiamos de auto y nos pasamos al hermano del rand Nomade el rand itara, un nombre popular dentro de la historia de los x en nuestro país. Lo que lleva a pensar en

19

LA NUEVA GAMA 4X4 DE SUZUKI PRESENTA UNA APARIENCIA MUCHO MÁS AGRESIVA Y DEPORTIVA LO QUE LO HACE UN PERFECTO EJEMPLAR PARA LAS SALIDAS OUTDOOR

el por qué de su famosa referencia y nos bastó entrar al circuito o road que teníamos preparado a los pies de las monumentales montañas para darnos cuenta de la respuesta Ese compacto guerrero trepó por las numerosas rocas que el piso presentó, sin temblar. laro, por algo en su corazón lleva un motor de 16 válvulas T de 2. litros que es empujado por una potencia de 16 hp a 6.000 rpm y con un torque de 22 Nm a .000 rpm. Aquí la relación peso potencia se siente y es un beneficio para el conductor más aventurero.

ÉL TAMBIÉN PUDO…

Pero más a su estilo. Porque el S Hatchback no quiso quedarse atrás en este segmento todoterreno y man-


NOVIEMBRE 2012

LANZAMIENTO/ LOS 4X4 DE SUZUKI

teniendo su ADN de crossover, igualmente desfiló por los caminos rancag inos. Fiel a su manera, no fue expuesto en el circuito o road, pero sí a caminos ripiosos y se manejó como quería por las complejas rutas. Su desplante en el viaje se lo debe a su motor de 1.6 litros crossover A D, pero también a la seguridad que ofrece, porque hace sentir al pasajero tranquilo y convincente de ir arriba de él. Lo que se hace fundamental a la hora de conducir o ir en un todoterreno. Tanto el rand Nomade, el rand itara y el S H fueron sometidos a cambios de diseños en sus máscaras, parrillas y capó. Algunos detalles cromados se incorporaron a la estética de estos japoneses. Asimismo los tres modelos modificaron las llantas, quedando los primeros dos modelos con 1 ” y 18” y el último con 16”. Jorge Greene, gerente general de la firma nipona, comentó que “quisimos presentarles una experiencia única de conducción de los verdaderos x , vehículos de gran éxito a nivel mundial y que hoy se renovaron para seguir marcando la pauta entre los vehículos de su segmento. Estos son automóviles para aquellos que eligen vivir la vida a plenitud, con alta calidad, avanzadas características y diseño único que entrega confianza y deportividad”. Estos cambios les aportaron modernidad en sus apariencias, amoldándose al estilo de cada uno y dejando a un rand Nomade más agresivo y robusto. Además de un vanguardista diseño interior, sobre todo en su fina tapicería y variados colores exteriores. Está disponible en seis versiones y sus precios van desde los . 0.000 hasta los 12. 0.000. ás deportivo y a la misma vez dando un aspecto familiar resultó ser el rand itara, con un equipamiento completo que ofrece inmovilizador antirrobo, cierre centralizado, anclaje S F para los asientos de los niños, frenos delanteros y traseros. Ya se encuentra a la venta, en cuatro versiones, desde los . 0.000 a los 11. 0.000. El S H vivió una renovación en la formal apariencia de su antecesor reem-

LOS TRES EJEMPLARES DE SUZUKI SE LUCIERON EN MACHALÍ, LUGAR EN QUE PUDIERON DEMOSTRAR PORQUE SE GANAN EL APELLIDO 4X4

plazada por una más moderna, aventurera y evolucionada, que no sólo se nota en su exterior sino que también en su interior, específicamente en el tapiz. Se puede elegir entre seis versiones, las que irán desde los . 0.000 a los . 0.000. Este trío demostró estar altamente dotado para poder vivir aventuras junto a los pasajeros que los habiten, entregándoles la emoción de modelos con experiencia e historia o road. Pero además hacen una invitación a hacerlo con confortabilidad, seguridad y estilo, ofreciendo una variada gama x tanto para un soltero con corazón viajero hasta para un clan familiar. 20


LANZAMIENTO

LANZAMIENTO/ ACCENT ECO-DRIVE

ACCENT ECO-DRIVE

OLVIDÁNDOSE DE LA RESTRICCIÓN Y DE LAS ALZAS EN COMBUSTIBLES

C

omo una nueva oportunidad para enfrentar los altos precios de los combustibles y el problema de la contaminación, el nuevo Hyundai New Accent Sedan Eco-Drive LP se convierte en el primer vehículo a gas certificado y homologado para uso público. Actualmente, la ley contempla el uso del gas como combustible para coches convertidos (taxis, colectivos y otas comerciales) y para homologados, lo que transforma a este sedán en el primer particular a gas que se desplazará por las calles de nuestro país. La empresa, filial de asco S.A, se dedica a la distribución de gas vehicular, tanto N como LP, a lo largo de todo hile, fomentando el desarrollo y crecimiento del parque de vehículos a gas a través de alianzas con talleres autorizados que realizan adaptaciones y con empresas representantes de kits de conversión para comercialización en el país. na característica fundamental en este tipo de automóviles es el ahorro de

LA CARGA SE PUEDE REALIZAR EN LA RED DE AUTOGASCO, QUE CUENTA HOY CON 45 PUNTOS EN TODO EL PAÍS Y 13 EN SANTIAGO.

35 UNIDADES MENSUALES COMO MÁXIMO SE ESPERAN VENDER EN UNA PRIMERA ETAPA

4 ESTACIONES DE CARGA EN SANTIAGO OPERAN LAS 24 HORAS DEL DÍA

un 2 respecto a la gasolina de octanos. tra de las ventajas es que emite un 30 menos de 2 y un 80 menos de material particulado, principal contaminante presente en las grandes ciudades. Gracias a lo anterior, el Eco Drive no tiene restricción vehicular, incluso en días de preemergencia y emergencia ambiental. El Accent Eco Drive ya se encuentra disponible con motor 1.6 T. El aumento de su costo, respecto a su versión a gasolina, es de 81 .000, alcanzando un precio que va desde los .800.000. Hyundai señaló que si este modelo resulta un éxito, se sumarán posteriormente las homologaciones a otros integrantes de su mix de productos, como Elantra y Sonata.

Gildemeister, junto a una alianza con la empresa AutoGasco, dio a conocer al primer automóvil omologado a gas Accent co Dri e, modelo ue a orra respecto a la gasolina de octanos. 21


EMPRESAS

NOVIEMBRE 2012

NISSAN

MARUBENI REESTRUCTURA RED DE CONCESIONARIOS

22


EMPRESAS/ NISSAN

C

on el objetivo de optimizar la distribución y el servicio de la marca en el país, Distribuidora Automotriz Marubeni Ltda., representante en Chile de Nissan, inició la última etapa de un plan estratégico que considera una reestructuración de su red de concesionarios que desde noviembre incorpora a Automotriz Portillo. “Esto nos llena de orgullo dado que tenemos la confianza de que nos entregará el respaldo que necesitamos para seguir creciendo y hacer de Nissan la marca más vendida del país”, informó el presidente de Distribuidora Automotriz Marubeni Ltda., Yuki Yoshimoto. “Automotriz Portillo representa los valores que tiene Nissan en Chile, donde su experiencia, profesionalismo y transparencia serán factores que cautivarán a nuestros clientes”, enfatizó Yoshimoto.

LA REESTRUCTURACIÓN

Este nuevo plan implica una reingeniería en la red de concesionarios y está alineado con el proyecto de crecimiento y desarrollo de la marca Nissan a nivel global, denominado Nissan Power 88. En lo concerniente a Chile, es de público conocimiento que Nissan buscará ser la primera marca en ventas de nuestro país para el año 2014. A partir de 2013, arubeni ha establecido 22 áreas de negocios llamadas ustomer Shopping Area ( SA), y en cada una de ellas existirá un distribuidor exclusivo, lo que permitirá mayor eficiencia en la gestión evitando la venta cruzada en una misma zona.

23

“ hile es un mercado estratégico para Nissan Motor Company. Por ello, se ha diseñado este plan cuya implementación es de dos años e implicará una inversión aproximada de S 150 millones, que principalmente irán destinados a infraestructura de locales y servicios de post venta, dotando a Nissan de una de las redes más modernas del país”, señaló Yuki Yoshimoto. “Hoy hemos aumentado las exigencias a nuestros concesionarios y establecimos un modelo de zonas. Primero le dimos la posibilidad a nuestros actuales concesionarios de presentar una propuesta, en reconocimiento a su apoyo en todos estos años. Claramente, habrán algunos que saldrán de la red, pero todo se hará de forma ordenada, con un plan de salida en el mediano plazo”, indicó el

AUTOMOTRIZ PORTILLO CON 27 AÑOS DE HISTORIA EN EL PAÍS, ESTÁ DEDICADA A COMERCIALIZAR VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS, CON UN ALTO NIVEL DE SERVICIO. ESTE ALTO ESTÁNDAR PERMITE ENTREGAR EL SERVICIO DE VENTA Y POST VENTA AUTOMOTRIZ QUE NISSAN REQUIERE EN ESTA NUEVA ETAPA, EN EL CSA (CUSTOMER SHOPPING AREA) EN CUAL FUE NOMBRADO.

vicepresidente de CQ & DND, arketing y Post- enta de Distribuidora Automotriz Marubeni, arlos aras. Actualmente la red de concesionarios Nissan en Chile suma 69 locales, los cuales se dividen en 34 distribuidores.

CARLOS VARAS, YUKI YOSHIMOTO Y JORGE SANDOVAL

A partir de noviembre de 2012, Automotriz Portillo se incorpora como nuevo representante de la marca, formando parte de un plan que busca modernizar la red de issan en ile. Se in ertir n m s de S millones en infraestructura.


HISTÓRICO

CADILLAC SIXTY SPECIAL

M

ientras más grande más dinero tenía el que iba arriba. Había que tener cuidado hacia fines de la década del 30 si se circulaba o se poseía un adillac Sixty Special. Pero no era sólo un asunto de dinero la idea que giraba en torno a este enorme sedán americano de 5,74 metros. Por cierto que quien lo tenía era rico, pero también detentaba aquello que se llama buen gusto y que no siempre está relacionado o emparejado con la fortuna monetaria correspondiente. El primer Sixty Special data de 1 3 y fue creado por Bill Mitchell al año siguiente, dando inicio a una saga de refinamiento, ostentación y mucho cromo que perduró hasta 1976, cuando la crisis del petróleo comenzó a bajarle la cortina a muchos ejemplares que se tragaban la gasolina y éste era uno de aquellos. En todo caso, el Sixty Special de los orígenes tiene que ver con el modelo más equipado entre los Cadillac de un costo no tan exorbitante. El auto renace en 1986 y su vida llega hasta 1 3. Sin embargo, las notas sabrosas de su peso, existencia, protagonismo e historia se remontan a 1956 cuando surge el Sixty Special de ese año también diseñado por itchell, quien opta por montarlo en el chasis largo, por lo que muchas de las partes de carrocería son más largas que el modelo Series 62, del que proviene este versión que aludimos. Hacemos un énfasis en ese momento porque fueron 1 0 mil las unidades comercializadas por adillac, de las cuales 17 mil correspondían al Sixty Special. Anuncios y reportes de la época dan cuenta del precio

OTRO FABULOSO CADILLAC

DOS ETAPAS TIENE LA HISTORIA DE PRODUCCIÓN DE ESTE CADILLAC. UNA VA DESDE 1938 A 1976 Y LA SEGUNDA SE DA ENTRE 1986 Y 1993.

24


HISTÓRICO/ SIXTY SPECIAL

NOVIEMBRE 2012

En cinco años, entre 1956 y 1961, Cadillac hace crecer la potencia del Sixty Special de 285 caballos a 325. Pero cuidado, que había que mover dos y media toneladas de auto. exacto de nuestro protagonista de este número . 3 dólares. Eso para 1956? pues bien, un buen pedazo de fortuna. Y es la aviación y su sentido de la arquitectura la que aporta su in uencia en las luces delanteras de este inmenso americano. El mismo in ujo se detecta en la zaga donde los escapes, muy a la usanza de un avión, van contenidos, casi camu ados en el parachoques. El de 1956 llevaba un motor V8 de 36 pulgadas (hablamos de un 6.0 litros) que entregaba 28 caballos de fuerza como potencia máxima. Ojo, 25

que para ese tiempo, era el propulsor más poderoso que la marca colocaba en el mercado y su mix de productos. Quizás el equipamiento del Sixty Special de mediados de los cincuenta pueda no parecer gran cosa hoy, pero en ese entonces hablamos de toda una vanguardia que la may-

oría miraba desde la orfandad de sus básicos coches: asientos y alzavidrios eléctricos, además de transmisión automática. Aire acondicionado? De todas maneras, aunque con una peculiar manera en su operar: unas salidas en la parte de atrás llevaban el aire pasando por el techo hasta unas aberturas individuales, algo así como un embrión de lo que hoy entendemos como aire climatizado por zonas. Un adelantado a su tiempo, sin duda. Un gran Auto con Historia, de seguro.


COMERCIAL

KIA

FORUM Y KIA EN EL PARTIDO CHILE ARGENTINA

NOCHE DE ESTADIO

B

uscando un espacio de entretención y camaradería, Forum servicios financieros, invitó a un grupo de ejecutivos de la Red de Concesionarios Kia, a disfrutar del último partido de este año por las clasificatorias para rasil 201 , Chile contra Argentina. La cita comenzó en el restaurant Tierra Noble, punto de encuentro para posteriormente dirigirse al Estadio Nacional. Si bien el resultado no acompañó la jornada, fue un encuentro lleno de emociones, buena onda y un excelente ejercicio para botar las tensiones acumuladas en el año, según comentó Viviana Torres, quien además señaló que esta actividad se enmarca dentro de un plan de iniciativas novedosas, “generalmente los incentivos se basan en cosas materiales y pocas veces hacemos cosas que dejan recuerdos inolvidables como vivencias reales en conjunto con la gente que uno trabaja día a día. Esto, es indispensable para conseguir y afianzar lazos”.

Y ALVAR O NAVAR RETE RAFAE L CATAL ÁN, RODRI GO CANAV ES

EL ESTADIO, EL GRUPO, EL EQUIPO PERO AFUERA DE LA OFICINA. ESTA ACTIVIDAD ENMARCADA EN UN CONTEXTO DE INICIATIVAS NOVEDOSAS CONSTITUYE UN ESTÍMULO QUE LAS EMPRESAS VALORAN MUY POSITIVAMENTE. SÓLO FALTÓ UN MEJOR RESULTADO DE LA ROJA ANTE LA ALBICELESTE DE MESSI.

JEN IFE R BAE ZA Y CAR OLI NA URR UTI A

26


SOCIAL

SOCIAL/ G-SHOCK

MAYTE RODRÍGUEZ Y TRINIDAD SEGURA

FU EN ZA LID A, , FE RN AN DO N SP IR O RA ZIS RG E VI LL AG RÁ JO Y ÑO DA MA RT ÍN AV EN

Un saludo adelantado y veraniego en Maitencillo

G

GUIL LERM O SATT Y CRIS TIÁN OREL LANA

SEBAST

U E L, IÁ N M IG

N JA M DA Y B E FERNAN

Z A LI ÍN F U E N

DA

-Shock invitó a un encuentro inolvidable en Maitencillo que sirvió para dar la bienvenida al verano. El primer festival de deportes extremos y cultura urbana congregó en El Abanico a los más destacados exponentes del skate, slackline y surf, disciplina donde amea el emblema de Opel que auspicia una de las escuelas de la concurrida playa

KE PA LE GU INA Y MA CA RE NA AC UÑ A


210185


210185


20121116_cl_tacometro  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you