Issuu on Google+

LA “U” CLASIFICÓ EN LA SUDAMERICANA

LOS UNIVERSITARIOS SE IMPUSIERON POR LA CUENTA MÍNIMA A EMELEC EN GUAYAQUIL PÁGINA 42

EDICIÓN NACIONAL

Viernes 26 de octubre 2012 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

El 41% de los trabajadores chilenos no está calificado Lapidario informe internacional de tendencias del trabajo. El análisis se hizo sobre 32 países y Chile quedó en el segundo lugar entre los con peor índice de calificación de los empleados para realizar su trabajo. El promedio de las naciones estudiadas es del 20% de trabajadores no preparados para ejecutar sus labores. Según la consultora multinacional Recursos Humanos Randstad, una de las principales razones para este alto índice es que sólo el 42% de los empresarios chilenos invierte en la capacitación de sus trabajadores. PÁGINA 28

Lanzan aplicación para ver la PSU Programa permitirá descongestionar la página el día que se conozcan los resultados. PÁGINA 02

La Oktoberfest viene con todo Más de 200 tipos distintos de cerveza habrá en la tradicional fiesta de Malloco. PÁGINA 27

Hombre que saltó del espacio habló con Publimetro

Los juntó el destino:

TOHÁ Y ZALAQUETT coincidieron en el cierre de campaña PÁGINA 12

Desde las cero hora de hoy están prohibidas las campañas de los candidatos a ediles / AGENCIAUNO

El austríaco Felix Baumgartner reconoce que lloró tras la hazaña de saltar al vacío desde 39 mil metros de altura. PÁGINA 24

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

CRĂ“NICA 02

1 NOTICIAS

Estudiantes de ConcepciĂłn protestaron en ropa interior Un grupo de jĂłvenes estudiantes se tomaron las calles de ConcepciĂłn para protestar con cuerpos pintados. Las manifestantes caminaron sin polera y con el cuerpo rayado con consignas por la educaciĂłn. Las estudiantes tambiĂŠn usaron pancartas con mensajes sobre la falta de atenciĂłn que obtenĂ­an a sus demandas y sobre la represiĂłn hacia las mujeres en las manifestaciones estudiantiles. Las jĂłvenes tambiĂŠn se manifestaron sobre el rol de las mujeres en las luchas sociales. / AGENCIAUNO

AdmisiĂłn

“Lo a que nosotros nos interesa es modiďŹ car el sistema de admisiĂłn en una direcciĂłn no distinta pero organizado de forma distinta. Con una organizaciĂłn especializada y que esto no dependa directamente del Consejo de Rectores, sino que haya directores nombrados por el Consejo de Rectores pero que sea una instituciĂłn independienteâ€? Harald Beyer, ministro de EducaciĂłn sobre la propuesta que le entregĂł al Consejo de Rectores para cambiar el ente que se encarga del proceso de admisiĂłn

Resultados de PSU se podrĂĄn ver en celulares Mineduc tiene una aplicaciĂłn para Smartphones. Entre sus utilidades estĂĄ la posibilidad de revisar los resultados de la PSU y del Simce Esta semana se lanzĂł una nueva versiĂłn de la aplicaciĂłn para Smartphones del Ministerio de EducaciĂłn que contiene la informaciĂłn mĂĄs solicitada por la gente acerca de esta instituciĂłn. Por primera vez este aĂąo los resultados de la PSU se podrĂĄn revisar a travĂŠs de los telĂŠfonos celulares. “Como ahora el puntaje de la PSU dura por dos aĂąos, era necesario que la informaciĂłn sobre la prueba no estuviera sĂłlo cuando es ĂŠpoca de postulaciones sino permanentemente y ademĂĄs estaba el problema de que al momento de publicar los datos se caen las pĂĄginas. Por eso diseĂąamos

Cita

“Se podrĂĄn revisar los resultados de la PSU al momento en que se libere la informaciĂłn sin preocuparse de si se cayĂł o no se cayĂł la pĂĄginaâ€? RamĂłn RodrĂ­guez, coordinador nacional de tecnologĂ­a del Ministerio de EducaciĂłn

este sistema donde puedes consultar los resultados de forma mås directa�, explicó a Publimetro Ramón Rodríguez, coordinador nacional de tecnología del Ministerio de Educación. La aplicación entrega los resultados de las pruebas rendidas en 2011 y luego agregarå las de este aùo. Si una persona ha rendido la prueba mås de una vez al ingresar el identificador del estudiante (su RUT) podrå ver todos sus puntajes. Ademås se pueden chequear los datos de los últimos Simces rendidos de cada nivel. Para esto se puede escribir

CĂłmo bajarlo La aplicaciĂłn estĂĄ disponible para iPhone y para Android.   Se puede buscar tanto en la App Store del Iphone como en la Google Store en el caso de tener Android usando el nombre Mineduc. La aplicaciĂłn es gratuita.

el nombre o RBD (nĂşmero de identificaciĂłn Ăşnico) de un establecimiento escolar y asĂ­ ver los puntajes de los distintos niveles. Para ver la evoluciĂłn en el promedio de puntajes de PSU y Simce de un establecimiento se puede ver la ficha de un colegio. “Te permite ver si este colegio va para arriba o si va para abajo. Sirve mucho al evaluar un colegioâ€?, aclarĂł RodrĂ­guez. La idea de armar esta aplicaciĂłn naciĂł dentro del plan del ministerio de entregar la mayor informaciĂłn del siste-

Ficha de establecimiento Con la aplicaciĂłn se podrĂĄ acceder a los datos de cada establecimiento escolar de Chile.   Sobre los colegios se puede obtener informaciĂłn del contacto, informaciĂłn institucional, de los costos del establecimiento, proceso de selecciĂłn, formaciĂłn y mapa de ubicaciĂłn.

ma a la mayor cantidad de gente posible. Primero publicaron los datos en el sitio web, pero luego notaron que mucha gente ingresaba a la pĂĄgina desde Smartphones por lo que decidieron armar la aplicaciĂłn. Los datos que subieron al programa son los que las personas consultan principalmente, por lo que el sistema escolar tiene un mayor espacio. “Nosotros esperamos que lo descargue la mayor cantidad de gente y nos den un feedback. De hecho ya nos dieron

   AdemĂĄs al acceder a la ďŹ cha de un establecimiento especĂ­ďŹ co se puede ver las oportunidades educativas del colegio e informaciĂłn sobre los padres, apoderados y alumnos. Para quienes estĂĄn buscando revisar el nivel de una instituciĂłn se pueden chequear los resultados generales de la prueba Simce y de la PSU de esa instituciĂłn.

una idea de que nos fuÊramos ampliando al sistema universitario con información de becas y otras cosas�, dijo Rodríguez. En la aplicación se puede acceder tambiÊn a las noticias del ministerio, ya que la idea es informar tanto a los padres, a los alumnos y al público en general que estå interesado en este tipo de datos.

ANDREA SEPĂšLVEDA

cronica@publimetro.cl

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! # TelĂŠfono: $%&'%(TelĂŠfonos: $%&'%()Web: ***+-/ ! /Email:  3+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%4TelĂŠfono:$%&%'5Fax: $%&%(5%%)Octava RegiĂłn: Colo /%57 879TelĂŠfonos: $'&%'4%'5Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

CRÓNICA 04

Gobierno apoyó a PDI y Carabineros tras denuncia de corrupción Carabineros dados de baja fueron formalizados. Se investiga una supuesta red de corrupción en ambas policías Ayer fueron formalizados los cuatro ex funcionarios de Carabineros supuestamente involucrados en un robo con intimidación y allanamiento ilegal. Todos quedaron en prisión preventiva y se decretaron 120 días para la investigación. El fiscal Emiliano Arias está a cargo de la investigación de este caso y el de denuncias de allanamiento ilegal y torturas por parte de 10 funcionarios de la PDI, por lo que se investiga una supuesta red de corrupción. Ayer el Presidente Sebastián Piñera se reunió con el general director de Carabineros, Gustavo González, y con

Claves del caso

1

Paula Gamboa aparece tanto en el caso de la PDI y como el de Carabineros. Ella atacó a un detective ocasionándole la muerte, mientras los funcionarios ingresaban supuestamente a realizar una “quitada de droga”. Gamboa también sería la víctima de un robo de dinero por parte de un grupo de carabineros que se llevó una mochila con varios millones de venta de drogas.

2 Los imputados son tres cabos y un capitán de Carabineros / AGENCIAUNO

el director de la PDI, Marcos Vásquez, en La Moneda. Tras la cita el Mandatario entregó su apoyo a ambas instituciones y aseguró que la conducta para tratar este tipo de situaciones será “implacable”. “No voy a permitir que un

puñado de policías que traicionando su juramento afecten, involucren o deterioren el legítimo y bien ganado prestigio de nuestras policías”, dijo. Dos altos funcionarios de la PDI ya fueron alejados de sus funciones por su responsabilidad de cargo ante lo sucedido.

El Presidente también anunció que se separará a todas las personas de las cuales existan sospechas de ser parte de casos de irregularidades y que ante estas situaciones se harán las investigaciones y se castigará a los responsables. AGENCIAS

Hasta el momento se han detenido 10 funcionarios de la PDI por allanamiento ilegal y abuso de poder relacionados al narcotráfico y a cuatro carabineros involucrados en un robo. Supuestamente habrían sido siete los uniformados involucrados, pero aún no se identifica a todos. Dos de los carabineros detenidos fueron identificados por quienes se encontraban en la casa al momento del robo y supuestamente los vecinos habrían reconocido un vehículo de la 30ª Comisaría por

lo que a ese lugar se dirigieron las investigaciones.

3

Hasta el momento se conoce un incidente por el que fueron detenidos los funcionarios de Carabineros, mientras que los detectives están siendo investigados por varios casos del mismo tipo.

4

Tanto los funcionarios de PDI como de Carabineros quedaron en prisión preventiva y para ambos casos se decretaron 120 días de investigación.

5

En el caso de la PDI habían cuatro civiles involucrados los que también quedaron con prisión preventiva. Supuestamente ellos colaboraban con los detectives avisando en qué puntos podría haber droga y realizando denuncias falsas para que luego fueran allanadas y pudieran llevarse las sustancias ilícitas.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

CRÓNICA 06

Ley Tolerancia Cero: 47% cree se ha mantenido fiscalización Encuesta Publimetro/ Cesop. El 60% de los entrevistados considera que la fiscalización se está realizando adecuadamente A seis meses de la aplicación de la Ley de Tolerancia Cero la fiscalización y las diferencias entre los gramos del alcotest y la alcoholemia ha despertado polémicas. El Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública (Cesop) de la U. Central junto a Publimetro realizaron una encuesta para pesquisar la visión que tiene la ciudadanía respecto de la fiscalización de esta ley. Si bien el 60% considera que la ley está siendo fiscalizada adecuadamente, sólo el 28% estima que con el correr del tiempo se han aumentado los controles y un 47% considera que sigue igual que sus inicios. Un consenso mayor concitó la evaluación sobre los resultados de esta ley, donde el 70%, los consideró positivos, opinión compartida por hombres y mujeres. Carlos

Puerto Williams

Aguayo, coordinador académico del magister en Sicología Aplicada a la Actividad Física y el Deporte de la Universidad Central sostiene que “los resultados de la encuesta del CesopPublimetro son congruentes con los datos del Ministerio de Transportes que muestran un descenso en las tasas de mortalidad por accidentes asociados al consumo de alcohol durante el primer trimestre del año en curso”. La encuesta además reveló que sólo el 51,5% admitió que la propia ingesta de alcohol ha disminuido como consecuencia de la fiscalización, en tanto, un 48,5% manifestó que los controles policiales no han tenido ninguna incidencia en la cantidad de su ingesta de alcohol. “Los hábitos de consumo no se construyen ni modifican con leyes, aunque éstas en un primer momento puedan parecer efectivas. Modificar conductas implica un cambio cultural complejo que requiere de una intensa labor educativa y cuyos logros se producen a largo plazo”, concluye el académico de la U. Central. PUBLIMETRO/ CESOP

Transporte escolar

Sacerdote tenía cámaras en baños

Chofer arrestado por abusos

El sacerdote colombiano Luis Juragaro, que ejercía sus funciones en Puerto Williams, tenía un sofisticado sistema de cámaras escondidas en el baño de mujeres de la parroquia. La Brigada de Delitos Sexuales de la PDI detuvo al sujeto que habría instalado con sus propias manos las cámaras hace más de 10 meses. En las imágenes encontradas habría por lo menos una menor de edad. Según la PDI, Juragaro admitió haber instalado las cámaras y recibir las imágenes en su habitación.

El OS-9 de Carabineros detuvo a un transportista escolar por los presuntos abusos sexuales que habría cometido contra una menor de 5 años en La Florida. El sujeto de 62 años fue denunciado por la madre de la niña luego de que la menor asegurara que “el tío del furgón” le efectuaba tocaciones en su partes íntimas. Carabineros logró detener al sujeto luego de realizar varias pesquisas. El sujeto quedó a disposición del Ministerio Público para su formalización.

AGENCIAS

UPI

Detective murió por balazo de otro policía Las pericias realizadas por el Laboratorio de Criminalística de la PDI (Lacrim) para aclarar los hechos en que el detective Piero Hernández Carmona de 22 años resultó herido de bala y posteriormente muerto, revelaron que la bala que impactó a la víctima provenía del arma de otro oficial. La información fue entregada por la Policía de Investigaciones a través de un comunicado público. En el documento se explica que las pericias al proyectil balístico se postergaron debido al estado de salud del detective, pero que una vez periciado se logró corroborar que había sido disparado por un funcionario de la PDI.

“(Las pericias) concluyeron que su deceso se produjo a raíz de un proyectil balístico percutado, en el marco del procedimiento oficial, por uno de los oficiales en el operativo, el que impactó accidentalmente al detective Hernández”, se explicó en el comunicado. Al conocerse la hipótesis se informó de manera inmediata a la familia del joven fallecido y al Ministerio Público, por lo que los sujetos que escaparon de los detectives y se enfrentaron en la balacera con ellos no fueron formalizados por las lesiones del oficial. La PDI reiteró las condolencias a la familia y lamentó la muerte de su mártir número 51. PUBLIMETRO

El detective Piero Hernández fue herido el 11 de octubre y falleció tres días después / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

CRÓNICA 08

Tsunami del norte será similar a otros históricos Según sismólogo de la Universidad de Chile. Experto puntualiza en la necesidad de buscar archivos de prensa respecto a los fenómenos

el especialista. “Dentro de la información se va a encontrar que el tsunami se produjo 10 o 15 minutos después del terremoto, los informes de prensa dicen que los barcos que estaban en la bahía quedaron varados uno o dos kilómetros, esa información está”, puntualizó.

Distintos científicos han señalado que en el norte grande de Chile debería producirse un importante terremoto en los próximos años que tendrá como consecuencia un tsunami. En la zona ya se han realizado varios simulacros de evacuación ante un posible maremoto, y en este sentido, el sismólogo de la Universidad de Chile Mario Pardo puntualizó que para conocer las características que tendrá el fenómeno hay que revisar lo ocurrido en situaciones anteriores. El especialista dijo a Publimetro que en la zona han ocurrido dos tsunamis históricos, el de 1868 y el de 1877, en los que existen registros de prensa, y por lo tanto, la gente debe apoyarse en ellos para saber al menos cuáles van a ser las características del fenómeno. “Yo iría a la historia y veamos cómo ocurrieron. Había información, fotos y hay archivo de prensa. Esa información que todo el mundo la conozca. Es tan simple como ver lo que dice la prensa de la época, hasta dónde llegó el agua y lo tienen listo, ni siquiera necesitamos hacer un cálculo.”, afirmó

Tsunami de 1866 Según algunos informes históricos cada 150 años, en promedio, se produce un terremoto de grandes dimensiones acompañado de un tsunami. El primero de los cuales existen algunos antecedentes ocurrió en Arica el 24 de noviembre de 1604. Sin embargo, donde existen datos más específicos es sobre el movimiento telúrico del 13 de agosto de 1868, alrededor de las cinco de la tarde. Este fue un mecanismo de magnitud 9 Richter y Arica en ese entonces era territorio peruano. La catástrofe dejó 300 muertos en Arica, Iquique (un número similar) y Pisagua. En la actual Segunda Región, Mejillones y Cobija registraron olas de entre 6 a 10 metros de altura. Los datos hablan de olas de 18 metros de altura. De hecho un sobreviviente L.G. Billings, del buque de guerra estadounidense “Wateree” relató que “se produjo una nueva sacudida sísmica, acompañada en la ribera de un terrible rugido que duró algunos minutos. Vimos nuevamente ondular la tierra, moverse de izquierda a dere-

cha, y esta vez el mar se retiró hasta hacernos encallar y descubrir el fondo del océano”. El maremoto de 1877 El 9 de mayo de 1877 a las 20 horas se produjo un nuevo terremoto y posterior tsunami de características similares. El buque “Wateree,” que había quedado 800 metros tierra adentro con el tsunami de 1868, fue devuelto a la playa de Arica. En Mejillones por ejemplo hubo una variación máxima del nivel del mar de 21 metros e inundó hasta los 23 metros de altitud sobre el nivel medio del mar En esa oportunidad Antofagasta fue inundada durante varias horas por olas que destruyeron todo a su paso, sin embargo, la población pudo huir a tiempo hacia los cerros, por lo que no se registraron víctimas.

JORGE ARELLANO M.

cronica@publimetro.cl

www.publimetro.cl

Escuela diferencial realiza simulacro

Durante la jornada de ayer se realizó un simulacro de terremoto en la Escuela Básica Especial Santiago Apóstol F-81, un establecimiento municipalizado de la comuna de Santiago, de educación diferencial y en donde toda la comunidad ensayó la evacuación y forma de protección frente a un evento como éste / AGENCIAUNO

CRÓNICA 11

Feligreses santiaguinos participan cada vez más en la festividad peruana del “Señor de los Milagros”

/ AGENCIAUNO

Aumenta la “peruanización” de la capital Intercambio cultural. La Universidad Pedro de Valdivia exhibió un documental donde da cuenta de la irrupción de festividades religiosas en Chile “El Señor de los Milagros, un nexo de hermandad entre Perú y Chile” se llama el documental que presentó la Universidad Pedro de Valdivia donde se aborda la irrupción de esta festividad en nuestro país. Tras ello, se realizó un foro debate en que se exploraron otras transformaciones culturales influenciadas por la vecina nación. Conclu-

sión… la “peruanización” de, al menos Santiago, es cada vez más fuerte. Para el historiador del Instituto Igualdad y experto en temas de defensa, José Luis Díaz, en la actualidad el número de peruanos en nuestro país, sumando ilegales y legales, llega a más 140 mil personas por lo tanto es evidente que hay una influencia. Asimismo, puntualizó que en “el documental se muestra cómo muchos feligreses chilenos se han sumado a la festividad del Señor de los Milagros”, señaló a Publimetro el especialista. Otro dato relevante es que en Chile uno de cada tres locales de comida que se instalan es peruano.

Consultado respecto de la “peruanización” en la capital, Díaz sostuvo que se hace evidente y que son situaciones normales en el mundo. “Por ejemplo en Sao Paulo hay un barrio japonés de 500 mil personas, hasta el Mac Donals está en japonés”, puntualizó el profesional. Si bien el historiador manifestó que Chile siempre ha tenido relaciones cercanas con el vecino país “el proceso de globalización ha generado cambios en la sociedad chilena, como esta menor reticencia a la influencia del vecino país”.

JORGE ARELLANO M.

cronica@publimetro.cl

¿Qué te parece la irrupción de la cultura peruana en nuestro país?

“No me parece porque en Chile tenemos identidad y cultura más que suficiente para andar importando otras, cualquiera sea el país de donde vengan” Horacio Contreras, ingeniero civil

“Es inevitable que las culturas se mezclen, me parece bueno, así nacen nuevas y se derriban un poco las “fronteras”, el mundo es de todos y punto.. hay un boom peruano, su comida, así como alguna vez lo fue el sushi”

“No me parece porque podemos aprovechar y potenciar nuestra identidad cultural con aspectos propios de nuestro país.” Emilio León, ingeniero comercial

Fernanda Pardo, diseñadora

MOP lo dio a conocer

Tras 60 días

Pertenece al Ejército

Plan maestro para el aeropuerto

Mapuches dejan huelga de hambre

Piden ceder el cerro Chena

El ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, dio a conocer la ampliación de aeropuerto de Santiago para alcanzar una capacidad de 15 millones en 2013 y 50 millones de pasajeros en 2045. AGENCIAS

Los cuatro presos mapuche en huelga de hambre en la cárcel de Angol, depusieron el ayuno que se prolongó por 60 días, luego que el miércoles la Corte Suprema modificara sus condenas. AGENCIAS

El senador del PPD, Guido Girardi, solicitó al Ejército de Chile que entregue el Cerro Chena a Bienes Nacionales para que se convierta en un parque metropolitano. AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

MUNICIPALES 2012/12

Contiendas en estas municipales: nuevo padrĂłn serĂ­a el responsable Este prĂłximo domingo 28 de octubre poco mĂĄs de 13 millones de personas tendrĂĄn la posibilidad de elegir los alcaldes y concejales para los prĂłximos cuatro aĂąos, 5 millones de personas mĂĄs que en las municipales anteriores. Este aumento en la cifra del padrĂłn electoral da la posibilidad de que se materialicen cambios en los resultados de municipalidad que desde hace aĂąos no tenĂ­an elecciones tan estrechas. El principal caso ocurre en Providencia, que para estas municipales cuenta con aproximadamente 90 mil electores mĂĄs que en 2008, superando incluso por 25 mil personas la totalidad de habitantes de la comuna. Este hecho da la posibilidad de que la candidata independiente, Jose-

fa ErrĂĄzuriz, tenga reales posibilidades de alcanzar del sillĂłn edilicio que ocupa desde 1996 CristiĂĄn LabbĂŠ, mĂĄs aĂşn despuĂŠs que en las siete encuestas publicadas por los medios de comunicaciĂłn, el candidato a la reelecciĂłn se haya impuesto sĂłlo en tres ocasiones. Respecto a estas variaciones en las tendencias de las elecciones, el analista y experto en marketing polĂ­tico de la Universidad AndrĂŠs Bello Felipe Vergara afirmĂł que este cambio se debe a la inscripciĂłn automĂĄtica y la apariciĂłn de jĂłvenes que estĂĄn dispuestos a participar: â&#x20AC;&#x153;Trabajaron con un padrĂłn electoral bastante envejecido, que tiene sus orĂ­genes en 1998 y no ha cambiado mucho, y hoy entre la juventud y los candidatos

Cobertura elecciones

Cita

â&#x20AC;&#x153;Los jĂłvenes tendrĂĄn un rol protagĂłnico en las eleccionesâ&#x20AC;? Felipe Vergara Analista y experto en marketing polĂ­tico de la Universidad AndrĂŠs Bello

no los han tenido en consideraciĂłnâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Otro punto importante para explicar este cambio, segĂşn Vergara, es la apariciĂłn con cada vez mĂĄs fuerza de la figura femenina, como ocurre en los casos de Santiago y la ya mencionada Providencia:

    Publimetro harĂĄ la cobertura de las elecciones municipales este domingo. Con equipos desplegados en los locales de votaciones.     Todas las estadĂ­sticas, cifras ademĂĄs de los perdedores, ganadores y las curiosidades de las elecciones serĂĄ lo que presentarĂĄ Publimetro en la publicaciĂłn del prĂłximo lunes 29 de octubre.

â&#x20AC;&#x153;Que las mujeres se sientan identificadas con una mujer, es relevante, particularmente las jĂłvenes que votan menos

que los hombres, pero que muchas veces sin representaciĂłn femenina se abstienenâ&#x20AC;?, seĂąalĂł, destacando la situaciĂłn de Carolina TohĂĄ, quien segĂşn sus palabras â&#x20AC;&#x153;es mĂĄs joven y dinĂĄmicaâ&#x20AC;? que Pablo Zalaquett Por Ăşltimo esta la situaciĂłn de Recoleta, donde los candidatos Daniel Jadue, Sol Letelier y Gonzalo Cornejo mantienen un apoyo parecido segĂşn encuestas de medios de comunicaciĂłn, con una leve ventaja para este Ăşltimo. AdemĂĄs estĂĄ elaliciente de los conflictos entre los brigadistas de los comandos de Cornejo y Letelier, situaciĂłn importante y que para el profesional podrĂ­a provocar un resultado sorpresivo: â&#x20AC;&#x153;Le ocurriĂł tambiĂŠn a JoaquĂ­n LavĂ­n en MaipĂş, quien incluso perdiĂł el apoyo de RN

en la comuna. Es interesante el caso de Recoleta, ya que podrĂ­a darse que el candidato menos fuerte de todos que es el de la ConcertaciĂłn termine ganando la elecciĂłn, mientras que la candidata de la Alianza y el independiente se pelean los votosâ&#x20AC;?, finalizĂł el acĂĄdemicio de la Unab MARIO VALLE M.

www.publimetro.cl

Un dĂ­a con los candidatos por Santiago

Municipales. Publimetro estuvo el miÊrcoles 17 y 24 de octubre respectivamente con Pablo Zalaquett y Carolina Toha´ siguiendo sus actos de campaùa

Dos miĂŠrcoles, en distintas semanas pero mĂĄs o menos a la misma hora. Publimetro siguiĂł a los candidatos a la alcaldĂ­a de Santiago, Pablo Zalaquett y Carolina TohĂĄ. En el caso del abanderado UDI, el proceso se realizĂł cuatro dĂ­as antes de su cierre de eventos, mientras que en el caso de la militante PPD fue sĂłlo un dĂ­a antes de su cierre de campaĂąa. Zalaquett va por mĂĄs Junto a siete personas el candidato a la reelecciĂłn por la alcaldĂ­a de Santiago, llegĂł a las 10:49 al lobby del Hotel San Francisco, con 19 minutos de retraso a la hora inicialmente prevista. A un poco mĂĄs de una semana de las elecciones municipales, Zalaquett realizaba uno de sus Ăşltimos dĂ­as de eventos, los que finalizaDĂ­a de las elecciones

Cita

â&#x20AC;&#x153;Lo Ăşnico que vale es lo que pase el 28 de octubreâ&#x20AC;? aďŹ rmĂł a los vecinos Pablo Zalaquett candidato a alcalde por Santiago

ron el domingo 21 mediante un acto masivo en el Parque Almagro. ÂżA quĂŠ hora se levantĂł candidato?, â&#x20AC;&#x153;como a las 8:30, para preparar el debate de la tarde organizado por la Feucâ&#x20AC;?, afirmĂł sobre el evento donde junto a la candidata de la oposiciĂłn Carolina TohĂĄ sufrieron un intento de funa por parte de estudiantes que no pasĂł a mayores. En el salĂłn principal del hotel lo esperan 370 vecinos, en su mayorĂ­a adultos mayores, quienes fueron invitados mediante los casa a casa, y que lo ovacionaron cuando el candidato ingresĂł. â&#x20AC;&#x153;Ustedes son mi segunda familiaâ&#x20AC;?, fue una de las primeras frases que regalĂł a la multitud, ademĂĄs los calificĂł de muchas veces â&#x20AC;&#x153;mĂĄs que cariĂąososâ&#x20AC;? y confesĂł con mucho humor, haber sido vĂ­ctima de piquitos y toqueteos en otras ocasiones. Son casi las 12 y el prĂłximo destino es la casa de doĂąa Carmen Cabizbaja, sentada y de la

mano de una asistente social, Carmen FernĂĄndez de 95 aĂąos reconoce a Zalaquett luego de unos segundos de titubeo y lo saluda cariĂąosamete, â&#x20AC;&#x153;TrĂĄeme la fotoâ&#x20AC;?, le dice una joven, quien le entrega la instantĂĄnea de ella con Zalaquett en un feria, a quien le pidiĂł ayuda para sepultar a su marido fallecido atropellado y para pagar el arriendo de su casa, a lo que el comando de Zalaquett tomĂł nota. Son las 12:45 y el sol pega fuerte, pero no es impedimento para Pablo Zalaquett, quien recorre la feria MartĂ­nez de Rosas. â&#x20AC;&#x153;PreocĂşpate de la tercera edadâ&#x20AC;?, dice un transeĂşnte mientras otros pasan de largo o saludan al candidato.

TohĂĄ quiere el cambio Relajadamente por la Alameda camina la candidata a alcaldesa por Santiago, Carolina TohĂĄ, quien vestida de jeans y chaqueta pasa como una persona mĂĄs camino al Metro Universidad CatĂłlica para dirigirse al trabajo. Pero esto no es asĂ­, ya que TohĂĄ saluda efusivamente a la gente de su comando que a las 7:20 de la maĂąana ya se encuentra repartiendo propaganda. Conversa un rato y se une a la causa, como si fuera una brigadista mĂĄs. Luego conversa con algunos transeĂşntes, quienes

Ă&#x161;ltimo dĂ­a

Carolina TohĂĄ cerrĂł anoche su campaĂąa con un recital al aire libre / AGENCIAUNO

le deseaban suerte y otros con los que al recibir la primera pesadez decidĂ­a abortar la conversaciĂłn, al igual con los comentarios de un indigente que durante 20 minutos se acercĂł reiteradamente a la candidata. Cita

â&#x20AC;&#x153;Lamento mucho que el candidato por la reelecciĂłn no haya querido participar en mĂĄs debatesâ&#x20AC;? Carolina TohĂĄ candidata a Alcaldesa por Santiago

SebastiĂĄn PiĂąera

Luego de una hora, Carolina y su comando tomaron una de las decisiones mĂĄs importantes de cualquier persona, tomar desayuno. El local, nada lujoso pero eso no significa que malo, se llamaba â&#x20AC;&#x153;Milimaxâ&#x20AC;? ubicado en 10 de julio con San Ignacio. Huevos revueltos, pan tostado y un cafĂŠ con leche pidiĂł la ex vocera de Gobierno, mientras se ponĂ­a los audĂ­fonos y revisaba posiblemente las redes sociales â&#x20AC;&#x153;No soporto la leche caliente sola, es tan infantilâ&#x20AC;?, dijo ante un error de la mesera, mientras conversaba relajadamente con su comando, no sin ser interrumpida constantemenPor dichos

te por alguna llamada, la que contestaba en las afueras del local mientras daba vueltas. Ya eran casi las 10 y la agenda debĂ­a continuar, por lo que TohĂĄ llegĂł a una junta de vecinos en Esperanza con Avenida Mapocho, para plantar un ĂĄrbol simbĂłlicamente, como parte de su programa â&#x20AC;&#x153;Por cada cartel, un ĂĄrbolâ&#x20AC;?, que entregarĂĄ 500 ĂĄrboles en distintos sectores de la comuna. Todo siguiĂł en la feria Coquimbo, donde la candidata saludĂł a los feriantes

MARIO VALLE

cronica@publimetro.cl

Alta abstenciĂłn

Metro abrirĂĄ mĂĄs temprano

TerminĂł plazo de propaganda

â&#x20AC;&#x153;Se escucharĂĄ la voz de la genteâ&#x20AC;?

HasbĂşn critica a Allamand

AbstenciĂłn serĂ­a una derrota

El prĂłximo domingo el Metro de Santiago funcionarĂĄ a partir de las 7 horas, con el fin de facilitar el traslado para quienes decidan votar en las elecciones municipales. Los domingos el horario de inicio es a las 9 horas. AGENCIAS

Hoy a las 0 horas finalizĂł el perĂ­odo de propaganda electoral, por lo que los candidatos debieron empezar a retirar todos los afiches y gigantografĂ­as. AdemĂĄs se realiĂł la mayorĂ­a de los cierres de campaĂąa. AGENCIAS

El Presidente de la RepĂşblica, SebastiĂĄn PiĂąera, seĂąalĂł el domingo 28 de octubre en las elecciones municipales, â&#x20AC;&#x153;se escucharĂĄ la voz de la genteâ&#x20AC;? y afirmĂł que eso es â&#x20AC;&#x153;lo maravilloso de la democraciaâ&#x20AC;?.UPI

El diputado Gustavo HasbĂşn criticĂł al ministro de Defensa, AndrĂŠs Allamand, por su decisiĂłn de no apoyar las candidaturas apoyados por la CoaliciĂłn en estas municipales. UPI

El diputado DC, MatĂ­as Walker, afirmĂł que en caso de que el domingo hay aun alto Ă­ndice de abstenciĂłn para ir a vorar, serĂ­a â&#x20AC;&#x153;una derrota para la democraciaâ&#x20AC;? y afirmĂł que es importante que los ciudadanos den su opiniĂłn.AGENCIAS

JoseďŹ na Errazuriz tambiĂŠn cerrĂł su campaĂąa /AGENCIAUNO

CRÓNICA 15

6 cosas que tener en cuenta el domingo De cara al próximo 28 de octubre, es importante considerar algunos puntos que no necesariamente están relacionados con las elecciones municipales. La Mutual de Seguridad elaboró un listado de cosas a tener en cuenta para aquel día, aquí las más importantes. PUBLIMETRO

cronica@publimetro.cl

2

Tome desayuno

Vote temprano

1 4

Acuda a sufragar antes del mediodía, ya que le permitirá evitar los horarios con mayor calor, y con ello, un eventual agotamiento y deshidratación.

Si decide seguir el primer consejo, la clave es prepararse para esta jornada con un desayuno que incluya pan, cereales y fruta, más aún si es vocal de mesa.

Lleve carteras o bolsos chicos

Le ayudará a evitar molestias o incluso, dolores oseomusculares en el cuello, hombros y espalda. Más si le tocará esperar de pie, en caso de que se encuentre con una fila al momento de ir a sufragar.

Protéjase del sol

3 6

Prevenga las insolaciones y cuide su piel, habrá 26 grados y el día estará despejado. Use lentes, gorros y protector solar si es necesario.

Manténgase hidratado

Vista liviano Con el calor que hará considere ir con ropa lo más liviana posible y no muy abrigado. El calor le haría pasar un muy mal rato, así que considere ir con poca ropa a pesar de que aún estamos lejos del verano.

5

Para esto, beba abundante agua, jugos u otras bebidas. Lo ideal es que pueda llevar consigo una botella de líquido recargable. Esto le permitirá evitar desmayos por deshidratación.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

LA PÁGINA DE ASTORGA 16

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO

En el ojo de la tormenta

Poco serio Justo en la semana previa a las elecciones municipales, se reeditó un debate que se pensaba estaba concluido. Varios personeros de la Concertación expresaron sus dudas e incluso su rechazo a la idea del voto voluntario, a pesar de que fue este mismo sector el que impulsó la iniciativa ya convertida en ley. El temor de esos personeros es que este sistema acrecentará la brecha de participación entre los sectores altos y los más populares. ¿Están arrepentidos?

Vuelan las palomas: se acabó la campaña de las municipales

Desde la pasada medianoche, se prohíbe todo acto de proselitismo, campaña o publicidad de parte de los candidatos. No más mensajes radiales, propaganda y, al fin, no más letros, pancartas y palomas ensuciando las calles. / AGENCIAUNO

Estamos a 48 horas de pasar de los pronósticos a los resultados de verdad. Como en la cancha se ven los gallos, el domingo sabremos cuánto pesaron las campañas y si los candidatos lograron convencer a un electorado que desde ahora en adelante no está obligado a ir a votar. El primer gran desafío en esta nueva etapa es precisamente ese: conocer si nuestra clase política motivó a los votantes en estos primeros comicios donde rige la inscripción automática y el voto voluntario. Hay mucha especulación pero nadie podría asegurar qué pasará el domingo. Con un padrón electoral con más de 5 millones de

LLEGÓ EL MOMENTO nuevos inscritos y con un segmento de jóvenes entre 18 y 29 años que representan más de un cuarto del total de electores, es bien difícil aseverar lo que ocurrirá en dos días más. Estos fueron meses de una campaña muy atípica. Con un Gobierno con niveles de popularidad más bien discretos y harta agitación social en las calles, varios se apuraron en pronosticar que la oposición tenía una insuperable oportunidad para arrasar en estas elecciones. Pero esa lectura resulta del todo equivocada, considerando que la Concertación aparece peor evaluada incluso que los partidos oficialistas y el Gobierno. Lo que se le critica a la actual administración también se le cuestiona a las anteriores. En todos estos meses nada de lo que ha perdido La Moneda ha podido ser capitalizado por sus rivales políticos. Se ve improbable que lo consigan en estas municipales. Y aunque el Presidente Sebastián Piñera registra un alto nivel de rechazo y por lo mismo su figura no sirvió para hacer campaña, Michelle Bachelet tampoco le fue útil a los partidos de la oposición, toda vez que estuvo completa y totalmente ausente de estas campañas. O como lo dijo la senadora de la Democracia Cristiana Ximena Rincón: el silencio de Bachelet la beneficia a ella, pero daña a la Concertación. El Gobierno se ha planteado desafíos interesantes para esta

Frase

“En la raya para la suma, los cálculos anticipan que la Alianza se quedaría con 8 de las 10 comunas con más electores: Puente Alto, Viña del Mar, Valparaíso, La Florida, Santiago, Temuco, San Bernardo y Las Condes. Antofagasta es la única que la Concertación da por segura, mientras que Maipú está con pronóstico reservado” elección. Quiere quedarse con los municipios más emblemáticos, entre ellos Santiago, Puente Alto, Viña del Mar, Coquimbo, La Florida, Maipú y Peñalolén. Además, ha trabajado para ganar las comunas que son a su vez las capitales regionales. Es probable que lo consiga, pero no en todos los casos. En la Alianza no descartan perder Concepción, la comuna que lideró la alcaldesa Jacqueline Van Rysselberghe hasta que fue llamada a asumir como intendenta. Donde en cambio no temen perder es en Puente Alto. El RN Manuel José Ossandón deja el municipio para embarcarse el próximo año en una candidatura senatorial. Pero ha trabajado codo a codo con el también RN Germán Codina, quien figura muy por sobre su principal contendora, la ex ministra de Salud de Bachelet Soledad Barría. En Providencia, hay pronósticos divididos entre el actual alcalde, el UDI Cristián Labbé, y su contendora, Josefa Errázuriz.

Para la Concertación, en cambio, el panorama es muy poco alentador. Todo indica que perderá la comuna de La Florida. Es cierto que ya no estaba en sus manos, porque el alcalde PS Jorge Gajardo había renunciado al sillón edilicio, dejándolo en manos del aliancista Rodolfo Carter. Pero de todas formas en esta elección sería el actual alcalde designado quien legitimaría en las urnas su victoria, arrebatándole ahora con el voto del electorado el puesto que ya estaba ocupando desde que lo designó el concejo comunal. Los esfuerzos del conglomerado del arcoíris por recuperar el siempre importante bastión de Santiago, parece que no rendirán los frutos esperados. Carolina Tohá, una de las cartas más fuertes de la oposición en estas elecciones, ha dado una dura batalla contra el actual alcalde UDI, Pablo Zalaquett. Sin embargo, los pronósticos no la favorecen. Su derrota se podría interpretar como un emblemático fracaso de toda

la estrategia municipal de la oposición. Otro escenario que la Concertación quiere evitar, pero no sabe si podrá, es el de ser vencida en Maipú. Tan populosa como Puente Alto, esta comuna podría quedar en manos del hijo del ministro y ex alcalde Joaquín Lavín. Alberto Undurraga, de la DC, no se repostula y su sucesor en la campaña, Christian Vittori, está dando una pelea que no sabe si podrá ganar. En la raya para la suma, los cálculos anticipan que la Alianza se quedaría con 8 de las 10 comunas con más electores: Puente Alto, Viña del Mar, Valparaíso, La Florida, Santiago, Temuco, San Bernardo y Las Condes. Antofagasta es la única que la Concertación da por segura, mientras que Maipú está con pronóstico reservado. Por último, para el Gobierno, esta elección representa un desafío adicional. Pretende ganar en los municipios golpeados por el terremoto, como Constitución, Tomé, Coronel, Cobquecura y Juan Fernández. Con ello demostraría que el trabajo de reconstrucción dejó un rédito político. Lo mismo espera en zonas donde se generaron movilizaciones sociales, como Freirina, Aysén y Coyhaique. Hay están los pronósticos. El domingo tendremos los resultados. Y el lunes, los balances. Llegó el momento de la verdad. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

CRÓNICA 18

Ecuador invitado de honor en la Feria del libro

AGENCIAUNO

Estación Mapocho

Piñera y Correa inauguran el evento Hasta el Centro Cultural Estación Mapocho llegaron la noche de ayer el Presidente Sebastián Piñera junto al jefe de estado ecuatoriano Rafael Correa para realizar la inauguración oficial de la XXXII Feria Internacional del Libro de Santiago que tendrá como invitado de honor al país sudamericano.

La cita

“Nuestros pueblos han despertado para buscar su propio destino, para buscar su espíritu creador, pensar y construir” Rafael Correa, Presidente de Ecuador Durante inauguración de la Feria del Libro de Santiago donde recordó a Violeta Parra, Víctor Jara y Salvador Allende

En cifras

$500

es el valor de la entrada para los estudiantes de lunes a jueves. $1.000 para estudiantes de viernes a domingo. El precio para el público general es de $1.500 (lunes a jueves) a 2.500 (viernes a domingo). Además, los miércoles las mujeres tendrán entrada liberada, y los lunes será el Día de la Diversidad, donde las entradas serán de dos por uno.

Lanzamientos de libros

La feria tendrá importantes novedades Entre las novedades que tendrán este año, estará la argentina Liliana Bodoc, quien presentará la trilogía “La saga de los confines”; el invitado de Perú Santiago Roncaglio, quien, a propósito de su último libro “El amante uruguayo”, realizará una conferencia y diálogo sobre “La intimidad de los genios: la homosexualidad en la literatura”.

En cifras Más datos sobre la nueva versión de la Feria del Libro

38

ESCRITORES PARTICIPARÁN DE LOS “DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS”

260.000 PERSONAS ASISTIERON A LA VERSIÓN ANTERIOR

300

ESCRITORES NACIONALES E INTERNACIONALES SE DARÁN CITA EN LA ACTIVIDAD

12

DÍAS DURA EL EVENTO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

MUNDO 20

Barack Obama votĂł por anticipado en Chicago Elecciones son el 6 de noviembre. Es el primer presidente de EEUU en hacer uso de esa opciĂłn

Los trabajadores del colegio electoral de Chicago sonrĂ­en ante las bromas del presidente Obama / AP

El presidente de EEUU y candidato demĂłcrata a la reelecciĂłn, Barack Obama, votĂł ayer por adelantado. Su sufragio es vĂĄlido los comicios del 6 de noviembre en un centro comunitario de Chicago y con este acto se convirtiĂł en el primer mandatario en ejercicio en tomar esta opciĂłn. Obama, quien ayer en la maĂąana hizo campaĂąa en los estados decisivos de Florida y Virginia, llegĂł al aeropuerto de Chicago a primera hora de la tarde y fue recibido por el alcalde de esa ciudad, Rahm Emanuel, quien fue su jefe de gabinete en la Casa Blanca. Del aeropuerto se trasladĂł

en helicĂłptero a un campo de fĂştbol cercano al centro comunitario Martin Luther King, ubicado en un barrio del sur de la ciudad y prĂłximo al domicilio donde viviĂł hasta ser elegido presidente, en 2008. Una caravana de varios vehĂ­culos llevĂł a Obama hasta ese centro comunitario, donde votĂł unos minutos despuĂŠs de las 16:00 hora local (18:00 hora de Chile) â&#x20AC;&#x153;Me alegro de haber renovado mi licencia de conducirâ&#x20AC;?, bromeĂł el mandatario, quien tambiĂŠn pidiĂł entre risas a los miembros de la mesa electoral que ignoren el hecho de que ahora tiene el pelo mucho mĂĄs â&#x20AC;&#x153;grisâ&#x20AC;? (en alusiĂłn a sus canas). AdemĂĄs, el mandatario estadounidense se declarĂł â&#x20AC;&#x153;emocionadoâ&#x20AC;? y pasĂł unos minutos ante la mĂĄquina electrĂłnica de voto, ante la atenta mirada de otros ciudadanos. EFE

Su contraparte El candidato republicano Mitt Romney sigue haciendo campaĂąa en estados decisivos    â&#x20AC;&#x153;Estados Unidos quiere ver grandes cambios y vamos a llevar a cabo esos grandes cambios para hacer al paĂ­s mĂĄs fuerteâ&#x20AC;?, destacĂł Romney en un mitin en Cincinnati (Ohio).       â&#x20AC;&#x153;Obama se estĂĄ equivocando, porque estĂĄ hablando de asuntos cada vez mĂĄs pequeĂąos a pesar de que Estados Unidos tiene unos retos enormesâ&#x20AC;?, dijo el republicano en la primera de sus tres paradas de una gira por Ohio, uno de los estados considerados como claves. De hecho, la tendencia es que gana en Ohio se queda con la Presidencia.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

MUNDO 22

El mundo de las fobias: desde las comunes a las más raras Expertos recomiendan tratárselas. Tema surge a raíz de joven con fobia a que el inodoro la pueda tragar

Las fobias no necesariamente tienen que ver con traumas infantiles / AP

Ney Decino es una joven británica de 20 años con una particularidad. Ella sufre de fobia a los inodoros, pues tiene miedo de que estos puedan succionarla. “El sonido del agua me da escalofríos, es horrible. Estoy segura de que me tragará. Juro que tengo miedo de que el inodoro me trague y me lleve”, asegura la joven galesa. Según el sicólogo clínico y especialista en neurosicología Héctor Arias, “las fobias son miedos específicos que se caracterizan por una conducta permanente hacia algo en particular, cuyos síntomas suelen ser cuadros de ansiedad y reacciones como aumento de la frecuencia cardíaca, sudor, escalofríos, bloqueo del pensamiento, entre otros”. “Las causas no necesariamente son por traumas infantiles, pueden ser consecuencias de muchas cosas. Se trata de un miedo aprendido, una vivencia negativa con algo o incluso miedos heredados de los padres”, explica el profesional. Entre las fobias más comunes se encuen-

La moda de las subastas de mujeres vírgenes

tra el miedo a las inyecciones, a ciertos animales o insectos, a espacios cerrados o a las alturas. Sin embargo, hay casos menos habituales como el de esta joven o como el caso de Madelaine Campos, comunicadora social que sufre de fobia a los globos. “Comenzó como a los 7 años porque me los reventaban en la cara o en los oídos. Comencé a tenerles miedo y a cada cumpleaños que iba terminaba nerviosa o llorando. Ya de más grande me iba o me alejaba de ahí, ya que tirito con sólo verlos. Mi reacción es correr o gritar. Cuando veo que están manipulando uno es terrible, y hasta desinflados me dan miedo”, cuenta. “Me sudan las manos sólo cuando paso al lado de ellos”, sostiene Madelaine, quien nunca se ha tratado este problema. “En general las fobias son cuadros ansiosos que, a diferencia de algunos cuadros depresivos, requieren la asesoría de un médico especialista en salud mental con tratamientos sicológicos y a veces farmacológicos. La terapia mediante hipnosis también se recomienda en algunos casos, a fin de revisar el “disco duro” del paciente”, aconseja el especialista Héctor Arias.

¿Cuál es tu fobia?

“Las ratas me dan asco y miedo, no tengo idea porqué la tengo” Seba-Rochi Riffo Pavez Estudiante

“Tripofobia. Miedo a los muchos agujeros o cavidades juntos” Dariolet Silva Estudiante

“A las serpientes, si las veo en la tv, en revistas, hasta mencionar su nombre me da escalofríos”. Caracola Villalobos Trabajadora.

FELIPE GUERRERO

Twitter @Chopanrodriguez  Uffff buena japonés!!!! “Estudiante #brasileña remata su #virginidad

Derechos Humanos

Piden revisión de condenas a menores en EEUU Amnistía Internacional pidió ayer la revisión de los casos de 2.500 presos en EEUU condenados a cadena perpetua por crímenes cometidos cuando eran todavía menores, y que no tienen opción a la excarcelación pese a que vaya contra algunas convenciones internacionales. AGENCIAS

Nicaragua

Universitarios vigilarán comicios municipales Unos 3.000 universitarios vigilarán las elecciones municipales de Nicaragua, que tendrá lugar el 4 de noviembre próximo, y en los que se elegirán a 153 alcaldes y vicealcaldes, así como a 6.534 concejales, informaron ayer las autoridades del país centroamericano. AGENCIAS Bolivia

Morales plantea 65 años como edad límite para ser presidente El presidente de Bolivia, Evo Morales, planteó ayer que el límite máximo de edad para la postulación a la presidencia sea 65 años. Su postura la dio a conocer en un encuentro con jóvenes a los que pidió que se apropien de esa propuesta y la defiendan. AGENCIAS

Perú

Una estudiante brasileña de 20 años vendió su virginidad por 780.000 dólares (375 millones de pesos) en una subasta en internet a un japonés. Catarina Migliorini, quien confesó a la prensa brasileña que quería financiar sus estudios de medicina en Argentina, despertó el interés de 15 personas oriundas de India, Estados Unidos, Brasil, Australia  y Japón, informó este  jueves el promotor de la controvertida operación “Las subastas de vírgenes en Australia están terminadas” desde el miércoles, anunció el jueves la página internet virginswanted.com.au que publica fotos de “Catarina” y “Alexander” con la mención “vendidos”. Según la prensa australiana, Catarina Migliorini será “entregada” a su comprador a bordo de un avión con destino a Australia, y luego la pareja “consumará” en las próximas semanas en un lugar que permanece en secreto. “Catarina está extremadamente contenta. Habló con sus allegados en Brasil y estaban

Cifra

@julietapiris  #EraDigital Joven remata su virginidad online!

375

Millones de pesos. Esa fue la cifra en que la joven oriunda de Brasil remató su propia virginidad.

muy contentos por ella”, explicó el organizador australiano Jason Sisely que organizó esta venta para un documental. “Veo esto como una empresa”, justificó la joven a la prensa británica. “Esto permite viajar, rodar un film y ganar dinero”, agregó. “Si hace esto una sola vez en su vida, una no es una prostituta. No es porque se saca una foto extraordinaria que hace de usted un fotógrafo”, se justificó. El contrato entre Catarina y el comprador de su virginidad, identificado como “Natsu”, estipula que este último deberá utilizar un preservativo y deberá someterse a exámenes médicos para saber si está afec-

 @JavieraOlea Lo peor del japonés que remató la #virginidad de la brasileña es que le va a decir... #YATA jajajajaja

la joven obtendrá mucho dinero / AGENCIAS

tado con enfermedades transmisibles sexualmente, precisó Jason Sisely, citado por el diario en Internet Ninemsn. De acuerdo a las normas de la subasta, no habrá besos y el comprador no puede llevar a otra persona o intentar realizar sus fantasías, ni tampoco usar juguetes sexuales. El encuentro durará una hora como máximo. Esta “moda” se ha popularizado mediante el uso de Internet en países como Australia y Estados Unidos. AGENCIAS

@omar_sandoval_m  ¿No será mucho? Estudiante brasileña remata su virginidad a un japonés por US$ 780 mil

Enfrentamientos de comerciantes y policía Un enfrentamiento entre comerciantes del mercado mayorista de La Parada, en Lima, y agentes de la Policía Nacional del Perú (PNP) dejó ayer varios heridos cuando se colocaban bloques de hormigón en las entradas del mercado para impedir su abastecimiento. AGENCIAS

@OrsiJulii  Mi mamá me dice tú tambien remata tu virginidad en Internet hijita , necesito plata . Jajajajajaajjajja la odio

@huyoa  La brasileña que remata la virginidad pone más condiciones que barrio rojo holandés. Así, naaaaadie. #Machismo

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

MUNDO 24

Paracaidista rĂŠcord: â&#x20AC;&#x153;SĂłlo el ingeniero me vio llorandoâ&#x20AC;? Publimetro entrevistĂł a FĂŠlix Baumgartner. El austrĂ­aco saltĂł desde 39 mil metros de altitud a 1.342 kilĂłmetros por hora ÂżCĂłmo fue capaz de mantener la calma o hubo momentos en que la perdiĂł?  -No estaba tranquilo, porque

cuando se viaja a una velocidad supersĂłnica, ÂżcĂłmo puedes estar tranquilo? Pero nunca pensĂŠ â&#x20AC;&#x153;lo perdĂ­â&#x20AC;?. Estuve constantemente trabajando en cualquier problema. SabĂ­a que iba a caer, que iba a ser difĂ­cil. Pero estuve constantemente trabajando en ello, con todos mis conocimientos y experiencia de paracaidismo, y una vez que girĂŠ y luego me estabilicĂŠ, nunca perdĂ­ el control de nuevo. Estaba en alerta mĂĄxima, tienes 50 segundos para

detener el giro, porque sabes que viajarĂĄs a una velocidad supersĂłnica y que el mundo entero te estĂĄ mirando. No estĂĄs tranquilo, sino en llamas, pero estoy acostumbrado a estar en el lĂ­mite y mantener la cabeza frĂ­a. Mi frecuencia cardĂ­aca parecĂ­a que se iba a salir de la cĂĄpsula. ÂżQuĂŠ recuerdos se quedarĂĄn con usted? -No muchos, pero el que tendrĂŠ siempre y que me hace llorar fue cuando estaba

sentado en el helicĂłptero en el camino de vuelta con esa imagen en mi mente, que tendrĂŠ por muchos aĂąos. Yo no sabĂ­a quĂŠ iba a pasar, si esto tendrĂĄ ĂŠxito, esa foto sentado en el helicĂłptero volando de regreso al centro de control con todos mis compaĂąeros, padres y novia esperĂĄndome allĂ­. Esa imagen estuvo en mi mente por muchos aĂąos, lo necesitaba para motivarme en los momentos en que las cosas no iban en la direcciĂłn correc-

ta. Cuando esto finalmente se convirtió en realidad fue un momento abrumador que todavía tengo en mi mente. Sólo el ingeniero Mike Todd me vio llorando. ¿Cuål es la lección de todo esto?  -Disfrutar el momento. Si usted puede, disfrute el viaje.

KIERON MONKS

Datos Felix Baumgartner: el mayor temerario del mundo.    Ahora, un piloto de helicĂłptero para servicios de emergencia y comerciales.     El salto base con la distancia mĂĄs corta, desde el Cristo Redentor de RĂ­o de Janeiro.

Publimetro Internacional

Uruguay

DenunciarĂĄn ante la OEA la ley de aborto Varias organizaciones sociales de Uruguay recurrirĂĄn a la OEA para denunciar con visiĂłn regional la ley de despenalizaciĂłn del aborto, recientemente aprobada en el paĂ­s, por considerar que viola los derechos humanos, dijo ayer el diputado Gerardo Amarilla, uno de los impulsores del movimiento. AGENCIAS Uranio

lrĂĄn completarĂ­a planta de enriquecimiento IrĂĄn ha completado casi en su totalidad la planta subterrĂĄnea de enriquecimiento de uranio de Fordo, segĂşn recogiĂł ayer el diario The New York Times. AGENCIAS

El nuevo sistema operativo de Microsoft -Windows 8- vio la luz en Nueva York El gigante tecnolĂłgico Microsoft lanzĂł ayer a nivel mundial su nuevo sistema operativo, el Windows 8, con el que mezcla de forma innovadora el concepto del PC tradicional con los nuevos dispositivos tĂĄctiles y portĂĄtiles, con el ďŹ n de reinventarse por completo. Entre las novedades ďŹ gura una integraciĂłn de las funciones del ordenador convencional y la tableta. / AP www.publimetro.cl

Cuba permite retorno a ilegales Cuba normalizarĂĄ la â&#x20AC;&#x153;entrada temporalâ&#x20AC;? en la isla de los emigrados que considera â&#x20AC;&#x153;ilegalesâ&#x20AC;?, incluidos mĂŠdicos y deportistas que desertaron o abandonaron el paĂ­s en los aĂąos noventa, dentro de la actualizaciĂłn de la reforma migratoria que entrarĂĄ en vigor en enero de 2013. El secretario de Consejo de

Estado de Cuba, Homero Acosta, anunciĂł en la noche del miĂŠrcoles nuevas medidas relacionadas con los emigrantes, una noticia que los medios oficiales recogen ayer, pero que ha quedado eclipsada por el paso del huracĂĄn â&#x20AC;&#x153;Sandyâ&#x20AC;? por el este del paĂ­s. De forma adicional a la reforma migratoria divulgada

hace unos dĂ­as, el gobierno de Cuba permitirĂĄ las visitas de quienes emigraron ilegalmente, pero despuĂŠs de los acuerdos de La Habana y Estados Unidos de 1994, cuando Washington se comprometiĂł a conceder al menos 20.000 visas anuales a cubanos. Esa medida, con idĂŠntico plazo de ocho aĂąos desde el abandono

del paĂ­s, tambiĂŠn regirĂĄ para profesionales de la salud y deportistas de alto rendimiento que â&#x20AC;&#x153;desertaronâ&#x20AC;? en los aĂąos noventa. Por razones de defensa y seguridad, no se podrĂĄn acoger a esa medida quienes salieron de la isla a travĂŠs de la Base Naval de GuantĂĄnamo, durante esas mismas fechas. AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

MUNDO 26

“Chapoteando” en la piscina del amo Canino acuático

Emocionado can se lanza al agua El fotógrafo lo llama “una criatura marina prehistórica”, pero en realidad es un perro. “Coraline”, de dos años de edad, reside en Florida y aparece en “Los perros bajo el agua”, un libro de fotos de canes sumergidos mostrando sus expresiones faciales más divertidas. Algunas de las imágenes se han difundido por todo el mundo. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Cita

”Puedes ver en sus expresiones diferentes personalidades bajo el agua”. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Seth Casteel, fotógrafo que trabaja con perros

DIARIOPYME.COM 27

Oktoberfest: 200 tipos de cervezas Celebración. En esta ocasión, los organizadores esperan superar los 100 mil asistentes. La octava versión de la fiesta de la cerveza más grande del país se desarrollará entre el próximo martes 30 de octubre y el 11 de noviembre, como ya es tradicional en el Centro de Eventos Munich, en Malloco. Para la popular fiesta de la cerveza Oktoberfest, que integra la cultura alemana con la nacional, están confirmadas más de 200 variedades de cerveza, de todos los estilos, de todas partes del mundo y para todos los gustos. El programa de actividades incluye música, bailes y variados espectáculos para animar los doce días de fiesta. También habrá panoramas para los niños, los que podrán disfrutar de los diversos juegos dispuestos especialmente para ellos, así como también de la granja de animales. Con la nueva ley de tolerancia cero, las reinas serán las cervezas sin alcohol, que se toman esta versión con novedosas variedades. Dentro de las extranjeras se encontrarán las alemanas Schlappeseppel y Krombacher, y por las nacionales estarán Kolbach, Cristal Cero y Kunstmann. DIARIOPYME.COM

Histórico

Colocación de bono soberano por US$ 1.500 mill. “Los mercados hablaron hoy, y lo que hicieron es darle un voto de confianza a Chile”, dijo ayer el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, tras encabezar en Nueva York la exitosa colocación de un nuevo bono soberano denominado en dólares de los EEUU por US$1.500 millones. La emisión, que alcanzó una demanda cercana a los US$ 10 mil millones, se realizó en dos colocaciones, a 10 y 30 años por US$ 750 millones cada una. En el caso de los papeles con vencimiento al año 2022, se obtuvo una tasa de 2,379%, la más baja alcanzada por cualquier economía latinoamericana o emergente, registrando asimismo un histórico spread de 55 puntos base sobre los bonos del tesoro norteamericano. DIARIOPYME.COM

Con la nueva ley de tolerancia cero tendrán cervezas sin alcohol / PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

DIARIOPYME.COM 28

41% de trabajadores no está calificado Estudio. Chile es el segundo país con mayor porcentaje de empleados no calificados para hacer su trabajo en el mundo En Chile el 41% de los trabajadores no está calificado para desempeñar su trabajo, así lo asegura el estudio de tendencias del mercado del trabajo de la consultora multinacional de Recursos Humanos Randstad, Workmonitor. Con estas cifras, Chile se

ubica en el segundo lugar a nivel mundial, encontrándose sólo por debajo de Italia (46%) y muy sobre el promedio (20%) de los 32 países sondeados. Una de las razones para estas cifras, según el estudio, es que en el país sólo el 42% de los empresarios invierte lo suficiente en la capacitación de sus trabajadores. Rango inferior comparado con India (75%), Luxemburgo (68%) o Nueva Zelandia (63%). Además, Chile, junto a Japón y China, es el país donde más personas tienen trabajos que no son compatibles con su nivel de educación.

15%

25% CHINA

Yennifer Flores Concha  Los puestos de trabajo se llenan a lo amigo, es cosa de ver las gerencias en algunos bancos.

Titi Núñez Cruzat  Cuando en las empresas no hay proyecciones laborales, no te felicitan, sólo critican y los sueldos son pésimos no puedes pedir mejores resultados. Incentivos, no todos tienen la suerte de trabajar en lo que quieren.

BRASIL

25%

CANADÁ

Claudia Rojo  Más que no estar calificados, los chilenos son flojos y cómodos. Cuando en la entrevista de trabajo “venden la pomada” como quieren y luego todo lo que dijeron y prometieron es lo que menos hacen.

Mauricio Vidal Retamales  Puede que si ya que ni la capacitación ni los sueldos son acordes al trabajo que realizamos, prefieren tener a alguien menos calificado para no pagar los sueldos reales a una persona experta.

DIARIOPYME.COM

Ránking Porcentaje de trabajadores no calificados para desempeñarse

Facebook

15%

AUSTRALIA

Francesca Romina  Más que no estar calificados, falta motivación y potenciar las capacidades del trabajador por parte de los empleadores. Bonos y capacitaciones hacen que seamos más comprometidos con la empresa.

Columna

AIOLA VIRELLA EDITORA EN JEFE METRO PUERTO RICO

DÍA D: METRO PUERTO RICO Cuando dejamos el periódico en manos de la imprenta la noche del miércoles, el equipo editorial de Metro Puerto Rico tuvo la sensación de dejar al hijo pequeño en el colegio el primer día de clases; pero luego al ver el producto en las calles la mañana del viernes fue como asistir a la graduación de ese mismo hijo. Pocos periodistas tienen la oportunidad de vivir el momento histórico del nacimiento de un medio de comunicación, les puedo relatar que la experiencia es maravillosa. Ver cómo un producto se planifica y toma forma desde cero nos provee mayor identificación con la tarea. El equipo de Puerto Rico nos apropiamos de Metro y trabajamos largas horas aprendiendo sobre la marcha para sacar a la calle un producto con la calidad de nuestros hermanos mayores. Las reacciones no pudieron ser mejores, los lectores puertorriqueños abrazaron el periódico como si lo conocieran de siempre. Esa primera mañana fue maravilloso ver la distribución de los ejemplares y cómo las personas lo recibían, lo hojeaban y se expresaban complacidos. Luego, el nuevo barómetro de nuestros tiempos: las redes sociales, un espacio donde la compasión no es muy común y la crítica es la norma. Para nuestra grata sorpresa, las redes explotaron con comentarios positivos hacia Metro Puerto Rico. “Felicitaciones. Ya era hora. Hacía falta. Qué bueno que llega Metro a Puerto Rico”, eran algunos de los comentarios más comunes que de un momento a otro inundaron nuestras cuentas personales y hasta las recién creadas de Metro. En cuestión de horas ya no éramos una voz solitaria en el ciberespacio, formamos comunidad virtual con seguidores, amigos y likes. La conversación fue inmediata y natural. La experiencia de la mañana del jueves fue la mejor gasolina que encontramos para enrollarnos las mangas y trabajar con la segunda, tercera, cuarta y muchas ediciones por venir. Nuestra carta de presentación fue una con la que los lectores en Puerto Rico se identificaron de inmediato. Luego de romper el hielo ya no me queda la más mínima duda que los metropolitanos en Puerto Rico harán de Metro su periódico diario. Con el apoyo de la gran familia Metro en el mundo entero dotaremos a la isla con contexto global para informarse con calidad periodística sobre lo que sucede más allá de nuestras costas. Dicen que los artistas a quienes les apasiona su trabajo nunca dejan de sentir el frío escénico…así que de seguro todas las noches llegaremos a imprenta con el sentimiento de dejar allí a nuestro hijo y la esperanza de verlo graduarse a la mañana siguiente. Sigamos asistiendo a una graduación con honores para darle a Puerto Rico lo mejor de Metro.

Acuerdo. Clínicas y hospitales deberán exhibir listado de precios

Lanzan Sello Chile Inclusivo para empresas con discapacitados La directora nacional del Senadis, María Ximena Rivas, y el presidente de Asexma, Roberto Fantuzzi realizaron ayer el lanzamiento del Sello Chile Inclusivo en la empresa de calzados Guante, socia del gremio. Esta certificación la podrán recibir las empresas que contraten a personas con discapacidad o que cuenten con infraestructura accesible. En la ocasión, las autoridades hicieron un llamado a las empresas e instituciones públicas y privadas a ser parte de este reconocimiento al tomar medidas de inclusión laboral de personas con discapacidad y de accesibilidad para todos. / AGENCIAUNO

Las clínicas e instituciones de salud privada deberán disponer el listado de los precios de sus prestaciones e insumos para generar mayor transparencia y permitir a los consumidores tomar decisiones informadas desde ahora mismo. Esa es la principal conclusión de una mesa de trabajo liderada por el Ministerio de Economía en la que también participó la el Sernac, la Superintendencia de Salud, las clínicas e Isapres y estableció un nuevo estándar en la entrega de información. Así, estos establecimientos deberán disponer de listados de precios de forma permanente y visible en sus establecimientos e incorporarlos a sus páginas web. DIARIOPYME.COM

Prestaciones La mesa técnica se originó luego de las conclusiones de un estudio del Sernac que detectó importantes diferencias en los precios de las prestaciones e insumos de las clínicas.    Un total de 20 prestaciones más utilizadas por el paciente se incluirán en un pack único para todas las instituciones de manera que los consumidores puedan comparar entre una y otra empresa con mayor facilidad, puesto que los precios informados serán el valor total y final de cada procedimiento, por ejemplo, un parto.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

DIARIOPYME.COM 30

Personajes de películas se toman este Halloween Meiggs. Hay diversos modelos de disfraces para niños y adultos con precios para todos los bolsillos. La novedad son los personajes del cine

La mano de Freddy Krueger es muy cotizada para Halloween / FERNANDA GUTIÉRRZ

Comienza octubre y los comerciantes adornan sus vitrinas para festejar Halloween. Esta tradición estadounidense cada vez ha ganado más terreno en el país y lo que era una festividad de niños, hoy se ha transformado en una de las favoritas de jóvenes y adultos. Miles de personas van al barrio Meiggs en busca de los mejores disfraces y accesorios a un módico precio para celebrar la Noche de Brujas. Este año, la moda ha sido disfrazarse como los personajes de las películas. Spiderman sigue siendo uno de los más cotizados y es el primero que se agota. Según

los vendedores hay que comprarlo lo antes posible para que el cliente lo encuentre en la talla que necesite. El precio promedio va desde los $2.990 hasta los $5.999. El Gato con Botas se ha convertido en uno de los personajes favoritos de los niños. Su disfraz lo ocupan chicos desde los 3 hasta los 6 años, el conjunto se puede conseguir desde los $5.990 hasta los $13.000. “Piratas del Caribe” se ha transformado en un clásico para los niños. El disfraz se puede comprar por $13.900 incluye el gorro pirata y una espada. Las niñitas tiene un gusto más clásico y los personajes de Disney, en especial Blanca Nieves y la Bella Durmiente, son disfraces que se venden siempre. No obstante, las muñecas Monster High se han convertido en el disfraz más llevado de esta temporada y se puede encontrar en el mercado por $13.000. Para los que quieren asus-

tar, Freddy Krueger es un clásico que no falla. Puede conseguir la máscara, la vestimenta (incluye polera a rayas y pantalón) y la famosa garra de Freddy por $13.000. La máscara de la película “Scream” sigue siendo una de las más cotizadas en Halloween, a pesar de que la película se estrenó en 1996. No obstante, a los niños les gusta y se puede conseguir la capa y la máscara por sólo $ 2.000. Para los adultos que prefieren lo clásico, pero que también quieren celebrar la Noche de Brujas el mercado también tiene cosas para ellos. Se puede conseguir el típico traje de bruja por $4.500. Si quiere un diseño exclusivo, incluida la escoba, sale hasta $ 27.500. Y si sólo quiere comprarse la nariz o otros accesorios puede hacerlo por $500.

PAULINA GONZÁLEZ

Diariopyme.com

Pablo Longueira

Defiende la ampliación de capital de Enersis El ministro de Economía defendió la ampliación de capital de Enersis a pesar de los “errores de forma” que en su opinión se han cometido en la operación, con la que el grupo espera reunir US$ 8.020 millones. Longueira consideró que la operación será “muy beneficiosa” para Chile siempre y cuando esos errores se corrijan y “todo el mundo sienta que gana”. DIARIOPYME.COM

Feria femenina

Expo Mujer 2.0 llega a Santiago Expo Mujer tendrá más de 100 stands para el relajo y placer. Habrá talleres y cursos para aprender maquillaje, peluquería, decoración y paisajismo. Se extenderá por tres días y ofrecerá desfile de modas, hipoxia, aromaterapia, showcooking, degustaciones y mucho más. El evento se realizará en Casa de Piedra desde el 26 de octubre hasta el 28. DIARIOPYME.COM

 

 



www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

+ PLUS

Metal chileno

Six Magics en Cine Arte Alameda Six Magics es una de las bandas de metal más importantes del país. Este sábado a las 21 horas celebrarán el éxito de su último disco “Falling Angels” en el Centro Arte Alameda (Alameda 139). Entradas: Entre $7.000 y $15.000.

PANORAMAS 32

Barricas artísticas llegan a las tardes de primavera del GAM Esta es la segunda vez que una marca de pisco se acerca al arte de la pintura. La exposición, totalmente gratuita, estará abierta al público hasta el 06 de noviembre Luego de una exitosa experiencia en 2011, este año vuelve a realizarse Vanguardia Mistral, instancia que busca vincular a la empresa privada con el mundo artístico. Amparada en una estructura móvil, la versión de este año, organizada por una conocida marca de pisco. seleccionó a siete jóvenes talentos fotográficos y los invitó a reflejar su estilo en una barrica, situarla en un contexto y finalmente graficarla en una foto. Así, desde el 16 de octubre y hasta el 06 de noviembre en el patio oriente del GAM (de 8:00 a 24 horas), los trabajos de Cristóbal Palma, Javiera Eyzaguirre, Simón Pais, Matías Lucero, Rocío Aguirre, Jonathan Jacobsen y Cecilia

Coordenadas

8

a 24 horas se podrá visitar la exposición en el patio oriente del GAM (Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227). Los artistas invitados esta vez son Cristóbal Palma, Javiera Eyzaguirre, Simón Pais, Matías Lucero, Rocío Aguirre, Jonathan Jacobsen y Cecilia Avendaño

Avendaño, darán vida a esta exposición en la que la compañía busca acercar el arte a distintos rincones de Santiago, de manera gratuita y completamente al aire libre. La estructura, en tanto, es absolutamente modular, desarmable y durable. Se trata de una atractiva instalación hecha de barricas que replica su función de contención de pisco, pero en este caso de experiencias artísticas plasmadas en fotografías. Este pabellón itinerante finalmente terminará instalado en una destilería,ubicada en Pisco Elqui. En suma, una grata y diferente opción de entretenimiento para estos agradables días primaverales. PUBLIMETRO

Una interesante muestra de arte / CORTESÍA

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

FITNESS 34

Entrena como una estrella de Hollywood Kettlebells, o pesas rusas, ejercitan todos los músculos y articulaciones del cuerpo al mismo tiempo. Jennifer Lopez y Penélope Cruz lo utilizan La cultura del fitness se ha arraigado en nuestra sociedad. El problema es el tiempo, pues el agitado ritmo de hoy deja poco espacio para el ejercicio. Es por eso que el entrenamiento con las Kettlebells, o pesas rusas, es ideal para la vida moderna, ya que en sólo 15 minutos diarios de actividad se puede conseguir el cuerpo delgado y esculpido que todos buscan. A diferencia del levantamiento de pesas tradicional, las rutinas de Kettlebells ofrecen ejercicios en movimiento, buscando el trabajo conjunto del máximo de músculos posibles. La actividad se centra en la fuerza funcional, desarrollando el sistema cardiovascular y la potencia. Como resultado puede apreciarse la tonificación de los músculos, una mejoría en la postura y la Beneficios de Kettlebells:

1

Aumenta la resistencia física y la capacidad de recuperación.

2

Acelera el desarrollo de la fuerza global.

3

Otorga una correcta combinación de fuerza y flexibilidad.

4

Desintegra la grasa corporal.

5

Modela y tonifica la figura.

6

Mejora la postura.

Frase

“El entrenamiento con Kettlebells reduce el riesgo de sufrir lesiones, ya que los movimientos son funcionales y están enfocados en tonificar y dar flexibilidad al músculo. Este entrenamiento puede ser practicado por cualquier persona, aunque no tenga experiencia previa con pesas. Se recomienda que las mujeres comiencen con un peso de 8 kilos y los hombres de 16 kilos” Ricardo Tagle. Especialista en fuerza y acondicionamiento de CrossFit XF

pérdida de la grasa corporal. “El entrenamiento con Kettlebells reduce el riesgo de sufrir lesiones, ya que los movimientos son funcionales y están enfocados en tonificar y dar flexibilidad al músculo. Este entrenamiento puede ser practicado por cualquier persona, aunque no tenga experiencia previa con pesas. Se recomienda que las mujeres comiencen con un peso de 8 kilos y los hombres de 16 kilos”, señaló Ricardo Tagle, especialista en fuerza y acondicionamiento de CrossFit XF. Este método combina ejercicios de la parte inferior y superior del cuerpo, involucrando los músculos abdominales y los estabilizadores, indis-

pensables para conseguir una postura correcta. Al practicar 15 minutos diarios de Kettlebells se acelera el metabolismo, consiguiendo un aumento considerable en el gasto de calorías de alrededor de 20 kcal por minuto. Actualmente, los gimnasios CrossFit XF y Reebok CrossFit Cordillera imparten clases de Kettlebells, como una oferta más dentro de sus ejercicios eficientes en resultados y en tiempo de entrenamiento. Kettlebells es la nueva revolución del fitness que ha invadido Hollywood. Actrices de la tala de Jennifer Lopez y Penélope Cruz utilizan este método para mantener su figura. ELGRAFICOCHILE.CL

Expertos recomiendan que las mujeres comiencen con un peso no mayor los 8 kilos / GENTILEZA

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

Opinión

FELIPE ESPINOSA

COME Y CALLA 36

NO PROBLEM

CHEF EJECUTIVO HOUSE “CASA DEL VINO” TWITTER: @PSYFAT

Ciertos lugares se destacan por lo confortables que son y cómo uno se siente en ese lugar. Vengo llegando de vacaciones y lo único que diré es que estuve sentado a la derecha de Bob Marley, en su casa materna... fue mágico, intenso, acongojante, casi indescriptible. No han pasado muchos días desde que visité una casa dentro de otra que realmente cumple con todos los estándares sanadores a la hora de ir a cenar, lugar elegante donde te abren la puerta y harán todo lo posible a la hora de satisfacer tus necesidades y expectativas. Cuando voy a Senso, me siento cómodo y relajado, el entorno que lo rodea es a lo menos apoteósico y desde la entrada la madera y la decoración te envuelven en un ambiente cálido.

Noche de té helado, brebaje refrescante que acompañó toda nuestra procesión, imperdible la tabla de pan relleno acompañado de una salsa atomatada y otra crema de cilantro. Para empezar probamos una provoleta que en su justa medida alcanza para compartir un abreboca para dos, muy crujiente y con esos cristales dorados llenos de sabor, servida sobre rúcula en contrapunto fresco.

acurrucar por un lugar tan ahidalgado... pero quiero detenerme en un detalle, la extraordinaria carta de vinos que se ofrece, la materialidad es digna de un cinco estrellas, pero también el contenido es perecedero, la muestra de viñedos nacionales e internacionales asombra, la cantidad de etiquetas en su justa medida no marean, la muestra denota una escogida con pinzas.

Los fondos se pasean por un frente amplio, chilenomediterráneo, pero atraídos por la pasta encontramos dos joyas, para mí un ravioli de camarón y ostión con bisque y el favorito de la velada, un maravilloso tortelini de berenjenas ahumadas con salsa de chorizo tomate y salvia, un relleno profundo y singular, mezcla de sabores imperativos que se relajaban en el plato, la masa es de un grosor y firmeza de todo mi gusto, el detalle de la carta se puede leer tranquilamente en Internet y se agradece, el personal siempre muy atento y bien informado, los postres de lindo diseño donde el cremoso de castañas y pistachos desfiló como guardián del café.

En cuanto a novedades se ofrecen catas verticales, otras por geografía y añadas, apuesta de lujo que como guinda de la torta corona un producto de excelencia, su sommelier está convencido de esto y yo lo halagué en buena onda.

Una gozada dejarse

Coordenadas Senso, Avenida Kennedy 4601, Las Condes Teléfono. 2-9503145

Claramente Senso es un lugar de aquellos, donde te vas a sentir bien y a dejar que te mimen. Comer y beber es tremendamente importante, en eso no hay problema, la sintonía y empatía con que se desarrolla la acción cliente-restaurante, es tanto o más importante, la conjunción de las piezas en cronometría fina logran resultados brillantes, este es uno de los mejores ejemplos capitalinos.

Destacado

“Quiero detenerme en un detalle, la extraordinaria carta de vinos que se ofrece, la materialidad es digna de un cinco estrellas, pero también el contenido es perecedero, la muestra de viñedos nacionales e internacionales asombra, la cantidad de etiquetas en su justa medida no marean, la muestra denota una escogida con pinzas. En cuanto a novedades se ofrecen catas verticales, otras por geografía y añadas, apuesta de lujo que como guinda de la torta corona un producto de excelencia, su sommelier está convencido de esto”

www.publimetro.cl Viernes 26 de agosto 2012

TURISMO 38

Ruta Patrimonial Litoral Atacama: Caldera – Chañaral Norte de Chile. Permite conocer patrimonio arqueológico en más de 140 kms de sendero

La belleza de la playa La Virgen que se puede recorrer en la zona / SYLVIO GARCÍA

Este recorrido se desarrolla por el litoral de la Región de Atacama, comenzando en la ciudad de Caldera y terminando en Chañaral. Recorrer esta zona es sinónimo de dinamismo y diversidad. Playas de gran belleza contrastan con un desierto imponente, que en épocas del año florece, convirtiéndose en todo un espectáculo. La vegetación, que mezcla colores grises con marrones, pone a la vista del visitante hermosos ejemplares de cactáceas y hierbas, muchos de los cuales están dispuestos en las hendeduras de las rocas o en corredores naturales por donde la niebla penetra hacia el continente. La ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot, explica que esta ruta es el resultado de un ex-

haustivo trabajo del ministerio e instituciones regionales. La Ruta Patrimonial La ruta tiene un total de 144,64 kilómetros de longitud y comprende 33 hitos. En ella, es posible apreciar un interesante patrimonio arqueológico, herencia que viene desde hace más de 200 años y obras arquitectónicas de cuando el territorio era escenario de un auge minero excepcional. Todavía quedan restos de asentamientos humanos y vestigios de una infraestructura que parece no querer desaparecer. Hacia el interior hay rincones que llevan a un extraordinario viaje al pasado, descubriendo culturas de pueblos indígenas que habitaban en estos sectores, principalmente changos y iaguitas. Otro lugar de extraordinario valor patrimonial, es el Santuario de la Naturaleza Granito Orbicular, protegido oficialmente por su alto y singular valor geológico. Es una formación de roca ígnea, es decir, de origen magmático

Trabajo

“Hemos habilitado esta Ruta Patrimonial que pone en valor zonas de gran interés turístico y patrimonial” Catalina Parot, ministra Bienes Nacionales

(lava volcánica), cuyos minerales, constituidos principalmente por cuarzo, ortoclasa y biotita, formaron aglomerados semiesféricos y semicúbicos durante su cristalización. Existen ejemplares similares sólo en Australia y Japón. Junto a esto, podrá disfrutar de paradisíacas playas, de arenas blancas y aguas cristalinas, como el conocido balneario de Bahía Inglesa, con una variada y excelente infraestructura turística equipada para recibir a visitantes de todo el mundo que buscan el ardiente sol del desierto más árido del mundo y las calmas aguas de esta zona del océano Pacífico. BIENES NACIONALES/DIARIOPYME.COM

business

SHERATON MIRAMAR JUNTO A LA VINOTECA SE UNEN PARA EL LANZAMIENTO DE SOCIAL HOURS, UN PROGRAMA PREMIUM DE VINOS Sheraton Social Hour incluye menús de vino y una espectacular cata, en los más de 240 hoteles alrededor del mundo. Sheraton Miramar junto a la destacada empresa La Vinoteca, anunciaron –como primera vez en su historia- el lanzamiento global de Sheraton Social Hour, un programa premium de vino. Este nuevo evento se desarrolla con expertos catadores de vino, que pueden recomendar qué y cómo tomar dependiendo del tipo de vino. La cata de Sheraton Social Hour En Sheraton Miramar, desde el 2 de octubre hasta finales de diciembre, se realizan los Social Hour todos los martes, viernes y sábados desde las 18:30 a 21:30 hrs. Este evento se realiza en el bar Farewell del hotel. Para mayor información, incluyendo la lista de los hoteles, fechas y horas que participan de la cata Social Hours, puedes visitar www.Sheraton.com/SocialHour. Social Hour y sus números Sheraton Hotels probó el programa Sheraton Social Hour en 19 propiedades a nivel mundial, con un tremendo éxito. Una encuesta interna averiguó que el 66% de los invitados se siente más inclinado a comprar vino mientras viaja, si es que existiera un programa que lo ofreciera. Luego de experimentar el programa piloto de Sheraton Social Hour, un 95% de los invitados dijeron que es “muy probable” o “probable” que regresen a otra actividad de Social Hour y lo recomendarían a otras personas. Para mayor información de Sheraton Hotels & Resorts, puedes visitar www.sheraton.com o http://www.facebook.com/SheratonSantiago. PUBLIM ETRO, EL DIARIO GLOBAL MÁS GRAN DE DEL MUN DO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

TEKNIK 40

Web británica revela por error detalles del ‘smartphone’ de Google Se trata del móvil inteligente Nexus 4. Dispositivo será presentado el lunes La web de la compañía británica Carphone Warehouse, dedicada a la telefonía y la comunicación, develó ayer por error los detalles del móvil inteligente de Google Nexus 4, que se presentará oficialmente el próximo lunes. En la página se podía hacer un pedido de compra previa del “smartphone” así como consultar las fotografías y las características del producto durante unas horas hasta que la compañía se dio cuenta del error y retiró el anuncio, según informan los medios británicos. “Desafortunadamente, una página de precompra de un nuevo teléfono que planeamos vender se activó prematuramente. Hemos rectificado el error y pedimos

disculpas por la confusión causada”, señaló Carphone Warehouse en un escueto comunicado. Sin embargo, el error permitió conocer numerosos detalles del dispositivo que debe presentarse el próximo lunes en Nueva York. El móvil, que funcionará con el sistema operativo Android, tendrá una pantalla táctil de 10,2 centímetros y 320 pixeles de resolución y estará equipado con una cámara de 8 megapixeles con una aplicación que permitirá tomar fotografías panorámicas de 360 grados. La filtración es la segunda que sufre la compañía californiana en una semana, después de que el pasado 18 de octubre se publicaran de manera adelantada y por error sus resultados trimestrales, unas cuentas decepcionantes que hundieron sus activos en Nasdaq y llevaron a la suspensión temporal de su cotización bursátil. EFE

Destacado

“Desafortunadamente, una página de precompra de un nuevo teléfono que planeamos vender se activó prematuramente. Hemos rectificado el error y pedimos disculpas” Carphone Warehouse, compañía británica que cometió el error

www.publimetro.cl

El nuevo móvil funcionará con sistema operativo Android/ / GEEKY-GADGETS.COM

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

DEPORTES 42

2

Twitter @fmoralesz10 Buen disfraz Polic!



@ alvaroamar  Luce menos que las atajadas de GarcĂŠs, pero el trabajo de Pepe Rojas ha sido impecable @nelsonavila  Hasta el momento, GarcĂŠs con sus atajadas le dice a Herrera: no te muevas de Quintero.Sigue declarando..

DEPORTES

@ chalo_gojacha  Yo lo dije a equipos como la #Udechile no se les puede perdonar la vida!!!. @ NegrisDay  No se hacer queques pero le hago uno a garces vamos la U carajo #udechile

Universidad de Chile enfrentarĂĄ a Sao Paulo en cuartos de ďŹ nal de la Copa Sudamericana

@ rparedesselaive  Que entre Rogelio Delgado. #udechile / AGENCIAUNO

Esta â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? se niega a pasar de moda... Primera B

San Marcos de Arica quedĂł a un punto del ascenso !    "#%&  '* #   +    8     ;< =>     +  ? + @ =' JQ      QW# XQY Z [ X *  + +  

  [ \X  ]   ^  + _          +      Z [ X X  ] `    {    \  !X  }  ~Â&#x20AC;' +      [

Los azules derrotaron por 1-0 a Emelec en Guayaquil. Los dirigidos por Jorge Sampaoli se medirĂĄn en cuartos de ďŹ nal de la Sudamericana ante el Sao Paulo CumpliĂł. Universidad de Chile derrotĂł por 1-0 a Emelec en Guayaquil y avanzĂł a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, pese a que no hizo un buen partido. Los dirigidos por Jorge Sampaoli, que habĂ­an empatado 2-2 en Santiago, saltaron a la cancha del estadio George Capwell con el objetivo de asegurar rĂĄpidamente la clasificaciĂłn, pero los ecuatorianos hicieron difĂ­cil la tarea. A los 3 minutos de juego se

Marcador

0

1

EMELEC

U. DE CHILE

  Enzo GutiĂŠrrez (58â&#x20AC;&#x2122;) (UCH)

produjo la primera llegada de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?. MatĂ­as RodrĂ­guez recuperĂł y se la tocĂł a SebastiĂĄn Ubilla. El delantero rematĂł y su disparo se fue por poco desviado. Pero Emelec respondiĂł a travĂŠs de De JesĂşs con una definiciĂłn que contuvo el portero Paulo GarcĂŠs. Desde los 20â&#x20AC;&#x2122; la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? comenzĂł a sufrir. La zaga azul no era capaz de contener a los rĂĄpidos atacantes de Emelec. ÂżLa figura? GarcĂŠs. El arquero atajĂł de excelente manera cada remate

de los ecuatorianos. A los 41â&#x20AC;&#x2122; un gol anulado para Emelec. Figueroa definĂ­a ante GarcĂŠs, pero estaba en posiciĂłn de adelanto. Sampaoli gritaba y caminaba de un lado para otro al borde de la cancha. En el complemento cambiĂł la historia. A un minuto de reiniciar el encuentro avisĂł la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?. Ubilla se sacĂł a un defensor y rematĂł pero fue muy despacio y se fue desviado. El Ăşnico gol del encuentro llegĂł a los 58â&#x20AC;&#x2122;. Enzo GutiĂŠrrez presionĂł la salida de Nasuti, quien se equivocĂł y le entregĂł el balĂłn al delantero. El ariete definiĂł de gran manera frente al portero de Emelec. Con este resultado, Universidad de Chile avanzĂł a cuartos de final, donde se medirĂĄ ante Sao Paulo. ELGRAFICOCHILE.CL

@ ogabrielbaez  Grande ENZO GUTIERREZ... GOoOolazo te banco a morir.!! @RodrigoCaldern  Enzo GutiĂŠrrez tiene un corazĂłn enorme corre todo el partido y ademĂĄs hace goles. @smesav  Bien por Enzo Gutierrez... tapando bocas.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

DEPORTES 44

Herrera quedó con firma quincenal El arquero de la “U” declaró en la Fiscalía de Quintero. Los abogados defensores se mostraron conformes con la determinación. La investigación se extenderá por 60 días

El arquero de Universidad de Chile Johnny Herrera declaró en la Fiscalía de Quintero, donde fue interrogado tras ser sorprendido manejando en estado de ebriedad durante las pasadas Fiestas Patrias. El portero llegó cerca de las 10:00 horas al Juzgado, donde lo esperaba un grupo de 30 hinchas del cuadro azul de la ciudad de la Quinta Región

para prestarle apoyo. La formalización duró cerca de 10 minutos y se confirmó que el meta estaba manejando bajo la influencia del alcohol, pues la alcoholemia realizada arrojó 0,81 gramos de alcohol por litro de sangre. Por esto, Herrera quedó con medida cautelar, por lo que deberá firmar quincenalmente en la 16ª Comisaría de La Reina. La defensa, donde participan los abogados Eduardo Correa y Felipe Barruel, se mostró conforme por la determinación adoptada por la jueza Andrea Sepúlveda. Tras la breve formalización Barruel señaló que “estamos conformes por la medida adoptada, creemos que es lo ajustado. Herrera siempre colaboró con la investigación”. En tanto, el fiscal a cargo

de la investigación, Mauricio Dünner, dio a conocer las penas que arriesga el portero de la “U”: “Ambos ilícitos tienen penas no menores. En el caso de manejo en estado de ebriedad podría llegar a los 540 días de cárcel, y el otro parte en 541, más las sanciones accesorias, como lo son la suspensión de la licencia de conducir por dos años más multa”. Johnny Herrera se retiró del lugar sin prestar declaraciones. La investigación aún está en proceso y se cerrará en 60 días más. En ella se tratará de esclarecer el otro ilícito que cometió el futbolista, tener duplicación de licencia de conducir.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Las duras penas que arriesga el arquero 60 días durará la investigación, a partir de lo cual se establecerán las sanciones que deberá enfrentar el arquero de la “U”.

2 Duplicación de licencia

Estado de ebriedad El panorama no es muy auspicioso para el arquero de Universidad de Chile Johnny Herrera, quien se encuentra bajo una investigación luego de ser sorprendido conduciendo en estado de ebriedad en septiembre pasado, pues por dicho delito arriesga desde los 61 hasta los 540 días de cárcel.

El meta azul cometió otro delito que podría costarle caro: duplicación de licencia de conducir. Herrera había sufrido la suspensión de la licencia, tras protagonizar un accidente automovilístico en 2009, donde una joven de 22 años resultó muerta. Tras ese episodio, el portero recibió una licencia provisoria, la cual ya había vencido en septiembre cuando fue controlado por Carabineros. El castigo por delito de duplicación de licencia va entre los 540 días a 3 años de presidio.

Suspensión y multa Dentro de las penas más simples que arriesga Johnny Herrera están la suspensión de la licencia de conducir por un período de dos años más multa, esto por el delito de conducir en estado de ebriedad.

1 3

0,81 gramos de alcohol por litro de sangre fue el resultado que arrojó la alcoholemia / AGENCIAUNO

DEPORTES 47

Vidangossy: “La ‘U’ fue sólo un paso más” El volante de Colo Colo señaló que deben seguir mejorando para pelear por el título. Esta tarde los albos se miden ante San Felipe “Relajarse nunca. Tenemos nuestros objetivos y la ‘U’ fue sólo un paso más”. Con esa frase el volante de Colo Colo Mathías Vidangossy puso mesura tras el triunfo en el “Superclásico” frente a los azules, en la previa del choque ante San Felipe. “Teníamos las espinita clavada de los clásicos anteriores. Tuve la oportunidad de ser titular y ganarlo”, añadió el volante. El jugador formado en Unión Española agregó que “estamos tranquilos con lo que estamos haciendo. Pero siempre hay que ir mejorando”. Los albos chocarán esta tarde ante San Felipe y la principal novedad será la aparición de Ignacio González en el pórtico. ELGRAFICOCHILE.CL Programación 15a Fecha

WANDERERS (2)

IQUIQUE (1)

MIÉRCOLES 24 SAN FELIPE

COLO COLO

HOY - HORA 6:00 PM - CDF HUACHIPATO

AUDAX

HOY - HORA 8:00 PM RANGERS

O’HIGGINS

SÁBADO 27 - HORA 12:00 P.M. - CDF

PALESTINO

COBRELOA

SÁBADO 27 - HORA 12:30 P.M. COBRESAL

U. CATÓLICA

SÁBADO 27 - HORA 4:00 P.M. - CDF

LA SERENA

LA CALERA

SÁBADO 27 - HORA 6:15 P.M. U. ESPAÑOLA

ANTOFAGASTA

SÁBADO 27 - HORA 6:15 P.M. - CDF U. DE CHILE

U. DE CONCE

LUNES 29 - HORA 8:00 P.M. - CDF

Vidangossy es una de las figuras del “Cacique” / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

EspaĂąa

A Alexis SĂĄnchez le piden que se ponga las pilas Mundo Deportivo, uno de los diarios mĂĄs influyentes de CataluĂąa, publicĂł ayer un editorial comentando el presente del Barcelona, cuadro que ha sufrido muchas crĂ­ticas en el Ăşltimo tiempo por haber perdido su poder arrollador de los Ăşltimos aĂąos. En ese sentido, la columna defiende a Tito Vilanova y a la gran mayorĂ­a de los jugadores, donde estĂĄ incluido Alexis SĂĄnchez, a quien le dedicaron un pĂĄrrafo entero. â&#x20AC;&#x153;Alexis SĂĄnchez ha ido a menos y parece haber perdido la confianza en sus posibilidades. Intenta pocas cosas y sin la garra y la ambiciĂłn de sus comienzos. Algo fatal en un equipo tan exigente y con tanta competenciaâ&#x20AC;?, finaliza la columna. ELGRAFICOCHILE.CL Argentina

El â&#x20AC;&#x153;Toloâ&#x20AC;? Gallego quiere a RomĂĄn en Independiente AmĂŠrico RubĂŠn Gallego, ex tĂŠcnico de Colo Colo y hoy en Independiente, avisĂł que hablarĂĄ la prĂłxima semana con Juan RomĂĄn Riquelme para convencerlo de que se una a su equipo. El mes pasado Riquelme acordĂł con la directiva de Boca Juniors la suspensiĂłn de su contrato sin percepciĂłn de sueldo y se comprometiĂł a jugar solamente fuera de Argentina. MĂĄs allĂĄ de eso, el â&#x20AC;&#x153;Toloâ&#x20AC;? cree poder convencer a RomĂĄn. ÂżLo conseguirĂĄ? ELGRAFICOCHILE.CL Brasil

El club mĂĄs popular de SudamĂŠrica es... de la C No es Colo Colo, ni Universidad de Chile. Tampoco son los conocidos Boca Juniors, ni River Plate de Argentina. El equipo que lleva mĂĄs pĂşblico a sus partidos como local en SudamĂŠrica pertenece a la tercera divisiĂłn de Brasil. El Santa Cruz Futbol Club, de la tercera categorĂ­a de Brasil, lleva un promedio de 36.916 hinchas en sus partidos como local. El ranking, elaborado por la consultora Pluri, ubicĂł al cuadro brasileĂąo en la posiciĂłn 39 de los equipos que mejor asistencia tienen en el mundo. El segundo equipo sudamericano con mayor asistencia de pĂşblico es Corinthians. ELGRAFICOCHILE.CL

DEPORTES 48

â&#x20AC;&#x153;Eduâ&#x20AC;? inadvertido en fea caĂ­da del Napoli El ex delantero de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? fue un fantasma en la goleada 3-0 que les propinĂł el Dnipro de Ucrania. Junior Fernandes, en tanto, aportĂł con un pase gol en la maciza victoria del Bayer Leverkusen Tercer partido en la Europa League, tercer partido de Eduardo Vargas como titular en el Napoli. â&#x20AC;&#x153;Eduâ&#x20AC;? arrancĂł en el once estelar de los napolitanos en su visita al Dnipro de Ucrania. Lo hizo pensando en repetir su inolvidable jornada de hace casi un mes, cuando marcĂł tres tantos en la goleada sobre el AIK de Suecia, su mejor noche desde que llegĂł a Europa. Claro que la linda jornada estuvo lejos de repetirse. Es mĂĄs, fue para el olvido. â&#x20AC;&#x153;Eduâ&#x20AC;? prĂĄcticamente no agarrĂł la pelota y los ucranianos le pasaron por encima al cuadro que dirige Walter Mazzarri. Fue un 3-1 lapidario. Artem Fedetksiy abriĂł la cuenta a los 2â&#x20AC;&#x2122;, mientras que el brasileĂąo Matheus estirĂł las cifras a los 40â&#x20AC;&#x2122;. A los 64â&#x20AC;&#x2122; otro brasileĂąo, Giuliano, colocĂł el definitivo 3-0 gracias a las licencias que entregĂł durante toda la noche la defensa napolitana. ÂżY â&#x20AC;&#x153;Turbomanâ&#x20AC;?? Todo mal con Vargas. El ex delantero de la Universidad de Chile no tuvo una sola chance de marcar y debiĂł dejar su lugar por el uruguayo Edinson Cavani a los 52â&#x20AC;&#x2122;. Para peor, fue el â&#x20AC;&#x153;Matadorâ&#x20AC;? charrĂşa que descontĂł para los italianos mediante lanzamiento penal cuando se jugaban los Ăşltimos minutos del macth. A quien le fue bastante mejor es a Junior Fernandes. El ex â&#x20AC;&#x153;9â&#x20AC;? de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? ingresĂł a los 70â&#x20AC;&#x2122; en la goleada como visitante del Bayer Leverkusen de Alemania sobre el Rapid Viena de Austria. Es mĂĄs, Junior aportĂł con una asistencia para colocar el

Vargas no tuvo ninguna ocasiĂłn de gol en el encuentro de ayer en Ucrania / GETTY IMAGES

definitivo 4-0. Gonzalo Castro en dos ocasiones, Philipp Wollscheid y Karim Bellarabi fueron los goleadores de la jornada. Los que no tuvieron nada que celebrar, al igual que â&#x20AC;&#x153;Eduâ&#x20AC;?, fueron Marcelo DĂ­az, Felipe GutiĂŠrrez y NicolĂĄs Canales. El ex volante de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? jugĂł todo el partido en la caĂ­da del Baisela de Suiza en su visita al Videoton de HungrĂ­a por 2-1. Felipe GutiĂŠrrez, en tanto, actuĂł 63â&#x20AC;&#x2122; en la caĂ­da del Twente de Holanda ante el Levante por 3-0, mientras que NicolĂĄs Canales nada pudo hacer para evitar la caĂ­da del Neftci de AzerbaiyĂĄn ante el Rubin KazĂĄn de Rusia. ELGRAFICOCHILE.CL

Todos los resultados   Liverpool 1-0 Anji Makhachkala, Young Boys 3-1 Udinese

 = Steaua Bucurest 2-0 Molde, Stuttgart 0-0 FC Copenhagen

 Â&#x2039; Lyon 2-1 Athletic Bilbao, Sparta Prague 3-1 Ironi Kiryat Shmona

 Z AtlĂŠtico Madrid 2-1 AcadĂŠmica Coimbra, Hapoel Tel Aviv 1-2 Viktoria Plzen

 Â&#x2030; Dnipro Dâ&#x20AC;&#x2122;petrovsk 3-1 Napoli, PSV Eindhoven 1-1 AIK Stockholm

 @ NK Maribor 1-1 Tottenham, Panathinaikos 1-1 Lazio

  AEL Limassol 0-1 Fenerbahce, Monchengladbach 2-0 Olympique de Marsella

  Racing Genk 2-1 Sporting Lisboa, Videoton FC 2-1 Basel

 Â&#x152; Rapid Vienna 0-4 Bayer Leverkusen, Rosenborg 1-2 Metalist Kharkiv

  MarĂ­timo 1-1 Bor +Â&#x201A;7Â&#x192;* !/4Â&#x201E; +>  Grupo A. Liverpool 1-0

 Â&#x160; Rubin Kazan 1-0 FK Neftchi, Inter de MilĂĄn 1-0 Partizan Belgrade

  Helsingborg 1-2 Hannover, Levante 3-0 FC Twente Enschede

DEPORTES 49

Varela sobre Borghi: “Todos decidimos respaldarlo” El vicepresidente de la Anfp ratificó públicamente a Claudio Borghi en la banca de la “Roja”. “No hay plan B de un posible sustituto”, aseguró

El vicepresidente de la Anfp es el primero que entrega un apoyo claro a Borghi tras la reunión / AGENCIAUNO

“El directorio está respaldando la actuación de Claudio Borghi. Es el técnico que tiene la Selección y con él vamos a seguir trabajando”. Así de claro fue el respaldo del vicepresidente de la Anfp, Cristián Varela, hacia el técnico de la “Roja”, Claudio Borghi, en conversación con el canal 24 Horas ayer por la tarde. Varela aseguró que “no hay plan B” de un posible sustituto para Borghi y que “Claudio tiene méritos suficientes para sacar adelante esto. Tiene títulos que lo respaldan y una persona-

Apoyo cerrado

“Claudio tiene méritos suficientes para sacar esto adelante. Tiene títulos que lo respaldan y una personalidad para sacar exitosamente este proceso” Cristián Varela, vicepresidente de la Anfp

lidad para sacar exitosamente este proceso”. Respecto a posibles divisiones en el directorio de la Anfp sobre la continuidad del “Bichi” al mando de la “Roja”, Varela respondió: “Después de la presentación que Claudio hizo al directorio, yo creo que todos decidimos darle el respaldo”. En la entrevista el dirigente reveló además uno de los puntos que se le pidieron a Borghi: “Le dijimos que tenía que estar

www.publimetro.cl

encima de este tema (indisciplina), porque fueron las causantes de los problemas que se vivieron”. Finalmente, Varela desmintió que el partido amistoso ante Serbia pudiera ser clave para la continuidad de Borghi, argumentando que es “sólo un amistoso”. “No corresponde un ultimátum. Todos tenemos claros cuáles son los objetivos y los desafíos no son menores. El partido contra Perú es clave y contra Uruguay es igualmente importante”, aseguró. ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

DEPORTES 50

Los mejores riders del mundo se lucirán en los Pro Games Del 16 al 18 de noviembre se realizará el evento en el Mall Plaza Norte, que contará con la presencia de una de las leyendas del skate, Bob Burnquist. Javier “Astroboy” Villegas es una de las cartas nacionales

Bob Burnquist es una de las figuras más atrayentes que ofrecen los Pro Games

/ GETTY

Otra vez los Pro Games aterrizan en Chile, y en esta oportunidad la fiesta de los deportes extremos promete ser en grande. El exitoso evento se realizará por segunda vez consecutiva en Santiago, transformándose en uno de los certámenes de deportes extremos más importantes de nuestro país, que reunirá a los mejores exponentes mundiales de FMX, BMX y Skate. Un espectáculo nocturno de nivel mundial que tendrá un circuito que incluye la rampa de los X Games, conocida como Me-

Máxima atracción

21

preseas ha conseguido Bob Burnquist a lo largo de su carrera. Es el segundo skater con más medallas en la historia de los X Games.

www.publimetro.cl

garamp 2.0 (10 metros de altura y 65 mts. de largo), y dos rampas de freestyle. Uno de las principales figuras nacionales en competencia será la de Javier “Astroboy” Villegas, quien se presenta por primera vez en suelo nacional luego de obtener una histórica medalla en los X Games 2012 y de su inédito título mundial 2011 en Freestyle (FIM). El evento además contará con la participación de Tom Schaar, quien con sólo 12 años ostenta el cetro de ser el primer skater del mundo que realizó exitosamente un 1.080 (tres giros de 360 grados en el aire). En la categoría BMX, el chileno Coco Zurita se enfrentará

a Steve McCann, medalla de oro X Games 2012, Zack Warden y Vince Byron. Pero sin lugar a dudas, una de las cartas más esperadas de esta edición será la leyenda del skate Bob Burnquist (36 años), quien es el segundo skater con más medallas en la historia de los X Games, con 21 preseas. Además, en la categoría FMX se suma el experimentado piloto Mike Mason, reciente ganador del oro en los X Games 2012, en la categoría Speed and Style. La cita es en el Mall Plaza Norte los días 16, 17 y 18 de noviembre 2012. La preventa de entradas ya está disponible a través del sistema Punto Ticket (www.puntoticket.com) y en tiendas Ripley y Cinemark. ELGRAFICOCHILE.CL

DEPORTES 51

Gouet a un paso del triunfo en Argentina El motociclista nacional fue segundo en la etapa de ayer, la penúltima del Desafío Ruta 40. Llega a la jornada de hoy con casi cinco minutos de ventaja sobre su más cercano perseguidor Otra buena jornada vivió Daniel Gouet en el Desafío Ruta 40, cuarta fecha del Campeonato Argentino de Rally Cross Country, el certamen más importante de la especialidad al otro lado de la cordillera de los Andes. En la cuarta y penúltima etapa, el penquista fue segundo, apenas a 22 segundos del local Pablo Rodríguez. Justamente este último es el único que tiene chances concretas de arrebatarle el triunfo al nacional. Pero el motociclista criollo llega como favorito para hoy, día en el que los competidores

www.publimetro.cl

Climbing Tour en la precordillera Este sábado se realizará la última fecha del circuito Climbing Tour 2012, en Sierra de Ramón, Alto Las Vizcachas y San Carlos de Apoquindo. El campamento base estará ubicado al final de la calle Francisco Bulnes Correa desde donde se iniciará la caminata a las 9:00 horas. / WWW.CLIMBINGTOUR.CL

deberán recorrer 104 kilómetros antes de llegar a San Salvador de Jujuy, punto final de la carrera. 4 minutos y 54 segundos es la cuenta de ahorro que posee el piloto perteneciente al Tamarugal XC Honda Racing en la clasificación general. “La etapa estuvo bastante complicada. Me tocó abrir ruta, pero anduve lo suficientemente rápido como para que no me descontaran mucho tiempo”,

Frase

“La etapa estuvo bastante complicada. Me tocó abrir ruta, pero anduve lo suficientemente rápido como para que no me descontaran mucho tiempo” Daniel Gouet

celebró el deportista chileno. Como dato de lo meritoria que es la actuación del oriundo de Concepción: de mantenerse estas posiciones, cuando todo acabe Rodríguez se alzará con el título de campeón argentino de Rally Cross Country, por lo que no le está ganando a cualquiera. Gouet ilusiona y levanta esperanzas de cara al Dakar del 2013. ELGRAFICOCHILE.CL

Gouet fue el mejor debutante chileno en el Dakar: el 2011 fue 15º en su primera participación / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

3

BACKSTAGE 52

Diana se la juega en la Teletón como hija de “Los Picapiedra” El rostro de Canal 13 interpretará a Pebbels. Sus padres serán su hermana Cecilia y Don Francisco. El próximo 30 de noviembre comienza la cruzada solidaria

BACKSTAGE

Por pensión

Demandan a Luis Miguel La madre de los dos hijos de Luis Miguel, Araceli Arámbula, confirmó ayer ante un medio mexicano que interpuso una demanda en contra del cantante por falta de atención y manutención de los menores Miguel y Daniel, de 5 y 3 años, respectivamente.

Diana Bolocco se presentará en el Teatro Teletón / GENTILEZA

Diana Bolocco participará en la Teletón 2012. “Me mandaron un mail, pero no he visto el guión ni he ensayado”, relata el rostro de Canal 13 respecto al primer acercamiento con el segmento de humor del evento. En él interpretará a Pebbles, la tierna hija de “Los Picapiedra”, los famosos dibujos animados de la productora Hanna- Barbera (que todavía transmiten algunos canales de cable). Pero eso no es todo, “Mis padres serán mi hermana Cecilia (Wilma) y Don

Francisco (como Pedro)”, adelantó la animadora. Asimismo confesó que si bien no ha practicado en la caracterización del personaje, “por supuesto que he visto el programa y la conozco”. En cuanto al resto de los protagonistas “todavía no sé quién será Bam Bam (hijo de Betty y Pablo Mármol, pareja amiga de Pedro y Wilma), pero voy a jugar y a divertirme”. En la misma línea, Gonzalo Cordero, encargado del espacio, señaló que “los rostros se ponen a trabajar, ensayan, se

Cita

“Pebbels ni habla, así que va a ser súper fácil interpretarla” Diana Bolocco. Animadora de Canal 13 Bromeando respecto a su caracterización en “Los Picapiedra”

ponen trajes y en definitiva, dejan de ser estrellas (…) dijeron que sí altiro, me tiene muy contento la convocatoria de este año”, aseguró. En 2011 se recreó Condorito. Tonka Tomicic (Yayita), Don Francisco (Don Cuasimodo) y Patricia Maldonado (Doña Tremebunda) provocaron las risas y aplausos de los presentes en el Teatro Teletón, lugar donde se realiza el bloque de humor de la cruzada solidaria.

JESSICA CERDA www.publimetro.cl

publimetro.cl

BACKSTAGE 53

Cerebro de los realities de Canal 13 hace casting masivo a través de su cuenta de Twitter Sergio Nakasone hizo una llamado por la red social. Publimetro conversó con una de las personas tentadas para participar Con un masivo llamado desde su cuenta de Twitter (@Nakagol), Sergio Nakasone inició su casting para encontrar a los participantes del nuevo reality de Canal 13. “Los que me llamen la atención serán citados a la prueba de cámara” e “Inscribite en 13.cl y si querés cortar camino publica una foto que sea inolvidable”, son algunos de los Razón

“No quiso entregar ningún dato atractivo como para arriesgar el trabajo” El primer reality de Nakasone en Canal 13 fue “Protagonistas de la fama”, el 2003 / GENTILEZA

Cristián Meza. Periodista Y las razón por la que desestimó el llamado de un productor del canal para participar del reality de Canal 13

poesteos del cerebro detrás de “Mundos opuestos” para captar a mujeres y hombres mayores de 18 años para ser parte del más próximo proyecto de telerrealidad de la estación. Sin embargo, la búsqueda comenzó la semana pasada cuando Miguel Poblete, productor del canal, llamó a Cristián Meza, periodista oriundo de Viña del Mar, para ofrecerle una entrevista. “Me dijo que yo estaba en el banco de datos, que tenía que presentarme en los estudios centrales del canal para ver si podía ser parte del próximo reality que iban a empezar a grabar después de “Pareja Perfecta” y que se emitiría en el verano”, relató el joven. “Le pregunté de qué se trataba, pero no me quiso contar (...) al no tener una respuesta clara le dije que prefería pasar”, concluyó Meza. Al ser consultados, en Canal 13 no entregaron detalles debido a que aún están convocando a personas, sólo adelantaron que será estrenado el próximo año durante enero o febrero. JESSICA CERDA

Twitter @Nakagol  @Srta_Ruz Tenés buen look, pero quiero fotos que te tomes especialmente para el casting, no fotos que ya tenías, tomadas por vos o una amiga

@Nakagol  @cseba87 Lo lograste Claudio Sebastián, tercer seleccionado del día, necesito tu nombre completo.

@Nakagol  @flaitechileno Inscribite y mandame una foto bien flaite y te elijo... eso si aprendente el gesto “fierita”, el gesto “fierita”, algo bien “argento”

@TheMissChile  @Nakagol llegue tarde parece :( vea mis twits y fotos y bio,de seguro te interesaré ;) si es por ser dirigida por ti, feliz le digo no a tvn ;)

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 54

‘No pensamos que el canal iba a crear una imagen falsa de Pamela’ Hermana enfrenta críticas por desempeño de “La fiera” en “Pareja Perfecta”. Acusa a Angie Jibaja de insultarla y ofrecerle golpes

Pamela Díaz terminaría su contrato con “Pareja perfecta” en dos semanas más / GENTILEZA

El capítulo del martes 24 de octubre de “Pareja perfecta” fue clave. Pamela Díaz y sus compañeros comenzaron a molestar a Kathy Bodis y a Angie Jibaja, lo que derivó en una discusión que terminó en enfrentamiento físico. De inmediato comenzó una campaña por Twitter exigiendo la salida de la morena. Con el hashtag #FueraPamelaDiaz hombres y mujeres expresaron su malestar con las actitudes sarcásticas de la panelista de “Mucho gusto”. Publimetro conversó con Paola Díaz, hermana de “La fiera”, quien aclaró que “quizás hasta el mismo canal la creó (a Pame-

Segura

“De seguro cuando la Pame salga (del reality) el rating será un fiasco” Paola Díaz, hermana de Pamela. Respecto al futuro de “Pareja perfecta” sin la participación de “La fiera”

la como personaje) para que siga viendo el programa”. “Mi hermana tiene un carácter bien fuerte, y quizás se equivocó en algunas cosas, pero también es verdad (que para ponerse así) es porque de seguro ha aguantado harto”. Paola alude además a otros

conflictos que Pamela ha tenido en el encierro y que, acusa, la producción del programa no ha mostrado. “Angie la insulta todo el día y le ofrece golpes, Pilar se peleó con Katty y nada de eso lo mostró el 13”, dijo. Cuando le preguntamos si piensa que el canal se está aprovechando de su hermana, Paola es categórica. “Sí, obvio, lo esperábamos, pero no pensamos que iban a hacer una imagen falsa de la Pame, ella no es así y la gente que la conoce lo sabe muy bien”, concluye.

CAROLINA CEBALLOS www.publimetro.cl

publimetro.cl

BACKSTAGE 55

Araneda: “Tenemos la parrilla armada para el Festival de Viña” El animador de CHV se refirió al certamen musical. Confesó que está feliz con sus proyectos en el canal Rafael Araneda está a toda máquina preparando lo que será la versión LIV del Festival

de la Canción de Viña del Mar y en entrevista con Publimetro indicó que “tenemos una parrilla súper bien armada, diseñada en términos escenográficos de mucha integración del público”. Pero además adelantó que el 2013 habrá una variante en cuanto al jurado: “Tenemos la elección del pueblo, la persona que quiera se puede ir inscribiendo desde

ya a través de la página Web de Chilevisión y quien gane, va a ser un integrante más del jurado”, explicó el animador. Y su elección será a través de la votación popular en condiciones que aún no se conocen. En lo inmediato, Araneda se encuentra trabajando en “No te olvides de la canción” que se alargó hasta fines de enero. JESSICA CERDA

Este año, Araneda animó también “Talento chileno” y “El rey del show” / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 56 Helecho costarricense

El secreto de los “separados” La nocturna de TVN se está perfilando como un fenómeno de rating que probablemente no decaiga. Gran parte del éxito se debe a sus personajes masculinos, en quienes se centra la acción y que representan cada uno un estereotipo. PUBLIMETRO www.publimetro.cl

2 4 El sensible y hacendoso

El infiel empedernido

El mamón con sorpresa

Aunque no tiene nada de nuevo el personaje del lacho -ni en teleseries nocturnas ni en la carrera de Álvaro Rudolphy-, el encanto y desfachatez de Jaime lo han hecho merecedor de buena parte de los fans que tiene “Separados”.

El macabeo en rebeldía

A diferencia de otros homosexuales de nocturnas, Andrés Velasco no pone el tema gay sobre la mesa. Aunque lo hayan aceptado por ser dueño de un bar, Mateo contrasta en esa casa llena de machos recios y cumple el rol femenino que tanto necesitan.

Protagonista y originador de la iniciativa, Pedro representa al indignado, el hombre que decide que ya no va a aguantar más abusos de parte de una mujer bruja (Luz Valdivieso). Jorge Zabaleta vuelve a demostrar con su personaje por qué es garantía de rating.

“Joche” protagoniza nueva campaña de Reebok La estrella de reality José Luis “Joche” Bibbó, protagoniza la nueva campaña de la marca de zapatillas con atrevidos videos donde se le ve demostrando su velocidad en una ágil rutina de running. Otros famosos reclutados por la marca para protagonizar videos son Carola de Moras, Gianella Marengo y Jeremías Israel. / GENTILEZA REEBOK

Película chilena

“No” en festival mexicano La película de Pablo Larraín inaugurará la décima edición del Festival Internacional de Cine de Morelia el 3 de noviembre, que también exhibirá cintas como “Moonrise Kingdom”, “Argo”, “Cosmopolis” y “The master”. AGENCIAS

Lark Voorhies

Actriz de “Salvado por la campana” niega bipolaridad La actriz de 38 años, que interpretaba a Lisa Turtle, desmintió las declaraciones de su madre, quien afirmó que su hija padece trastorno bipolar. Lo hizo dando una errática entrevista a TMZ. AGENCIAS

www.publimetro.cl

Tres científicos estadounidenses descubrieron una nueva especie de helecho en Costa Rica y decidieron denominarlo “Gaga germanotta”. Explicaron que pretendían “honrar a una artista que ha enarbolado la bandera de la igualdad, el respeto a la diversidad y la libertad personal”, además de “conectar la botánica con el mundo de una cantante”. EFE Demanda de US$1 millón

Postergan juicio a Paulina Rubio El artista más “chanta” de todos

1 3 5 Rodrigo Muñoz es la gran sorpresa de la teleserie. Dominado por su madre (Coca Guazzini) y virgen, “Toñito” es un personaje típico para el actor, pero no tardará en mostrar una sorpresa que será recibida por sus compañeros como un gran don.

Nombran planta por Lady Gaga

El personaje de Fernando Larraín recuerda a primera vista a personajes de la vida real -y de la farándula-, pero la sola idea de que el “cineasta” Emilio reciba pensión alimenticia de su mujer (Alejandra Fosalba) es tan ridícula que se vuelve divertida.

El juicio que se realizaría contra la cantante se postergó para el 7 de enero, pero en diciembre próximo el abogado de la intérprete deberá acudir al tribunal para comunicar si están listos para el proceso. La mexicana enfrenta cargos por presunto incumplimiento de contrato, ya que hace dos años no actuó en una presentación agendada en Colombia. La demanda es por cerca de un millón de dólares. EFE

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 58

â&#x20AC;&#x153;Cabaret Burlesqueâ&#x20AC;? enseĂąarĂĄ a quitarse la ropa con glamour Se trata del nuevo programa de talentos de TVN. Annie Murath, profesora de canto de las participantes, adelantĂł algunos detalles del proyecto â&#x20AC;&#x153;No te imaginas lo que es caminar con ella por Santiago. Es impresionante el glamour que tiene. Ha sido una experiencia extremaâ&#x20AC;?, comenta Annie Murath, profesora de canto de las chicas que participarĂĄn en el programa â&#x20AC;&#x153;Cabaret Burlesqueâ&#x20AC;? de TVN, respecto a la belleza y estampa de Emmilie Loison, directora artĂ­stica de nacionalidad francesa, especialista en el arte del burlesque. Esta nueva apuesta del canal estatal tiene por objetivo convertir a mujeres chilenas en vedettes. Se puede definir como un programa de talentos que â&#x20AC;&#x153;enseĂąarĂĄ a estas chicas a

Bailes

20

coreografĂ­as semanales se deben aprender las participantes. Se enfrentarĂĄn en duelos individuales, y serĂĄ el jurado quien elija a su favorita, â&#x20AC;&#x153;lo que signiďŹ ca que una de ellas serĂĄ eliminada todas las semanasâ&#x20AC;?, explica Murath. La ganadora viajarĂĄ a Francia â&#x20AC;&#x153;para impregnarse de todo el burlesque europeo, que es maravillosoâ&#x20AC;?, agrega.

mostrar con elegancia y sensualidad, sin caer en la vulgaridad porque no es fĂĄcil sacarse la ropaâ&#x20AC;?, indica Murath a Publimetro. La tambiĂŠn actriz â&#x20AC;&#x201C;interpretĂł a Edith Piaf en la obra musical que hace unos meses se presentĂł en el teatro Moriâ&#x20AC;&#x201C;, confiesa que lo mĂĄs difĂ­cil de este desafĂ­o â&#x20AC;&#x153;ha sido entrar en la sensualidad porque el paĂ­s es bien complicado en este tema, ha sido bien lento el proceso (â&#x20AC;Ś) que lo afrodita se convierta en bellezaâ&#x20AC;?.

ConďŹ rmados SerĂĄ conducido por CristiĂĄn de la Fuente y Jorge Zabaleta ya fue conďŹ rmado como uno de los jurados que evaluarĂĄ el desempeĂąo de las chicas    Cada semana se enfrentarĂĄn dos chicas: una ganarĂĄ y otra tendrĂĄ que abandonar el programa.  =' Cantan y bailan en en el Palacio Concha y Toro y â&#x20AC;&#x153;a medida que se aprenden las coreografĂ­as se decide quiĂŠn harĂĄ cada una de ellasâ&#x20AC;?, relata Murath.

Se trata de 20 postulantes de entre 18 y 40 aĂąos: â&#x20AC;&#x153;rubias, morenas, delgadas y mĂĄs gorditas; y sĂłlo una de ellas pasĂł por la actuaciĂłnâ&#x20AC;?, relata Murath, y continĂşa: â&#x20AC;&#x153;La mayorĂ­a son trabajadoras comunes y corrientes, dueĂąas de casa, que no tienen mucho vĂ­nculo

con el espectĂĄculoâ&#x20AC;?. Las clave serĂĄ el glamour: â&#x20AC;&#x153;TVN no tiene el interĂŠs de mostrar un cabaret latino, sino mĂĄs bien uno que es una escuela, revivir el Bim Bam Bumâ&#x20AC;?, seĂąala la cantante y agrega que â&#x20AC;&#x153;la libertad no pasa por tirar la carne a la parrilla sino por como eres capaz de mostrar todos tus talentosâ&#x20AC;?, finalizĂł.

JESSICA CERDA

publimetro.cl

www.publimetro.cl

Gallardo es la ganadora de â&#x20AC;&#x153;Calle 7â&#x20AC;? La novena temporada de â&#x20AC;&#x153;Calle 7â&#x20AC;? de TVN tuvo a su primera ganadora. Fernanda Gallardo se transformĂł en la nĂşmero uno de las mujeres de esta temporada tras desafiar a Jocelyn Medina. La prueba de fuerza y habilidad que las enfrentĂł consistiĂł en ir armando una escalera con unos cubos de madera para pasar asĂ­ una pared y tomar las banderas respectivas que les darĂ­an el triunfo. Sin embargo, Medina no pudo con las exigencias de la prueba lo que obligĂł al equipo mĂŠdico del programa a asistir-

la. Lo anterior provocĂł la suspensiĂłn del encuentro y finalmente tuvo como vencedora a Gallardo. El premio consistiĂł en 3 millones de pesos, que segĂşn seĂąalĂł, la ayudarĂĄ â&#x20AC;&#x153;para costear los gastos de la lesiĂłn de su pareja Juan Carlos Palma (que tambiĂŠn es miembro del espacio)â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Calle 7â&#x20AC;? lleva tres aĂąos al aire y su formato ha sido exportado a Paraguay, PerĂş y Ecuador. Y ya se prepara para comenzar su dĂŠcima temporada que tendrĂĄ nuevos participantes. PUBLIMETRO

Modelito para Halloween La modelo Heidi Klum se ha hecho famosa por sus disfraces para Halloween, esto porque cada aĂąo hace una ďŹ esta en la que se luce con sus atuendos. Este aĂąo sorprenderĂĄ a sus invitados con un traje de Cleopatra que ya exhibiĂł. / GETTY IMAGES

Fernanda Gallardo habĂ­a ganado ya una competencia en septiembre, en lo que fue la octava temporada del programa /FERNANDA GUTIĂ&#x2030;RREZ

Emmilie Loison es la profesora de burlesque de las chicas / GENTILEZA

BACKSTAGE 59

Gustavo Becerra, â&#x20AC;&#x153;el guatĂłn de la frutaâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Tengo ganas de hacer otras cosas en 2013â&#x20AC;? El multifacĂŠtico actor estĂĄ hasta este ďŹ n de semana en â&#x20AC;&#x153;La pĂŠrgola de las ďŹ&#x201A;oresâ&#x20AC;?. Nos hablĂł de sus mĂşltiples proyectos Desde â&#x20AC;&#x153;Mentiras Verdaderasâ&#x20AC;? hasta â&#x20AC;&#x153;MorandĂŠ con compaùíaâ&#x20AC;?, pasando por â&#x20AC;&#x153;Mi nombre es VIPâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Los 80â&#x20AC;?, la pelĂ­cula del Rumpi â&#x20AC;&#x153;Paseo de oficinaâ&#x20AC;?, y las obras â&#x20AC;&#x153;Mujeres al rojoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pecadores VIPâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Dando jugoâ&#x20AC;?. Estas son sĂłlo algunas de las cosas en que hemos visto a Gustavo Becerra -mĂĄs conocido como â&#x20AC;&#x153;el guatĂłn de la frutaâ&#x20AC;?- este aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Siempre tengo muchos proyectos paralelos. Soy muy trabajĂłlico, no me permito mucho ocio, me aburro rĂĄpido cuando tomo vacacionesâ&#x20AC;?, confiesa el actor, que pasarĂĄ este fin de semana en el montaje de la comedia musical â&#x20AC;&#x153;La pĂŠrgola de las floresâ&#x20AC;? en el Teatro AlcalĂĄ, donde interpreta al peluquero Pierre y ademĂĄs hace gala de sus dotes de mĂşsico. â&#x20AC;&#x153;Toco mĂşsica en vivo y en

â&#x20AC;&#x153;La pĂŠrgola de las ďŹ&#x201A;oresâ&#x20AC;? El clĂĄsico dirigido por Sergio Fuentes tendrĂĄ sus Ăşltimas funciones este ďŹ n de semana  ] Hoy y maĂąana, 22 horas.   Teatro AlcalĂĄ

En â&#x20AC;&#x153;Los 80â&#x20AC;? el actor interpreta a un maestro encargado de ampliar la casa de los Herrera / GENTILEZA CANAL 13 www.publimetro.cl

un momento me paro, me subo al escenario y empiezo a actuarâ&#x20AC;?, adelanta el artista que ademĂĄs de ser actor forma parte de una banda de cumbia, La Sonora GuatĂłn, donde es compositor, toca percusiĂłn, bajo, guitarra y, prontamente,

trompeta. â&#x20AC;&#x153;Estoy practicĂĄndola en mi casa. Soy un hombre orquestaâ&#x20AC;?, reconoce. Conjuntamente con eso, Becerra ejerce de gerente del Teatro AlcalĂĄ, integrante de la compaùía Periplo, director de montajes y bailarĂ­n tap. â&#x20AC;&#x153;El hecho de tener un teatro es una trinchera que hay que resguar-

darâ&#x20AC;?, dice. Pero curiosamente estas facetas no se han visto reflejadas en televisiĂłn, donde los papeles cĂłmicos han marcado su carrera. â&#x20AC;&#x153;Este aĂąo se me abriĂł un poco mĂĄs el espectro para validarme en espacios distintos, pero tengo ganas de hacer otras cosas en 2013, voy a tra-

tar de desarrollar mĂĄs mi faceta de actor, porque es lo que soyâ&#x20AC;?, dice Becerra, y agrega que cree que sigue encasillado porque â&#x20AC;&#x153;me es muy fĂĄcil hacer comediaâ&#x20AC;?. Algo de diferencia se verĂĄ con el estreno de â&#x20AC;&#x153;Bim Bam Bumâ&#x20AC;?, la serie de TVN sobre el mĂ­tico cabaret donde Becerra

interpretarĂĄ a un comediante en crisis. â&#x20AC;&#x153;Vemos su lado B. Hay escenas que son lo mejor que he hecho audiovisualmente este aĂąoâ&#x20AC;?, cuenta.

FRANCISCO ORMAZĂ BAL www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 60

Festival Danzalborde finaliza su gira en Santiago Festival Internacional

La danza más destacada giró por Chile Danzalborde es un evento único en Chile, y en 2012 celebró sus 11 años saliendo de su natal Valparaíso para recorrer salas y espacios públicos de 6 ciudades de Chile: Casablanca, Cartagena, Quillota, Villa Alemana, Calama y Santiago. En la capital es donde hará su último show la próxima semana. PUBLIMETRO Datos

24

GENTILEZA DENIS ADONIS

son los días que durará el festival, que termina mañana su exhibición oficial y da inicio a sus jornadas de extensión. Es en una de esas que el próximo martes 30 el festival se dará cita en Santiago, a las 20 horas en el Centro Cultural Matucana 100, donde se presentará el espectáculo “Ataraxia”, de la Compañía de danza La Intrusa, de España. La entrada es liberada.

209508

BACKSTAGE 61

SebastiĂĄn Badilla: â&#x20AC;&#x153;Tendremos un estreno a lo Kramerâ&#x20AC;?

Acevedo y Rosenthal son las chicas que acompaĂąarĂĄn a Badilla en â&#x20AC;&#x153;El babysitterâ&#x20AC;?, que estrenarĂĄ su trailer en el mes de noviembre / JAVIERA GONZĂ LEZ

A sus 21 aĂąos, SebastiĂĄn Badilla es actor, productor, guionista y ahora director. Esto porque, tras el ĂŠxito de â&#x20AC;&#x153;El limpiapiscinasâ&#x20AC;? en 2010, este aĂąo el joven se lanzĂł a la direcciĂłn junto a su hermano, Gonzalo, con otra comedia juvenil: â&#x20AC;&#x153;El babysitterâ&#x20AC;?. Pero ahora en serio. â&#x20AC;&#x153;Esta pelĂ­cula es el doble que la anterior en presupuesto, elenco y ambiciones. Queremos que sea el hit del verano, fresca y divertida, con humor, ironĂ­a y chicas bonitasâ&#x20AC;?, dice, muy seguro, el director de la pelĂ­cula que cuenta con Javiera Acevedo y Denise Rosenthal en su elenco. Tanta fe le tiene a su proyecto, que la va a estrenar en todos los cines del paĂ­s, para competir de igual a igual con cintas extranje-

La cita

â&#x20AC;&#x153;Queremos que â&#x20AC;&#x2DC;El babysitterâ&#x20AC;&#x2122; sea el hit del veranoâ&#x20AC;? SebastiĂĄn Badilla, director de cine

ras. â&#x20AC;&#x153;Vamos a tener un estreno a lo Kramer. No es una pelĂ­cula de festivales, no la vamos a mandar a Cannesâ&#x20AC;?, reconoce. â&#x20AC;&#x153;Este aĂąo quedĂł demostrado que es el cine comercial el que le interesa al pĂşblico. Nadie quiere latearse con pelĂ­culas oscuras y lentas. La taquilla no mienteâ&#x20AC;?, dice. â&#x20AC;&#x153;De todos modos yo creo que la clave es la diversidad, que haya

espacio para todo tipo de cineâ&#x20AC;?, agrega. Y no sĂłlo en dimensiones se diferencia â&#x20AC;&#x153;El babysitterâ&#x20AC;?, ya que el salto de los precoces hermanos a la direcciĂłn dejĂł de lado a JosĂŠ Luis Guridi, quien habĂ­a comandado â&#x20AC;&#x153;El limpiapiscinasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Fue una decisiĂłn creativa. Es un director mayor, sobre 45 aĂąos, y necesitĂĄbamos una mirada mĂĄs juvenil. Ahora con mi hermano tomamos el control absoluto, y eso se nota porque se ve una pelĂ­cula mĂĄs relajadaâ&#x20AC;?, cuenta. Y el joven no descansa: ya estĂĄ preparando su tercera pelĂ­cula, que irĂĄ en la misma lĂ­nea que las anteriores, y piensa estrenar en la Navidad 2013. â&#x20AC;&#x153;AsĂ­ tendrĂ­amos dos pelĂ­culas en un aĂąoâ&#x20AC;?, dice, orgulloso. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Personajes absurdos Pablo Zúùiga hacĂ­a el papel de un â&#x20AC;&#x153;fantasmaâ&#x20AC;? en zunga en â&#x20AC;&#x153;El limpiapiscinasâ&#x20AC;?. En â&#x20AC;&#x153;El babysitterâ&#x20AC;?, en tanto, habrĂĄ varios personajes semejantes:  Â&#x2030;   Â&#x2039;{* 'Â&#x2030;  LarraĂ­n. La ex dupla se reĂşne en el papel de una pareja homosexual. â&#x20AC;&#x153;Se roban la pelĂ­culaâ&#x20AC;?, adelanta Badilla.  Â&#x2039; ]   El ex â&#x20AC;&#x153;CQCâ&#x20AC;? interpreta a un hombre que no puede salir de su disfraz de Barney.  =  24 de enero 2013.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 62

“No es malo ser James Bond a ojos de la gente” Con “Operación Skyfall”, Daniel Craig está de regreso en su tercera vez como el agente británico por excelencia. La película se estrena el 01 de noviembre en Chile James Bond: asesino entrenado, bebedor compulsivo de martinis, mujeriego empedernido y... ¿quejumbroso profesional? Al menos así parece cuando uno conoce a Daniel Craig, protagonista de “Skyfall” (“Operación Skyfall” en Chile). En ésta, la película número 23 del agente secreto británico -dirigida por Sam Mendes (“Belleza americana”) y coprotagonizada por Javier Bardem como un villano tecnológico, los efectos “a la antigua” se mezclan efectivamente con el look moderno de la última tecnología. Pero para Craig esto no es más que una molestia.

La cita

“Creo que la tecnología en general es algo muy aburrido” Daniel Craig Sobre las avanzadas armas que Bond usa en sus películas

“Tuve que correr mucho, y odio eso”, parte diciendo el británico, y continúa “finalmente una escena que en papel se veía muy sencilla terminaba siendo un día entero de trabajo. No tenía diálogo y sólo tenía ‘Bond va del punto A al B, después va del B al C’. Pero ese trayecto era corriendo por escaleras, y eran 10 tomas por escena, y al final estaba exhausto. Bond es alguien a quien normalmente no vas a ver simplemente caminando”. Sin duda, “Skyfall” está llena de aventura, incluyendo una pelea bajo el agua que Craig dice haber disfrutado mucho... cuando no la estaba rodando. “Nadie puede encontrarte cuando estás bajo el

agua. Cuando no estábamos rodando, nadaba hasta el fondo del gran tanque -ubicado en los Estudios Pinewood de Londres-, unos 30 pies de profundidad. Y ahí me hundía, me ponía el respirador y me escondía de todos. Y es genial eso. A veces me quedaba dormido y escuchaba una voz que decía ‘¿Dónde está Daniel?’”, cuenta el actor. Más allá de las escenas de acción y peleas (“No soy un peleador profesional. O sea, pretendo ser uno en la película, pero eso se llama ‘boxeo de mentira’ porque en realidad son los dobles los que lo hacen”, opina Craig), uno de los aspectos más esperados por los fans de una película Bond son las nuevas armas y juguetitos del agente secreto. El recordado “Q” es reintroducido en esta película, interpretado por Ben Whishaw, y el villano de Bardem también es un experto en computación. Esto tendría que ser algo estimulante para Craig, ¿cierto? No. “La gente habla de esos juguetitos Bond todo el tiempo,

pero si te fijas en cómo eran los originales. en las primeras películas, había algo sexy en ellos, como cuando Bond tomaba una caja, la ponía en una puerta, apretaba un botón y una luz roja salía. Eso era entretenido, pero tener a Bond en un computador, en una pantalla, creo que es muy aburrido. Creo que la tecnología en general es algo muy aburrido”. Ok, está bien. Entonces, ¿qué hace feliz a Daniel Craig? ¿Realmente feliz? Por supuesto, ser Bond. Ser un ícono. “Me preocupaba al principio quedar encasillado en el personaje de Bond para siempre, pero cuando le tomas el peso no es malo tampoco, ¿cierto? Ser James Bond a ojos de la gente”, dice el actor. Y el más famoso agente del MI6, el que tiene licencia para matar, ríe y concluye: “Ahora puedo decir que me resulta mucho más fácil que antes”.

NED EHRBAR

Publimetro Internacional

En “Skyfall”, Craig hace su tercera interpretación de Bond / PUBLIMETRO INTERNACIONAL

BACKSTAGE 63

Javier Bardem habla de su primer villano Bond: “No creo que sea totalmente gay” Interpretando a Raoul Silva, el malo de “Skyfall”, Javier Bardem se une a una larga e impresionante tradición de villanos Bond que incluye a íconos como Ernst Stavro Blofeld, Auric Goldfinger y Francisco Scaramanga y a actores como Donald Pleasence, Telly Savalas, Christopher Lee y Christopher Walken. “Empezamos a pensar en cómo hacerlo, y a Sam se le ocurrió que la clave era la incomodidad que genera”, cuenta el actor español. “En vez de crear amenaza o intimidación queríamos crear situaciones incómodas, de esas donde cualquier cosa puede pasar”. Un buen ejemplo de eso es la escena donde Silva empieza, según la descripción de algunos críticos, a coquetear con Bond, en lo que lo transformaría en el primer villano abiertamente gay de la saga. Bardem tiene una opinión al respecto. “Eso es parte del juego, no creo que signifique que Silva sea totalmente gay”, explica Bardem. “Si se crea suficiente incomodidad, puedes leer la escena como quieras. La idea de Silva es poner a Bond en una situación incómoda

La cita

“La clave del personaje es la incomodidad que genera” Javier Bardem Sobre su rol en “Skyfall”

donde no sabe qué pasa ni sabe cómo salir de ella. Crear algo que sea un espectáculo”. Y, en un toque también familiar al de los antiguos villanos Bond, el personaje no está desprovisto de sentido del humor. “Camp es una palabra que me enseñaron el otro día. Me di cuenta que estábamos trabajando con algo que era divertido de hacer, y que eso daba la oportunidad de hacer un humilde homenaje a los clásicos Bond mezclados con algo más moderno”, dice Bardem. Y si hay algo que vuelve más amenazante a Silva es que tiene lazos previos con el MI6 y su jefa, M (Judi Dench). “Tiene un motivo claro. Algo le pasó y cambió toda su perspectiva del mundo. Creo que el poder del personaje está en que entendemos muy bien lo que le está pasando, que es algo muy per-

El actor español ganó un Oscar por interpretar a otro villano, en “Sin lugar para los débiles” (2007) / PUBLIMETRO INTERNACIONAL

sonal y humano”, adelanta el actor. “Éste no es un hombre que quiere destruir el mundo o algo así, sino una persona que tiene un objetivo muy específico en mente. Y eso lo hace más peligroso aún”. Y si hay algo igual de importante que la personalidad de un villano es el lugar donde escoge esconderse. Cuando Bond convence a su chica Sévérine (Bérénice Marlohe) de

llevarlo donde Silva, pronto se ve conducido a una extraña isla desierta en la costa de China, con estatuas y edificios abandonados. Aquí es donde Silva, en modalidad “villano excéntrico”, ha ubicado su base de operaciones. Tal vez es por eso que cuando el personaje ve a Bond, lo primero que le pregunta es “¿le gusta mi isla?”. NED EHRBAR

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 64

Jarabe de Palo se confiesa: “Nunca es tarde para volver” La banda española regresa al país tras 13 años de ausencia. Aprovecharán de celebrar con sus fanáticos chilenos sus casi 20 años de carrera

Gran tributo a The Police DeCops, la banda chilena tributo a The Police, celebrará los 30 años de la primera vez que la banda inglesa visitó el país. El evento se realizará en el Eve mañana a las 23 horas donde recrearán el recital que el trío realizó en el festival de Viña del Mar de 1982. / PUBLIMETRO Fin de contrato

En tres años

Prince Royce demanda a su disquera

Calle 13 por primera vez en Puerto Rico

El cantante Prince Royce (que se presentó este año en el Festival de Viña del Mar) presentó una demanda contra el sello discográfico Top Stop Music para que la justicia certifique que no está bajo ninguna relación contractual con la compañía. EFE

El grupo puertorriqueño Calle 13 anunció ayer el inicio de la venta de boletos para su primer concierto en Puerto Rico después de más de tres años. El show se realizará el próximo 15 de diciembre, pero aún se desconoce el lugar. EFE

Jarabe de Palo se presentará el 7 de noviembre a las 21 horas en el Teatro Caupolicán y en la espera de su regreso, los españoles conversaron vía telefónica con Publimetro, desde México, acerca de su show en Chile. “Hemos estado en otros países como Brasil, Uruguay, Perú, pero hace tiempo que no vamos a Chile (en 1999 fue la última vez que visitaron el país). La idea es retomar el contacto con nuestro público de allá”, relata Pau, vocalista de la agrupación. Y continúa: “A Chile lo recordamos con mucho cariño, nos da mucho gusto volverlos a ver”, pero también confiesa que “estamos tristes de perder el contacto, nunca tuvimos la oportunidad de volver, por problemas discográficos que no vale la pena mencionar ahora, pero nunca es tarde para volver”. Respecto a sus canciones, el músico señaló que “estamos en una onda mucho más rockera, usamos ahora más meta-

Las entradas para el show de Jarabe de Palo están a la venta a través de Puntoticket /GETTY IMAGES

les, y nuestra puesta en escena también es más potente”. Pero el público chileno los recuerda como los intérpretes de las melódicas “Depende” y “Agua”: “Hace tanto que no nos vemos que claro que haremos algo especial”, indicó Pau. La banda viene de presentarse en EEUU y México donde han tenido difusión en las radios y fieles fanáticos que no fallan a sus conciertos. Son

casi dos horas de una carrera musical que cumple 18 años, y “a pesar del tiempo estamos funcionado súper bien, yo creo que ese es uno de los mayores valores del grupo (...) seguimos en la retina de la gente y seguimos siendo un grupo valorado, respetado y querido. Eso demuestra que estaremos por muchos años más”, sentenció. Finalmente, una invitación para sus seguidores locales:

“Toda esa gente chilena que nos quiera ir a ver. La sorpresa que le prometemos es el reencuentro, que lo ansiamos de verdad con nuestros seguidores de Chile”.

JESSICA CERDA

publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 66

La banda se formó en 1989 en México, y saltó a la fama a principios de los 90 con canciones como “Ingrata” / AGENCIAUNO

Café Tacvba y su nuevo disco: “Estamos rodeados de caos” A casi cinco años de su último álbum de estudio, la banda está de vuelta con “El objeto antes llamado disco”. Parte de éste fue grabado en Chile, y se lanzó esta semana Nunca han estado ausentes de la escena musical. Sin embargo, tardaron cinco años en lanzar un nuevo disco inédito, que esta semana salió al mercado. Durante el lanzamiento,

el bajista Quique Rangel habló con Publimetro sobre “El objeto antes llamado disco”. Háblanos de la nueva producción. -Decidimos grabarlo en diferentes sesiones con diferente público, en ciudades de Argentina, Chile, México y en Los Angeles. Nos parecía interesante que la gente pudiera influir de alguna manera en el proceso. No es un disco en vivo, solamente hubo invitados y presencia de personas en esta parte del proceso que normalmente se realiza en un estudio, en un lugar cerrado,

lo que dio más libertad. ¿Qué trae de nuevo esta producción? -Para empezar tiene 10 canciones completamente nuevas. Una característica que tiene es que regresamos a usar la caja de ritmos como base, aunque también seguimos en la búsqueda de sonidos electrónicos de los discos anteriores. ¿A qué le cantan en “De este lado del camino”, el sencillo que ya suena en la radio? -Habla de una búsqueda personal, es una canción muy introspectiva. Tal vez en este momento es necesario dicho sentimiento por lo que

La cita

“A principios de 2013 vamos a armar todo para llevar de gira a ‘El objeto antes llamado disco’” Quique Rangel, bajista de Café Tacvba

estamos viviendo, estamos rodeados de... no sé si llamarle caos o inseguridad. Creemos que es un buen instante para retraerse y reconsiderarse a sí mismos. ¿A qué se debe que dejaron pasar tanto tiempo para lanzar un nuevo disco?

-En buena parte porque estuvimos tocando durante tres años después de que sacamos nuestra última producción. Se juntó lo que hubiera sido la gira del disco con la celebración de los 20 años, que decidimos hacer algo especial y celebrarlo con nuestro público. Luego tomamos un receso de un año, hubo otras actividades ligadas al grupo y nos dimos tiempo para que cada quien pudiera desarrollar sus proyectos personales, fueran musicales o no. ¿En este momento tienen proyectos alternos al grupo? -Ahora estamos totalmente

dedicados a Café Tacvba. El año pasado yo sí tuve oportunidad de estar tocando tanto con el grupo Los Odio, al igual que produciendo el disco de Torreblanca. Ya están de gira, ¿verdad? -Sí, pero la que estamos haciendo todavía no comprende la presentación del nuevo disco. Ésta es más bien una gira con la que nos hemos permitido reencontrarnos con el público mexicano y sudamericano.

CYNTHIA VALDEZ

Publimetro México

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

BACKSTAGE 68

Denise MalebrĂĄn y su regreso a Saiko: â&#x20AC;&#x153;Me cuesta trabajar solaâ&#x20AC;? En 2012 la banda se reuniĂł luego de cinco aĂąos, y tiene varios shows agendados y un disco en producciĂłn. â&#x20AC;&#x153;No hemos paradoâ&#x20AC;?, cuenta su vocalista

â&#x20AC;&#x153;Cuando me fui el grupo pasĂł a ser Saiko 2.0 y ahora a veces decimos que somos Saiko 3.0â&#x20AC;?, bromea la artista / GENTILEZA

En 2007, una noticia rompiĂł el corazĂłn de los fans del rock chileno: Denise MalebrĂĄn, voz de Saiko, abandonaba la banda para iniciar una carrera solista. En su reemplazo entrĂł Marcela Thais, y MalebrĂĄn se consolidĂł con su disco â&#x20AC;&#x153;Malezaâ&#x20AC;?. Pero este aĂąo trajo otra sorpresa, cuando la artista anunciĂł que abandonarĂ­a su carrera solista para regresar a la banda que la vio crecer. â&#x20AC;&#x153;Siempre he sido impulsiva, he cometido los mayores errores y aciertos de mi carrera por eso. Cuando acordamos volver a reunirnos no pensĂŠ en mi carrera ni en

las consecuencias, me tirĂŠ no mĂĄsâ&#x20AC;?, cuenta. En efecto, en esta ocasiĂłn lo que pesĂł fueron las ganas de la cantante por volver a trabajar en grupo. â&#x20AC;&#x153;AprendĂ­ muchĂ­simo de solista, pero cuando me fui de la banda pensaba que me las sabĂ­a todas, y de a poco me di cuenta que necesitaba a mis compaĂąeros. Me cuesta trabajar solaâ&#x20AC;?, dice, y asegura que no tiene claro si su regreso es definitivo: â&#x20AC;&#x153;Nunca planifico, no sĂŠ lo que va a pasar el prĂłximo aĂąoâ&#x20AC;?. Y el regreso ha sido en grande, con conciertos en el NescafĂŠ de las Artes, giras por regiones y teloneos a Garbage incluidos. A eso se suma su prĂłxima participaciĂłn en la III Cumbre del Rock Chileno y en el festival Pulsar (ambas citas con sĂłlo un dĂ­a de diferencia). â&#x20AC;&#x153;No nos imaginĂĄbamos tener una recepciĂłn tan grande cuando nos reunimos. No tenemos tiempo de nada, no hemos parado, no hemos podido ni siquiera grabar videosâ&#x20AC;?, cuenta la artista.

Porque el regreso incluye un disco nuevo, aĂşn sin nombre, del que ya llevan 4 temas grabados -uno de ellos, â&#x20AC;&#x153;Tu vozâ&#x20AC;?, es su primer single- y que esperan lanzar el prĂłximo aĂąo. Un par de esos temas nuevos son los que la banda interpretarĂĄ en un concierto en el Teatro CaupolicĂĄn a fin de aĂąo, donde ademĂĄs MalebrĂĄn cantarĂĄ, en exclusiva, temas de la ĂŠpoca de Marcela Thais en Saiko. â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ un honor hacerloâ&#x20AC;?, dice. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Lo que viene    ~Â&#x2018;[   III. 17 de noviembre, Ciudad Parque Bicentenario.  8;%"; 18 de noviembre, EstaciĂłn Mapocho.   Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2022; < 29 de diciembre, Teatro CaupolicĂĄn.

BACKSTAGE 69

Concurso. Celebra Halloween con fiesta internacional Playboy

Marquardt es la conejita Playboy mĂĄs famosa del momento / CACTUS

El Halloween mĂĄs inolvidable de tu vida es el que puedes tener este aĂąo gracias a â&#x20AC;&#x153;SupermartxĂŠ 2012â&#x20AC;?, la fiesta internacional de mayor convocatoria del mundo, que se realizarĂĄ por vez primera este aĂąo en Chile. Entre los mĂĄs de diez actos en vivo no sĂłlo habrĂĄ 50 artistas en escena (bailarines, acrĂłbatas, motociclistas encendidos en fuegos artificiales que vuelan sobre el pĂşblico, etc), luces de Ăşltima generaciĂłn, DJs y la presencia en vivo de la cantante Nalaya, sino que serĂĄ presentada en exclusiva por la co-

nejita Playboy mĂĄs famosa del momento, Bridget Marquardt, conocida por el programa de E! â&#x20AC;&#x153;The girls next doorâ&#x20AC;?, grabado en la mansiĂłn de Hugh Hefner AdemĂĄs, en su primera visita a Chile, la sexy conejita tiene preparada una participaciĂłn muy sensual, sĂłlo para mayores, digna de la marca que la ha acompaĂąado todos estos aĂąos. SupermartxĂŠ es un concepto europeo disfrutado por mĂĄs de 5 millones de personas en todo el mundo (Ibiza, MilĂĄn, Londres, MoscĂş, Madrid), y podrĂĄs disfrutarlo porque Publimetro y Cactus te regalan cuatro entradas dobles para ver el show. SĂłlo debes participar en www.publimetro.cl/ concursos y en nuestra pĂĄgina de Facebook, www.facebook. com/publimetroconcursos. PUBLIMETRO

SupermartxĂŠ  ] MiĂŠrcoles 31 de octubre   Club de Campo Espacio Broadway

Participa y gana el Ăşltimo disco de SinĂŠad Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor Datos =  *  '  ]Â&#x2019; " â&#x20AC;&#x153;4th and wineâ&#x20AC;? ; â&#x20AC;&#x153;Reason with meâ&#x20AC;? J â&#x20AC;&#x153;Old ladyâ&#x20AC;? _ â&#x20AC;&#x153;Take oďŹ&#x20AC; your shoesâ&#x20AC;? Y â&#x20AC;&#x153;Back where you belongâ&#x20AC;? Q â&#x20AC;&#x153;The wolf is getting marriedâ&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;Queen of Denmarkâ&#x20AC;? W â&#x20AC;&#x153;Very far from homeâ&#x20AC;?

La cantante irlandesa ha pasado toda su carrera envuelta en la polĂŠmica / GETTY IMAGES

â&#x20AC;&#x153;How about I be me (and you be you)â&#x20AC;? se llama el nuevo ĂĄlbum de la artista, lanzado a 25 aĂąos de su debut musical. Publimetro y CNR Discos te lo regalan En 1990, una extravagante ar-

tista se robaba el corazĂłn de todo el mundo. Con una exĂłtica voz y un look irrepetible, de cabeza rapada y mirada angelical, SinĂŠad Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor era el video mĂĄs repetido de MTV con su â&#x20AC;&#x153;Nothing compares 2 Uâ&#x20AC;?, que ademĂĄs la hizo ganadora de un premio Grammy. Y aunque desde entonces siguiĂł dando que hablar esporĂĄdicamente, ya sea por su mĂşsica, por romper fotos de

Juan Pablo II en televisiĂłn o por buscar esposos por Twitter, la cantante nacida en DublĂ­n en 1966 no volviĂł a alcanzar esas alturas, Su Ăşltimo intento se dio este aĂąo con el disco â&#x20AC;&#x153;How about I be me (and you be you)â&#x20AC;?, donde la irlandesa vuelve a tocar temas como la infancia, el amor, la pĂŠrdida, el dolor, la esperanza y la justicia haciendo gala nuevamen-

Â&#x2013; â&#x20AC;&#x153;I had a babyâ&#x20AC;? "% â&#x20AC;&#x153;V.I.P.â&#x20AC;?

te de su gran voz. Publimetro y CNR Discos te regalan el ĂĄlbum. SĂłlo debes ingresar a www.publimetro.cl/concursos y participar. TambiĂŠn a travĂŠs de www. facebook.com/publimetroconcursos. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

+ ESPECIAL

SALUD PARA TODOS EN LA ARAUCANA 70

Red MĂŠdica y Dental La Araucana Un aporte a la salud de los chilenos

Bienvenida. En La Araucana nos preocupamos por su salud, es por eso que contamos con 34 Centros MĂŠdicos y Dentales propios a lo largo del paĂ­s al servicio de la comunidad

La Araucana

Red MĂŠdica y Dental Nuestros centros estĂĄn en las principales ciudades del paĂ­s.

Columna

ROBERTO ALVAREZ ELFERT GERENTE GENERAL RED MĂ&#x2030;DICA Y DENTAL LA ARAUCANA

Red MĂŠdica & Dental La Araucana, entrega una propuesta integral en salud. Bajo un enfoque social, base de toda propuesta de gestiĂłn social de La Araucana, se ha impulsado el desarrollo de una red de salud primaria para proveer atenciĂłn ambulatoria en consultas mĂŠdicas, RadiologĂ­a, laboratorios de especialidades, laboratorio clĂ­nico y otros servicios de apoyo en salud, asĂ­ tambiĂŠn una amplia red de especialidades odontolĂłgicas. Esta red de 34 ubicaciones en el paĂ­s, entrega una propuesta en salud complementada con los beneficios que La Araucana ha dispuesto para sus beneficiarios, con un adecuado sistema de financiamiento, fortaleciendo el acceso a la comunidad en general. Del mismo modo, se ha privilegiado una propuesta de Salud Preventiva que propone la instalaciĂłn de Programas Calidad de Vida en la poblaciĂłn afiliada a La Araucana, a travĂŠs de esfuerzos en EducaciĂłn y Autocuidado de la salud: seminarios, charlas, cursos y talleres.

Centro MĂŠdico y Dental Santiago Centro /CORTESĂ?A Nuestros servicios  =    !?  CardiologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; CirugĂ­a -- Medicina General -- Medicina Familiar -Medicina Interna â&#x20AC;&#x201C; DermatologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; EndocrinologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; GastroenterologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; GinecologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; NeurologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; NutriciĂłn â&#x20AC;&#x201C; OftalmologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; OtorrinolaringologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; PediatrĂ­a â&#x20AC;&#x201C; PsiquiatrĂ­a â&#x20AC;&#x201C; TraumatologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; UrologĂ­a.

   Laboratorio ClĂ­nico y Toma de Muestras -- Laboratorio de CardiologĂ­a -- Laboratorio de OtorrinolaringologĂ­a -- Laboratorio OftalmolĂłgico -Laboratorio de VideoendoscopĂ­a.  8    VideoendoscopĂ­a -- PabellĂłn de Yeso -- KinesiologĂ­a, RehabilitaciĂłn y Gimnasio

--Procedimientos dermatolĂłgicos -- Procedimientos urolĂłgicos -- Procedimientos oftalmolĂłgicos -- Procedimientos otorrinolaringolĂłgicos.  Â&#x2039;+ +\ RadiologĂ­a digital â&#x20AC;&#x201C; DensitometrĂ­a â&#x20AC;&#x201C; Scanner â&#x20AC;&#x201C; EcotomografĂ­a â&#x20AC;&#x201C; EcoginecologĂ­a -- MamografĂ­a

 =       OdontologĂ­a general â&#x20AC;&#x201C; OdontopediatrĂ­a â&#x20AC;&#x201C; ImplantologĂ­a â&#x20AC;&#x201C; Ortodoncia -- OclusiĂłn Bucal â&#x20AC;&#x201C; Periodoncia â&#x20AC;&#x201C; Endodoncia â&#x20AC;&#x201C; CirugĂ­a â&#x20AC;&#x201C; RehabilitaciĂłn â&#x20AC;&#x201C; PrĂłtesis -- RadiologĂ­a Digital.   +>      sede.

UN SOPORTE PARA LA COMUNIDAD EN GENERAL Junto con saludarles, me permito a travĂŠs de esta EdiciĂłn Especial de Salud de Publimetro, presentarles a Red MĂŠdica & Dental La Araucana, soporte tĂŠcnico en materia Salud Preventiva y Curativa para Trabajadores y Pensionados afiliados a la Caja de CompensaciĂłn La Araucana junto a sus respectivos

grupos familiares y comunidad en general. Nuestra propuesta institucional se refuerza con un amplio programa encaminado a incentivar una Cultura de vida Saludable en personas y empresas. Red MĂŠdica & Dental La Araucana es una empresa integrante del Modelo Corporativo de GestiĂłn de la Caja de CompensaciĂłn La Araucana. Dentro de su propuesta de servicios ha implementado una de las redes de Salud Ambulatoria mĂĄs extensa del paĂ­s, 34 centros a nivel nacional, disponiendo para ello de modernas

instalaciones, amplio staff de profesionales mĂŠdicos, odontĂłlogos y paramĂŠdicos. Una adecuada propuesta tecnolĂłgica, asociada a los servicios de diagnĂłstico y tratamiento, con una propuesta creciente en prestaciones de apoyo clĂ­nico, en exĂĄmenes de laboratorio, diagnĂłstico por imĂĄgenes, laboratorios de especialidades, servicios de Ăłptica, entre otros, complementan los servicios y prestaciones de la Red. Junto con ello, importantes sistemas de financiamiento que unidos a los aranceles vigentes, permiten un mejor

acceso a la soluciĂłn de necesidades en materia de salud. A su vez, una creciente y potente red de servicios de prevenciĂłn y autocuidado de la salud, inspirada en los mĂĄs altos valores de Responsabilidad Social Empresarial, se incorporan a la propuesta institucional. En un esfuerzo conjunto con la Caja de CompensaciĂłn La Araucana, este aĂąo 2012 realizaremos sobre 200 mil prestaciones en el ĂĄmbito de la prevenciĂłn y autocuidado, siendo la instituciĂłn con mayor participaciĂłn a nivel nacional en este ĂĄmbito.

Ademås, un amplio Programa de Protección Familiar, con Seguros Colectivos e Individuales de vida y salud y Programas de Bienestar complementa la oferta de servicios de la institución, los cuales cuentan con el debido respaldo, a travÊs de alianzas estratÊgicas con importantes compaùías aseguradoras y la experiencia de aùos de la institución en la materia. Finalmente agradecemos su preferencia y les invitamos a conocernos en toda nuestra red a nivel nacional.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

SALUD PARA TODOS EN LA ARAUCANA 72

Centro Médico y Dental. Santiago Centro

1

Dirección: Merced N° 472, pisos 1,2 y 3. Reserve su hora de atención al 600 398 3000.

Centro Médico y Dental. Valparaíso

2

Dirección: Calle Prat N° 816, Piso 3 y 4. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 2176 646.

2

1 3

Nuestros centros 4 Centro Dental. Curicó

6

Dirección: Chacabuco N° 760. Piso 3. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 207 200.

Dirección: 2 Norte Nº 740, Piso 2. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 211 735.

Dirección: 13 Norte Nº 766 con ½ Oriente, Piso 1. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 2460 768.

Centro Médico y Dental. Rancagua

Dirección: Gamero N° 654. Piso 2. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 332 900.

6

7

Centro Médico y Dental. Talca

5 Centro Dental. Viña del Mar

3 4

8

5

Centro Médico y Dental. Chillán

Centro Médico y Dental. Concepción

7

8

Dirección: Constitución Nº 801, Piso 2. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 234 290.

Dirección: Lincoyan 334, Pisos 6 y 7. Reserve su hora de atención al Fonosalud: 286 1250.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

SALUD PARA TODOS EN LA ARAUCANA 74

Crece conciencia sobre una buena calidad de vida A través de sus programas de Responsabilidad Social Empresarial, poco a poco algunas empresas han ido incorporando entre sus políticas el “wellness”, concepto integral que comprende el bienestar integral de sus colaboradores. “Pero estamos recién empezando”, afirma el director médico y director del programa de Calidad de Vida de La Araucana.

“Cuando el individuo logra conciliar lo que espera de la vida con lo que obtiene realmente de ella, está teniendo una buena calidad de vida”, afirma el director médico de la Corporación de Salud de La Araucana, Ivo Sapunar. Él es un destacado especialista chileno con más de 50 años de experiencia en el trabajo en temas relacionados con la calidad de vida y ligado hace más de 20 años a la Clínica Mayo de Estados Unidos, reconocida mundialmente como líder en las prácticas de vida saludable. Sapunar agrega que “este deseo del ser humano varía en relación con el nivel económico y social de cada persona, con el trabajo que realiza y el ambiente en que vive, con su nivel de escolaridad y la labor que desempeña; con su estado de salud y las relaciones familiares. Dentro de este amplio entorno, el individuo busca la felicidad, que llega tanto más fácil cuanto más reales son sus deseos”. Wellness Dentro del gran grupo de factores que rodean la vida de cada persona y que la llevan a mantener una buena calidad de vida, destacan los que se relacionan con su estado de salud. Y es por eso que, entre otras razones, el concepto se ha ampliado a lo que los especialistas denominan “wellness”, que implica un estado de bienestar total e integral. “Es el concepto moderno de sentirse bien y que fundamentalmente consiste en la suma de bienestar más felicidad. Cuando la vida de la persona está bien organizada; es decir, lleva un estilo de vida saludable, con una buena alimentación, actividad física, cuida su salud y se somete a las vacunaciones que debe, protege su

las nuevas generaciones ya traen incorporado el concepto del bienestar integral o “wellness” / PHOTOS.COM

salud y ese es el primer pilar para lograr el bienestar total”, explica Sapunar. “Y si a eso se suma que cuenta con un buen trabajo, gana un sueldo adecuado a sus gastos, lleva una buena relación con su pareja e hijos, y no tiene vicios, entre otros factores, entonces ese es un hombre feliz, porque lo que él pretende en la vida, lo está consiguiendo”, agrega el experto. En suma, la persona tiene una buena calidad de vida cuando coincide lo que desea con lo que tiene, siendo lo suficientemente honesta de desear aquello que merece. Entonces, en esa forma la gente vive un bienestar total, concluye el médico. Programa de Calidad de Vida de La Araucana Sapunar es el director del Programa de Calidad de Vida de La Araucana. Este tiene como propósito apoyar técnicamente a empresas y organizaciones en la implementación de acciones de prevención y calidad de vida desde una perspectiva de salud. Dichas intervenciones están centradas principalmente en: levantamiento diagnóstico y mapeo de riesgo; derivación a tratamiento y rehabilitación; cursos de capacitación

de salud, hábitos saludables y programas de control; apoyo comunicacional para sensibilización y generación de conciencia; seguimiento y generación de indicadores. Se focaliza en aquellas afecciones que elevan los niveles de riesgo cardiovascular, tales como: obesidad y sedentarismo, hipertensión, colesterol y diabetes. El objetivo final es prevenir y detectar a tiempo las afecciones y hábitos no saludables, desarrollar estilos de vida saludables, mejorar la calidad de vida de las personas y finalmente tangibilizar el concepto de RSE. Hasta ahora, varias instituciones han firmado convenio con La Araucana para implementar este programa y dentro de la propia caja de compensación sus 5.000 colaboradores serán beneficiados con esta iniciativa. Gobierno y empresarios A nivel nacional, en materia de calidad de vida aún queda mucho por hacer, dice Ivo Sapunar. Reconoce, eso sí, el trabajo que desde el actual gobierno ha hecho la primera dama, Cecilia Morel, a través del programa “Elige vivir sano”. “Espero que esta iniciativa continúe en el largo plazo”, opina el Dr. Sapunar. Pero considera como inicia-

tivas aisladas las disposiciones tendientes al control del tabaquismo, la disminución de la cantidad de sal en el pan y el actual proyecto de ley que busca que los trabajadores tengan una hora libre a la semana para hacer ejercicio o deporte. Por otro lado, señala que las empresas, dentro de sus políticas de Responsabilidad Social Empresarial, poco a poco han ido entendiendo la necesidad de cuidar la calidad de vida de las personas. Sin embargo, a su juicio, hay que llevar adelante otras medidas, por ejemplo, bonificar la compra de pescado y de verduras y frutas, “pues así el país se ahorraría gran parte del dinero que debe gastar hoy en enfermedades crónicas no transmisibles producto de una mala alimentación”, asegura. “¿Qué hace una persona a quien en el trabajo le dan 2 mil pesos para almorzar? Compra lo primero que encuentra a la vuelta de la esquina”, afirma. Aun así, la visión del médico es optimista. Observa que las nuevas generaciones ya traen incorporado el concepto del bienestar integral o “wellness” y por eso refuerza la necesidad de educar en salud, ya que finalmente “quienes aprendan a practicar buenos hábitos, tales como una alimentación saludable,

Destacado

“Cuando la vida de la persona está bien organizada; es decir, lleva un estilo de vida saludable, con una buena alimentación, actividad física, cuida su salud y se somete a las vacunaciones que debe, protege su salud y ese es el primer pilar para lograr el bienestar total” Ivo Sapunar director médico de la Corporación de Salud de La Araucana y el concepto wellness

actividad física y control del estrés, entre otros, junto con abandonar el sedentarismo, el consumo de alcohol en exceso y el tabaco, podrán gozar

de una vida saludable a futuro y, por ende, de un estado de bienestar integral”, concluye el médico. MIREYA SEGUEL

www.publimetro.cl Viernes 23 de octubre 2012

SALUD PARA TODOS EN LA ARAUCANA 76

El sedentarismo ya es un El cambio de hĂĄbitos es la base para alimentarse en forma adecuada y no tener sobrepeso. En Chile, este se ha convertido en un problema de salud pĂşblica, pues el 67% de la poblaciĂłn estĂĄ excedido en kilos. Es cosa de mirar a su alrededorâ&#x20AC;Ś ÂżQuĂŠ hace usted para evitarlo?

El mexicano Manuel Uribe Garza obtuvo en 2006 el rĂŠcord mundial Guinness de ser el hombre mĂĄs obeso del mundo. En 2007, pesaba 565 kilos y en ese momento â&#x20AC;&#x201C;debido a los mĂşltiples problemas de salud y calidad de vida que arrastraba-, se puso como meta llegar a pesar 120 kilos. Aun no lo consigue, pero ya en 2010, disminuyĂł entre 230 y 250, gracias a la Dieta de la Zona, desarrollada por el Dr. Barry Sears, bioquĂ­mico y

cientĂ­fico, autoridad lĂ­der en el control dietĂŠtico de la respuesta hormonal. Como describe el mismo â&#x20AC;&#x153;Memeâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;como lo llaman sus familiares y amigos- â&#x20AC;&#x153;la clave es ser selectivo y saber cĂłmo cocinarâ&#x20AC;?; mientras con la ayuda de los especialistas espera lograr su objetivo. Incluso, para crear conciencia sobre la problemĂĄtica de la obesidad, creĂł una fundaciĂłn que lleva su nombre, ofrece plĂĄticas y da consejos para comer adecuadamente, y hoy se considera un hombre mucho mĂĄs feliz que hace 6 aĂąos y se ha convertido en un ejemplo para los millones en el mundo que viven su misma lucha. El Dr. Ivo Sapunar fue uno de los especialistas que junto al Dr. Sears trabajĂł en caso de Manuel e incluso escribiĂł junto a ĂŠl el libro â&#x20AC;&#x153;AlimentaciĂłn saludableâ&#x20AC;?, en el cual se describe este caso. â&#x20AC;&#x153;La base de la dieta del doctor Sears es que se consuman los componentes de los alimentos en proporciĂłn de 40% de hidratos de carbono, 30% de proteĂ­nas y 30% de grasas, especialmente las no saturadasâ&#x20AC;?, explica.

AlimentaciĂłn CĂłmo controlar las porciones de alimento. De acuerdo a la ClĂ­nica Mayo, son las siguientes:      Al comer demasiado rĂĄpido, el cerebro no recibe la seĂąal de que la persona ya estĂĄ satisfecha, hasta que es demasiado tarde y ya comiĂł en exceso.  Â&#x2014; *   No comer directamente del envase. Observar la comida en un plato o tazĂłn da una mejor percepciĂłn del tamaĂąo de la raciĂłn.

Una nueva actitud La obesidad es considerada la epidemia del mundo moderno. Y Chile no lo hace nada de mal. La Ăşltima Encuesta Nacional de Salud 2010, arrojĂł que el 67% de los chilenos, es decir, 9 millones de personas, sufren exceso de peso. De ellas, 300 mil son obesos mĂłrbidos, lo que transforma a este en un verdadero problema de salud pĂşblica, ya que trae apareja-

      Es decir, no hacerlo mientas mira televisiĂłn, lee o trabaja, porque eso evita que pueda saber cuĂĄnto come.      ] * Ăąas. sĂ­rvase un poco menos de lo que piensa que comerĂĄ, y use platos o tazones mĂĄs pequeĂąos.    +     plato. deje de comer tan pronto como se sienta satisfecho.

do una serie de enfermedades crĂłnicas que tienen un gran costo para el sistema de salud (ver recuadro). El Dr. Ivo Sapunar, opina que si bien â&#x20AC;&#x153;es muy difĂ­cil cambiar los malos hĂĄbitos alimenticios en las personas que ya los tienenâ&#x20AC;?, otro grupo ha adoptado una nueva actitud y por eso es necesario reforzar la idea de insistir en los cambios de hĂĄbito, suprimiendo

La obesidad es considerada la epidemia del mundo moderno.

/ PHOTOS.COM

SALUD PARA TODOS EN LA ARAUCANA 77

deporte nacional

Sobrepeso. El factor del cáncer de mamas

En números

67%

67% de los chilenos, es decir, 9 millones de personas, sufren exceso de peso. De ellas, 300 mil son obesos mórbidos.

de la dieta la comida chatarrra, tomar demasiado alcohol, consumir drogas y fumar. Y hay que adquirir buenos hábitos como la actividad física porque el deporte nacional de este país es el sedentarismo”, afirma el especialista. “Entonces, Chile está enfermo de malos hábitos y pobre de buenos hábitos”, asegura. Dentro de los primeros, el médico recomienda: mayor ingesta de pescado como fuente importante de Omega 3 (“el aceite bueno”), frutas, verduras, y por supuesto ejercicio. Y ojo, que éste no necesariamente tiene que ser una tortura para quien no tiene costumbre. De acuerdo al experto, bastan 30 minutos al día con caminatas breves, subir escaleras o simplemente realizar más tareas en el hogar. MIREYA SEGUEL

Se recomienda hacer una mamografía basal a los 35 años. / PHOTOS.COM

El sobrepeso y la obesidad constituyen factores de riesgo muy importantes para el desarrollo de diabetes, hipertensión arterial y elevación del colesterol, todas las cuales contribuyen al desarrollo de enfermedades cardiovasculares que son la principal causa de muerte en nuestro país. También, es uno de los principales factores de riesgo de padecer cáncer de mamas, sobre todo en el caso de las mujeres postmenopáusicas. Esto se debe a que el tejido graso es la principal fuente de estrógeno que posee el cuerpo tras la menopausia, cuando los ovarios dejan de producir la hormo-

na. Este aumento del nivel de estrógenos pone en riesgo a la mama para que desarrolle cáncer. Por ello, es muy importante mantener un peso adecuado, vivir una vida saludable con una dosis adecuada de ejercicio físico y tratar de evitar el tratamiento hormonal de reemplazo en la menopausia. La Araucana ofrece un programa preventivo de cáncer de mama. Se recomienda hacer una mamografía basal a los 35 años y anualmente a partir de los 40 años y hasta los 70 años, ya que su frecuencia guarda relación con el estado de salud y la proyección de vida. PUBLIMETRO

VOCES 79

TU VOTO CUENTA Tu voto vale. Y mucho. Cada vez le atribuyo mayor importancia a la participación en las elecciones, cualquiera sea ésta. Desde los centros de alumnos, juntas de vecinos, municipales, parlamentarias, presidenciales. Con ello, no sólo se ejerce un derecho, sino también un deber. Con la simple crucecita en la papeleta de votación, expresamos nuestra corresponsabilidad en lo que nos es común; formamos sociedad, nos integramos de lleno al acontecer local, comunal, nacional. El acto de votar con lo latero que pueda ser ya que implica hacer colas, esperar, incluso hacer de vocal - revela preocupación por el otro, por el prójimo, por el vecino. Las elecciones de alcaldes y concejales son la forma cívica y ejemplar de comprometerse con el progreso de nuestro entorno más próximo: la comuna. La elección de representantes no puede dejar indiferente a nadie. Si usufructuamos de lo que es común, es tarea suya y mía el mantenerlo también ¿Quiere cambios en su comuna? Vote ¿está contento con su alcalde y concejales? Díga-

Opinión

La frase

“El camino flojo y cómodo es el de no votar en las elecciones. Es signo de egoísmo, ya que revela un desdén por el otro, por lo que nos es común, empezando por las decisiones domésticas. Para generar cambios reales en la sociedad hay que ser actores de ella y no meros espectadores”

La elección de representantes no puede dejar indiferente a nadie / AGENCIAUNO

selo con el voto ¿No le gusta ninguno de los candidatos? Entonces vote nulo y piense en presentarse usted mismo para las próximas elecciones. Quizá nos estamos perdiendo un gran candidato y nadie se ha dado cuenta. El camino flojo y cómodo

es el de no votar en las elecciones. Es signo de egoísmo, ya que revela un desdén por el otro, por lo que nos es común, empezando por las decisiones domésticas. Para generar cambios reales en la sociedad hay que ser actores de ella y no meros especta-

dores. Es tarea de todos construir un país mejor, sobre todo más integrado, y eso se comienza participando de nuestra democracia ¿Qué es imperfecta? La mejor forma de perfeccionarla es siendo parte de ella, no excluyéndose. Pero no es todo sólo crítica. Agradezco aquí también a dos tipos de ciudadanos: los que se han presentado a candidatos de concejales y alcaldes, sobre todo los primerizos, y a los vocales de mesa. A los primeros, porque demuestran interés por la sociedad, preocupación por construir y plasmar en proyectos concretos sus ideas. Si ganan, tendrán campo libre para hacer el bien en cientos de posibles iniciativas. Es de esperar que se acuerden de lo

que prometieron una vez que hayan ganado. Y a los vocales de mesa, por su ingrata pero necesaria labor. Desde ya los aliento a asumir su tarea con entusiasmo. Les tocará un largo día de trabajo, pero un necesario servicio a la patria y a la democracia Las elecciones municipales son las más cercanas a todos los ciudadanos. Y como todas, muy importantes ¡Ánimo para el domingo y todos a votar! LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

HUGO TAGLE SACERDOTE. @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

La Red 08:00 Mujeres Primero. Janine Leal y Antonella Ríos

levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional.

06:00 Chespirito 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos 14:00 Triunfo del Amor

UCVtv 08:00 A3d. Infomercial de Antena 3 Directo, con las

novedades en productos de todo tipo, de belleza, suplementos alimenticios, limpieza del hogar, cuidado de la piel, artículos para mujer, adelgazantes, que se venden por TV.

06:00 Iron Man 06:30 Spirou y Fantasio 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 Matts Monster’s 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv

Teleserie mexicana. 14:55 Cuando me Enamoro

Teleserie mexicana. 15:45 Mar de Amor 16:20 Mujer Casos de la Vida Real 17:20 Como Dice el Dicho 18:00 Grandes Mujeres de Chile 18:15 La Rosa de Guadalupe 18:50 Amorcito Corazón 20:00 Hora 20 21:00 Hasta que el Dinero nos Separe.

Teleserie mexicana. Alejandra y Rafael se conocen en trágicas circunstancias, un accidente que cambiará drástica y patéticamente sus vidas. Ella ve cómo su esplendoroso futuro se derrumba y él pierde la libertad para seguir su frenética existencia. 21:45 Las Muñecas de la Mafia 22:30 Mentiras Verdaderas

Conduce Eduardo Fuentes. 00:30 Así Somos

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances, consejos sexuales; todo se mezcla en este lúdico espacio pensado especialmente para dejar atrás el estresante día laboral, ponerse cómodo y disfrutar. 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 Dead Zone III

14:15 Sodimac Tv 14:45 Llama y Gana 15:30 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Conducen Macarena Santelices y Germán Gatica. 19:00 Esto es Noticia

Con la conducción de Gabriela Núñez. 19:45 UCV Noticias Edición Express

Conducido por Eduardo Riveros. 20:20 UCV Noticias Edición Central

Presentada por Rayén Araya y Claudio Elórtegui. 21:00 Los Pitufos

Pequeños personajes que viven en una aldea cuyas casas tienen forma de hongo. La aldea es liderada por Papá Pitufo, aunque es menor que el Abuelo Pitufo. Su enemigo es Gargamel, quien intenta atraparlos, pero los pitufos siempre encuentran la forma de escapar de él y su gato Azrael. 21:30 Johnny Test 22:00 Cine

“Niños Encubiertos”. 00:00 Mil Maneras de Morir 00:30 Dexter 01:30 Llama y Gana

Programa de concursos vía telefónica. 02:30 Noche de Película

“Jack El Radical”.

CARTELERA TV 80

TVN 08:00 Buenos Días a Todos. Con Julián Elfenbein y Karen

Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste.

06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, el Ranking 13:30 24 Horas al Día 14:55 Dama y Obrero

Teleserie chilena con Francisco Pérez-Bannen, María Gracia Omegna, Elisa Zulueta, César Sepúlveda, Delfina Guzmán, Magdalena Max Neff, Daniela Palavecino, Santiago Tupper, Carmen Diza, Josefina Velasco, Edgardo Bruna, Gabriel Prieto, Nicolás Oyarzún, Silvana Salgueiro y Emilio Edwards. 15:55 Contra Viento y Marea 17:00 La Esclava Isaura 18:00 Calle 7 20:00 Pobre Rico

Teleserie nacional. La historia trata de dos niños que fueron cambiados al nacer y que cuando ya tienen 17 años, por disposición judicial, deben vivir por un año con sus familias biológicas. El problema es que una es millonaria y la otra es pobre. Con las actuaciones de Francisco Reyes, Amparo Noguera, Carolina Arregui, Alonso Quintero y Simón Pesutic.

Mega 08:00 Mucho Gusto. Matinal con actualidad, farándula,

entretención, cocina y concursos. Conduce Javiera Contador, con la participación de Patricia Maldonado, María Luisa Godoy y Virginia Demaría.

06:00 Mega 8:AM 06:30 Meganoticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.43 Mucho Gusto 12:00 Sorpresas del Destino 13:00 Meganoticias

Con Maritxu Sangroniz. 14:30 Dr. Tv

Con el doctor Claudio Aldunate. 15:30 Caso Cerrado

Con la abogada Ana María Polo. 17:15 La Que No Podía Amar 17:30 Avance de Meganoticias 17:32 La Que No Podía Amar

Continuación. 18:30 Amores Verdaderos

Victoria Balvanera, dueña de una prestigiosa agencia de publicidad, sufre un intento de secuestro en la finca familiar y es salvada por el nuevo capataz José Ángel. Ella lo contrata como su guardaespaldas, pero termina enamorándose, aunque ambos están casados. 19:30 Secreto a Voces 21:00 Meganoticias

21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 El Mejor de Chile 01:05 Dama y Obrero

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning

Repetición.

00:30 En Pauta. 01:30 Cine de Trasnoche

01:40 Medianoche 02:05 Dr. House 03:00 TV Tiempo al Cierre

22:30: Morandé con Compañía

Con Kike Morandé, Ernesto Belloni, Cristián Henríquez y Patty Cofré, entre otros.

“El Juego del Miedo”. Con Cary Elwes, Danny Glover, Monica Potter y Michael Emerson.

CARTELERA TV 81

Chilevisión 08:00 La Mañana de CHV. Eva Gómez y Cristián Sánchez

son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo. Con Ignacio Gutiérrez, Savka Pollak, Ítalo Passalacqua, Francisca Merino, Juan Pablo Queraltó, Felipe Avello y Krishna de Caso. 13:30 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:00 Corazón Valiente

Ángela y Samantha de pequeñas eran las mejores amigas, pero una trampa del destino las separó por muchos años. Ahora la vida las une cuando Samantha recluta a Ángela para convertirse en guardaespaldas como ella y defender al amor de su vida. 18:00 Yingo

Undécima competencia del programa. Pugna de dos grupos, de hombres y mujeres, integrados por estudiantes secundarios y figuras conocidas, que tratan de ganar un duelo de conocimientos y cultura general. 20:00 No Te Olvides de la Canción

Programa musical en que los participantes deben interpretar un tema sin equivocarse. Con la conducción de Rafael Araneda. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Primer Plano 00:30 CHV Noticias Última Mirada

Piratas del Caribe: Navegando Aguas Misteriosas Película

Canal 13 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta. Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel.

19:30 - HBO(E)

El capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) cae prisionero del Queen Anne’s Revenge, el barco del temible Barbanegra. En el camino de Sparrow se cruza con una mujer de su pasado y no está seguro de si lo que ocurre entre ellos es amor o si ella es una despiadada impostora que lo está usando para encontrar la famosa Fuente de la Juventud. Con Johnny Depp, Ian McShane, Penélope Cruz y Geoffrey Rush.

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Pareja Perfecta en bruto 13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Insensato Corazón

Telenovela brasileña que revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. El afable Pedro es un piloto que está comprometido, pero se enamora de Marina, a quien conoce durante el secuestro del avión en que viajaban y que ellos logran frustrar. Leo es un hombre sin escrúpulos y su ambición desmedida y envidia por su hermano lo llevan a robar, engañar y raptar. 16:00 Los Simpson-Futurama 18:00 Alfombra Roja

Programa de tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López, con la participación de Francisco Saavedra, Paulina Rojas, Manuel González, César Barrera y Marcela Vacarezza. 20:05 Millonario Alta Tensión

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Diana Bolocco. 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Pareja Perfecta

Reality conducido por Karla Constant. Once hombres y once mujeres son encerrados en una casona de Pirque. Semana a semana, los ganadores podrán ir eligiendo y cambiando de pareja, según sus propios intereses: ganar o enamorarse. 00:40 Dash y Cangri 01:30 Teletrece Noche 02:00 Grandes Series: CSI 03:00 Misión 13

17 Otra Vez Película

Depredadores Película

22:00 – Fx

Royce es un mercenario líder de un grupo de guerreros de élite que mediante engaños son llevados a otro planeta para servir de presa. Depredadores humanos que están siendo cazados y eliminados por una nueva raza de depredadores extraterrestres. Con Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Walton Goggins, Alice Braga, Oleg Taktarov, Mahershalalhashbaz Ali, Louiz Ozawa y Laurence Fishburne.

Zelig Película

19:40 – TNT

19:20 – I-Sat

Las cosas no van bien para Mike. Su vida es un fiasco y va de fracaso en fracaso. Nada parecido a lo que se esperaba de él cuando estaba en el colegio, y era una estrella en todo lo que hacía. Sin embargo, recibirá una inesperada oportunidad de enmendar el camino cuando por arte de magia, vuelva a tener 17. Con Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Thomas Lennon y Michelle Trachtenberg.

A fines de los 20 un extraño hombre llama la atención pública debido a sus repetidas apariciones en diferentes lugares con diferentes aspectos. Este hombre, Leonard Zelig, tiene la asombrosa capacidad de cambiar su apariencia adaptándose al medio en el que se desenvuelve, por lo que es conocido como el camaleón. Protagonistas, Woody Allen y Mia Farrow.

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

OCIO 82

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

El mejor columpio

Camionetas baratas

Kim baja de peso

1

2

3

Hasta tira agua. Conócelo en Videos. publimetro.cl

Modelos de menos de $10 millones en www. tacometro.cl

Y lo muestra por Twitter. La foto en www. revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Efemérides

1496 El navegante Cristóbal Colón descubre el archipiélago de las islas María de la Concepción. 1822 En los Países Bajos se ordena

el uso de la lengua holandesa como idioma oficial.

1863 En Suiza se reúne la primera asamblea para crear la Cruz Roja. 1863 Se establecen por escrito las reglas del fútbol.

1884 El químico francés Luis Pasteur descubre el suero antirrábico.

1955 Nace el famoso juez español, Baltasar Garzón.

1890 En Chile se inaugura el llamado viaducto del Malleco, cuya longitud es de 347 metros y una altura de 102 metros.

1955 El general Ngo Dinh Diem proclama la República de Vietnam, cuya capital es Saigón.

1890 Fallece el escritor italiano Carlo Lorenzini Collodi, autor de “Pinocho”.

Bretaña recibe al grupo musical The Beatles.

1916 Nace el ex presidente de Francia, Francois Mitterrand.

silia un acuerdo permanente de paz e integración fronteriza. UPI

EL TIEMPO HOY

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

1965 La Reina Isabel de Gran

1998 Ecuador y Perú firman en Bra-

MIN: 8°

MIN: 10°

MIN: 10°

MIN: 8°

MIN: 10°

MAX: 24°

MAX: 25°

MAX: 24°

MAX: 25°

MAX: 26°

OCIO 83 Horóscopo

Garfield

Aries Un socio comercial necesita ser tratado con seriedad. Tu pareja necesita ser tratada con respeto. No permitas que el nerviosismo de otros se apodere de ti. Debes ser una fuente de confianza, calma y razón. Tauro Logras cooperación a través de la pura bondad de la personalidad. Las personas pueden decirte que son sinceras y que odian estar en desacuerdo contigo. Tu transparencia y falta de astucia hacen que sea fácil llevarse contigo. Géminis Excelente momento para superar los problemas que te acosan. Los problemas de salud y las preocupaciones laborales pueden abordarse con soluciones positivas y buenos resultados. Las soluciones involucran expansión y alegría, no retirada y temor.

Lio

Cáncer La perspectiva de pérdidas financieras te hace trabajar más duro. Una sensación de desesperanza te lleva a asumir actitudes sin sentido. Eres precavido, pero es posible que estés poniéndola en la dirección equivocada, por lo que debes ser cuidadoso. Leo Buen momento para evaluar las ideas previamente generadas a través de los chispazos de lucidez y la imaginación. Puedes evaluarlas por su sentido práctico y la probabilidad de llevarlas a cabo.

Snoopy

Virgo Logras causar una impresión pública favorable. Experimentas un extraordinario éxito en tu carrera. Existe una buena oportunidad de obtener un trabajo, o de estar siendo informado con buenas consecuencias a futuro. Libra Eres precavido y estás dispuesto a asumir riesgos. No te sientes cómodo en situaciones de rápido movimiento y que están fuera de tu control. La mala suerte o los contratiempos pueden volcarte hacia el lado espiritual de la vida. Escorpión Estás confiado de que tienes todo el tiempo del mundo. Sin embargo, no es así y necesitas concretar importantes proyectos justo ahora. Accede a tu intuición y deja de soñar despierto. Sagitario Un socio o pareja te beneficia extraordinariamente. Sin embargo, debes ser cuidadoso sobre los temas de lealtad y fidelidad. Eres demasiado propenso a aceptar beneficios sólo porque te los ofrecen, pero debes hacer uso de la sabiduría. Capricornio Pones una gran cuota de concentración en tu carrera y otros asuntos relacionados con tu estatus. Puedes tener un momento preocupante, lo que es un llamado a tu lógica y habilidades ejecutivas. Necesitas mucho autocontrol. Acuario Te sientes muy conservador. Quieres saber que todas las situaciones están bajo control. Te sientes atraído por filosofías que ponen énfasis en el orden y la planificación. Se trata de una reacción consciente a una amenaza subyacente de confusión. Piscis Un momento en general favorable en todos los ámbitos. Estás especialmente contento en casa. Mientras el éxito externo pueda llegarte con facilidad, es tu vida espiritual e interna que está más activa y resulta más gratificante. UPI

Cómic japonés en el GAM Desde España llega al Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, Marc Bernabé, un destacado profesional de la Industria del Manga y Animé que ha participado en Expomanga Madrid 2010, 2011 y 2012. Bernabé ofrecerá hoy a las 19:30 horas una conferencia llamada “Los Grandes Maestros del Manga”, actividad para público general y con entrada liberada / PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 26 de octubre 2012

Cinemark Alto Las Condes Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) (premier) 12:10 (sab); 14:40; 17:10; 19:45; 22:15. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) (premier) 13:50; 16:00; 18:20; 20:30; 22:40. Argo (subtitulada) 13:00; 15:40; 18:30; 21:10. Tinkerbell y El Secreto de Las Hadas (doblada) 11:20 (sab). Dredd (subtitulada) (estreno) 13:30; 15:50; 18:10; 20:35; 23:00. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 13:20; 16:20; 19:20; 22:20. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 17:30; 22:30. Stefan versus Kramer (chilena) 12:40; 15:00; 20:00. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) (premier) 14:00; 16:25; 18:50; 21:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:10 (sab); 13:15; 15:20; 17:25. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 19:30; 21:35. Ted (subtitulada) 12:00 (sab); 14:30; 17:00; 19:40; 22:05. Hotel Transylvania (doblada) 12:50; 15:10; 17:40; 20:10. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 22:50. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:20 (sab); 14:25; 16:30; 18:40; 20:45; 22:45. Hotel Transylvania (doblada) 11:50 (sab); 14:15; 16:40; 19:10. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 21:40.

Cinemark Plaza Vespucio Hotel Transylvania (doblada) 10:20 (sab); 12:30; 14:40; 16:50; 19:00. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 21:10. Ted (subtitulada) 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:20. Tinkerbell y El Secreto de Las Hadas (doblada) 11:00 (sab). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:35 (sab); 13:20; 16:10; 18:55; 21:50.

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 15:45; 18:05; 20:10; 22:50. Stefan versus Kramer (chilena) 10:45 (sab); 12:45. Los Indestructibles (subtitulada) 11:10 (sab); 13:25; 15:35; 18:00; 20:25; 22:40. Paseo de Oficina (chilena) 11:05 (sab); 13:15; 15:25; 19:55; 22:00. Posesión Satánica (subtitulada) 17:35. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:15 (sab); 13:30; 15:50; 17:55; 20:05; 22:25. Dredd (subtitulada) (estreno) 10:40 (sab); 13:20; 15:30; 17:50; 20:15; 22:35. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 11:35 (sab); 13:35; 15:40; 17:50; 20:00; 22:05. Hotel Transylvania (doblada) 11:20 (sab); 13:40; 15:55; 18:10; 20:35. Posesión Satánica (subtitulada) 22:55. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:40 (sab); 13:50; 16:05; 18:20. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 20:30; 22:45.

Cinemark Plaza Oeste Frankenweenie (doblada) (estreno) 10:40 (sab); 12:40; 15:00; 17:10. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 19:10; 21:30; 23:40. Hotel Transylvania (doblada) 10:50 (sab); 13:10; 15:20; 17:40; 20.00. Posesión Satánica (subtitulada) 22:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:40 (sab); 13:50; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30. Hotel Transylvania (doblada) 11:50 (sab); 14:10; 16:30; 18:50. Stefan versus Kramer (chilena) 21:10; 23:30. Dredd (subtitulada) (estreno) 10:55 (sab); 13:05; 15:15; 17:20; 19:40; 22:00. Stefan versus Kramer (chilena) 17:30. Ted (subtitulada) 12:20; 14:50; 19:50; 22.10. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 10:30 (sab); 12:50; 15:10; 17:15; 19:30; 21:40. Los Indestructibles (subtitulada) 10:20 (sab); 12:45; 15:05; 19.15; 22:15.

CINE 84 Posesión Satánica (subtitulada) 17:35. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab); 14:20; 17:25; 20.30. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 13:00; 15:30; 17:50; 20:10; 22.35. Tinkerbell y El Secreto de Las Hadas (doblada) 11:00 (sab).

12:30; 14:50; 16:50. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 19:00; 21:30.

Cinemark Plaza Norte

Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:45 (sab); 13:40; 15:40; 17:40. Frankenweenie (doblada) (estreno) 19:30; 21:30. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 13:25; 16:20; 19:15; 22:10. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 13:20; 15:30; 17:45; 20:00; 22:15. Hotel Transylvania (doblada) 11:15 (sab); 13:15; 15:15; 17:20. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 19:20; 22:00. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 14:00; 16:05; 18:15; 20:20; 22:30. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:20; 17:25; 19:35; 21:45. Hotel Transylvania (doblada) 11:50 (sab); 14:00; 16:00; 18:05. Ted (subtitulada) 20:05; 22:20.

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:30 (sab); 13:45 (sab); 16:10; 19:20; 22:00. Hotel Transylvania (doblada) 12:20 (sab); 14:45 (sab). Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 22:30. Los Indestructibles (subtitulada) 17:20; 20:00. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:00 (sab); 13:20 (sab); 15:45. Frankenweenie (doblada) (estreno) 17:40. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 20:10; 22:40. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:10 (sab); 13:30 (sab); 18:30; 21:00. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 16:00. Dredd (subtitulada) (estreno) 12:00 (sab); 14:35 (sab); 17:10; 19:45; 22:20. Hotel Transylvania (doblada) 11:50 (sab); 14:20 (sab); 16:50; 19:10. Stefan versus Kramer (chilena) 21:20.

Cinemark Plaza Tobalaba Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:30 (sab); 13:30; 15:30; 17:40. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 19:50; 22:00. Hotel Transylvania (doblada) 11:10 (sab); 13:20; 15:40; 17:50. Los Indestructibles (subtitulada) 20:00; 22:30. Hotel Transylvania (doblada) 12:10; 14:20; 16:30; 18:50; 21:00. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:40 (sab); 13:50; 16:00; 18:00; 20:10; 22:20. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 13:10; 16:20; 19:10; 22:10. Frankenweenie (doblada) (estreno)

Cinemark Portal Ñuñoa

Cinemark Viña Shopping Dredd (subtitulada) (estreno) 12:40 (sab); 14:50; 17:10; 19:20; 21:40. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:10 (sab); 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:20 (sab); 14:30; 19:40; 21:50. Los Indestructibles (subtitulada) 17:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:00 (sab); 14:00; 16:00; 18:00. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:00. Posesión Satánica (subtitulada) 15:10; 22:10. Ted (subtitulada) 17:30; 19:50. Tinkerbell y El Secreto de Las Hadas (doblada) 11:20 (sab); 13:10 (sab). Hotel Transylvania (doblada) 11:30 (sab); 13:30 (sab); 15:40; 17:50; 20:10. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 22:20. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 11:00 (sab); 13:50 (sab); 16:40; 19:30; 22:30.

Hotel Transylvania (doblada) 12:30 (sab). Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 14:40; 16:50; 19:10; 21:30.

Cinemark Marina Arauco Hotel Transylvania (doblada) 12:00 (sab); 14:40. Ted (subtitulada) 16:50; 19:20; 22:00. Hotel Transylvania (doblada) 12:40 (sab); 15:50; 18:00; 20:10. Los Indestructibles (subtitulada) 11:00 (sab); 22:30. Argo (subtitulada) 14:00; 19:00; 21:40. Los Indestructibles (subtitulada) 12:50 (sab); 16:40. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab); 15:30; 17:40; 19:50; 22:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 15:40; 17:50. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:10 (sab); 20:00. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 22:10. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 14:50; 17:10; 19:30; 21:50.

CineHoyts Arauco Maipú Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 23:00 (vie). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:20; 13:10; 16:00; 18:50; 21:40. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; 00:00 (vie). Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10; 21:10; 23:10 (vie). Hotel Transylvania (doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20; 19:20. Paseo de Oficina (chilena) 21:20; 23:30 (vie). Hotel Transylvania (doblada) 10:50; 12:50; 14:50; 16:50. Dredd (subtitulada) (estreno) 18:50; 21:00; 23:10 (vie). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40;

21:50; 00:00 (vie). Hotel Transylvania (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 18:10; 20:10; 22:10; 00:10 (vie). Ted (subtitulada) 10:20; 14:50; 17:10; 21:40; 00:00 (vie). Stefan versus Kramer (chilena) 12:40; 19:30. Posesión Satánica (subtitulada) 11:40; 15:50; 22:10; 00:10 (vie). Los Indestructibles (subtitulada) 13:40; 17:50; 20:00.

CineHoyts Estación Central Hotel Transylvania (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00. Hotel Transylvania (doblada) 10:00; 12:00; 14:00. Dredd (subtitulada) (estreno) 16:00; 18:10; 20:20; 22:30. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 10:20; 14:50. Posesión Satánica (subtitulada) 12:50; 21:40. Los Indestructibles (subtitulada) 17:20; 19:30. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:10; 13:15; 15:20. Ted (subtitulada) 17:30; 19:50; 22:10. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30. Frankenweenie (doblada) (estreno) 10:10; 14:10; 18:10. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:10; 16:10; 20.10; 22:10.

CineHoyts Paseo San Agustín Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. Frankenweenie (doblada) (estreno) 10:30; 14:30; 18:30. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:30; 16:30; 20:30; 22:30.

CINE 85 Hotel Transylvania (doblada) 11:10; 13:10; 15:10. Dredd (subtitulada) (estreno) 17:10; 19:20; 21:30. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50. Hotel Transylvania (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10. Los Indestructibles (subtitulada) 10:20; 17:30; 19:40. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 12:30; 15:00; 21:50. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20; 19:20: 21:20. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 10:50; 13:00; 17:40; 19:50; 22:00. Argo (subtitulada) 15:10.

CineHoyts La Reina Hotel Transylvania (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. Posesión Satánica (subtitulada) 20:00; 22:00; 00:00 (vie y mie). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 11:10; 14:00; 16:50; 19:40; 22:30. La Extraña Vida de Timothy Green (subtitulada) 11:20; 16:40. La Cristiada (mexicana) (estreno) 13:40; 19:00; 22:00. Paseo de Oficina (chilena) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (vie y mie). Stefan versus Kramer (chilena) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:40 (vie y mie). Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; 00:10 (vie y mie). Hotel Transylvania (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 23:00 (vie y mie). Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30;

21:30; 23:30 (vie y mie). Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 (vie y mie). Frankenweenie (doblada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 22:00; 00:00 (vie y mie). Hotel Transylvania (doblada) 11:30; 13:30; 15:30. Dredd (subtitulada) (estreno) 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie y mie). Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 23:00 (vie y mie). Argo (subtitulada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie y mie). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie y mie). Los Indestructibles (subtitulada) 11:40; 16:00; 20:00; 22:10. Pérez (chilena) 14:00; 18:10; 00:20 (vie y mie). Ted (subtitulada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; 00:10 (vie y mie). Bahía Azul (doblada) (estreno) 19:00; 20:40; 22:20.

CineHoyts Parque Arauco Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50. Frankenweenie (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:10; 00:20 (vie y mie). Hotel Transylvania (doblada) 10:40; 12:50; 15:00. Dredd (subtitulada) (estreno) 17:10; 19:30; 21:50; 00:10 (vie y mie). Ted (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab y mie). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:20; 13:20; 16:20; 19:20; 22:20. Hotel Transylvania (doblada) 11:10, 13:20; 15:30; 17:40; 19:50. Los Indestructibles (subtitulada)

22:00; 00:20 (vie y mie). Argo (subtitulada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie y mie). Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie y mie). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie y mie). Hotel Transylvania (doblada) 10:00; 12:10. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 14:20; 16:50; 19:30; 22:10. Premium Argo (subtitulada) 12:50 (sab y fer); 15:50; 18:50; 21:50. La Cristiada (mexicana) (estreno) 14:20; 20:30. 360 (subtitulada) 17:30. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 13:30 (sab y fer); 16:30; 19:30; 22:30. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:10 (sab y fer); 15:10; 18:10; 21:10.

CineHoyts Puente Alto Posesión Satánica (subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20. La Cristiada (mexicana) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Hotel Transylvania (doblada) 11:10; 13:10; 15:10. Dredd (subtitulada) (estreno) 17:10; 19:20; 21:30. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50. Ted (subtitulada) 10:40; 15:10; 17:30. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 13:00; 19:50; 22:00. Hotel Transylvania (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10;

22:10. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30.

Movieland Costanera Center A Roma Con Amor (subtitulada) 16:20; 21:15; 23:40 (vie y víspera fer). 360 (subtitulada) 18:55. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 14:15. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 20:20. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 17:50. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 15:05; 22:25. El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 10:40 (sab y fer); 13:25; 16:10; 19:05; 21:50. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:00; 13:00 (lun a vie); 15:00; 17:00; 19:00; 21:10; 23:10 (vie y víspera fer). Frankenweenie (doblada) (estreno) 13:00 (sab y fer). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:25; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:40. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. Ted (subtitulada) 20:00; 22:15. Dredd (subtitulada) (estreno) 12:15; 14:20; 16:25; 18:35; 20:40; 22:45. Hotel Transylvania (doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 21:10; 23:45 (vie y víspera fer). Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 18:10. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:40; 16:50. La Cristiada (mexicana) (estreno)

18:50; 21:45. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20; 19:20; 21:20; 23:20 (vie y víspera fer). Los Indestructibles (subtitulada) 18:05. Hotel Transylvania (doblada) 14:05. Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:05; 16:05; 20:25. La Cristiada (mexicana) (estreno) 22:30.

Movieland Florida Center Dredd (subtitulada) (estreno) 12:15; 14:25; 16:30; 18:35; 20:40; 22:45. Ted (subtitulada) 12:05; 14:30; 16:50; 19:15; 21:55. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 11:05 (sab y fer); 13:05; 15:05; 17:05; 19:05; 21:05; 23:05 (vie y víspera fer). Argo (subtitulada) 11:00 (sab y fer); 13:40. Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 16:10; 18:50; 21:20; 23:45 (vie y víspera fer). Hotel Transylvania (doblada) 11:10 (sab y fer); 13:10; 15:10; 17:10. Posesión Satánica (subtitulada) 19:10; 21:10; 23:10 (vie y víspera fer). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 12:35; 15:20; 18:05; 20:50; 23:30 (vie y víspera fer). Dredd (subtitulada) (estreno) 20:55; 23:00 (vie y víspera fer). Hotel Transylvania (doblada) 10:45 (sab y fer); 12:45; 14:45; 16:45; 18:45 Frankenweenie (doblada) (estreno) 13:45; 17:45; 21:45. Hotel Transylvania (doblada) 11:45 (sab y fer); 15:45; 19:45. Stefan versus Kramer (chilena) 23:40 (vie y víspera fer).

Frankenweenie (doblada) (estreno) 12:10; 14:05; 16:05; 18:10; 20:10. Stefan versus Kramer (chilena) 22:10. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:50; 13:50; 15:50; 17:50; 20:00; 22:00. La Cristiada (mexicana) (estreno) 16:25; 19:20; 22:15. Tinkerbell y El Secreto de Las Hadas (doblada) 10:50 (sab y fer); 12:40; 14:35. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab y fer); 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30; 23:35 (vie y víspera fer). Los Indestructibles (subtitulada) 10:55 (sab y fer); 13:20; 15:40; 18:00; 20:15; 22:30.

Movieland La Dehesa Argo (subtitulada) 11:15 (sab y fer); 13:50; 16:20; 19:00; 21:40. Sólo por Dinero (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab y fer); 13:10; 15:10; 17:10; 19:10; 21:10; 23:20 (vie y víspera fer). Looper: Asesinos del Futuro (subtitulada) 12:50; 15:30; 18:00; 20:40; 23:10 (vie y víspera fer). El Legado Bourne (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:15; 17:00; 19:45; 22:30. Hotel Transylvania (doblada) 13:20; 17:20. Frankenweenie (doblada) (estreno) 11:20 (sab y fer); 15:20; 19:20. La Cristiada (mexicana) (estreno) 21:20. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:00; 16:30; 18:30; 20:30; 22:40. Hotel Transylvania (doblada) 10:50 (sab y fer); 12:50; 14:50; 16:50; 18:50. La Cristiada (mexicana) (estreno) 20:50; 23:45 (vie y víspera fer).

208045

209078


20121026_cl_santiago