Page 1

EL GRÁFICO ESTÁ EN QUITO SIGUIENDO A LA ROJA

Jueves 11 de octubre 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

¿ESTÁ LISTO FERNÁNDEZ PARA SER CAPITÁN? /ELGRAFICOCH I LE

Ex compañeros de la Sub 20,

donde era capitán, además del técnico José Sulantay, analizan la jineta del Mati. “No me lo imagino gritando”, dice el DT

@ELGRAFICOCHILE

PÁGINA 4

ANÁLISIS

A LA NUEVA POSICIÓN DE CONTRERAS El ex central colocolino

PHOTOSPORT

será el líbero en Quito. Históricos de la Roja lo avalan por su experiencia PÁGINA 3

U. DE CHILE CAE EN LA COPA CHILE Los azules perdieron 2-1

con La Calera en Santiago y complicaron sus opciones. Hoy juega Unión ante la UC y Colo Colo con Palestino PÁGINA 11

CHGRA_2012-10-11_1.indd 1

A T O L E P N A LE D

hi. El delantero del rg Bo i ch Bi el ra pa da du es no ya Eduardo Vargas lia y acompañará a Sánchez. Ita en za go no e qu za an nfi co la á dr Napoli ten rcos González como stopper Ma a to es pu el nó ga le ra Ja o al nz Go

10-10-12 22:40


02

EL GRÁFICO EN QUITO

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

Borghi apostó por Vargas y Jara El DT de la Roja descifró las interrogantes y ratificó en la práctica privada de ayer al zaguero del West Bromwich en la última línea, donde estará junto a Contreras y Osvaldo González. En la ofensiva, el crédito del Napoli acompañará a Alexis Sánchez. Nada de misterios. La lluvia que cayó ayer en Quito borró todas las interrogantes que tenía Claudio Borghi de cara al compromiso de mañana (18:00 horas de Chile) de la Roja frente a Ecuador en el estadio Atahualpa. El conjunto nacional entrenó ayer a puertas cerradas en la Casa

Blanca de la Liga Deportiva Universitaria, donde aprovechó de probar la fórmula para doblegar a los de Reinaldo Rueda. La gran sorpresa en la jornada fue la inclusión de Gonzalo Jara en el once titular, quien dejó en el banquillo a Marcos González, uno de los que no tuvo una jornada positiva en el compromiso con Colombia. El Bichi, apelando a su libreto futbolístico, ubicó al crédito del West Bromwich Albion como stopper por izquierda, dejando como último hombre a Pablo Contreras, mientras que Osvaldo González será el otro integrante, por la zona diestra, en la extrema defensa. Entre balones detenidos, tiros de larga distancia y el manejo de las marcas, donde la preocupación estará centrada en lo que puedan realizar Christian Noboa y Felipe Caicedo, el Bichi también clarificó que el dueño de la banda izquierda en el medio-

Claudio es importante para el plantel. Nos hemos preparado para esta situación, sabemos que no puede dirigir, pero está con nosotros todos los días. Está preocupado por cada jugador y habla constantemente con cada integrante de la Selección. Eso afecta, pero sabemos manejarlo y estamos todos más unidos

campo será Jean Beausejour. El hombre del Wigan dejó sin titularidad a Mark González, quien tenía toda la ilusión de ser uno de los elegidos. El resto de los hombres no son desconocidos y va Mauricio Isla, Arturo Vidal y Marcelo Díaz, para dejar al capitán Matías Fernández como enganche. Pensando en los centrales ecuatorianos, Borghi apostó por los más rápidos y encaradores que cuenta Chile en esta ocasión: Alexis Sánchez y Eduardo Vargas. Lo del crédito del Napoli nació por los últimos minutos desarrollados en Bolivia, donde el ex Universidad de Chile jugó un gran partido y, además, por su experiencia en Calama junto a Cobreloa. Uno de los que se adueñó de la portería es Miguel Pinto. El guardián de Chile sabe lo que es jugar sobre el nivel del mar, ya que el Atlas, elenco que defiende en México, donde varios equipos actúan en la altura. El golero aseguró que “me he sentido muy bien entrenando y la presión no la siento para nada. Sólo quiero disfrutar el partido y aportaré todo lo que he aprendido del fútbol en este encuentro”. Se nota que el ánimo en el camarín está distendido, ya que el ex golero de la Universidad de Chile mandó un pequeño recado a sus rivales. “No tengo problemas con la velocidad de la pelota ni nada de aquello. Tengo problemas con los tiros de Mark y del Negro (N. de R: Jean Beausejour) y de Alexis Sánchez. Eso me parece bien. Yo creo que esa situación marcará

Jara volverá a ser stopper izquierdo. Por su lado no estará Antonio Valencia, pero sí Christian Benítez / PHOTOSPORT

el trámite del partido. Ellos son jugadores importantes y les tengo fe a los compañeros adelante, los he visto entrenar, les he atajado a ellos y ojalá estemos así de grandes el viernes”, aseguró. El Equipo de Todos está esperanzado en hacer algo importante. Hoy, a partir de las

” Mark y los “rusos” ecuatorianos

Miguel Pinto y el castigo a Claudio Borghi

González junto a Alexis Sánchez en Quito

/ PHOTOSPORT

Los conoce bien de la fría Rusia. El volante Mark González retornó a la Roja tras dos años de lejanía. El zurdo estará en la alternativa frente a Ecuador, pero sabe bien de dos hombres fundamentales para Reinaldo Rueda: Felipe Caicedo y Christian Noboa, quienes militan en la Premier League rusa. “Personalmente conozco más a Noboa, he hablado con él y la mayoría sabe la calidad que ambos tienen. Son dos jugadores con los que se debe tener cuidado. Noboa es más de rotar el balón y Caicedo tiene mayor dinámica. Hay que tener ojo porque nos pueden hacer daño, pero sé que ellos también están pensando en nosotros. Será un lindo partido a disputar”, disparó el ex jugador del Liverpool. También, el nacido en Sud-

áfrica y formado en la Universidad Católica dejó claro que la mente está puesta sólo en el partido con los del Guayas y que lo periférico no les importa nada. Todo ello en alusión a la consulta sobre el matrimonio de Yerson Opazo, quien se casará el sábado tras el compromiso en Quito. “Acá es momento para hablar del partido de Ecuador y lo extrafutbolístico es otro tema. Les vamos a pedir que sólo hablemos de fútbol”. Pensando en una posible chance de jugar, el crédito del Cska de Moscú aseguró que “si no me toca estar de titular apoyaré al compañero que esté por delante. El grupo está motivado, existe un compañerismo tremendo y eso nos va a llevar finalmente a cumplir nuestros objetivos”. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

10 horas, realizarán su práctica final en el recinto de la LDU pensando en el manejo de los últimos detalles y de que los puntos son vitales para volver a los puestos de avanzada. La más segura oncena será, entonces, con Pinto en la valla; O. González, Contreras y Jara en el fondo; Isla, Vidal, Díaz

y Beausejour en la línea de volante, para dejar enganchado a Fernández y a Sánchez y Vargas en la ofensiva.

RAÚL TOLEDO C. ENVIADO ESPECIAL A QUITO @ElGraficoChRaul

También relajan la vista Mientras los seleccionados partían al entrenamiento, una bella ecuatoriana cruzó delante de la vista de Mark González y Sebastián Pinto. Ninguno pudo aguantarse de mirar a la hincha local / PHOTOSPORT

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-10-11_2.indd 2

10-10-12 22:41


P. C O N T R E R A S

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

03

La radiografía del último hombre de la Roja en Quito El puesto de líbero de cara al duelo con los ecuatorianos, nuevamente generó reacciones. Pablo Contreras fue el escogido por el Bichi para ser el patrón de la zaga chilena. Nuevamente la elección del último hombre de la Roja provocó ciertos resquemores y dudas en el ambiente. En la derrota 3 a 1 frente a los colombianos en el estadio Monumental fue Arturo Vidal el escogido por Claudio

El ser líbero responde más a las características de como es uno como jugador, más allá de la experiencia misma

El jugador del Olympiakos dirigirá la defensa de Chile ante Ecuador

/ AGENCIAUNO

OTRAS ALTERNATIVAS

Borghi para comandar la última línea del equipo, labor criticada considerando que Celia Punk, actualmente el mejor jugador chileno, se mandaba al ataque, estaba fuera de posición y se notaba desacomodado, además de que Chile perdió un buen valor en el medio campo chileno. Ahora nuevamente salta la duda al ser Pablo Contreras el anunciado líbero del combinado nacional ante Ecuador. “Pablo Contreras me gusta más de stopper izquierdo que de líbero. Jugué con él dos veces, ante Paraguay en Asunción y Perú en Tacna, y nos complementamos perfectamente. Él sale muy bien a las orillas, es anticipador, lee bien el juego”, apuntó Eros Pérez, ex seleccionado chileno. Uno que es voz autorizada, porque conoce tanto el puesto como a Contreras, es otro que jugó en la Roja, Lizardo Garrido. “Tiene mucha experiencia y oficio, un juego aéreo maravilloso, intuye muy bien donde va la pelota, es una posición

que conoce y pienso que lo hará muy bien”. Otro que opinó sobre la complicada misión que tendrá ex defensor de Colo Colo en Quito fue Jorge Aravena, uno que también vistió los colores nacionales. “Pienso que Gonzalo Jara hace mucho tiempo que no juega de central. Y aunque Marcos González jugó a gran nivel en el plano internacional con la U, creo que los años de experiencia de Contreras en Europa le dan un plus”. Eros Pérez, que compartió camarín tanto con Marcos González como con Pablo Contreras, enfatizó el hecho de lo fundamental que resultaría ver al jugador del Olympiakos de Grecia cargado a la banda izquierda más que de líbero. “Es potente, tiene buen rechazo y va muy bien arriba, además tiene timing y se barre muy bien. Aparte, es simple y con el tiempo fue mejorando la salida por la banda, es decir juega con claridad y no sólo a reventar el

Él puede aportar orden, comunicación y liderazgo en la última línea del equipo chileno

Andrés Romero Ex seleccionado nacional

balón por la orilla”. Lo cierto es que el Bichi tiene la última palabra sobre quién será el encargado de dirigir la columna vertebral de la selección nacional. La altura de Quito resulta amenazante considerando que Chile nunca ha logrado derrotar allí a los ecuatorianos por Clasificatorias.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Eros Pérez Ex seleccionado nacional

Elgraficochile.cl

Juan DE Dios Sanchez Jara

•••••

Contreras es un jugador lento para esa posición, juega un 4-42, con Sánchez y Vargas arriba que son rápidos y desequilibrantes.

Miguel Parrado Herrera

Osvaldo González

Christian Vilches

En la U ha tenido que jugar un par de veces como líbero y ha cumplido. Claudio Borghi en definitiva lo colocará como stopper derecho ante Ecuador.

Gran parte de su carrera la ha realizado como último hombre. Actualmente en Colo Colo se desempeñó en esa posición las primeras fechas del Clausura.

•••••

Pobre Pablo Contreras las Motos de Ecuador lo pasaran como nada o hará penal....Mal....muy mal.

Matias Hernández Sepúlveda

•••••

Que Contreras Juegue por la izquierda, Marcos González de líbero y Osvaldo González por la derecha.

Mauro Zamora

•••••

Contreras con su Experiencia como central debe conocer el puesto de libero, al igual que paso con Marcos Gonzalez, un central convertido en libero.

Marcos González

Gonzalo Jara

Todos creían que él sería el último hombre de la Roja. El jugador del Flamengo que brillará en ese puesto con la U en la Copa Sudamericana 2011, finalmente irá a la banca.

Jugó como líbero en el Mundial sub 20 2005 bajo el mando de José Sulantay. Finalmente Borghi optó por colocarlo como stopper por izquierda, su posición habitual en la Roja.

CHGRA_2012-10-11_3.indd 3

Nico Andrés Moreno Muñoz

•••••

Aunque Contreras juegue habitualmente como stopper, a tenido partidos jugando de libero y no lo ha echo nada de mal... es el mas apto para el puesto.

10-10-12 21:09


04

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

EN QUITO

En el palco

Borghi y la delegción tienen lugar en el Atahualpa Chile enfrentará a Ecuador con 33 mil personas en las aposentadurías del Atahualpa de Quito. La recaudación de ese partido bordea los 900 mil dólares y el boleto más barato era de 20 dólares en la galería. Los tickets están totalmente vendidos y no queda ningún espacio en el coliseo deportivo. Para la ocasión, el DT Claudio Borghi, quien está castigado, tendrá que estar en uno de los palcos del recinto

Cuadrado con la Roja

quiteño junto a toda la delegación de directivos encabezados por Sergio Jadue. “Estarán en el sitio destinado al interior del estadio. El recinto no da para estar en alguna suite, así que asumo que será junto a los personeros. Es un espacio que no está en contacto con el público”, dijo Pedro Mauricio Muñoz, coordinador de la Tricolor. Hoy, a partir de las 10:00 horas, Chile realizará su última práctica en la Casa Blanca de la Liga Deportiva Universitaria, mientras que a las 16:00 reconocerán el reducto central del compromiso de mañana. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

Viajó 67 horas Desde Calama, Cristián González, más conocido como El Guatón del Bombo, apareció por el Hotel Marriott de Quito, tras 67 horas de viaje, todo para unirse a la Marea Roja, que cada día comienza a tener más hinchas. “La verdad que por la Selección hago todo lo que sea posible. Me vine desde mi ciudad vía terrestre y estoy feliz de estar acá. Llegó el bombo y la alegría a la ciudad, así que lo único que quiero es una victoria”, dijo. Pero eso no es todo. Llegó a la ciudad ecuatoriana sin entrada. “Como siempre tendré que apelar a la buena voluntad de todos, no queda

otra. Tendré que gestionar alguna entrada con alguna persona, aunque le diré a Junior Fernandes si puede entregar o regalarme un boleto, sino haré lo que sea para estar. Ese día podemos hacer historia y no me pierdo este partido por nada del mundo”, aseguró el forofo. Para mañana se espera un total de mil 500 chilenos en las tribunas del Atahualpa.

Anotó todo

A Rueda no se le escapa ningún detalle El técnico de Ecuador quiere estar al tanto de todos. Con una hoja doblada y un bolígrafo llegó hasta la Casa de la Selección, emplazada en el sector de Monteolivo, para dialogar por diez minutos con toda la prensa. Los reporteros locales fueron los que tuvieron mayores derechos a la hora de preguntar y sólo una consulta de la prensa chilena fue acogida por el estratega de la Tricolor. Cuando tomó posición en la sala de prensa, sacó sus ma-

teriales de trabajo y anotó cada una de las preguntas realizadas por los profesionales de la información. No tuvo problemas en dar su opinión sobre cada tema, pero siempre se centró en escribir cada uno de los conceptos. Donde más énfasis puso fue en lo de Chile y en el tema de la fórmula que él dispondrá mañana en el Atahualpa. Luego se despidió de varios periodistas, tomó sus cosas y fue de lleno a la charla teórica, donde aprovechó de mirar videos y enseñar cada uno de los movimientos para frenar a Vargas, Sánchez y Matías, sus principales preocupaciones. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

Sulantay: “No veo a Matías gritando en el camarín” Fernández se calzará la jineta. Su ex DT en la selección sub 20, y otros compañeros de ese proceso, afirma, que, pese a su personalidad reservada, el 14 tiene muchas cualidades positivas.

Los líderes no son los que hablan mucho. Él fue capitán por su valentía a la hora de jugar

Carlos Arias, ex compañero del Mati en el Mundial Sub 20 de Holanda.

Matías Fernández es una persona de pocas palabras, pero muy querido en el camarín de la Roja y este viernes ocupará por primera vez la cinta de capitán en un duelo oficial (la usó dos veces en amistosos). ¿Buena decisión? Lo cierto es que el formado en Colo Colo no cumple con el prototipo de líder natural, aunque José Sulantay, su ex DT en el Mundial Juvenil del 2005, cree que puede aportarles otras cosas a ese rol. “Fue capitán mío en un momento y me alegro mucho porque le refuerza su personalidad que a veces es muy blandita. Borghi es muy astuto al ponerlo ahí para que mejore ese aspecto. ¿Que no habla? Siempre ha sido reservado y eso le hizo mal, pero ahora está muy cambiado. No lo veo

gritando en el camarín, pero a veces no es necesario que sea el capitán el que hable, es bueno que todos tengan personalidad.”, señaló. Durante el proceso de Sulantay al mando de la Sub 20, Fernández fue uno de los líderes futbolísticos, pero también lució la cinta en uno de los duelos del mundial. Carlos Arias era uno de los arqueros de ese equipo y cree que “los líderes no son los que hablan mucho o los que pelean premios. Él fue capitán por su valentía dentro de la cancha, la que nos transmitía a todos. Lo tiene más que ganado por lo que muestra jugando. No es de mucho hablar, transmite cuando empieza a jugar”, afirmó.

El Mati en un amistoso ante Irlanda previo al Mundial. Recibió la confianza de Bielsa para ser el capitán / ARCHIVO

Más que ser histriónico, es un ejemplo en su disciplina y profesionalismo

Edzon Riquelme, ex integrante de la selección mundialista juvenil.

En el Mundial Sub 20 también vistió la jineta / ARCHIVO

CHGRA_2012-10-11_4.indd 4

Edzon Riquelme, otro de los integrantes de esa selección, recalca que “es un muchacho que

más que ser histriónico, es un ejemplo en su disciplina y en su profesionalismo. No te va a gritar como otros líderes, pero

con su ejemplo y su liderazgo motiva a los compañeros”. Claro está que Matías es uno de los regalones de Claudio Borghi y por eso su decisión también tiene que ver con una muestra de confianza. “El tema de la capitanía lo puedes utilizar para levantar a un jugador, cómo es en este caso. Me parece que es acertado lo que ha hecho Claudio (Borghi)”, sentenció Sulantay.

Con las ausencias de Bravo y Suazo, más la sanción interna que le impide a Pablo Contreras ser capitán tras su castigo por el Puerto Ordazo, Matías Fernández pasó a tomar este lugar de privilegio. El viernes no sólo llevará el peso en sus pies, también en el brazo.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

10-10-12 21:45


EL GRÁFICO EN QUITO

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

05

Respetan a Edu, Matías y compañía Los ecuatorianos no se confían. El entrenador Reinaldo Rueda descartó tener ventaja sobre Chile por las ausencias y por el triunfo de Ecuador en el amistoso jugado en agosto.

Rueda quiere transformarse en la bestia negra de Chile. Ya los venció en un amistoso-- / PHOTOSPORT

CHGRA_2012-10-11_5.indd 5

El DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, está seguro que con su libreto futbolístico podrá contrarrestar la ofensiva de Chile. Los seleccionados del Guayas van por la victoria y el coordinador de la selección local, Pedro Mauricio Muñoz, asintió que ellos respetan a todos los jugadores de la Roja de Todos. Los números acompañan en las Clasificatorias a Reinaldo Rueda. El técnico de Ecuador ha ganado siete de los últimos nueve puntos en disputa rumbo a Brasil 2014. El 10 de junio de 2012, la Tricolor derrotó por la mínima a Colombia, mientras que en septiembre venció por el mismo resultado a Perú en el Atahualpa y rescató un punto en su visita a Uruguay en el Centenario. Chile, en Quito, no ha podido ganar en los últimos partidos “Me siento muy coherente por lo que hemos realizado como locales y con nuestra idea de juego. Queremos realizar lo mismo que con Colombia, Perú y Bolivia. Será un trámite intenso ante Chile y hay que ser muy inteligentes a la hora de jugar. Tenemos que ser leales a la hora de entrar al campo de juego y al menos hemos encontrado una línea de juego definida”, aseguró el DT. Una de las preocupaciones para Rueda, quien marcha en la tercera plaza junto a su Selección, es el regreso de elementos como Eduardo Vargas, Jean Beausejour y Mark González. “El partido de agosto en Nueva York quedó en la estadística. Chile viene con elementos diferentes, algunos reintegrados y creo que el tema

de las lesiones o bajas que tienen ellos es una distracción que no existe. Chile tiene 50 hombres en Europa y son aguerridos e inteligentes a la hora de jugar. La Roja tiene un buen juego, trato de balón y actúa de manera intensa. Creo que ellos son muy fuertes y no podemos distraernos de ninguna forma”, asintió. Respecto al castigo de Claudio Borghi, el jefe de la Tricolor manifestó que “no es ventaja en ningún caso. Hay meses de trabajo, contacto con el plantel y esa palabra no existe. Los jugadores irán con todo y se sabe la exigencia que él le impone a sus jugadores. En tanto, uno que conoce de Chile es Pedro Mauricio Muñoz. El coordinador de la selección de Ecuador compartió con algunos nacionales en el Filanbanco y con algunas figuras que actuaron en el balompié nacional. “Tuve la ocasión de ser dirigido por Pedro García y don Luis Santibáñez, compartí con el Arica Hurtado y el Papudo Vargas, con quienes hice buenas migas y un gusto estar con ellos. También llegó Severino Vasconcelos y Carlos Caszely al Barcelona. Severino se hizo un nombre acá y a Caszely le costó. Tengo lindos recuerdos y son personas que admiraba mucho”, afirmó. Además,ratificó que están algo preocupados por el poderío de la Roja en la ofensiva. “Creo que Alexis Sánchez, Vargas, Matías son jugadores de talla mundial y muy buenos elementos. A nivel internacional destacan mucho, son importantes en sus equipos y Fernández tuvo a Caicedo en el Sporting. Uno los sigue y en ese campo entran varios más como Pinilla y Ángelo Henríquez. Ellos para Chile son de lo mejor y hay que estar atento a su despegue y a lo que pueden hacer en el partido”, dijo. RAÚL TOLEDO C. ENVIADO ESPECIAL A QUITO @ElGraficoChRaul

En Quito se agradece la cordialidad de la prensa local

/ EL GRAFICO

Belleza. La admiradora de Prieto y del fútbol chileno La reportera Lilibeth Cajamarca de Gama TV es una de las bellezas que sigue a la Tricolor y a la Roja. Se declaró fanática del golero de Colo Colo, sigue siempre al fútbol chileno y admira a varios jugadores del Equipo de Todos. Se robó todas las miradas y, además, se ganó el cariño de toda la parcialidad chilena. La reportera Lilibeth Cajamarca de Gama TV en Quito es una amante del fútbol. Con su belleza, desplante y todos sus conocimientos empezó a seguir a la Tricolor de Reinaldo Rueda, pero no deja su admiración por el fútbol chileno. Es más, la sagaz y guapa periodista se declara fanática de Francisco Prieto, golero de Colo Colo y hoy integrante de la selección chilena. “Me gusta mucho como juega, pero

saliéndome de mi rol de informadora lo encuentro un muy, pero muy buen arquero”, disparó. Su devoción por el actual guardián albo la llevó hasta el Marriot para retratarse con el jugador. Además, la profesional aseguró que le tiene fe a su equipo, pero que hay que respetar a Chile. “La verdad que no estamos muy confiados y le doy mucho crédito a Chile. Tienen un gran equipo, están muy bien preparados, pero le daré todas las buenas vibras a la Tri”, aseguró. También, la comunicadora llamó a tener cuidado con varios de los jugadores de Ecuador. “Tenemos un excelente plantel como a Felipao Caicedo, Jorge Guagua y Christian Noboa. Todos son muy peligrosos, así que a cuidarse Chile”, indicó. Hace cinco meses empezó a plasmarse de fútbol y llegó para insertarse en la Marea Roja de Chile, donde los hinchas como el Guatón del Bombo le pidieron un pequeño beso a Lili. “Son muy cariñosos y siempre son bienvenidos a Ecuador”, concluyó. RAÚL TOLEDO / QUITO

10-10-12 21:22


06

www.elgrafico.cl Jueves 11 de octubre 2012

EN Q

JUAN G. LORCA

El delantero vive un gran momento en el Deportivo Quito, a pesar de todas las complicaciones económicas del club. El artillero es número puesto en el equipo de Rubén Darío Insúa. Además, el jugador narró sobre su abrupta salida del cuadro albo y sindicó a Luis Baquedano como el responsable. También confesó sobre sus sueños, su duro paso por Europa y sus deseos de volver a la Roja.

“COLO COLO ME CORTÓ LAS ALAS” Se le ve distinto, diferente y siempre preocupado de Chile. Se nota que está contento con su esposa y sus dos hijos. Un tipo maduro, sereno, que sabe lo que quiere, pero que, a pesar del tiempo, aún tiene una espinita clavada: su abrupta salida de Colo Colo. Lentamente, Juan Gonzalo Lorca empieza a dejar un legado en el Deportivo Quito, uno de los elencos más importantes de la liga ecuatoriana. El delantero es una de las cartas fijas para Rubén Darío Insúa y su presente es promisorio en el torneo local y la Copa Sudaméricana, donde lleva dos goles y ha sido elegido en un par de oportunidades como el mejor hombre del partido. Tiene claras sus metas y sus convicciones tras intermitentes pasos en el Vitesse de Holanda y en el Boulogne de Francia, donde cogió experiencia y vivió situaciones que lo marcaron en su vida. (ver notas al margen) Llegó en el segundo semestre desde Santiago Wanderers, donde no logró consagrarse y tomó la opción ofrecida desde Ecuador. Nelson Acosta lo trajo hasta la Academia, pero el DT tuvo problemas con la directiva y se fue sin pena ni gloria. “Me dio mucha tristeza lo de Nelson, porque él fue el que me trajo hasta acá. Hubo un par de líos y él siempre me respaldó. Le agradezco por la oportunidad y lo importante es que estoy rindiendo acá”, esbozó. Juan Gonzalo… ¿Qué motivó a que viniera a probar suerte a Ecuador? Acosta asumió en el club y como tenía una clausula de salida en Wanderers tomé esa opción. El técnico me llamó y siempre es lindo poder salir del país a buscar otros horizontes. Lo que más me motivó era el hecho de jugar una copa internacional como la Sudamericana, que cada día tiene más prestigio en el continente y en el mundo. Nos ha ido bien, en el torneo estamos tomando fuerza y me gustaría consagrarme bien acá en el club. ¿El cambio fue muy grande de Valparaíso a Quito? Más que cambio futbolístico me costó asimilar de jugar en altura. Nunca había estado tanto tiempo en esa condición, a pesar que estuve en lugares más complejos como

CHGRA_2012-10-11_6,7.indd 6

Calama y Potosí. Al principio me sentí muy mal y me costó mucho. Luego, empecé a tomar ritmo, confianza y eso es vital para asumir un desafío grande como éste. ¿Cómo es el fútbol ecuatoriano? Es una competición que ha ido creciendo con el paso del tiempo. Un ejemplo claro está en la Sudamericana: tienen a los cuatro equipos más importantes de país y han pasado todas las rondas. Ahí queda demostrado que les ha ido bien. En las Clasificatorias también. Es un fútbol que amenaza bastante a las otras ligas del continente. ¿Cómo fue la situación de Nelson Acosta? Fue un momento difícil para mí. Porque todos sabemos que si te trae un técnico vas a tener la posibilidad de mostrarte en otro medio, pero la directiva lo despidió y hubo mucha tensión. Estuve preocupado porque no sabía qué pasaría conmigo, pero la dirigencia nos respaldó a los que llegamos con él y nos afirmaron que no debíamos sentirnos culpables, todo lo contrario. Nos entregaron la confianza y acá estamos preocupados sólo de hacer bien las cosas. Se nota que es un jugador mucho más maduro. Me siento así y he aprendido del fútbol, del camarín, de los compañeros y de la vida. Todo lo que lleva salir fuera del país te hace madurar, de cómo

plantearte en otras situaciones y tú evolucionas diariamente como persona y jugador. Cuando uno es joven sólo piensa en jugar, hacer goles, pero deja de lado otras cosas. Uno se da cuenta que hace cosas a tontas y a locas, pero con el tiempo uno está más reflexivo y creo que vivo un buen momento en todo sentido. ¿Por qué crees que nunca te pudiste afirmar bien en Colo Colo? (Piensa un rato) En algunos equipos como O’Higgins y Huachipato me tocó jugar harto, pero no así en Colo Colo. Tuve mucha mala suerte, tuve pocas oportunidades y cuando lo hice creo que respondí. Marqué algunos goles pero no lo suficiente para convencer a los técnicos. Antes de irme a Holanda jugué duelos importantes, pero creo que no bastó. La gente, el hincha me quería, pero el resto creo que no. Tengo esa espinita clavada que pude haber dado más. ¿Sientes que pudiste dar más en Pedrero? Sí, lógico. Tuve mala suerte con los entrenadores y con los dirigentes, que no me bancaron mucho jugando. Eso fue lo que me pasó la cuenta. Algunos técnicos traían a sus jugadores y los utilizaban. Yo fui quedando relegado y no pude despegar como quisiera. ¿Crees que Colo Colo abusó de traer extranjeros sin recorrido en la ofensiva? Me parece que sí. En el 2006,

A pesar de todo, no le cierra las puertas a Colo Colo / PHOTOSPORT

Colo Colo les dio tiraje a sus jugadores y aprovechó lo que formó como Bravo, Fierro, Valdivia, Vidal y Matías. Se nota que venían de abajo, sabían lo que era Colo Colo, amaban a la institución y siempre dieron todo. No así con algunos extranjeros que les daba lo mismo. Nunca se dieron cuenta al club que llegaron hasta que se fueron sin dejar nada. Incluso creo que eso complicó a la institución, que empezó a invertir sin recibir nada. ¿Qué sientes por la institución en este minuto? Creo que uno va perdiendo el amor al club y ya no es lo mismo que cuando era pequeño. Uno se imagina otras cosas cuando llega a ser jugador profesional y no estar en el equipo por distintas razones como problemas con los dirigentes y esas cosas producen que uno se desencante totalmente. ¿Con quién tuviste el problema y cómo fue? Durante tres semanas, luego de volver de mi paso por Holanda, la directiva me aseguró que mi pase no había llegado desde el Vittesse. En ese tiempo estaba Luis Baquedano en el club y la verdad me la dijo Sabino Aguad, quien me afirmó que el transfer estaba dos semanas antes de arrancar el torneo. Creo que de parte de la directiva no hubo mala leche, pero en ese momento se portaron mal conmigo y pienso que hubiese sido un buen aporte a la institución. ¿Volverías a Colo Colo luego de lo que has pasado? Uno nunca puede desconocer del lugar de donde viene y no le cierro las puertas. Aprendí muchas cosas y forjé muchas cosas en Colo Colo. En algún momento pasaron cosas malas para mí y la gente se enojó en algún momento por lo que dije, pero ahora me da lo mismo porque estoy triunfando en Deportivo Quito. Creo que en el club me cortaron las alas para seguir despegando. ¿Cómo te ves en el futuro? Me gustaría regresar a Europa, estar bien, ganando algún título ojalá ahora con Deportivo Quito en la Copa Sudamericana. Pienso en hacer las cosas lo mejor posible y todo llegará por sí solo. RAÚL TOLEDO C. ENVIADO ESPECIAL A QUITO @ElGraficoChRaul

Protagonista en la Copa América 2007. Hoy mira la Roja de lejos / ARCHIVO

Tarea pendiente: La Roja de todos Lorca estuvo en las inferiores de Pedrero, donde empezó como volante y terminó como delantero. Compartió con Matías Fernández y Arturo Vidal, dos de los mejores jugadores chilenos en Europa en la actualidad. Estuvo con Marcelo Bielsa en el Esperanzas de Toulon en 2008, donde Chile obtuvo el segundo lugar y en la adulta participó la Copa América de 2007. Posteriormente sus apariciones fueron esporádicas. ¿Cómo ves a Matías y a Arturo en la Roja? Me da gusto como están. El Celia, el Arturo, está en el equipo sensación de Italia, está jugando a gran nivel y es uno de los mejores del equipo. Lo mismo por Matías, quien empezó a afirmarse en el Sporting de Lisboa, se destapó y llegó a la Fiorentina. Estoy contento por los chiquillos. ¿Más amigos en la Selección? Sí, con Sebastián Pinto y Yerson Opazo. Ellos son grandes personas y compartí bastante en O’Higgins. Creo que se merecen que estén en la Roja. También está Álvaro Ormeño y bueno Claudio Bravo, quien no está por una lesión. Por lo menos ya los fui a visitar a

la concentración y me recibieron bastante bien. ¿Duele no estar en la Roja, a pesar que están a la vuelta de tu hogar? A uno siempre le gustaría estar en la Selección y eso lo decide el entrenador. Me da alegría ir a visitarlos, conversar con ellos, intercambiar palabras es bonito y eso me da gusto. Todos jugamos para estar bien en el club y ser llamados a la Selección. Uno tiene que trabajar diariamente para hacerse un nombre, para luchar por un puesto. He madurado lo suficiente y de ahí en adelante hay que ver lo que pasa. Hay varias alternativas en ataque, pero si sigo haciendo bien las cosas en Quito podré optar a algo más importante. ¿Cómo crees que le irá a Chile? Me parece que si juegan de forma inteligente, les irá bien. Chile tiene una gran selección, tenemos buenos jugadores y estuvimos punteros hace poco. Quizá es injusto el tema de las críticas a Claudio Borghi y que todos condenen tan rápido a la Roja es malo, porque resta más que lo que suma. Si juegan como ante Bolivia y Venezuela creo que festejaremos el viernes. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

10-10-12 21:19


O T I U Q N El continente

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

Europa

que lo marcó

El delantero tuvo un paso por una temporada en el Vitesse de Holanda en la temporada 2007 – 2008. Luego, en 2010, llegó al Boulogne de Francia, donde no lo pasó nada de bien por problemas con el idioma y un técnico que nunca lo valoró. Posteriormente, estuvo cerca de ir al Querétaro de México y no logró concretar nada. ¿Cómo fue la experiencia en Europa? En Holanda jugué un año en calidad de préstamo. Ellos me querían comprar por un millón de dólares, porque tenían problemas económicos y al final Colo Colo no quiso y tuve que volver a no jugar aquí. En Francia me costó bastante los seis primeros meses, ya que la mentalidad de ellos es bastante cerrada. No querían hablar en inglés y no respondían nada. No tenía amigos, no hablaba con nadie y en el segundo semestre cambió todo. Y qué pasó.. Apareció un chileno en el Boulogne (Víctor Iturra), quien llevaba 32 años allá y era extraditado. Él me enseñó a hablar francés y me fue a

buscar a un entrenamiento. Conversamos sobre la situación y a la fuerza aprendí durante seis meses el idioma. Ahí empecé a despegar, ya que me dijeron que si no me imponía iba a estar en la banca. Tomé el consejo y comencé a hacer goles. Terminé bien, pero en el receso cambió el técnico, llegó otro que privilegio a los locales y perdí el puesto. Entonces comenté mi proceso, luché por el puesto, me sacaron y tuve que tomar mis cosas para volver. Una situación rara, extraña… Sin duda que sí. Porque creo que todos jugamos al fútbol, algunos bien con mayor técnica, en fin. Pero eso que me pidieran hablar en francés para poder actuar sinceramente es rarísimo. Una de las cosas más locas que me ha pasado en mi carrera. Pero crecí como jugador y como persona, además que conocí a Víctor que me ayudó a despegar en Francia. Fueron duros momentos… Sí, complicados, pero la situación de Colo Colo me duele aún más. En esa época recién estaban naciendo jugadores de exportación, pocos probaban suerte allá y pensé que en el retorno a Chile iba a tener una opción, pero nunca sucedió. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

07

Una tras otra: Los problemas económicos en Quito En lo futbolístico, Lorca está pasando un momento espectacular en la Academia. Es uno de los fijos para Insúa, buenos partidos a nivel internacional y despegando en la liga local. Sin embargo, el jugador lleva un par de meses sin recibir su sueldo y esa situación lo tiene algo incómodo. ¿Qué tal tu experiencia? Creo que ha sido buena, interesante, pero con algunos detalles. Me costó porque al principio la gente era un poco más cerrada que en Chile, existe otra enseñanza, pero ya me integré al grupo. Tengo buenos amigos como Sebastián Rusculleda y Giovanni Espinoza. El idioma también te facilita las cosas, pero el tema de los líos económicos hace que todo sea complejo. ¿Qué esperas de ese problema? La verdad es que se resuelva pronto. Recién nos pagaron un mes de sueldo, yo tengo un año de contrato, pero veré si puedo salir en diciembre y si manejo otra opción. Espero en hacer las cosas bien hasta que termine el año y mojaré la camiseta del Deportivo Quito pensando en algo importante.

No sé si podré salir en diciembre si tengo otra opción y estoy pensando en hacer las cosas bien hasta que termine. Algún adelanto de dónde irías… No tengo nada concreto y soy súper honesto. Uno ahora tiene familia debe pensar en ellos, la estabilidad, los negocios y esas cosas. Creo que no es tiempo de hablar de clubes e intereses. Ojalá se resuelva todo pronto, porque estoy cómodo, feliz acá y me siento respetado y con deseos de llegar lo más lejos posible. Bien abrupto todo… Nos ha tocado difícil, pero hay que ir hacia adelante. Uno en el

extranjero aprende a resolver situaciones y creo que hay que afrontarlas. Estoy cómodo acá, me siento súper valorado, respetado y en Chile, quizá pasa que a uno no lo tratan bien y cada vez que pueden te critican. Acá he tenido buenos comentarios, pero a fin de año veré qué sucede. ¿Si te ofrecen de algún equipo de Chile como la U o la UC, irías? Esto es un trabajo profesional y hay que desarrollarlo como tal. Insisto, hay que ver que pasa, mi mente ahora está en Quito esperando hacer todo, levantar la Copa Sudamericana y dar lo mejor de mí. El resto el tiempo lo dirá. RAÚL TOLEDO / DESDE QUITO

Anotando ppr el Deportivo Quito en la Sudamericana

/ EFE

business

ANIM POR PRIMERA VEZ PRESENTE CON UN PABELLÓN DE MOTOS EN EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL 2012 Como resultado de un mercado que se afianza y crece al ritmo de los tiempos y de las necesidades de las personas, este año la ANIM se ha comprometido con sus asociados en el desarrollo de proyectos e iniciativas que fortalecen a la industria y motivan al consumidor a elegir un tipo de transporte más eficiente y económico, como lo es el uso de las motos. “Este año esperamos vender 58.000 motocicletas, un 40% más que hace 1 año, cifra que demuestra que este medio de transporte es tan importante como cualquier otro”, afirma Sergio Baracatt, Presidente de la Asociación de Importadores de Motos, ANIM. En relación a la participación del gremio en la versión 2012 del Salón del Automóvil de Santiago, 17 marcas se han unido para mostrar la diversidad de modelos, diseños, cilindradas, espacio donde se evidencia que existe una motocicleta para cada tipo de usuario y sus necesidades. Chile se acerca a pasos agigantados a la realidad de los países desarrollados, en los cuales el problema de movilidad dentro de las ciudades se resolvió fomentando el uso de las motocicletas y bicicletas. “Santiago tiene cómo resolver los largos tacos en horarios puntas: La combinación entre motocicleta y

transporte público es la solución, aunque la inexistencia de estacionamientos para motos en metros y paraderos es aún un problema a resolver, una lucha que estamos dando como ANIM”, agrega Constanza Mujica, directora ejecutiva, quien además presenta una radiografía del mercado y cifras actualizadas. Por su parte, Felipe Horta, asesor del directorio, comenta que “la estética propuesta en este pabellón, inspirada desde la homogeneidad de los stand, representa el espíritu de la agrupación que es concertar a las marcas no importando origen, precio o segmento, con objeto de unirse y conseguir los avances que el conductor necesita: más estacionamientos, calles y carreteras que consideren las necesidades propias de conducir motocicletas; además de una mayor cultura vial de respeto entre motociclistas y automovilistas”. Las marcas que participan en esta primera versión son Triumph, Yamaha, Honda, Euromot, Keeway, Suzuki, Vespa, Hyosung, Gilera, Kawasaki, Motoguzzi, Ducati, Piaggio, KTM , Artic Cat, United Motor y Polaris, empresas que mostrarán una gran variedad de motos y ATV´s -All Terrein Vehicles- que presentan innovadores diseños y tecnología de punta que mejoran el performance y la seguridad de las nuevos

modelos presentes en el mercado. En el stand también habrá espacio para una llamativa selección de accesorios, como cascos de última generación.

DI AR I O EL G RÁFI CO, EL PR I M ER DI AR I O DEP ORTI VO D E CH I L E

CHGRA_2012-10-11_6,7.indd 7

10-10-12 21:20


08

CHILE - ARGENTINA

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

En Sevilla aseguran que Medel borrará a Messi En su último partido con el equipo rojiblanco, el Pitbull enfrentó al Barcelona y tuvo la misión de marcar al astro argentino. Nunca dejó de atosigarlo y apenas le permitió jugar. Tres comentaristas deportivos de Sevilla examinan el duelo Medel- Messi en el próximo ChileArgentina. Gary Medel tendrá que cumplir una fecha de suspensión ante Ecuador este viernes, pero sí estará disponible para el duelo frente a Argentina del próximo martes. Para Claudio Borghi será un jugador clave para detener a Lionel Messi, el mejor jugador del mundo. El Pitbull viene de completar un gran partido contra el Barcelona en la liga española, donde anuló al argentino. Eso sí, sólo hasta el minuto 72, momento en el que fue expulsado por el árbitro Antonio Mateu,

La presencia de Medel motiva a los demás jugadores, los enchufa, los arrastra a marcar y sacrificarse

luego de golpear supuestamente a Cesc Fábregas, en medio de una discusión. Después de la tarjeta roja del chileno, el Sevilla que estaba ganando 2-1 se vino abajo y Lionel Messi se liberó. Resultado: el elenco azulgrana terminó dando vuelta el partido (3-2). “Gary es indiscutible en el Sevilla. Acá están muy preocupados por su expulsión ante el Barcelona, ya que se va a perder el próximo partido contra el Mallorca. Todos saben en España que su expulsión fue injusta, incluso Cesc lo reconoció”, dice Roberto Arrocha del diario ABC de Sevilla. En España saben que Medel es un futbolista de fuerte temperamento y en la afición lo agradecen. De hecho muy pocos se atreven a criticarlo. “Acá no se le critica, pues ese es su fútbol. Acá la templanza gusta mucho, se aplaude”, explica el mismo Arrocha, y luego agrega: “A la gente le gusta su garra, competitividad, fuerza y equilibrio”. Kiko Canterla del diario El Correo de Sevilla comenta: “Medel ha sido indiscutible con todos los entrenadores. La afición le tiene mucho cariño, es muy combativo y tiene mucho carácter. Acá no se le critica por su agresividad”. En cambio, Eduardo Florido del Diario de Sevilla desliza una ligera crítica: “No puede entrar como un toro. En Sevilla están intentando que sea más mesurado ante las provocaciones de los rivales. Ya lo han hablado con él”, pero después aclara: “Es un jugador con sangre caliente, pero es muy inteligente. Acá lo quieren mucho, sólo algunos le recriminan sus reacciones”. Roberto Arrocha considera que en el duelo frente al Barcelona, Medel lo hizo perfecto frente a Messi: “Lo marcó muy bien. Es el futbolista en España que más le complica a Messi, de hecho Xavi comentó después de ese partido ‘¿Quién es ese chico que

Messi ya conoce la fiera marca del Pitbull chileno. El martes se ven nuevamente. / GETTY

no deja jugar?’”. Eduardo Florido continúa con las flores a Medel: “Es fundamental en el esquema del Sevilla. En esta temporada está jugando más libre, va más a las coberturas, presiona adelante e incluso se lanza al ataque”. Mientras Canterla corrobora lo dicho por sus colegas: “Siempre que jugó contra Barcelona retrasó su posición y se puso casi al lado de los defensas, siempre muy cerca de Messi. En España es el que mejor lo ha hecho marcan-

Messi no va a estar nada cómodo frente a Medel

do a Messi. Acá están muy contentos y en Sevilla quieren comprar lo que resta del pase”. Y luego se refirieron al duelo que repetirán Medel y Messi en el Estadio Nacional: “Medel no va a dejar recibir el balón a Messi. La presencia de Medel suma mucho, porque además motiva a los demás jugadores, los enchufa, los arrastra a marcar y a sacrificarse más”, asevera Arrocha. Kiko Canterla va mucho más allá: “Contra Argentina va a ser más fácil para Medel. El Barcelona

” La clave de Perú para marcar a la Pulga Roberto Arrocha Diario ABC de Sevilla

El equipo de Markarián supo contrarrestar la magia de Lionel Messi / GETTY

CHGRA_2012-10-11_8.indd 8

En la previa de la fecha 8 de eliminatorias, el tema que más preocupaba a la selección peruana antes de enfrentar a Argentina era cómo frenar a Lionel Messi, el mejor jugador del mundo. La prensa especuló con la posibilidad de una marca personal al crack del Barcelona, sin embargo el técnico Sergio Markarián descartó esta posibilidad y optó por una marca en zona que dejó con muy pocas posibilidades de acción a Messi. El Mago en la previa había dicho que la marca en relevos no servía con la Pulga, entonces la única forma de taparle las salidas era utilizando un referente. Este trabajo recayó en Rinaldo Cruzado, Luis Ramírez y sobre todo

Kiko Canterla Diario el Correo de Sevilla

Carlos Lobatón. “Nosotros nos decidimos por una marcación en zona. Teníamos la opción de usar marcadores rudos que jueguen fuerte o jugadores que entiendan el juego, de buen pie, que ocupen la posición sin generar angustia, porque cuando la tiene Messi es angustiante para el equipo contrario”, declaró Markarián después del partido. La virtud de los marcadores fue que nunca dejaron recibir el balón cómodo a Leo. No tuvieron necesidad de cometerle falta. Flavio Maestri, ex delantero peruano que jugó en la Universidad de Chile, le comentó a Publimetro cómo vio ese partido. “Ese día Perú jugó 4-3-3 y le

aplicó marca zonal. Por donde Messi pasaba, Perú trataba de cortarlo. Fernando Gago es el pasador natural de Messi y supieron anticiparlo a él también, con lo que decayó el juego de Messi. Lo primero que Gago hace es dársela a Messi para que comience a armar juego. Lo que hizo Markarián fue poner un jugador al lado de Messi para cortar las jugadas. Messi no encontraba el balón y Argentina estuvo impreciso a la hora de atacar. Y nunca se utilizó el juego brusco con Messi”, añade. Finalmente Perú consiguió un valioso empate 1-1 ante Argentina. Ocurrió en la octava fecha de la eliminatoria a Brasil 2014.

es mucho más fuerte y hay más jugadores en los que descansa la pelota. En España le quitan responsabilidad a Messi, en cambio en Argentina siempre tiene que llevarla” y después complementa: “El duelo contra Argentina va a estar interesante. Seguramente Messi no estará nada cómodo. Medel tiene mucho potencial físico. Te persigue todo el partido hasta que te aburre”.

DAVID ANTONIO FERNÁNDEZ @davisoon

FRENAR A MESSI A LA PERUANA 1

GAGO

VIDAL 7

MESSI

MEDEL

3

5

HIGUAÍN JARA

DI MARÍA

CONTRERAS

GONZÁLEZ

PINTO

PUBLIMETRO PERÚ @elgraficochile

10-10-12 21:10


Puro coraz贸n

30 Nov. y 1 Dic.

CHGRA_2012-10-11_9.indd 9

10-10-12 21:16


10

CLASIFICATORIAS

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

Colombia vs Paraguay, un duelo que tendrá una alta temperatura A la hora del cotejo se espera que en Barranquilla haya cerca de 40º de calor. En todo caso, Falcao pidió no confiarse para este partido ante los guaraníes. En Paraguay son bajas de último minuto Lucas Barrios, Julio dos Santos y Gustavo Mencia.

Radamel Falcao García quiere extender su racha goleadora ante un Paraguay que no ha dado pie con bola

/ PHOTOSPORT

Tras su triunfo sobre Chile por 3-1 en el Estadio Monumental, la selección colombiana de fútbol espera continuar su buena racha en estas Clasificatorias. Al frente tendrá al combinado de Paraguay, un equipo que está de capa caída y que asoma en el último lugar de la tabla con cuatro unidades. De todas formas, los colombianos saben que el cuadro guaraní es un rival peligroso. “Su presente los hace aún más peligrosos. Paraguay es una selección que ha estado en los últimos cuatro mundiales, que hace poco jugó la final de la Copa América, así que en cualquier momento puede despertar. No podemos subes-

timarlos. Tenemos que estar muy alertas y jugar con la misma intensidad que lo hicimos en los últimos dos partidos. Colombia está capacitada para sacar este duelo adelante”, señaló Radamel Falcao García, la gran carta de gol cafetera. En tanto, los paraguayos, dirigidos por Gerardo Pelusso, tendrán que lidiar, no sólo con el buen presente que vive Colombia, equipo que se ubica en el segundo lugar de la tabla de posiciones, con 13 puntos. Los pronósticos meteorológicos vaticinan que, a la hora del partido, habrá cerca de 40 grados a la sombra en Barranquilla, ciudad donde se disputará el cotejo. Aunque los paraguayos aseguran que el calor debe pasar a ser un factor secundario dentro del trámite del juego. “A nosotros lo único que nos sirve es la victoria. El calor de Barranquilla no es excusa. Vamos a salir a ganar”, aseguró el delantero guaraní Nelson Haedo Valdés. Sobre el cotejo, el técnico paraguayo Gerardo Pelusso expresó, antes de emprender vuelo a tierras cafeteras en su última conferencia en Paraguay, que “Colombia es una selección que ha ido en crecimiento en todo sentido, en rendimiento, en resultados y que ya tiene una formación

Bolivia vs Perú. Un choque de necesitados en La Paz En la ciudad de Cusco, en Perú, a más de 3.000 metros de altura, se lleva a cabo el trabajo de aclimatación de la selección peruana, de cara al duelo fente a los bolivianos, a disputarse en las alturas de la ciudad de La Paz. El elenco dirigido por Sergio Markarián lleva varios días haciendo el trabajo de preparación en dicha ciudad incaica, bajo las órdenes del ayudante de campo, Pablo Bengoechea, y viajará a la capital boliviana hoy por la tarde. En tanto, en la selección

base”. Otro dolor de cabeza que tiene el combinado albirrojo, es la confirmación de las bajas de tres jugadores que habían sido citados por Pelusso para enfrentar a los colombianos. Se trata del delantero argentino, naturalizado paraguayo, y ex ariete de Colo Colo, Lucas Barrios, quien salió de la concentración al no mostrar mejoría alguna de un golpe que sufrió en el último duelo disputado por su equipo, el Guangzhou Evergrande de China. Otros dos futbolistas que fueron retirados de la nómina son el volante de Cerro Porteño Julio dos Santos y el defensa de Libertad, Gustavo Mencia. El primero, fue finalmente descartado al acarrear una suspensión por una fecha por tarjetas amarillas, mientras que el segundo, que fue llamado de emergencia, quedó fuera de la nómina por decisión técnica. Dolores de cabeza para una selección paraguaya que intentará, en su periplo por Colombia, de una vez por todas despegar y soñar con, al menos, alcanzar el repechaje.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

España

Martínez se ofrece de central

de Bolivia, que marcha junto a Paraguay en el fondo de la tabla con cuatro unidades, su adiestrador Xabier Azkargorta manifestó que tiene dos dudas para el partido de mañana en La Paz, y ambas serían en el medioterreno. A su vez, el ariete boliviano Marcelo Moreno Martins señaló que “Perú es un rival complicado, pero debemos hacernos fuertes en casa”. El encuentro se disputará a las 17:00, hora chilena, en el estadio Hernando Siles, con el arbitraje del ecuatoriano Carlos Vera. ELGRAFICOCHILE.CL

Luego de confirmarse las bajas de Gerard Piqué y de Carles Puyol en la selección española para enfrentar mañana a su similar de Francia, el jugador del Bayern Munich Javi Martínez se ofreció para jugar de defensa ante los galos por las Clasificatorias. “No me costaría volver a la defensa”, aseguró el hombre que actúa regularmente en el mediocampo en el cuadro bávaro y que jugó en el Athletic de Bilbao de líbero. Inglaterra

Publican código de comportamiento

¿Confusión? Casillas con la polera de su rival Parece que el capitán y portero de la selección española Iker Casillas, no le puso atención a quienes van a ser sus rivales del partido de mañana por Clasificatorias. El golero del Real Madrid lució una polera con la bandera de Francia, justamente antes del duelo frente a los galos. / ARCHIVO

El gerente de la FA Adrian Bevington, presentó a los jugadores de la selección inglesa la noticia de que se ha diseñado un “código de conducta”, para los futbolistas que sean citados a cada partido del representativo nacional. “Quienes rompan con las reglas de dicho código serán apartados de la selección”, aseguró el mandamás del fútbol británico.

Moreno Martins advierte que deben hacerse fuertes de local / ARCHIVO

CHGRA_2012-10-11_10.indd 10

10-10-12 22:51


ALBOS Y AZULES

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

11

Ahora sí: Clásico será a las 16 horas Finalmente, el duelo se jugará en su horario original. La opción de adelantarlo a las 13.00, quedó totalmente descartada. Los albos ya preparan el partido más importante del semestre. Hasta ayer en la mañana, el horario del partido entre Colo Colo y la U. de Chile era las 13 horas, un horario que no gustaba para nada en

Macul. “Para qué cambiarlo, me parece extraño. Esa no es hora para jugar al fútbol”, decía Omar Labruna. Sin embargo, unos minutos después de estas declaraciones, desde la Intendencia Metropolitana emanaba una nueva y última versión: El partido se jugará a las 16 horas. Las reuniones entre Blanco y Negro y los personeros de gobierno llegaron a buen puerto y Don Omar podía estar tranquilo, al menos con ese tema, porque lo cierto es que el duelo ante los azules le quita el sueño. “Los clásicos están hechos para ganarlos. Queremos ser protagonistas y no abandonar

lo que hemos mejorado. Hay equipo para afrontar este tipo de partidos”, recalcó el estratega. Si bien se piensa y mucho en la U, los albos juegan hoy ante Palestino por Copa Chile (19 horas, Estadio Nacional). El elenco será alternativo y destaca la aparición del, ahora ex borrado, Horacio Cardozo. El argentino no ha jugado desde el semestre pasado y tendrá su gran oportunidad. “Está muy bien, ha jugado partidos en segunda división y lo vemos en buena forma. Mañana (hoy) tiene una linda oportunidad para demostrar porqué está en Colo Colo”, cerró el DT. PABLO VERA O.

La U perdió con Unión Calera y quedó última Estadísticas

Resultados de ayer • Antofagasta 0-2 Cobreloa • U. de Conce 2-0 U. Temuco • S. Morning 2-0 Wanderers • Trasandino 3-2 La Serena • U. de Chile 1-2 La Calera • O’Higgins 7-0 San Antonio • Ñublense 1-1 Lota Schwager • Iberia 3-2 Puerto Montt • Huachipato 2-0 Concepción

El domingo 21 a las 16.00, será la hora de la verdad / AGENCIAUNO

Copa Chile. La UC busca remontar ante Unión Española Precedida de una derrota ante Magallanes por la cuenta mínima en el Estadio Nacional llega Universidad Católica a su duelo ante Unión Española, por el grupo 4 de Copa Chile. Los dirigidos de Martín Lasarte intentarán conseguir un triunfo que les permita sumar puntos para lograr la clasificación a la siguiente ronda, ya que se ubican en el tercer lugar, con tan sólo tres unidades. “Estoy ansioso por jugar. Tenemos que ganar estos tres partidos que nos quedan para clasificar”, argumentó Fabián Cerda, quien será titular en el pórtico cruzado. A su vez, los hispanos tienen la tranquilidad de estar prácticamente dentro de la siguiente fase, por ser primeros del grupo 4 con 10 unidades, aunque irían con su mejor gente ante

Unión y Católica se enfrentarán por séptima vez en el año

la UC. “Siempre es lindo jugar este tipo de partidos, Católica es un rival que conocemos, pero también debemos ganar para abrochar la clasificación”, señaló Emiliano Vecchio. La UC formaría con Cerda;

/ ARCHIVO

Ríos, Maripán, Andía y Parot; Costa, Silva, Peralta y Cordero; Ramos y Trecco (Ovelar). El encuentro entre hispanos y cruzados se disputará en Santa Laura a partir de las 21 horas. DANIEL SEBECKIS T.

• Al cierre: Iquique vs. Arica

Partidos de hoy: • 18:00 horas - La Florida A. Italiano vs. Magallanes

Los azules no han podido ganar en el Grupo 6 de Copa Chile

Sorpresa en el Estadio Santa Laura. Aprovechando los errores defensivos de la U, Unión La Calera se impuso en el marcador por 2-1, complicando las opciones del equipo de Sampaoli en la Copa Chile. En el primer tiempo Universidad de Chile inició el partido con su presión habitual, dándole resultado rápidamente ya que a los 5 minutos Juan Ignacio Duma abrió la cuenta a favor de los azules. Con el gol, el equipo de Sampaoli siguió presionando, pero dos errores puntuales permitieron que La Cale-

CHGRA_2012-10-11_11.indd 11

/ AGENCIAUNO

ra diera vuelta el resultado con los goles de Banegas (36’) y González (45’) tras una gran jugada colectiva. En el segundo tiempo, La Calera decidió cuidar el resultado por lo que echó atrás sus líneas y esperó los ataques azules que, pese al dominio de la pelota, pocas veces llegaron con peligro. Con este resultado, Universidad de Chile quedó en la última posición del Grupo 6 con sólo 3 unidades, mientras que La Calera quedó segundo con ocho, a tres del puntero, Santiago Morning.

• 19:00 horas - Nacional Palestino vs. Colo Colo • 21:00 horas - Santa Laura U. Española vs.U. Católica

Santa Laura

1

2

U. DE CHILE

LA CALERA

RAFAEL VERDUGO

10-10-12 23:16


12

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

ORGANIZACIÓN MONUMENTAL

HORACIO DE LA PEÑA A PESAR QUE MASSÚ PERDIÓ EN PRIMERA RONDA EN SAN JUAN, EN SU PRIMER TORNEO BAJO LA DIRECCIÓN DEL PULGA EN QUITO SUBIÓ 177 PUESTOS EN EL RANKING. DE LA PEÑA PRUEBA NUEVAMENTE SER UN GRAN MOTIVADOR.

IMPRESENTABLE QUE SIGAN PERMITIENDO PÚBLICO SENTADO EN LAS ESCALERAS. PELIGRO INMINENTE, EN UN PAÍS DE TERREMOTOS Y DE POSIBLES EVACUACIONES EN CUALQUIER MOMENTO.

Opinión

SOLEDAD BACARREZA COMENTARISTA DIREC TV, RADIO BÍO BÍO Y TVN

Ventajas A un día del partido entre Ecuador y Chile, cuando ya el pitazo está encima, recién ahora asoma el análisis de cómo tendría que pararse la selección en tal crucial encuentro. Recién ahora, cuando ya se agotaron -siendo bien optimista- todos los temas que han copado las páginas deportivas y que no son, ni rozan siquiera, lo técnico, las estadísticas o los pronósticos. Nuestra selección de fútbol se convirtió, por diversas razones, en un reality deportivo donde sus protagonistas, los encargados de darle forma al proyecto de las clasificatorias, están todos amenazados por convivencia y han ofrecido una fuente inagotable de noticias que nada tienen que ver con el rendimiento futbolístico ni con el ánimo que debiera rodear un partido. O sea un ánimo de concentración, enfoque, disciplina, de ausencia de conflictos, de armonía. Por último de preocupación ante dos encuentros difíciles y que comenzarán a definir la presencia de Chile en el Mundial de Brasil. En vez de todo lo anterior, la Selección tiene a un técnico cuya máxima preocupación –razón por la cual no hablaba con la prensa- es reducir un castigo que lo aleja de la pega hasta marzo. No me digan que Borghi ha estado 100% abocado a planificar la fecha doble con la espada de Damocles a punto de caerle y dejarlo sin autoridad durante los 90 minutos más importantes del proceso. Y por 4. El adiestrador ha estado con la mente dividida y lo seguirá estando, tras el anuncio de una nueva apelación. Desdibujado.

La teleserie de los arqueros, capítulo aparte. Declaraciones cruzadas entre los seleccionados y Johnny Herrera: que quiénes lo quieren, quiénes lo aceptan y quiénes directamente lo rechazan. Páginas dedicadas a un jugador con apenas dos partidos amistosos con la Selección, separados por tres años, que no es referente, que no es histórico. Condicionado por problemas que nada tienen que ver con fútbol. Y la saga de Valdivia, quien en la tierra de la inconsecuencia en la que vive todavía no procesa que el único que cerró la puerta por fuera a la Selección fue el mismo, que si no lo llaman es porque no se atiene a las reglas. Pero otra vez, páginas llenas con las desventuras de jugadores que no están en el proceso. Así es casi imposible concentrarse, dedicarse. Ni en las selecciones, ni en las grandes ligas, ni en los deportes individuales. Los triunfos no son casualidades, ni suerte, ni divinidades o sólo condiciones naturales. Los triunfos son trabajo. Son años de sintonía con las exigencias de la actividad. Los éxitos son el resultado de una actitud consecuente, de manera constante, temporada tras temporada. Y desafortunadamente, a nuestra selección le sobran muchas cosas. Le sobran distractores, polémicas y desventuras protagonizadas por quienes son parte del equipo y también por quienes están fuera, decididos a seguir agitando aguas donde ya no se bañan. En un torneo pre mundialista tan apretado, es otorgar demasiadas ventajas.

Nueva era

El intenso calendario del tenis profesional está pasándoles la cuenta a sus dos máximas figuras de los últimos años. Rafael Nadal parece estar liquidado con las lesiones, sin fecha de regreso clara y apenas nadando en su regia piscina a diario. Y Roger Federer, cansado, agotado, lesionado –según sus propias palabras- y con la duda de hacia dónde enfocar su carrera a los 31 años, ahora suma un enjambre de guardaespaldas debido a amenazas de muerte. Contra un deportista siempre de bajo perfil mediático, que jamás ha

CHGRA_2012-10-11_12.indd 12

hecho noticia por otra cosa que el tenis, en resumen, contra quien no mata una mosca. Las exigencias y exposiciones a las que se someten los tenistas podrían determinar el retiro prematuro –sobre todo de Nadal- de dos referentes llenos de récords. Como para pensar que se viene una nueva era en este deporte. Los dos lugares libres significarían derechamente la oportunidad de escalar a lo más alto de Murray, Tsonga, Berdych o Ferrer, “taponeados” permanentemente por dos de los más grandes de la historia.

Nueva edición

Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico. Consíguela a sólo $2.900.

10-10-12 21:11


CHGRA_2012-10-11_13.indd 13

10-10-12 21:17


14

www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

BOXEO

En silencio se fue el Canario Reyes Se le echaba de menos en el histórico Café Haiti de la segunda cuadra del Paseo Ahumada. Manuel Natalio Reyes Espina vestía sombrero, traje elegante, corbata llamativa y zapatos blancos, se paraba afuera y a los 88 años no dejaba de piropear a las mujeres hermosas. El Canario se había ido en silencio el 31 de agosto en el Hospital El Pino. Fue campeón peso pluma en el Latinoamericano de Lima 1944, pese a perder por nocaut en el primer round ante el Mono José María Gatica, quien sería uno de los mayores ídolos del boxeo argentino. “Fue un zapallazo, porque yo era muy superior a ese pelusón y lo demostré en los dos primeros minutos. Los árbitros acostumbraban separar a los boxeadores y pasar por entre ellos, justo en ese momento Gatica me calzó con un gancho de izquierda en el oído derecho que me dejó inflamada la oreja. Me paré mareado, se me fue encima y terminé de espalda sobre la cuerda superior, con el cuerpo colgando… Después, el Mono siempre se rehusó a darme la revancha, ya sea en aficionados o como profesional”, contaba. ¿Cómo es la sensación del no-

caut? ¡Terrible! Uno está mareado, se doblan las piernas y no se puede parar. Me retiré del boxeo a los 21 años y no quise saber más de él. Lo abomino por su brutalidad. Pienso que no es un deporte: se trata de liquidar al adversario con golpes en la cabeza. Luego de la categórica derrota, Reyes se consagró campeón y fue premiado como el pugilista de mejor técnica del Latinoamericano: “Peleábamos día por medio. Después le gané al paraguayo Luis Jiménez, el uruguayo Basilio Alvez no se presentó y vencí al peruano Grimaldo Ulrich, quien se había impuesto al Mono Gatica. Los tres, Ulrich, Gatica y yo, fuimos campeones”. Reyes nació el 18 de julio de 1924 en Valparaíso (“pero estoy inscrito en el Registro Civil de Quillota”) y con su primera esposa tuvo 12 hijos: Sonia, Manuel, Ivonne, Teresa, Eliana, Jorge, Patricia, Ana, Mónica, Susana, Elena y Pablo. “Enviudé tres veces. Y no sé cuántos nietos y bisnietos tengo”. Sí recordaba Canario Reyes el número de sus peleas: “Sumando amateur y profesional hice 228 peleas, de las cuales

sólo perdí ocho y empaté 14. El resto, triunfos”. Su talón de Aquiles era la mandíbula de cristal… Como todos los que pegan duro. Está comprobado en el boxeo mundial, en todos los tiempos, que los noqueadores aguantan poco y que quienes no tienen pegada, resisten lo que les den… Canario empezó de niño en el club Pablo Muñoz, en el paradero 15 de la Gran Avenida, cuando en cada barrio de Santiago había uno o dos clubes de boxeo. “El mismo Pablo Muñoz me bautizó Canario, porque yo era un rubiecito de ojos azules que pasaba cantando… En un torneo intercentro, debuté con una victoria frente al club George Carpentier, del paradero siete de la Gran Avenida, en el peso mínimo: 46 kilos (mosca). Después subí a gallo y a pluma. Medía 1,70 metros, era alto para las categorías bajas”. ¿Quién fue el más grande boxeador? Sugar Ray Robinson. Fue el espejo de Mohammad Ali (Cassius Clay) y éste el de Sugar Ray Leonard. Pienso que Ali habría derrotado sin dificultad a Joe

Louis. ¿Y el mejor de los chilenos? Antonio Fernández, Fernandito, por algo lo llamaban el Eximio. Me tocó hacer guantes con él y aunque me llevaba 10 kilos, resultaban verdaderos combates. Cuando la bohemia superó al boxeador, Canario Reyes se dedicó a cantar tangos, boleros, valses peruanos y música tropical: “Actué en los mejores escenarios, estuve con la española Carmen Sevilla en el Teatro Victoria (Huérfanos) y con la estadounidense Brenda Lee en el Waldorf (Ahumada). Canté con las mejores orquestas, la de Federico Ojeda, Porfirio Díaz, el cubano Isidro Benítez, y tuve una propia, y grabé composiciones con la de Lorenzo D’Acosta en la RCA Víctor, con Los Caribes y el Dúo BascuñánDel Campo. Fui empresario artístico, hice giras por el extranjero y nos presentamos en El Show de Ed Sullivan, en Estados Unidos, donde nos pagaron 20 mil dólares, una fortuna…”, relataba.

LUIS URRUTIA O’NELL @elgraficochile

Manuel Natalio Reyes Espina falleció a los 88 años.

/ FOTO: ARCHIVO REVISTA ESTADIO

208044

Con el respaldo de Grupo Publimetro

CHGRA_2012-10-11_14.indd 14

10-10-12 21:12


www.elgraficochile.cl Jueves 11 de octubre 2012

poLideportivo

15

Golf

Se postergó duelo entre McIlroy y Woods La lluvia impidió que ayer se disputara el frente a frente entre los dos mejores golfistas del mundo, el norirlandés Rory McIlroy (1º) y el estadounidense Tiger Woods (2º), en el marco del Turkish Airlines World Golf Final, octogonal dividido en dos grupos con duelos individuales. Hasta el momento, el sudafricano Charl Schwartzel lidera el grupo A, con dos triunfos, seguido de Woods y su compatriota Matt Kuchar, con uno, mientras McIlroy no registra victorias. El B es comandado por el inglés Justin Rose. Golf

Aguilar y Tullo quieren repuntar en Europa

Todo sea por el número uno Djokovic puede recuperar la cima del ranking esta semana, pero depende de que Federer caiga hoy.

Si Federer supera hoy a Wawrinka en Shanghai, asegurará su semana 300 en la cima del ranking, pero si pierde y Djokovic gana el título, el serbio volverá a lo más alto. Ambos superaron el debut.

“El número uno del mundo es un objetivo para mí hasta el final del año, es algo que me

gustaría lograr, pero no está a diario en mi mente”, se sinceró el martes Novak Djokovic (2º de la ATP), previo a su debut en el Masters 1000 de Shanghai. Pero lo cierto es que eso podría cumplirse esta semana, claro que no depende de él. El primer requisito es que el suizo Roger Federer (1º) caiga hoy en los octavos de final ante su compatriota Stanislas Wawrinka (17º). De darse ese resultado, el serbio tiene que levantar el título en el certamen chino para volver a la cima del ranking, sitial que le fue arrebatado en julio por

/ FOTO: GETTY

El número uno del mundo es un objetivo para mí hasta el final del año, es algo que me gustaría lograr, pero no está a diario en mi mente

el mismo helvético tras consagrarse por séptima vez en Wimbledon. Y comenzó con el pie derecho su parte de la tarea Nole, ya que en su debut en el tor-

Novak Djokovic

neo asiático doblegó sin inconvenientes al búlgaro Grigor Dimitrov (56º) por 6-3 y 6-2, en apenas 54 minutos de juego. Hoy tendrá un desafío en el papel más complejo, pues se

verá las caras ante el español Feliciano López (29º). También superó el estreno Fedex, pero con bastante más esfuerzo, ya que requirió de una hora y media para deshacerse del taiwanés Yen-Hsun Lu (62º) por 6-3 y 7-5. El que no tuvo que transpirar fue el escocés Andy Murray (3º), campeón defensor, quien ya avanzó dos fases sin disputar un solo punto. Mientras en la primera quedó libre, ayer su rival, el alemán Florian Mayer (25º), se retiró por una lesión en las costillas. El ucraniano Alexandr Dolgopolov (20º) lo desafiará hoy. ELGRAFICOCHILE.CL

Futuro Chile 8. Cuatro nacionales en cuartos de final en La Serena

Guillermo Rivera es la principal carta nacional que queda con vida en la Cuarta Región.

CHGRA_2012-10-11_15.indd 15

/ FOTO: FTCH

De los 11 criollos presentes en los octavos de final del Futuro Chile 8, que se disputa en La Serena, sólo cuatro consiguieron boletos para cuartos: Guillermo Rivera (408º), Nicolás Kauer (602º), Juan Carlos Sáez

(500º) y Felipe Ríos (1.090º). Los dos primeros disputarán un cupo en las semifinales, mientras que Sáez desafiará al argentino Mauricio Pérez Mota (758º) y Ríos al italiano Stefano Travaglia (1.103º).

Luego de no superar el corte la semana pasada en Escocia, Felipe Aguilar comienza hoy su participación en el Portugal Masters, torneo válido por el European Tour. Mark Tullo, quien finalizó el domingo 58º en Francia, también salta a la cancha hoy. Lo hará en el Czech Challenge Open, certamen de la segunda división del golf del Viejo Continente. Ciclismo

Hermanos Mansilla van por el top ten mundial Los hermanos Luis y Cristopher Mansilla harán hoy su debut en la primera fecha de la temporada 2012-2013 de la Copa del Mundo de Ciclismo en Pista, en Cali, Colombia. Mientras el primero actuará en la prueba de puntuación, el segundo competirá en el Omnium. Ambos tienen como objetivo meterse entre los 10 mejores de sus respectivas disciplinas. Atletismo

Ballivian batió otra vez récord sudam juvenil En el marco de los Juegos Binacionales Cristo Redentor entre Chile y Argentina, el lanzador de bala Joaquín Ballivian, con un envío de 20 metros y 19 centímetros, batió por tercera vez el récord sudamericano juvenil. Con esta nueva marca, el atleta de la UC está sexto en el ranking mundial.

10-10-12 21:13


CHGRA_2012-10-11_16.indd 16

10-10-12 21:18

20121011_cl_diarioelgrafico  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you