Issuu on Google+

MOURINHO INTERPONE DEMANDA MILLONARIA CONTRA DIARIO MARCA

Viernes 21 de de septiembre 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L EFE

HERRERA

/ELGRAFICOCH I LE

SE ILUSIONA CON LA RECOPA El meta de la U

@ELGRAFIcOCHILE

fue a Quintero y salió sin orden de arraigo ni medidas cautelares tras comparecer. Aún podrían formalizarlo antes de la final con Santos PÁGINAS 2 Y 3

NICO CÓRDOVA YA PIENSA EN EL RETIRO El volante nacional

aún espera club en Italia, ya que puede fichar como juigador libre. El talquino no se impacienta PÁGINA 4

EL DRAMA DE FERNÁNDEZ VIAL Los jugadores del club de la

Segunda División Profesional dan la batalla pese a las penurias por sueldos impagos PÁGINA 10

CHGRA_2012-09-21_1.indd 1

O D A T I C U S E R

El

as se destapó con una rg Va o rd ua Ed , as dí 22 y es es m Después de ocho poli sobre el AIK sueco. Na l de 0 4el en ue ag Le pa ro Eu tripleta en la inental europeo nt co eo rn to un en no ile ch un de Es el primer hattrick

20-09-12 20:42


02

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

RA

RE JOHNNY HER

A la espera de bailar samba El portero de la U podría atajar ante el Santos para la vuelta de la Recopa. Sólo una formalización “relámpago” podría dejarlo en Chile con orden de arraigo.

Esta semana dieciochera estuvo lejos de ser momento de agrado y de descanso para la U, menos para Johnny Herrera. Ayer, mientras el plantel de los azules terminaba una nueva jornada de entrenamientos en el CDA, debió acudir a la Fiscalía de Quintero a declarar tras haber sido sorprendido conduciendo en estado de ebriedad. El miedo que existía en un principio era que este hecho podría impedirle al guardavallas del Romántico Viajero custodiar el arco ante Santos para la Recopa el próximo miércoles en Sao Paulo. Una vez finalizada la sesión que no duró más de 20 minutos, el abogado de Superboy, Cristóbal Guerrero, despejó ese temor ya que “no hay medidas cautelares por lo que no hay orden de arraigo. Todo lo de hoy fue para aportar a la investigación que se está haciendo por el caso”. Aunque existiría sólo una fórmula que le impediría a Herrera defender los colores del tricampeón del fútbol chileno.

Ésta sería que el fiscal a cargo del caso, Alfredo Keller, formalizara en los próximos días al jugador (queda menos de una semana para el cotejo) lo cual se ve muy lejano considerando que una orden de arraigo sólo puede ser efectuada por el Tribunal de Garantía previo trámite del fiscal, quien no está autorizado a emitirla directamente. Según indicó a El Gráfico un colega de Guerrero que también se dedica a la defensa de casos deportivos, “tiene que llegar la alcoholemia (se demora alrededor de entre 30 y 60 días) para ver si puede ser formalizado y una vez que se haga eso existe un plazo de investigación y durante ese período le podrían decretar medidas cautelares, antes que eso no”. El ídolo del cuadro estudiantil a la luz de la justicia sólo cometió una falta o infracción, no le produjo lesiones ni muerte a terceros o daños a la vía pública. Además bajo el alero de la ley actual no existe criterio único para detención depende de si ocasiona accidente, la culpabilidad del peatón y si se trata de atropello, como también de las pruebas del fiscal. Lo cierto es que Herrera fue detenido manejando, según la nueva ley, en estado de ebriedad (alcotest arrojó 1,06 grados) y con su historial (estaba suspendido provisionalmente) el procedimiento se abriría en una eventual formalización.

Análisis

Un líder que se sobrepone a la adversidad Lo primero que me surge pensar del arquero de Universidad de Chile Johnny Herrera es que es un jugador que posee un alto grado de resiliencia. ¿En que sentido? De que se trata de un jugador que ha sabido sobreponerse a diversas situaciones emocionales y de alto nivel de estrés.... y me refiero tanto a circunstancias en lo intrapersonal (es decir, generadas por él mismo), como también por situaciones exógenas (generadas por otras personas o factores). Johnny es un deportista que pudo sobreponerse al accidente con consecuencias fatales del año 2009... a qué también es capaz además de sobreponerse a situaciones en lo deportivo, como por ejemplo, sobresalir a pesar de malas actuaciones personales y colectivas, pero sobre todo, seguir adelante, incluso en situaciones no generadas directamente por él (exógenas), como es el hecho de

no ser convocado y considerado como alternativa en la selección chilena... Él a pesar de esto no se frustra y sigue jugando incluso al más alto nivel... Por lo tanto me da la sensación de que Johnny Herrera es una persona que tiene por lejos una gran capacidad, debido a las situaciones vividas, y mayores herramientas para sobreponerse frente a lo adverso y eso lo hace ser un jugador resilente.... y esto da luces de que este nuevo episodio en su contra, no le afectaría tanto en el futuro... Tal vez donde puede verse amenazado es en su condición de líder, pero no tanto en su condición formal de líder (capitán de equipo o ascendencia frente a los compañeros), ya que esto se produce de manera más natural y dado esencialmente por sus condiciones futbolísticas… sino que más bien en su condición más informal, es decir en lo que proyecta como imagen para los niños… RODRIGO CAUAS

Sicólogo deportivo. Magíster en Medicina y Ciencias del Deporte. Máster en Sicología de la Actividad Física y del deporte.

Fue sorprendido en Maitencillo por Carabineros manejando en estado de ebriedad/ AGENCIAUNO

RAFAEL VERDUGO

En la U cierran el tema y hay apoyo total a Superboy

En el plantel del campeón sudamericano respaldaron a su colega / AGENCIAUNO

En Universidad de Chile sabían que el hecho protagonizado por Johnny Herrera tendría repercusiones no sólo por tratarse de un nuevo capítulo de él vinculado a la conducción bajo los efectos del alcohol sino porque se trata de uno de los máximos referentes de uno de los planteles más exitosos de la institución. Es por esto, que antes de ingresar a la sala de conferencias en el CDA, Gustavo Lorenzetti imaginó el foco de las preguntas de la prensa e insistió que se referiría exclusivamente una vez acerca de este nuevo suceso extrafutbolístico que se vive en Universidad de Chile. “Él es grande y conversó

con nosotros para aclararnos lo que había acontecido. Tiene el respaldo de todo el plantel”. Además el volante transandino afirmó que “estamos mentalizados en ganar todos los títulos y nada extrafutbolístico nos distrae de eso”. Los azules se enfocan exclusivamente en su duelo de mañana por la undécima fecha del Clausura frente a Santiago Wanderers (16:00 horas) y destacan que el nivel de los caturros y el complejo presente que atraviesan no es para nada una ventaja. “Son un duro rival más aún en su cancha y además tienen buenos jugadores. En 2011 ellos nos cortaron nuestra ra-

cha de victorias seguidas así que tendremos que ir con las pilas cargadas”, aseveró. El ex volante de Rosario Central también se manifestó conforme con la actual posición en la que se desempeña al igual que por su gol ante Rangers en la fecha pasada. “Me siento muy cómodo jugando con Eugenio Mena por esa zona. Creo que Civelli es más lineal y yo me meto más al centro de la cancha. Puede que el anotar sea una ventaja y me da confianza en mi juego. Espero seguir convirtiendo ya que eso beneficia al equipo”, cerró el argentino que será de la partida ante los porteños.

Apoyo en Quintero

La hinchada presente en citación “Estoy tranquilo por el apoyo”, fueron las escuetas declaraciones del meta azul cuando asistió a declarar a la Fiscalía en Quintero. El portero se retiró rápidamente del lugar sin emitir más declaraciones. Cerca de 50 hinchas de Universidad de Chile con algunas pancartas y lienzos llegaron hasta ahí para manifestar su incondicional apoyo .

ELGRAFICOCHILE.CL

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel. - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-09-21_2,3.indd 2

20-09-12 21:52


www.elgrafico.cl Viernes 21 de septiembre 2012

Madre de joven atropellada por el “25” de la U. “Él nunca pidió perdón” La madre de Macarena Casassús, quien falleció en 2009 tras ser atropellada por el arquero de Universidad de Chile Johnny Herrera (manejaba bajo la influencia del alcohol y a exceso de velocidad), también tuvo palabras para este nuevo y lamentable episodio por el cual atraviesa el portero de 31 años. “Este señor (Herrera) es reincidente. Tenemos antecedentes

de otras salidas con alcohol desde la discoteque Las Urracas y del Centro Amanda. Él es un hombre muy soberbio, se siente por sobre todo ya que tiene abogados y dineros. Ojalá ahora funcione bien la ley de Tolerancia Cero”, comentó Javiera Matamala en el programa Buenos Días a Todos de TVN. El ídolo azul, quien tuvo que pagarle a la familia una

suma de 25 millones y que además le trajo como resultado la suspensión de su licencia de conducir, nunca habría efectuado disculpas por el deceso. “Él jamás se ha acercado a nosotros para pedirnos perdón. Con dinero quiere borrar todo lo que ha hecho”, agregó la madre de la joven. ELGRAFICOCHILE.CL

RINCÓN DE LAUZÁN

03

Twitter @juanpabloswett • • • • • Lo de Johnny Herrera sin orden de arraigo es “paleteada de justicia” o es igual para todos? (rencidente y matando a otro)

@ArayaBirkner ••••• Johnny Herrera jugará la recopa, porque el sabe de reCOPAS @SebastianHerrPi • • • • • Se llevan presos a los vendedores ambulantes que estan trabajando! Y dejan libre a un ASESINO! #JohnnyHerrera @deRossiLayseca • • • • • Si Johnny Herrera fuera pedofilo tendria todo el apoyo de la hinchada tambien #fuerzajohnnyherrera @skaner12 ••••• No justifico lo q le paso a Johnny Herrera, pero tiene mi apoyo en las buenas y las malas

@JosManuelSIlva1 • • • • • No justifico a #JohnnyHerrera pero si lo apoyo. El es un ídolo en cuanto a lo futbolistico, no en su vida personal.

@ElTanqueLopez • • • • • Yo no le doy el aguante o el apoyo a Johnny Herrera por que tiene 31 años el weon y es irresponsable @ElTanqueLopez • • • • • #SoyAzul! pero no por eso apoyo lo q ha hecho Johnny Herrera,el ni nadie puede andar con alcohol conduciendo, parece que no aprende, que tonto

OPINARON EN WWW.ELGRAFICOCHILE.CL Reincidencia

Trato especial

Es un asesino y no escarmienta, si sigue así va a matar a otros inocentes

Como se nota que hay personajes VIP que hacen la w... que quieren en este país

” ”

Oriana Briones Herrera opinó acerca de la nota Madre de joven atropellada por Herrera: “Tiene otras salidas con alcohol” de elgraficochile.cl

CHGRA_2012-09-21_2,3.indd 3

Orlando Martinez en la nota “Fiscalía no decreta medidas cautelares para Herrera y jugará la Recopa Sudamericana” de elgraficochile.cl

Disculpas

Saber distinguir

Pobrecito menos mal que tomo un poquito sino hubiera matado otra niña inocente es de esperar que le quiten la licencia para siempre

German Humberto Fuentes Gutierrez comentó en la nota Johnny Herrera: “Sólo tomé un poco y nada más” de elgrafichile.cl

Que asco, como hay gente que apoye a un asesino...separen las cosas del fútbol

Lucas Corvalán y su opinión acerca de la nota “Primo de joven atropellada por Herrera lo habría delatado a Carabineros en Maitencillo” en elgraficochile.cl

Nadie está libre

El que no ha conducido con trago alguna vez.....que lance la primera piedra...

Rene Vargas Campos comentó en la nota Johnny Herrera: “Sólo tomé un poco y nada más” de elgrafichile.cl

Apoyo incondicional

Grande Johnny no importa lo que digan. Tarde o temprano esto pasará

Jordan Fernandez LR y su opinión acerca de la nota “Fiscalía no decreta medidas cautelares para Herrera y jugará la Recopa Sudamericana” de elgraficochile.cl

20-09-12 21:53


04

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

NICOLÁS CÓRDOVA Después de 12 años en Italia, el volante chileno quedó cesante. Por ahora evalúa opciones, aunque sabe que el retiro está a la vuelta de la esquina. ¿Sus preocupaciones más próximas? Disfrutar de su familia y sacar el cartón de director técnico en la península. ¿Colo Colo? Un tema cerrado.

“NO SÉ SI TENGO GANAS DE SEGUIR JUGANDO” Doce años en Italia, una carrera entera jugando al más alto nivel. Nicolás Córdova hizo su vida en la península. Peruggia, Bari, Livorno, Ascoli, Messina, Grosseto, Parma y Brescia supieron de su talento y sus goles. Hoy, con 33 años, el Nico vive otra etapa de su vida. A fines de temporada el hombre formado en Colo Colo quedó en libertad de acción. Su deseo era volver al Cacique, pero una vez más en Macul le cerraron las puertas. De ese tema ya no habla. Para él es caso cerrado: no lo quisieron y punto. Córdova prefiere dar vuelta la página y seguir adelante. Ahora está cesante, escuchando ofertas, pero también mirando de reojo un eventual retiro. “Estoy súper tranquilo. La verdad me han llegado un par de ofertas y las estoy evaluando, pero todavía no sé si tengo muchas ganas de seguir jugando. Es un tema familiar, vivo en Brescia hace años, las niñitas ya entraron al colegio y por lo mismo ya he estado viendo otras cosas fuera del fútbol”, confiesa el talquino en una íntima conversación con El Gráfico. ¿Pero ya te quedaste sin jugar hasta enero? No, acá en Italia uno tiene la posibilidad de firmar cuando quiera si es que quedaste libre, no así los que rescinden contrato. Si me llaman de un club puedo ir y comenzar a jugar inmediatamente. ¿Por qué un jugador de tu trayectoria está sin club? Lo que pasa es que no me han llegado ofertas que me satisfagan. Tenía muchas ganas de irme a jugar a Estados Unidos o a otra liga por el estilo, pero mi edad me ha jugado en contra. Lo de Estados Unidos fue muy concreto, pero mi edad fue el tope. Dices que aún no sabes si quieres seguir jugando o no. ¿De qué depende eso? Depende básicamente de las ganas, también de la distan-

2011 fue llamado a la selección de fútbol de Chile al mando de Claudio Borghi. Anotó el empate 1-1 frente a Francia.

CHGRA_2012-09-21_4.indd 4

Acá en Italia uno tiene la posibilidad de firmar cuando quiera si es que quedaste libre, no así los que rescinden contrato. Sí me llaman de un club puedo ir y comenzar a jugar de inmediato

Nico Córdova espera tranquilo

cia donde me pueda ir a jugar. Cuando ya estás más viejo tienes otras prioridades. Yo quería quedarme en Brescia, porque acá tengo mi vida y mi casa, pero no se dio. ¿No hubo ninguna opción de renovar? Es una larga historia... ¿cómo te lo puedo explicar? El presidente dejó un poco de lado el club, luego lo volvió a tomar, pero está con problemas de salud, así es que no tiene la misma energía para hacer el equipo que hacía antes. Está con la política sólo de vender jugadores. Este año quedamos ocho jugadores sin contrato y no renovó a nadie. Esperé hasta el final a ver qué pasaba, hubo un par de ofertas, pero luego se fue cerrando el mercado. Lo que pasa es que acá en Italia los clubes están usando mucho la fórmula del préstamo con opción de compra. El que queda libre no corre con mucha ventaja en este momento y después sólo te llegan ofertas que no te satisfacen. ¿Qué has hecho en estos días de “cesantía”? He estado preparándome para lo que viene en caso que no siga jugando. Igual estoy entrenando todos los días seriamente porque mi cuerpo lo necesita, me sirve para despejar la mente. Lo otro es que estoy pasando mucho tiempo con mi familia, evaluando un par de cosas y viendo los temas para terminar de hacer el curso de entrenador acá en Italia y ahí evaluaré bien. O sea, sigas o no sigas ju-

gando, tu idea es quedarte a vivir en Italia... No lo sé, aún depende de todo lo que pretendo hacer en Italia. Aunque igual pienso que la situación acá no está muy buena. La cosa ha cambiado, el nivel de vida ha ido bajando, pero así y todo sé que una vez que me retire me voy a quedar dos o tres años más en este país. Primero por lo del curso de entrenador. Haciéndolo en Italia corro con mucha ventaja con respecto

a los sudamericanos o a mis amigos que lo hacen en Chile. ¿Y en cuánto tiempo más veremos al Nico Córdova entrenador? Yo ya hice el primer curso, acá en Italia son tres. El primero es intensivo, de 8 am a 9pm. Es regional y para acceder te piden puntajes. Esos los consigues con partidos en la Serie A o B, o en tu selección. Es más que nada un trámite. El segundo, que voy a hacer yo ahora, es más es-

trecho. Y el tercero que es el master ya ingresas sólo si tienes la capacidad. Se hace en seis semanas, donde concentra la selección italiana y está a cargo de Roberto Baggio. Es una vez al año y son sólo cuarenta cupos. Es difícil entrar y en ese sentido creo que vale la pena quedarse. Me imagino que echas de menos tu país. El otro día tuiteaste que hace doce años quen no pasas un 18 de septiembre en Chile...

Sin duda que eso se echa de menos, se extraña estar con la familia y los amigos, pero antes de tomar cualquier decisión tengo que terminar muchas cosas antes de volver a Chile. De momento me quedan tres o cuatro años más acá, aunque uno nunca puede excluir nada.

CRISTIÁN SALAS @csalasfarias

20-09-12 20:43


D E P O R T IS TA M A E S

TRO

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

“Estamos felices por Vargas. Sólo le faltaba el gol”, dijo el asistente técnico del Napoli, Nicolo Frustalupi. El DT, Walter Mazzarri, estaba suspendido.

5

/ FOTO: GETTY

Se acabó el parto Tras casi nueve meses, Eduardo Vargas volvió a anotar. Y lo hizo por partida triple, en el 4-0 del Napoli sobre el AIK sueco en la Europa League. Es el primer chileno en anotar un hattrick en una competición europea.

El 29 de diciembre del año pasado, Eduardo Vargas había convertido su último gol. Fue en la final de vuelta del Torneo de Clausura criollo, cuando Universidad de Chile venció a Cobreloa por 3-0 en el Estadio Nacional y obtuvo el tricampeonato. La sequía del delantero nacido en el cuadro loíno llegó a su fin ayer. 8 meses y 22 días después, se matriculó con un hattrick en la goleada por 4-0 del Napoli ante el AIK de Suecia, en su debut en la Europa

League. El DT Walter Mazzarri le confió la titularidad a Turboman por segunda vez desde que arribó a Italia, y vaya si la aprovechó. Un remate cruzado cuando comenzaba el encuentro (6’) le permitió acabar con la mala racha y le entregó la confianza que necesitaba para empezar a derrochar el talento que deslumbró a Sudamérica. Luego, recién iniciado el complemento (46’), definió con clase un mano a mano ante el arquero

Tras su actuación. “Rompí el hielo. Quiero dar alegrías a los hinchas napolitanos” Los tres tantos que marcó Vargas ayer comenzaron a pagar, en parte, los cerca de 15 millones de euros que puso el Napoli por su carta. Y también calmaron un poco a los hinchas del ex equipo de Diego Armando Maradona, quienes estaban impacientes por la larga sequía goleadora del ariete

nacional. Para Edu, su actuación de ayer marca un antes y un después en su estadía en el sur de Italia. “Rompí el hielo. Desde esta noche en adelante, quiero dar alegrías a los hinchas napolitanos”, avisó Turboman, quien dedicó las conversiones a su familia y especialmente a

su abuelo fallecido. “Cada uno de nosotros lucha por un puesto de titular en todos los partidos”, agregó sobre la competencia por un lugar en la delantera, aliviada tras la salida del argentino Ezequiel Lavezzi. “Falta camino por recorrer para llegar a su nivel”, cerró. ELGRAFICOCHILE.CL

Vargas es el primer chileno que hace tres goles en una competencia continental europea. Superó a Marcelo Salas, Iván Zamorano y Alexis Sánchez, quienes consiguieron las siguientes dupletas: n amorano Champions League 1995 R. Madrid 2 - 0 Grasshoppers R. Madrid 6 - 1 Ferencvaros

arcelo alas Recopa 1998 Partizan 2 - 3 Lazio Champions League 1999 Lazio 4 - 0 Maribor

le is nche Champions League 2012 B. Leverkusen 1 - 3 Barcelona

CHGRA_2012-09-21_5.indd 5

Twitter @PFLAMM ••••• Para la confianza y seguir sumando minutos en Nápoli, lo de Vargas es extraordinario hoy.Hacer 3 goles excelente. @FernandoAgustin • • • • • Ojalá que esta tripleta de Eduardo Vargas le sirva para tomar definitivamente confianza y demuestre en Europa lo gran jugador que es @pinigol51 ••••• TRIPLETAAAAAAAA...!!!

Hizo historia

rival, quien se lanzó al otro costado. La tripleta se consumó a los 69’, con un disparo potente que se le coló al cuidavallas visitante. Con la victoria asegurada, el entrenador napolitano determinó el ingreso del colombiano Camilo Zúñiga por Edu (80’), quien salió bajo su primera ovación del Estadio San Paolo. Por fin rompió redes Vargas, quien hizo historia para Chile en Europa (ver recuadro). Por fin se acabó el parto. ELGRAFICOCHILE.CL

@ChrisDiaz_A ••••• Confirmado: Eduardo Vargas es Madre, despues de 9 meses pario un gol. @VCMH2 ••••• Después de que muchos lo criticaron, hoy pasó a la historia Edu Vargas.

Sus primeras portadas en Italia Vargas “explotó” con su tripleta, tituló Tutto Napoli, mientras que Tutto Sport publicó que el equipo “voló” gracias al ex Universidad de Chile. Edu se “abrió”, expresó el Corriere dello Sport. / FOTO: PANTALLAZO

@javier_reinaldo • • • • • Los tres goles de Vargas en Italia equivalen a treinta goles en México. @_Nizeta_ ••••• ¿La tripleta de Vargas?... Lo leo y no lo creo

20-09-12 21:06


06

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

“FALCAO ES EL MEJOR NUEVE DEL MUNDO” Diego Simeone. DT de Atlético de Madrid

El campeón debuta con un baile en la Europa League El Atlético de Madrid visitó al Hapoel Tel Aviv y lo venció por 3-0 en Israel. Sumó su decimocuarta victoria consecutiva desde el torneo pasado, donde fue campeón. El Atlético de Madrid comenzó la defensa del título sin sobresaltos y con un triunfo plácido en Tel Aviv, donde el conjunto español se hizo respetar como actual campeón con un partido serio, dominado de principio a fin y en el que demostró la amplitud y las posibilidades de toda su plantilla. No falló el Atlético, que recaudó más confianza y buenas noticias en el inicio de la fase de grupos de la Liga Europa: enlazó su decimocuarta victoria seguida en competiciones con-

tinentales, asumió el liderato de su grupo, mantuvo su condición de invicto en esta campaña y confirmó que cuenta con una muy buena plantilla Ayer impuso su superioridad desde el primer segundo. Ni el descanso de cinco piezas básicas en el esquema del argentino Diego Simeone: el goleador Radamel Falcao García, Arda Turan, Filipe Luis, Diego Godín y Gabi Fernández, ni la suplencia de dos titulares fijos: Juanfran Torres y Thibaut Courtois, alteraron al equipo rojiblanco. El primer gol del partido vino por parte del uruguayo Cristián Cebolla Rodríguez, quien al minuto 37 encontró un balón en la orilla del área y venció al portero local desde ahí. A los 40’ Diego Costa regateó en dos tiempos y marcó el segundo de los españoles. En tres minutos se decidía el encuentro pues el equipo israelí no tenía mucho que decir. El Atlético no pasó sobresaltos y selló la cuenta con un gol de

Raúl García a los 63’. Este último, al final del encuentro declaró: “No fue fácil y el equipo trabajó mucho para llevarse la victoria. Si sales dormido la película puede cambiar. Lo hemos visto mil veces. Con trabajo y humildad se logra todo”. ELGRAFICOCHILE.CL

Gran partido de mis compañeros en Israel! Los esperamos de vuelta por acá! Abrazo de gol de corner!

Europa League

0 Hapoel Tel Aviv

3 Atlético Madrid

A. Edel J. Pantsil Y. Antebi M. Shushan E. Djemba Djemba B. Coutinho (58’ S. Tuama) G. Vermouth (75’ E. Cohen) W. Badir H. Maman T. Tamuz (69’ V. Maree) T. Ben Haim

S. Asenjo Miranda D. Díaz Cisma Silvio E. Belozoglu Mario Suárez R. García C. Rodríguez (74’ Juanfran) Adrián (68’ Koke) Diego Costa (78’ Saúl)

DT: P. Van Boekel

DT: D. Simeone

” El Bilbao fue sorprendido de local Radamel Falcao García Delantero del Atlético de Madrid, comentando desde Twitter

El equipo de Marcelo Bielsa igualó ante el humilde Ironi Kyriat. Confirma su mal inicio de temporada, luego de su mal desempeño en la Liga BBVA.

El Athletic de Bilbao mereció ganar en el San Mamés. / EFE

CHGRA_2012-09-21_6,7.indd 6

El Athletic Club mereció golear al Hapoel Kiryat Shmona israelí en San Mamés en el arranque de la fase de grupos de la Liga Europa, pero no ha pasado del empate, una igualdad a un tanto que concretaron sendos tantos de Lazslo

E T N E S E R P A LA LIG

• oles Cristi n Rodr gue iego Costa Ra l arc a (

)

Lencse y Markel Susaeta en la primera mitad. Fue casi increíble que el Athletic no terminase con una goleada y que Fernando Llorente, que empezó de suplente, no acabase con varios goles marcados. Ya que la segunda mitad ha sido un continuo asedio rojiblanco con el ariete internacional liderando con remate tras remate a su equipo sobre el terreno de juego. 1-1 final que refleja lo que está viviendo Marcelo Bielsa en su segunda temporada. En la Liga española apenas tiene 4 puntos en 4 partidos disputados. ELGRAFICOCHILE.CL

Diego Costa marca y el Atlético comienza a revalidar la Copa ganada en la temporada pasada. / AP En Lisboa

Sporting y Basilea no se sacaron ventaja El equipo de Marcelo Díaz (jugó hasta el minuto 83) consiguió un valioso empate 0-0 en calidad de visitante frente al Sporting

de Lisboa, equipo donde juega el delantero chileno sub 20 Diego Rubio, quien no fue citado al encuentro. El ex Universidad de Chile completó un buen encuentro y aportó con una pelota en el palo del arco rival. En el otro duelo del grupo G, el Genk de Bélgica venció por 3-0 al Videoton de Hungría.

20-09-12 21:08


www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

Serbia

Holanda

Alemania

Canales rescata un punto

Felipe Gutiérrez remontado

Junior no pudo cambiar la historia

El delantero chileno ex Palestino Nicolás Canales fue titular durante todo el partido (0-0) en la visita del Neftçi ante el Partizan.

El volante del Twente de Holanda, entró en el minuto 77, pero no pudo evitar que la visita Hannover 96 se recuperara de un 2-0 abajo y terminara igualando el encuentro.

Junior Fernandes jugó los últimos 15 minutos en el empate 0-0 del Bayer Leverkusen y el Metalist de Ucrania. Se vio activo, pero no pudo anotar.

TE

07

Resultados y programación Europa League

Resultados: Jueves 20 de septiembre: Young Boys 3-5 Liverpool Udinese 1-1 Anzhi Viktoria P. 3-1 Académica Hapoel T. A. 0-3 A. Madrid Fenerbahçe 2-2 O. Marsella AEL 0-0 Borussia M. Marítimo 0-0 Newcastle Bordeaux 4-0 C. Brugge Stuttgart 2-2 S. Bucarest Kobenhavn 2-1 Molde Dnipro D. 2-0 PSV Napoli 4-0 AIK Genk 3-0 Videoton Sporting L. 0-0 Basilea

Inter 2-2 Rubin Kazan

Neftçi vs Inter

Partizan 0-0 Neftçi

Ironi Kiryat vs Lyon

Lyon 2-1 Sparta Praga

S. Praga vs Athletic B.

Athletic B. 1-1 Ironi Kiryat

Lazio vs Maribor

Maribor 3-0 Panathinaikos

Panathinaikos vs Tottenham

Tottenham 0-0 Lazio

Metalist vs Rapid V.

Rapid V. 1-2 Rosenborg

Rosenborg vs B. Leverkusen

B. Leverkusen 0-0 Metalist

Hannover 96 vs Levante

Levante 1-0 Helsingborg

Helsingborg vs Twente

Twente 2-2 Hannover 96

Liverpool vs Udinese A. Madrid vs Viktoria P.

Programación de la segunda fecha

O. Marsella vs AEL Académica vs Hapoel T. A.

Jueves 04 de octubre

Borussia M. vs Fenerbahçe

Anzhi vs Young Boys

Club Brugge vs Marítimo

Rubin Kazan vs Partizan

Newcastle vs Bordeaux

Basilea vs Genk Videoton vs Sporting L.

Tabla de posiciones Europa League

Grupo A Liverpool Anzhi Udinese Young Boys

Grupo E 3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Grupo B A. Madrid Viktoria P. Académica Hapoel T. A.

Grupo I 3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

3 pts 3 pts 0 pts 0 pts

Napoli Dnipro D. PSV AIK

3 pts 3 pts 0 pts 0 pts

Grupo G 1 pts 1 pts 1 pts 1 pts

Genk Basilea Sporting L. Videoton

Bordeaux Marítimo Newcastle U. Club Brugge

3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Inter Rubin Kazan Neftçi Partizan

3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Maribor Lazio Tottenham Panathinaikos

3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Grupo K 3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Grupo H Grupo D

Lyon Athletic B. Ironi Kiryat S. Praga

Grupo J

Grupo F

Grupo C Fenerbahçe O. Marsella AEL Borussia M.

Kobenhavn S. Bucarest Stuttgart Molde

Rosenborg B. Leverkusen Metalist Rapid V.

3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

Grupo L 1 pts 1 pts 1 pts 1 pts

Levante Hannover 96 Twente Helsingborg

3 pts 1 pts 1 pts 0 pts

AP

“TENÍA MUCHAS GANAS DE JUGAR EN SAN MAMÉS, MI CASA” Fernando Llorente. Delantero del Athletic de Bilbao, quien había sido excluido en los duelos anteriores.

CHGRA_2012-09-21_6,7.indd 7

20-09-12 21:09


08

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

“NI MESSI NI CRISTIANO, ME QUEDO CON LOS DE LA SELECCIÓN”

Vicente del Bosque, entrenador de la selección española

Mou demandó a Marca Escribieron de él en su rol de persona y no de entrenador. Exige millonaria indemnización.

El DT del Madrid demandó al editor del diario Marca, Roberto Palomar, porque éste lo describió en un artículo del 17 de septiembre pasado como “el típico personaje que se daría a la fuga después de causar un atropello”. Mourinho aclaró que “jamás” iniciará querellas por críticas a su trabajo como entrenador, “consciente de la importancia del respeto absoluto al derecho de libertad de expresión” , pero consideró la descripción de Palomar “objetivamente vejatoria”. Además, “fue utilizada de forma completamente innecesaria para el ejercicio de la crítica que constituye el objeto del artículo por lo que constituye una intromisión ilegítima en el derecho al honor de Don José Mourinho”, dice el escrito de los abogados Manuel e Iván Matamoros. Por la misma razón (Mourinho) empleará todos los medios legales a su alcance para combatir cualquier vulneración de su dignidad”, agrega la nota, que aclara que el DT no demanda al diario Marca, que suele defender los intereses del Madrid. Mourinho, completa la nota, “confía que (Marca y sus autoridades)

siempre han sido y serán garantes de la protección no sólo del supremo derecho a la libertad de expresión de sus trabajadores, sino también, y con el mismo celo, del derecho al honor de los protagonistas de sus contenidos, por muy criticados y contestados que pudieran ser” . Los abogados, que hace unos meses presentaron también una demanda similar contra el columnista del diario El País, Carlos Boyero, radicaron la denuncia el miércoles en un juzgado civil de Madrid. Mourinho, afirma la prensa local, exige una rectificación, pues entiende que el periodista vulnera su derecho al honor y una indemnización de 15.000 euros (9.108.816 pesos) que donaría al club Canillas, donde actualmente juega su hijo. El DT portugués evalúa demandar también al vicepresidente de Barcelona hasta 2010, que lo calificó de “sicópata” . En otro orden, el DT, tema permanente de debate en la prensa española, es centro de polémicas por su decisión de excluir de la formación titular al defensor Sergio Ramos, uno de los líderes del equipo, que ayer se entrenó de modo individual, pese al día de descanso del plantel, tras el triunfo 3-2 ante Manchester City, por Liga de Campeones. Ramos, recuerdan las crónicas, fue el único jugador que replicó a críticas que Mourinho lanzó al equipo por los malos resultados en el inicio de la Liga de España.. ELGRAFICOCHILE.CL

Mourinho y los medios. Una relación con más odio que amor / EFE

El presidente catalán quiere que la 10 siga siendo de Lio El contrato de Lionel Messi con el Barcelona vence el 2016. Falta mucho dirá usted, pero en el Barcelona no están dispuestos a dar ni el más mínimo pie a que el transandino deje de vestir alguna vez la camiseta azulgrana. “Creo que sería una irresponsabilidad no atar los contratos que vencen ese año antes de acabar nuestro período”, afirmó Sandro Rossell, presidente del Barcelona. El delantero argentino, quien llegó a la entidad catalana a los 13 años, es hoy el noveno futbolista mejor pagado del mundo y sus 13,6 millones de dólares están muy por debajo de lo que perciben nombres como Samuel Eto’o, Zlatan Ibrahimovic, Way-

CHGRA_2012-09-21_8,9.indd 8

ne Rooney, Yayá Touré, Fernando Torres o Sergio Agüero. La idea del mandamás barcelonista es comenzar a revisar el vínculo desde ahora, ya que partido tras partido la perla argentina muestra su valía. A su vez, Rossell se refirió al momento del equipo y a los buenos resultados que se han obtenido bajo el mando de Tito Vilanova, lo que en un principio fue catalogado como una peligrosa apuesta. “Se está viendo que apostar por Tito no era tan extravagante”, afirmó y luego agregó que “los ciclos suelen durar dos, tres años y, de momento, este ciclo está aguantando cuatro años y este año pinta muy bien la cosa para que sean cinco”.

Se quiere ir

Neymar

Sergio Ramos ya no aguanta a su jefe

Robinho lo prefiere culé

El defensa del Real Madrid ya no da más. En España especulan con que la relación entre él y Mourinho es tan mala que el defensa estaría pensando en dejar al club merengue. En la prensa hispana se habla de que el portugués no soporta los cuestionamientos de Ramos y que el defensa está cansado de la poca autocrítica del DT.

Una de las grandes interrogantes del mundo fútbol es dónde jugará el brasileño cuando decida emigrar. Los nombres que más han sonado para contratarlo siempre han sido el Real y el Barça. Robinho, ex jugador merengue aconsejó a su amigo: “El Barça, sin duda. Es un equipo que sabe acoger a los brasileños” .

Rossell quiere perpetuar esta imagen / ARCHIVO

20-09-12 21:15


www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

09

Nowitzki es fanático del Valencia El jugador alemán de los Dallas Mavericks, Dirk Nowitzki, visitó al cuadro español en Munich y recibió la nueva tricota del club che de manos del presidente, Manuel Llorente. La flamante tricota representa los colores de la bandera autonómica valenciana. /INTERNET

Tabla anual

BARCELONA MÁLAGA MALLORCA SEVILLA ATLÉTICO MADRID RAYO VALLECANO DEPORTIVO REAL BETIS R. VALLADOLID REAL SOCIEDAD VALENCIA REAL MADRID LEVANTE GETAFE ATHLETIC BILBAO CELTA DE VIGO REAL ZARAGOZA GRANADA ESPANYOL OSASUNA

Próxima fecha (5ª)

PTS

PJ

PG

DIF

12 10 8 8 7 7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 2 1 1

4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

9 4 2 2 5 1 2 2 1 -2 0 1 -3 -3 -4 -1 -3 -4 -3 -5

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile) •

laga - Le ante

eta e -

alencia - Celta de igo

e illa C - Real

spanyol -

• • •

Real ociedad -

sasuna -

alladolid - Real etis

CHGRA_2012-09-21_8,9.indd 9

allorca

L C L 14:50 horas.

C L 13:00 horas.

R LL C MADRID 16:30 horas.

L

P (Hora de Chile)

P R L C R LL C 16:30 horas.

RC L 17:00 horas.

R

L

P

R

(Hora de Chile) •

LL RC 07:00 horas.

L R 11:00 horas.

L

L

R

L

R

L

R

C

C

Goleadores •

Con goles Lionel Messi (Barcelona).

Con goles Radamel Falcao García (Atlético Madrid) y Tomer Hemed (Mallorca).

Con goles Gonzalo Higuaín (Real Madrid), Aritz Aduriz (Athletic Bilbao) y Jorge Molina (Real Betis).

Con goles Cristiano Ronaldo (Real Madrid), David Villa (Barcelona), Roberto Soldado (Valencia), Arda Turan (Atlético de Madrid) y 14 jugadores.

arago a

adrid - Rayo allecano

P

adrid

ranada - La Coruña

R L R 11:00 horas.

R L 15:00 horas.

arcelona

thletic il ao

L C LL L 13:00 horas.

Resultados 4ª fecha •

Asistencias •

Con asistencias Emilio Nsue (Mallorca) e Ibai Gómez (Athletic Bilbao).

Con asistencias Beñat (Real Betis), Alejandro Domínguez (Rayo Vallecano), Lass (Rayo Vallecano), Diego da Silva (Atlético de Madrid), Cesc Fábregas (Barcelona), Cristián Tello (Barcelona), Jonás (Valencia), Mubarak (Espanyol), Tino Costa (Valencia), Adrián Colunga (Getafe), Iván Rakitic (Sevilla) y Roland Lamah (Osasuna) .

20-09-12 21:18


10

2ª DIVISIÓN

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

“Es una de las peores pesadillas de mi vida” Fernández Vial vive complejos momentos en la Segunda División. Cambios de técnico, un grupo fracturado, jugadores sin casa, directivos sin dar la cara y sin sueldos. Algunos jugadores cuentan sus negras vivencias.

Edgardo Abdala es la cara visible del sufrimiento vialino. El Turco incluso daría un paso al costado / GENTILEZA LA ESTRELLA DE CONCEPCIÓN

Todo pintaba color de rosa. Risas por doquier, mojando la señera tricota del Almirante. Sin embargo, la situación cada vez se hace más insostenible. La Segunda División Profesional, creada esta temporada por la gestión de Sergio Jadue, trajo consigo varios sinsabores para Fernández Vial y Provincial Osorno. Este último suspendido por no cancelar la cuota de incorporación y por no tener un capital considerable, para mantener al equipo en la naciente categoría del balompié nacional. El equipo ferroviario, seguido por un grupo importante en Concepción, se conformó en un par de días en el verano de 2012 para competir en el torneo. Un elenco que, literalmente, saltó a la cancha con las puras ganas, pero que con el tiempo empezó a rendir. Muchos de los jugadores llegaron a inicios de año, luego de realizar el trabajo en una liga de fútbol en Santiago en las canchas de ACN, empresa que también asesoró a la plana mayor del club. A cargo de Nibaldo Rubio empezó la primera etapa, de un proyecto liderado desde la testera por Jorge Oyarce, quien retornó al club junto a José Alarcón y José Chávez como dirigentes. El dine-

ro empezó a aparecer y el sueño de inversionistas se concretaba. Pero el sufrimiento mayor empezó desde julio y el capital quedó en nada cuando un inversor nortino, dueño de una empresa minera, decidió no confiar en el proyecto. “Es una de las peores pesadillas de mi vida. He estado dando la cara y he sufrido bastante. El desgaste como jugador, albergando a algunos compañeros en la pensión de mi familia y un sinfín de zozobras hacen que uno piense y se replantee si quiere seguir adelante”, esbozó el experimentado Edgardo Abdala, quien ha liderado el batallón de Vial. Actualmente, el equipo está con 19 elementos bajo las órdenes de Nibaldo Rubio en compañía de José Acevedo. Con anterioridad, Pablo Abraham -ex ayudante de Jorge Sampaoli y DT de Curicó Unido- tomó el fierro caliente y guío a un desarmado equipo lleno de carencias económicas. La situación tomó ribetes dramáticos cuando algunas piezas del Almirante fueron desafectados de sus pensiones y otros empezaron a vender cosas como televisores y camas, para poder subsistir. “A mí me echaron de la noche a la mañana. Me quedé en la calle. Sin dinero, sin familia, sin nada. Una vergüenza”, narró uno de los profesionales. Otro afectado, quien pidió reserva de su nombre, contó que “de repente nos pagaban dinero en el mismo estadio, un par de lucas para subsistir. Esas cosas no son dignas de nada. La verdad lo hemos pasado mal y nos duele, porque muchos llegamos con un sueño real, pero que se esfumó en un abrir y cerrar de ojos”. El golero uruguayo Darwin Nieves fue acogido por un hincha

en su domicilio durante varias semanas. Otros jugadores están albergados en Cabrero, en otra de las propiedades del Turco Abdala, y muchos de ellos pernoctan en un lugar con las mínimas comodidades y se alimentan en la casa de los dirigentes. “Creo que eso es indigno. Uno antes que jugador es persona y nos ha tocado pasar magros momentos. Me siento dolido, con pena y no sé qué pensar”, añadió Abdala. Pero eso no es todo. Ayer, el plantel -en un acto inentendiblevolvió a entrenar, a pesar de no contar con los emolumentos de agosto. Sólo Daniel Pérez, José Herrera, Francisco Ugarte, Ricardo Toledo y el propio Abdala apoyan la situación de no vestir de corto, mientras no reciban dinero. “Uno se la jugó por sus compañeros y recibe esto de pago. La verdad uno quiere respaldo y son cosas que no entiendo. Me siento un poco traicionado y sin duda esto divide al grupo”, disparó el Turco Abdala. En lo deportivo, Vial la semana anterior cometió un nuevo error. El sábado debían recibir a Temuco en el Estadio El Morro, pero el partido no se pudo jugar por falta de garantías en el reducto de Talcahuano. “Acá la cosa anda al lote y uno qué debe esperar. Me parece que para el próximo año la Anfp debe dar muchas garantías a los jugadores, porque somos personas y no animales. Es doloroso lo que ocurre”, concluyó Abdala. Muchos están pensando en el autodespido y otros en escapar. ¿Y dónde están los directivos?.... en silencio.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

La precariedad no deja a nadie tranquilo

Provincial Osorno quedó al margen del torneo de la Segunda División y el club sureño buscará aportes para no desaparecer / GENTILEZA ELPROVI

CHGRA_2012-09-21_10.indd 10

Dolor, rabia y tristeza. Fernández Vial y Provincial Osorno son dos de los equipos más complicados en la Segunda Profesional. El equipo aurinegro vive una escena compleja. Hace dos meses, el plantel -en su totalidad- debe llevar su propia ropa para entrenar, ya que la directiva ferroviaria no cuenta con recursos para cancelar la lavandería del club. Otra situación anómala es que los Chaquetas Amarillas ni siquiera tienen preparador físico. “En un partido ante Iberia, uno de nuestros compañeros, que es profesor de Educación Física, tomó la conducción y realizó el trabajo. Es algo inaceptable. No tenemos nada, no tenemos casa y las condiciones mínimas no se dan. Y los dirigentes tampoco dan la

cara. Son puras mentiras y uno se cansa de esas situaciones”, aseveró otro de las víctimas. Uno que sacó el habla fue Francisco Ugarte. El ex jugador de Copiapó y Palestino contó que “yo me quedé sin casa. Menos mal que mi familia no está en Concepción. De la noche a la manaña me dijeron cual era la situación y me tuve que venir a la pensión de Edgardo Abdala. La verdad es que tengo rabia, pena y ojalá nunca le pase lo mismo a un profesional, porque es una situación vergonzoza e indigna”. Los sueldos impagos es otra de las tónicas de ambas instituciones. En tanto, el plantel de los Toros vivió algo similar. Sin plata para realizar viajes buenos ni contratar buses privados. Es más, los sureños

viajaban hacia los destinos en transporte regular y muchas veces, los profesionales costearon su pasaje. Tampoco había para adquirir indumentaria deportiva. Un solo juego de camisetas y sin plata para leña fueron algunas de las magras vivencias ocurridas en el Rubén Marcos Peralta. “El equipo sigue reunido y entrena pensando en la proyección. Vamos a ver qué sucede, porque los aportes que necesitamos son los de la gente. Es algo complicado y nadie nos ayuda”, contó Alejandro Kauak, timonel del club. Los osorninos jugarán algunos partidos para reunir fondos y esperan recibir a la Sub 20 con el fin de palear la dura situación. RAÚL TOLEDO CASANOVA

La otra cara de la moneda Iberia y Deportes Temuco no pasan mayores problemas •

La comodidad a ulgrana El equipo de Los Ángeles no tiene mayores problemas y cuenta con una de las planillas más costosas de la categoría. Jugadores como Eduardo Navea, José Salcedo y Marcos Plaza están al mando de Ronald Fuentes junto a José Luis Sánchez.

ielol tran uilo Los temucanos fueron los primeros en cancelar la cuota de inscripción de la Segunda Profesional. Cero problemas y un proyecto serio los tienen como favoritos al ascenso.

20-09-12 21:20


COLO COLO

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

Fierro da pitazo inicial al Clásico El volante ya palpita el duelo con los azules. Dijo querer pasarle por arriba a la U y que le da lo mismo si en la otra vereda mal interpretan sus palabras.

Fierro ya encendió el Superclásico / PHOTOSPORT

Faltan exactamente 30 días para que se dé el pitazo inicial del Superclásico. Sin embargo, los ataques, defensas y contraataques ya comenzaron. La primera ofensiva vino desde Macul con las palabras de Gonzalo Fierro, quien afirmó que desean pasarle por encima a la U. Ayer Gustavo Lorenzetti apagó el incendio con bencina y sacó a colación las dolorosas goleadas que le propinaron a los albos en el Apertura. Claro está que el partido ya comenzó. “Si malinterpretaron mis palabras, problema de ellos. Si hacemos dos o tres goles son tres puntos igual. No quiero polémica, si Lorenzetti lo en-

tendió mal, allá él”, dijo en la jornada de ayer Fierro, el primero en mandar recados. Pero lo del volante albo no se quedó ahí y luego afirmó que “ellos consiguieron todo gracias a lo físico y ahora nosotros mejoramos esa parte, corremos los 90 minutos”. El 21 de octubre será el día que los albos han esperado por casi tres meses. El cotejo se llevará a cabo en el Monumental y más que un partido, para los albos significará concretar una venganza que ya comenzaron a planear. “Este es el mejor momento del equipo desde que volví, estamos todos al 100 por ciento y queremos que se hablen cosas buenas de nosotros, porque hace rato que sólo se dicen cosas como que Colo Colo no vale nada. Ante la U queremos jugar de igual a igual y que, tal como pasaba antes, no puedan ganar acá y nos respeten”, finalizó el 11 del Cacique.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

EMPEZÓ EL CLÁSICO

“ ” “

Ganar cuatro o cinco a cero, eso es pasar por encima

La dura respuesta de Lorenzetti a Fierro, quien dijo querer pasarle por encima a la U.

11

Próximo partido

Labruna tiene equipo para enfrentar a Unión Se disipó la duda. La lesión de Millar le daba múltiples opciones de reemplazo al DT albo. Ser ofensivo y poner a Coria o sumar a Rafael Caroca para darle más quite y fuerza al mediocampo. Finalmente, el transandidispondrá el regreso de este último, quien volverá al equipo tras cumplir la sanción de tres partidos.

CASI DE MEMORIA 1

Si saca los cuatro o cinco goles, da lo mismo. Si ganamos uno a cero será pasarles por encima

El contraataque del volante albo no se hizo esperar.

PRIETO

4

2

3

VILCHES

MENA

ORMEÑO

18

DOMÍNGUEZ 8

21

DE LA FUENTE

CAROCA 9

11

VIDANGOSSY

FIERRO 17

26

FLORES

MUÑOZ

business

COPPELIA CELEBRA ESTAS FIESTAS PATRIAS CON NUEVOS HELADOS CHILENOS Coppelia, la heladería con más historia del país, celebra estas Fiestas Patrias con nuevos helados que llevarán a tu paladar los mejores sabores de la tradición chilena. Los clásicos postres de “Arroz con Leche” y “Leche Asada” se convierten hoy en exquisitos helados que prometen llenarte de especiales recuerdos. Con “Alfajor” y “Harina Tostada”, en cambio, tendrás un dulce momento gracias a los más típicos sabores de nuestro país. De esta manera, Coppelia busca rescatar en el mes de la patria nuestras raíces culinarias, acercándolas a grandes y niños a través de estos nuevos y deliciosos sabores chilenos, preparados con toda la magia y dedicación de Coppelia. Podrás encontrar estos y otros clásicos sabores de Coppelia en cualquiera de los 15 locales de Coppelia ubicados en Mall Alto Las Condes, Parque Arauco, Plaza Norte, Jumbo Bilbao, Manuel Montt 2517 - Ñuñoa, Mall Vivo Panorámico en Providencia 2211 - Providencia, Mall Florida Center, Plaza Tobalaba, Jumbo Concha y Toro, Mall Plaza Sur, Plaza Oeste, Mall Arauco Maipú, Jumbo Maipú y local Plaza el Trébol en Concepción.

DI AR I O EL G RÁFI CO, EL PR I M ER DI AR I O DEP ORTI VO D E CH I L E

CHGRA_2012-09-21_11.indd 11

20-09-12 21:24


12

U. CATÓLICA

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

Los diez días clave de la UC y Lasarte en el torneo Universidad Católica enfrentará a Cobreloa en Calama. Además los cruzados recibirán a Colo Colo en San Carlos el medidodía del domingo 30 de septiembre

Daúd Gazale cree que hay equipo para hacer las cosas bien, pero que tienen que aprender de los errores

/ AGENCIAUNO

“Jugadores, queremos el campeonato a ver si se dan cuenta que juegan por la Cato”. Cantaron los hinchas de la UC en el partido contra Audax Italiano, encuentro que los dirigidos de Lasarte ganaron en los descuentos. La actuación ante Tolima que le permitió a Católica seguir con vida en la Copa Sudamericana, gracias a lo realizado en el partido de ida, no dejó con buen gusto a sus seguidores. “Lo único positivo fue la clasificación a octavos. No podemos volver a cometer los mismos errores, se viene un calendario muy duro de partidos”, señaló el portero Cristopher Toselli. Otro de los que alzó la voz fue el capitán de la UC Cristián Álvarez: “La clasificación fue angustiosa. No esperábamos que los colombianos jugaran tan bien. Nos presionaron en todos los sectores. Tenemos claro que hay que mejorar, pero hay que ver lo positivo de la clasificación”. Universidad Católica tendrá que ir a Calama este domingo para enfrentar a Cobreloa, equipo que jugó gran partido en Ecuador ante Barcelona de Guayaquil y quedó eliminado de Copa Sudamericana tras caer por 4-3 frente a los ecuatorianos. El domingo 30 de este mes, los cruzados recibirán a Colo Colo, que ha evidenciado un alza evidente desde la llegada de Omar Labruna a Macul. El irregular juego que ha mostrado la UC no tiene indiferente a sus seguidores, es por eso que en Católica quieren enmendar el rumbo. El delantero Daúd Gazale cree que lo principal es solucionar algunos aspectos: “En

Venta de entradas

Tenemos que mejorar mucho y aprender de lo que ha pasado

Daúd Gazale. Delantero de Universidad Católica sobre el desempeño que mostró la UC en el partido de vuelta anre Tolima en Colombia.

la Sudamericana se logró el objetivo que era pasar, pero tenemos que mejorar mucho y aprender de lo que ha pasado”. La UC enfrentará a Cobreloa este domingo, un desafío nada fácil según el delantero: “Ir a Calama siempre es difícil, pero cada vez nos adaptamos más a la altura, ya no es como antes. Cobreloa tiene buenos jugadores con ganas y experiencia”. El ex delantero de Colo Colo también habló sobre el clásico que se jugará a fin de mes ante los albos: “Será un partido difícil, ellos vienen ganando y Colo Colo siempre es complicado, pero nos ha ido bien en los últimos partidos que jugamos contra ellos. Además la localía nos motiva, jugar con nuestra gente y en nuestro estadio es importante”. Gazale es optimista de cara a lo que viene: “Tenemos equipo como para seguir avanzando en los torneos que estamos disputando, eso sí hay que aprender de los errores cometidos”, enfatizó. Universidad Católica entrena hoy y viajará a Calama sin Rodrigo Valenzuela, que se está recuperando de una operación de meniscos en su rodilla derecha y sin Cristián Álvarez que también está en pleno proceso de recuperación y que podría volver a jugar en un par de semanas.

TATIANA PAZ MUÑOZ @Canela_paz

Ticket en mano desde hoy Universidad Católica inició su preventa de entradas para el partido con Colo Colo. Los socios podrán adquirir sus boletos desde hoy mediante el sitio www.ticketpro.cl. Las entradas generales a partir del domingo 23 de septiembre tendrán un valor de $8.ooo la galería. Hay precios preferenciales para los abonados.

Partido de ida

Hay horario defininido para la Sudamericana Ya hay día y hora para el partido que disputará la UC con Atlético Goianiense de Brasil. Se jugará el miércoles 3 de abril en San Carlos de Apoquindo a las 20:15 horas.

No se confían

Pese al mal momento del rival La campaña de Atlético Goianiense ha sido discreta en el torneo brasileño, pese a ello en Universidad Católica no se confían: “Es un equipo brasileño, que tiene buenos jugadores. Si bien no están pasando por un gran momento en su campeonato, no dejan de ser un gran equipo. Pero nosotros, si queremos conseguir cosas importantes tenemos que imponernos, primero de local: tratar de hacer algo parecido a lo que hicimos con Tolima en San Carlos. Hay que esperar harto para jugar”, señaló el arquero Cristopher Toselli. De cara a lo que viene

Optimistas “Hay que mejorar mucho. Tenemos que repetir las actuaciones de local, que hemos jugado bien casi todos los partidos”, señaló Nicolás Trecco al llegar a Chile después del partido ante Tolima.

CHGRA_2012-09-21_12.indd 12

20-09-12 21:27


POLIDEPORTIVO

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

13

Alvarado parte arriba en Colombia Con una ronda de 69 impactos (-3), Benjamín Alvarado es el chileno mejor ubicado tras la primera jornada del Colombian Open, tercera fecha del PGA Latinoamérica que se está desarrollando en Bogotá. El golfista nacional llevaba 5 birdies en los primeros 13 hoyos, pero en las últimas 2 banderas cerró con bogeys que le impidieron terminar más cerca del puntero, el local Andrés Echavarría (-6). Le siguen dentro de los criollos Christian Espinoza y Hugo León, ambos en el par de la cancha, mientras Santiago Russi, Francisco Cerda (+6), Horación León y Nicolás Geyger (+7) están fuera del corte proyectado, que se definirá hoy. ELGRAFICOCHILE.CL

Alvarado va 13º en la Orden de Mérito del PGA Latinoamérica.

/ FOTO: ARCHIVO

Challenge Tour

Tullo, en el par en Francia Un comienzo irregular tuvo Mark Tullo en el Allianz Golf Open de Toulouse, en

Francia, torneo válido por el European Challenge Tour. El Escocés hizo 3 birdies y 3 bogeys en la primera ronda, por lo que terminó el día en el par de la cancha. Hasta el momento, marcha en el 69º

lugar, a 8 palos del líder, el suizo Joachim Hansen. “La verdad, no quedé conforme. Creo que puedo mejorar mucho. Mañana (hoy) la misión es hacer entrar los putts”, evaluó el criollo.

Sorpresas en el Torneo Internacional Junior UC El chileno Marcelo Plaza (en la foto) dio la mayor sorpresa en lo que va corrido del Torneo Internacional Junior UC Copa Movistar, al vencer en los octavos de final por 4-6, 6-2 y 6-3 al primer cabeza de serie del certamen en la categoría 18 años, el también chileno Guillermo Núñez. Otro criollo que quedó fuera fue el campeón vigente, Kevin González, quien cayó por 3-6, 7-5 y 6-3 en duelo fratricida ante Diego Molina. / FOTO: CDUC

Tiger va por los 10 millones de dólares

Woods comenzó bien el último torneo de la FedEx Cup, circuito de cuatro torneos que hasta el momento lidera el norirlandés Rory McIlroy. / FOTO: GETTY

El estadounidense Tiger Woods y el inglés Justin Rose marchan primeros en The Tour Championship, último torneo de la FedEx Cup y que reúne a los 30 mejores golfistas de la temporada del circuito PGA. Ambos hicieron sus respectivas vueltas con 66 impactos (-4) -coincidentemente los dos con seis birdies y dos bogeys- y tienen un palo de ventaja sobre un grupo de cuatro jugadores.

CHGRA_2012-09-21_13.indd 13

El norteamericano se ubica segundo en la FedexCup hasta el momento -tras el norirlandés Rory McIlroy, que ayer terminó con -1- y le basta con ganar este certamen de cierre para embolsarse los 10 millones de dólares que se adjudica el vencedor de esta gira de cuatro campeonatos. “Jugué bien. Esta fue una ronda consistente. Le di bien a la pelota”, comentó Woods tras finalizar su recorrido. ELGRAFICOCHILE.CL

Jugué bien. Esta fue una ronda consistente. Le di bien a la pelota

Tiger Woods

20-09-12 21:54


14

NIEVE

www.elgraficochile.cl Viernes 21 de septiembre 2012

Los Andes chilenos, el lugar perfecto para entrenar esquí Los mejores equipos de esquí y snowboard realizan sus pretemporadas en las montañas chilenas. Nieve, clima y comodidades son los argumentos vertidos por los entrenadores de los más destacados elencos del mundo para realizar su entrenamiento en Chile. Aprovechando que en este lado del mundo en junio es invierno y en el hemisferio norte disfrutan del pleno verano, para las selecciones de esquí más importantes del mundo se hace urgente la necesidad de venir a entrenar a este lado del planeta. La belleza única que ofrecen las montañas de la cordillera de los Andes, sin lugar a dudas uno de los parajes más imponentes del mundo, atrae a propios y extraños. Pero, además de ser un paisaje obligado de mirar y contemplar para los turistas que visitan Chile, el cordón montañoso es aprovechado por los mejores equipos de esquí del mundo, para venir a Chile a realizar las distintas pretemporadas de entrenamiento, de cara a los campeonatos y competiciones más importantes del mundo. Los Juegos Olímpicos de invierno, a realizarse en Sochi, Rusia, en 2014, asoman casi a la vuelta de la esquina, por lo que en esta temporada Portillo fue el centro de esquí elegido por las distintas federaciones de los países más importantes en cuanto a deportes de invierno se refiere. El elenco austríaco mascu-

lino, la selección de Eslovenia, los esquiadores masculinos de Canadá, los representativos masculinos y femeninos de Estados Unidos y de Noruga y el equipo British Columbia Canadá, fueron quienes aprovecharon las bondades de la nieve de Portillo en este 2012 para realizar la preparación para los Juegos Olímpicos y enfrentar el ajetreado calendario de deportes invernales que trae esta temporada 2012-2013. Valle Nevado, La Parva, El Colorado, Termas de Chillán y el volcán Villarrica también han sido en años anteriores escenario de importantes competencias y lugar de entrenamiento de los mejores equipos del mundo, que prefieren las canchas chilenas por sobre las de Argentina, por tener una nieve con más polvo y menos helada. El entrenador del equipo olímpico estadounidense femenino de esquí, Chip Whi-

te, siempre elige Portillo para realizar sus pretemporadas. “Es espectacular, es una nieve similar a la del hemisferio norte y los paisajes son increíbles. Es una verdadera suerte tener a Portillo como lugar para venir a realizar nuestros entrenamientos. La nieve es muy buena, aunque lamentablemente este año no hubo mucha, debido al calor, pero Portillo siempre tiene”, señala el técnico del seleccionado de Estados Unidos. Una tradición que se mantiene en aquellos equipos con mayor experiencia en deportes de invierno, que ven en Chile el lugar ideal para realizar sus pretemporadas. Una etapa importante, base del triunfo y éxito de estos equipos.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

Julia Mancuso en Roca Jack, en una de las carreras de entrenamiento que han realizado en la pista más dificil de América / FOTO: JONATHAN SELKOWITZ

Portillo ya tiene un mundial en el cuerpo

Chip White arriba de la Arctic Bearcat en Portillo, moto oficial del equipo de EEUU / FOTO: BMR

• En 1966, Portillo fue de forma inédita sede del mundial de esquí por primera vez en su historia. Un mundial que contó con una organización impecable en medio de las montañas de la cordillera de los Andes. Era la primera vez que se realizaba un mundial invernal en temporada de verano en el hemisferio norte.

La pista de Roca Jack (considerada la con mayor cantidad de pendiente en Latinoamérica) y Plateau (señalada por los especialistas como la mejor cancha de Chile) y con la laguna del Inca de fondo, fue el escenario perfecto para la realización de este mundial en el afamado centro de esquí, siendo Francia

el dominador del medallero de aquel torneo planetario con siete medallas de oro, siete de plata y dos de bronce, muy por sobre Italia, que apenas alcanzó una medalla de oro en el slalom masculino. Chile no tuvo una buena participación, no consiguiendo presencia en el podio.

Julia Mancuso y su devoción por la nieve de los Andes La campeona olímpica estadounidense es una eminencia del esquí de competencia. Alaba la nieve y los paisajes chilenos, aunque admite que estamos lejos de poder organizar unos Juegos Olímpicos de invierno. Hablar de Julia Mancuso es hablar de estrellas mundiales como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo o Roger Federer, pero en esquí.

CHGRA_2012-09-21_14.indd 14

Así de importante es la presencia de esta notable deportista, quien se encuentra, junto a otras nueve esquiadoras olímpicas estadounidenses, en nuestras montañas, a modo de preparación para los Juegos Olímpicos de Sochi, en Rusia, en dos años más. “Me encanta Chile, sobre todo la cordilera de los Andes, es un lugar imponente y con muy buena nieve, es ideal para lo que nosotros necesitamos”, señala Julia Mancuso, medalla de oro en los Juegos de Turín 2006, en la modalidad de slalom gigante y plata en Vancouver 2010 en descenso y combinada.

La importancia de las pretemporadas es fundamental a la hora de tener un buen año en lo deportivo para Mancuso y la esquiadora de 28 años lo destaca en su preparación. “Chile nos permite tener eso, no solamente en Portillo, hemos estado en otros lugares, como Valle Nevado y las Termas de Chillán. La nieve en Chile tiene algo especial, es muy fina y no contiene mucho hielo, por lo que es ideal para nuestra preparación”, señala. “Chip White (entrenador del equipo olímpico femenino de esquí de Estados Unidos) trabaja hace 17 años para el seleccionado y

siempre ha elegido a Chile como destino obligado para nuestra preparación. Además que las pistas son muy parecidas a las que podemos encontrar en nuestro país: largas y con mucha pendiente”, agrega. “No hay nada que envidiar, incluso el clima acá es buenísimo para practicar con calor”, finaliza la esquiadora que suma 31 podios a lo largo de toda su carrera. La meta de Mancuso es obtener el oro en los Juegos Olímpicos de 2014: “Espero ganar en las competencias y modalidades de slalom gigante y combinado”. DANIEL SEBECKIS

Mancuso y la laguna del Inca de fondo, en su preparación en Portillo / FOTO: RICARDO RAMÍREZ

20-09-12 21:29


: YO DESTACO

www.elgrafico.cl Viernes 21 de septiembre 2012

LIAM GALLAGHER

15

EUROPE

IMPERDIBLE REGRESO DE LOS CREADORES DE COMO UN HINCHA MÁS, EL EX CANTANTE DE OASIS “THE FINAL COUNTDOWN”. LA BANDA SUECA SUFRIÓ EN VIVO Y EN DIRECTO LA DERROTA DEL PROMETE TODO SU ARSENAL DE ÉXITOS Y TEMAS MANCHESTER CITY ANTE EL REAL MADRID. GALLAGHER DE SU ÚLTIMO TRABAJO “BAG OF BONES”. AGOTÓ LA PACIENCIA DE LOS GUARDIAS DE SEGURIDAD MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE. MOVISTAR ARENA Y FUE EXPULSADO DEL SANTIAGO BERNABÉU. Opinión

CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES

Penal Panenka Hagamos justicia con el checo. Me ha pasado en las últimas semanas que amigos futboleros bien informados, que van al estadio, leen y son capaces de ver rotativos de fútbol por televisión no conocían su denominación de origen. “Penal a lo Panen... ¿qué dijiste?”. Esta semana el marroquí Belhanda, compañero de Marco Estrada en Montpellier, le encajó uno a Arsenal en el debut del actual campeón francés en Champions League. A comienzos de mes, Chupete Suazo falló por esta vía y se la dejó blandita en las manos a Miguel Pinto, en un partido entre Monterrey y Atlas. Acá esa jugada de picar el balón desde los doce pasos se asocia a otros nombres y escenarios. Recordamos, por ejemplo, a Mayer Candelo en la final del Apertura 2006 y la felina reacción de Claudio Bravo para neutralizar la picardía del colombiano. O aquel frío que por un segundo paralizó los corazones azules ante la certera e insolente ejecución del peruano Ruidíaz en la última Libertadores contra los paraguayos de Libertad. Como impecable estuvo Zidane en la final de Alemania 2006 para vencer a Buffon, aunque el título fue para los italianos. O Sebastián Abreu con la Celeste y también por Botafogo, cuando tres minutos después de haber malogrado un penal lanzado de esta manera, y aprovechando un segundo cobro a favor, reincidió en la fórmula para humillar al portero de Fluminense. Por algo le dicen Loco Abreu. Otros que hicieron historia con el penal suicida fueron Juan Román Riquelme, Totti, Sergio Ramos, Andrea Pirlo y el portugués Postiga. Una vez, Neymar desperdició uno en una final de Copa Brasil frente a Vito-

ria. De todas maneras, esa corona quedó en manos del Santos. Sin embargo, el inventor de esta jugada se llama Antonín Panenka. El mediocampista de la selección de Checoslovaquia patentó este disparo en la final de la Eurocopa de 1976. Su lanzamiento resolvió la definición ante la poderosa Alemania Federal de Beckenbauer y le dio el triunfo a su país. Un título que reluce en el historial del fútbol checoslovaco: subcampeón en los mundiales de Italia 34 y Chile 62; además del oro en los Olímpicos de Moscú 80. Esa final en Belgrado había terminado 2-2 y después de un alargue en blanco, comenzó la tanda de penales. El bigotón Panenka era el quinto de la serie. Sus compañeros le habían pedido que por favor no tirara así, pero en el cara a cara con Sepp Maier apostó por lo ilógico. Así lo narró, entonces, el cronista del diario catalán La Vanguardia: “El italiano Gonella hace sonar su silbato y Panenka sale como una exhalación hacia la pelota. Parece dispuesto a reventar la portería defendida por Maier. Pero, un segundo antes de que su pie derecho conecte con el cuero, y con los aficionados aguantando la respiración para no interferir en el desenlace de la jugada, el centrocampista checoslovaco se frena de golpe para picar suavemente el balón. Maier está ya en el suelo cuando la pelota entra suavemente, a media altura, sin querer molestar a nadie, por el centro de la portería. Checoslovaquia gana su primera Eurocopa y Panenka acaba de inventar el penal más famoso de la historia”. Cuando en 2011, se cumplieron 35 años del “penal Panenka” el inventor de la jugada aportó más detalles: “Confieso que

Final Apertura 2006. Mayer Candelo ya lanzó su penal, Claudio Bravo se levanta y tapa el suave remate. Histórico

estuve ensayando durante dos años ese lanzamiento. Pensaba que si la tiraba justo por el centro con una suave parábola marcaría seguro. Porque si golpeas con fuerza siempre hay una posibilidad de que el portero lo pare gracias a sus reflejos. Sabía que ningún portero tendría la valentía de quedarse parado en la línea. Todos esperan hasta el último segundo y después se tiran a uno de los dos lados”. El checo Panenka jugó 59 partidos por su selección. Anotó 17 goles, dos de ellos en el Mundial de España 82, en los empates frente a Kuwait (1-1) y Francia (1-1). Ambas

conquistas fueron desde los doce pasos. Hoy Antonín Panenka (63), el fundador de esta revolucionaria forma de patear penales que exige una dosis similar de clase y sangre fría, es presidente del club en el que jugó casi toda su vida. Panenka dirige los destinos del Bohemians 1905 de Praga, equipo que la temporada pasada descendió a segunda división. Algo de ese espíritu rebelde e impredecible de Panenka también subsiste en una recomendable revista que se publica mensualmente en España. Se llama Panenka, a secas, y su lema es: El fútbol que se lee.

Un mastodonte en Las Vizcachas Se confirmó la parrilla de Maquinaria. Los nombres más llamativos son los de Kiss, Marilyn Manson, Slash, Calle 13, The Prodigy, Deftones y Slayer. Por la fidelidad de sus seguidores apostaría a que el grupo de Tom Araya aportara un buen porcentaje de las entradas que se corten en boleterías. Maquinaria tiene un buen cartel, aunque todos estos artistas ya han estado en nuestro país. Por eso, celebro  la

CHGRA_2012-09-21_15.indd 15

confirmación de Mastodon para esta tercera versión de un festival que tendrá el atractivo de llevar la experiencia del rock en vivo al club de campo Las Vizcachas. Lo de Mastodon es debut y una gran noticia para los rockeros nacionales. Este premiado grupo estadounidense, que ya ha publicado seis discos, es considerado uno de los mejores actos de metal de la última década. Vale la pena verlos en vivo.

Nueva edición

Ya está disponible en quioscos la nueva edición de Revista El Gráfico. Consíguela a sólo $2.900.

20-09-12 21:31


CHGRA_2012-09-21_16.indd 16

20-09-12 21:35


20120921_cl_diarioelgrafico