Issuu on Google+

PINILLA Y PINTO APRIETAN A SUAZO

ENTRA A WWW.ELGRAFICOCHILE.CL, VOTA POR EL “9” QUE QUIERES Y GANA UNA CAMISETA DE CHILE PÁGINA 32

EDICIÓN NACIONAL

Jueves 06 de septiembre 2012 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Piden apurar legislación por decodificadores Chile es uno de los países latinoamericanos donde más cajas ilegales están operando. Argentina, Ecuador y Uruguay le llevan la delantera a Chile con normativa que impide su comercialización y uso. «Los usuarios están siendo víctimas de un engaño», aseguran operadores del sistema satelital de recepción de tv. Comisión de Transportes y Telecomunicaciones de la Cámara de Diputados espera presentación para iniciar proceso de legislación al respecto. PÁGINA 04

El chileno que brilla en los Paralímpicos El atleta no vidente Cristián Valenzuela obtuvo el cuarto lugar en los 1.500 metros planos, a 23 centésimas de la medalla de bronce. Ahora se prepara para los 5.000 y el maratón en los Juegos Paralímpicos que se realizan en Londres. PÁGINA 37

Final de “Soltera otra vez”

REVENTÓ TWITTER

PÁGINAS 38 Y 39

#FinalSolteraOtraVez fue trending topic en el último capítulo que tuvo 44 puntos de peak en rating / GENTILEZA CANAL 13

Polémica por alerta de tsunami Onemi se defiende de acusaciones por supuestamente no respetar los protocolos tras terremoto en Costa Rica. Organismo entregó incluso horarios en que las olas llegarían a distintas ciudades. En varios sectores costeros del país hubo ciudadanos que evacuaron espontáneamente hacia sitios altos. PÁGINA 02

Cárceles tendrán paneles solares Tres recintos penales usarán este método para contar con agua caliente. PÁGINA 24

19 de septiembre es irrenunciable Se aprobó ley para que nunca el comercio pueda trabajar ese día. PÁGINA 18


1 NOTICIAS

www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

Controversia por alerta de tsunami en Chile Tras fuerte terremoto en Costa Rica. La Onemi dio alerta de maremoto e informĂł sobre los posibles horarios de llegada de las olas, lo que fue criticado por el senador Navarro quien acusĂł el no cumplimiento de protocolos

El terremoto 7.6 Richter registrado ayer en Costa Rica generĂł que el Servicio HidrogrĂĄfico y OceanogrĂĄfico de la Armada (Shoa) decretara alerta de tsunami en Chile. Aunque posteriormente las autoridades cancelaron esa situaciĂłn en varias zonas se produjeron espontĂĄneas evacuaciones, lo que ademĂĄs generĂł crĂ­ticas respecto al actuar frente a este tipo de hechos. El vicepresidente del Senado, Alejandro Navarro (MAS), acusĂł “una completa violaciĂłn de los protocolos de emergenciaâ€? a la autoridades encargadas. SegĂşn el legislador, “los protocolos internacionales imponen una clasificaciĂłn de las alertas en verde, amarilla y roja, para que la poblaciĂłn no se confunda, y no se generen falsas alarmas que produzcan mĂĄs desastres que el mismo maremoto que se anunciaâ€?. “En cambio la Onemi emitiĂł una alarma sin apellidos publicando en su pĂĄgina web incluso la hora de llegada de las olas por cada ciudad costera de Chile, creando falsa alarma, lo que provocĂł evacuaciones y personas que sacaron a Tras el terremoto

Litigio en La Haya

“Lo mejor que puede lograr Chile es que se mantenga la situaciĂłn tal como estĂĄ hoy dĂ­a. Ese es el mĂĄximo, porque Chile hoy dĂ­a ejerce soberanĂ­a sobre todos los territorios que estĂĄn siendo cuestionados en La Haya. En cambio, PerĂş no ejerce sobre ningunoâ€? Presidente SebastiĂĄn PiĂąera en entrevista con radio Cooperativa sobre conicto marĂ­timo con PerĂş

CRĂ“NICA 02

Se activĂł ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia Tras el sismo que generĂł una alerta de tsunami en las costas de Chile, se activo rĂĄpidamente el ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia (COE) nacional y los COE regionales que se han preparado tras el terremoto del 27-F. Hasta la Onemi en Santiago llegaron ayer los ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter; de Defensa, AndrĂŠs Allamand; de EnergĂ­a, Jorge Bunster; el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, y el director de la Onemi, BenjamĂ­n Chacana. PUBLIMETRO

Paso a paso

1 2

11:45 horas. Sismo de 7,6 Richter afecta a Costa Rica.

11:55 horas. El Shoa recibe el informe del PaciďŹ c Tsunami Warning Center (Ptwc) en el que se alerta sobre un posible tsunami para las costas de Chile.

3

12:10 horas. Onemi informa en su sitio web de los lugares donde llegarĂ­an las olas y los horarios estimados.

4

12:30 horas. El Shoa recibe la informaciĂłn desde el PTWC de la cancelaciĂłn de la alerta para Chile.

5

13:00 horas El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, informa desde la Onemi de la cancelaciĂłn de la alerta.

sus hijos de colegios, cierre de colegios, etcâ€?, aĂąadiĂł el congresista. Pese a las crĂ­ticas el director nacional de la Onemi, BanjamĂ­n Chacana, asegurĂł que “todas las medidas y funcionamientos de protocolo funcionan automĂĄticamenteâ€? La autoridad sostuvo que algunas personas decidieron salir de forma voluntaria pese a que nunca se dio la orden de subir hasta las zonas demarcadas como seguras. “En ningĂşn momento hubo evacuaciĂłn decretada por la Onemi o por las intendencias o gobiernos regionales. Sin embargo, hubo algunas personas en algunas regiones que espontĂĄneamente decidieron evacuarâ€?, manifestĂł. Efectivamente, hubo varias zonas donde las personas se

En Iquique varios colegios y jardines infantiles decidieron evacuar espontĂĄneamente pese a no haber orden

trasladaron a los lugares de seguridad que se han demarcado para estas situciones de emergencia. En ciudades como Iquique y Antofagasta, principalmente jardines infantiles, activaron sus planes y trasladaron a los niĂąos a zonas seguras, donde posteriormente fueron retirados por sus padres. En tanto, el alcalde de Juan

FernĂĄndez, Leopoldo GonzĂĄlez dio la orden de evacuar hacia las zonas mĂĄs altas, como precauciĂłn tras la informaciĂłn recibida respecto al sismo. El propio jefe comunal manifestĂł que la decisiĂłn fue tomada debido al temor que existe en esa poblaciĂłn luego del maremoto que llevĂł varias vidas el 27 de febrero de 2010. Cabe recordar que la eva-

/ AGENCIAUNO

cuaciĂłn preventiva estĂĄ decretada para cuando se produce un sismo en el borde costero en el cual las personas no pueden mantenerse en pie. En ese caso no es necesaria la orden de evacuaciĂłn de la autoridad.

JORGE ARELLANO M.

cronica@publimetro.cl

Columna

SĂ? “Ciertamente es una sobrerreacciĂłn, es un terremoto muy distante, hubo apresuramiento, aunque es entendible tras el terremoto del 27-Fâ€? ALBERTO MATURANA

ÂżEXISTE UNA SOBRERREACCIĂ“N EN CHILE ANTE SITUACIONES COMO EL SISMO EN COSTA RICA?

AcadĂŠmico de la Escuela de Salud PĂşblica de la Universidad de Chile, ex director de la Onemi

NO “DespuĂŠs de lo que vivimos el 27-F estamos expectantes (...) en el mundo de las imĂĄgenes hemos tomado en cuenta lo que es un tsunamiâ€? CARLOS LIVACIC

SociĂłlogo y acadĂŠmico de la Universidad San SebastiĂĄn

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! # TelĂŠfono: $%&'%(TelĂŠfonos: $%&'%()Web: ***+-/ ! /Email:  3+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%4TelĂŠfono:$%&%'5Fax: $%&%(5%%)Octava RegiĂłn: Colo /%57 879TelĂŠfonos: $'&%'4%'5Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

CRÓNICA 04

Decodificadores piratas: piden legislar ante boom Operadores de televisión están preocupados. Chile es uno de los países de Latinoamérica donde más se da el uso de cajas ilegales

El uso de decodificadores ilegales en Chile va en aumento /RODRIGO VILCHES Comentarios sobre el posible apagón de decodificadores piratas

“No estoy “No me de acuerdo. parece, Hay mucha porque gente igual es que hace mucho más este esfuerzo para tener práctico que el cable” Johanna Pinto, vendedora televisión”

“Aunque no es correcto dejaría de beneficiar a muchas personas, no estoy de acuerdo”

Rubén Meneses, junior en empresa

Flavia Barraza, estudiante

Ante el aumento en Chile del uso de decodificadores piratas para ver canales de televisión, los operadores de este servicio se han reunido para buscar soluciones a este problema. “Nuestra principal preocupación son los clientes. Los usuarios están siendo víctimas de un engaño porque los están haciendo caer en un acto ilegal al comprar estas cajas”, explicó Daniel Steinmetz, gerente legal corporativo de VTR. Según Constanza Téllez, gerente de Asuntos Corporativos de Directv, uno de los puntos en que más están enfocados los operadores es en que “se

Cita

“No buscamos perseguir al cliente, él ha sido engañado” Constanza Téllez, gerente de Asuntos Corporativos de Directv

siga viendo como algo bueno o algo permitido”, tener este tipo de cajas que son ilegales. El software que traen estos aparatos son producidos por la empresa suiza Nagravision y la copia de este programa es lo que traen las cajas piratas. Aunque este software no es el que utiliza Directv quienes elaboran su propio chip en Estados Unidos, Tellez aseguró que también apoyan la lucha contra los decodificadores ilegales, ya que “si le piratean a uno pueden piratearnos a todos”. Téllez además explicó a Publimetro que buscan que el tema sea conocido y así se busque legislar al respecto. “Nos preocupa que no haya regula-

ciones claras”, aclaró. Chile es uno de los países de la región donde más ha aumentado el uso de estos aparatos. Según Téllez, “En Chile está entrando más que en Argentina, Ecuador y Uruguay, porque ahí se están aplicando leyes. Acá estamos un poquito más atrasados”, dijo. La diputada de la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones, Alejandra Sepúlveda aseguró que el tema de los vacíos legales en el asunto de los decodificadores ilegales no se ha tratado por la comisión. Sepúlveda confirmó que se trata de un tema no muy conocido en Chile y además hizo un llamado a acercarse al Congreso para presentar la situación. “Estamos abiertos a escuchar a los sectores que sienten que están desprotegidos”, agregó.

ANDREA SEPÚLVEDA

cronica@publimetro.cl


CRÓNICA 05

Secundarios se tomaron sedes de partidos Protestaron en contra de la reforma tributaria. Estudiantes llegaron a sedes del PPD, DC, UDI y PC Distintos grupos de secundarios intentaron tomarse ayer las sedes de varios partidos políticos gritando consignas sobre educación gratuita y rechazando la aprobación a la reforma tributaria. Los primeros en tomarse uno de estos edificios fueron un grupo de secundarios y uniTwitter

Militantes jóvenes del PS se tomaron la sede el martes y la desalojaron ayer / AGENCIAUNO

“Jamás en nuestros 80 años nos hemos dejado amedrentar x el fascismo sea d derecha o d izquierda, no lo haremos ahora. Viva el PC y las JJCC” Camila Vallejo, vicepresidenta de la Fech. Escibió en Twitter

versitarios militantes del Partido Socialista que ocuparon hasta ayer en la tarde la sede de su propio partido en rechazo a la votación de los parlamentarios del partido por la reforma tributaria. Ayer otros grupos intentaron hacer lo mismo. Secundarios que según el dirigente de la Juventud Gremialista, Álvaro Pillado, eran del Inba llegaron a la sede de la Unión Demócrata Indepewndiente (UDI) y fueron desalojados rápidamente por Carabineros. Un grupo de cerca de 45 jóvenes llegaron a la Democracia Cristiana (DC) a gritar consignas, pero no hubo mayores daños. En la sede del Partido Comunista (PC) hubo más incidentes. Supuestamente los estudiantes llegaron con piedras a intentar tomarse el establecimiento. Cinco personas del partido terminaron lesionadas. La toma del edificio del Partido Por la Democracia (PPD) fue pacífico y se conversó con los estudiantes que llegaron a la sede. AGENCIAS

Marcharon sin ropa En Temuco estudiantes realizaron una manifestación dirigida por un grupo de jóvenes con el torso descubierto. Las estudiantes se escribieron letras en la piel para que se leyera la palabra “libres”. La marcha terminó con incidentes y enfrentamientos con Carabineros. / AGENCIAUNO


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

CRÓNICA 06

Este último tiempo los vecinos se han organizado para exigir al Metro de Santiago una serie de medidas para mejorar el servicio. Acá escogimos algunas de las últimas propuestas ciudadanas para la empresa. JORGE ARELLANO M.

5

cronica@publimetro.cl

1

Piden apertura de estaciones “fantasmas”

Vecinos del barrio Yungay han exigido permanentemente que se estudie la apertura de la estación Libertad, de la Línea 5 del Metro. Ésta, ubicada entre las estaciones Ricardo Cumming y Quinta Normal debió quedar operativa a fines del año 2004, cuando se entregó ese tramo de la línea 5, pero finalmente terminó convertida en una “fantasma”, por supuesta falta de usuarios.

5

solicitudes ciudadanas al Metro

3

Piden que estación se llame “Violeta Parra”

Extensión hasta Hospital Militar

2

Hace solo unos días un grupo de vecinos y autoridades de La Reina volvió a solicitar que la futura Línea 3 del Metro llegue hasta el Hospital Militar. La Línea 3 recorrerá desde las comunas de Quilicura, Conchalí, Independencia, Santiago, Ñuñoa y La Reina. En su recorrido se conectará con cuatro líneas de la actual red y una futura (Línea 6).

Opinión

JUAN CRISTÓBAL ROMERO GERENTE GENERAL DE FONDO ESPERANZA

Extensión de la Línea 2

El concejal de La Reina, Francisco Olea, planteó que una de las estaciones de la posible extensión del Metro hasta el Hospital Militar sea bautizada con la fallecida cantautora nacional Violeta Parra. Olea señala que “éste es un legado para las nuevas generaciones que valoran y cultivan las artes y la cultura, pues nuestra sociedad tiene una deuda pendiente con Violeta Parra”.

Una “batalla” aparentemente perdida es la que están dando un grupo de vecinos de San Bernardo que quieren extender el actual trazado de la Línea 2 hasta esa comuna, beneficiando con ello a pobladores de El Bosque. En reuniones con autoridades se les ha hecho ver lo remota de esta opción.

Vecinos de Santiago piden revertir cambio de trazado de la Línea 6

4

Vecinos de los barrios Centenario y San Eugenio concurrieron hace un tiempo a la oficinas centrales de Metro S.A., para entregar un carta en la que se pide que se revierta la medida del cambio del trazado de la Línea 6 y que la estación Club Hípico y Maestranza vuelvan a quedar en la comuna de Santiago, luego que se decidiera reubicarlas en el eje de la avenida Carlos Valdovinos, en las intersecciones con Maipú y Club Hípico, en la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

LOS ROSTROS ANÓNIMOS DE UNA CAMPAÑA Hace ocho años, Ximena Olavarría, frente a la necesidad de generar ingresos para mantener a sus tres hijas, inició un negocio de confección de ropa con retazos de géneros que recogía en las calles de Patronato. Al poco tiempo conoció a Fondo Esperanza y su servicio integral de créditos y capacitación. Postuló y fue aceptada. Descubrió, además, una red de apoyo formada por muchas mujeres que como ella querían salir adelante. Conoció a Ana María, vendedora de libros usados; a Carla, feriante de verduras; a Gladis, dueña de un negocio de tarjetas, y a otras 17 emprendedoras. Junto a ellas hoy forman el Banco Comunal

“Las Pulguitas”, uno de los 3.000 grupos que tiene Fondo Esperanza desde Iquique a Chiloé. Algo parecido a la historia de Ximena vivió Patricia Carrillo, quien fue invitada a Fondo Esperanza hace tres años. Ingresó con el objetivo de conseguir capital para iniciar su negocio. Con el paso del tiempo y el apoyo de su marido, pudo arrendar un local para la venta de comida rápida. Hoy tienen su clientela fiel y venden las sopaipillas y completos más ricos de Puente Alto, junto a su familia. Edelmira García, más conocida como “Carmencita”, ingresó hace nueve años a Fondo Esperanza en la comuna de Cerrillos. Su primer préstamo lo usó para

Cita

“Edelmira García, más conocida como “Carmencita”, ingresó hace nueve años a Fondo Esperanza en la comuna de Cerrillos. Su primer préstamo lo usó para retomar un negocio de flores que dejó olvidado hace 17 años. Actualmente, venden arreglos para matrimonios, funerales, hoteles, entre otros” retomar un negocio de flores que dejó olvidado hace 17 años. Actualmente, venden arreglos para matrimonios, funerales, hoteles, entre otros. Las tres tienen en común que son los “rostros” de nuestra campaña, donde no buscamos donantes sino que regalamos

espacios publicitarios a tres emprendedoras que representan la fuerza de salir adelante de los más de 58 mil emprendedores beneficiados por Fondo Esperanza. La invitación es atreverse, a transformar sus vidas, a confiar en que los sueños son posibles,

porque todos los que quieran emprender pueden contar con la confianza de Fondo Esperanza. Por estos días, celebramos 10 años de existencia y cada testimonio de nuestros emprendedores son el mejor aprendizaje que tenemos. Es por eso que entregamos nuestros espacios de difusión para que personas como Ximena, Patricia y Edelmira, se puedan dar a conocer. Esta columna no será la excepción. A Ximena la pueden encontrar en calle Las Gaviotas 873, comuna de Maipú, a Patricia la pueden llamar 09.54224236 y a Carmencita al 09.62108457. Son historias reales; Fondo Esperanza las reconoce.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

MUNICIPALES 2012/ 08

Candidato a alcalde realiza la “anticampaña” En la comuna de Quinta Normal. En vez de rayar los muros con su nombre los pinta de blanco borrando los rayados, graffitis y propagandas Los candidatos buscan distintas maneras de conseguir el voto de la ciudadanía. La creatividad aflora en época electoral y, sin dudas, Daniel Escobar, candidato UDI por Quinta Normal, buscó una fórmula diferente que podría denominarse como la “anticampaña”. Claro, porque el gremialista en vez de dar a conocer su nombre en las paredes de la comuna hace todo lo contrario y las pinta de blanco borrando todo tipo de rayados. “Toda la comuna esta rayada con graffitis, rayados de candidatos incluso hay rayados políticos del año 90. Nosotros queríamos hacer algo que sea importante y útil para la comu-

na y decidimos limpiar los muros”, manifestó el aspirante al sillón edilicio a Publimetro. Según explica el candidato durante los “puerta a puerta” le ofrecen a los vecinos esta posibilidad y también reciben llamados y solicitudes a través de su sitio web. Incluso él participa en la labor en compañía de su esposa y un grupo de voluntarios. “Una pared la hemos pintado tres veces, y ha vuelto a ser pintada por candidatos y grafiteros, pero a pesar de eso hay que hacer el esfuerzo”, narra Escobar. Consultado respecto a si este tipo de campaña puede hacer que la gente no lo conozca tanto, el candidato asegura que “es probable, pero prefiero perder pero haciendo las cosas diferentes… cosas audaces, reales, hay que jugársela o si no nunca uno va a saber qué pasa”, sentenció.

JORGE ARELLANO M.

cronica@publimetro.cl

Daniel Escobar pinta junto a voluntarios e incluso su esposa /GENTIILEZA

Anomalías en gestión. Recurren a Contraloría por edil de Independencia El candidato a alcalde por Independencia Gonzalo Durán concurrió hasta la Contraloría para solicitar que la institución se pronuncie sobre eventuales irregularidades que habría incurrido el jefe comunal, Antonio Garrido (RN), al repartir dinero en las puertas del municipio y frente a otras supuestas anomalías. “Hemos venido a la Contraloría para poner fin a las malas prácticas y a una manera de entender el servicio público que no se condice con lo que esperan los ciudadanos de nosotros”, recalcó junto con agregar que “este es un alcalde derrotado, desesperado y que hoy día ha salido a la calle a repartir billetes”. En el escrito, dijo, piden que se investiguen tres eventuales anomalías: La entrega de billetes por parte de funcionarios municipales, la distribución de alimentos en bolsas con fotos del alcalde y la repartición de calzado. Durán explicó que los antecedentes podrían establecer notable abandono de deberes y eventualmente el delito de

Antonio Garrido

/ AGENCIAUNO

cohecho. Sobre las polémicas declaraciones que hizo contra la periodista de Canal 13, Carola Urrejola, de que “te va a llevar el cuco”, el candidato expresó que “nos dan vergüenza”. La senadora de la DC, Soledad Alvear, reiteró que es fundamental que el Gobierno ponga urgencia en la tramitación del proyecto que prohíbe la entrega de regalos en períodos electorales, porque “no se puede permitir que exista cohecho en las elecciones municipales”. UPI/PUBLIMETRO


MUNICIPALES 2012 / 09 GENTILEZA FELIPE PARADA

FELIPE PARADA Tiene 20 años, es estudiante de periodismo y quiere ser concejal por Recoleta. Su motivación, una sola: ayudar a su comuna

“SOMOS LOS LLAMADOS A CAMBIAR CHILE” Como buen estudiante de periodismo, Felipe Parada se Participación en política mantiene informado de la contingencia nacional, eso sí con “Eso de que los jóvenes no participan en política es especial énfasis en la política. una cultura que han querido imponernos” Su relación con esta área es Felipe Parada especial. Ingresó a las Juven- Candidato a concejal por Recoleta tudes Socialistas de la comuna de Recoleta a los 14 años, de movimientos sociales, eso es las que es el actual presiden- desde una trinchera política, algo que los tiene muy deste. Como una forma de seguir es porque creemos que los gastados, pero creo que hay avanzando, hace un tiempo cambios se pueden hacer muchos jóvenes dispuestos a decidió dar un importante desde dentro. Otros prefieren cambiar este escenario, eso es paso en su prematura carrera ser independientes porque no lo que vi hoy en la toma del política y postular al cargo de están interesados en los parpartido (ayer participó en la concejal en esta misma zona tidos, pero cuando me refiero toma del PS). Además eso de para las municipales de este a que los jóvenes no quieren que los jóvenes no participan a los partidos es en el ámbito año. en política, es una cultura general. que han querido imponernos. ¿Cómo puedes explicar la Cuando éramos más chicos Como dijiste, los jóvenes aparición de gente joven nos decían que la política es tienen mucha voz en la como tú en el escenario mala, que todos los políticos actualidad, pero ¿por qué político? son corruptos, lo que es un quieres ser concejal? -Esto no es un tema de ahora. discurso un tanto intencional -Porque particularmente en Yo creo que se han abierto las de algunos sectores para que Recoleta los vecinos necepuertas para que los jóvenes nosotros como jóvenes no sitan un representante que tengamos una real particiingresemos a este mundo. salga desde ellos mismos y pación, pero a nosotros los que sea su voz en el Concejóvenes nos ha interesado la Entonces los llamados a camjo Municipal. Siempre acá política desde siempre. Por biar esto son los jóvenes tenemos gente de afuera, que ejemplo el año pasado en el -El nuevo Chile debe ser consno es de la comuna y que no movimiento estudiantil todo truido desde una base joven, sabe realmente cuáles son era organizado por jóvenes. con ideas y temas nuevos nuestros problemas. A esto Quizás la mayoría no sea para generar debate. Esto no le tengo que sumar el tema partidaria de una política significa que no deben haber del recambio generacional en partidista pero a nosotros sí nunca más políticos viejos, estos cargos, algo que a mí nos interesa la política. pero son sólo los jóvenes los particularmente me interesa. llamados a cambiar el país. Entonces, ¿consideras que la Somos los llamados a cambiar ¿Qué opinas del estado acmayoría de los jóvenes que Chile. tual de la política en el país? están ahora en la palestra -Está en una crisis. Los política no tienen una tenpartidos han perdido mucho dencia en especial? MARIO crédito, han estado alejados -Es que hay de los dos. VALLE cronica@publimetro.cl de la ciudadanía y de los Quienes somos candidatos


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

“Demasiado tarde para volver atrás”

Es el nombre de la campaña de prevención de accidente de tránsito para estas Fiestas Patrias, que fue lanzada ayer frente al palacio de La Moneda usando un auto chocado. / AGENCIAUNO

CRÓNICA 10

Colegio Alemán: aseguran que no hay impunidad Hijo de funcionario de embajada está acusado de abusos. El abogado de la víctima dijo que igual deberá pagar en caso de ser culpable El abogado querellante del caso, Mario Schilling, confirmó que el hecho de que uno de los estudiantes del Colegio Alemán de Vitacura acusado de violación hacia una compañera de curso tuviera inmunidad diplomática no significa que no será juzgado: “No hay impunidad para el agresor”, afirmó. Schilling señaló que serán los tribunales de Alemania quienes determinarán la culpabilidad o inocencia del adolescente que es acusado de violar a una compañera de curso junto a otros tres menores durante una fiesta en octubre del 2011, en casa de un alumno del colegio. Cabe recordar que el presunto delito se dio a conocer luego del que el mismo establecimiento educacional presentara una denuncia en el Ministerio Público en favor de la joven de 17 años, acción que se suma a la presentada por el mismo abogado querellante en el 4to Juzgado de Garantía de Santiago el pasado lunes. Por otro lado, Cristoph Dorschfeldt, consejero de asuntos de prensa de la embajada europea, afirmó a Latercera.com que todos los familiares enviados con el diplomático titular poseen inmunidad diplomática: “En esta embajada todos los funcionarios enviados oficialmente por el gobierno federal gozan de inmunidad diplomática, al igual que los familiares directos con residencia en el país”, señaló. Además el funcionario agregó que si bien están en conocimiento del proceso de investigación, no tienen información alguna de que la embajada germana haya sido vinculada a ésta. AGENCIAS

Sobre hijo de diplomático

“Inmunidad diplomática no significa impunidad” Mario Schilling Abogado querellante del caso


CRÓNICA 11

Abusos: hay 29 denuncias en jardín de Macul Sename y Junji interpusieron una querella. El auxiliar acusado de los abusos fue desvinculado de la institución educacional

4.147

El director del Servicio Nacional de Menores, Rolando Melo, y la vicepresidenta ejecutiva de la Junji, Francisca Correa, interpusieron ayer una querella por el delito de abuso sexual contra dos niños del jardín infantil Hermann Gmeiner de la comuna de Macul. Los abusos se hicieron conocidos el viernes de la semana pasada luego de que apoderados del colegio le informaran a la directora del jardín. Desde entonces se han presentado 29 denuncias.

El acusado es el cuidador y auxiliar de aseo del establecimiento. Los representantes del jardín informaron que el hombre fue desvinculado de la institución apenas supieron de los supuestos abusos sexuales a menores que eran alumnos del establecimiento de educación primaria. La Oficina de Protección de Derechos (OPD) de Macul había realizado en julio de este año una capacitación a los apoderados del jardín en

Número

niños han ingresado a programas de atención a víctimas de abusos sexuales en lo que va de 2012, mientras que en 2011 se registraron 5.238 en todo el año.

Cita

“Decidimos suspender por dos meses la transferencia de fondos que permite el funcionamiento del establecimiento y así llevar a cabo una investigación interna” María Francisca Correa, vicepresidenta ejecutiva de la Junji

cuestión que buscaba que ellos supieran reconocer actitudes que pudiesen deberse a abusos sexuales. Rolando Melo informó además su preocupación porque a julio de este año los ingresos de menores de edad víctimas de abusos sexuales a la red Sename aumentaron en un 35% comparado al mismo mes en 2011. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

MUNDO 12

Clinton: “Si quieren un país próspero voten por Obama” Era anoche el encargado de nominar a la reelección al afroamericano. Alabó además su gestión y compromiso con el pueblo de EEUU El ex presidente de EEUU, Bill Clinton, es tan popular como cuando fue elegido presidente en 1992, y eso lo sabe muy bien Barack Obama. Ayer, en el segundo día de la Convención Demócrata, además de ser el encargado de nominar formalmente al afroamericano como candidato a la reelección, debía lucir como orador estelar en Charlotte, Carolina del Norte. El horario en el que hablaría es el reservado tradicionalmente al vicepresidente estadounidense, es decir, Joe Biden. Este espaldarazo revela la confianza que los demócratas depositan en la figura del ex mandatario (1993-2001), que conecta especialmente con los trabajadores blancos de clase media que tanto se resisten a optar por Obama Escala Richter

y que tanto necesita movilizar en una campaña electoral extremadamente reñida. “Si quieren una sociedad en la que estén por su cuenta, en el que el ganador se lo lleve todo, deberían apoyar a los republicanos. Si quieren un país de prosperidad y responsabilidad compartida -una sociedad en la que todos estemos juntos- deberían votar por Barack Obama y Joe Biden”, era parte de su alocución. anticipada anoche a la prensa. En ella también decía: “Heredó una economía profundamente dañada, contuvo el desastre, comenzó el difícil y largo camino a la recuperación y planteó la base para una economía más moderna y mejor equilibrada que creará millones de nuevos y buenos empleos”. Y el broche de oro: “No ha terminado de limpiarlo así que pónganlo de nuevo (en la Casa Blanca)”. Hoy será el turno del protagonista: Barack Obama aceptará su nominación. Y las actrices Scarlett Johansson y Natalie Portman también se dirigirán al público. AGENCIAS

Elecciones presidenciales serán el próximo 6 de noviembre. / GETTY IMAGES

Conmemoración

Messier 4

A 11 años

En Los Alpes

Sismo de 7,6 sorprendió a Costa Rica

40 años de atentado en Munich

Descubren estrella de la eterna juventud

Demandan a aerolíneas por ataques del 11-9

Misterioso crimen en Francia dejó 4 muertos

Un sismo de magnitud 7,6 en la escala de Richter, con epicentro en el Pacífico, sacudió ayer Costa Rica. Al cierre de esta edición el saldo era de dos muertos y 20 desaparecidos. AGENCIAS

Alemania rindió homenaje a los once atletas israelíes muertos en 1972 en una toma de rehenes de un comando palestino durante los Juegos Olímpicos de Munich. AGENCIAS

Un equipo de astrónomos captó una estrella del cúmulo Messier 4, con una rara presencia de litio para su edad. La imagen fue tomada por el telescopio MPG/ESO de Chile. EFE

Once años después de los atentados del 11-9 en EEUU, los dueños de las Torres Gemelas demandaron a las aerolíneas afectadas por 2.800 millones de dólares. EFE

Los Alpes franceses fueron el escenario de un misterioso crimen múltiple, cuatro muertos y una niña gravemente herida. Los detalles del hecho aún se desconocen. AGENCIAS

En el acto participaron sobrevivientes y familiares de las víctimas / AP


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

MUNDO 14

Polémica por los cigarros electrónicos: ¿son tan nocivos como los verdaderos? Se les conoce como E-cigarros. Nuevo estudio en Europa advirtió respecto a sus peligros y contraindicaciones Prender un cigarrillo electrónico puede ser una mala alternativa a los tradicionales. Un reciente estudio presentado en el Congreso Anual de Problemas Respiratorios de la Sociedad Europea señaló que estos dispositivos causan problemas en las vías respiratorias. “A pesar de que las compañías aseguran que son menos dañinas, todavía no sabemos si estos productos sin nicotina son seguros”, indicó Christina Gratziou, coordinadora del Comité de Control del Tabaco. “Este trabajo nos ayuda a Futuro

“Son necesarios más estudios para entender si sus efectos negativos son perdurables en el tiempo” En Chile son comercializados en sitios de Internet / AP

Christina Gratziou, coordinadora del Comité de Control del Tabaco

entender cómo puede convertirse en un potencial peligro”, agregó. Los cigarros electrónicos transforman la nicotina en vapor y los normales provocan que la persona inhale directamente dicho químico. Esto significa que el humo no llega a los pulmones, pero los científicos están divididos respecto a sus consecuencias reales. Los investigadores testearon a ocho personas que nunca había fumado y otros 24 -11 con pulmones sanos y 13 que tenían obstrucción pulmonar o asma-, así, probaron su resistencia respiratoria luego de fumar el dispositivo electrónico durante 10 minutos. Los pulmones de los no fumadores disminuyeron su resistencia en un 24%, mientras que el grupo activo lo hizo en un 44%. “Encontramos un incremento inmediato en el grupo de participantes, lo que sugiere que los E-cigarros pueden causar consecuencias inmediatas”, dijo Gratziou. La sugerencia de la Sociedad Europea es no utilizar estos dispositivos si se quiere dejar de fumar: “No son una alternativa para terminar con la adicción”.

MICHAEL FREIDSON

Publimetro Internacional

Facebook Sebastián Andrés González Olivares  Yo los he probado y no es el mismo sabor, pero se parece bastante, también en la sensación, y si te acostumbras, de todas maneras puedes dejar de fumar Fernanda Torres  Nunca los he probado, pero no creo que las personas dejen de fumar sólo por el hecho que son eléctricos, porque vas a seguir con el mismo hábito y hasta quizás, te aburra el sabor José Carvajal  Pueden ayudarte si trabajan con impulsos eléctricos porque pueden favorecer a saciar las ansias por el tabaco. La otra vez leí algo respecto al tema, no podría asegurar que sea un método eficiente Miguel Gonzalo  Los cigarros que probé eran con pilas y tenían el mismo sabor aunque se podía cambiar el gusto, y sólo votas vapor, no te da la misma sensación del cigarro. No me gustaron y me cambié a los regulares Jorge Frívola Rojas  ¡Nunca nada va a reemplazar al tabaco! Es la sensación que deja al fumar, no la forma en que venga. Un cigarro electrónico es como un dulce con envoltorio


MUNDO 15

Colegios no pueden expulsar por drogas Aunque sean sorprendidos en el acto. La Corte Constitucional de Colombia advirtió a los establecimientos

207100

La Corte Constitucional de Colombia advirtió a los centros institucionales del país la prohibición de expulsar a estudiantes que consuman estupefacientes durante el período académico pues debe prevalecer el derecho a la educación. El alto tribunal señaló que incluso si el manual de convivencia contempla dicho castigo al comprobarse el consumo de sustancias alucinógenas, esta medida deberá operar sólo a fin de año ya que no se puede interrumpir su proceso de enseñanza. Y si no la tiene, no puede aplicarse. Así lo señaló la Corte al estudiar el caso de un estudiante que fue expulsado de su colegio sin que se cumpliera el debido proceso disciplinario.

Las instituciones sólo lo podrán hacer cuando se acabe el año en curso ya que, de lo contrario, se estarían violando los derechos de los estudiantes / EFE

Dicho estamento señaló que al impedir que el menor termine el año lectivo no reconoció “que las faltas cometidas por el niño generaron una sanción representada en la consecuencia más gravosa sin que ésta estuviera contemplada en su manual de convivencia, impidiendo, finalmente, la permanencia del joven en el sistema educativo”. Advirtió además que desligar a los estudiantes a mitad de año por encontrarse

vinculados a una situación de consumo de drogas, agrava su situación de vulnerabilidad, teniendo en cuenta que “los menores antes de ser infractores por consumo de drogas sicotrópicas, son víctimas de una patología reprochada socialmente por un amplio segmento de la población colombiana”.

PUBLIMETRO COLOMBIA

mundo@publimetro.cl


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

MUNDO 16

Tejer una pieza de arte es un juego de niĂąos

NETPLAYWOKRS / MASAKI KOIZUMI / RE

Creatividad

Detalles

Una idea muy original

Se trata de una nueva forma de expresiĂłn artĂ­stica

Este bosque lleno de colores estĂĄ hecho a crochet y se encuentra en el Parque Nacional de Takino Suzuran en JapĂłn. Fue construido con miles de piezas de nailon, toneladas de hilos y tejido a mano durante varios meses. Sus creadores son Toshiko Horiuchi y su esposo Charles MacAdam.

  DespuĂŠs de enseĂąar sobre textiles en EEUU en los aĂąos sesenta, Tashiko empezĂł a exponer este tipo de arte en varios museos. Pero cuando vio a dos niĂąos jugando y subirse a una estructura, y de manera inconsciente sobre una de sus piezas, observĂł que su obra podrĂ­a ir mĂĄs allĂĄ y brindar entretenimiento a miles de

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

OpiniĂłn

â&#x20AC;&#x153;Nos encanta cuĂĄn populares son estos parques. Los deportes son una actividad muy positiva para algunas personas, pero los niĂąos deberĂ­an usar mĂĄs sus cuerpos, estirarse y divertirseâ&#x20AC;?

pequeĂąos     En los Ăşltimos aĂąos, el yarnbombing (su nombre original), que consiste en decorar el mobiliario con tejidos, ha surgido como una especie de contracultura. Diversos artistas han adornado osadamente distintas estructuras urbanas con lana. Ahora, incluso tienen su DĂ­a Internacional con el cual dicho movimiento sumarĂĄ mĂĄs seguidores

Toshiko Horiuchi. Artista

El arte a favor de la diversiĂłn: los niĂąos interactĂşan con la obra yarnbombing, de Toshiko y Charles, en JapĂłn / NETPLAYWORKS / MASAKI KOIZUMI / RE


207067


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

DIARIOPYME.COM 18

Aprueban 19 de septiembre como feriado permanente

Bencinas. Sube el precio de gasolinas por octava semana consecutiva La Empresa Nacional de Petróleo (Enap), informó que las gasolinas sufrirán una nueva alza por octava semana consecutiva por lo que acumularían sobre $60 de aumento. Esta vez, la gasolina de 93 y 95 subirá en $12, mientras que la de 97 lo hará en $12,1. El diésel también sufrirá un alza de 5 pesos, mientras que el kerosene bajará en 0,3 pesos. Entre las razones que dio la Enap, se encuentra que “durante el periodo de referencia (20 al 31 de agosto), subieron los precios de todos los combustibles en el mercado internacional de la Costa del Golfo, en tanto que el precio del petróleo crudo marcador mundial, Brent, promedió 113,7 dólares por barril en dicho período, bajando levemente en relación al promedio anterior”. Se estima que éstas podrían seguir subiendo, porque “en lo ya transcurrido del período de indexación para la próxima semana, en el mercado de la Costa del Golfo se han mantenido en alza los precios de los combustibles derivados del pe-

Acumula

$64

promedio ha aumentado el precio de las bencinas durante las ocho semanas consecutivas de alzas.

Es irrenunciable para el comercio. Matthei promete fiscalización “inflexible”

Sipco El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, publicó un decreto que modifica los parámetros del Sipco.   El incremento de las gasolinas fue atenuado por la operación del Sistema de Protección al Contribuyente ante las variaciones en los precios internacionales de los combutibles (Sipco) por un crédito de $6,4 por litro.

tróleo, en tanto que el precio del petróleo crudo marcador mundial, Brent, ha revertido la tendencia alcista, transándose a 113,1 dólares por barril en la Bolsa Intercontinental de Londres (ICE) al cierre de este informe”. DIARIOPYME.COM

Por 21 votos a favor, uno en contra y una abstención, la sala del Senado aprobó el proyecto que establece el 19 de septiembre como feriado irrenunciable y permanente para quienes trabajan en el comercio. De esa forma, fue despachado para convertirse en ley. Al ser aprobada la iniciativa, el comercio deberá cerrar dos días, ya que este feriado se suma al del 18 de septiembre. Frente a la aprobación, la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, aseguró que la fiscalización del Gobierno hacia el comercio para que se cumpla el feriado irrenunciable este 19 de septiembre será “inflexible”.

En la actividad se distinguieron a algunos de nuestros representantes de los últimos Juegos Olímpicos, entre los que destacaron: las atletas Natalia Romero y Karen Gajardo, el luchador Andrés Ayub, la pesista María

Fernanda Valdés, la tiradora Francisca Crovetto y el judoca Alejandro Zúñiga. Representantes de Caja 18 y el Comité Olímpico entregaron las medallas a los 3 primeros lugares de cada categoría. El próximo 9 de septiembre tendrá lugar este circuito en la ciudad de Valparaíso.

Gasolina más limpia en Chile Desde el 1 de septiembre, las gasolinas que se comercializan en todo el país tendrán sólo 15 partes por millón (ppm) de azufre, lo que deja a Chile a la vanguardia en materia de calidad de combustibles en la región. “Las nuevas gasolinas optimizan el funcionamiento de los convertidores catalíticos, reduciendo las emisiones y costos de mantención”, explicó Ricardo Cruzat, gerente general de Enap. DIARIOPYME.COM

Crecimiento

Imacec de julio creció 5,3% La medida beneficiará a 500 mil trabajadores del retail y supermercados / AGENCIAUNO

Sin embargo, el senador Juan Pablo Letelier (PS), aseguró que quedó pendiente la discusión de la regulación de descansos para los trabajadores de las estaciones de bencina y para esto se redactará un

proyecto de ley para establecer una regulación en este tipo de feriados específicamente para ellos, de manera que existan turnos, al igual que en las farmacias.

El Banco Central dio a conocer que el crecimiento del país fue de 5,3%, cifra que fue celebrada por el ministro de Economía, Pablo Longueira, quien dijo que “Chile sigue creciendo sobre el 5.0% y eso es una señal incuestionable de la solidez de nuestra economía”. DIARIOPYME.COM

DIARIOPYME.COM

business

EXITOSA CORRIDA 10K CAJA 18 Con una convocatoria de más de 1.600 corredores se realizó el Circuito 10K Caja 18 “Santiago Olympic Day”, el cual contó con el respaldo del Comité Olímpico de Chile. Un gran número de personas se reunió para participar de esta quinta corrida patrocinada por Caja 18 en lo que va del año.

Medio Ambiente

MA GRIFFE EN SANTIAGO CENTRO Mujer, que eres fanática del buen vestir, exigente, glamorosa y que disfrutas de la moda , hemos reunido en un sólo lugar lo mejor de la moda mundial. En Ma Griffe de Agustinas 966, Santiago Centro, podrás encontrar marcas tales como ASH New York, Ma Griffe, Ma Griffe Boutique e Italmod, que harán de tu experiencia algo inolvidable para tus sentidos. Encontrarás coloridas formas, buenos calces, excelencia en telas y diseños exclusivos. Ven a sorprenderte con las últimas tendencias de la moda europea y neoyorquina que hemos traído para tí. Agustinas 966, Santiago Centro. Teléfono (02) 380 0818

NUEVA LÍNEA

PREMIUM DE MAGGI Con la Nueva Línea Maggi Premium transforma tus comidas de todos los días en un momento excepcional. Prueba los caldos, puré, sopas y cremas y sorprende a quienes más quieres. Atrévete con los espectaculares sabores de la Nueva Línea Maggi Premium y disfruta platos únicos, todos los días.

PUBLIM ETRO, EL DIARIO GLOBAL MÁS GRAN DE DEL MUN DO


DIARIOPYME.COM 19

Ingresos. â&#x20AC;&#x153;Todos sufrirĂĄn una reducciĂłn de impuestosâ&#x20AC;?, asegura economista

La reforma tributaria recientemente aprobada, introduce diversas modificaciones a la normativa actual, enfocĂĄndose en el impuesto a las personas. Es decir, ajustĂł el porcentaje de dinero que se descuenta al sueldo de los chilenos, el que varĂ­a de acuerdo al monto del salario mensual en forma proporcional. De esta manera, las rebajas impositivas mĂĄs grandes se encuentran en las personas que ganan entre $535 mil a $1.189.000, que pasaron de una tasa de 5% a 4%. En cuanto al tramo siguiente, hasta $1.982.000, el impuesto baja de 10% a 8%. Mientras que el mĂĄximo es de un 40%. â&#x20AC;&#x153;Los descuentos a las tasas marginales se hicieron mĂĄs progresivos. Los primeros dos tramos (5 y 10%) tienen ahora un descuento de 20% en lugar del 15%. El tramo superior se mantiene en 40%. Los tramos intermedios tienen descuentos entre 10 y 4% en lugar del 10% parejo anteriorâ&#x20AC;?, explica el economista HernĂĄn Frigolett, de Nueva EconomĂ­a. â&#x20AC;&#x153;A todo el mundo se le reduce el pago de impuestosâ&#x20AC;?, agrega el experto. Las personas con ingresos mensuales entre $600 mil y 1,2 millĂłn, dejan de pagar $3.300 al mes en impuesto. Esto se traduce en casi $40 mil de ahorro en un aĂąo, con $39.600, explica el economista. DIARIOPYME.COM

ComparaciĂłn SegĂşn informaciĂłn preparada por los diarios hermanos de Publimetro en LatinoamĂŠrica:   A las personas que ganan el sueldo mĂ­nimo, que son 285 dĂłlares ($138 mil) el impuesto es de un 10 a 12%. Con salarios mayores, esto sube de 800 a 3 mil dĂłlares (desde $385 mil a 1,4 millĂłn) el descuento es de alrededor del 25%.   Para sueldos hasta los 12 mil dĂłlares ($5,7 millones) el impuesto a la renta es de 5%. Este porcentaje se incrementa de acuerdo a los ingresos hasta llegar al 35%.    Se aplica la deducciĂłn de impuestos de acuerdo a una tabla de porcentajes que depende de la depuraciĂłn que se haga sobre el ingreso base. Y promedia entre el 19% y 33%.    El impuesto va desde 1,9% hasta 30% de acuerdo al sueldo. Partiendo de un salario base de 496 dĂłlares ($238 mil pesos).

207043

Reforma tributaria: â&#x20AC;&#x153;Chilenos pagarĂĄn menos impuestosâ&#x20AC;?

Ahorro

$90 Las nuevas tasas regirĂĄn desde el 1 de enero de 2013 / ARCHIVO

mil pesos mensuales dejarĂĄn de pagar los chilenos que ganen un sueldo superior a $6 millones, explicĂł el economista, esto signiďŹ ca que el ahorro al aĂąo se eleva por sobre el millĂłn de pesos, acumulando $1.080.000. En tanto, los ingresos entre $600 mil y 1,2 millĂłn dejan de pagar $3.300 al mes en impuesto, es decir $39.600.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

DIARIOPYME.COM 20

Emprendedoras indígenas ofrecen sus creaciones Productos artesanales

Invitan a visitar la primera Feria de la Mujer Indígena Para conmemorar el Día de la Mujer Indígena y apoyar a las emprendedoras en la venta de sus productos, promoviendo así su participación en el mercado laboral, comenzó esta inédita feria que está abierta hasta hoy en el Paseo Bulnes. DIARIOPYME.COM

Números

80

AGENCIAUNO

emprendedoras exponen productos de artesanía tradicional, cuero, textil, telar, alfarería, orfebrería y platería, apicultura, arte, medicina tradicional, accesorios, vestuario con diseño étnico y gastronomía. Mientras que un 55% de los beneficiados a nivel nacional en planes de negocios son emprendedoras indígenas. De esta forma en los últimos dos años el Gobierno ha creado 2.171 emprendimientos femeninos con una inversión de $1.900 millones.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

+ PLUS

ViĂąa del Mar presentĂł su carta dieciochera en Santiago La alcaldesa Virginia Reginato llegĂł a la capital para mostrar las actividades y atractivos que ofrecerĂĄ la ciudad jardĂ­n para el â&#x20AC;&#x153;18â&#x20AC;?. El alcalde Pablo Zalaquett confesĂł que el acuerdo entre ambas ciudades va mucho mĂĄs allĂĄ de las Fiestas Patrias En la previa del â&#x20AC;&#x153;18â&#x20AC;?, ViĂąa del Mar se tomĂł literalmente Santiago. Una comitiva encabezada por la alcaldesa Virginia Reginato llegĂł hasta la capital para presentar la oferta turĂ­stica y el programa oficial de actividades de Fiestas Patrias que ofrecerĂĄ la ciudad jardĂ­n. La actividad realizada en conjunto con el municipio de Santiago, encabezado por su alcalde Pablo Zalaquett, se llevĂł a cabo en la terraza CaupolicĂĄn del cerro Santa LucĂ­a. AllĂ­, luego de un impecable pie de cueca, ambas autoridades destacaron el acuerdo. â&#x20AC;&#x153;Es muy importante este convenio que hemos firmado. Estamos felices de estar acĂĄ en el cerro Santa LucĂ­a para contarles las actividades que vamos a tener en este tremendo â&#x20AC;&#x153;18â&#x20AC;?, que serĂĄ muy largo. Nos hemos preparado para que la gente pueda visitarnos durante todos los dĂ­as. Obviamente que la gran atracciĂłn es la ramada del Sporting Club. AllĂ­ la familia puede estar el dĂ­a completo, disfrutar y pasarlo muy bienâ&#x20AC;?, comentĂł Reginato.

Artistas chilenos

Coco Legrand sigue haciendo reĂ­r El destacado humorista       haciendo reĂ­r a los chilenos    !" #  $    %  &'($)*+-*. "   /       02 --**34  +

  56***(579***

FIESTAS PATRIAS 22

Algunas actividades Con el lema â&#x20AC;&#x153;En ViĂąa ciudad bella, se vive el mejor 18â&#x20AC;?, el municipio de ViĂąa del Mar estĂĄ invitando a la gente a disfrutar:      En el Sporting Club se realizarĂĄn entre los dĂ­as 14 y 19 de septiembre las tradicionales fondas, con 1.800 metros cuadrados, cinco ramadas medianas, 44 chicherĂ­as, ferias artesanales nacionales e internacionales y juegos para los niĂąos. â&#x20AC;&#x153;AllĂ­ la familia puede ir y disfrutar todo el dĂ­aâ&#x20AC;?, comentĂł la alcaldesa.       

 Se realizarĂĄ el sĂĄbado 15 a las 20:30 horas en la Avenida PerĂş, el que contempla el lanzamiento de fuegos artiďŹ ciales, acompaĂąados de mĂşsica chilena, tal como se realizĂł en ocasiĂłn de las celebraciones del Bicentenario.

La alcaldesa Reginato y el alcalde Zalaquett bailaron dos pies de cueca en el cerro Santa LucĂ­a / AGENCIAUNO

La alcaldesa de la ciudad jardĂ­n aprovechĂł la ocasiĂłn para comentar que estĂĄ todo absolutamente preparado en materia de seguridad. â&#x20AC;&#x153;Hoy (ayer) nos acompaĂąa la PDI que estĂĄ trabajando con nosotros, al igual que Carabineros, lo que nos da una tranquilidad para que la gente nos visite y se sienta en una ciudad muy seguraâ&#x20AC;?, aclarĂł la popular â&#x20AC;&#x153;TĂ­a Cotyâ&#x20AC;?. El alcalde Pablo Zalaquett asegurĂł que el acuerdo va mĂĄs allĂĄ de las Fiestas Patrias. â&#x20AC;&#x153;Es un intercambio mucho mĂĄs profundo. Nosotros entendemos y comprendemos que hay una gran cantidad de santiaguinos que salen para Fiestas Patrias y el lugar mĂĄs atrac-

La cita

â&#x20AC;&#x153;Tenemos que vender nuestros grandes atractivos y potenciar el turismo en Chileâ&#x20AC;? Pablo Zalaquett, alcalde de Santiago, comentando el acuerdo ďŹ rmado con ViĂąa del Mar

tivo es ViĂąa del Mar. Por eso es importante hacer esta actividad para conocer las mejores ofertas y asĂ­ los nuestros vayan y lo pasen muy bien. Queremos difundir en conjunto el turismo de nuestras ciudades hacia el mundo en un proyecto que yo estoy trabajando para que la gente que viene de regiones, especialmente de los extremos norte y sur, y los extranjeros

Los peligros de Fiestas Patrias para tu mascota En estos cinco dĂ­as festivos que tenemos para el 18 vamos a comer grandes cantidades de carne y empanadas y si bien nuestro organismo no estĂĄ acostumbrado, el peor de los escenarios es que engordemos un par de kilos, pero si llegĂĄsemos a compartir este tipo de alimentos con nuestra mascota es posible que no corran con la misma suerte. Los alimentos de los asados pueden resultar perjudiciales y hasta mortales para algunas mascotas. Las empanadas, tan cotizadas para las Fiestas Patrias son alimentos prohibidos para las mascotas, pues la cebolla es tĂłxica para perros y gatos, pues se le atribuye una sustancia llamada tiosulfato, la que puede desencadenar anemia

Es mejor que sus perros coman sĂłlo de su comida / HERBCOMPANION.COM

hemolĂ­tica, donde las cĂŠlulas rojas de la sangre de la mascota se destruyen mientras circulan en su cuerpo. Los sĂ­ntomas incluyen dificultad para respirar, daĂąo al hĂ­gado, vĂłmitos, diarrea y orina pigmentada. Asimismo, los huesos de pollo o de chuletas, son algunos de los alimentos que los perros no pueden comer en es-

tas fiestas, â&#x20AC;&#x153;no sĂłlo porque se astillan sino tambiĂŠn porque se microfragmentan pudiendo producir daĂąo en las paredes del estĂłmago, especialmente en razas pequeĂąas; en el caso del pan, les irrita el colon y en exceso, puede provocar estreĂąimientoâ&#x20AC;?, destaca el mĂŠdico veterinario de Mascotas Online Patricio Moreno. PUBLIMETRO

cuando vengan visiten ambas ciudades. Tenemos que vender nuestros grandes atractivos y potenciar el turismo en Chile. En ese ĂĄmbito queda mucho por hacerâ&#x20AC;?, comentĂł el edil.

CRISTIAN SALAS F.

www.publimetro.cl

   Se realizarĂĄ el domingo 16 en la Quinta Vergara con la participaciĂłn de Los Tres, Buddy Richard, Cecilia y Sinergia.        

 El miĂŠrcoles 19 la popular banda argentina, dueĂąas de clĂĄsicos como â&#x20AC;&#x153;La guitarraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pendeviejoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;CĂłmo me voy a olvidarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Los Piratasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;BesĂĄndoteâ&#x20AC;? harĂĄ bailar a todos los presentes en Enjoy Casino de ViĂąa del Mar.        El programa contempla otras actividades, como el Circo Chileno en el estero Marga Marga y cine bajo las estrellas, con la exhibiciĂłn de pelĂ­culas chilenas.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

MEDIO AMBIENTE 24

Tres cárceles tendrán paneles solares para el agua caliente Más de 300 internas utilizarán este sistema. Dos centros están funcionando y uno terminará de construirse pronto En 2010 se firmó un convenio de transferencia de recursos entre el Ministerio de Energía y el Ministerio de Justicia, gracias a lo que se estableció que

se instalarían sistemas solares térmicos en tres cárceles de mujeres. Los establecimientos escogidos fueron los centros penitenciarios femenino de Santiago, de Concepción y de Antofagasta, priorizando en todos ellos las unidades materno infantiles. Entre mayo y junio de este año se inauguraron los centros de Antofagasta y Santiago y el de Concepción estará funcionando en poco tiempo.

Cita

“Las cárceles son tremendamente consumidoras de energía eléctrica y de agua” Teodoro Ribera, ministro de Justicia

“En la cárcel las llaves pueden correr todo el día y nadie las cierra”, explicó el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, sobre el gasto energético en estos centros. Sólo la cárcel de Santiago

genera ahorros de cerca de 350 mil pesos mensuales.

ANDREA SEPÚLVEDA

cronica@publimetro.cl

Para la instalación de paneles se priorizó las unidades materno-infantiles de las cárceles / MINISTERIO DE JUSTICIA

El archipiélago del ártico se ha reducido al tamaño más pequeño de la historia

Esta fotografía de satélite muestra cómo el océano Ártico se ha reducido al tamaño más pequeño de la historia, 27.000 metros cuadrados menos que el registro anterior. Lo preocupante es que esto no se debe al calor del verano, de acuerdo con analistas de la NASA: el centro de la cobertura de hielo ha disminuido, por lo que está aún más vulnerable. Si esto continúa de forma crítica, la temperatura del Ártico podría aumentar - 10 grados celcius al final de siglo. / NASA


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

Opinión

RENÉ NARANJO

PERIODISTA, CRÍTICO Y PROFESOR DE CINE, CON UNA TRAYECTORIA DE MÁS DE 25 AÑOS EN MEDIOS DE PRENSA ESCRITA, RADIO Y TV, DE CHILE Y EL EXTRANJERO.

COLUMNA DE CINE 26

“MOONRISE KINGDOM”: UNA MARAVILLA BAJO LA LUNA

Está llamada a ser una de las películas por la que será recordado este 2012. Una de esas obras cinematográficas que hoy se producen de manera cada vez más espaciada y que, acaso por eso justamente, nos deslumbra como sólo puede hacerlo una joya rara. Es “Moonrise Kingdom” (“Un reino bajo la luna”), el nuevo largometraje de Wes Anderson, quien desde su debut en “Rushmore” (1998) ha escrito uno de los caminos más personales y originales del cine contemporáneo. ¿En qué radica la originalidad de Anderson? Sin duda en su mirada, que -tal como ha señalado más de una vez la critica mundial- tiene mucho de autista, y en la forma particular y juguetona de manejar la geometría de los espacios y los

colores vistosos, que en numerosas ocasiones hacen pensar en los dibujos animados. Ese ‘autismo’ de la mirada del cineasta pasa por la plena conciencia individual de sus criaturas: los protagonistas de sus filmes saben lo que quieren y poco les importa lo que piensen los demás, aunque eso los lleve a chocar con las normas sociales e incluso con la ley. En busca de cumplir sus objetivos, sus personajes viven con toda comodidad en la paradoja y a contracorriente del resto, lo que origina conflictos irónicos con su entorno. Y esa agudeza va siempre unida a un humor inteligente. En “Moonrise Kingdom”, Wes Anderson condensa de manera perfecta estas obsesiones y entrega el que bien puede ser el mejor filme de su carrera. Fiel a ese toque nerd que tanto le gusta, el argumento del filme tiene como eje una patrulla de boy-scouts que habitan una remota isla de Nueva Inglaterra allá por 1965. La patrulla está a cargo del poco apto Ward (Edward

Norton), quien un buen día constata la desaparición de uno de sus jóvenes pupilos, Sam, y además descubre que éste es huérfano. Paralelamente, al otro lado de la isla, Walt Bishop (el genial Bill Murray, en su sexto trabajo con el director) y su esposa Laura (Frances McDormand) ya no saben cómo relacionarse con su rebelde hija Suzy, quien no tiene amigas, escucha solamente discos de Francoise Hardy y observa el mundo a través de grandes binoculares. Desde el inicio mismo del filme, en la secuencia de créditos, “Moonrise Kingdom” desborda genialidad. Al ritmo de la música del barroco Henry Purcell, Anderson arma una coreografía de personajes, lugares, objetos vintage y casas, que sirve para involucrar magníficamente al espectador en este relato de chicos en la edad del pavo, de adultos en severa crisis y -esto es lo más logrado- darle esa percepción de que hay rendijas en la existencia por donde aún se pueden colar la magia y la fantasía.

Destacado

“¿En qué radica la originalidad de Anderson? Sin duda en su mirada, que -tal como ha señalado más de una vez la crítica mundial- tiene mucho de autista; y en la forma particular y juguetona de manejar la geometría de los espacios y los colores vistosos” Wes Anderson demuestra aquí un manejo narrativo formidable, que perfecciona su búsqueda de convertir las películas en cuentos infantiles para adultos. Su dirección de los actores es exacta y jovial, y en este filme donde todo está calculado al milímetro, el cineasta deja un amplio espacio a la naturaleza, los paisajes agrestes y la sorpresa. Todo ello le otorga al relato una vitalidad irresistible y ensoñadora: “Moonrise Kingdom” es una película sobre la libertad y el amor inclaudicable, que permite que en cada una de sus escenas uno pueda percibir esa sensación de libre tránsito del afecto humano. Si los personajes adultos (personificados por Bruce

Willis, Tilda Swinton y Harvey Keitel, además de Murray, McDormand y Norton) tienen problemas, es en buena medida porque se alejaron del sendero luminoso de esas pulsiones primigenias y adoptaron un orden distinto al que les dictaban sus emociones. El filme les da la opción de reencontrarlos por medio de la persecución de la pareja de enamorados briboncillos, y lo hace sin que asome jamás la retórica ni el discurso ni la frase de autoayuda. “Moonrise Kigndom” es una de esas grandes películas que, a punta de trabajar brillantemente lo fílmico, terminan tocando nuestra propia vida. Es, por decirlo en breve, una pura maravilla.


TEKNIK 27

En China copian el iPhone 5 antes de que salga a la venta El aparato se llama Goophone i5. La empresa que lo fabrica está en la misma zona donde se producen partes para Apple Una empresa electrónica china consiguió copiar el iPhone 5, el próximo teléfono inteligente que sacará Apple, antes de que el gigante estadounidense lo presente en público, gracias a las filtraciones que han circulado por Internet de este nuevo modelo, según el portal web “PConline”. La firma que tuvo la idea, Goford Electronics, confirmó al citado portal la producción del móvil, cuyo nombre también refleja la procedencia de su diseño: el “Goophone i5”. En apariencia, las diferencias entre ambos teléfonos radican tan sólo en el símbolo de la car-

Este el “iPhone 5” chino / GIZ-CHINA

casa trasera que, en el modelo chino, en lugar de ser una manzana, es una avispa con alas desplegadas. La empresa, con base en Shenzhen, sur de China -donde, precisamente, se ubican muchas de las fábricas que ensamblan los productos de Apple-, explicó que el teléfono fue diseñado a partir de los rumores en torno al iPhone 5: una carcasa más fina que el modelo anterior, una nueva en-

trada USB, entrada de auriculares en la parte inferior y parte trasera dividida en tres secciones. Para más detalles y similitudes, o diferencias, habrá que esperar a la presentación que hará Apple del teléfono inteligente, prevista en principio para el 12 de septiembre próximo, ya que, esta vez, el país de la copia por excelencia se ha adelantado al gigante estadounidense. EFE


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

RUNNING 28

Todo listo para el Columbia Challenge en Curacaví

AGENCIAUNO

Fuerzas Armadas:

Nueva categoría Una nueva categoría se incorpora a la carrera y que se suma a las existentes, Duplas Varones y Duplas Mixtas. Bajo el nombre de Duplas Explorador podrán inscribirse cualquier persona – hombre o mujer – que pertenezcan a las FFAA, en modalidad de uno o dos funcionarios de la institución. Eso sí, no podrán participar dos seleccionados nacionales de las FFAA en un mismo equipo. ELGRAFICOCHILE.CL

Categoría:

“Esta categoría nace por el interés de las FFAA por volver al circuito del Columbia Challenge pero para mantener el espíritu competitivo amateur de los competidores se incluyó una restricción para los uniformados profesionales” Nélson Yáñez. Director de la carrera Acerca de la nueva categoría del Columbia Challenge.

Fecha:

7y8

de septiembre se realizará la tercera fecha y penúltima del año del Columbia Challenge en Curacaví. Evento que cuenta con el apoyo del IND, a través de la Ley de Donaciones para el fomento del deporte.

Inscripciones:

Cómo participar del desafío Columbia Challenge en Curacaví espera más de 50 equipos. Las inscripciones están abiertas para cualquier persona que quiera experimentar una carrera nocturna Columbia Challenge. Para mayor información está disponible la web www.columbiachallenge. cl y también en Facebook. ELGRAFICOCHILE.CL

Distancia:

20 km

de trekking y 70 km de mountain bike, excluyendo en esta oportunidad la disciplina de kayak, tendrá el circuito.

Orientación:

“La orientación es la clave de este tipo de carreras. El uso correcto de la brújula en combinación con el mapa, marcan la diferencia” Nelson Yáñez. Director de la carrera Respecto al desafío que tendrán los competidores en el Columbia Challenge en Curacaví.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

CLASIFICATORIAS 30

2 DEPORTES

Claudio Borghi, Humberto Suazo y Alexis SĂĄnchez conversan en medio del entrenamiento de la SelecciĂłn Chilena en Juan Pinto DurĂĄn / CARLOS PARRA/ANFP

Andy Roddick

El adiĂłs de un grande del tenis Fue nĂşmero uno del mundo, hizo vibrar a muchos fanĂĄticos en emocionantes partidos y asustĂł a mĂĄs de un rival con su potente saque. Pero todo eso terminĂł. Andy Roddick se despidiĂł del tenis profesional, tras caer en octavos de ďŹ nal del US Open ante el argentino Juan MartĂ­n del Potro en cuatro sets por 6-7, 7-6, 6-2 y 6-4. â&#x20AC;&#x153;Fue una carrera de lindos y malos momentos. Les agradezco por su apoyo, de todo corazĂłn. OjalĂĄ tenga la posibilidad de visitarlos a ustedes en el futuro. No tengo miedo en asumir el retiro, sabiendo a quien tengo en casa (su esposa) y tambiĂŠn le agradezco a mi managerâ&#x20AC;?, expresĂł el ahora ex jugador de 30 aĂąos.

Entre confesiones, sacrificio y confianza trabaja la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? La SelecciĂłn Chilena realizĂł una nueva jornada de trabajo pensando en Colombia. Gonzalo Jara hablĂł con el grupo, la batalla por un puesto es ardua y Marcelo DĂ­az llamĂł a conďŹ ar en el poderĂ­o ofensivo Se sabĂ­a que tenĂ­a que llegar el momento de la confesiĂłn. Y asĂ­ fue. Algo corto, rĂĄpido, pero lleno de sinceridad. El compromiso fue no cometer mĂĄs errores y seguir batallando por llegar a Brasil 2014. La â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? continĂşa trabajando en el lance de la prĂłxima semana ante Colombia en el estadio Monunental. El equipo de Claudio Borghi contĂł con la presencia de todos los seleccionados en Juan Pinto DurĂĄn. La Ăşnica alerta la arrojĂł Mauricio Isla, quien presentĂł molestias en la rodilla derecha. El resto no presentĂł inconvenientes. En el grupo de guerreros del â&#x20AC;&#x153;Bichiâ&#x20AC;? estĂĄn convencidos de seguir en la punta de las Clasificatorias. El primer paso para unir mĂĄs el grupo lo dio

Gonzalo Jara. El zaguero se juntĂł con el equipo completo y entregĂł razones sobre lo sucedido. Un pacto de caballeros, donde prometieron dar todo en la cancha y llevar a Chile a la prĂłxima cita planetaria. â&#x20AC;&#x153;El estĂĄ consciente del error que cometiĂł. HablĂł con nosotros en el camarĂ­n y dijo que le dolĂ­a mucho ver los partidos fuera de la canchaâ&#x20AC;?, esbozĂł el delantero Felipe Flores. Otra de las situaciones que han estado rondando a la SelecciĂłn es el tema de la concentraciĂłn. Luego de las prĂĄcticas, los nominados quedan en libertad de acciĂłn y deben llegar a primera hora de la maĂąana al bĂşnker del equipo de todos. Ayer, a partir de las 8:30 horas, los nominados empezaron a arribar para estar todos antes del inicio de la prĂĄctica. â&#x20AC;&#x153;Claudio Borghi nos dijo que tuviĂŠramos cuidado con las indisciplinas y nosotros sabemos que ya no podemos cometer el mismo errorâ&#x20AC;?, afirmĂł Flores. Mismo concepto fue el que entregĂł el volante del Basilea, Marcelo DĂ­az. â&#x20AC;&#x153;El ambiente estĂĄ muy bueno y todos sentimos esa gran responsabilidad de defender la camiseta de la SelecciĂłn y los colores del paĂ­s. Hay que tener cuidado en lo que hacemos, ya que nosotros sĂłlo estamos acĂĄ para jugar

fĂştbol. No nos interesa estar en problemas ni en atados. SĂłlo tenemos que estar unidos para derrotar a Colombia, nada mĂĄsâ&#x20AC;?, contĂł. La escuadra tricolor sabe que los cafeteros llegarĂĄn en las nubes, gracias al momento de su goleador Radamel Falcao GarcĂ­a. El â&#x20AC;&#x153;Carepatoâ&#x20AC;? mandĂł un recado a los de NĂŠstor Pekerman. â&#x20AC;&#x153;Colombia no es un solo jugador y ellos tienen un gran equipo. Colombia cuenta con Falcao, pero no debemos olvidar que nosotros contamos con Alexis y â&#x20AC;&#x2DC;Chupeteâ&#x20AC;&#x2122; Suazo. Tenemos muchos jugadores de mayor calidad y nos tenemos que enfocar sĂłlo en nosotros y no tanto en el rival. No hay que alabarlos tanto. Creo que nuestro trabajo es muy buenoâ&#x20AC;?, disparĂł. El fiato en el equipo se nota. El objetivo en mente estĂĄ mĂĄs que claro. Las convicciones se reafirmaron con las palabras de Jara. Todos estĂĄn remando hacia un mismo lado. AdiĂłs problemas y bienvenidos los triunfos. SĂłlo eso quieren.

RAĂ&#x161;L TOLEDO CASANOVA @van_heiding

PĂşblico Se espera que 45 mil hinchas lleguen hasta el estadio Monumental el prĂłximo martes 11 de septiembre para presenciar el partido entre la SelecciĂłn Chilena y Colombia por las clasificatorias. Por eso, el plan de seguridad en el recinto deportivo ya estĂĄ listo.      

A partir de las 13 horas, el coliseo de Pedrero recibirĂĄ

Cambio

a los hinchas. AumentarĂĄ la frecuencia del Metro y del Transantiago.    

  Un total de 450 guardias de seguridad tendrĂĄ el recinto de Colo Colo para custodiar a los fanĂĄticos. Los forofos podrĂĄn ingresar con banderas de hasta 1,20 metros. Hasta el momento se ha vendido un 95% de las aposentadurĂ­as.

PolĂŠmica

Luis P. Figueroa entrarĂ­a por el lesionado Isla

Toselli disparĂł contra Johnny Herrera

Ante la casi segura imposibilidad de que Mauricio Isla pueda actuar, debido a la lesiĂłn que sufre en la rodilla derecha y que no le ha permitido entrenar con total normalidad, es prĂĄcticamente un hecho que serĂĄ Luis Pedro Figueroa quien sustituya al â&#x20AC;&#x153;Huasoâ&#x20AC;? como volante por la derecha. ELGRAFICOCHILE.CL

â&#x20AC;&#x153;Es un muy buen arquero, pero a veces se equivoca en sus declaraciones. La SelecciĂłn necesita jugadores que le hagan bien al equipoâ&#x20AC;?, dijo el portero Cristopher Toselli con respecto a la ausencia del portero de Universidad de Chile Johnny Herrera en la SelecciĂłn Chilena. ELGRAFICOCHILE.CL


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

CLASIFICATORIAS 32

Opiniones distintas

SUAZO “Chupete es Chupete. Es un líder innato para el grupo y su aporte goleador siempre es positivo” LUCAS DOMÍNGUEZ Defensa de Audax Italiano

LEONARDO VÉLIZ Ex DT de la “Roja” Sub 17

FLORES “Viene en un buen momento y está con la pelota calentita en los pies. Creo que es algo joven, pero ocuparía bien su oportunidad”

Mauricio Pinilla mostró ganas y se afiató totalmente con Matías Fernández / CARLOS PARRA/ANFP

¿QUIÉN DEBE SER TITULAR EN OFENSIVA ANTE COLOMBIA? Suazo, Pinilla, Pinto o Flores

PINILLA “Es una buena alternativa. Tiene poder, estilo y juega bien. Puede decir mucho en la cancha”.

NICOLÁS CANALES Delantero del Neftchi Baku

CÉSAR HENRÍQUEZ Volante de Palestino

PINTO “Sebastián pasa un buen momento en Turquía. Creo que está capacitado como todos para ser titular”.

Pinilla pone en aprietos a Suazo El delantero del Cagliari sería el más capacitado para suplir a “Chupete” en ofensiva. El mundo futbolístico le da la confianza al ex chuncho Hace rato viene pidiendo camiseta de titular y es una de las alternativas más pedidas por el público. A su llegada a Chile, el artillero del Cagliari, Mauricio Pinilla, fue tajante en señalar que “sí, estoy en condiciones de entrenar y estar considerado por Claudio Borghi para el duelo del próximo martes frente a Colombia”. Pinigol se tiene fe ciega con la tricota de la “Roja”, donde no ha podido demostrar su buen pasar en el Calcio por constantes lesiones antes de integrarse a la nómina. Uno que apoya ciegamente al artillero es Nicolás Canales. El delantero del Neftchi Baku de Azerbaiyán sentenció que “me gusta Pinilla por su estilo de juego, personalidad y poder dentro de la cancha”. En tanto, el ex Universidad de Chile y Palestino también alabó el poderío del “Chupete” en el “Equipo de Todos”. “Suazo tiene muchos méritos y nadie puede desconocer eso. Todos saben lo que es él. Es un goleador innato, de mucha experiencia y que

siempre es un aporte. Claudio Borghi la tiene bastante difícil”. Otro que sabe de selecciones nacionales es Ricardo Parada. El “Pescadito” también coloca sus fichitas al ex jugador del Celta de Vigo y de la Universidad de Chile. “Pinilla es el más indicado y siento que está más preparado para ser el recambio de Humberto Suazo. Es cierto, el ‘Chupete’ es un líder innato dentro de la cancha y Alexis Sánchez tiene su puesto ganado. La crítica, de repente, ha sido súper ingrata con Suazo, porque nos ha entregado bastante. Me parece que por pergaminos Mauricio puede pelear por un puesto en la ofensiva. En tanto Sebastián Pinto, Junior Fernandes y Felipe Flores igual están ahí, pero por poderío Pinilla nos puede dar mucho”, explicó desde Copiapó. Además, el ex delantero de la “Roja” juvenil añadió que “Claudio Borghi tiene un gran problema, porque cuenta con delanteros de gran corte técnico y factura en el área. No me gustaría estar en sus zapatos, pero todos pelean por una oportunidad. Creo que optará por Suazo y Sánchez, pero Pinilla es una gran alternativa también”. Algo más radical es Leonardo Véliz. El “Pollo” cree por el momento futbolístico, el delantero de Colo Colo, Felipe Flores, puede ser una de las alternativas a considerar por el “Bichi” para el próximo martes.

“Creo que Felipe, en este momento, es la tercera guitarra del conjunto. Flores viene con el gol calentito y está iluminado. Esos momentos, en varias ocasiones, son claves y pueden definir partidos. A Pinilla no se le pueden desconocer sus méritos, pero siento que él no viene en toda su capacidad física”, indicó. El ex seleccionador Sub 17 también aseveró que “me hubiese gustado Esteban Paredes, pero lamentablemente no está. De repente siento que Sebastián Pinto y Junior Fernandes están algo tiernos y nosotros debemos ganar a como dé lugar. Es un partido vital y en casa se deben quedar los puntos”. En tanto, el ex delantero azul Sandrino Castec mencionó que “Pinilla es un jugador con experiencia y no le va a quedar grande la camiseta si juega de titular. Creo que Sebastián Pinto también tiene cosas interesantes y puede ser un aporte. Me quedo con lo que realizó en el último partido con Venezuela y también tiene muchas condiciones”. De igual forma, el ex chuncho dijo que “hay que tener ojo con Felipe Flores, porque él viene en racha y está encendido”.

Gana una camiseta de Chile:     Vota por quién debería ocupar la “9” de la Selección Chilena en el duelo ante Colombia. Ingresa a nuestro sitio web www.elgraficochile.cl y gana la camiseta de Chile.

reclutamiento@redbusurbano.cl RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding


www.publimetro.cl Jueves 6 de septiembre 2012

DEPORTES 34 Copa Chile

Magallanes sorprendiĂł a la UC Un sorpresivo triunfo 1-0 consiguiĂł Magallanes ante Universidad CatĂłlica en un estadio Nacional casi vacĂ­o. El encuentro careciĂł de ritmo y emociĂłn durante el primer tiempo. Pero cuando parecĂ­a que cruzados y albicelestes iban a repartir puntos, cayĂł el golazo de David Allende, quien conectĂł de cabeza un tiro de esquina en el punto penal, dejando sin opciones al portero FabiĂĄn Cerda. Magallanes siguiĂł atacando y puso en aprietos a la zaga de la UC, que sufriĂł para evitar que el marcador aumentara. ELGRAFICOCHILE.CL

Copa Chile

Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins debutĂł con triunfo

Faryd sigue vigente a sus 41 aĂąos atajando en el Deportivo Cali, uno de los equipos de su ciudad natal y donde debutĂł. En la foto, cuando defendiĂł a Philadelphia Union de la MLS.

/ GETTY IMAGES

ÂżQuĂŠ hace el cuarentĂłn MondragĂłn en Colombia? El meta colombiano ya suma cinco eliminatorias en el cuerpo. Con 41 aĂąos, es vital para el DT JosĂŠ Pekerman en el aspecto motivador. Si llega a Brasil 2014 lo harĂĄ con 43 aĂąos y establecerĂĄ un rĂŠcord.

El 5 de septiembre de 1993 cuando la SelecciĂłn Colombia jugĂł ese partido histĂłrico en el estadio Monumental de River Plate en el que le ganĂł 5-0 a Argentina en Eliminatorias, en el banco de suplentes estaba un arquero que se convirtiĂł en uno de los sĂ­mbolos del equi-

po cafetero. MondragĂłn tuvo la oportunidad de celebrar ese logro del balompiĂŠ colombiano, y ahora 19 aĂąos despuĂŠs estĂĄ convocado para jugar las Eliminatorias de nuevo ante Uruguay y Chile. El vallecaucano es considerado como â&#x20AC;&#x2DC;el eterno suplenteâ&#x20AC;&#x2122; de la SelecciĂłn y en esta oportunidad no serĂĄ la excepciĂłn. No es porque sea un mal jugador, sino porque Colombia ha dado a travĂŠs de la historia grandes arqueros que son mundialmente reconocidos como RenĂŠ Higuita, Miguel Calero y Ă&#x201C;scar CĂłrdoba entre muchos otros. Eso ha hecho que MondragĂłn desde el banco de suplentes haya tenido que ver los partidos pero dando su toque de experiencia. Su voz significa la manera de transmitir lo que piensan

los jugadores del equipo colombiano y en todo momento se ha convertido en un referente por sus palabras. De Uruguay y Chile piensa que â&#x20AC;&#x153;El fĂştbol no es historia y todo lo que ha pasado en otras Eliminatorias es sĂłlo para las estadĂ­sticas. El fĂştbol todos los dĂ­as es una historia nueva.â&#x20AC;? Con 41 aĂąos, MondragĂłn aĂşn tiene fĂştbol para el equipo de mayores, y aunque sus posibilidades de ser titular son escasas, Pekerman lo convoca para que le transmita su experiencia a nuevos arqueros como es el caso de David Ospina. El solo hecho de entrenar junto a MondragĂłn significa mucho para las promesas debajo de los tres palos. â&#x20AC;&#x153;Todos los jugadores hemos hecho mĂŠritos para ser convocados y acĂĄ vamos a estar todos

unidos por una sola bandera y al final vamos a hacer fuerza para que el equipo ganeâ&#x20AC;?, dijo el arquero. Haber participado en dos mundiales, dos copa amĂŠrica y unos Juegos OlĂ­mpicos, ademĂĄs de militar en clubes como Independiente, Cerro PorteĂąo, Real Zaragoza, Metz de Francia y Galatasaray de TurquĂ­a entre muchos otros, dan a entender que en la tricolor, MondragĂłn es la voz de la experiencia y el ejemplo dentro y fuera de la cancha.

PUBLIMETRO COLOMBIA

deportes@publimetro.cl

Trayectoria

NaciĂł en Cali, el 21 de junio de 1971. Mide 1,91 metros.     Independiente (Argentian), Zaragoza (EspaĂąa) y Galatasaray (TurquĂ­a), son las camisetas emblemĂĄticas de su carrera.     El actual arquero de Deportivo Cali, club donde debutĂł en Primera, tambiĂŠn ha jugado en Sporting de Barranquilla, Real Cartagena, Santa Fe, Cerro PorteĂąo, Argentinos Juniors, Metz, Colonia y Philadelphia Union.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins debutĂł en la Copa Chile con una victoria por 2-0 sobre Deportes Colchagua. En el estadio Jorge Silva de San Fernando, el cuadro de Primera se impuso al de Tercera con tantos del colombiano Marco PĂŠrez (46â&#x20AC;&#x2122;) y de Carlos Escobar (73â&#x20AC;&#x2122;). El Grupo 3 quedĂł con Colchagua con 4 puntos, escoltado por Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins y Rangers con 3 y San Antonio Unido con 1 unidad. ELGRAFICOCHILE.CL

Copa Chile

UniĂłn EspaĂąola derrotĂł a Audax

UniĂłn EspaĂąola derrotĂł por 2-0 a Audax Italiano, en el estadio Santa Laura. El cuadro de JosĂŠ Luis Sierra materializĂł su victoria en el segundo tiempo con tantos de Emilio HernĂĄndez (60â&#x20AC;&#x2122;) y Gonzalo Barriga (65â&#x20AC;&#x2122;). Los hispanos pasaron a liderar el Grupo 4 junto a Magallanes, ambos con cuatro unidades, seguidos por Universidad CatĂłlica con 3. Los itĂĄlicos, en tanto, siguen sin sumar. ELGRAFICOCHILE.CL


JUEVES


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

DEPORTES 36

Juegos Paralímpicos. Ex piloto de Fórmula Uno ganó oro en ciclismo

El nado de “La Piraña”

El ex piloto de Fórmula Uno italiano Alex Zanardi, que en 2001 sufrió la amputación de ambas piernas tras un accidente, ganó la medalla de oro en la prueba de contrarreloj de ciclismo en la categoría H4 (bicicleta accionada con las manos) de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. Zanardi, que compitió en el Mundial de F1, se impuso en la carrera con un tiempo de 24:50.22, por delante del alemán Norbert Mosandl (25:17.40) y el estadounidense Óscar Sánchez (25:35.26). Zanardi, de 45 años, sufrió la amputación de ambas piernas como consecuencia del grave accidente sufrido el 15 de septiembre de 2001 en el circuito alemán de Lausitz, en una carrera del campeonato ChampCar. El italiano, que lideraba la prueba, perdió el control de su Reynard-Honda a la salida de la calle de boxes, dio un trompo en medio de la pista en el momento en el que llegaba su compatriota Alex Tagliani, que no pudo hacer nada por evitar el violento impacto. El auto de Zanardi quedó partido en dos y el piloto italiano fue ingresado en un centro hospitalario de Berlín, donde permaneció varios días en coma inducido. Los médicos no tuvie-

Zanardi perdió sus dos piernas en 2001 en un accidente / GETTY

ron más opción que amputarle las piernas, en un intento desesperado por salvarle la vida. Después de perder dos extremidades, Zanardi reapareció como piloto en el Mundial de turismo (wtcc) al volante de un BMW 320i adaptado. Logró hasta cuatro victorias, y en 2007 se centró en competir en el ciclismo adaptado. Antes del oro logrado en Londres 2012, Zanardi fue subcampeón mundial en 2011, año en el que se impuso en el Maratón de Nueva York con su “handbike”. ELGRAFICOCHILE.CL

Phelps disfruta del retiro

Tras convertirse en el atleta con más medallas olímpicas, Michael Phelps se retiró para disfrutar de la vida. Por eso, viajó a Las Vegas donde ganó nada menos que 100 mil dólares en una mano de póker en el casino del famoso Caesar’s Palace. /TMZ

GETTY

Cámaras bajo el agua

La piraña paralímpica

Récord mundial

Esta imagen muestra a las nadadoras paralímpicas en los 200 metros categoría SM6. Esta carrera es para las atletas que han perdido extremidades, con problemas de coordinación o enanos. Fue ganada por la británica Eleanor Simmonds de 17 años, más conocida como “’La Piraña”, con un récord mundial. Este fue su cuarto oro paralímpico.

 En los Juegos de Barcelona fue la primera vez que se colocó una cámara bajo el agua. Los guardias pensaron que era una bomba.   Los avances tecnológicos permitieron legendarias fotos de Michael Phelps.  Las cámaras L2012 corren junto a los nadadores, e incluso pueden tuitear al mismo tiempo.

“La Piraña” posa junto a su medalla de oro / GETTY

Récord

9

segundos fue la diferencia de tiempo que logró Eleanor Simmonds con respecto a sus competidoras en los 200 metros. Marcó un tiempo de 3: 05: 39, con el que estableció un nuevo récord mundial. La alemana Verena Schott se quedó con la plata y Natalie Jones con el bronce.


DEPORTES 37

El atleta chileno que brilla en los Juegos Paralímpicos Cristián Valenzuela consiguió un destacado cuarto lugar en los 1500 metros. El atleta no vidente espera cumplir una buena presentación en los cinco mil metros y en el maratón. Después irá por el mundial

Cristián Valenzuela (der.) quedó a 23 centésimas del bronce / TOPCOMUNICACIONES

Durante tres semanas, todo Chile vibró con Tomás González y sus dos cuartos lugares en los Juegos Olímpicos de Londres. Hoy, otro chileno saca la cara por el país en la capital inglesa. El atleta no vidente Cristián Valenzuela consiguió una destacada cuarta posición en los 1.500 metros en los Paralímpicos. El actual número cuatro del ranking mundial superó con creces su actuación en Beijing 2008, donde terminó en el 11º puesto. “Fue una marca muy buena para lo que tenía programado.

Estoy más que conforme porque di todo lo que podía”, comentó Valenzuela, quien en el momento de la conversación con Publimetro venía llegando de haber hecho el reconocimiento de ruta del maratón de Londres junto a su guía Cristopher Guajardo. “Son mis segundos paralímpicos y el nivel en general ha subido mucho. Quería salir a competir con los mejores del mundo y aguantar una vuelta”, agregó. He hizo más que eso. El atleta de 29 años rozó el bronce al llegar 23 centésimas (4:07:79) por detrás del canadiense Dunkerley que marcó 4:07:56. Pero el camino hacia el sueño paralímpico no ha sido fácil. El chileno, quien fue bronce en los cinco mil metros en el Mundial de Atletismo Paralímpico de Nueva Zelandia y oro en el maratón, tiene ceguera total desde los 12 años debido a un glaucoma congénito. Además, ha debido distribuir su rutina entre el trabajo y los entrenamientos. “No ha sido fácil pero el sueño siempre estuvo”, contó

Frase:

“Fue una marca muy buena para lo que tenía programado. Estoy más que conforme porque di todo lo que podía” Cristián Valenzuela. Atleta chileno Acerca del cuarto lugar conseguido en los 1.500 metros en los Juegos Paralímpicos

el deportista, quien además destacó el apoyo y aporte económico que le han brindado las organizaciones. “Contamos con el apoyo de ADO, IND, del Comité Olímpico y de Chile Deportes. Ellos me dan un bono mensual. Gracias a su aporte económico pudimos lograr esto. De hecho, eso permitió que antes de venir a Londres pudimos pasar algunas semanas preparándonos en España”, reveló. Ahora, el cielo es el límite. “Quiero conseguir mejores cosas. Hace más de un año que estoy entrenando con Ricardo Opazo (ex entrenador y ex esposo de la maratonista Érika

Olivera). Él me ha enseñado a siempre aspirar alto”, señaló el atleta nacional, que este viernes disputará los cinco mil metros y el domingo cerrará su participación en los juegos con el maratón de Londres. Sus metas para lo que queda de la cita son claras: “La idea es escalar lo más alto en la tabla general, tanto en los cinco mil metros como en el maratón, pese a que en este último no tenemos muchas posibilidades de meternos en el podio porque los tres primeros están muy escapados. Pero quiero hacerlo lo mejor posible”, explicó. Una vez finalizada su actuación en los Paralímpicos, Valenzuela comenzará su preparación para el Mundial de Francia, donde “espero ratificar lo conseguido en Nueva Zelandia”, donde logró colgarse una presea dorada.

LAVINIA PAZ PÉREZ @Lavi_


ESPECTĂ CULOS 38

www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

3

Twitter @fernandaurrejola  Hoy Ăşltimo capĂ­tulo de #solteraotravez ??? Se pasaron!!! Gran equipo, historia, personajes... Felicitaciones a todos!!

 @andyfriedemann Monito estaba sĂşper enamorado de Cristina! Le dicen que no y sale corriendo donde la flexible #solteraotravez

ESPECTĂ CULOS  @franjarav Si hacen segunda parte de #solteraotravez deberĂ­an desarrollar mĂĄs el papel de la @elisazulue Es notable, un shiste!

@Rommy_Garcia Los hermanitos Moreno llevan el pastelazo en sus genes Hahhaha #SolteraOtraVez

@faravena  Por la avalancha hormonal que aprecio en Twitter este serĂ­a el momento de vender Galletas Macaya mĂĄs ricas no creo que haya.

La historia del grupo de amigos continuarĂĄ en Canal 13, pero aĂşn no tiene una fecha deďŹ nitiva / GENTILEZA CANAL 13

â&#x20AC;&#x2DC;Soltera Otra Vezâ&#x20AC;&#x2122; arrasa en rating y redes sociales Cristina ďŹ nalmente se decidiĂł por el vecino. El Ăşltimo capĂ­tulo fue furor en Twitter con el hashtag #FinalSolteraOtraVez

Reality show

De la RĂşa demanda a Shakira La cantante enfrentarĂĄ una    ! " # $ %&' ()* +  ' #&    +   +    # ,   # '    -   + # & !+ la carrera de la cantante. / $  01 # '      2&!'+  ' +# # " #  ,23 #%  # 2# - '  

Cristina (Paz Bascuùån) tomĂł una decisiĂłn. La protagonista de â&#x20AC;&#x153;Soltera otra vezâ&#x20AC;? optĂł por el â&#x20AC;&#x153;chico maloâ&#x20AC;? Ă lvaro, el vecino que despuĂŠs de todo tenĂ­a sentimientos y le dijo el â&#x20AC;&#x153;te amoâ&#x20AC;? que esperaba desde que se besaron en el balcĂłn por primera vez. â&#x20AC;&#x153;Siempre me pareciĂł difĂ­cil que se quedaran juntos, pensĂŠ que no iba a terminar asĂ­â&#x20AC;?, dice Pablo Macaya, el actor detrĂĄs de Ă lvaro. EstĂĄ satisfecho con la manera en que la historia concluyĂł. â&#x20AC;&#x153;Me gustĂł terminar como el â&#x20AC;&#x2DC;galĂĄnâ&#x20AC;&#x2122; de la historiaâ&#x20AC;?, explica refiriĂŠndose a la escena en el puerto de ValparaĂ­so donde se declaran su amor despuĂŠs de que Cristina se quedĂł encerrada en un container y Ă lvaro, como un hĂŠroe, la rescatĂł. El momento no sĂłlo era esperado por Cristina. La audiencia querĂ­a saber si lo iba a elegir a ĂŠl o a su ex, el â&#x20AC;&#x153;Monitoâ&#x20AC;? (CristiĂĄn Arriagada), que le pidiĂł matrimonio. â&#x20AC;&#x153;Somos amigos. Siempre nos vamos a seguir queriendoâ&#x20AC;?, respondiĂł ella. Luego el principal â&#x20AC;&#x153;pastelâ&#x20AC;?

de la teleserie volviĂł con Nicole (Josefina MontanĂŠ), que finalmente le contĂł que estaba embarazada y lo perdonĂł. â&#x20AC;&#x153;Tengo la certeza absoluta de que existe este tipo de pastelazos y no estoy nada de acuerdo con ellosâ&#x20AC;?, dice CristiĂĄn Arriagada sobre el papel que le tocĂł interpretar. El Ăşltimo capĂ­tulo de la teleserie cerrĂł las historias que contĂł durante 60 capĂ­tulos y que estaban grabadas desde el aĂąo pasado. Pero el ĂŠxito que ha tenido llevĂł a Canal 13 a pensar en una segunda parte. DespuĂŠs del clĂĄsico â&#x20AC;&#x153;finâ&#x20AC;? vino un â&#x20AC;&#x153;prĂłximamenteâ&#x20AC;? que concluyĂł con la frase â&#x20AC;&#x153;La venganza de los pastelesâ&#x20AC;?, confirmando que la estaciĂłn trabaja en una secuela que al director, Herval Abreu, le gusta llamar segunda temporada. â&#x20AC;&#x153;Es haber escuchado a la gente que lo estĂĄ pidiendo hace 20 capĂ­tulosâ&#x20AC;?, explicĂł sobre la decisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Cuando terminamos de grabar todos quedamos con gusto Precios

6,5

Millones de pesos costaban 30 segundos de publicidad para el Ăşltimo capĂ­tulo de â&#x20AC;&#x153;Soltera otra vezâ&#x20AC;?. Eso incluĂ­a una menciĂłn de 5 segundos al principio, una al ďŹ nal y una tanda de 20 segundos durante la transmisiĂłn .

Rating

44

Puntos de rating fue el peak del Ăşltimo capĂ­tulo de la teleserie de Canal 13. El promedio fue de 36 puntos.

a poco, con la sensaciĂłn de que no se podĂ­a morirâ&#x20AC;?, dijo. Pero no quiere hacer una segunda parte que no cumpla las expectativas de la gente. â&#x20AC;&#x153;Tiene que ser mejor que ĂŠstaâ&#x20AC;?, dijo muy seguro. Abreu no confirmĂł la temĂĄtica de la prĂłxima temporada, pero adelantĂł se analizan distintas lĂ­neas. Una de ellas serĂ­a el matrimonio entre Cristina y Ă lvaro. â&#x20AC;&#x153;ÂżCuĂĄndo se producen los mayores quiebres? entre que te pones de novio hasta el dĂ­a en que te casasâ&#x20AC;?, explica el director. El elenco tambiĂŠn estĂĄ dispuesto a continuar, segĂşn aseguraron los actores. â&#x20AC;&#x153;Este es uno de los mejores elencos que yo he tenidoâ&#x20AC;?, explica Abreu sobre los personajes secundarios que tomaron un rol muy importante y que quizĂĄs tendrĂĄn uno mayor en la prĂłxima versiĂłn de â&#x20AC;&#x153;Soltera otra vezâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Todos quisieran tener un grupo de amigos como eseâ&#x20AC;?, explica sobre la posibilidad de explorar esa veta con un estilo cercano a â&#x20AC;&#x153;Friendsâ&#x20AC;?, la exitosa serie nortamericana. CONSTANZA KHAMIS



 @BarbaraDML #SolteraOtraVez que cuatica la sensaciĂłn que se siente al verlos. escalofrios. Que se venga la segunda parte porfavor

 @Ed_Aguilera AsĂ­ se deben hacer las teleseries: cortita, con personajes entraĂąables y gran producciĂłn. Un 7! #solteraotravez

Cierres Todas las historias tuvieron un â&#x20AC;&#x153;ďŹ nal felizâ&#x20AC;? que dejĂł a los tuiteros satisfechos.     La pareja que pasĂł por la opciĂłn de un matrimonio abierto terminĂł muy unida, feliz cuando la suegra se fue de su casa.       La chica rebelde y el â&#x20AC;&#x153;chupamediasâ&#x20AC;? de la oďŹ cina terminaron

juntos oďŹ cialmente y con un negocio en camino.     La pareja se casĂł, y al igual que antes continuaron con sus peleas que terminaban en candentes reconciliaciones.    En la compaùía de Marjorie quedĂł uno de los personajes mĂĄs queridos de la teleserie


ESPECTÁCULOS 39 La cajita feliz

MARCELO IBÁÑEZ COMENTA Y COMPARTE LOS PROGRAMAS DE TELE QUE ODIAS Y AMAS EN WWW.FACEBOOK.COM/ LACAJITAFELIZ O EN EL TWITTER @CAJITAXD

“SOLTERA OTRA VEZ”: VUELA ALTO, CRISTINA “Monito” es un pelmazo de las relaciones, porque pelmazos son las personas que nunca están seguras de lo que quieren. Que avanzan a tientas siguiendo luces repentinas, rompiendo a su paso corazones ajenos como si fueran vasos desechables. Cristina es una pava que no sabe estar consigo misma. Parte importante de su autoestima parece depender de si está comprometida o no. De ahí su torpeza esencial, esa que a algunas les genera empatía y a otros irritabilidad extrema. Y en medio, el tema preferido de todos: el amor, pero sobre todo, el desamor. “Que no todas las mujeres son así de patéticas, ni andan con el vestido de novia en la cartera”. “Que no todos los hombres son unos pasteles poco empáticos. Necios, estúpidos, engreídos, egoístas y caprichosos” como versa la canción. Así de extremas fueron las reacciones hace cuatro meses, cuando partió “Soltera Otra Vez”, con un capítulo que definió muy bien la moral de la serie. Esa que se repitió en su final, cerrando un círculo perfecto: ríe cuando tengas el

Destacado

“El éxito de la serie se debió sobre todo al nivel de identificación que alcanzó con su audiencia, y que se vio reflejado en que todos tenían una opinión pasional sobre sus personajes” corazón roto. Y nunca pierdas la calma. Porque no hay soltería que dure 100 años. El mega éxito de “Soltera Otra Vez” no se debió exclusivamente a la calidad de sus guiones y actuaciones, a su delicado equilibrio entre la comedia y el drama, ni a su capacidad para retratar todas las posturas frente a las relaciones de pareja que uno encuentra en esa generación de los treinta y tantos. El éxito de la serie se debió sobre todo al nivel de identificación que alcanzó con su audiencia, y que se vio reflejado en que todos tenían una opinión pasional sobre sus personajes,

llegando a absurdos tan grandes como exigirle a la ficción que retratara con equilibrio la realidad. “Soltera Otra Vez” no es sólo el programa más visto del año con 26,5 puntos de rating promedio -superando incluso a “Mundos Opuestos”-, un dato a estas alturas casi anecdótico para el televidente. “Soltera Otra Vez” es por sobre todo una serie que logró lo que pocas: traspasar

la pantalla y hacerse tangible, casi real. Un efecto que no se veía en pantallas nacionales desde “Los 80”. Doble mérito, porque a diferencia de ella, lo logró sin apelar a un contexto que nos une colectivamente. Y eso ya es mucho. Quizás el nivel de identificación y pasión que generó en los televidentes se debió a que finalmente todos hemos sido Cristinas, Álvaros o “Monitos” en algún punto de nuestras

vidas. Porque el que nunca ha sido un pelmazo infame, no ha estado perdido en la vida ni usado las relaciones como una tabla de salvación; la que no se ha desesperado por el miedo a la soledad, no se ha fijado en la peor opción o ha actuado como una perfecta tonta, los que jamás se han refugiado en relaciones pasajeras para anestesiar el dolor, habrían cambiado de canal hace rato. Y al parecer, nadie lo hizo.


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

ESPECTÁCULOS 40

Emotiva apertura de memorial por equipo fallecido de TVN Las cinco víctimas del accidente de Juan Fernández tienen un lugar en el frontis del canal. Asistieron las familias y centenares de personas En un emotivo homenaje TVN inauguró el memorial en el frontis del canal en recuerdo de los cinco integrantes del matinal “Buenos días a todos” que fallecieron en el accidente aéreo de Juan Fernández el pasado 2 de septiembre de 2011. Al cumplirse un año de su muerte, el canal estatal instaló el memorial realizado por RoCeremonia

Cientos de personas se reunieron en las afueras de TVN con fotos de Felipe Camiroaga y pancartas con mensajes para el animador / AGENCIA UNO

“Este memorial es de todos. Quien pasa por aquí sentirá que hemos sigo agradecidos” Mauricio Correa. DIrector del matinal “Buenos días a todos”

drigo Alonso. Los cinco pilares rojos tienen dentro los recuerdos que la gente llevó al lugar luego de enterarse de la tragedia. Cerca de la parte final de los pilares hay un orificio para que cuando pase el viento haga un susurro. La ceremonia contó con la presencia de familiares de los cinco integrantes del equipo, encabezados por el padre de Felipe Camiroaga, la madre de Roberto Bruce, y también de los familiares de Sylvia Slier, Carolina Gatica y Rodrigo Cabezón. También se hicieron presentes autoridades de Gobierno y de Anatel que escucharon atentos los discursos del director del matinal, Mauricio Correa, y el director ejecutivo de TVN, Mauro Valdés. La madre de Roberto Bruce hizo un llamado para la Fach. “Hoy quisiera pedir a quienes resulten responsables a aprender del dolor, y que la muerte de estas 21 personas no sea en vano. Pedir que revisen sus estrategias, ejecuciones y por supuesto el control de ellas”, declaró respecto a la investigación del accidente. PUBLIMETRO

De gravedad. Hija de “Pampita” y Vicuña con diagnóstico reservado Benjamín Vicuña y Carolina Ardohain siguen acompañando a su hija Blanca de 6 años quien está internada de gravedad en la Clínica Las Condes y con diagnóstico reservado, a petición de la familia, que se ha mantenido en silencio desde el fin de semana cuando ingresaron al recinto. Las redes sociales han sido el único medio por el que se han comunicado. Ayer en la mañana “Pampita” se desahogó a través de Twitter. “Hija, te estamos mandando todo nuestro amor! Ya muchos que ni te conocen se unieron a nosotros y estamos rezando por ti, fuerza, Blanca!”, escribió la conocida modelo. Galardón José Donoso

Juan Villorio premiado en Chile El escritor mexicano y autor de “El testigo” recibió el premio José Donoso 2012 por su extensa y “versátil obra”. El autor se confesó sorprendido y agradecido. PUBLIMETRO

“Pampita” publicó una foto de su hija en Twitter/ TWITTER

Blanca permanece en un coma inducido para mantenerla estable y sin esfuerzo de sus órganos, que sufrieron de una falla multisistémica que se habría producido por una bacteria. PUBLIMETRO Estreno

Alicia Keys presenta single

“Girl On Fire”, el nuevo disco de estudio de Alicia Keys, saldrá a la venta en noviembre pero el primer single del mismo nombre se presentará hoy en los premios MTV. PUBLIMETRO


ESPECTÁCULOS 41

Festival de cine

Estrellas juveniles destacan en Venecia

La candidez es cosa del pasado para las chicas Disney Selena Gomez y Vanessa Hudgens, que se ven envueltas en una ola de sexo, drogas y hip hop en “Spring Breakers”, de

Harmony Korine, con la que han causado sensación en el Festival de Cine de Venecia. En la presentación de la película las dos estrellas juveniles aparecieron con sensuales

atuendos. “Por supuesto entiendo que Disney Channel te convierte en una especie de marca. Será un poco impactante para muchos de mis fans, pero será bueno para

mí. Esto es crecer”, ha dicho Gomez. Hudgens ha asegurado que hay mucho de realista en esta película y poco de inconciencia en las protagonistas. “Saben exactamente

lo que están haciendo y usan sus armas para conseguir lo que quieren. Están viviendo su momento”, dijo sobre la cinta que las retrata como chicas malas. AGENCIAS


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

CARTELERA TV 42

La Red

UCVtv

TVN

Mega

Chilevisión

Canal 13

18:15 La Rosa de Guadalupe. Docu-

18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde. Póngase al tanto de

18:00 Calle 7. Conducido por Jean

18:15 Abismo de Pasión. Una apasio-

18:30 Yingo. Undécima competen-

18:00 Alfombra Roja. Programa de

drama mexicano alusivo a la religión católica romana y en específico a la Virgen de Guadalupe. Todos los capítulos son diferentes, al igual que los personajes y una buena parte del elenco.

06:00 Chespirito 07:00 Hora 07 08:00 Mujeres Primero Janine Leal y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional. 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos 14:00 Triunfo del Amor 14:55 Cuando me Enamoro

Teleserie mexicana. 15:45 Mar de Amor

Teleserie mexicana protagonizada por Zuria Vega, Mario Cimarro y Mariana Seoane. Con Ninel Conde, Manuel Landeta, Erika Buenfil y Juan Ferrara. 16:20 Mujer Casos de la Vida Real 17:20 Como Dice el Dicho 18:00 Grandes Mujeres de Chile 18:15 La Rosa de Guadalupe 18:50 Soy tu Dueña 20:00 Hora 20 21:15 Hasta que el Dinero nos Separe

Teleserie mexicana. Alejandra y Rafael se conocen en trágicas circunstancias, un accidente que cambiará drástica y patéticamente sus vidas. Ella ve cómo su esplendoroso futuro se derrumba y él pierde la libertad para seguir su frenética existencia. El azar al final los junta en una situación donde campea el odio y el resentimiento, pero que tendrá un insospechado desenlace. 22:00 Las Muñecas de la Mafia 23:00 Mentiras Verdaderas

Con la conducción de Eduardo Fuentes, el programa de La Red se ha transformado en un late que combina humor con contingencia, música con actualidad. Todas las noches una entrevista y además distintos panelistas que van rotando.

los acontecimientos del día en Chile y en el mundo con la conducción de Macarena Santelices y Germán Gatica.

06:00 Spirou y Fantasio 06:30 Matts Monster’s 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 Pitufos AM 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 14:15 Sodimac Tv 14:45 Just Kidding 15:00 Llama y Gana 15:30 En Portada

Con la conducción de Daniel Fuenzalida y la participación de Carola Julio, una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional. 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde 19:00 Esto es Noticia

Con la conducción de Gabriela Núñez. 19:45 UCV Noticias Edición Express

Conduce Eduardo Riveros. 20:20 UCV Noticias Edición Central

Presentada por Rayen Araya y Claudio Elórtegui. 21:00 Los Pitufos

Pequeños personajes que viven en una aldea cuyas casas tienen forma de hongo. La aldea es liderada por Papá Pitufo, aunque es menor que el Abuelo Pitufo. Su enemigo es Gargamel, quien intenta atraparlos, pero los pitufos siempre encuentran la forma de escapar de él y su gato Azrael.

Philippe Cretton es un programa donde un grupo de jóvenes debe participar en distintas pruebas con el fin de no ser eliminados y ganar un gran premio final.

nante historia de cuatro jóvenes cuyo destino y felicidad se ven seriamente agredidos por el rencor, la ambición y la traición que impera en el mundo de los adultos.

cia del programa. Pugna de dos grupos, de hombres y mujeres, integrados por estudiantes secundarios y figuras conocidas, que tratan de ganar un duelo de conocimientos y cultura general.

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducido por Cristián “Chico” Pérez y Lucía López y la participación de Marcela Vacarezza.

08:00 Buenos Días a Todos Con Julián Elfenbein y Karen Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, el Ranking

06:00 Mega 6:AM Con Priscilla Vargas. 06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto Con Javiera Contador, José Miguel Viñuela, Pamela Díaz, Patricia Maldonado y Virginia Demaría. 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.43 Mucho Gusto 12:00 Manny Historia familiar de una madre soltera con sus dos hijos y su manny (niñero), que muestra el rechazo que sufre el contratar a un hombre para estos menesteres. Con Seo Do Young, Choi Jung Yoon y Byun Jung Soo.

07:00 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Eva Gómez y Cristián Sánchez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo. Con Ignacio Gutiérrez, Savka Pollak, Ítalo Passalacqua, Francisca Merino, Juan Pablo Queraltó, Felipe Avello y Krishna de Caso.

05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 12:00 Pareja Perfecta en Bruto

13:30 24 Horas al Día 14:55 Dama y Obrero

Teleserie chilena con Francisco Pérez-Bannen, María Gracia Omegna, Elisa Zulueta, César Sepúlveda, Delfina Guzmán, Magdalena Max Neff, Daniela Palavecino, Santiago Tupper, Carmen Diza, Josefina Velasco, Edgardo Bruna, Gabriel Prieto, Nicolás Oyarzún, Silvana Salgueiro y Emilio Edwards. 15:55 Contra Viento y Marea 17:00 La Esclava Isaura 18:00 Calle 7 20:00 Pobre Rico

Escolar de Ned

Teleserie nacional. La historia trata de dos niños que fueron cambiados al nacer y que cuando ya tienen 17 años, por disposición judicial, deben vivir por un año con sus familias biológicas. El problema es que una es millonaria y la otra es pobre. Con las actuaciones de Francisco Reyes, Amparo Noguera, Carolina Arregui, Alonso Quintero y Simón Pesutic.

22:00 Walker Texas Ranger 00:45 Hawai 5.0 01:30 Llama y Gana

21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Reserva de Familia

Programa de concursos vía telefónica.

Teleserie nacional nocturna. La historia gira en torno a dos familias de bodegueros: Los Ruiz-Tagle, que consideran el vino como un lucrativo negocio, y los Rivera, que creen que la viña y la tierra son una forma de vida. Pese a las diferencias, viven en un equilibrio que se rompe cuando intentan asesinar a Miguel, el primogénito de los Ruiz-Tagle.

21:30 Manual de Sobrevivencia

02:30 Noche de Película

“Tres Mujeres en Nueva York”.

23:05 Los Méndez 00:20 Dama y Obrero

00:45 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 Serie: NCIS

Repetición. 01:00 Medianoche 01:40 Tv Tiempo al Cierre

Madagascar 2

13:00 Meganoticias 14:30 Dr. Tv

Con el doctor Claudio Aldunate. 15:30 Caso Cerrado 17:00 La Que No Podía Amar 17:30 Avance de Meganoticias 17:32 La Que No Podía Amar

Continuación. 18:15 Abismo de Pasión

Con Angelique Boyer, David Zepeda, Mark Tacher y Livia Brito. 19:30 Secreto a Voces

Programa dedicado a la farándula, con la conducción de Giancarlo Petaccia y Pamela Díaz, y los panelistas Patricia Maldonado, Andrés Baile, Andrés Mendoza y Paulo Zúñiga. 21:00 Meganoticias 22:30 Megafilms

“Hitman, Agente 47”. Con Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko.. 00:00 La Reina del Sur 00:30 En Pauta

Late de conversación y actualidad, con entrevistados en vivo y un formato interactivo para analizar, en detalle, los hechos más relevantes del día. Con Soledad Onetto. 01:30 El Suceso

Serie protagonizada por Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes, Anthony Dale y Scott Patterson.

13:30 CHV Noticias Tarde 14:45 La Jueza 15:45 Una Maid en Manhattan

Telenovela estadounidense que narra la historia de Marisa Luján (Litzy), quien administra un pequeño hotel en el pueblo mexicano de Michoacán. Con las actuaciones de Litzy, Eugenio Siller, Vanessa Villela, Paulo Quevedo y Jorge Eduardo García. 17:00 Corazón Valiente 18:00 Más Sabe El Diablo

La vida condena a Ángel a vivir en medio de un camino de equivocaciones, pero su gran error será enamorarse de una mujer prohibida... un amor que marcará su sentencia. 18:30 Yingo 20:00 No Te Olvides de la Canción

Programa musical en que los participantes deben interpretar un tema sin equivocarse. Con la conducción de Rafael Araneda. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Amazonas

Aventura extrema con diez famosos que, tras un largo camino, se establecieron en medio de la tribu Bora de la que serán parte por cerca de 40 días. Con lo justo para sobrevivir, ya están preparados para comenzar el desafío. Pirañas y Anacondas se batirán a duelo con un sólo fin: alcanzar los 25 millones de pesos del ganador del reality. 00:30 CHV Noticias Última Mirada

Una Guerra de Película Película

El Chacal

La Elegida

Película

Película

Película

21:00 – Nickelodeon

22:00 – Fx

19:30 – Space

19:50 – MGM

Abandonados en la lejana costa de Madagascar, nuestros neoyorquinos animales han concebido un plan muy alocado. Con la precisión militar de los pingüinos, repararon un antiguo avión averiado. Una vez en el aire, esta inverosímil tripulación se mantiene volando el tiempo justo para llegar al lugar más salvaje de todos -las inmensas llanuras de África- donde los chicos de zoológico encuentran a otros animales de su propia especie por primera vez.

Un grupo de actores egocéntricos decide realizar la película de guerra más costosa que se haya producido jamás. Su problema es que el exorbitante presupuesto provoca que el estudio la cancele en pleno rodaje. El frustrado director se niega a abandonar y lleva al reparto a la jungla del sureste de Asia, donde se topan con una guerra de verdad. Con Ben Stiller, Robert Downey Jr., Nick Nolte, Tom Cruise, Mickey Rooney, Tobey Maguire y Jon Voight.

El servicio secreto estadounidense se entera que un despiadado asesino a sueldo conocido como El Chacal ha sido contratado por un jefe de la mafia rusa para matar a una alta personalidad del gobierno. El único que le ha visto el rostro es un terrorista del IRA encarcelado, por lo que el FBI decide pedirle ayuda. Con el tiempo corriendo en contra intentarán detenerlo antes de que cumpla su misión. Con Bruce Willis, Richard Gere y Sidney Poitier.

Cada año, el encantador profesor universitario David Kepesh escoge a una alumna como amante. Esas relaciones son juegos de seducción triviales para él, hasta que aparece Consuela Castillo en su clase. Su fuerte personalidad y su carácter apasionado obsesionan al profesor y hacen que se tambaleen sus prejuicios. Protagonizada por Ben Kingsley, Penélope Cruz, Dennis Hopper, Patricia Clarkson, Peter Sarsgaard, Deborah Harry y Charlie Rose.

13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Mujeres Apasionadas

Teleserie brasileña. Una historia cautivante sobre el conflicto de una hermosa cuarentona que tiene que escoger entre un matrimonio estable y una intensa pasión del pasado. 16:10 Los Simpson - Futurama 18:00 Alfombra Roja 20:05 Millonario Alta Tensión

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Diana Bolocco. 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Mi Nombre es Vip

Un grupo de famosos se somete a la decisión de un jurado integrado por José Alfredo Fuentes, Nicole y Gustavo Sánchez, imitando a grandes figuras de la música internacional. Conducen Sergio Lagos y Andrea Dellacasa. 00:30 Teletrece Noche 01:00 Grandes Series: CSI

Un grupo de científicos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada). 02:00 Misión 13


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

OCIO 44

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Casi muere por el sueño

Decoración con globos

La bicicleta sin pedales

1

2

3

Iba en la moto en plena carretera. Revísalo en Publimetro TV

Mira esta nueva tendencia en www. revistamujeres.cl

Conoce este extraño prototipo en www. tacometro.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Efemérides

1522 Juan Sebastián Elcano y 16

más de la expedición de Magallanes completan la primera vuelta al mundo en barco y llegan a Sanlúcar de Barrameda (Cádiz, España).

1886 A los 79 años muere en

Santiago el escritor y diplomático Vicente Pérez Rosales, celebrado autor de “Recuerdos del Pasado”.

1901 El presidente de Estados

Unidos, William Mac Kinley, sufre un atentado en Búfalo, perpetrado por un anarquista. Fallece días después.

1910 En circunstancias que

desempeñaba la vicepresidencia de la República, por fallecimiento del titular, Pedro Montt, fallece en San-

tiago de Chile el eminente servidor público Elías Fernández Albano. Había nacido en 1845

EL TIEMPO HOY

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MIN: 8° MAX: 14°

MIN: 5° MAX: 20°

MIN: 7° MAX: 21°

MIN: 6° MAX: 23°

MIN: 6° MAX: 24°

1956 Muere en Santiago Agustín Edwards Budge, director-propietario de El Mercurio.

1998 Fallece Akira Kurosawa, célebre director de cine japonés. UPI


OCIO 45 Horóscopo

Aries

21 de Marzo al 19 de Abril La presión de parte de las figuras de autoridad deja claro que debes disponer de más opciones para tomar tus propias decisiones. Tienes que decidir entre el desafío y el cuidado de tu familia. Haz elecciones calculadas.

Tauro

20 de Abril al 20 de Mayo Tiendes a permitir que las personas hagan cosas por ti, las que debieran ser hechas por ti mismo. Es fácil ver a la gente como estando ahí para ti, cuando tu objetivo real es desafiar tu fortaleza interna y determinación.

Géminis

21 de Mayo al 20 de Junio Eres propenso a ser introspectivo y preocuparte por ciertas relaciones familiares, especialmente con tus hermanos. Debes ponderar cuál es la mejor manera de apoyar en situaciones con las que no estás de acuerdo o no concuerdan con tus creencias.

Cáncer

21 de Junio al 22 de Julio Tu trabajo se ve afectado. La política, los celos, la injusticia y los sentimientos son lo que separan a las personas. Lo importante es operar desde un lugar de sanación y reforma, y que sea parte de todos.

Leo

23 de Julio al 22 de Agosto Eres propenso a intentar hacerte cargo de todo. Necesitas manejar y delegar, además de darte cuenta que no siempre lo sabes todo y no siempre conoces lo mejor. Permite que otros se hagan cargo de los asuntos de vez en cuando.

Virgo

23 de Agosto al 22 de Septiembre Es importante concentrarse en cómo puedes mejorar tus talentos innatos y llevarlos hacia delante. Usar a otros para compararte es una mala idea, a menos que hayas tomado un modelo de rol específico que quieres lograr.

Libra

23 de Septiembre al 22 de Octubre Puedes conseguir más de tu parte en situaciones competitivas. Debieras evitar lo nada placentero por completo cuando se vuelve evidente que las circunstancias no son tan honestas como esperabas que fueran.

Escorpión

23 de Octubre al 21 de Noviembre Te sientes fuertemente dependiente de los favores, de dar, recibir y retribuirlos. Lo importante es hacer lo correcto para los demás, en primer lugar, en lugar de intentar reparar los errores más tarde. Existe la tentación de hacer lo incorrecto.

Sagitario

22 de Noviembre al 21 Diciembre No arriesgues las relaciones personales. Tiendes a confiar en el perdón excesivo, pero esto puede ser una imposición. Tu desafío es hacer lo que creas es apropiado, en lugar de intentar salirte con la tuya en todo.

Capricornio

22 de Diciembre al 19 de Enero Puedes tener temor de dar un paso fuera de tu zona de comodidad. Las circunstancias están presionándote, y no quieres enfrentarlo. Tu desafío es agrandar tu esfera de actividades y mejorar tus habilidades sociales.

Acuario

20 de Enero al 18 de Febrero Tomas a los amigos y socios como algo dado. Es importante introducir un poco de excitación dentro de una relación personal, para despertar un interés o un tópico de conversación que te permita descubrir nuevas profundidades sobre el uno y el otro.

Piscis

19 de Febrero al 20 de Marzo Mientras estés agudamente consciente de los defectos de la gente, es importante perdonar y no insistir en ellos. Tu objetivo es reparar aquello en lo que otros fallan en hacer o ser, y animarlos a ser mejores. UPI


www.publimetro.cl Jueves 06 de septiembre 2012

Cinemark Plaza Vespucio

El Dictador (subtitulada) (premier) 10:30 (sab y dom); 13:00; 17:20; 19:50; 00:45 (sab). Moonrise Kingdom (subtitulada) (estreno) (premier) 15:05; 22:25. No (chilena) (premier) 11:00 (sab y dom); 13:45; 16:35; 19:15; 22:00. La Aparición (subtitulada) (estreno) 11:25 (sab y dom); 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (sab). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:50 (sab y dom); 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada)) 23:40 (sab). A Roma Con Amor (subtitulada) (premier) 10:30 (sab y dom); 13:10; 15:50; 18:35; 21:10; 23:50 (sab). A Roma Con Amor (subtitulada) 10:40 (sab y dom); 13:15; 16:00; 18:40; 21:20; 00:00 (sab). El Vengador del Futuro (subtitulada) 11:10 (sab y dom); 17:05; 22:30. La Era del Rock (subtitulada) 13:50; 19:40. Stefan versus Kramer (chilena) (premier) 11:30 (sab y dom); 14:00; 16:30; 19:00; 21:40; 00:35 (sab). Stefan versus Kramer (chilena) (premier) 12:00 (sab y dom); 14:30; 17:00; 19:30; 22:05. Tengo Ganas de Ti (española) 13:10; 15:55; 18:55; 21:45; 00:40 (sab). Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 18:00; 21:35. Paranorman (doblada) 10:20 (sab y dom); 12:45; 15:10. Ted (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab y dom); 13:55; 16:25; 19:10; 21:50; 00:30 (sab). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:15 (sab y dom); 13:20; 15:25; 17:30. Tengo Ganas de Ti (española) 19:35; 22:35.

Stefan versus Kramer (chilena) 11:00 (sab y dom); 13:20; 15:40; 18:05; 20:20; 22:40; 01:00 (sab). Tengo Ganas de Ti (española) 11:30 (sab y dom); 14:15; 17:00; 19:45. Terror en Chernobyl (subtitulada) 22:30; 00:45 (sab). No (chilena) 19:50; 22:15; 00:50 (sab). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:50 (sab y dom); 13:50; 15:50; 17:50. Stefan versus Kramer (chilena) 12:00 (sab y dom); :20; 16:35; 19:00; 21:20. El Vengador del Futuro (subtitulada) 23:40 (sab). Ted (subtitulada) (estreno) 10:30 (sab y dom); 12:55; 15:20; 17:45; 20:10; 22:35; 00:55 (sab). El Dictador (subtitulada) 14:45; 19:10; 21:10; 23:10; 01:10 (sab). No (chilena) 12:20 (sab y dom); 16:45. Tengo Ganas de Ti (española) 21:30. La Era del Rock (subtitulada) 00:15 (sab). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:40 (sab y dom); 12:40; 14:40; 16:40; 18:40. La Aparición (subtitulada) (estreno) 10:50 (sab y dom); 12:50; 14:50; 16:50; 18:50; 20:40; 22:50; 00:40 (sab). Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 10:15 (sab y dom); 16:25; 19:55; 23:15 (sab). La Era del Rock (subtitulada) 13:40. Tengo Ganas de Ti (española) 10:20 (sab y dom); 13:05; 15:55; 18:35; 21:20; 00:05 (sab). Stefan versus Kramer (chilena) 17:25; 19:40; 22:05; 00:25 (sab). Paranorman (doblada) 10:25 (sab y dom); 12:45; 15:05.

206970

Cinemark Alto Las Condes

Cinemark Marina Arauco

CINE 47 Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:30 (mie, sab y dom); 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30. A Roma Con Amor (subtitulada) 22:00. Tengo Ganas de Ti (española) 11:20 (mie, sab y dom); 14:00; 16:40; 19:20. La Era del Rock (subtitulada) 17:00. No (chilena) 12:00 (mie, sab y dom); 14:30; 19:40; 22:10. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 11:40 (mie, sab y dom); 15:00; 18:20; 21:40. Stefan versus Kramer (chilena) 13:00 (mie, sab y dom); 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Stefan versus Kramer (chilena) 11:50 (mie, sab y dom); 14:10; 16:30; 18:50; 21:10

CineHoyts Arauco Maipú Ted (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) 11:50; 15:10. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 18:30; 21:50. Paranorman (doblada) 10:20; 12:20; 14:20. No (chilena) 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Tengo Ganas de Ti (española) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab). Stefan versus Kramer (chilena) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:10; 13:00; 14:50; 16:40; 18:30; 20:20. Rec 3 (española) 22:10; 00:00 (vie, sab). Stefan versus Kramer (chilena) 11:10; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab). La Era del Rock (subtitulada) 13:20. Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:10; 12:00; 13:50; 15:40; 17:30.

El Vengador del Futuro (subtitulada) 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab). La Aparición (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; 00:00 (vie, sab). Valiente (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40. El Dictador (subtitulada) 19:50; 21:40; 23:30 (vie, sab).

CineHoyts La Reina Ted (subtitulada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab y mie). Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 11:30; 14:50; 18:10; 21:30. La Era del Hielo 4 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30. El Dictador (subtitulada) 17:40; 19:40; 21:40; 23:40 (vie, sab y mie). No (chilena) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab y mie). El Exótico Hotel Marigold (subtitulada) 10:00; 14:50. A Roma Con Amor (subtitulada) 12:30; 17:20; 19:40; 22:00; 00.20 (vie, sab y mie). Valiente (doblada) 11:00; 13:10; 15:20. El Vengador del Futuro (subtitulada) 17:30; 20:00; 22:30. Stefan versus Kramer (chilena) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab y mie). No (chilena) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab y mie). La Aparición (subtitulada) (estreno) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; 00:30 (vie, sab y mie). Paranorman (doblada) 11:20; 13:20; 15:20; 17:20. La Era del Rock (subtitulada) 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab y mie). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:30; 12:20; 14:10; 16:00; 17:50; 19:40.

Moonrise Kingdom (subtitulada) (estreno) 21:30; 23:40 (vie, sab y mie). Tengo Ganas de Ti (española) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab y mie). Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:20; 13:10; 15:00; 16:50; 18:40; 20:30. Rec 3 (española) 22:20; (00:10 (vie, sab y mie). Stefan versus Kramer (chilena) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab y mie). Tengo Ganas de Ti (española) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00. Stefan versus Kramer (chilena) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30.

CineHoyts Parque Arauco Paranorman (doblada) 11:20; 13:30; 15:40. Stefan versus Kramer (chilena) 17:50; 20:10; 22:30. Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00. Moonrise Kingdom (subtitulada) (estreno) 21:00; (23:10 (vie, sab y mie). Tengo Ganas de Ti (española) 10:20; 13:10; 16:00; 18:50; 21:40. Ted (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. La Aparición (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 (vie, sab y mie). La Era del Rock (subtitulada) 10:00; 16:00. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 12:40; 18:40; 22:00. El Exótico Hotel Marigold (subtitulada) 10:50; 16:20. No (chilena) 13:40; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab y mie). Stefan versus Kramer (chilena) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab y mie).

Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. El Vengador del Futuro (subtitulada) 19:50; 22:20. El Dictador (subtitulada) 10:50; 15:20; 20:00; 00:30 (vie, sab y mie). A Roma Con Amor (subtitulada) 12:50; 17:30; 22:00. Premium Stefan versus Kramer (chilena) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10. El Exótico Hotel Marigold (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50. La Era del Rock (subtitulada) 18:50; 21:50. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 17:00; 20:30. A Roma Con Amor (subtitulada) 13:50 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30.

CineHoyts Puente Alto La Era del Hielo 4 (doblada) 10:20; 12:30. Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) 14:40; 18:00; 21:20. La Aparición (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30. Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 10:30; 14:10; 17:50. Tinkerbell: El Secreto de Las Hadas (doblada) (estreno) 12:20; 16:00. El Vengador del Futuro (subtitulada) 19:40; 22:10. Ted (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20. Paranorman (subtitulada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00. El Dictador (subtitulada) 19:10; 21:10. Stefan versus Kramer (chilena) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10. Tengo Ganas de Ti (española) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30. Stefan versus Kramer (chilena) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10.



20120906_cl_santiago