Issuu on Google+

      

Lunes 03 de septiembre 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

 .-        

$$&+)'&'+3'*!'$*&$+)",& ''$''$'(')*') $*+"&'%2* ,&'%"&'$'##,&+' ,!&"'&

 1/       El jugador de ConcepciĂłn

        El chileno volviĂł a ser titular

00       Uno de los mejores porteros

serĂĄ procesado por Ley de Violencia en los Estadios por una pelea con el ayudante de campo de Naval de Talcahuano

pese a las crĂ­ticas por sus simulaciones y fue clave para el triunfo por 1-0 de su equipo ante el Valencia

colombianos de la historia analizĂł con El GrĂĄďŹ co el duelo eliminatorio ante la selecciĂłn chilena

PĂ GINA 09

PĂ GINA 12

PĂ GINA 17

CHGRA_2012-09-03_1.indd 1

02-09-12 22:31


CHGRA_2012-09-03_2.indd 2

02-09-12 20:39


CHGRA_2012-09-03_2.indd 3

02-09-12 20:39


04

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

       

Fierro y Flores, los dos grandes protagonistas de una tarde que puede marcar un antes y un despuĂŠs / PHOTOSPORT

            Fecha 9 Clausura

En una sólida actuación, los dirigidos de Labruna sumaron su tercera victoria seguida. El elenco albo se metió en zona de playos.

Llegaron casi 15 mil hinchas albos deseosos de ver a Colo Colo en Santiago, algo que la mayorĂ­a no podĂ­a hacer desde el semestre pasado debido a la suspensiĂłn del Monumental. Este entusiasmo coincidĂ­a con el alza futbolĂ­stica que venĂ­a mostrando el equipo de Omar Labruna y ahora el ganar, habĂ­a que transformarlo en una costumbre. Por eso, desde el primer minuto se mostrĂł que este podĂ­a ser el partido que tanto habĂ­an esperado los jugadores del Cacique. Antes del minuto 10 Felipe Flores comenzaba a inquietar con su movilidad y pese a una chance palestinista por medio de Lucas SimĂłn, los albos se adueĂąaron del balĂłn, del campo y de las oportunidades. La banda derecha conformada por OrmeĂąo y Fierro era el sector

mås activo y allí nacieron gran parte de las opciones de abrir el marcador. La pelota corría bien y la presión era incesante, de hecho gran parte de las recuperaciones de balón sucedían en el propio campo årabe. Por eso el primer grito de gol era sólo cosa de minutos. A los 18’ Muùoz disparó desviado, a los 25’ una jugada preparada en un tiro libre no pudo ser concretada por Vidangossy y a los 29’ llegaría el penal tras mano de Roberto à valos. Era lo que se suponía y lo que el partido merecía. Fierro se puso frente al balón y decretó el primer gol. A esa altura era claro que ya se había hecho lo mås difícil, vulnerar con un gol, el arropado esquema del DT de Palestino, Emiliano Astorga. La confirmación llegó cinco minutos despuÊs, otra vez Fierro se vistió de asistidor y dejó solo a Felipe Flores, quien con un ajustado remate venció la resistencia de Felipe Núùez. Tras el pitazo final de los primeros 45, los albos se fueron de la cancha aplaudidos, algo que hace mucho tiempo no pasaba. El sacrificio y la solidaridad recibían premio, tal vez mås que los goles. En la segunda parte Palesti-

El contraste

CORRIĂ“, SE ESTĂ VOLMOSTRĂ“ Y VIENDO A SER CONCRETĂ“ EN EL DE ANTES. DOS OCASIO- RECUPERĂ“ SU NES. EMPIEZA FORMA FĂ?SIA AFIRMARSE CA. APORTĂ“ EN LA TITU- UN GOL Y UNA LARIDAD. ASISTENCIA.

FELIPE FLORES

GONZALO FIERRO

ROBERT FLORES

MAURO OLIVI

ES INNEGABLE SU TALENTO, PERO SU FALTA DE SACRIFICIO Y SU DISPLICENCIA LE JUEGAN EN CONTRA.

VOLVIĂ“ A JUGAR TRAS SU SUSPENSIĂ“N, PERO NO LOGRĂ“ GRAVITAR. SIGUE SIN DEMOSTRAR SU VALOR.

no apostĂł por cambiar la historia con sustituciones que buscaban mĂĄs control de balĂłn y mayor volumen ofensivo, pero ya era muy tarde, Colo Colo se sentĂ­a cada vez mĂĄs dueĂąo del partido y sĂłlo faltaba reflejarlo con goles. Millar, uno siempre cuestionado, tuvo dos opciones aĂŠreas, pero ambas se fueron por poco. El 14 subiĂł su nivel de forma significativa, lo que se transformĂł en el mejor reflejo de que los albos estĂĄn con confianza. No habĂ­a puntos bajos, todos de una u otra manera se las arreglaban para destacar. Vilches y Mena mostraban solidez, De la Fuente hacĂ­a su mejor presentaciĂłn desde que llegĂł al Cacique y Felipe Flores querĂ­a ser mĂĄs protagonista aĂşn. Tal vez el Ăşnico damnificado dentro de esta tarde perfecta fue Carlos MuĂąoz, quien por segunda semana consecutiva no pudo anotar y se fue reemplazado a los 65 minutos. Su salida fue con cara mirando al suelo y sĂłlo el consuelo de Labruna pudo calmarlo. Todos querĂ­an su cuota de protagonismo, pero eso estaba reservado sĂłlo o principalmente para Felipe Flores. Hasta ahĂ­ el delantero habĂ­a aportado un gol, un par de recuperaciones

de balĂłn y mucha movilidad, pero aĂşn faltaba el premio mayor. Pelota profunda para Jean Paul Pineda, quien le metiĂł un medido centro al 17 y ĂŠste no perdonĂł, era su dĂ­a y lo querĂ­a aprovechar. Se fue corriendo rumbo a la Garra Blanca y lo celebrĂł con ellos. Fue su tercer gol con la alba y su momento peak con la camiseta que lo vio nacer. El tres a cero fue claro, rotundo, sin dudas y con muchas certezas. Y si alguien faltaba por destacar, ese era Francisco Prieto, quien con una tapada increĂ­ble impidiĂł el descuento de los ĂĄrabes y dejĂł en claro que su titularidad no puede estar en discusiĂłn. El 1 tenĂ­a su minuto feliz, como ya lo habĂ­an tenido casi todos sus compaĂąeros. En conclusiĂłn, fue el mejor partido de la era Labruna porque el Cacique, ademĂĄs de jugar bien, se metiĂł en zona de playoffs. Lo que venga ahora es difĂ­cil de predecir, pero los albos ya se estĂĄn acostumbrando a ganar. Salir entre aplausos de la cancha es una muestra que las cosas podrĂ­an empezar a cambiar.

Palestino

Colo Colo

F. Núùez M. Escalona R. Riquelme W. Martínez (46’ D. Rosende) M. Opazo R. à valos E. Tamburrini (80’ A. Carrasco) L. Mena R. Flores (46’ H. Lusardi) L. Simón D. Chaves

F. Prieto à . Ormeùo C. Vilches L. Mena J.G. Domínguez G. Fierro (83’ J.P. Fuenzalida) F. De la Fuente R. Millar M. Vidangossy (75’ J.P. Pineda) F. Flores C. Muùoz (65’ M. Olivi)

DT: E. Astorga

DT: O. Labruna

             !"# $%  !#&'( &)* +,  & +'

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-09-03_4.indd 4

02-09-12 22:53


CHGRA_2012-09-03_5.indd 5

02-09-12 20:41

      


06

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

%(& +!!"#!(,$  Felipe Flores completĂł una tarde de ensueĂąo. Fue llamado a la Roja junto al ex desvinculado Eugenio Mena de la U. Son alternativas a los resentidos Mauricio Pinilla y Jean Beausejour

Mena volverĂĄ a la Roja. ArĂĄnguiz y Pepe Rojas se quedaron esperando     

Una tarde perfecta es la que viviĂł Felipe Flores en el duelo de Colo Colo ante Palestino. El delantero convirtiĂł dos goles en la goleada por 3 a 0 y se transformĂł en una de las figuras de los albos. Pero no sĂłlo los goles hacĂ­an que el ariete entrara sonriente a los camarines luego del partido. Flores recibĂ­a en el Nacional la noticia que estaba convocado a la selecciĂłn chilena, segĂşn

lo confirmĂł la Anfp a travĂŠs de un comunicado. El delantero llega a la SelecciĂłn para darle alternativas en ataque a Claudio Borghi, ya que Mauricio Pinilla no jugĂł en el duelo de este domingo por el Cagliari por dolencias fĂ­sicas. Pese a las molestias, el delantero confirmĂł vĂ­a Twitter (@pinigol51) que sĂ­ estarĂĄ a disposiciĂłn de la Roja a partir del prĂłximo martes. “Aclaro que a contar de el martes estarĂŠ a disposiciĂłn de cuerpo tĂŠcnico de la Seleccion ....!!! Saludos nos vemos en Chile...!!â€?, dijo Pinilla. Sobre su nominaciĂłn, el autor de dos de los tres goles en el duelo ante Palestino dijo que “no me queda mĂĄs que aprovechar mi oportunidad en la selecciĂłn. Uno siempre tiene la ilusiĂłn de que lo llamenâ€?. Antes del llamado de Flores, Colo Colo no tenĂ­a juga-

dores citados a la SelecciĂłn. El delantero se unirĂĄ este lunes a los trabajos del elenco, que enfrentarĂĄ el 11 de septiembre a Colombia en el estadio Monumental. AdemĂĄs, la ANFP confirmĂł que Eugenio Mena serĂĄ llamado a la selecciĂłn chilena por las molestias fĂ­sicas de Jean Beausejour. Con esto, Claudio Borghi echa pie atrĂĄs en su determinaciĂłn de desconvocar a los seleccionados de Universidad de Chile y el jugador azul se reintegra a la convocatoria. A pesar de estas citaciones el comunicado del ente rector del fĂştbol aclara que los jugadores son nominados como alternativa de Pinilla y Beausejour, quienes serĂĄn evaluados una vez que lleguen a Chile.

PABLO VERA OJEDA

Twitter @BebaOberg  Borghi es un tipo que se contradice, pero eso de andar buscando donde hacerle la zancadilla me parece enfermizo, majadero. @BianchiLeiton  Nominado, desafectado, nominado. En una semana. Desorden @Fernando AgustĂ­n      Lo q no se entiende. Pinilla confirmĂł en twitter que estarĂĄ a disposiciĂłn de la selecciĂłn el prĂłximo martes, mientras Borghi nominĂł a Flores @Jota_Pe_Ge  Borghi, por orgullo y amor propio, no debiĂł llamar a Mena. Incongruencia total

@PABLOVERAO

     

 2010

2011

2011

2011

2011

Bielsa lo pide, pero no puede estar

Dos duelos menos para Pinigol

Se queda sin Copa AmĂŠrica

Se pierde el duelo con Francia

Nollegaanteel campeĂłndelmundo

Tras su gran campaĂąa en el Grosseto, el rosarino lo nomina por primera vez. Entrena un dĂ­a y se va.

Se pierde el debut del Bichi Borghi ante Portugal y Colombia el 26 y 29 de marzo respectivamente.

El delantero pide no estar en Argentina 2011 para recuperarse de una lesiĂłn. Un informe del Palermo lo avalĂł.

Antes de enfrentar a los galos, Pinigol se lesiona en la Europa League por el Palermo. Tres semanas out.

Se pierde los duelos ante EspaĂąa y MĂŠxico. Re debuta con la Roja ante Argentina, pero no convence a Borghi.

# $$"#(

Los equipos se quedaron con un punto que no ayuda a las aspiraciones celestes ni cementeras

CHGRA_2012-09-03_6.indd 6

  

Era la oportunidad ideal para que cualquiera de los dos equipos lograra despegar. O´Higgins quería reencontrarse con los abrazos y Calera dejar atrås una racha negativa. Los celestes se mostraron bastante ofensivos en el inicio del partido, en los primeros minutos Richard Blanco pudo abrir la cuenta, pero el portero Giovini impidió los festejos de los de la Sexta Región. Bajo la conducción de Ramón Fernåndez los celestes tenían el dominio del balón, pero sin poder evidenciar diferencias en el marcador. A los 20’, avisó Calera, Sebastiån Gonzålez remató al pórtico de Marín y por poco abrió la cuenta. Unión Calera equiparó las acciones en el campo pese a ello el encuentro se friccionó en los últimos minutos de la primera etapa. En el inicio del segundo tiempo la visita volvió a ser protagonista, pero se encon-

tró con las seguras manos de Giovini. Tanto Calera como O´Higgins buscaron el gol, pero sin claridad en ambas porterías. O´Higgins tuvo las oportunidades mås claras y Giovini se transformó en una de las figuras del partido. Los cementeros siguen sin conocer victorias desde hace siete partidos y los celestes ven complicadas sus opciones por acceder a Chile 3 que otorga el paso a la Libertadores del próximo aùo. Con este resultado los dirigidos de Berizzo estån a cuatro puntos de Iquique en la tabla anual. En la próxima fecha O´Higgins enfrentarå a Cobreloa en Rancagua. Los celestes esperan retomar el protagonismo en el torneo local. Unión Calera jugarå con Unión Espaùola en el estadio Santa Laura. Los cementeros esperan dejar atrås su mal momento ante los dirigidos de JosÊ Luis Sierra.

Fecha 9 Clausura





U. Calera

O´Higgins

L. Giovini F. Bahamondes H. Bascuùån N. Suårez N. Ortiz M. Hidalgo (58´ L. Valencia) F. Manríquez A. Carreùo F. Lazcano (74´ M. Masiero) S. Gonzålez (68´ P. CortÊs) L. Venegas

L. Marín R. Bugueùo B. Vidal J.. Barroso A. López R. Rojas C. Fuentes R. Fernåndez (77´ C. Meneses) L. Figueroa R. Blanco (55´ C. Escobar) B. Sagredo (73´ M. PÊrez)

DT: R. Toro

DT: E. Berizzo

 +,  (- !"# .-/0 1-21'3. &)* +, & +'4,,40 

   ' 

02-09-12 23:07


CHGRA_2012-09-03_7.indd 7

02-09-12 20:42


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

08

 

 Un ďŹ n de semana con resultados muy distintos tuvieron Universidad CatĂłlica, Colo Colo y Universidad de Chile. Tan diferentes como sus plantillas, donde conviven jĂłvenes y experimentados, chilenos y extranjeros, refuerzos millonarios y otros sin costo. AcĂĄ una radiografĂ­a a los plantes de los tres clubes grandes de la capital. ÂżResultado? Universidad CatĂłlica es quien mĂĄs tiraje le ha dado a la chimenea, mientras que la U no ha escatimado en gastos para estar en el sitial que hoy posee

MatĂ­as Mier llegĂł desde PeĂąarol de Uruguay. La UC pagĂł 700 mil dĂłlares por la mitad de su carta a los carboneros.    

Carlos MuĂąoz ha justiďŹ cado esta temporada lo que pagaron por ĂŠl. Los albos cancelaron 1,3 millones de dĂłlares a Wanderers por la mitad del pase    

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30

Cristopher Toselli. Inferiores Marko Biskupovic. Inferiores Enzo AndĂ­a. Inferiores CristiĂĄn Ă lvarez. Inferiores. Vuelve desde PerĂş como jugador libre David HenrĂ­quez. Llega sin costo de Dorados de Sinaloa Francisco Silva. Inferiores Rodrigo Valenzuela. Llega sin costo desde Universidad de Chile Sixto Peralta. Llega sin costo desde el Cluj de Rumania DaĂşd Gazale. Llega sin costo desde Colo Colo Fernando Cordero. 800 mil dĂłlares por el 70% a U. EspaĂąola Hans MartĂ­nez. Inferiores FabiĂĄn Cerda. Inferiores Pablo GonzĂĄlez. Inferiores Fernando Meneses. 1,1 millones de dĂłlares desde Alianza (Per) Michael RĂ­os. 100 mil dĂłlares por el prĂŠstamo a Iquique MatĂ­as PĂŠrez. Llega sin costo desde Wanderers Roberto Ovelar. 500 mil dĂłlares por el 50% desde Alianza (Per) MatĂ­as Mier. 700 mil dĂłlares por el 50% a PeĂąarol Francisco Pizarro. Inferiores Kevin Harbottle. Como jugador libre desde U. EspaĂąola Santiago Dittborn. Inferiores Ă lvaro Ramos. 700 mil dĂłlares por el 50% a Iquique Gonzalo SepĂşlveda. Inferiores Alfonso Parot. Inferiores TomĂĄs Costa. 200 mil dĂłlares por el prĂŠstamo desde ColĂłn Claudio SepĂşlveda. Inferiores NicolĂĄs Trecco. PrĂŠstamo de 100 mil dĂłlares desde Cobreloa NicolĂĄs Castillo. Inferiores

Otros (todos canteranos): 28 Eduardo Leal; 29 MatĂ­as Rubio; 31 Bernardo Campos; 32 Claudio Santis; 33 Camilo Gainza; 34 Frank FernĂĄndez; 35 Eduardo Villagra; 36 Camilo PeĂąa; 37 Guillermo MaripĂĄn; 38 FabiĂĄn Manzano; 39 Marcelo PĂŠrez; 40 AndrĂŠs GutiĂŠrrez; 41 Allan Luttecke

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

La fuerza de la cantera

 MILLONES DE PESOS

COLO COLO

CHGRA_2012-09-03_8.indd 8

 MILLONES DE PESOS

UNIVERSIDAD DE CHILE

 MILLONES DE PESOS

UNIVERSIDAD CATĂ“LICA

  

Francisco Prieto. 200 mil dólares desde Cobreloa Christian Vilches. 850 mil dólares desde Audax Italiano Luis Mena. Inferiores à lvaro Ormeùo. Jugador libre desde Gimnasia de La Plata Claudio Baeza. Inferiores Leandro Delgado. 500 mil dólares desde Unión Espaùola Jean Paul Pineda. Jugador libre desde Unión Espaùola Fernando de la Fuente. 150 mil dólares desde O’Higgins Mathías Vidangossy. 500 mil dólares desde La Serena Facundo Coria. 150 mil dólares desde Estudiantes de La Plata Gonzalo Fierro. Inferiores. Vuelve por 100 mil dólares desde Flamengo à lvaro Salazar. Inferiores JosÊ Fuenzalida. Jugador libre tras el retiro Rodrigo Millar. 500 mil dólares a Huachipato Mauro Olivi 1.1 millones de dólares desde Audax Italiano Felipe Flores. Inferiores. Vuelve por 80 mil dólares desde Cobreloa Juan Domínguez. PrÊstamo 200 mil dólares Luca Pontigo. Inferiores Horacio Cardozo. 100 mil dólares desde Grecia Rafael Caroca. Inferiores Roberto GutiÊrrez. 650 mil dólares desde U. Católica Bruno Romo. Inferiores Renny Vega. PrÊstamo 150 mil dólares Ignacio Gonzålez. Inferiores Carlos Muùoz.1,3 millones de dólares por el 50% Matthías Villanueva. Inferiores Manuel Bravo. Inferiores Francisco Lara. Inferiores Ariel Påez. Inferiores Matías GutiÊrrez. Inferiores Hardy Cavero. Inferiores

Las planillas (Sueldos mensuales inicio temporada 2012)

FORMADOS EN EL CLUB HAY EN COLO COLO



JUGADORES DE CADETES HAY EN EL PRIMER EQUIPO DE LA UC

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Carlos Alfaro. 50 mil dólares a Coquimbo Unido Ezequiel Videla. 1,5 millones de dólares por el 50% a Instituto (Arg) Eugenio Mena. 500 mil dólares por el 50% a Wanderers Osvaldo Gonzålez. 200 mil dólares por el prÊstamo desde Toluca Albert Acevedo. 200 mil dólares por el 50% a O’Higgins Matías Rodríguez. 2,3 millones de dólares en dos pagos a Nacional (Uru) Guillermo Marino. 500 mil dólares a Boca Juniors Enzo GutiÊrrez. 1,2 millones de dólares a O’Higgins Pedro Morales. Cesión sin costo desde Dínamo Zagreb (Cro) Luciano Civelli. 1,8 millones de dólares por el 50% a Libertad (Par) Paulo GarcÊs. 250 mil dólares desde Universidad Católica JosÊ Rojas. Inferiores. 150 mil dólares para quedarse con su carta tras su paso por Independiente el 2006 Paulo Magalhaes. 150 mil dólares por el 60% desde Colo Colo Roberto Cereceda. 800 mil dólares a Universidad Católica Francisco Castro. 250 mil dólares por el 65% a Cobreloa Waldo Ponce. Inferiores. Vuelve a prÊstamo sin costo de Cruz Azul Fabiån Carmona. Inferiores Sebastiån Ubilla. 1 millón 250 mil dólares por el 80% a Wanderers Charles Arånguiz. 600 mil dólares por el 50% desde Quilmes Eduardo Morante. 2 millones de dólares por el 80% a Emelec (Ecu) Gustavo Lorenzetti. 650 mil dólares por el 80% desde U. de Conce Sebastiån Martínez. Inferiores Igor Lichnovsky. Inferiores Johnny Herrera. Inferiores. Vuelve por 700 mil dólares desde Audax Sebastiån Leyton. inferiores Christian Bravo. Inferiores Cristóbal Vergara. Inferiores Valber Huerta. Inferiores Juan Ignacio Duma. 50 mil dólarees

Las inversiones



JUGADORES NACIDOS EN SUS INFERIORES HAY EN TOTAL EN LOS TRES CLUBES GRANDES DEL PAĂ?S



Eduardo Morante es el central mĂĄs caro en la historia del fĂştbol chileno. Los azules pagaron 2 millones de dĂłlares al Emelec por el 80%    



CADETES EN LA U



MILLONES 100 MIL DĂ“LARES HA INVERTIDO LA U EN SU ACTUAL PLANTEL. EN TRES AĂ‘OS HA VENDIDO POR 40 MILLONES DE DĂ“LARES

UNIVERSIDAD DE CHILE



MILLONES 530 MIL DĂ“LARES HA PAGADO COLO COLO POR SU PLANTEL ACTUAL

COLO COLO



MILLONES 200 MIL DĂ“LARES DESEMBOLSĂ“ LA UC PARA TENER SU PLANTEL

UNIVERSIDAD CATĂ“LICA

02-09-12 21:13


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

09

AnotĂł doblete ante Palestino

EstĂĄ retomando el camino goleador Felipe Flores se nota que estĂĄ pasando un buen momento en Pedrero. La semana pasada marcĂł frente a Cobreloa y anoche se matriculĂł con dos dianas ante Palestino en el Nacional. El jugador fue el mĂĄs destacado de los albos junto a Gonzalo Fierro y Luis Mena. “Lo importante que nos sentimos preparados y queremos llegar con todo a playoffsâ€?, esbozĂł el nuevo artillero de Macul.

       

  

 

“

Con cada gol que anoto agarro mĂĄs conďŹ anza. Estoy muy contento, pero a la vez mantengo la tranquilidad

�

Felipe Flores en alusiĂłn a su gran actuaciĂłn, que le valiĂł la citaciĂłn a la Roja.

 !   Deportes ConcepciĂłn ganĂł el clĂĄsico por la mĂ­nima frente a Naval. Lo negativo fue que Luis Núùez y Ă“scar Herrera terminaron en prisiĂłn por agresiĂłn fĂ­sica. Era imperiososo ganar. Y lo lograron, pero la victoria no se disfrutĂł del todo. Ayer, en el Estadio CAP, Deportes ConcepciĂłn retomĂł la senda triunfal al vencer por la cuenta mĂ­nima a Naval. El tĂŠcnico lila GermĂĄn Corengia se jugaba su continuidad en la tienda penquista y zafĂł de perder el cargo, gracias al tanto del goleador Carlos Salom en el minuto 40. Pero el festejo quedĂł en nada, ya que en camarines el ayudante de campo navalino,

CHGRA_2012-09-03_9.indd 9

Lucho Pato fue detenido / AGENCIAUNO

Óscar Herrera y el volante lila Luis Núùez tuvieron una fuerte discusión, que finalizó con ambos profesionales de-

tenidos. La policĂ­a vio que el hecho complicĂł el espectĂĄculo y ambos serĂ­an procesados por infracciĂłn a la Ley de Violencia en los Estadios. “Ellos reaccionaron y Carabineros los tomĂł detenidos para realizar los controles correspondientes. Estos son partidos calientes y se debe esperar hasta el final para dar por culminado el encuentroâ€?, indicĂł el directivo del Ancla, Gilberto Araya. En tanto, el argentino Corengia sentenciĂł que “si le ganamos no pueden ir a gritarnos al camarĂ­n. Hay que dar el ejemplo siempre y no generar conflictos. Ellos cuando nos ganaron bajamos la cabeza y nos fuimos a casa. Me parece que esas cosas no se deben realizarâ€?.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Resultados 11ÂŞ fecha Clausura  [0\ &] Estadio Bicentenario Lucio FariĂąa Goles: 5’ Guillermo Pacheco (SL); 47’ Luciano Goux (autogol) (SL); 49’ NicolĂĄs PeĂąailillo (E); 55’ JosĂŠ Luis MuĂąoz (E); 88’ Mario CĂĄceres  $-^\^[-$- Estadio Santiago Bueras de MaipĂş Goles: 10’ Felipe Miranda (M); 80’ David Escalante (SM).  '_/ \^` Estadio Bicentenario La Granja Goles: 18’ TomĂĄs Lanzini (Ă‘).  w#^\[$' Estadio Bicentenario Francisco SĂĄnchez Goles: 6’ Francisco PiĂąa (SM); 37’ Renato GonzĂĄlez (SM); 90’ Juan Maldonado (C).  0[',{-^\ /_!#' Estadio Federico Schwager Goles: 31’ Javier SeraďŹ ni (LS).  1',^\ ($ Estadio Municipal de La Pintana Goles: 90’ MoisĂŠs VĂĄsquez (.  +] \^|*'*'_ Estadio CAP Goles: 40’ Carlos Salom (DC).

 Tabla de posiciones

PTS

PJ

PG

DIF

SM ARICA

23

10

7

4

BARNECHEA

17

10

5

5

Ă‘UBLENSE

16

10

4

3

MAGALLANES

16

10

4

2

U. TEMUCO

16

10

4

1

NAVAL

15

10

4

4

CONCEPCIĂ“N

14

10

4

-3

SAN LUIS

13

10

3

-2

EVERTON

12

10

3

2

COQUIMBO

11

10

3

-1

S. MORNING

11

10

3

-2

L. SCHWAGER

11

10

3

-4

P. MONTT

9

10

3

-5

CURICĂ“

8

10

2

-4

02-09-12 21:35


10

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

       



   LUCAS GIOVINI

(UNIĂ“N LA CALERA)

LUIS MENA

(COLO COLO)

CRISTIĂ N REYNERO

(LA SERENA)

BORIS RIELOFF

Ă“SCAR OPAZO

(IQUIQUE)

(WANDERERS)

CHARLES ARĂ NGUIZ

(U. DE CHILE)

Tabla de posiciones

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9

6 5 5 4 4 3 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1

2 2 1 2 2 5 1 1 3 2 1 1 4 4 4 5 4 4

1 1 3 3 3 1 4 4 3 4 4 5 3 3 3 3 4 4

15 17 11 13 10 13 15 17 12 11 9 7 13 10 11 6 11 10

8 12 15 10 9 8 13 16 11 11 9 10 12 11 15 9 15 17

7 5 -4 3 1 5 2 1 1 0 0 -3 1 -1 -4 -3 -4 -7

20 17 16 14 14 14 13 13 12 11 10 10 10 10 10 8 7 7

RANGERS U. DE CHILE D. IQUIQUE U. CATÓLICA PALESTINO COLO COLO ANTOFAGASTA UNIÓN ESPAÑOLA O´HIGGINS HUACHIPATO COBRELOA U. SAN FELIPE AUDAX ITALIANO COBRESAL LA SERENA U. LA CALERA S. WANDERERS U. DE CONCEPCIÓN

PTS

PJ

PG

DIF

57 51 47 44 40 40 38 34 33 32 32 30 30 29 28 27 23 23

25 26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26

18 15 14 12 12 10 11 9 10 9 7 8 7 7 6 7 5 5

35 12 17 17 11 6 -1 -3 -2 -11 0 -8 -7 -13 -11 -6 -12 -24

U. DE CHILE D. IQUIQUE O’HIGGINS U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA COLO COLO RANGERS HUACHIPATO COBRELOA PALESTINO U. LA CALERA ANTOFAGASTA A. ITALIANO LA SERENA U. DE CONCE S. WANDERERS U. SAN FELIPE COBRESAL

   

RUBÉN TAUCARE

(IQUIQUE)

GUSTAVO LORENZETTI





(U. DE CHILE)

LEANDRO GRACIĂ N

  

Tabla anual

PJ

(COBRELOA)

FELIPE FLORES

(COLO COLO)

DAVID LLANOS

(RANGERS)

CARLOS MUĂ‘OZ

SEBASTIĂ N JAIME

COLO COLO

UNIĂ“N ESPAĂ‘OLA

&ÂŒ#,4Š', ** ]"\ ÂŒ'#'

     Fecha 9 Clausura





A. Italiano

Cobresal

A. Sånchez F. Sånchez C. Garrido C. Oviedo M. Arias (46’ F. Mora) I. Våsquez F. Benítez M. Medel (84’ D. Drocco) G. García C. CanuhÊ G. Rodríguez (71’ S. Såez)

E. Medrån H. Berríos L. Alegría W. Herrera C. Muùoz J. Galeano E. Farías P. GutiÊrrez N. Espínola (75’ A. Vuletich) O. Salinas (87’ G. Martínez) M. A. CuÊllar

DT: P. Marini 

DT: O. Del Solar

  ƒ^ $…ˆ„ ‚ [  ('(' !"# ,‚…ˆ ‚ %€Â…-%[ &)* +, &1'0

   

 Wanderers

 U. de Conce

 Iquique

Fecha 9 Clausura

Fecha 9 Clausura

Fecha 9 Clausura

Fecha 9 Clausura

 U. CatĂłlica

 Cobreloa

 Antofagasta



Fecha 9 Clausura



Huachipato

Rangers

Fecha 9 Clausura

 U. de Chile

 San Felipe

D. Reyes F. Schultz A. Parra (35’ E. Herrera) M. Prieto O. Opazo J. Ormeùo R. Órdenes T. Moreno (70’ J. Castillo) A. Cólzera (52’ R. Saldías) L. Salmerón P. Calandria

C. Brítez E. Gonzålez J. Carrasco J. Gonzålez J. Schwager (70’ L. Di Lorenzo) P. Muùoz A. Sanhueza (70’ M. Lepe) J. J. Ribera (80’ B. Matoshinos) J. L. JimÊnez G. Vargas R. Ramos

R. Naranjo M. Zenteno R. Brito S. Toro B. Rieloff R. MelÊndez (67’ R. Gaete) R. Taucare M. Dåvila R. Díaz (76’ C. Bogado) L. Monje S. Ereros (66’ V. Sarabia)

C. Toselli R. Valenzuela (75’ A. Parot) H. Martínez E. Andía F. Cordero T. Costa M. Ríos F. Meneses (67’ P. Gonzålez) S. Peralta N. Trecco (61’ D. Gazale) A. Ramos

L. Palos J. Abarca S. Roco C. Suårez R. Gonzålez (27’ S. Comba) P. Troncoso (62’ M. Sanhueza) R. Lima F. Muùoz L. Graciån (39’ S. Villegas) C. Canío S. Pol

S. López D. Portillo J. L. Gonzålez V. Oyarzún F. Sepúlveda (67’ J. Elizondo) C. Escudero P. Rubina L. Valenzuela (46’ F. Martel) E. Pino D. Ruiz (67’ R. Olivares) D. Arismendi

C. Muùoz J. Contreras (61’ A. Vilches) O. Merlo C. Muùoz N. Crovetto L. Reyes G. Sandoval (75’ M. Rodríguez) N. Núùez (87’ M. Benítez) D. Gonzålez M. Villalobos C. CortÊs

N. Peric J. Capelli D. Ledesma F. Tapia H. Díaz (77’ F. Reynero) C. López P. Vera A. Oroz J. Silva (87’ A. Rojas) D. Llanos (69’ L. Ojeda) M. Caraglio

J. Herrera P. Magalhaes O. Gonzålez J. Rojas E. Mena M. Rodríguez (46’ C. Bravo) Ch. Arånguiz S. Martínez G. Marino (78’ A. Acevedo) G. Lorenzetti (85’ R. Cereceda) E. GutiÊrrez

D. Sånchez D. Silva B. Fernåndez P. De Muner K. Virviescas J. Acuùa S. Påez M. A. Gonzålez (71’ L. Olivera) E. Carvajal (90’ I. Jeraldino) J. Grbec P. Meneses (46’ J. Toloza)

DT: I. Basay

DT: F. DĂ­az

DT: F. Vergara

DT: M. Lasarte

DT: J. Torrente

DT: G. Huerta

DT: J. Pellicer

DT: D. Giovagnoli

DT. J. Sampaoli

DT: M. A. Figueroa

 ^ }-/|  _ ~ ~ 

~

  1ˆ^ }  / |% ˆƒ ‰ˆ  (/

 !

 &#

!"# _ €3*  ~# #‚  4 € 0*/|

!"# 1$‚  $"€ŠŠˆ…%}\ € /

&)* ƒ^ }-/|

&)* ‹ …%/‹  1ˆ

& &%-}*%

CHGRA_2012-09-03_10.indd 10

& !#*

  „  Â…  '4 0  %0Ġ # 0  &w3 !"# (0 3€ ‡Â… &)* +,

 La Serena

 U. EspaĂąola

R. Olivares D. Guidi C. Reynero J. Fernåndez C. Jopia S. Vargas F. CortÊs C. Martínez (59’ M. Córdoba) F. ArruÊ M. Salazar F. Falcone (79’ M. López)

E. Lobos E. Ruiz (78’ M. Díaz) J. Ampuero M. Navarrete (20’ D. Currimnilla) N. Berardo B. Leal D. Scotti E. Vecchio S. Jaime P. Rubio E. Hernåndez

DT: M. Ponce

DT: J. L. Sierra

    ‚ /  $/

    '0[^   #/&‹ €0[

 Â…

 ‚

!"# $. ('*!*€0

!"# …4- / (4 }]'…'2| $€3][

!"# [ …‚ €[ }-0[}'',€  /&

&)* +, 

&)* „ƒ  ‚"/

&)* +,

& Â…(!',

& [0

& 0(0[

  []^ ‚. †

0  Â -3

& $'*#

02-09-12 22:08


CHGRA_2012-09-03_11.indd 11

02-09-12 20:43


12

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

“INIESTA LLAMA LA ATENCIĂ“N, TIENE MAGIA, REPARTE CARAMELOS DENTRO DEL CAMPO â€? Andoni Zubizarreta. Director deportivo del Barcelona.

  

         Liga BBWA de EspaĂąa



Barcelona

Valencia

ValdÊs Dani Alves (46’ Jordi Alba) PiquÊ Mascherano Adriano Fåbregas (64’ Iniesta) Xavi A. Song Messi A. Sånchez (87’ Busquets) Pedro

Diego Alves A. Rami V. Ruiz Joao Pereira A. Cissokho Albelda (77’ Gago) Guardado (77’ J. Viera) A. Costa Feghouli (82’ Haedo Valdez) Soldado Jonas

DT: Tito Vilanova

DT: M. Pellegrino

 

Â… (BAR)  $-(‚ 0 &*2 !"# (w‚ 1Â…Â…# }Â…0 &)* +, & #*+1'\ 

“

Tengo dudas del gol que nos anulan, siempre pasa algo contra el Barcelona o el Madrid

�

Manuel Llorente Presidente del Valencia

CHGRA_2012-09-03_12.indd 12

Alexis SĂĄnchez fue ubicado en la banda izquierda del ataque catalĂĄn. / PHOTOSPORT

El equipo azulgrana derrotĂł 1-0 al Valencia y continĂşa como lĂ­der en EspaĂąa. El NiĂąo Maravilla completĂł un impecable partido, creando peligro y contribuyendo a la defensa. Barcelona, con el tocopillano Alexis SĂĄnchez hasta el minuto 87, se impuso como local por la cuenta mĂ­nima al Valencia. El NiĂąo Maravilla tuvo ante el cuadro che su mejor presentaciĂłn en lo que va de torneo y mejorĂł ostensiblemente su rendimiento en relaciĂłn a los anteriores duelos, donde fue criticado abiertamente por la hinchada culĂŠ y la prensa local. El chileno fue titular en el

Camp Nou, formando junto a Lionel Messi y Pedro RodrĂ­guez un tridente de ataque, y se vio bastante movedizo en delantera como tambiĂŠn seguro para robar balones mĂĄs retrasado. SĂĄnchez se atreviĂł a gambetear y sacĂł a relucir nuevamente su fĂştbol alegre. Incluso dio dos pases claros de gol, pero los ejecutores fallaron en la pegada final. A tres minutos para el pitazo final el ex Cobreloa, Colo Colo y Udinese dejĂł el terreno de juego para dar paso a Sergio La Liga



de septiembre se reanudarĂĄ la Liga espaĂąola despuĂŠs de la fecha Fifa. Ese sĂĄbado a las 15:00 horas, Barcelona visitarĂĄ al Getafe.

“ �

Hay que mejorar, aunque es importante tener ventaja en la Liga

AndrĂŠs Iniesta Volante del Barcelona

Busquets. La Ăşnica cifra del encuentro en suelo catalĂĄn la marcĂł el brasileĂąo Adriano a los 23 minutos, con un derechazo al ĂĄngulo del arco defendido por el guardameta Diego Alves. Con el resultado, el equipo que dirige Tito Vilanova se mantiene en lo mĂĄs alto de la liga espaĂąola con nueve puntos. ELGRAFICOCHILE.CL

        El viernes pasado, durante el sorteo de la Liga de Campeones, AndrÊs Iniesta recibió el premio al mejor futbolista de Europa. Ayer recibió una enorme ovación cuando enseùó su trofeo al público del Camp Nou. / EFE

02-09-12 21:40


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

13

            El delantero portuguĂŠs anotĂł dos veces en la victoria por 3-0 del Real Madrid sobre el cuadro del chileno. El histĂłrico jugĂł 74 minutos y poco pudo hacer para revertir el resultado. Granada, con la presencia como titular del delantero chileno FabiĂĄn Orellana, cayĂł este domingo como visitante por 3-0 ante el Real Madrid, en partido vĂĄlido por la tercera fecha de la liga espaĂąola 2012-2013. El ex ariete de Audax Italiano y Celta de Vigo jugĂł hasta los 74 minutos en el Santiago BernabĂŠu y no se vio demasiado en el terreno, principalmente por la sĂłlida labor defensiva de la escuadra que dirige JosĂŠ Mourinho. El actual campeĂłn de liga y flamante monarca de la Supercopa de EspaĂąa se puso en ventaja a los 26 minutos con

“

Estoy triste por un tema profesional, y en el club lo saben. Por eso no celebro los goles

�

Cristiano Ronaldo Delantero Real Madrid

anotación de su estrella, el portuguÊs Cristiano Ronaldo, quien casi sin ångulo batió al arquero Toùo. El mismo atacante luso aparecería a los 54’ para poner la segunda cifra de la Casa Blanca, mandando el balón al fondo de la red en su segundo intento de remate y luego de una precisa asistencia de à ngel Di María. Sentenció el triunfo madridista el delantero argentino Gonzalo Higuaín, quien a los 75’ anotó luego de una buena combinación con el alemån Ozil y el francÊs Karim Benzema. Granada jugó la última media hora de partido con un jugador menos en el terreno por expulsión de Borja Gómez a los 60’. ELGRAFICOCHILE.CL

Liga BBWA de EspaĂąa



151 goles

Ronaldo entra en la historia Cristiano Ronaldo superĂł los 150 goles en el Real Madrid, cifra que lo ubica dentro de la lista de nueve jugadores merengues que han superado dicha cantidad de anotaciones. El ariete portuguĂŠs marcĂł el gol 150 y 151 en el duelo contra Granada con lo que suma 114 goles en Liga, 10 en Copa, 23 en Champions y tres en Supercopa en apenas tres temporadas en el Madrid. Casi una media de 50 goles por campaĂąa lleva CR7.

Real Madrid

Granada

Casillas Sergio Ramos Pepe Arbeloa Marcelo Xabi Alonso Modric (57’ M. Özil) Khedira Callejón (46’ Di María) C. Ronaldo (64’ Higuaín) Benzema

Toùo Siqueira Nyom Borja Gómez ïùigo López Iriney Santos Juanma Ortiz (69’ Torje) Mikel Rico Floro Flores F. Orellana (74’ J. Romero) Y. El Arabi (62’ Mainz)

DT: JosĂŠ Mourinho

DT: Juan Antonio Anquela

 ƒ €

 $Â…„ƒ   .-%$Â…   ‚0 4   4 &*2 !"# (* Â…$Â… &)* 1"_#  Â… & [-1‚ $

FabiĂĄn Orellana no pudo daĂąar a la defensa merengue. / EFE

         La Casa Blanca querĂ­a desprenderse del brasileĂąo, quien no era tenido en cuenta por Mourinho. El ex AC Milan reconociĂł que querĂ­a irse, pero no recibiĂł ofertas.

“No quiero ser titular, sino volver a estar en la lista de convocados. Es como si estuviese comenzando con 30 aĂąos despuĂŠs de haber conquistado todo. Yo mismo me pregunto: ÂżNo es mejor ir a otro lugar donde pudiese jugar mĂĄs? La respuesta es sĂ­ y aĂşn estoy dispuestoâ€?, declarĂł el volante brasileĂąo, despuĂŠs de confirmar que seguirĂ­a en el club por esta

temporada, a pesar de los rumores que lo ponĂ­an en Italia, Brasil y hasta el fĂştbol chino. Sobre su relaciĂłn con JosĂŠ Mourinho manifestĂł: “Es una relaciĂłn profesional, de respeto mutuo. En el cuerpo tĂŠcnico se tiene confianza en algunos jugadores mĂĄs que en otro, pero yo voy a buscar que recupere la confianza en mĂ­â€?. ELGRAFICOCHILE.CL

“

No quiero ser un peso para el Madrid, pero no recibĂ­ ofertas

KakĂĄ volante de Real Madrid

�

KakĂĄ fue convocado para el duelo ante Granada, pero no jugĂł. / GETTY

“POCA AMBICIĂ“N Y POCO RITMO, NO BASTA CON GANAR, YO QUIERO MĂ Sâ€? JosĂŠ Mourinho. Director tĂŠcnico del Real Madrid

CHGRA_2012-09-03_13.indd 13

02-09-12 21:12


14

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

“LLORENTE PERTENECE AL CLUB Y ESTĂ EN CONDICIONES DE SER UTILIZADOâ€? Marcelo Bielsa, Entrenador del Athletic Bilbao, una vez cerrado el mercado de pases.

  

       

El Athletic Bilbao derrotĂł 2 a 0 al Valladolid. Marcelo Bielsa celebrĂł su primera victoria en el campeonato espaĂąol. No ha sido un arranque de temporada fĂĄcil el que le ha tocado sortear al DT transandino. El Valladolid fue la primera vĂ­ctima de los bilbaĂ­nos, cuadro que antes de este partido, no sumaba ningĂşn punto en el torneo. “SerĂĄ valioso si es un punto de partidaâ€?, ya que por ahora “solamente se trata de haber interrumpido una sucesiĂłn de dos derrotasâ€?, recalcĂł el rosarino que con las tres unidades saca al Athletic de la zona de descenso. Las Ăşltimas semanas no habĂ­an estado tranquilas en el plantel no sĂłlo por los sucesos extradeportivos que rodearon el ambiente, sino que como el mismo argentino reconoce, fue producto principalmente por los malos resultados. “HabĂ­a una tensiĂłn vinculada con la intermitencia de las producciones, por la inestabilidad que tiene el equipo. No se consigue regularidad y todo eso genera inquietudâ€?.

Un dos a cero que tranquiliza a Bielsa quien se manifestĂł conforme con el rendimiento de sus dirigidos y catalogĂł como “valor agregadoâ€? el hecho de que no les convirtieran. En materia de fichaje y sobre los posibles arribos que se pueden producir en los rojiblancos, se mostrĂł tranquilo y aprovechĂł de mandar un recadito. “Observo al club preocupado por robustecer el plantelâ€?, seĂąalĂł y no quiso entrar en detalles para “respetar el tono intimistaâ€?. Al consultarle acerca de si sabĂ­a de la realizaciĂłn de una oferta formal por Monreal al MĂĄlaga en el pasado, remarcĂł que “yo recibo la informaciĂłn del desarrollo de las negociaciones, pero a veces contesto no diciendo todo lo que conozco, porque creo que es la instituciĂłn la que gobierna la disposiciĂłn de la informaciĂłn que generaâ€?. El Bilbao alineĂł con Iraizoz al arco; Iraola, Gurpegui, Ekiza, Ă?Ăąigo PĂŠrez (San JosĂŠ, 87’); Iturraspe (Galarreta, 46’); Susaeta, De Marcos, Muniain (Toquero, 88’), Isma LĂłpez; y Aduriz. Se calman un poco las aguas en territorio vasco y el ex DT de la selecciĂłn chilena puede pensar con mĂĄs calma.   

Los leones vuelven a rugir. Con goles de Aduriz y Susaeta sumaron sus primeros tres puntos en el campeonato espaĂąol

$!%  !"#  #""!# % Ni con el Pitbull los 90 minutos en cancha el Sevilla pudo vencer al Rayo Vallecano. Es mĂĄs, los rojiblancos desperdiciaron dos penales, y la ventaja numĂŠrica que tuvieron durante 20’ tras la expulsiĂłn del portero RubĂŠn MartĂ­nez luego de cometerle una falta penal a Ivan Rakitic. El mismo jugador realizĂł el lanzamiento y lo fallĂł. Aunque mucho antes los andaluces pudieron marcar diferencias en el marcador, ya que a los 6’ Ă lvaro Negredo tenĂ­a la primera oportunidad desde los doce pasos pero finalmente el balĂłn estrellĂł en el poste.

CHGRA_2012-09-03_14,15.indd 14

El cuadro de Gary Medel siempre fue el que estuvo mĂĄs cerca de romper la paridad. La presiĂłn que ejerciĂł en campo rival y el dominio de la pelota en casi todo el encuentro, no bastaron para que los dirigidos por Michel pudieran sumar su segunda victoria en el campeonato (antes del partido registraban un triunfo y un empate). A su vez, el Rayo Vallecano cortĂł una mini racha positiva producto de que en los dos duelos anteriores sumĂł de a tres. Los locales se instalaron en la tercera posiciĂłn del torneo con siete unidades, misma

 puntos son los que tienen los sevillanos en la Liga BBVA. MomentĂĄneamente se ubican en la sĂŠptima posiciĂłn. cantidad de puntos que tienen los dos primeros (Mallorca y MĂĄlaga respectivamente). El ex colocolino Bryan Rabello, otro chileno en el elenco Palangana, no fue citado y tuvo que mirar el empate desde las tribunas.   

Ni con Medel todo el partido el Sevilla pudo conseguir el triunfo que los hubiese dejado en la parte alta de la tabla  

02-09-12 20:56


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

15

       Tal como otras celebridades a nivel mundial, Lionel Messi tendrĂĄ su estatua de cera en el cĂŠlebre Museo Madame Tussauds de Londres. El escultor Jim Kempton ya estĂĄ trabajando en la primera etapa del proceso de creaciĂłn.  

Tabla anual

BARCELONA MALLORCA Mà LAGA RAYO VALLECANO R. VALLADOLID DEPORTIVO SEVILLA GETAFE ATLÉTICO MADRID LEVANTE REAL MADRID REAL BETIS REAL SOCIEDAD REAL ZARAGOZA CELTA DE VIGO ATHLETIC BILBAO VALENCIA GRANADA ESPANYOL OSASUNA

PrĂłxima fecha (3a)

PTS

PJ

PG

DIF

9 7 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 0 0

3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

6 2 2 2 1 2 1 0 4 -1 2 1 -4 -1 0 -4 -1 -4 -3 -5

Resultados 3ÂŞ fecha  }-\ 3

SĂ BADO 15 DE SEPTIEMBRE (Hora de Chile)

 3[Â…[/+Â…}[$Â…003Â… ^ ,

 $0Â…Â…}[0&}Â…+!& ^^ ,

 &…0[3ˆ&|…|}[�……3�… ^†  ,

 }…0&+ˆ…}[&0!…|&}ˆ3 ^ ,

 …!0‘!ˆ3$…|ˆ|}[…�3 }…00&…+3 ^ƒ ,

 &!…&}[1…&03+… ^ ,  [&}ˆ00…}[&…0$…|ˆ| ^„ , |3$ˆ+3^ƒ|&[&(!ˆ&$1& (Hora de Chile)

 $'^\ ['

 …+…|…}[|&(3!ˆ}3 ^^ ,

Goleadores  †- Lionel Messi (Barcelona).   - Radamel Falcao García (AtlÊtico Madrid), Jorge Molina (Real Betis), Tomer Hemed (Real Mallorca) y Gonzalo Higuaín (Real Madrid).

 €}' \ []  Â…,'1\ }  0] \&*€  $ \   1'^\ }'

CHGRA_2012-09-03_14,15.indd 15

 &…0}…00…|30ˆ|}[&…0 BETIS ^ƒ ,

 &[(…+�30}[…!.0&!ˆ1ˆ01…3 „ ,

 �-  \^$4-  |*]^\^Š

0/+&[^„|&[&(!ˆ&$1& (Hora de Chile)

 - Abel Aguilar (Deportivo), Imanol Agirretxe (Real Sociedad), Mikel San JosĂŠ (Athletic Bilbao), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Negredo (Sevilla) y Riki (Deportivo).

Asistencias  ' BeĂąat (Real Betis), Emilio Nsue (Mallorca), Ibai GĂłmez (Athletic Bilbao), CristiĂĄn Tello (FC Barcelona), AdriĂĄn Colunga (Getafe) y Jonas (Valencia).  ^' Xavi (FC Barcelona), Juan Carlos ValerĂłn (La CoruĂąa), Falcao (AtlĂŠtico de Madrid), Pedro LeĂłn (Getafe), Wakaso Mubarak (Espanyol), Omar Ramos (Valladolid), Diego Buonanotte (MĂĄlaga), Leo (Rayo Vallecano), CristiĂĄn GĂłmez (Espanyol), Lass (Rayo Vallecano) y 15 jugadores.

02-09-12 20:56


16

www.elgraďŹ co.cl Lunes 03 de septiembre 2012

   

                La Vecchia Signora goleĂł por 4-1 al Udinese. Vidal abriĂł la cuenta de penal y se consolida como ďŹ gura. Mientras que la Fiorentina de Pizarro y FernĂĄndez no pudo ante el Napoli de Eduardo Vargas. Arturo Vidal sigue consolidĂĄndose como una de las principales figuras del puntero y actual campeĂłn, la Juventus de TurĂ­n. El nacional anotĂł la apertura de la cuenta de penal en el minuto 13 de partido y jugĂł los 90’ en la goleada de su elenco -que no contĂł con el lesionado Mauricio Isla- ante el Udinese por 4-1 en condiciĂłn de visitante. Con este resultado el cuadro del norte de Italia se consolida como puntero con canasta limpia: 6 puntos en dos partidos.

El marcador fue decorado con los goles de Mirko Vucinic a los 44’ y dos tantos de Giovinco, a los 54’ y 70’, mientras que Lazzari a los 78’ puso el descuento. En el duelo de chilenos, el Napoli de Eduardo Vargas, quien ingresó en el minuto 80, derrotó por 2-1 a la Fiorentina de David Pizarro y Matías Fernåndez. El Fantasista jugó todo el partido, mientras que el calerano ingresó en el minuto 75 de juego. Hamsik a los 55’ y Dzemaili a los 76’ anotaron para el cuadro celeste, mientras que el descuento lo puso Jovetic a los 87’. En tanto, el Parma, con Jaime ValdÊs los 90 minutos, derrotó por 2-0 al Chievo Verona. En otro encuentro, Felipe Seymour ingresó por Cristóbal Jorquera en los 56 minutos del partido en el que su cuadro, el Genoa, perdió ante el Catania de visitante por 3-2. ELGRà FICOCHILE.CL

Tabla de posisiones Serie A

JUVENTUS ROMA TORINO NAPOLI GENOA CHIEVO VERONA INTER DE MILĂ N AC MILAN FIORENTINA SAMPDORIA LAZIO CATANIA CAGLIARI PARMA PALERMO UDINESE BOLOGNA PESCARA ATALANTA SIENA

PTS 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0 -2 -5 Arturo Vidal vuelve a ser pieza clave en el juego de la Juventus, puntero de la liga italiana / PHOTOSPORT

    

Boca quedĂł puntero tras derrotar a Rafaela en cancha de VĂŠlez /PHOTOSPORT Brasil

Suiza

Gonzalez titular y sufre goleada

Marcelo DĂ­az, reemplazado

Una mala tarde tuvo el ex zaguero de la U y de Universidad Católica Marcos Gonzålez. Fue titular los 90 minutos en la derrota del Flamengo ante el Inter de Porto Alegre por 4-1 en calidad de visitante. Para colmo, Lobo del Aire recibió tarjeta amarilla a los 42’ del segundo tiempo. Mientras que Claudio Maldonado no fue citado por lesión.

Luego de quedar eliminado de la fase de grupos de la Uefa Champions League junto a su equipo, el Basilea suizo, Carepato jugĂł 45 minutos en el partido que su elenco igualĂł sin tantos ante el Zurich. El conjunto de DĂ­az no pudo alcanzar a los lĂ­deres del torneo y se mantiene con 13 unidades en el cuarto lugar, aĂşn lejos del lĂ­der Saint Gallen, puntero con 18 puntos, transcurridas 8 fechas de la liga helvĂŠtica.

Boca Juniors tendrå una semana de tranquilidad, luego que, tras el empate entre Colón y River Plate en Santa Fe el cuadro sabalero no pudo alcanzar la punta del campeonato. A los 25 minutos del segundo tiempo, Colón se ponía en ventaja gracias al gol de RubÊn Ramírez, resultado que le entregaba el liderato del Torneo Inicial argentino. Sin embargo, Pezzella a los 43’ de la etapa final puso el agónico empate 1-1 para los dirigidos de Matías Almeyda. Este resultado le permite al cuadro de Roberto Sensini ubicarse un punto por debajo del puntero, Boca Juniors, que derrotó a AtlÊtico Rafaela por 2-1 en cancha de VÊlez (proRusia

ducto de la suspensiĂłn de la Bombonera por los incidentes ocurridos por los plateĂ­stas en el partido por Copa Sudamericana ante Independiente) y de Arsenal de SarandĂ­, que tambiĂŠn es lĂ­der, tras derrotar 1-0 a LanĂşs en el Viaducto. Liderato importante para el cuadro dirigido por Julio CĂŠsar Falcioni, que intenta lavar las heridas luego de quedar eliminados de la Copa Sudamericana a manos del Independiente de AmĂŠrico RubĂŠn Gallego, que esta vez perdiĂł en Mendoza ante Godoy Cruz por 1-0, en su redebut como tĂŠcnico de los Diablos Rojos, tras dos exitosos ciclos anteriores.

Partidos

PTS All Boys 3 - 1 UniĂłn Newell’s 1 - 0 Estudiantes Arsenal S. 1 - 0 LanĂşs VĂŠlez SarsďŹ eld 2 - 1 Belgrano Tigre 1 - 1 San Lorenzo Boca Juniors 2 - 1 Atl. Rafaela Godoy Cruz 2 - 1 Independiente ColĂłn 1 - 1 River Plate

Lunes Quilmes vs. Argentinos Juniors Racing vs. San MartĂ­n (SJ)

ELGRĂ FICOCHILE.CL

TurquĂ­a

Mark presente en triunfo de CSKA

PerdiĂł PebastiĂĄn Pinto

Transcurrían 67 minutos del partido entre el CSKA de Moscú ante el Krasnodar, en condición de visitante cuando se produjo el ingreso de Mark Gonzålez. El conjunto moscovita derrotó por 1-0 a su rival con gol de Ahmed Musa a los 59’, resultado que le permite ubicarse tercero en la tabla, con 15 unidades, un punto menos que el líder del torneo, el Zenit de San Petesburgo.

El Bursaspor de TurquĂ­a, elenco en el cual juega SebastiĂĄn Pinto no puede enmendar el rumbo en la liga turca, tras caer por 3-2 ante el Galatasaray de visita. El ex ariete azul no se hizo presente en el marcador e incluso vio la tarjeta amarilla. Resultado que ubica al cuadro de Pinto en la decimotercera posiciĂłn con tan sĂłlo tres unidades luego de disputada la tercera fecha de la liga de TurquĂ­a.

BOCA ARSENAL NEWELL`S COLÓN VÉLEZ SARSFIELD GODOY CRUZ QUILMES RACING RIVER ALL BOYS BELGRANO SAN LORENZO ESTUDIANTES LANÚS ARGENTINOS ATL. RAFAELA TIGRE INDEPENDIENTE UNIÓN SAN MART�N (SJ)

12 12 11 11 10 10 8 8 8 6 6 6 6 4 4 3 2 2 0 0

    Humberto Suazo realizĂł un mea culpa, luego del penal que fue tapado por Miguel Pinto en el partido que su equipo, el Monterrey empatĂł 1-1 ante el Atlas, elenco en el cual juega el ex portero de la U, luego que Chupete intentara hacer un picotĂłn en el remate. “PensĂŠ que se iba a mover porque siempre lo haceâ€?, explicĂł Suazo luego de dar disculpas y de asumir su error. “Me siento responsable por el resultado. Eran tres puntos importantĂ­simos. Por fallar el penal sabĂ­a que podĂ­a tener consecuencias y pasĂł eso, pero hay que dar vuelta la pĂĄginaâ€?. ELGRĂ FICOCHILE.CL

CHGRA_2012-09-03_16.indd 16

Tabla anual

Chupete asumiĂł la responsabilidad /FOTO: EFE

02-09-12 23:09


 

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

17

-"%##!. El ex golero colombiano Ă“scar CĂłrdoba destacĂł el presente del artillero. La gran preocupaciĂłn del pueblo cafetero es el planteamiento de Pekerman ante Chile.

Radamel Falcao GarcĂ­a nunca le ha marcado a Chile en partidos de selecciones / PHOTOSPORT

Es una voz autorizada y sabe que contar con uno de los mejores delanteros del mundo en sus filas es clave pensando en los grandes desafĂ­os. La prĂłxima semana, Colombia pisarĂĄ suelo nacional para enfrentar a Chile en el Estadio Monumental. La principal amenaza para la Roja se llama Radamel Falcao GarcĂ­a. El artillero del AtlĂŠtico de Madrid estĂĄ pasando por un gran momento y viene de convertir una tripleta frente al Chelsea en la Supercopa de Europa. “La verdad que el momento que atraviesa Falcao es espectacular. Nos sentimos orgullosos como colombianos por su gran rendimiento y por su capacidad para convertir. Es vital tenerlo en nuestras filas y ojalĂĄ pueda ser determinante ante Chileâ€?, comentĂł el ex seleccionado cafetero, Ă“scar CĂłrdoba. AdemĂĄs, el mejor portero de la Copa Libertadores 2001 aĂąadiĂł que “Falcao es un jugador con grandes condiciones y ojalĂĄ pueda repetir sus grandes actuaciones con el AtlĂŠtico de Madrid

Ă“scar CĂłrdoba hablĂł con El GrĂĄďŹ co

con nuestra SelecciĂłn. Su buen juego ojalĂĄ ilumine a sus compaĂąeros y espero que todos se contagien. Hay que sumar puntos y en Chile nunca es fĂĄcilâ€?. Pero en el paĂ­s cafetalero no todo es felicidad. La forma de trabajo de JosĂŠ NĂŠstor Pekerman no convence del todo al pueblo colombiano. Hermetismo, suspenso y mucha irregularidad son algunos de las aprehensiones de los cafeteros con su SelecciĂłn. “La verdad que nosotros nos sabemos lo que va a pasar en esta fecha eliminatoria con Uruguay y Chile. Contamos con grandes individualidades, pero no sabemos el libreto que plantearĂĄ el tĂŠcnico para esas dos fechas. Es una incĂłgnita lo que va a pasar, asĂ­ que es difĂ­cil definir una lĂ­nea de juego pensando en estos compromisosâ€?, contĂł el ex Boca Juniors. Pensando en el 11 de septiembre frente al Equipo de Todos, CĂłrdoba mencionĂł que “allĂĄ en Chile existe un tremendo clima para disputar partidos

y es un equipo muy difĂ­cil de enfrentar. Nosotros podemos aprovechar el clima de tensiĂłn que vive el cuadro chileno y eso es una ventaja para Colombia. Once contra once es distinto y hay que salir desde el principio a atacar. Esa es una de las claves de este encuentroâ€?. Para este compromiso, los colombianos contarĂĄn con grandes figuras de la actualidad como Dorlan PabĂłn, Macnelly Torres y el retorno de Farid MondragĂłn a la nĂłmina de Pekerman. “Nuestro fĂştbol tiene grandes exponentes fuera del paĂ­s y eso enorgullece a cualquiera. Creo que Chile tambiĂŠn tiene grandes jugadores y serĂĄ un partido muy reĂąido. El tener a Torres, PabĂłn, Luis Amaranto Perea, Yepes, GuarĂ­n y el mismo MondragĂłn le entregan experiencia al equipo. En estos duelos por Eliminatorias es vital lograr un buen complemento y ojalĂĄ eso se pueda ver en la canchaâ€?, sentenciĂł.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

 )!(! $#    

  

 & 

  &

   

  '

El Gato es uno de los tantos proyectos del fĂştbol colombiano en la actualidad. El arquero del Niza es carta puesta para Pekerman entre los tres tubos. A pesar de sus cortos 24 aĂąos, el portero es un experimentado con varios aĂąos en Europa, donde destaca por su gran seguridad y voz de mando en el campo de juego. AdemĂĄs, el profesional tiene un estilo similar al de Ă“scar CĂłrdoba y siempre triunfa en el uno contra uno.

El experimentado zaguero es el alma de la defensa cafetera. Inteligencia, manejo de los tiempos y salida limpia son algunas de las caracterĂ­sticas que SĂşper Mario impregna en su equipo. AdemĂĄs, el ex River Plate y actual jugador del Milan posee un gran juego aĂŠreo, que es la principal falencia chilena. Es titular indiscutido para Pekerman y es el capitĂĄn del equipo. Destaca tambiĂŠn su gran capacidad para recuperar balones.

Explosivo, rĂĄpido y letal frente la porterĂ­a. SinĂłmino de vĂŠrtigo e inteligencia es Freddy GuarĂ­n. El jugador del Inter de MilĂĄn es otra de las cartas fijas en Colombia pensando en el duelo con Chile. El gran expediente del crĂŠdito lombardo es su remate de larga distancia. Potencia pura y gran capacidad de asociarse con sus compaĂąeros son las principales referencias para amenazar a la Roja.

Es uno de los polifuncionales en el esquema de NĂŠstor Pekerman. El crĂŠdito del Porto puede correr por la banda izquierda, tomar la conducciĂłn del equipo y ser el segundo delantero en la ofensiva. Voluntad, ganas, esfuerzo y sacrificio son otras cualidades del jugador en favor de su equipo. El volante es un gran habilitador y los centros en diagonal son letales si llegan a los delanteros.

Un viejo conocido. El volante del AtlĂŠtico Nacional no dejĂł un gran legado en Colo Colo, donde llegĂł por 2 millones de dĂłlares y no logrĂł plasmar todo su talento. Mac es el ĂŠmbolo en la escuadra cafetera. El mediocampista arma todos los circuitos en el equipo colombiano, el dueĂąo de los balones detenidos y el manejador de los tiempos. Los balones pasan por sus pies y su rol es clave en el equipo.

Es el compaĂąero ideal para Radamel Falcao GarcĂ­a. Dorlan PabĂłn hace un par de temporadas viene brillando a punta de goles en Colombia. El delantero realizĂł una gran campaĂąa con el AtlĂŠtico Nacional, que le sirviĂł como trampolĂ­n para llegar al Parma en Italia. Potencia pura, definiciĂłn con ambas piernas y cuenta con un poderoso remate de larga distancia. Un jugador completo que amenaza a la zaga chilena.

CHGRA_2012-09-03_17.indd 17

02-09-12 20:58


18

www.elgraďŹ co.cl Lunes 03 de septiembre 2012

BAJA

SUBE

“LA PRĂ“XIMA VEZ USAREMOS MINIFALDAS PARA QUE NO SE ASUSTENâ€?, DIJO EL FANTASMA FIGUEROA, ENTRENADOR DE LOS DEL VALLE DE ACONCAGUA

LA DUREZA DE LOS RIVALES ANTE UNIVERSIDAD DE CHILE: LOS DEFENSORES DE O’HIGGINS Y UNIÓN SAN FELIPE NO SE ANDUVIERON CON CHICAS Opinión

LUIS URRUTIA O’NELL AUTOR DEL LIBRO “TĂ“MALA, METETE, REMATAâ€?

     Toda la semana estuve dando explicaciones por mi anterior columna (Arqueros goleados). De partida, los lectores ignoran la tiranĂ­a del espacio. Algunos no repararon en que hice hincapiĂŠ en que se trataba de goleadas que acudĂ­an a la memoria y que no se trataba de hurgar en la estadĂ­stica completa. Otros sacaban a colaciĂłn victorias expresivas de sus equipos favoritos, pero no sabĂ­an el nombre del arquero goleado, que era el tĂ­tulo de la nota. Fulano argumentaba que no aparecĂ­an todos los autores de los tantos; Mengano, que no incluĂ­ el 5-0 de tal dĂ­a y Perengano, que no siempre el portero es el culpable de las caĂ­das. Para no alcanzar el tamaĂąo de la guĂ­a de telĂŠfonos, me limitĂŠ a destacar a quienes habĂ­an convertido tres tantos o mĂĄs, y a citar contrastes de seis goles para arriba. Y por supuesto que en ocasiones el arquero es inocente en la boleta recibida. En el cafĂŠ, un caballero de edad me reprochĂł que no habĂ­a mencionado ninguna goleada de Magallanes, triple campeĂłn en los albores del profesionalismo y cuyo fĂştbol le valiĂł el bautizo de “Academiaâ€?. Claro, en 1934 los albicelestes derrotaron 14-1 a Santiago National, 11-0 a Morning Star y 8-0 a Deportivo AlemĂĄn; en 1935, 7-3 a Badminton, y en 1938, 7-4 a Badminton, 6-2 a Colo Colo y 6-3 a Santiago Morning. Otro seĂąor veterano me dijo que faltaban goleadas de Colo Colo. AhĂ­ hay harto paĂąo que cortar: el Cacique registra 6-1 a Carlos Walker (1934); 6-2 a Santiago Morning (1936); en 1937, 7-2 a Badminton, y 7-2 a Audax Italiano; en 1938, 7-6 y 7-2 a Badminton, y 7-4 a Santiago Morning; en 1939, 7-1 a Au-

dax Italiano; 9-1 a Magallanes; 8-2 a Green Cross y 7-0 a Badminton; en 1941, 6-3 a Santiago National; en 1942, 6-1 a Green Cross y en 1944, 9-3 a Santiago National. Quienes se han quejado, olvidaron a los arqueros batidos y la cancha en que se produjeron los resultados: Campos de Sports, Escuela Militar, Estadio Carabineros o Santa Laura, mientras que los lectores jóvenes no conocen ni de oídas los nombres de clubes que ya no existen. Para los fanåticos de Universidad de Chile, arqueros goleados por los azules: en 1946, Jorge Nicolås, de Green Cross (7-3); tres tantos de Ubaldo Cruche y, por el perdedor, tres de Jorge Araya; en 1948, Carlos Bustos, de Santiago Morning (6-2), tres goles de JosÊ Balbuena y tres de Óscar García; en 1961, Ildefonso Rubio, de Rangers (6-2); los seis del Tanque Campos; en 1962, Luis Libuy, de Unión La Calera (6-0); en 1963, Misael Escuti, de Colo Colo (6-3); tres goles del Tanque Campos, y Ricardo Storch, de San Luis (6-2); tres goles de RubÊn Marcos; en 1966, Ernesto Díaz, de San Luis (6-0), HÊctor Yates, de Rangers (6-2) y Constantino Zazzali, de O’Higgins (6-1). Y en 1988, Daniel Montilla, de Deportes Concepción (7-0); cuatro tantos de à lvaro Vergara. Llama la atención cuando el mismo arquero recibe dos palizas en poco tiempo, por ejemplo, el argentino HÊctor Giambartolomei, de Palestino, que en 1961 cayó 7-5 frente a Colo Colo (en agosto) y 7-1 ante Universidad Católica (octubre), y Sergio Fuentealba, de Santiago Morning, que en 1966 fue humillado 7-0 por Unión San Felipe (septiembre) y 7-0 por Universidad Católica (octubre).

El arquero Sergio Fuentealba y su agilidad para atenazar la pelota.

  

Sergio Livingstone vuela hacia su derecha, el balón entra por su izquierda‌

CHGRA_2012-09-03_18.indd 18

Lo mĂĄs repetido fue el comentario acerca de la cantidad de goles sufridos por Sergio Livingstone: nueve, ocho, siete y seis. Era otra ĂŠpoca, con sistemas de marcaciĂłn distintos y con mayor nĂşmero de delanteros. La calidad de Livingstone estĂĄ fuera de discusiĂłn. Grandes arqueros fueron goleados: en 1938, el Pulpo SimiĂĄn, de Universidad de Chile, ante Colo Colo, 6-0 en agosto y 6-1 en diciembre; HernĂĄn FernĂĄndez, por la SelecciĂłn, ante Brasil (6-1 en 1942) y por Santiago Morning ante

Santiago Wanderers (6-2 en 1953); Daniel Chirinos, de Audax Italiano, ante Colo Colo (6-0 en 1953), y RenĂŠ Quitral, de Badminton, ante Santiago National (8-4 en 1948); ante Audax Italiano (7-3 en 1946) y ante UniĂłn EspaĂąola (7-0 en 1948). Varias veces me preguntaron: â€œÂżNo se irĂĄ a enojar con usted el Sapito?â€?. Ya lo hizo cuando publiquĂŠ una fotografĂ­a en la que en un penal se arroja antes de tiempo: don Sergio hacia un lado y la pelota entra al arco por el otro‌

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

02-09-12 22:44


 

www.elgraďŹ co.cl Lunes 03 de septiembre 2012

19

           Uno de los torneos mĂĄs tradicionales del esquĂ­ para menores terminĂł en Valle Nevado. Hubo algunas sorpresas, aunque tambiĂŠn aparecieron los favoritos. Sin dudas, el circuito Bichos Milo ya es toda una tradiciĂłn en el calendario invernal en nuestro paĂ­s, convirtiĂŠndose con el paso del tiempo en uno de los certĂĄmenes mĂĄs importantes a nivel escolar de Chile. En su ediciĂłn de este aĂąo, que culminĂł ayer en Valle Nevado con el slopestyle, modalidad freestyle, los niĂąos, de distintas categorĂ­as, demostraron todas sus habilidades en el aire. La competencia habĂ­a comenzado hace dos fines de semanas en El Colorado, y en la etapa final Valle Nevado fue el escenario para que los pulgas (menores de 11 aĂąos),

grillos (de 12 a 14 aĂąos) y saltamontes (de 15 hasta 17 aĂąos) demostraran sus habilidades, en distintas pruebas, que complementan talento, potencia y velocidad. Una de las etapas mĂĄs competitivas se viviĂł en la jornada del sĂĄbado, en el boarder cross, disputada en la cancha Escondida de Valle Nevado, donde brillaron con luz propia Connor Lane y Saga GoĂąi, entre las mujeres, y JoaquĂ­n ValdĂŠs y Eduardo Soler, entre los hombres. Fueron cuatro dĂ­as de competencia, que culminaron ayer, y que contĂł con la participaciĂłn de emergentes figuras como el caso de los hermanos YĂĄĂąez (BenjamĂ­n, Antonia y Ă lvaro) y Lucas Machicao, jĂłvenes que ya dan que hablar en las distintas categorĂ­as en las que compiten. En una carrera que marca el futuro de estas pequeĂąas promesas nacionales de los deportes de invierno.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

            

  

Este sĂĄbado se realizĂł el lanzamiento de la Swatch Skies Riders, una de las competiciones mĂĄs esperadas por los amantes de los deportes de invierno en nuestro paĂ­s. Se trata de un evento que enfrentarĂĄ a los mĂĄximos exponentes de la nieve de Europa y los representantes de AmĂŠrica, entre ellos un chileno, el famoso snowboarder CristĂłbal Chopo DĂ­az. El lanzamiento y la primera etapa de esta actividad se realizĂł en las montaĂąas de la cordillera de los Andes, en la que los participantes realizaron pruebas extremas en montaĂąa a las que sĂłlo se puede llegar en helicĂłptero. en las montaĂąas del glaciar del RĂ­o Olivares, cerca del lĂ­mite con Argentina. Fue en ese lugar, que se encuentra a una altura de casi 4.500 metros sobre el nivel del mar, donde los riders demostraron todo su talento y bajaron montaĂąas extremas, muy difĂ­ciles de bajar y con pendientes bastante inclinadas, “Es realmente excitante estar en medio de las montaĂąas de la cordillera de los Andes y poder realizar trucos en ellas. Uno se ve tan pequeĂąo entre tanta inmensidad. Esperamos que podamos aprovechar la nieve y que el clima acompaĂąe tal como lo ha hecho este fin de semanaâ€?, seĂąalĂł Sverre Liliequist, representante de Europa. ELGRAFICOCHILE.CL

CHGRA_2012-09-03_19.indd 19

Swatch Skies Riders en Chile

Los menores mostraron todas sus habiliddades en la nieve en El Colorado y en Valle Nevado /FOTO: ALTACOMUNICACIĂ“N

Campeonato USS

Colegio Everest, dueĂąo de la nieve Ayer se realizĂł el torneo clasificatorio para el Mundial Escolar de Ski, Copa Universidad San SebastiĂĄn. El evento, organizado por la USS y la International School Sport Federation (ISF) se desarrollĂł en el centro de esquĂ­ El Colorado de Santiago, en la pista LeĂłn Norte, en la modalidad slalom gigante. Los ganadores de este aĂąo fueron los colegios Everest, Cumbres y Newland. En las categorĂ­as 1 y 2, damas y varones, los primeros lugares fueron: Ignacia Solari, Colegio Everest; Lucas Oppilged, The Newland School; Antonia del Pedregal, Colegio Everest, y Francisco Allendes,tambiĂŠn del Colegio Everest. ELGRAFICOCHILE.CL

/ FOTO: SWATCH

02-09-12 23:15


20

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012

 

 "         # 

 $      

   El local Andy Roddick (22Âş), quien anunciĂł el jueves pasado que colgarĂĄ las raquetas tras el US Open, derrotĂł ayer por 7-5, 7-6 (1), 4-6 y 6-4 al italiano Fabio Fognini (59Âş) y estirĂł su retiro de la actividad profesional. Claro que su duelo por octavos de final perfectamente puede ser el Ăşltimo de su exitosa carrera, ya que chocarĂĄ ante el argentino Juan MartĂ­n Del Potro (8Âş). La Torre de Tandil es el Ăşnico sudamericano que sigue con vida en el Ăşltimo Grand Slam del aĂąo, luego de haber dejado en el camino a su compatriota Leonardo Mayer (63Âş) por 6-3, 7-5 y 7-6 (9).

GarĂ­n fue convocado por Belus Prajoux para el duelo de Copa Davis ante Italia, que se disputarĂĄ entre el 14 y el 16 de este mes. / FTCH

Un debut triunfal tuvo Christian GarĂ­n en el US Open, segundo Grand Slam en el que participa en su promisoria carrera -tambiĂŠn estuvo presente en Wimbledon este aĂąo, donde cayĂł en segunda ronda-. El tenista nacional, 37Âş en juniors, se impuso en el estreno al local Alexios Halebian (57Âş) por parciales de 7-6 (7) y 6-3, en una hora y 18 minutos de juego. En un encuentro disputado en el court 15 de Flushing Meadows, la joven raqueta criolla, de apenas 16 aĂąos, tuvo mĂĄs tranquilidad que su rival, dos aĂąos mayor, para llevarse el tie break de un primer set bastante apretado. Luego, en la segunda manga, le bastĂł

un rompimiento mĂĄs que el norteamericano para cerrar el duelo. En segunda fase, el campeĂłn mundial sub 14, quien fue citado por Belus Prajoux para la serie contra Italia por el repechaje para el grupo mundial de la Copa Davis, se verĂĄ las caras ante el ganador del duelo que disputarĂĄn hoy el japonĂŠs Kaichi Uchida (8Âş) y el indio Sumit Nagal (119Âş). ELGRAFICOCHILE.CL

 triunfos tiene GarĂ­n en torneos de Gran Slam. Uno en Wimbledon este aĂąo y el que consiguiĂł ayer.

Varones

Pep, espectador de lujo Josep Guardiola, quien se encuentra tomĂĄndose un aĂąo sabĂĄtico junto a su familia en Nueva York, se acercĂł hasta Flushing Meadows para apoyar a sus compatriotas que estĂĄn compitiendo en el US Open. El ex DT del Barcelona presenciĂł la derrota del sĂĄbado de Feliciano LĂłpez ante Andy Murray y visitĂł la zona de jugadores, donde se tomĂł esta foto con MarĂ­a JosĂŠ MartĂ­nez, eliminada en segunda ronda por Serena Williams. / @MARIAJO_MARTINE

“

        

Una victoria en una cima tan mĂ­tica te compensa todo. Son momentos de los que te acordarĂĄs siempre Antonio Piedra

�

“

No pienso ahora en el prĂłximo partido ante Del Potro, un extraordinario jugador, sino en la felicidad que me da el seguir la prĂłxima semana en el Abierto Andy Roddick

Damas

�

Otro trĂĄmite para Djokovic

Azarenka avanza tranquila

Poco mĂĄs de una hora y media necesitĂł el serbio Novak Djokovic (2Âş) para instalarse en los octavos de final. El campeĂłn defensor venciĂł por 6-3, 6-2 y 6-2 al francĂŠs Julien Benneteau (35Âş) y por el boleto a cuartos se medirĂĄ ante el suizo Stanislas Wawrinka (19Âş), quien tambiĂŠn se deshizo sin inconvenientes del ucraniano Alexandr Dolgopolov (15Âş) por 6-4, 6-4 y 6-2.

La bielorrusa Victoria Azarenka, nĂşmero 1 del mundo, derrotĂł sin mayores problemas a la georgiana Anna Tatishvili (73ÂŞ) por un doble 6-2, en una hora y 23 minutos de juego, para meterse en los cuartos de final del Grand Slam neoyorquino. En esa fase se enfrentarĂĄ a la australiana Samantha Stosur (7ÂŞ), quien doblegĂł por un doble 6-4 a la britĂĄnica Laura Robson (89ÂŞ).

ClasiďŹ caciĂłn general

Purito resiste los embates 1) Joaquim RodrĂ­guez (58:17:21) 2) Alberto Contador (a 0:22) 3) Alejandro Valverde (a 1:41) 4) Christopher Froome (a 2:16) 5) Daniel Moreno (a 4:51)

La etapa

ConsiguiĂł su primera gran victoria El local Antonio Piedra se quedĂł con la 15ÂŞ etapa de la Vuelta a EspaĂąa, con mĂĄs de dos minutos de ventaja sobre sus mĂĄs cercanos perseguidores, y obtuvo su primer triunfo en una de las grandes vueltas del ciclismo mundial. Purito resistiĂł los ataques de Contador y se mantiene como lĂ­der de la general.

CHGRA_2012-09-03_20.indd 20

Hoy 15ÂŞ etapa

186.5kilĂłmetros entreLaRoblay LagosdeCovadonga

Etapa reina 183.5 kilĂłmetros entre GijĂłn y Cuitu Negru.

1) Antonio Piedra (05:01:23) 2) RubĂŠn PĂŠrez (a 2:02) 3) Lloyd Mondory (m.t.) 4) David De la Fuente (m.t) 5) Pablo Lastras (a 2:07)

02-09-12 23:16


CHGRA_2012-09-03_21.indd 21

02-09-12 20:44


22

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 03 de septiembre 2012





 

        El mejor golďŹ sta nacional terminĂł 6Âş en el Omega Masters. Dio un gran salto en la Carrera a Dubai y prĂĄcticamente asegurĂł su tarjeta para el European Tour 2013.

Dos sÊptimos puestos había logrado este aùo Felipe Aguilar. Los había conseguido en el Ballantine’s Championship (abril) y en el Nordea Matsers (junio), y representaban sus mejores resultados de la temporada. Hasta ayer, cuando completó los 72 hoyos del Omega Masters con un total de 272 golpes (-11), actuación que le significó terminar en la 6ª posición -igualado con otros dos golfistas-.

El valdiviano finalizĂł a un impacto del 2Âş lugar -compartido por cuatro jugadores- y a cinco palos del ganador, el escocĂŠs Richie Ramsay. “Fue un muy buen campeonato que me da energĂ­as adicionales para lo que queda de la temporada. AĂşn hay mucho trabajo por delante, pero la confianza y la motivaciĂłn estĂĄn altasâ€?, celebrĂł el profesional del Marbella Country Club, quien

competirĂĄ esta semana en Holanda. Con su performance en territorio suizo, el chileno sumĂł 63.000 euros en premios que le permitieron saltar desde el 101Âş al 82Âş puesto en la Carrera a Dubai -los 60 primeros juegan el prestigioso torneo que cierra la temporada- y prĂĄcticamente asegurĂł su permanencia en el European Tour 2013 -debe quedar entre los 115 mejores-. ELGRAFICOCHILE.CL

 

Aguilar suma tres top ten en el aĂąo.

/ RODRIGO SOTO

GP de BĂŠlgica

Campeonato de pilotos

44 vueltas al circuito de Spa-Francorchamps -de 7.004 metros- para completar un recorrido total de 308 kilĂłmetros.

1) Fernando Alonso (Ferrari). 164 puntos

1) Jenson Button (McLaren). 1h.29:08.530

3) Mark Webber (Red Bull). 132 puntos

2) Sebastian Vettel (Red Bull). A 13.624 segundos

4) Kimi Raikkonen (Lotus). 131 puntos

3) Kimi Raikkonen (Lotus). A 25.334 segundos

5) Lewis Hamilton (McLaren). 117 puntos

4) Nico Hulkenberg (Force India). A 27.843 segundos 5) Felipe Massa (Ferrari). A 29.845 segundos

 abandonos hubo ayer en BĂŠlgica. AdemĂĄs de Alonso y Grosjean, no completaron la prueba el mexicano Sergio PĂŠrez (Sauber), el inglĂŠs Lewis Hamilton (McLaren) -estos dos tambiĂŠn estuvieron implicados en el accidente de la largada-, el indio Narain Karthikeyan (HRT) y el venezolano Pastor Maldonado (Williams).

2) Sebastian Vettel (Red Bull). 140 puntos

Campeonato de equipos 1) Red Bull. 272 puntos 2) McLaren. 218 puntos 3) Lotus. 207 puntos 4) Ferrari. 199 puntos 5) Mercedes. 112 puntos

Grosjean impidiĂł rĂŠcord de Alonso Un accidente en el inicio del GP de BĂŠlgica, causado por el francĂŠs Romain Grosjean (Lotus) -quien fue suspendido para la prĂłxima fecha por los jueces, entre los que estaba Eliseo Salazar-, provocĂł el abandono del espaĂąol Fernando Alonso (Ferrari), quien de haber puntuado en el circuito de Spa-Francorchamps habrĂ­a completado 24 carreras sumando unidades, algo que sĂłlo ha logrado el alemĂĄn Michael Schumacher (Mercedes). De todas formas, el hispano sigue liderando el campeonato de pilotos y podrĂĄ estar presente el domingo que viene en Monza, sede del Gran Premio de Italia, el Ăşltimo de la temporada que se correrĂĄ en Europa. El inglĂŠs Jenson Button (McLaren) se llevĂł la prueba tras haber largado desde la pole position, mientras el podio lo completaron el alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull) y el ďŹ nlandĂŠs Kimi Raikkonen (Lotus). / EFE

!& !'   !! Corredores de Argentina, Brasil, Estados Unidos, EspaĂąa y de nuestro paĂ­s se dieron cita ayer en la Laguna de Aculeo para disputar el K42 Chile. La carrera fue ganada por el hispano Cristofer Clemente, quien completĂł los 42 kilĂłmetros en 4 horas, 15 minutos y 40 segundos, superando a su compatriota Luis Alonso y al nacional Felipe Cancino. En las damas, la vencedora fue la criolla Marlene Flores, seguida de la argentina Luciana Urioste.

CHGRA_2012-09-03_22.indd 22

Clemente y Flores, los ganadores de la jornada. / OLIMPO PRODUCCIONES

Tenis

EsquĂ­ nĂĄutico

Saavedra no pudo quedarse con la corona en Rumania

Chilenos se preparan para Panam de EEUU

CristĂłbal Saavedra (321Âş) no pudo obtener su segundo tĂ­tulo del aĂąo -ganĂł el Chile 6 en junio- en el Futuro 9 de Rumania, que se disputĂł en la localidad de Brasov. La cuarta raqueta nacional cayĂł en el duelo decisivo ante el local Victor Crivoi (366Âş), quien se impuso con parciales de 6-4 y 6-3, en una hora y 10 minutos de juego. El oriundo de La Ligua sumĂł 10 unidades para el ranking ATP.

Los campeones nacionales de esquĂ­ nĂĄutico Valentina GonzĂĄlez, Ă ngelo Debarbieri y Fernanda y Macarena Naser cumplieron ayer su primer entrenamiento en las aguas de Florida de cara al Panamericano de EEUU, que se inicia el 12 de este mes en Santa Rosa Beach, sumĂĄndose a los hermanos Francisco y Pablo Castro y Felipe y Rodrigo Miranda, quienes se estĂĄn preparando desde hace un mes.

% ! " ! # Robinson MĂŠndez y Diego PĂŠrez, quienes habĂ­an sido eliminados el sĂĄbado en singles del tenis en silla de ruedas de los Juegos ParalĂ­mpicos, se despidieron ayer en dobles, luego de perder por 6-3 y 7-5 ante la dupla austrĂ­aca compuesta por Martin Legner y Thomas Mossier. Hoy juega Francisca Mardones, quien disputarĂĄ los octavos de final en singles ante la holandesa Aniek Van Koot y harĂĄ su debut en dobles -junto a MarĂ­a Antonieta Ortiz- ante la pareja colombiana

integrada por AngĂŠlica Bernal y Johana MartĂ­nez. En el atletismo, el sudafricano Oscar Pistorius no pudo revalidar su tĂ­tulo paralĂ­mpico de los 200 metros, categorĂ­a T44, ya que fue superado por el brasileĂąo Alan Oliveira. “Cualquier video demuestra que Alan era mĂĄs bajo que yo y ahora es mĂĄs altoâ€?, protestĂł Blade Runner. “Es verdad que Alan es mĂĄs alto, pero es un crecimiento naturalâ€?, respondiĂł Ciro Winckler, entrenador del medallista dorado.

02-09-12 22:40






www.elgraďŹ co.cl Lunes 03 de septiembre 2012

23

El AutĂłdromo Villa OlĂ­mpica de QuilpuĂŠ recibiĂł la cuarta fecha de la FĂłrmula 3 Nissan y Nissan March / PABLO CARVAJAL

     El viĂąamarino SebastiĂĄn Valenzuela logrĂł repetir los resultados de la Ăşltima fecha. Se convirtiĂł en el rey de la V RegiĂłn. Se suponĂ­a que el sĂĄbado no debĂ­a ser el dĂ­a de Valenzuela. No porque le faltaran destrezas, esas ya las habĂ­a demostrado en San Anto-

nio, cuando logrĂł su primer podio en la FĂłrmula 3. Sin embargo, todos los ojos de QuilpuĂŠ estaban puestos en SebastiĂĄn Iragorri, quien dominĂł las clasificatorias con su monoplaza de desarrollo totalmente nacional, uno de los pocos que expedĂ­a superioridad. Pero las carreras son inesperadas, y a pesar de la gran ventaja que llevaba en ese momento, una falla mecĂĄnica lo hizo abandonar la pista de asfalto cuando todos daban su victoria por asegurada. Gracias a esto, el piloto Panama Jack repuntĂł su posiciĂłn y repitiĂł el plato de la victoria, dejando en claro que no sĂłlo representa

PrĂłxima fecha:

13 y 14 de octubre serĂĄ la prĂłxima fecha de la FĂłrmula 3 Nissan y Copa Nissan March, que se llevarĂĄ a cabo en Temuco.

a la RegiĂłn de ValparaĂ­so, sino que es su rey. La FĂłrmula 3 Nissan, que se caracteriza por el uso de electrĂłnicas y motores de la marca nipona, dio gran parte de la emociĂłn en el

AutĂłdromo de Villa OlĂ­mpica, uno de los mĂĄs concurridos de la zona y epicentro tuerca de Chile. AllĂ­, varias decenas de familias inauguraron septiembre en torno a la parrilla, la mĂşsica y las carreras. El dĂ­a soleado y la alegrĂ­a de los fanĂĄticos lograron aumentar la emociĂłn, en especial cuando el viĂąamarino logrĂł el primer lugar de la categorĂ­a. DetrĂĄs lo secundĂł el piloto Green Bull, JosĂŠ Luis Riffo, quien logrĂł meterse en la primera posiciĂłn a segundos de haber comenzado la competencia. Un segundo lugar que lo deja conforme, ya que presentĂł varios pro-

blemas antes de la competencia. “Tengo una lesiĂłn en la mano. DespuĂŠs, durante la carrera, se nos rompiĂł el chasis y una parrilla. Pensaba que no iba a poder correr pero sĂ­ lo hice, y sigo sumando puntos para el campeonato asĂ­ que conforme, de todas manerasâ€?, declarĂł Riffo. Mientras que el tercer lugar fue para el experimentado Giuseppe Bacigalupo (Team Xperia), quien estuvo toda la carrera peleando la posiciĂłn con Pedro Devaud.

Tabla general F3: Transcurridas cuatro fechas de la FĂłrmula 3, asĂ­ estĂĄ la tabla general de la categorĂ­a:

  ‚0‰ 64 puntos  [4}  46 puntos  **1'-* 42 puntos

NATTALIA SARRĂ?A

ENVIADA ESPECIAL A QUILPUÉ

      

Maurizio Bustos lidera en su Nissan. Imagen repetida /PABLO CARVAJAL

CHGRA_2012-09-03_23.indd 23

Mientras que en la categorĂ­a monomarca de los Nissan March, el piloto de Gallona Autos, Maurizio Bustos, compitiĂł codo a todo con los otros dos representantes del podio en QuilpuĂŠ. Se tratĂł del representante de Marauto, Eduardo Ă vila Gac, y de CristiĂĄn Romero, piloto Piamonte.

En la batalla tuerca que durĂł 40 vueltas, Bustos debiĂł enfrentar en reiteradas ocasiones al pole position, CristiĂĄn Romero, quien en todo momento estuvo pegado a ĂŠl en el segundo lugar. A sĂłlo 3 giros del final, Romero tuvo la oportunidad de sobrepasarlo en la primera curva del circuito, sin

embargo en el intento se fue ancho, lo que permitiĂł a Ă vila superarlo y quedarse definitivamente con el segundo lugar. Al respecto, el representante de Piamonte seĂąalĂł que habĂ­a que tomar las oportunidades. “SĂłlo existe un primer lugar, el resto somos todos perdedoresâ€?, seĂąalĂł. NATTALIA SARRĂ?A

02-09-12 20:59


CHGRA_2012-09-03_24.indd 24

02-09-12 20:45


20120903_cl_diarioelgrafico