Page 1

   

Viernes 10 de agosto 2012 W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

   



 0 La taekwondista nacional

se sumĂł a las crĂ­ticas por la disparidad de apoyo entre los atletas que compitieron en los JJOO PĂ GINA 20

  0  1 El volante porteĂąo

ďŹ rmĂł por dos aĂąos con la Fiorentina de Italia donde lo espera Mati FernĂĄndez, amante refuerzo PĂ GINA 10

2   2  

Los cruzados vencieron

a Blooming de Bolivia y avanzaron a la segunda ronda de la Copa Sudamericana PĂ GINAS 4 Y 5

CHGRA_2012-08-10_1.indd 1

            

&!-+(, , ( % 3 '  " %( ,#' !' (, ( + ( % ! ! # %$&#'( ) ! + +#&!+(*.! ) % ! , ! /  , ( ' )% !'%(, /   ! . + ) - , ! !' 09-08-12 23:20


02

   

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

           El lateral volverĂĄ a la titularidad. Los albos probarĂĄn nuevo esquema para comenzar a sumar de a tres, algo que no hacen desde la primera fecha. Ante Santiago Wanderers, los albos jugarĂĄn su sexto partido bajo el mando de Labruna y hasta ahora las dudas le ganan a las certezas. Por eso el domingo, serĂĄ la gran oportunidad de dar vuelta la historia ante un rival tanto o mĂĄs complicado que el Cacique. “Ganar o ganar, ya no tenemos mĂĄs explicaciones, estamos casi todos en Ăłptimas condiciones fĂ­sicas y el discurso sĂłlo tiene que ser ganarâ€?, afirmĂł Ă lvaro OrmeĂąo, quien tambiĂŠn tiene claro que el domingo el otro rival

Colo Colo quiere pasarle por arriba a Wanderers para borrar las dudas / PHOTOSPORT

#  '  ( &! Si hay alguien con voz autorizada para opinar de la defensa alba, ese es Lizardo Garrido. El campeĂłn de la Copa Libertadores 91 y mundialista en EspaĂąa 82 sabe que la zaga estĂĄ en el tapete por sus errores y descoordinaciones. “Este no es un tema de tiempo ni de conocimiento. Deben hablar mĂĄs, tener una mejor comunicaciĂłn dentro de la canchaâ€?, afirma el Chano. Como jugador, Garrido ocupĂł un lugar como lateral derecho en lĂ­nea de cuatro y como lĂ­bero en la exitosa era de Mirko Jozic. Por eso sabe que el dibujo

“ �

Tienen que comunicarse mĂĄs

RENNY RODRIGO VEGA VALENZUELA CHRISTIAN VILCHES

PABLO CONTRERAS

JUAN DOMĂ?NGUEZ

Ă LVARO ORMEĂ‘O

En los aĂąos noventa irrumpieron a travĂŠs de escuelas de fĂştbol colocolinas nombres como Manuel Neira y Frank Lobos. A mediados del 2000 llegaron al primer equipo otros que estaban desde niĂąos en Macul. ÂżSus nombres? Arturo Vidal y MatĂ­as FernĂĄndez, por ejemplo. Por eso, para repetir la historia ayer se lanzĂł el primer torneo escolar organizado por Colo Colo y denominado Copa Carozzi Costa. “Queremos captar niĂąos

FERNANDO DE LA FUENTE GONZALO FIERRO FACUNDO CORIA

JEAN PAUL PINEDA (FLORES)

/ ARCHIVO

�

OrmeĂąo y la cruda comparaciĂłn con la U en el Ăşltimo tiempo. Los albos estĂĄn obligados a ganar algo.

para desenvolverse mejor arriba�, finalizó. El domingo a las 18 horas los albos tendrån una nueva oportunidad para resarcirse de un mal momento que, hasta el momento, parece ser crónico.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

 !"

ELGRAFICOCHILE.CL

Garrido en sus tiempos de jefe de la defensa alba, hoy tiene claro los errores

“

Ya son dos aĂąos y el archirrival gana todo, eso al hincha le molesta mucho

! !

$  ! # 

Garrido y su opiniĂłn de la defensa alba.

defensivo no es lo primordial. “Un jugador de equipo grande tiene que estar preparado para jugar con tres o cuatro atrĂĄsâ€?, finaliza Garrido.

serĂĄ la presiĂłn e impaciencia de los hinchas. “El que entra a jugar a la cancha tiene que estar dispuesto a recibir la reprobaciĂłn en el momento que las cosas no resultenâ€?, indicĂł. OrmeĂąo volverĂĄ a ser titular este domingo tras estar fuera del equipo en las Ăşltimas dos fechas. SerĂĄ lateral derecho en una lĂ­nea de cuatro, un cambio que, pese a no ser el dibujo ideal de Labruna, busca reforzar la seguridad de la Ăşltima lĂ­nea. “Estoy contento por volver y el cambio buscarĂĄ privilegiar la parte defensiva, no quedar tan expuestosâ€?, seĂąalĂł. AdemĂĄs indicĂł que “ofensivamente tampoco hemos creado las situaciones que un equipo como Colo Colo debiera. Tenemos que aprovechar mejor a nuestros buenos jugadores como Carlitos (MuĂąoz), Jean Paul Pineda, (MathĂ­as) Vidangossy y quizĂĄ con la lĂ­nea de cuatro tendrĂĄn el respaldo

CARLOS MUĂ‘OZ

MATHĂ?AS VIDANGOSSY

RaĂşl OrmeĂąo organiza la copa / WWW.COLOCOLO.CL

de entre 7 y 11 aĂąos para las divisiones menores albas. JugarĂĄn 16 colegios de Santiago, pero la idea es que despuĂŠs se haga en todo Chile, ese es el sueĂąo. Esta es la primera vez que se realizarĂĄ algo asĂ­â€?, seĂąalĂł el ex volante del Cacique RaĂşl OrmeĂąo, quien con su empresa Sport 8 estĂĄ a cargo de la realizaciĂłn del torneo. Los partidos comenzarĂĄn el sĂĄbado 25 de agosto y durarĂĄn hasta noviembre. Como aliciente estĂĄ que en gran parte de los partidos habrĂĄ veedores albos. Con esta medida se busca fortalecer el trabajo de las escuelas albas, presentes en gran parte del paĂ­s y cuyo gerente es Lizardo Garrido. “He recorrido todo Chile buscando jugadores. Hace poco estuve en Pozo Almonte, tambiĂŠn fui al sur a pueblos como MaullĂ­n o Carelmapu. Los que tienen 12 Ăł 13 aĂąos son traĂ­dos a Santiago para que se inicien en las inferioresâ€?, seĂąala Garrido. Entre los colegios participantes estĂĄn: Pedro de Valdivia, Lincoln, Kent School y Sagrado CorazĂłn de San Bernardo. ELGRAFICOCHILE.CL

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ cochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-08-10_2.indd 2

09-08-12 21:19




www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

03

              

    

         

Juan GutiĂŠrrez no quiso ahondar en el tema, pero es una idea que se evalĂşa. Lo que sĂ­, fue tajante al decir que no quieren mĂĄs expulsados.

Mauro Olivi se ha transformado en el Ă­cono de las tarjetas rojas en Colo Colo. Ya cumpliĂł cuatro partidos y ahora deberĂĄ pagar tres mĂĄs. Si a eso sumamos que Rafael Caroca se ha ido antes de tiempo en dos partidos, queda claro que es un tema que ha incidido en el rendimiento del equipo. “No queremos mĂĄs expulsados. Te condiciona los partidos, son situaciones no ideales, creemos que para luchar hay que entrar y salir con once. ÂżSi hablĂŠ con Olivi? SĂ­ y ĂŠl es el que mĂĄs lo siente. TenĂ­a muchas ganas de jugar y tiene una pena muy grande porque cree que le fallĂł al apoyo del entrenadorâ€?, afirmĂł el gerente deportivo Juan GutiĂŠrrez. Tras la reincidencia del delantero argentino, mucho se ha hablado de una ayuda sicolĂłgica, pero eso aĂşn no estĂĄ confirmado. “Si la situaciĂłn implica

que Mauro reciba un tratamiento, se realizarĂĄ, pero por ahora eso estĂĄ en evaluaciĂłnâ€?, recalcĂł el directivo. ÂżSoluciones para evitar rojas? En Macul no niegan la chance de que se establezcan sanciones econĂłmicas, pero “ese es un

“

Doce fechas sin ganar por torneo nacional, mĂĄs una derrota a mitad de semana ante un equipo de la B como Santiago Morning por Copa Chile, son los magros antecedentes del equipo wanderino que comanda un cuestionadĂ­simo Arturo Salah. El domingo ante Colo Colo podrĂ­a empezar el renacer o el alargue de la agonĂ­a. “DifĂ­cil describir lo que nos pasa, lo claro es que hemos jugado bien, pero nos ha faltado algo. Lo principal para el domingo es que los hagamos ver mal para que sientan la presiĂłn de su hinchadaâ€?, indicĂł el delantero caturro Pablo Calandria. Hoy por hoy, el ambiente no es de los mejores en ValparaĂ­so y Salah lo sabe, por eso, mani-

Tiene mucha pena porque siente que le fallĂł al entrenador

�

GutiĂŠrrez tras la conversaciĂłn con Mauro Olivi.

tema interno del clubâ€?, declaran en el Monumental. Claro estĂĄ que hoy es tiempo de buscar soluciones en el elenco albo y pese a los malos resultados, Juan GutiĂŠrrez es claro a la hora de evaluar el trabajo de Labruna. “Nos gustarĂ­a otros resultados, pero vemos un trabajo bien planificado y con buenas metodologĂ­asâ€?.

PABLO VERA OJEDA



Juan GutiĂŠrrez dice estar tranquilo y que los resultados llegarĂĄn / AGENCIAUNO

los puntos que ha sumado Santiago Wanderers en este Clausura producto de tres empates. Ha marcado sĂłlo siete goles y le han convertido 11. En el Monumental quiere dejar atrĂĄs los nĂşmeros rojos.

festĂł que “voy a luchar hasta cuando no puedaâ€?. “Sigo confiando en el plantel y en que el trabajo estĂĄ bien hecho Hay que ganar, ese es el Ăşnico remedio para este enfermoâ€?, dijo. Los caturros hoy estĂĄn en puestos de liguilla de promociĂłn y a sĂłlo dos puntos de descenso directo, una mala campaĂąa por donde se le mire que, por ahora, no levanta. “Confiamos en que lo podemos sacar adelante, debemos estar muy unidos y concentrados para no cometer errores. Ambos equipos queremos revertir el mal momento, queremos ganar sin importar el rival, aunque ante Colo Colo serĂ­a lindoâ€?, finalizĂł Pablo Calandria. No hay dudas, sĂłlo uno de los equipos quedarĂĄ vivo.



el lugar que ocupan los caturros en la tabla anual. Acumulan 23 puntos en 22 partidos y sĂłlo superan por dos a Antofagasta, equipo que en este momento estarĂ­a descendiendo a la Primera B.

@PABLOVERAO

          Los hinchas denunciaron injusticia. Fueron incluidos en lista negra, ahora les dieron entradas para el domingo. El 22 de julio pasado Colo Colo cayĂł en su estadio ante Cobresal. Y en la antesala de ese partido, la concesionaria elaborĂł una lista de 2.700 hinchas que no podĂ­an ingresar al recinto, como medida de seguridad tras la muerte de un hincha albo en Rancagua. Fue asĂ­ como Blanco y Negro colaborĂł con la Intendencia de Santiago y el Plan Estadio Seguro, para evitar que se repitieron hechos de violencia al interior de la barra brava que lidera Pancho Malo. Dentro de esa llamada “lista negraâ€?, ademĂĄs de los socios del club, estaban los llamados “socios barraâ€?, quienes se empadronaron en la ĂŠpoca de la presidencia de Gabriel Ruiz Tagle en Colo Colo para acceder al beneficio de una rebaja en el precio de las entradas. La sorpresa fue cuando estos seguidores fueron a comprar sus boletos para el partido con Cobresal -al que sĂłlo podĂ­an

CHGRA_2012-08-10_3.indd 3

El reclamo de los hinchas sirviĂł.

acceder ellos, los abonados y los accionistas debido al castigo impuesto por el Tribunal de Disciplina de la ANFP- y se encontraron con que sus nombres estaban bloqueados. Feria Ticket, la empresa que expende las entradas del club, no hizo la venta. “Es claro que querĂ­an evitar que la CoordinaciĂłn (de la Garra Blanca) fuera al estadio. Pero yo, que estoy empadronada, nunca he tenido un problema con Carabineros o con la gente del clubâ€?, seĂąala a El GrĂĄfico una socia que no pudo comprar su entrada y que prefiere mantenerse en el anonimato. La imposibilidad de com-

prar entradas hizo que varios hinchas pusieran reclamos en el Sernac vĂ­a Internet y este organismo, a su vez, intercediĂł ante Blanco y Negro para llegar a una soluciĂłn que, finalmente, se tradujo en la entrega de una entrada de “cortesĂ­aâ€? para el partido de este domingo ante Wanderers, en el estadio Monumental. “Yo puse el reclamo el dĂ­a 25 Ăł 27 de julio y me llamaron como a la semana. DespuĂŠs, esa misma persona me mandĂł un correo para ofrecerme la entrada de cortesĂ­a y le dije que no sĂłlo a mĂ­ me pasĂłâ€?, cuenta la mujer que fue contactada por Felipe GĂĄlvez, miembro del equipo de comunicaciones de Colo Colo. El retiro de las entradas se realizĂł ayer en el estadio Monumental, donde los hinchas, previa identificaciĂłn, recibieron su boleto y tuvieron que firmar un documento que expresa una total conformidad por la compensaciĂłn y exime a ByN de cualquier responsabilidad por lo ocurrido en el partido ante Cobresal. Empero, asĂ­ como hinchas acudieron al Sernac por su propia cuenta, el movimiento Colo Colo de Todos anunciĂł una querella colectiva en contra de ByN. ELGRAFICOCHILE.CL

09-08-12 23:02


04

www.elgraďŹ co.cl Viernes 10 de agosto 2012





El momento exacto en que Hans MartĂ­nez abre la ruta a la clasiďŹ caciĂłn / PHOTOSPORT

     Los cruzados cumplieron. Derrotaron claramente a Blooming y el estilo Lasarte empieza a convencer poco a poco. Ahora esperan rival. Se sabĂ­a que Blooming era un rival dĂŠbil, que el empate en Bolivia le entregaba medio pasaje a la siguiente ronda, pero tambiĂŠn se sabĂ­a que MartĂ­n Lasarte necesitaba un partido como ĂŠste para poner fin a alguna duda y comenzar a consolidar su proyecto con los cruzados. Y para que esto Ăşltimo pasara sĂłlo fueron necesarios 11 minutos. En ese instante un gran centro de TomĂĄs Costa terminĂł con un cabezazo certero que se alojĂł muy lejos del arquero Sergio Galarza. AhĂ­ ya se empezĂł a solucionar todo. Los minutos empezaron a pasar con la UC completamente adueĂąada del balĂłn, del campo y de las opciones de gol. RĂ­os y Meneses por derecha inquietaban, PĂŠrez y Cordero no dejaban de atacar, asĂ­ era imposible que Blooming tuviera alguna mĂ­nima opciĂłn de crear peligro o de amagar el resultado. Por eso era sĂłlo cosa de tiempo, de minutos, porque

CHGRA_2012-08-10_4.indd 4

a los 27 Sixto Peralta luchĂł un balĂłn en el ĂĄrea y MĂŠndez terminĂł derribĂĄndolo. Penal y si ya habĂ­a tranquilidad, ahora se podĂ­a duplicar. El encargado de pararse tras los doce pasos fue Michael RĂ­os, quien no tuvo problemas para que la precordillera respirara con total propiedad. ReciĂŠn a los 37 minutos se registrĂł la primera llegada del elenco boliviano. Tiro libre potente de Diego ValdĂŠs que Toselli pudo tapar con alguna complicaciĂłn. Ă lvaro Ramos, Ăşnico hombre en punta seguĂ­a intentan-

“

do y Cordero era incanzable por la banda zurda, así se fueron al descanso, con un tres a cero que se veía cerca, sólo habría que esperar unos minutos. El inicio de la Universidad Católica fue en la misma tónica. La primera llegada tuvo como protagonistas a Rodrigo Valenzuela, que habilitó a Meneses, vino el centro del ex Colo Colo y O’Higgins, pero Galarza tambiÊn quería su segundo de lucimiento. Ricardo Verduguez empezó a erigirse como el mås peligroso del equipo altiplånico con

dos remates: uno desde mitad de cancha que se fue por sobre el horizontal y otro que mandĂł al cĂłrner de manera notable el golero Cristopher Toselli. Pero el desenlace de la historia parecĂ­a claro. Ă lvaro Ramos lo tuvo en un par de ocasiones y Fernando Cordero estuvo a milĂ­metros de gritar su primer gol con la camiseta cruzada. Ninguno pudo, porque el llamado a decretar el tercer gol era uno que hace rato buscaba oportunidades y que hace aĂąos fue sindicado como uno de los de mayor proyecciĂłn, Pablo GonzĂĄlez. El

Las claves de Lasarte

Demostramos que tenemos buen equipo. El profe hablaba que tenĂ­amos que atacar desde el principio y anotar los goles cuando tuviĂŠramos la opciĂłn

�

Ă lvaro Ramos y su anĂĄlisis de la sĂłlida victoria de Universidad CatĂłlica.

.41!0$1 ##!10   0 "1# '!$  $ -1$ ' !$!$5# 6 $ #  $1 $!!#!)!#1   .(  - La lesiĂłn de Francisco Silva abriĂł la opciĂłn de que Michael RĂ­os acompaĂąara a Tomas Costa en labores de contenciĂłn y el ex Santiago Morning cumpliĂł. DistribuyĂł bien el balĂłn y tomĂł la responsabilidad de patear el penal que les signiďŹ cĂł empezar a conďŹ rmar la clasiďŹ caciĂłn.  1$! # Pablo GonzĂĄlez ha bailado con la fea en los Ăşltimos aĂąos. No tenĂ­a cabida

en la UC y en un par de ocasiones debiĂł partir a prĂŠstamo. Se esperaba que en algĂşn momento pudiera explotar y bajo el mando de Lasarte ha comenzado a ganar minutos en cancha. Anoche, aprovechĂł con creces su ingreso y anotĂł un gol que, seguramente, esperĂł por mucho tiempo.  3!!#+% El charrĂşa seĂąalĂł tras el partido que “para un equipo que estĂĄ en formaciĂłn es muy importante ganar. TodavĂ­a tenemos mucho por mejorar y acĂĄ hay muchĂ­sima tranquilidad para trabajarâ€?, dijo Lasarte tras el duelo.

 fue el resultado en la ida del duelo entre Deportes Tolima de Colombia y Deportivo Lara de Venezuela. Los cafeteros tienen la primera opción de ser el rival de la UC. ex Universidad de Concepción había ingresado a los 69’ y sólo 180 segundos despuÊs recibió un balón tras el grosero error en la salida del Blooming. Dentro del årea y por el costado derecho concretó su revancha y confirmó el paso a la siguiente ronda de la Copa Sudamericana. Lasarte se fue feliz, porque era el partido que esperaba para que los hinchas tengan mås certezas que dudas. Es cierto que el rival no respondió, pero lo importante era ganar y marcar las diferencias. La UC de Lasarte apareció y seguramente ahora todos en la precordillera querrån que resultados así continúen.

Copa Sudamericana

 U. CatĂłlica

 Blooming

C. Toselli R. Valenzuela H. Martínez E. Andía M. PÊrez T. Costa M. Ríos F. Cordero F. Meneses (69’ P. Gonzålez) S. Peralta (76’ M. Mier) à . Ramos (81’ N. Trecco)

S. Galarza V. Melgar (82’ F. Sepúlveda) R. Rivero L. MÊndez R. Verduguez J. Chåvez D. ValdÊs F. Argßello R. Segovia H. Bargas (69’ M. Loayza) H. Boyero (65’ Ó. Díaz)

DT: M. Lasarte

DT: N. Clausen

 

      ! " #!$$! % &  ' !   ' ()*+ *, - , ./01 # 2(1   . #! "  #3041!#

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz

09-08-12 23:45


www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

 

05

              Cuatro partidos en diez dĂ­as jugarĂĄn los dirigidos de MartĂ­n Lasarte, en lances por Copa Sudamericana, torneo local y la Copa Chile. Este domingo la UC enfrenta a Rangers al mediodĂ­a en Talca y el miĂŠrcoles 15 debuta en Copa Chile ante Audax Italiano, en el estadio Bicentenario de La Florida. Se suman al de anoche ante Blooming y al del domingo con UniĂłn EspaĂąola, ambos en San Carlos de Apoquindo. Estos dos Ăşltimos duelos sirvieron para encontrar la base en el equipo de Nueva camiseta

El plantel de Universidad CatĂłlica estrenĂł nueva camiseta, inspirada en la armadura de los caballeros cruzados. Es por eso su tonalidad en tonos grises con una cruz azul en el pecho. Los cruzados lucirĂĄn esta prenda en la Copa Sudamericana, asĂ­ como tambiĂŠn en la defensa del tĂ­tulo de Copa Chile.

CHGRA_2012-08-10_5.indd 5

la precordillera. Se solidificĂł con Toselli en porterĂ­a; Valenzuela, AndĂ­a o CristiĂĄn Ă lvarez, MartĂ­nez y MatĂ­as PĂŠrez en defensa; Michael RĂ­os con TomĂĄs Costa en el medio; Meneses, Peralta y Cordero para la salida, y Ramos en ofensiva. ÂżLos damnificados? Francisco Silva quedĂł fuera por lesiĂłn, pero el equipo rindiĂł sin ĂŠl y los hinchas no lo echaron de menos: “Se nota que se quiere ir y no estĂĄ jugando al ciento por cientoâ€?, dijeron los hinchas en tribunas. ELGRAFICOCHILE.CL Estuvo presente

Una vez mĂĄs y como ya es costumbre , el caballero cruzado de Mostazal se hizo presente al medio de la barra ubicada en el sector Mario Lepe. El hombre estaba alentando con su traje caracterĂ­stico, su escudo y una armadura que cubrĂ­a su rostro.

        El Mumo de a poco comienza a convencer a los hinchas de la UC. Ayer fue el encargado de jugar por detrĂĄs de Ă lvaro Ramos, y con Meneses y Cordero por las orillas. CumpliĂł su mejor partido en CatĂłlica e incluso se fabricĂł el penal para el segundo tanto, que ďŹ nalmente convirtiĂł Michael RĂ­os / AGENCIAUNO Burlas a Blooming

La barra de Universidad CatĂłlica cantĂł en contra de los bolivianos, en varios pasajes del partido. El tema marĂ­timo fue el mĂĄs repetido y el cĂĄntico. “No tienen marâ€? llego a hostigar hasta los propios hinchas locales que no compartĂ­an los gritos.

Llegaron a San Carlos

Un poco mĂĄs de cincuenta hinchas de Blooming llegaron a San Carlos de Apoquindo. Los hinchas de Santa Cruz se ubicaron cerca del sector Ignacio Prieto y alentaron a su equipo flameando las camisetas partidistas.

GritĂł todo

El argentino NĂŠstor Clausen, tĂŠcnico de Blooming, vio el partido de pie y gritĂł durante todo el primer tiempo para darles instrucciones a sus dirigidos, que durante la primera etapa estuvieron superados visiblemente por los cruzados.

Bombas de gol

Con el primer y el segundo tanto de Universidad CatĂłlica los hinchas cruzados hicieron sonar una vez mĂĄs en sus graderĂ­as, las prohibidas bombas de estruendo, situaciĂłn que no llamĂł la atenciĂłn de Carabineros.

09-08-12 23:17


06

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

           La U no pone excusas para todo lo que viene. Maùana viaja hasta El Salvador para seguir escalando en el Clausura. La U le pone el pecho a las balas. �Se vienen rivales en la Copa, en la Sudamericana y en el Torneo Nacional. Se viene un desgaste muy grande y todos merecen mucho respeto. Serå complicado, pero hay que estar a la altura de las circunstancias�, declaró Ezequiel Videla, el nuevo dueùo del mediocampo azul. El argentino, ex Instituto de Córdoba, llegó al Romåntico Viajero con la complicada misión de ocupar la plaza que dejó Marcelo Díaz al partir a Suiza. En el triunfo 3 a 2 al-

canzado sobre los ĂĄrabes, fue una de las figuras de la cancha. “Cada vez me voy sintiendo mĂĄs cĂłmodoâ€?. Incluso Videla demostrĂł ser un jugador completo. “Pudo haber sido falta y terminĂł en gol. Pero los ĂĄrbitros tienen que ver eso y el trabajo de ellos es muy complicadoâ€?, confesĂł acerca de una jugada polĂŠmica de la cual fue parte y que derivĂł en el segundo gol de la U. Pese a que ganaron frente a Palestino, no se conformĂł con el desempeĂąo del equipo y considera que pueden y deben dar mucho mĂĄs. “Es importante sumar, pero hablamos con el tĂŠcnico y no nos podemos permitir cometer esos errores puntuales en los goles de ellosâ€?, aseverĂł. La seguidilla de partidos que tiene la U dice que en el horizonte aparece Cobresal. El cuadro dirigido por Ă“s-

“

Este equipo estĂĄ capacitado para correr todo el partido

�

Ezequiel Videla al ser consultado sobre el desgaste que signiďŹ cĂł el extenso viaje por Australia y JapĂłn.

car del Solar marcha tercero en el Clausura con 9 puntos, pero su principal preocupaciĂłn resulta ser el escapar de la zona de promociĂłn de la tabla anual. Los mineros, que incluso derrotaron a domicilio a Colo Colo por 2 a 1 en la tercera fecha, amenazan con dejar los tres puntos en la altura

de El Salvador. Un escenario adverso para los dirigidos por Jorge Sampaoli, y sobre todo para Videla, quien todavĂ­a no ha jugado allĂ­. “Nunca he jugado en altura y mis compaĂąeros me dijeron que era complicado, pero estamos bien fisicamente. Sin duda que serĂĄ un duelo muy difĂ­cilâ€?. El equipo titular serĂ­a el mismo que ante los tetracolores. SebastiĂĄn Ubilla no viajarĂ­a a norte, porque se encuentra recuperĂĄndose de una lesiĂłn. A su vez, Luciano Civelli serĂĄ esperado hasta Ăşltima hora por el cuerpo tĂŠcnico, ya que sufre una dolencia en uno de los aductores de la pierna izquierda. Los azules nuevamente a subirse a un aviĂłn.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Opinan sobre la carga de partidos que se le viene a la U

)



Es un factor que puede influir en el rendimiento, aunque la U tiene un muy buen plantel.

La U en la era Sampaoli ha demostrado que el aspecto fĂ­sico siempre ha sido su fuerte.

CÉSAR VACCIA

DT bicampeĂłn con la U (1999-2000)

2    

)        

RODRIGO BARRERA

Ex jugador de Universidad de Chile

Videla ha demostrado que darĂĄ que hablar este semestre / PHOTOSPORT

&!- $( $ $"& &!.!#'#$ Fue el primero del plantel en abandonar ayer en su auto el CDA. El jugador formado en Santiago Wanderers revolucionĂł el acceso del centro deportivo azul, ya que un grupo de hinchas (en su mayorĂ­a mujeres) llegĂł hasta el lugar con pancartas, globos, torta y obsequios para el delantero del cuadro estudiantil, para celebrar con ĂŠl su cumpleaĂąos nĂşmero 22. El ariete se mostrĂł muy feliz y contento con el cariĂąo entregado por la gente que le hizo guardia desde muy temprano, mientras el equipo en

CHGRA_2012-08-10_6.indd 6

ese momento se encontraba efectuando el entrenamiento. Claro que Ubilla no forma parte de los trabajos del grupo, ya que los exĂĄmenes que se realizĂł hace algunos dĂ­as producto de una molestia en la espalda que arrastraba de la temporada pasada, arrojaran que tiene dos pequeĂąas fisuras en la columna, lesiĂłn que lo mantendrĂĄ tres semanas fuera de las canchas. Se perderĂ­a la primera final de la Recopa sudamericana ante el Santos y varios de los cotejos que conforman la apretada agenda de Universidad de Chile. ELGRAFICOCHILE.CL

2&,( !% $%$&& %  %#$#,% $  #$#*$*  ' # #$El peruano RaĂşl RuidĂ­az estarĂ­a muy cerca de acabar con sus dĂ­as como cesante. Nada mĂĄs y nada menos que el Santos de Neymar, podrĂ­a ser el prĂłximo destino del ex jugador de Universidad de Chile. De llegar a buen puerto su arribo, enfrentarĂ­a a los azules en la Recopa sudamericana, competencia que ambos cuadros sortearĂĄn primero en Santiago (22 de agosto) y posteriormente en Brasil (26 de septiembre). “Como el contrato de RuidĂ­az con la Universidad de Chile se cerrĂł el pasado 15 de julio, antes del cierre de las trans-

ferencias internacionales, no habría impedimentos legales para que se realice el pase. Nos fue ofrecido, así como una serie de otros jugadores, y serå estudiado. Por ello, no hicimos una propuesta por Êl todavía�, afirmó Felipe Faro, gerente deportivo del elenco campeón de la Libertadores el aùo pasado. Dos de las opciones mås fuertes, Godoy Cruz y Universitario de Lima, ya estån descartadas. Colón de Santa Fe es otro de los clubes que querrían contar con los servicios del joven ariete incaico. ELGRAFICOCHILE.CL

DespuĂŠs del ajustado triunfo por 3 a 2 ante Palestino en el Santa Laura, los azules se mentalizan en lo que serĂĄ su duelo ante Cobresal, equipo que al igual que los ĂĄrabes estĂĄ dando que hablar en el Clausura, y se encuentra en las primeras posiciones de la tabla por sobre la U. Ayer los jugadores que fueron titulares frente a los tetracolores sĂłlo realizaron trabajos regenerativos mientras que el resto practicĂł con normalidad. Uno de los que saliĂł resentido del partido disputado a mitad de semana fue MatĂ­as RodrĂ­guez,

aunque no serĂ­a nada de gravedad, por lo que estarĂ­a dentro del 11 inicial que enfrentarĂĄ al cuadro minero maĂąana a las 16:00 horas en El Salvador. El plantel viajarĂĄ el mismo sĂĄbado por la maĂąana vĂ­a aĂŠrea, segĂşn lo tenĂ­a planificado el cuerpo tĂŠcnico con anterioridad. Para ese duelo nuevamente el ayudante de campo de Sampaoli, SebastiĂĄn Becaccece, no estarĂĄ en la banca ya que no cuenta, segĂşn dijo, de un permiso especial, lo que lo alejarĂĄ del banquillo hasta el 10 de septiempre. ELGRAFICOCHILE.CL

09-08-12 21:48


www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

07



         

 

    El Turco llegĂł a Deportes ConcepciĂłn tras su paso por All Boys, donde compartiĂł camarĂ­n con el ex azul MatĂ­as PĂŠrez GarcĂ­a. El delantero llegĂł al paĂ­s, luego de un mĂĄgico llamado de GermĂĄn Corengia y no dudĂł en venir al fĂştbol de ascenso. Su objetivo es levantar la copa y ser el goleador de la Primera B.

         No ha desteĂąido frente al arco. Todo lo contrario, el delantero es uno de los goleadores de la Primera B y ha marcado dianas de culto a favor de su nueva escuadra, Deportes ConcepciĂłn, que sigue en la pelea por retornar a la divisiĂłn de honor del fĂştbol chileno. Para la segunda parte del aĂąo, el plantel lila contratĂł al artillero argentino Carlos Salom, quien suma cuatro dianas en el Clausura con la tricota del LeĂłn de Collao. El Turco viene de jugar en All Boys de la Primera DivisiĂłn transandina y, ademĂĄs, tuvo un exitoso paso por Barracas Central, donde anotĂł el gol del ascenso a la B del paĂ­s vecino frente a Excursionistas. Carlos... ÂżPor quĂŠ aceptaste el desafĂ­o de venir a Chile? TerminĂŠ una etapa muy buena en Argentina y sabĂ­a del proyecto que tenĂ­a GermĂĄn

CHGRA_2012-08-10_7.indd 7

Corengia acå en Chile. AnalicÊ bien la propuesta del club, del cuerpo tÊcnico, tomÊ mis cosas y vine hasta acå sin arrepentimientos. ¿El llamado de Corengia llegó en el momento preciso? Sí, son esos contactos inesperados, pero gratos. Nosotros nos conocimos en Sacachispas en el fútbol de ascenso de Argentina. Él me dirigió algunos meses, porque despuÊs me fui del club, mientras que Germån siguió su carrera de tÊcnico en otro lado. El destino nos volvió a reunir y creo que es muy lindo. El número de telÊfono siempre fue el mismo y ahora estoy acå en Concepción contento, feliz y muy motivado por lograr algo grande. ¿Sabías algo del fútbol chileno? En realidad, muy poco. Uno conoce a Colo Colo, la U y la Universidad Católica, pero nunca

pude seguir el fĂştbol chileno. En All Boys compartĂ­ con MatĂ­as PĂŠrez GarcĂ­a, quien estuvo un par de meses acĂĄ en la U. ÂżLe preguntaste a ĂŠl cosas sobre la liga? Las mĂ­nimas. SabĂ­a que ĂŠl estuvo en Chile y que no tuvo la continuidad necesaria. Una pena, porque es un gran jugador. ÂżTe sientes un experto en el fĂştbol de ascenso? No sĂŠ si es asĂ­, pero me ha tocado vivir cosas maravillosas en esa categorĂ­a. Un ejemplo es lo que sucediĂł en Barracas Central en 2010. Nadie daba un peso por nosotros, estabamos a 15 puntos del lĂ­der y logramos nuestro objetivo con mucha humildad y en forma silenciosa. Remamos desde el final y sin tener nada. Siento que ese mismo campeonato lo estoy viviendo en ConcepciĂłn. ÂżCon tu gol lograron ascender

en forma histĂłrica? Es uno de los goles importantes en mi carrera y tambiĂŠn para el club. Fue una conquista histĂłrica para la instituciĂłn, en un campeonato donde sufrimos mucho. Sabes, como se han dado las cosas creo que podemos repetir la misma campaĂąa acĂĄ en ConcepciĂłn, donde estoy viviendo cosas similares que en Barracas. Tengo una linda sensaciĂłn. ÂżTu instinto quĂŠ te dice? Mi pĂĄlpito es que vamos a campeonar y volver a Primera DivisiĂłn. AcĂĄ hay mucha mĂĄs posibilidades de volver a la categorĂ­a principal del fĂştbol chileno que en Argentina.Creo que con la clase de jugadores que hay en el plantel se puede lograr grandes cosas. Tengo esa ilusiĂłn, esa llama que aĂşn mantengo viva del ascenso con Barracas. Les digo a los chicos que debemos batallar hasta el

final y sin bajar los brazos. ÂżEn quĂŠ se parece el plantel de Barracas al de Deportes ConcepciĂłn? Creo que la uniĂłn y el trato de los mĂĄs grandes hacia los mĂĄs chicos es similar. Nosotros en ConcepciĂłn somos uno solo al igual que en Barracas. AcĂĄ todos nos defendemos, peleamos los partidos a muerte y eso influye mucho para obtener campeonatos. Uno en el ascenso tiene que olvidar muchas cosas y eso te da una fortaleza especial. Insisto, este equipo estĂĄ para grandes cosas y esa misma esperanza se las transmito a mis compaĂąeros. ÂżY los mĂĄs experimentados creen lo mismo que tĂş? En varias ocasiones me lo han mencionado. Todos estamos muy ilusionados y su intuiciĂłn es similar a la mĂ­a. Considero que este plantel de Conce es una gran familia y vamos ha-

cia el mismo lado, el campeonato. ÂżQuĂŠ podemos esperar de Carlos Salom en Chile? Mucho sacrificio, entrega y varios goles. Vine a triunfar en Deportes ConcepciĂłn y me siento capacitado para hacerlo. La mentalidad de jugar en Primera DivisiĂłn te hace ver muchas cosas y estoy pasando un buen momento. Me adaptĂŠ rĂĄpido al plantel y lo Ăşnico que debo hacer es dar lo mejor de mĂ­ para lograr el objetivo. Sabemos que tienes varios apodos... JajajĂĄ, estĂĄn bien informados, ah. SĂ­, me dicen la Flecha, el Rayo y el Turco. Lo mĂĄs importante es que la gente te reconozca y que la hinchada mantenga viva la ilusiĂłn.

RAĂšL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

09-08-12 21:20


08

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

   RED HOT CHILI PEPPERS

CLAUSURA

MUSE, ED SHEERAN, ROLLING STONES Y GEORGE MICHAEL ESTĂ N CONFIRMADOS PARA LA CLAUSURA DE LONDRES 2012. LA CEREMONIA DE ESTE DOMINGO SE TITULA “UNA SINFONĂ?A DE MĂšSICA BRITĂ NICAâ€? Y SERĂ UN HOMENAJE A LOS ĂšLTIMOS 50 AĂ‘OS DE LA MĂšSICA INGLESA.

HOY SE LANZA “STRANGE MAN/LONG PROGRESSIONâ€? EL PRIMERO DE NUEVE SINGLES CON TEMAS INÉDITOS DE LA BANDA, SACADOS DE LAS SESIONES DE GRABACIĂ“N DE SU ĂšLTIMO Ă LBUM “I’M WITH YOUâ€?

CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES

    El prĂłximo miĂŠrcoles la SelecciĂłn enfrenta a Ecuador en Nueva York. Este duelo amistoso tendrĂĄ como escenario el Estadio Citi Field, ubicado en el distrito de Queens a un costado del lugar donde por aĂąos estuvo el Estadio Municipal William A. Shea, conocido universalmente como el Shea Stadium. El seĂąor Shea fue un abogado que llevĂł la liga nacional de bĂŠisbol a esa ciudad y en el recinto que recordaba su nombre hizo de local el equipo de Los Mets, entre 1964 y 2008. En octubre de ese aĂąo comenzĂł la demoliciĂłn del viejo estadio, para habilitar en la zona los estacionamientos del Citi Field. El moderno estadio, donde la Roja jugarĂĄ el miĂŠrcoles prĂłximo, abriĂł sus puertas en marzo de 2009 y tiene una capacidad para 42 mil espectadores. Como el bĂŠisbol nunca ha sido un deporte popular en nuestro paĂ­s, reconozco que la primera vez que escuchĂŠ hablar del Shea Stadium fue a propĂłsito de Los Beatles. Los britĂĄnicos actuaron en ese estadio el 15 de agosto de 1965, ante una enfervorizada audiencia que con sus gritos hizo inaudibles las doce canciones del show. Esa noche el pĂşblico delirĂł con “Twist And Shoutâ€?, “Can’t Buy Me Loveâ€?, “A Hard Day’s Nightâ€? y “Help!â€?, entre otros ĂŠxitos. Las imĂĄgenes de ese recital son una de las postales clĂĄsicas de la BeatlemanĂ­a y esa actuaciĂłn mar-

cĂł varios hitos. Fue el primer gran concierto en un estadio al aire libre, su asistencia superĂł las 55 mil personas y obtuvo ganancias por 300 mil dĂłlares, todas cifras rĂŠcord para la ĂŠpoca. Los ensordecedores gritos del pĂşblico adolescente hicieron inĂştiles los amplificadores de 100 watts, especialmente diseĂąados para el evento. Los mĂşsicos no podĂ­an escucharse entre sĂ­ y uno de los momentos que mejor graficĂł esta locura fue la interpretaciĂłn de “I’m Downâ€? con John Lennon tocando el teclado con los codos, mientras Paul y George sonreĂ­an sin disimular su nerviosismo. En 1971 un grupo popular y muy querido por los rockeros chilenos rompiĂł el record de asistencia y venta de entradas que ostentaban Los Beatles en el Shea Stadium. En el momento de mayor ĂŠxito en su carrera, Grand Funk Railroad agotĂł todas las localidades en apenas tres dĂ­as, o 72 horas como les gusta reseĂąar a las enciclopedias del rock. Otro gran episodio fue el concierto del grupo inglĂŠs The Clash, en octubre de 1982. La banda habĂ­a sido contratada para abrir los shows de la gira estadounidense de los histĂłricos The Who. La explosiĂłn de punk, rockabilly, reggae, funk y dub, ademĂĄs de un discurso que criticaba el consumismo de la sociedad norteamericana hizo de esta presentaciĂłn uno

The Clash la rompiĂł en 1982. Su concierto pasĂł a la historia

de los momentos mĂĄs recordados en la corta, pero notable carrera del grupo que liberaba el fallecido Joe Strummer. Cuenta la leyenda que fue el propio Strummer, quien, aĂąos despuĂŠs, encontrĂł las cintas originales de este concierto, que reciĂŠn se publicĂł de manera oficial en 2008. Las versiones de “London Callingâ€?, “Should I Stay or Should I Goâ€? y “I Fought The Lawâ€? son tesoros del rock en vivo. El Ăşltimo artista que actuĂł en el Shea Stadium, antes de ser demolido, fue el gran mĂşsico y compositor norteamericano, Billy Joel. El autor de “Piano Manâ€? tuvo el honor de encabezar dos conciertos, en julio de

2008, que dieron vida a un documental llamado “Last Play At Sheaâ€?. En la cita participaron ilustres personajes como Tony Bennett, Roger Daltrey, el vocalista de The Who, Steven Tyler de Aerosmith y Paul McCartney, quien despidiĂł la historia musical del estadio con una emotiva versiĂłn de “Let It Beâ€?. Un aĂąo despuĂŠs, el mismo Paul fue el encargado de inaugurar el Citi Field con tres conciertos que luego se publicaron bajo el tĂ­tulo “Good Evening New York Cityâ€?. En ese estadio de bĂŠisbol, que se adapta a los partidos de fĂştbol, la selecciĂłn de Borghi enfrentarĂĄ a los ecuatorianos la prĂłxima semana.

 

Robert Plant, vocalista de Led Zeppelin, estarĂĄ el miĂŠrcoles 7 de noviembre en el Movistar Arena

CHGRA_2012-08-10_8.indd 8

Esta es una gran noticia. Robert Plant vuelve a Chile. El concierto del histĂłrico vocalista de Led Zeppelin serĂĄ el miĂŠrcoles 7 de noviembre en el Movistar Arena. Se trata del regreso del cantante britĂĄnico luego de su paso por el Estadio Sausalito de ViĂąa del Mar, junto al guitarrista Jimmy Page, en 1996. Esta vez, Plant se presentarĂĄ con su proyecto

The Sensational Space Shifters con quienes hace un show de 16 canciones, basadas en clĂĄsicos del blues de Howlin’ Wolf y John Mayall, ademĂĄs de temas de Led Zeppelin como “Whole Lotta Loveâ€? y “Black Dogâ€?. Las entradas salen a la venta la prĂłxima semana en el sistema Feriaticket y sus precios van desde los 125 mil a los 25 mil pesos.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

09-08-12 21:21


   



  

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

09

Jugando por su club , el AS DragĂłn

Araneda celebrando el tĂ­tulo de la selecciĂłn de Tahiti en los Juegos del PacĂ­ďŹ co

EfrĂĄin posando en las playas de Tahiti, conocidas mundialmente por su belleza

 

Hace 12 aĂąos se aburriĂł de las penurias del fĂştbol chileno y decidiĂł ir a probar suerte a la Polinesia francesa. Hoy es ďŹ gura en la paradisĂ­aca isla, se nacionalizĂł y sueĂąa con jugar el Mundial de Brasil 2014. Una historia imperdible.

      Playas paradisĂ­acas, clima espectacular, en resumen vida linda. Eso es lo que ofrece Tahiti, la isla mĂĄs grande de la Polinesia francesa, ubicada al sur del OcĂŠano PacĂ­fico. Un destino soĂąado por muchos, el ideal para vivir una luna de miel de ensueĂąo, pero francamente donde muy pocos pueden llegar. Bueno, hasta allĂ­ llegĂł hace ya 12 aĂąos EfraĂ­n Araneda, un futbolista chileno que aburrido de pasar penurias en nuestro balompiĂŠ, agarrĂł sus maletas y se fue en busca de una aventura que tendrĂ­a un final mucho mĂĄs feliz de lo pensado. Araneda se iniciĂł en la Escuela de FĂştbol de Colo Colo PeĂąalolĂŠn, luego pasĂł a las inferiores de Cobreloa, de allĂ­ saltĂł a la sub 17 de Universidad CatĂłlica donde se coronĂł campeĂłn. DespuĂŠs de eso el gran salto a la Segunda DivisiĂłn de BĂŠlgica. La esta-

CHGRA_2012-08-10_9.indd 9

“

Las Eliminatorias parten el 7 de septiembre en SalomĂłn y espero estar ahĂ­. Por el momento estoy en la preselecciĂłn

�

El chileno quiere llegar a Brasil 2014 con Tahiti dĂ­a en Europa fue corta, asĂ­ es que regresĂł para jugar en Colchagua. El club de la Sexta RegiĂłn serĂ­a su Ăşltima parada antes de iniciar su particular travesĂ­a. “LeĂ­ en un diario que dos jugadores chilenos jugaban en Tahiti. Como yo tenĂ­a una tĂ­a viviendo aquĂ­ decidĂ­ venir a probar suerte, principalmente porque estaba desilusionado del fĂştbol en Chile, porque en esa ĂŠpoca pagaban tarde, mal y nunca y yo no quise ser futbolista

para sufrir ni hacer sufrir a los mĂ­osâ€?, cuenta el volante ofensivo que hoy defiende al AS DragĂłn. “Luego todo se dio como quise, me fue bien y logrĂŠ traer a mi familia, a mi seĂąora (Adriana) y a mis dos pequeĂąitos (sus hijos, Tamara y Diego)â€?, sigue relatando el jugador que hoy defiende a la selecciĂłn de Tahiti. ÂżQuĂŠ tal el nivel del fĂştbol en la isla?

Algunos jugadores estĂĄn al nivel de la Primera DivisiĂłn chilena. Son chicos que jugaron el Ăşltimo Mundial sub 20, con muchas condiciones, pero no les gusta salir a jugar a otras partes porque para ellos estar acĂĄ es demasiado cĂłmodo ÂżDe quĂŠ otras partes del mundo hay jugadores allĂĄ? Tengo compaĂąeros de Nueva Caledonia, algunos de otras islas francesas, tambiĂŠn hay un jugador tahitiano (NicolĂĄs Vallar) que jugĂł en la Segunda DivisiĂłn de Francia y fue elegido mejor jugador de la Copa Naciones recientemente ganada por Tahiti en SalomĂłn. Eso le da derecho a jugar la Copa Confederaciones el prĂłximo aĂąo en Brasil. ÂżCĂłmo se dio la chance de nacionalizarte y jugar por la selecciĂłn? Lo de la selecciĂłn se dio ya que obtuve la nacionalidad francesa y eso me da derecho

como a cualquier jugador de acĂĄ a ser nominado a competencias internacionales. El aĂąo pasado juguĂŠ los Juegos del PacĂ­fico y ganamos medalla de bronce en Nueva Caledonia. Ahora se vienen las Eliminatorias para Brasil 2014... SĂ­, parten el 7 de septiembre en SalomĂłn y espero estar ahĂ­. Por el momento estoy en la preselecciĂłn. O sea ya te sientes todo un tahitiano... SĂ­, la gente es magnĂ­fica, muy simpĂĄtica, me tratan como uno mĂĄs de acĂĄ, lo mismo a mis hijos. Llevo 12 aĂąos y quiero mucho a la gente, ya me siento un tahitiano de corazĂłn por cĂłmo se han portado conmigo. Vivir en un paĂ­s tan hermoso debe ser un sueĂąo hecho realidad, Âżo no? La verdad es que vivir acĂĄ es un sueĂąo y una bendiciĂłn. Todo es tranquilo, pienso que

no pude haber traĂ­do a mis hijos a un lugar mejor para crecer. Es el paraĂ­so hecho realidad. ÂżPiensas volver algĂşn dĂ­a a Chile? Creo que ya no vuelvo, me gustarĂ­a terminar y seguir una carrera de entrenador acĂĄ, ya que el fĂştbol estĂĄ creciendo mucho y me gustarĂ­a estar cerca del DT Eddy Etaeta, una persona que se la jugĂł en llamarme a la selecciĂłn siendo que este es un paĂ­s pequeĂąo y de por sĂ­ se cuidan mucho entre ellos mismos, pero tuvo el valor de hacerlo y por eso le serĂŠ eternamente agradecido. Quiero retribuirle en un primer momento trabajando cerca de los chicos tahitianos de pocos recursos.

CRISTIĂ N SALAS @csalasfarias

09-08-12 21:22


10

www.elgraďŹ co.cl Viernes 10 de agosto 2012

        El chileno ďŹ rmarĂĄ un contrato por dos temporadas con la Fiorentina. Los medios italianos ya hablan de la llegada del volante a la escuadra viola. Ante su poca continuidad en la Roma, donde el tĂŠcnico Zeman no lo tiene considerado, David Pizarro tomĂł la decisiĂłn de partir, aunque no se moverĂĄ de Italia. Su nuevo destino serĂĄ la Fiorentina, actual equipo de MatĂ­as FernĂĄndez. AsĂ­ lo han seĂąalado los medios italianos, que ya aseguran la presencia del volante en la escuadra viola. Sky Sports fue el primero que informĂł sobre la desvinculaciĂłn del chileno de la Roma y de su inminente llegada al club de la bella Florencia. Vicenzo Montella, tĂŠcnico de la Fiorentina, hace tiempo que estaba tras los pasos del ex caturro, ya que el jugador tendrĂ­a ciertas cualidades que el entrenador buscaba en el volante que le faltaba integrar a su plantel. Montella fue primero compaĂąero de Pizarro en la Roma (2008-2009) y luego lo dirigiĂł (2011), situaciĂłn que habrĂ­a ayudado a la decisiĂłn de contratarlo. La Fiorentina se convertirĂĄ

asĂ­ en el cuarto equipo del Davicho en Italia, luego de Udinese, Inter y la Roma. Los desafĂ­os de su nuevo equipo es retomar el protagonismo en el Calcio. Es por eso que se han reforzado de buena manera. Pizarro se sumarĂĄ al argentino Gonzalo RodrĂ­guez, a los italianos Emiliano Viviano y Alberto Aquilani y al espaĂąol Borja Valero. El chileno ya se realizĂł las pruebas mĂŠdicas y, tras firmar su contrato por dos tempoaradas, hoy serĂĄ presentado en el estadio Artemio Franchi por el director deportivo Daniele Prade. De inmediato comenzarĂĄ a

 aĂąos tiene el volante formado en Santiago Wanderers y que ahora serĂĄ compaĂąero del ex colocolino MatĂ­as FernĂĄndez, con quien compartiĂł en la Roja de Nelson Acosta.

entrenar y asĂ­ estar disponible para el partido del 18 de agosto ante el Udinese, fecha en que se da inicio a la Serie A del torneo italiano.

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz

Su experiencia podrĂ­a ayudar a la estadĂ­a de MatĂ­as FernĂĄndez en la Fiorentina / GETTY IMAGES

      

      Manuel Pellegrini seguirĂ­a al mando del MĂĄlaga CF, pese a los problemas econĂłmicos que enfrenta su club. El chileno habrĂ­a decidido quedarse en la escuadra y enfrentar la liga espaĂąola y la Champions. SegĂşn algunos medios, el entrenador chileno habrĂ­a tenido una reuniĂłn con directivos del MĂĄlaga, entre ellos Moayad Shatat, con quien habrĂ­a acordado su continuidad aceptando las nuevas condiciones, que incluyen una reducciĂłn de su sueldo anual (4 millones de euros), asĂ­ como tambiĂŠn la partida de algunos de sus dirigidos. El chileno a cambio requi-

Pellegrini aceptĂł una baja en su salario anual, pero pidiĂł refuerzos de calidad / GETTY IMAGES Casi imposible

DestacĂł

KakĂĄ no se irĂ­a al AC Milan

Bursaspor y Pinto golearon

Adriano Galliani, ex presidente y ahora consejero del AC Milan, seĂąalĂł que “la operaciĂłn KakĂĄ es muy difĂ­cil, porque los costos son elevados y el salario es altĂ­simoâ€?. Al parecer, el brasileĂąo seguirĂ­a en el Real Madrid.

El delantero chileno SebastiĂĄn Pinto junto a su escuadra, el Bursaspor de TurquĂ­a, tenĂ­an que dar vuelta un resultado de 0-1 ante Kups para acceder a playoffs de la Europa League. Ayer golearon por 6-0 y Pinto anotĂł dos tantos.

CHGRA_2012-08-10_10.indd 10

Europa League

Twente de GutiĂŠrrez a paso ďŹ rme

CelebrĂł con Bursaspor

/ PHOTOSPORT

El equipo holandĂŠs le ganĂł por 2-0 al Mlada Boleslav de RepĂşblica Checa. Felipe GutiĂŠrrez jugĂł los Ăşltimos treinta minutos y junto a su equipo siguen avanzando en la Europa League.

riĂł refuerzos de calidad para reemplazar a Santi Cazorla y al venezolano SalomĂłn RondĂłn. AdemĂĄs, dejĂł en claro que no querĂ­a mĂĄs modificaciones en cuanto a lo laboral. Otro que podrĂ­a partir del club andaluz es el defensor Joris Mathijsen, quien se irĂ­a a jugar a Holanda. El equipo espaĂąol atraviesa por un complicado momento debido a la deuda que tiene y que asciende a los 70 millones de euros, por lo que determinĂł que harĂĄ importantes recortes en el presupuesto para mejorar el magro momento. econĂłmico.

Con la camiseta puesta Francisco AlarcĂłn, mĂĄs copnocido como Isco, seĂąalĂł sus intenciones de permanecer en el MĂĄlaga pese al mal momento.  +'! $!@ SegĂşn seĂąalĂł en conferencia de prensa, el centrocampista no quiere partir pese a las diďŹ cultades: “Mi intenciĂłn es quedarme, aunque si el club decide que tengo que salir, no tengo palabra ahĂ­â€?. AdemĂĄs, recalcĂł lo profesionales que han sido los jugadores ante la situaciĂłn.

ELGRAFICOCHILE.CL

Cara y sello

Molesto

Livepool fuerte , Inter al debe

Valdivia se cansĂł de las crĂ­ticas

Liverpool venciĂł de local al Gomel por 3-0, mientras que Inter de MilĂĄn perdiĂł en casa 2-0 ante Hajduk Split. Igual, ambas escuadras se metieron en playoffs de la Europa League y esperan el sorteo de parejas.

El volante chileno del Palmeiras, Jorge Valdivia, hablĂł con el diario deportivo Lance y seĂąalĂł enojado: “Cuando me lesiono vengo tres veces al dĂ­a para tratarme. Me cansĂŠ de ser juzgado. JamĂĄs faltĂŠ a una prĂĄctica por una cervezaâ€?.

09-08-12 23:23


   

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

11

           1. FaltĂł presencia

El chileno es el blanco de las crĂ­ticas tras su pobre desempeĂąo en la pretemporada que realiza el Barcelona / GETTY IMAGES

LA RENOVACIÓN DE ÉSIKA INVITA A VER LA VIDA DE UNA MANERA Mà S BELLA Transformar los momentos cotidi-

anos en ocasiones especiales y así aprender a ver la vida de una manera mås bella, es la premisa que Ésika, la marca líder en aromas y colores consideró en su reciente proceso de renovación de imagen. Acercar el cuidado de la belleza y el bienestar a cada miembro de las familias es la intención de Ésika en este proceso de renovación, que ademås de reforzar la presencia de la compaùía en la industria de la venta directa, pretende compartir mediante sus consultoras una manera mås optimista de vivir y disfrutar cada momento de la vida. La invitación que la renovada Ésika harå mediante su campaùa publicitaria y sus catålogos es que las personas puedan conocer sus mås de 200 productos innovadores,

pensados en otorgar placer, felicidad y disfrute a cada miembro de la familia. Un elemento importante de la renovación de la imagen de Ésika es el desarrollo de un catålogo mucho mås atractivo que alude al estímulo de todos los sentidos y facilita la selección de los productos, en especial de su gama de mås de 60 fragancias aptas para toda la familia. La fortaleza de Ésika, estå constituida por su equipo de consultoras, quienes gracias a su compromiso han logrado generar una venta de mås de 83 mil productos en 13 países de AmÊrica Latina y mediante las cuales Ésika comparte con mås personas la belleza de la vida, lo valioso de cada momento cotidiano y la posibilidad de vivir cada día al måximo.

Jose Miguel Florez-Estrada, Carolina de Moras, Camilo Valdivia y Janet Baeza

2. SequĂ­a goleadora

Muy poco peso por la derecha

El ďŹ niquito le pasa la cuenta

Ya comenzaron las crĂ­ticas por parte de la prensa espaĂąola, al desempeĂąo de Alexis SĂĄnchez esta temporada. “Se encuentra eclipsado por el omnipresente Dani Alves, se le vio poco por la derechaâ€?, seĂąalĂł el sitio web de diario Sport. EspecĂ­ficamente los reproches hacia ĂŠl se agudizaron en su participaciĂłn en el partido amistoso frente al Manchester United, pese a que ganaron en definiciĂłn por penales. “Alexis desperdiciĂł un gran pase de Alves y fallĂł un uno contra uno sĂłlo ante De Gea, que le adivinĂł la intenciĂłnâ€?, rematĂł el portal espaĂąol.

El diario Mundo Deportivo fue otro que cuestionĂł el accionar del tocopillano ante los Diablos Rojos, coincidiendo con otros medios en que no brillĂł. Al delantero se le exige mĂĄs contundencia en el ĂĄrea rival. “Un jugador que aspira a ser el nĂşmero uno, como asĂ­ ha confesado a los suyos, debe dar mĂĄs que dos goles al Raja en cuatro partidosâ€?, aseverĂł. AdemĂĄs recordaron lo tramitada que fue su llegada al Barcelona, como tambiĂŠn analizaron que su campaĂąa anterior no pudo demostrar mucho debido a las lesiones sufridas. AĂşn a su vez dijeron que “tiempo tiene. Y calidad, tambiĂŠnâ€?.

3. El favorito de Vilanova

Pese a las crĂ­ticas sigue ďŹ rme como titular Pese a no rendir lo esperado en el partido ante el cuadro inglĂŠs, el ex jugador de Colo Colo serĂ­a uno de los inamovibles para el nuevo entrenador Tito Vilanova, mĂĄs considerando que en ese pleito, el desempeĂąo del equipo en general fue mediocre. Tan importante es el chileno para el DT espaĂąol, que incluso estarĂ­a por sobre Pedro y Villa en las opciones del ataque. Eso sĂ­ Alexis deberĂĄ esforzarse mucho para demostrar el porquĂŠ llegĂł para ser figura y protagonista en el mejor equipo del mundo.

business

CRUZ ROJA CHILENA Y SALCOBRAND LANZARON “LA RUTA DE LOS PRIMEROS AUXILIOS EN TU CONSULTORIO�

En una ceremonia encabezada por la presidenta de

la Cruz Roja Chilena, Lorenza Donoso Oyarce, y el Gerente General de Tarjetas de CrĂŠdito de Salcobrand, Rafael Fuentes, se dio el puntapiĂŠ inicial a “La Ruta de los Primeros Auxilios en tu Consultorioâ€?, tour que enseĂąarĂĄ -en diversas ciudades de Chile- tĂŠcnicas bĂĄsicas para prevenir enfermedades respiratorias. El tour entregarĂĄ ademĂĄs, datos esenciales sobre los primeros auxilios en el hogar, a travĂŠs de charlas teĂłrico-prĂĄcticas, a cargo de especialistas de la Cruz Roja Chilena. “La Ruta de los Primeros Auxilios en tu Consultorioâ€?

recorrerĂĄ 52 localidades de todo Chile, hasta fines de Septiembre. Para mĂĄs informaciĂłn de comunas y horarios en www.salcob rand.cl Ăł www.cruzroj a.cl Lorenza Donoso Oyarce, Presidenta de la Cruz Roja Chilena y Rafael Fuentes, Gerente General de Tarjeta de CrĂŠdito de Salcobrand, junto a monitores de “La Ruta de los Primeros Auxilios en tu Consultorioâ€?

COPPELIA REALIZÓ CON ÉXITO PRIMER TALLER DE DECORACIÓN DE TORTAS PARA NIÑOS Con gran Êxito, la tradicional heladería Coppelia

Navarrete, afirmĂł que “nos sentimos realmente realizĂł el Primer Taller de DecoraciĂłn de Tortas orgullosos de poder transmitir a los mĂĄs pequepara NiĂąos. En la instancia los mĂĄs pequeĂąos Ăąos, toda la tradiciĂłn y magia de la preparaciĂłn y pudieron aprender las tĂŠcnicas de los profesiondecoraciĂłn de nuestras tortas. Estamos seguros ales de Coppelia y se convirtieron por un dĂ­a en que ahora podrĂĄn desarrollar en sus casas toda la verdaderos maestros pasteleros al rellenar y creatividad que demostraron en este tallerâ€?. decorar sus propias tortas y pasteles. AsĂ­, entre bizcochos, crema, manjar y mostacillas los mĂĄs pequeĂąos y sus padres celebraron el DĂ­a del NiĂąo, desarrollando toda su creatividad en esta actividad familiar. Al final del evento, cada niĂąo recibiĂł su diploma de participaciĂłn y hoy ya son parte del extenso equipo de maestros de Coppelia al convertirse en “Pasteleros HonorĂ­ficosâ€? de la HeladerĂ­a. El Gerente de Marketing de Coppelia, Felipe Navarrete; el subgerente de operaciones, Por su parte, el Gerente de MarCristiĂĄn GĂłmez y, la Maestra Pastelera, Soledad Silva, junto a los niĂąos asistentes al Primer Taller de DecoraciĂłn de Tortas organizado por Coppelia keting de Coppelia, Felipe

D I A R I O E L G RĂ F I CO, E L P R I M E R D I A R I O D E P O R T I VO D E C H I L E

CHGRA_2012-08-10_11.indd 11

09-08-12 21:26


12



www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

             El estadounidense Danny Kass, junto a otros reconocidos snowboarders se encuentran en nuestro paĂ­s. El GrĂĄďŹ co conversĂł en exclusiva con el medallista olĂ­mpico El el marco del lanzamiento de la lĂ­nea de snowboard de la marca Nike, el medallista de los X Games y poseedor de dos medallas olĂ­mpicas, el rider estadounidense Danny Kass, se encuentra en Chile para probar las nuevas botas de la marca deportiva, primero en un circuito de Heliski por el CajĂłn del Maipo y luego por las pistas de Valle Nevado, junto con otros representantes mundiales de la tabla como el suizo Nicolas MĂźller, el austrĂ­aco Gigi RĂźf y el rider argentino Nico Fuentes, ademĂĄs del chileno Manuel DĂ­az. El GrĂĄfico tuvo la posibilidad de convesar con el snowboarder norteamericano, ganador de 4 abiertos de Estados Unidos, siete medallas de X Games y dos medallas olĂ­mpicas de plata, conseguidas ambas en la categorĂ­a Half Pipe en los juegos de invierno de Salt Lake City 2002 y en TurĂ­n 2006. ÂżCĂłmo ha sido tu estadĂ­a en Chile? Muy buena, la verdad es que la nieve es fantĂĄstica, si bien no ha caĂ­do mucha hemos podido disfrutar de una buena nieve en los lugares que hemos podido practicar. Nunca habĂ­a estado en Chile y es impresionante estar en la Cordillera de los Andes, te sientes muy pequeĂąo en esta inmensidad de montaĂąas. ÂżY el nivel de los snowboarders de Chile?

Gigi RĂźf y su tabla en la cordillera de la RegiĂłn Metropolitana /

Kass junto al rider suizo Nicolas MĂźller, luego de realizar Heliski en CajĂłn del Maipo

CHGRA_2012-08-10_12.indd 12

/ FOTO: NIKE

Me ha sorprendido la pasiĂłn que tienen en SudamĂŠrica por la nieve. Lamentablemente en otras partes del mundo no se puede apreciar esa pasiĂłn, pero en Chile particularmente existe una cultura de la nieve y eso me ha gustado mucho. Hemos tenido muy buenas experiencias tanto en CajĂłn del Maipo como en Valle Nevado. Hay un muy buen nivel en Chile. ÂżCĂłmo te sentiste esquiando en Heliski en CajĂłn del Maipo? Impresionante. Es una muy buena nieve, con unos paisajes que nunca vi en mi vida, yo viajo por todo el mundo arriba de mi tabla y estuve en pocos lugares tan buenos para practicar deportes de nieve como en la Cordillera de los Andes. ÂżCuales son tus expectativas ara este aĂąo? Me gustarĂ­a quedarme en SudamĂŠrica por el invierno, quiero conocer el continente y hacer unas buenas pasadas de Half-Pipe arriba de mi tabla.

Nico arriba del helicĂłptero que los lleva a la alta montaĂąa /

FOTO: NIKE

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

             

  

Para Manuel DĂ­az, rider chileno, la pasiĂłn por la nieve corre por sus venas. Hijo de profesores de esquĂ­, con una infancia ligada a la alta montaĂąa, y hermano de Chopo DĂ­az, uno de los snowboarders nacionales mĂĄs reconocidos, Manu, por estos dĂ­as, es el anfitriĂłn de los mejores snowboarders del mundo que visitan Chile, en el marco de la presentaciĂłn de la linea de snowboard de Nike. “Para mi es un orgullo poder representar a mi paĂ­s y poder mostrar las montaĂąas

FOTO: NIKE

a grandes exponentes de la tabla a nivel mundialâ€?, seĂąalĂł Manu, agregando que “la nieve estĂĄ buenĂ­sima y las botas Nike son muy cĂłmodas para hacer saltos, son blandas, por lo que entrega una mayor flexibilidad en el pieâ€?. seĂąalĂł el nacional sobre las nuevas botas. Desde los 15 aĂąos que Manuel se dedica a la tabla, incluso se radicĂł algunos aĂąos en Estados Unidos, y ahora trabaja en conjunto con la productora norteamericana de pelĂ­culas de snowboard Absinthe Films. ELGRAFICOCHILE.CL

Nico Fuentes sobre nieve virgen en la montaĂąa /

FOTO: NIKE

Manu preparando la travesĂ­a junto al austrĂ­aco Gigi RĂźf

/ FOTO:NIKE

Kass saltando en el CajĂłn del Maipo, el norteamericano quedĂł atĂłnito /

FOTO: NIKE

09-08-12 21:29


CHGRA_2012-08-10_13.indd 13

09-08-12 21:59


14

     

www.elgraďŹ co.cl Viernes 10 de agosto 2012

        El ring del Club MĂŠxico fue testigo del primer triunfo de Ă ngelo BĂĄez en el campo rentado. El peleador de Rahue apabullĂł de principio a ďŹ n a un rival argentino discreto, pero corajudo y muy bien elegido para este primer paso. Fue un debut esperanzador, combatiendo en la categorĂ­a superwelter (69.843 kilos). No brillante, porque para alcanzar ese estadio superior un pugilista necesita un rival a su altura. Ă ngelo BĂĄez, sin duda el mejor prospecto que ha producido este alicaĂ­do boxeo chileno en los Ăşltimos aĂąos, pasĂł la noche del pasado viernes del amateurismo al campo rentado con un desenlace contundente, venciendo por nocaut tĂŠcnico a los 2 minutos y 37 segundos del cuarto asalto a un discreto pero corajudo Marcelo Eduardo GonzĂĄlez, de San Luis, Argentina. Dos veces campeĂłn nacional juvenil y una vez como adulto, el muchacho de Rahue, estudiante de segundo aĂąo de KinesiologĂ­a de la Universidad San SebastiĂĄn, abandonĂł la selecciĂłn nacional para dar este salto para ĂŠl tan esperado. Sabe que el camino es duro y que reciĂŠn comienza, pero confĂ­a en sus innegables condiciones. “QuedĂŠ conforme con lo hecho. Es cierto que me quedĂŠ un poco a ratos, que me

faltĂł mĂĄs continuidad, pero son cosas que tendrĂŠ que ir mejorandoâ€?, dice BĂĄez ya en su camarĂ­n, acompaĂąado de su padre, JosĂŠ, y del seleccionado nacional Daniel MuĂąoz, que fue al Club MĂŠxico a apoyar a su amigo. La pelea fue, en verdad, un monĂłlogo de BĂĄez. No es zurdo, pero pelea como tal. Es decir, con la derecha en punta, para marcar la distancia y abrir el camino. El cuenta que “fue en 2008, entrenando con Carlos Aros, en Osorno, que decidĂ­ cambiar mi guardia. El siempre me decĂ­a que para cualquier boxeador no hay nada mĂĄs complicado que enfrentar a un zurdo y yo fui comprobando que es verdadâ€?. MostrĂł una respetable velocidad, variedad de golpes, dominio para lanzarlos desde cualquier ĂĄngulo y una condiciĂłn fĂ­sica digna de un boxeador que aspira a ser competitivo. Eso entre los aspectos positivos. Entre los no tanto, se mostrĂł sobre todo en el primer round permeable a los “voladosâ€? de derecha que le tirĂł GonzĂĄlez y que llegaron mĂĄs de una vez a destino, por ese error de mantener su mano izquierda muy baja, y se quedĂł mĂĄs de una vez innecesariamente en las cuerdas, tal vez para darse una tregua en medio de su permanente ataque. DejĂł, ademĂĄs, una duda aĂşn imposible de dilucidar, aunque como amateur haya realizado 115 combates desde que partiĂł, con apenas 14 aĂąos: el poder de su pegada. Dicho de otra forma, dio la impresiĂłn de que, para vencer por la vĂ­a rĂĄpida, necesitarĂĄ de una precisiĂłn de cirujano o de esa

Ă ngelo posa para la lente de ADO Chile. EstĂĄ sindicado como el mejor boxeador chileno por los expertos / MAURICIO PALMA

CHGRA_2012-08-10_14.indd 14

Una de las pocas oportunidades que el argentino GonzĂĄlez (de pantalĂłn negro) asumiĂł la iniciativa. Ă ngelo BĂĄez cumpliĂł un debut esperanzador / LUIS VALENZUELA

seguidilla de golpes que le puede permitir su velocidad. En otras palabras: no dejĂł la impresiĂłn de ser noqueador de un solo impacto. El entrenador de su debut, IvĂĄn Corral, estuvo de acuerdo, seĂąalando: â€œĂ‰l debe recordar que ahora, sin cabezal, los golpes que llegan a la cabeza duelen el doble o el triple, y que fue un error no sĂłlo elegir en un determinado momento las cuerdas, sino aceptar en mĂĄs de una oportunidad la pelea en corta distancia que, mĂĄs bajito, propuso el argentino. Con su mayor alcance y mayor velocidad, ĂŠl debiĂł imponer siempre sus condiciones. Pero hay que entender que era su debut, y que todos los ripios que quedan del amateurismo tendrĂĄ que ir superĂĄndolos combate a combate. Sobre su pegada, yo creo

 kilos pesa el osornino que se perďŹ la como el mejor prospecto que ha producido el boxeo chileno.

que es bastante respetable. Si gana en precisión, se anotarå muchos triunfos por la vía råpida, porque para mí la precisión es mås importante que la violencia o la fuerza del impacto�. Su triunfo, en todo caso, jamås estuvo en riesgo. Había ganado con claridad los tres asaltos anteriores cuando el årbitro Jorge Delmónaco requirió la presencia del mÊdico, Romeo ValdÊs, para

que examinara un profundo corte en el arco superciliar derecho de GonzĂĄlez. El veredicto de ĂŠste fue lapidario, pero claramente compasivo con un peleador cuyo mayor mĂŠrito consistiĂł en recibir y recibir e ir siempre por mĂĄs. El nocaut tĂŠcnico, a 23 segundos de la Ăşltima campanada, habĂ­a marcado el esperado debut de BĂĄez y la “salvaciĂłnâ€? para un argentino que terminĂł la pelea con el rostro tumefacto. Su idea es volver a combatir, a fin de mes, pero esta vez en Osorno. ÂżPodrĂĄ? Ya se sabe que en Chile no tiene rivales y traerlos de paĂ­ses cercanos dispara los costos. Salvo el Club MĂŠxico, empeĂąado en mantener vivo el boxeo, no existen promotores dispuestos a perder en un comienzo para despuĂŠs cosechar. Y las empresas,

quĂŠ duda cabe, se la juegan por el deportista ya hecho, no por el prospecto, por bueno que ĂŠste sea. Y BĂĄez es, sin duda, un buen boxeador. No cualquiera, como ĂŠl durante el verano, vence a un mexicano medallista panamericano durante la Copa Independencia que se llevĂł a cabo en RepĂşblica Dominicana. No cualquiera conjuga los estudios superiores con su vocaciĂłn de deportista. ÂżPodrĂĄ transformarse en la figura que tanto estĂĄ necesitando el boxeo nacional? OjalĂĄ. Ă ngelo BĂĄez lo tiene todo, pero al mismo tiempo, como todo boxeador chileno, no tiene nada.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

09-08-12 21:31


 

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

          El viùamarino vive un momento negro en su carrera deportiva. Perdió por paliza en San Marino ante el italiano Borelli, extendiendo la pesadilla por la que estå pasando desde hace varios meses producto de sus lesiones. La carrera de Nicolås Massu pareciera que cada vez que va pasando el tiempo, comienza a extinguirse. No sólo por el mal partido que tuvo en la segunda ronda del Challeger de San Marino, en el cual fue eliminado de forma categórica en segunda ronda, sinó por el juego deficiente que ha mostrado en las últimas temporadas. En las eliminaciones en las rondas iniciales de cada torneo que ha disputado presenta scores que reflejan el mal presente deportivo que arastra nuestro campeón olímpico desde hace algún tiempo. Luego de imponerse ante el croata Franco Skugor (967°), quien se retiró tras perder el segundo set, en la primera ronda del Challenger de San Marino, Massu no pudo seguir trepando en el certamen y cayó, en segun-

da ronda, de forma inapelable por 6-0 y 6-2 ante el italiano Simone Borelli, 103Âş del mundo, en un duelo que durĂł apenas 58 minutos de juego. Un partido para el olvido de MassĂş, quien apenas pudo ganar dos puntos en el primer set. Triunfo que le permitiĂł al tenista italiano igualar el rĂŠcord entre ambos, quienes ya se habĂ­an enfrentado el 2007 con triunfo para Nico en Roma. Antes de la catastĂłfica derrota, el Vampiro consiguiĂł ganar un partido luego de nueve meses de sequĂ­a de triunfos, una victoria que tampoco fue en cancha (ganĂł a Skugor por 3-6, 7-6 y retiro del croata). Las lesiones constantes que ha tenido, han hecho que el viĂąamarino haya bajado su nivel tenĂ­stico de forma considerable en este Ăşltimo tiempo. Lesiones a la espalda que le han jugado malas pasadas y que no le han permitido tener los resultados esperados en este 2012, siendo la principal causa de su mal momento deportivo. DĂ­as complicados para el doble medallista olĂ­mpico en Atenas 2004, rĂŠcord aĂşn no alcanzado por ningĂşn tenista, incluso en estos Juegos OlĂ­mpicos en Londres.

Se viene la quinta fecha ConcepciĂłn albergarĂĄ la quinta jornada del Rally Mobil este fin de semana. Destaca la presencia de Jorge MartĂ­nez, lĂ­der de la serie N4. “Si bien llego cĂłmodo, no me atrevo a decir que estoy a un paso de ser campeĂłnâ€?, seĂąalĂł el piloto.

Motociclismo

Comienza la temporada La Serena serå sede de la primera fecha del Campeonato Nacional de Clausura de motociclismo de superbike y supermotard Imoto-Motorrad, a disputarse este fin de semana en la Cuarta Región. En la categoría superbike Antonio D’Angelo de KTM asoma como uno de los principales candidatos a quedarse con la competición, mientras que el campeón defensor de la categoría supermotard Nicolås Aravena, tambíen de KTM, intentarå reivindicar su liderato para asegurarse un nuevo título nacional en el segundo semestre del aùo. ELGRAFICOCHILE.CL

@DANIELSEBECKIS

NicolĂĄs MassĂş sigue sin levantar cabeza en su carrera, las lesiones lo han alejado del nivel que le conocimos

         

/ AGENCIAUNO

Golf

Petterson, lĂ­der del PGA La primera jornada del PGA Championship, Ăşltimo major del aĂąo, finalizĂł con el sueco Carl Petterson al frente de la tabla con 66 golpes (-6), secundado por el espaĂąol Gonzalo FernĂĄndez-CastaĂąo junto al norirlandĂŠs Rory McIlroy,

CHGRA_2012-08-10_15.indd 15

Rally Mobil

ELGRAFICOCHILE.CL

DANIEL SEBECKIS

GonzĂĄlez y Del Potro vuelven a medirse, Mendoza serĂĄ el escenario

15

El ex tenista nacional Fernando GonzĂĄlez, quien anunciĂł su retiro de la actividad en febrero de este aĂąo, se despedirĂĄ del tenis en un duelo amistoso ante el argentino Juan MartĂ­n Del Potro, el 21 de diciembre, en la ciudad de Mendoza. En el marco de la denominada Copa Mendoza, el Bombardero de La Reina jugarĂĄ un campeonato de carĂĄcter amistoso, en el cual tambĂ­ĂŠn participarĂĄn, ademĂĄs de GonzĂĄlez y Del Potro, los argentinos Eduardo Schwank y Carlos Berlocq, teniendo como plato fuerte, justamente el duelo entre FeĂąa y el actual medallista olĂ­mpico de bronce en los Juegos

ambos con 67 golpes. Mientras que el lĂ­der de la tabla anual, Luke Donald, terminĂł la jornada sobre el par, ventaja que intentarĂĄ aprovechar Tiger Woods. El estadounidesnse, que se ubica segundo en el ranking mundial, acabĂł el dĂ­a con 69 golpes. “Todo lo que sea jugar en mĂĄs de sesenta estĂĄ muy bien para empezar un majorâ€?, afirmo Woods. ELGRAFICOCHILE.CL

de Londres. GonzĂĄlez y Del Potro ya se habĂ­an enfentado en un partido de exhibiciĂłn, en el aĂąo 2009 en Santiago y en el cual el tenista nacional se impuso en dos sets ante el tandilense. El chileno finalizĂł su carrera por sobre Delpo en el ranking de partidos entre ambos, con cinco duelos disputados en los cuales el ex tenista nacional logrĂł derrotar al argentino en tres de ellos. Un final de carrera que tendrĂĄ a Gonzalez disputando su partido de despedida ante el atual mejor tenista de LatinoamĂŠrica. ELGRAFICOCHILE.CL

/ FOTO: PHOTOSPORT

Encestando una Sonrisa

BĂĄsquetbol a beneďŹ cio

ConcepciĂłn serĂĄ la sede del tradicional torneo Encestando una Sonrisa. Boca Juniors (ARG), Uniceub Brb (BRA), Universidad de ConcepciĂłn. Minas Tenis Clube (BRA), Randolph Macon College (EEUU) y Universidad CatĂłlica serĂĄn los quintetos participantes. “Este es el campeonato internacional mĂĄs importante en esta serie, por la categorĂ­a de los equipos que vienen al campeonatoâ€?, manifestĂł el director tĂŠcnico de los cruzados, Miguel Ureta.

Woods buscarĂĄ recuperar el nĂşmero uno / FOTO: GETTY IMAGES

09-08-12 21:36


16

  

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

       

    

 jamaicanos coparon el podio de la prueba. AdemĂĄs de Bolt, Yohan Blake se llevĂł la medalla de plata y Warren Weir la de bronce.



La prueba

fue la marca de Bolt. Estuvo a dos centĂŠsimas de batir el rĂŠcord olĂ­mpico y a 13 centĂŠsimas del rĂŠcord mundial, ambos en su poder.

Se impuso sin problemas en los 200 metros planos El jamaicano repitiĂł el tĂ­tulo de la prueba que habĂ­a conseguido en Beijing 2008 y se colgĂł su segunda medalla dorada en lo que va corrido de Londres 2012. LlegĂł a la meta haciendo callar al pĂşblico.

“

ÂĄEl entrenador Mills debe ser considerado hĂŠroe nacional! Usain es una leyenda, pero nuestro entrenador es un hĂŠroe!

ÂżOtra medalla?

Lo esperan en la posta 4x100

�

SĂłlo algunas horas antes del inicio de la clasificaciĂłn de hoy, Jamaica anunciarĂĄ a los integrantes del equipo que correrĂĄ la posta 4x100 metros. Bolt deberĂ­a integrarlo junto a Blake y Weir. ÂżEl cuarto velocista? Era Powell, lesionado en la final de los 100. Su reemplazo sigue siendo un enigma.

Yohan Blake, medallista de plata en 100 y 200 metros, publicĂł este mensaje en su cuenta de Twitter @YohanBlake, en reconocimiento al tĂŠcnico jamaicano Glen Mills, entrenador de ĂŠl y de Bolt.

“

Ahora ya soy una leyenda. Estoy en la misma categorĂ­a que Michael Johnson. Estoy honrado

Usain Bolt

CHGRA_2012-08-10_16.indd 16

�

09-08-12 23:03


   

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

17

 Las estadounidenses se tomaron la revancha del Ăşltimo Mundial con JapĂłn y sumaron su cuarto oro olĂ­mpico. El bronce del fĂştbol femenino se lo llevĂł CanadĂĄ.

La selecciĂłn norteamericana festeja con la medalla de oro en el cuello

La centrocampista Carla Lloyd guiĂł a su equipo al cuarto de los cinco oros que se llevan disputados en el fĂştbol femenino olĂ­mpico. La mediocentro del conjunto dirigido por Pia Sundhage marcĂł los dos goles estadounidenses. El primero llegando al ĂĄrea y conectando un esplĂŠndido cabezazo despuĂŠs de un centro de la mediĂĄtica Alex Morgan; y el segundo de gran disparo desde la salida del ĂĄrea tras cabalgada desde el cĂ­rculo central. Lo intentĂł todo JapĂłn para repetir el ĂŠxito del aĂąo pasado en Alemania en los penales de la final, pero no le ayudaron los palos, que repelieron un par de lanzamientos claros de gol, ni la actuaciĂłn de la arquera Hope Solo, de las mĂĄs destacadas del encuentro. Las japonesas lloraron con el 2-0 final, pero lo cierto es que consiguieron la primera medalla de este paĂ­s en el fĂştbol femenino olĂ­mpico. En la disputa por el bronce se enfrentaban CanadĂĄ y Francia. Un gol de Diana Matheson en el tiempo de descuento del partido dio la presea a las norteame-

/ GETTY

ricanas, que se impusieron por 1-0 a Francia en el Ricoh Arena de Coventry. Mateshon aprovechĂł un rechazo de la guardameta francesa Sara Bouhaddi para batirle cuando se cumplĂ­a el minuto 92. Finalmente, la selecciĂłn gala

Ellas mandan



medallas de oro ha conseguido Estados Unidos en el fĂştbol femenino. Es decir, todas menos una, ya que esta disciplina se ha practicado en sĂłlo 5 ediciones de los Juegos OlĂ­mpicos.

Es el Ăşnico que ha logrado un rĂŠcord mundial en el atletismo de Londres 2012/ GETTY

El atleta keniano David Lekuta Rudisha propinĂł una nueva rebaja de once centĂŠsimas a su propio rĂŠcord mundial de 800 metros con una marca de 1:40.91, que le permite completar su colecciĂłn de grandes trofeos con el tĂ­tulo olĂ­mpico. Rudisha, de 23 aĂąos, llamado a ser el primer atleta que recorre las dos vueltas a la pista en menos de 100 segundos, tenĂ­a el rĂŠcord mundial anterior en 1:41.01 desde el 29 de agosto del 2010, conseguido en Rieti (Italia). En la misma prueba de 800 metros, la medalla de plata fue

CHGRA_2012-08-10_17.indd 17

para el botsuanĂŠs Nije Amos, que batiĂł el rĂŠcord mundial jĂşnior con 1:41.73, y la de bronce para el keniano Timothy Kitum con 1:42.53, su mejor marca personal. Rudisha tomĂł la cabeza al entrar en calle libre, pasĂł el primer 400 en un parcial asombroso de 49.28 y en la penĂşltima recta abriĂł un hueco de cinco metros con respecto a los demĂĄs. Sebastian Coe, presidente del ComitĂŠ Organizador de Londres, declarĂł: “Rudisha entrarĂĄ en la historia por una de las mĂĄs grandes victoriasâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL

“

Me siento genial. Esto parece irreal, es como un sueĂąo

�

Diana Matheson Futbolista de CanadĂĄ.

GETTY

Estreno en los JJOO

Pistorius tendrĂĄ otra oportunidad

El sudafricano Ă“scar Pistorius, primer atleta amputado que participa en unos Juegos OlĂ­mpicos, tendrĂĄ una nueva oportunidad de intervenir en Londres 2012 tras la recalificaciĂłn del cuarteto de SudĂĄfrica, que no habĂ­a terminado su serie debido a la caĂ­da de su segundo relevista. El Jurado de ApelaciĂłn, tras estudiar el reclamo sudafricano, ha resuelto recalificar al equipo, que correrĂĄ la final por la calle nueve del 4x400. El compaĂąero de Pistorius se habĂ­a caĂ­do tras chocar con el keniano Mumo Kilu, que se cruzĂł en su trayectoria, por lo que finalmente Kenia fue descalificada.

ELGRAFICOCHILE.CL

CanadĂĄ debiĂł luchar hasta el Ăşltimo minuto para ganar el bronce /

HĂŠroe de SudĂĄfrica

     # !  

no ha conseguido su objetivo y CanadĂĄ, que habĂ­a sido tercera de grupo en la primera fase del torneo, se llevĂł la medalla de bronce.

Primera campeona olĂ­mpica de boxeo

 # En la foto la estadounidense Mei Ling Chun y la ucraniana Irini Merleni se enfrentan en la lucha. En tanto, la rusa Natalia Vorobieva se proclamĂł campeona olĂ­mpica en la categorĂ­a de -72 kilos al vencer en la ďŹ nal a la bĂşlgara Stanka Zlateva Hristova, que no pudo revalidar el oro de Beijing 2008. / GETTY

La britĂĄnica Nicola Adams se convirtiĂł ayer en la primera mujer campeona olĂ­mpica de boxeo de la historia al ganar la final de peso mosca 16-7 a la monarca mundial Cancan Ren, de China. Adams, apoyada por una hinchada muy apasionada, habĂ­a perdido ante Ren el tĂ­tulo mundial en mayo pasado, pero entonces tomĂł nota de las debilidades de su rival y ayer la derrotĂł al ser superior desde el arranque.

  %     #   !   & El primer ministro britĂĄnico, David Cameron, bromeĂł sobre el revĂŠs de los franceses en ciclismo olĂ­mpico al afirmar que a sus vecinos del otro lado del Canal de la Mancha les “resulta difĂ­cilâ€? aceptar el ĂŠxito de Bradley Wi-

ggins. El jefe del Gobierno cree que los franceses no entendĂ­an la gran cantidad de banderas britĂĄnicas que habĂ­a en los Campos ElĂ­seos cuando Wiggins ganĂł el mes pasado el Tour de Francia. ELGRAFICOCHILE.CL

09-08-12 21:59


18

   

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

    

Maria Sharapova sigue siendo la reina de las reinas entre las deportistas

Leryn Franco fue una de las representantes latinas en los ranking de belleza

La hockista Madonna Blyth de Australia , destacĂł por su talento y por su belleza

La alemana Angela Maurer

La polaca Caroline Wozniacki

La nadadora britĂĄnica Stepfanie Rice

La brasileĂąa Jacqueline Carvalho deslumbrĂł por sus rasgos latinos a todo el mundo

                         PrĂĄcticamente todos los deportes colectivos terminan este ďŹ n de semana. Se espera con ansias la realizaciĂłn del maratĂłn por las calles londinenses. A partir de hoy comenzarĂĄn a disputarse las Ăşltimas pruebas de los Juegos OlĂ­mpicos en Londres.

CHGRA_2012-08-10_18.indd 18

La especialidad que se espera, sea uno de los rĂŠcord de asistencia y de televisaciĂłn es el maratĂłn. La prueba madre de los Juegos se disputarĂĄ a partir de las 6 de la maĂąana (hora chilena) del domingo. La final del fĂştbol masculino entre Brasil y MĂŠxico tambiĂŠn es uno de los platos fuertes del Ăşltimo fin de semana de competencia. El partido por el oro en fĂştbol se disputarĂĄ el sĂĄbado a las 10 de la maĂąana de Chile. Mientras que el mismo sĂĄ-

bado, a las 15:00, las Leonas disputarĂĄn el oro ante el combinado de Holanda. El bronce lo disputarĂĄn, a partir de las 10:30 Gran BretaĂąa y Nueva Zelanda. Por el lado del hockey masculino, la final entre holandeses y alemanes comenzarĂĄ a jugarse el domingo a las 15:00. Para hoy se esperan las semifinales masculinas de bĂĄsquetbol entre Argentina y Estados Unidos (16:00), mientras que, por la otra llave, EspaĂąa se medirĂĄ ante Rusia a las 12:00. La final de mujeres serĂĄ el

sĂĄbado a las 16:00 entre Estados Unidos y Francia, mientras que por el bronce lucharĂĄn Rusia y Australia. Las semifinales de vĂłleibol masculino tendrĂĄn como rivales a Bulgaria y Rusia y por la otra llave a Brasil con Italia. Mientras que en las mujeres, brasileĂąas y estadounidenses lucharĂĄn por el oro. El Ăşltimo fin de semana serĂĄ intenso en todas las competencias, en especial en los deportes de equipos. ELGRĂ FICOCHILE.CL

Si bien no fue oro, Yelena Isinbayeva es la favorita para el cetro de belleza de Londres

09-08-12 22:00


   

Barroilhet alcanzĂł los 5.40 metros en el salto con garrocha, la mejor marca del decatlĂłn.

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

19

/ FOTO: GETTY

                Gonzalo Barroilhet protagonizĂł una gran remontada ayer en la combinada olĂ­mpica. AvanzĂł 10 puestos respecto a su posiciĂłn ďŹ nal del miĂŠrcoles para terminar 13Âş en la clasiďŹ caciĂłn general. Disputadas las cinco primeras pruebas del decatlĂłn de Londres 2012, el miĂŠrcoles, Gonzalo Barroilhet se ubicaba 23Âş en la clasificaciĂłn general, con 3.962 puntos. Asomaba muy lejana la posibilidad de alcanzar el objetivo que se habĂ­a propuesto antes de los Juegos, que era finalizar entre los ocho primeros. Aunque no pudo lograr su meta, lo realizado ayer por el deportista de la Universidad CatĂłlica fue muy bueno, ya que gracias a las cinco Ăşltimas

CHGRA_2012-08-10_19.indd 19

competencias pudo ascender 10 puestos en la tabla acumulada para finalizar 13Âş. Su actuaciĂłn mĂĄs destacada de la jornada fue en el salto con garrocha, donde gracias a sus 5.40 metros se ubicĂł en el primer lugar y sumĂł 1.035 unidades. Esa prueba -la tercera del dĂ­a- lo ubicaba momentĂĄneamente en el 10Âş puesto, pero una mala performance en el lanzamiento de la jabalina -a pesar de que hizo su mejor marca de la temporada, con 57.25 metros, sĂłlo fue 18Âş- y una peor en los 1.500 metros planos -fue 20Âş- terminaron desplazĂĄndolo a la 13ÂŞ posiciĂłn final. MĂĄs temprano, habĂ­a obtenido el quinto mejor tiempo en los 110 metros vallas y en el lanzamiento del disco habĂ­a sido 25Âş. El decatleta criollo obtuvo un puntaje total de 7.972 unidades, a 154 de haber obtenido el sexto top ten de la delegaciĂłn nacional en la cita de los

cinco anillos. “No partĂ­ tan bien, pero al final terminĂł desarrollĂĄndose como un buen dĂ­aâ€?, fue la evaluaciĂłn del atleta culminadas todas las competencias. “Para la garrocha ya llevaba 20 horas compitiendo y las energĂ­as son limitadas, asĂ­ que uno saca fuerzas de las buenas vibras

de un país que sÊ que indirectamente me estå siguiendo�, agregó sobre su buen desempeùo en la pÊrtiga. El oro fue para el estadounidense Ashton Eaton (8.869), la plata para su compatriota Trey Hardee (8.671) y el bronce para el cubano Leonel Suårez (8.523). ELGRAFICOCHILE.CL

Las 10 pruebas de Barroilhet Marcas y puntajes del miĂŠrcoles.

Marcas y puntajes de ayer.

 BB'0  11.18 segundos (821 puntos)



B')   14.12 segundos (959 puntos)

 "  - 6.80 metros (767 puntos)

 J  '!##!$ 41.27 metros (690 puntos)

 J  '!#    14.49 metros (758 puntos)

 " $- $(  5.40 metros (1.035 puntos)

 "   2.05 metros (850 puntos)

 J  '!# & !  57.25 metros (697 puntos)

 KBB'0  51.07 segundos (766 puntos)

 NBB'0  4:48.23 (629 puntos)

09-08-12 21:40


20

  

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012





A PESAR DE QUE LO MĂ S PROBABLE ES QUE CHILE NO ENTRE AL MEDALLERO DE LONDRES 2012 -FALTA QUE COMPITAN ESTEBAN BUSTOS EN EL PENTATLĂ“N MODERNO Y EDWARD ARAYA EN LA MARCHA DE 50 KILĂ“METROS-, COMO SĂ? OCURRIĂ“ EN BEIJING 2008 CON LA PLATA DE FERNANDO GONZĂ LEZ, LA ACTUACIĂ“N DE LA DELEGACIĂ“N NACIONAL EN TIERRAS BRITĂ NICAS SUPERA AMPLIAMENTE LO REALIZADO EN ASIA. CINCO TOP TEN -DOS APORTADOS POR TOMĂ S GONZĂ LEZ- REFLEJAN UN AVANCE RESPECTO A CUATRO AĂ‘OS ATRĂ S, DONDE SĂ“LO EL BOMBARDERO DE LA REINA SE METIĂ“ ENTRE LOS DIEZ MEJORES.



TomĂĄs GonzĂĄlez (suelo) El primer top ten de Tomato en Londres fue en la prueba de suelo. Con 15.366 puntos, terminĂł cuarto. El primer gimnasta chileno en unos Juegos OlĂ­mpicos habĂ­a accedido a la final luego de quedar sexto en las clasificaciones.



Francisca Crovetto AdemĂĄs de TomĂĄs GonzĂĄlez, con su octavo puesto en el tiro skeet fue la Ăşnica en llevarse un diploma olĂ­mpico desde Londres -reservado para los ocho primeros de cada prueba.

       Natalia Duco ConsiguiĂł meterse en la final del lanzamiento de la bala en sus segundos Juegos OlĂ­mpicos -en Beijing finalizĂł 22ÂŞ-. Fue 12ÂŞ en las clasificaciones, por lo que alcanzĂł el Ăşltimo cupo para la definiciĂłn. Ya dentro de ella, y con rĂŠcord nacional incluido de 18.80 metros -ella misma tenĂ­a el anterior, con 16.65-, terminĂł 10ÂŞ. SĂłlo Gert Weil, en dos ocasiones, habĂ­a sido top ten en esta disciplina.



TomĂĄs GonzĂĄlez (salto) Con un cuarto puesto en el bolsillo conseguido el dĂ­a anterior, GonzĂĄlez llegaba como favorito a la final de la prueba de salto, ya que habĂ­a clasificado en la tercera posiciĂłn. Sin embargo, en la definiciĂłn obtuvo un nuevo cuarto lugar. Con un primer salto de 16.400 puntos y un segundo brinco de 15.966 unidades, tuvo un puntaje acumulado de 16.183.



MarĂ­a Fernanda ValdĂŠs Fue novena en la categorĂ­a 75 kilos de las pesas. Si bien sĂłlo competĂ­an 13 mujeres, superĂł lo hecho por Elizabeth Poblete en Beijing, cuando en la misma categorĂ­a terminĂł Ăşltima entre 12.



!!   La taekwondista fue aplastada por la francesa Marlene Harnois en primera ronda. �Tomås (Gonzålez) tuvo apoyo. Todos lo hubiÊsemos querido�, reclamó. Una paliza recibió Yeny Contreras en la primera ronda de la categoría -57 kilos del taekwondo. La nacional, 22ª del mundo, cayó por un contundente 14-3 ante la francesa Marlene Harnois, octava del

CHGRA_2012-08-10_20.indd 20

planeta. Los tres sets fueron ampliamente dominados por la gala, quien se impuso por parciales de 5-2, 4-0 y 5-1. “Estoy muy disconforme con este resultado. En los Panamericanos me sentĂ­a increĂ­ble y le ganĂŠ a la medallista de bronce mundial, pero ahora todo saliĂł mal. No tengo explicaciĂłn para eso’’, resumiĂł la taekwondista criolla. Luego de analizar su derrota, la chilena reclamĂł por la falta de ayuda que tuvo durante su preparaciĂłn: “Estuve sin competencia, no pude entrenar en el mejor nivel. Me hubiese gustado estar en giras por Europa, por Asia, pero no

tuve el apoyoâ€?. Incluso, se sumĂł a las crĂ­ticas de Natalia Duco por la disparidad de ayudas en comparaciĂłn con otros deportistas del paĂ­s, especĂ­ficamente respecto a TomĂĄs GonzĂĄlez. “HablĂł y el Coch le dio el apoyo. Todos hubiĂŠsemos querido lo mismo. GonzĂĄlez tuvo otro tipo de aportes. Tal vez si nos daban el mismo apoyo a todos hubiese sido distintoâ€?, expresĂł al portal Emol. Consumada su caĂ­da, quedaba la esperanza de que Contreras accediera al repechaje si su rival se metĂ­a en la final. Sin embargo, Harnois cayĂł en semis y la dejĂł sin opciones. ELGRAFICOCHILE.CL

Contreras no fue rival para la francesa Harnois, octava del mundo.

/ FOTO: ADO CHILE / MAURICIO PALMA

09-08-12 21:37


   

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

21

JUAN CRISTĂ“BAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

     (Escribo desde la tribuna de prensa del Estadio OlĂ­mpico mientras las gradas se vacĂ­an). Usain Bolt lo llena todo. Se impuso en los 200 metros planos y logrĂł una hazaĂąa inĂŠdita: ganar 100 y 200 en dos Juegos consecutivos. El jamaicano se toma el mundo. Las portadas le pertenecen, no quedan adjetivos para calificar lo suyo. SaliĂł bien de los tacos, en la mitad tenĂ­a la carrera dominada, apenas se distrajo mirando a la izquierda para vigilar que Yohan Blake no se le colara. La “Bestiaâ€? hizo su mayor esfuerzo y no fue capaz de amagarlo. Primero con 19,32 llegando muy tranquilo. Si se aplica un poco mĂĄs, baja los 19.30 del rĂŠcord olĂ­mpico. Pero su preocupaciĂłn no era el cronĂłmetro, sobre la lĂ­nea se puso el dedo en la boca y mandĂł a callar a los que dudaban de ĂŠl. Segundo fue Blake con excelentes 19.44 y tercero el joven Warren Weir que le asegurĂł a Jamaica el podio completo. ÂżSpearmon? Cuarto cĂłmodo. No hizo mala carrera ÂżLemaitre? Sexto con 20.19. En MoscĂş 1980 peleaba el oro con Pietro Mennea. Para los marcianos de hoy, siga participando. Bueno. Bolt, Bolt, Bolt‌ la estrella. Pero el mejor en la pista Mondotrack de este jueves fue otro: David Lekuta Rudisha. El keniata que ganĂł los 800

CHGRA_2012-08-10_21.indd 21

metros planos en una carrera sobrecogedora. Salió a matar desde la largada y no paró de acelerar en las dos vueltas al circuito hasta pulverizar el rÊcord mundial con sensacionales 1:40.91. Su parcial en 400 fue de 49,28 y lo perfilaba hacia el registro. Sus escoltas, todos semifondistas extraordinarios, se limitaron a verle la espalda al 1,90 metros de este hombre nacido hace 23 aùos en Kilgoris, Kenia. Fue tan arrollador el ritmo que puso y tan exigente la carrera que planteó, que el segundo lugar, Nijel Amos de Botswana, marcó 1:41,72, (rÊcord olímpico) y Timoti Kitun (Kenia), tambiÊn bajó la marca olímpica seùalando 1:42,53. Para darle mås condimento al asunto, los estadounidenses Duane Salomon y Nick Simons bajaron el 1:43 para la prueba. En definitiva, los mejores 800 metros planos de la historia coronados con el único rÊcord mundial batido por el atletismo en los Olímpicos hasta el momento. Pero el mundo es injusto. Mientras Lekuta Rudisha subía al podio para recibir su medalla de oro, el público sólo miraba a Usain Bolt que acababa de ganar los 200 metros planos minutos antes y en ese momento daba entrevistas. Cuando sonó el himno de Kenia, Bolt paró de dar notas y miró hacia el podio. Él, como atleta, entendía la hazaùa que había logrado David Lekuta Rudisha.

09-08-12 21:38


22

   

]]]- ^$$(!$ Viernes 10 de agosto 2012

             

Rusia, China y EspaĂąa terminaron en la primera, segunda y tercera posiciĂłn de la rutina tĂŠcnica de la prueba por equipos de la nataciĂłn sincronizada ayer. Hoy se deďŹ ne el equipo ganador de la medalla de oro. En la foto, las rusas muestran su valĂ­a. / GETTY

LOS NĂšMEROS DE LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS Las medallas del jueves Atletismo: 200 metros hombres

Atletismo: lanzamiento jabalina mujeres

Saltos: 10m plataforma mujeres

Kaori Icho (JapĂłn)

B. Broben (Australia)

Ruixue Jing (China)

B. Spotakova (R. Checa) 69.55

Usain Bolt (Jamaica) 19:32

C. Obergfoll (Alemania) 65.16

Yohan Blake (Jamaica) 19:44

Linda Stahl (Alemania) 64.91

Warren Weir (Jamaica) 19:84

Canoa sprint: kayak cuĂĄdruple 1000 metros hombres

P. Pamg (Malasia) EquitaciĂłn: dressage individual

HungrĂ­a

Bielorrusia

Fabrizio Donato (Italia)

Rusia

Estados Unidos

CHGRA_2012-08-10_22.indd 22

37

24

19

90 80

G. BretaĂąa

25

13

14

52

21

23

56

6

25

Polonia

Alemania

10

16

11

37

Francia

8

9

12

29

HungrĂ­a

8

4

3

15

Italia

7

6

6

19

Australia

6

13

10

29

KazajistĂĄn

6

0

3

9

JapĂłn

5

14

14

33

Holanda

5

5

6

16

IrĂĄn

4

4

1

9

Corea (N)

4

0

1

5

Bielorrusia 3

3

4

10

Jamaica

3

3

9

Taekwondo: mujeres menos de 55 kilos

T. Verbeek (CanadĂĄ)

H. Andersen (EEUU)

J. RenterĂ­a (AzerbaiyĂĄn) VĂłleibol playa ďŹ nal hombres J. Brink/ J. Reckermann (Alemania)

M. Grimaldi (Italia)

I. Osypenko (Ucrania) M. Plavins/ J. Smedins (Letonia) Bridgitte Hartley (SudĂĄfrica)

China

7

A. Ceruti/ E. Rego (Brasil)

Leonel SuĂĄrez (Cuba)

26

12

S. Yoshida (JapĂłn)

Ashton Eaton (EEUU) Trey Hardee (EEUU)

25

12

CanadĂĄ

E. Risztov (HungrĂ­a)

D. Kozak (HungrĂ­a)

39

Corea (S)

JapĂłn

NataciĂłn: 10k maratĂłn mujeres

Canoa sprint: kayak single 500 metros mujeres

 . ,1 PentatlĂłn moderno: 06:30 horas.

Total

EEUU

Rusia

Alemania

Will Claye (EEUU)

 .#] #3 5  Marcha: 04:00 horas

PaĂ­s

HungrĂ­a

FĂştbol: mujeres

Timothy Kitum (Kenia) 1:42:53 Canoa sprint: canoa doble mil metros hombres

SĂĄbado 11 de agosto (horario de Chile)

Medallero

L. Bechtolsheimer (G. BretaĂąa)

Nijel Amos (Botswana) 1:41:73 R. Checa

Chilenos el ďŹ n de semana

A. Cornelissen (Holanda)

D. Rudisha (Kenia) 1:40:91 RM

Atletismo: decatlĂłn hombres

Canoa sprint: kayak doble 500 metros mujeres Alemania

Australia

Christian Taylor (EEUU)

Lubov Volosova (Rusia)

C. Dujardin (Gran BretaĂąa)

Atletismo: 800 metros hombres

Atletismo: triple salto hombres

Waterpolo: mujeres

R. Chen (China)

Las medallas de hoy  + $ # en atletismo: bala hombres, 4x400 hombres, 1.500 metros mujeres, 5.000 metros mujeres, lanzamiento martillo mujeres, 4x100 mujeres; en ciclismo: hombres y mujeres BMX; en hockey: final mujeres; en vela: 470 hombres y mujeres; nado sincronizado: equipo mujeres; en taekwondo: hombres menos de 80 kilos, mujeres menos de 67 kilos; en lucha: hombres menos de 55 kilos, hombres menos de 74 kilos.

3

09-08-12 22:01


    

 "% &'"% $&!#$ El diseĂąador grĂĄďŹ co HĂŠctor VĂŠliz inventĂł este aďŹ che en modo de broma. La imagen de Usain Bolt corriendo contra un lanza chileno ha recorrido Chile.

23

Los igualitos

NANI VOLANTE MANCHESTER UTD.

EDUARDO MORANTE DEFENSA U. DE CHILE

La guapa del dĂ­a

Hantuchova ronda en Londres en papel cuchĂŠ

“AprendĂ­ todas estas herramientas en el instituto donde estudiĂŠ diseĂąo grĂĄficoâ€?, admite HĂŠctor VĂŠliz, creador del afiche, donde aparece Usain Bolt pidiĂŠndole su zapatilla robada a un tĂ­pico lanza chileno. “La idea comenzĂł como un chiste que le comentĂŠ a un compaĂąero. Él me preguntĂł si habĂ­a visto lo rĂĄpido que era el atleta Usain Bolt, y yo le respondĂ­: â€˜ÂĄYo

he visto lanzas que Bolt no agarra ni cagando!’�, cuenta un risueùo HÊctor. ¿Y por quÊ el lanza tiene la camiseta del Colo Colo? Jajajå, no es que todos los hinchas del Colo sean lanzas, de hecho yo Puzzle

EL TIEMPO

www.elgraďŹ cochile.cl Viernes 10 de agosto 2012

soy albo y esa camiseta es mĂ­a. ÂżCĂłmo es eso? Es que la foto la saquĂŠ yo, el lanza soy yo, jajajĂĄ. Puse una cĂĄmara fotogrĂĄfica y me saquĂŠ una foto corriendo con unas zapatillas. Me puse la camiseta del Colo porque

es la Ăşnica que tengo que sea negra. ÂżSabes que la imagen se ha hecho famosa? SĂ­, incluso algunos me criticaron por la imagen que se le da al paĂ­s.

La actualidad tenĂ­stica de la eslovaca Daniela Hantuchova no es la mejor. Lejos del nĂşmero 5 del mundo que consiguiĂł en enero de 2003 para llegar al mejor ranking de su carrera, actualmente ocupa el nĂşmero 33 del ranking. Sin embargo, Hantuchova accediĂł a posar desnuda para la revista ESPN, en un especial titulado “The Body Issueâ€?, en el que se retratĂł sin ropa a diferentes deportistas participantes en los Juegos OlĂ­mpicos. AsĂ­, la belleza de la eslovaca decorĂł las pĂĄginas del nĂşmero salido oportunamente a pocos dĂ­as de Londres 2012 y que ha dado vuelta en las salas de prensa de los Juegos.    

 (

Sudoku



MIN: 7° MAX: 15°

(

MIN: 4° MAX: 14°

   MIN: 3° MAX: 17°



MIN: 6° MAX: 15°



MIN: 8° MAX: 13°

CHGRA_2012-08-10_23.indd 23

09-08-12 23:13


CHGRA_2012-08-10_24.indd 24

09-08-12 22:03

20120810_cl_diarioelgrafico  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you