Issuu on Google+

GAEL GARCÍA, EL CHILENO

CUENTA CÓMO FUE ACTUAR COMO TAL EN “NO” PÁGINA 32

EDICIÓN NACIONAL

Martes 31 de julio 2012 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

11.400 niños vieron peleas con armas en sus colegios La Encuesta Nacional de Convivencia Escolar del Mineduc a alumnos de octavo básico reveló que 6 mil de ellos sufren bullying cada día. La mitad de los 288 mil encuestados dijo que los profesores no perciben el acoso. PÁGINA 03

Una ganga:

ROBOT PILOTEABLE costará US$ 2 millones PÁGINA 16

El comprador podrá “colocárselo” para operarlo. / NEATORAMA.COM

Confech hizo llamado a no pagar crédito Agrupación de Estudiantes Estafados por el Crédito Corfo, junto a dirigentes universitarios como Camila Vallejo, pidieron a los 106 mil deudores del préstamo con el que cursaron estudios superiores que se declaren en mora. PÁGINA 03

“Guasón” en el banquillo Ayer partió el juicio al asesino de Colorado. Enfrenta 140 cargos. PÁGINA 14

Las claves de las redes 4G Ayer se entregaron las concesiones para operar la nueva tecnología. PÁGINA 18

El difícil camino de Tomás El gimnasta que

competirá en dos finales olímpicas no la tuvo fácil para llegar a disputar el podio en Londres.

PÁGINA 22


CRĂ“NICA 03

Cerca de 6 mil niĂąos viven diariamente acoso escolar Se realizĂł una encuesta a estudiantes de octavo bĂĄsico. Cerca de 11 mil 400 alumnos dijeron haber visto reiteradamente agresiones con armas en sus colegios El ministro de EducaciĂłn dio a conocer los resultados de la Encuesta Nacional de Convivencia Escolar 2011, la que revelĂł que uno de cada diez estudiantes declarĂł haber sido vĂ­ctima de bullying y cerca del 25% de ĂŠstos lo sufre diariamente. AdemĂĄs el estudio que se realizĂł a 288 mil 883 estudiantes de octavo bĂĄsico de Chile, mostrĂł que uno de cada cuatro encuestados asegurĂł que los robos y destrozos son frecuentes en el colegio donde estudia y uno de cada cinco alumnos afirmĂł que las amenazas y hostigamientos son comunes entre los

compaĂąeros. Los lugares considerados como los mĂĄs inseguros fueron los baĂąos, patios y camarines en ese mismo orden. Cerca de 11 mil 400 estudiantes de este nivel ven agresiones en que se usan armas al interior de los recintos educacionales. La mitad de los niĂąos encuestados dijo que los profesores no perciben el bullying, pero el 75% dijo que los educadores intervienen si ven estas situaciones. En los colegios donde se registra mayor agresiĂłn, los resultados en el Simce de Lenguaje y MatemĂĄtica son peores. La regiĂłn en donde ocurren actos de agresiĂłn con mayor frecuencia es la Metropolitana con un 42% de los casos, seguida por Arica y Parinacota y TarapacĂĄ. Desde septiembre del aĂąo pasado los colegios estĂĄn obligados a tener un encargado de convivencia escolar tras promulgarse la ley sobre este tema.

1 NOTICIAS

UPI

Cifras Algunos nĂşmeros que entregĂł el estudio.

3%

VEN AGRESIONES CON ARMA BLANCA

20%

BAJARON LAS DENUNCIAS COMPARADO A 2011

42% DE LAS AGRESIONES SE DAN EN SANTIAGO

2%

HA VISTO AGRESIONES CON ARMA DE FUEGO

Uno de cada diez niĂąos de octavo bĂĄsico dice haber sufrido bullying / AGENCIAUNO

Confech llama a no pagar deuda Corfo

Los deudores Corfo apoyarĂĄn las marchas de los estudiantes del 4 y 8 de agosto. / AGENCIAUNO

Los dirigentes de la Confech junto a la agrupaciĂłn de estudiantes estafados por el crĂŠdito Corfo llamaron a todos quienes tienen una deuda de ese tipo a no pagarlo y exigieron al Gobierno que les entregue una respuesta. El coordinador de la agrupaciĂłn de deudores en la RegiĂłn Metropolitana, CristiĂĄn VillagrĂĄn, dijo que lo que piden es que la tasa de interĂŠs baje de 9% a 0% y que se detengan inmediatamente los embargos que sufren las familias de quienes recibieron este beneficio. Los estudiantes informaron que si no se cumple lo que quieren en septiembre se van a declarar en independiencia financiera y llamarĂĄn a todos los endeduados a no seguir pagando y a declararse en estado de mora.

AraucanĂ­a Cifra

106

mil son los afectados por el CrĂŠdito Corfo

“El Ejecutivo y el Gobierno tienen la autoridad para ponerle fin a los embargos y para que la banca no siga obteniendo ganancias a costa del endeudamiento de las familiasâ€?, dijo la vicepresidenta de la Fech, Camila Vallejo. El vocero de la Confech, Gabriel Boric, pidiĂł al ministro de EconomĂ­a, Pablo Longueira, a dejar de preocuparse por su carrera presidencial y “ponerse los pantalonesâ€? en este tema.

Cita La Confech anunciĂł que su prĂłxima sesiĂłn la realizarĂĄn en Ercilla en la RegiĂłn de la AraucanĂ­a.   Los estudiantes informaron que siguen atentamente la situaciĂłn del pueblo mapuche y que “no pueden creerâ€? que el Gobierno actĂşe con mĂĄs represiĂłn. Aseguraron estar preocupados de esa situaciĂłn.   La prĂłxima reuniĂłn de la Confech se harĂĄ en el sector de Cherquenco donde se harĂĄ un encuentro con los miembros de la comunidad Wente Winkulmapu organizado por la FederaciĂłn Mapuche de Estudiantes.

“Nosotros estamos preocupados y queremos combatir esta cosa en forma decidida. Un ambiente mucho mĂĄs seguro es un ambiente que permite un desarrollo mĂĄs integral de los niĂąos y jĂłvenes, pero tambiĂŠn permite un mejor desempeĂąo acadĂŠmicoâ€? Harald Beyer, ministro de EducaciĂłn, sobre cifras de agresiĂłn escolar

AGENCIAS

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! # TelĂŠfono: $%&'%(TelĂŠfonos: $%&'%()Web: ***+-. ! .Email:  /+-. ! .Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%0TelĂŠfono:$%&%'1Fax: $%&%(1%%)Octava RegiĂłn: Colo .%12 324TelĂŠfonos: $'&%'0%'1Gerente General y Representante Legal: -.5 66Gerente Comercial:  7  .Gerente de Finanzas:5  +6 !Director Responsable: MatĂ­as   8 .5Editor General:5 + 9. Editora de Informaciones:  . - ..;Editor de Ediciones Especiales: -.   <Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

CRÓNICA 04

En grande celebran el Día Nacional de la Cazuela

AGENCIAUNO

Megacelebración

Dos mil platos hicieron feriantes de Macul La Municipalidad de Macul, el Sindicato de Ferias Libres de la comuna y la Asociación de Ferias Libres (Asof A.G), realizaron más de dos mil raciones de cazuela para celebrar el día de este típico plato. En la feria libre de Ramón Cruz muchos disfrutaron del rico alimento. AGENCIAS

En cifras

Comunal

Los elementos que se necesitaron para preparar la gran cazuela

300

400 CHOCLOS

KILOS DE PAPAS

300

KILOS DE CARNE

150

KILOS DE ZAPALLO

El origen

Iniciativa

Actividad en el marco de plan saludable

La cazuela no es un plato exclusivo de Chile

Buscan potenciar las ferias libres como centros sanos

La gran cazuela hecha ayer se enmarca dentro de las iniciativas municipales “Macul, te quiere Saludable” y “Vida Sana” de la Corporación Municipal de Desarrollo Social, que buscan mejorar la calidad de vida de los vecinos de esa comuna mediante una alimentación equilibrada y actividad física.

Para algunos, este plato proviene de España y tiene su origen en la “Olla Podrida”. Otros creen que la “cazuela” estaba en el continente desde antes que llegaran los españoles. La papa, la carne, el choclo y el zapallo eran conocidos por los indígenas. En Ecuador y Perú existe la cazuela, pero con preparación distinta a la chilena. AGENCIAS

Si bien la actividad realizada ayer en la feria libre de Macul tenía como objetivo la celebración del Día Nacional de la Cazuela, también buscaba resaltar el rol que cumplen estos populares centros de comercio en el acceso de las familias chilenas a alimentos sanos, frescos y a precios accesibles.

AGENCIAS

AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Mapuche. Anciano en riesgo vital tras ser alcanzado por lanzaagua Un hombre mapuche de 70 aĂąos quedĂł internado en el Hospital Regional de Temuco en riesgo vital luego de que un chorro de un carro lanzaagua lo empujara al suelo y se golpeara la cabeza. El incidente ocurriĂł en una protesta que se llevĂł a cabo en la Ruta 5, en un punto cercano a Padre Las Casas. El hombre fue identificado como Felicindo Huaquinao Huaquimil quien fue intervenido quirĂşrgicamente debido a un hematoma subdural aguda extensa. El recinto hospitalario explicĂł en un comunicado que el paciente se encuentraba hasta el cierre de esta ediciĂłn bajo Temuco

Chile es el mejor paĂ­s de SudamĂŠrica para los niĂąos

Cita

La ONG Save The Children entregĂł un informe. Chile supera a Estados Unidos como un mejor lugar para que los niĂąos crezcan

â&#x20AC;&#x153;Se ha iniciado la investigaciĂłn para establecer la participaciĂłn del personal y analizar el protocolo de actuaciĂłn del personal de Fuerzas Especialesâ&#x20AC;? un coma inducido con asistencia de ventilaciĂłn mecĂĄnica. Los manifestantes protestaron por varias promesas incumplidas. AGENCIAS

DesafĂ­o EducaciĂłn

Capacitan para ser emprendedor

Carabineros investiga una denuncia realizada por un empresario que recibiĂł impactos de bala mientras intentaba aterrizar en el aeropuerto de Temuco.

Hoy se lanza el programa Forja Chile y DesafĂ­o EducaciĂłn 4x4. El programa permitirĂĄ que profesores y alumnos se capaciten para ser emprendedores. PUBLIMETRO

Los 10 mejores Lideran el rĂĄnkin.          

Coronel Carlos Ă vila, prefecto de Carabineros de CautĂ­n.

Investigan disparos a aviĂłn

AGENCIAS

CRĂ&#x201C;NICA 06

Chile estĂĄ en el lugar 22 del rĂĄnking mundial / AGENCIAUNO

Un reciente estudio de la ONG Save The Children situĂł a Chile en el nĂşmero 22 del listado de paĂ­ses donde es mejor ser niĂąo. El informe de â&#x20AC;&#x153;Desarrollo Infantil 2012: Progreso, retos y desigualdadâ&#x20AC;? se centra en las condiciones de vida que tienen los menores de cinco aĂąos en distintos lugares y analiza variables como la educaciĂłn, mortalidad infantil y nutriciĂłn. Chile es el primer paĂ­s de SudamĂŠrica en aparecer en el rĂĄnking y es el segundo en LatinoamĂŠrica despuĂŠs de Cuba. A nuestro paĂ­s le sigue en el listado Estados Unidos, Argentina y Costa Rica. Chile subiĂł dos puntos en comparaciĂłn al estudio pasa-

             !"   #

do, mientras que Estados Unidos bajĂł cuatro. Los peores paĂ­ses para crecer siendo niĂąo son en su mayorĂ­a lugares de Ă frica como Somalia, Nigeria, Chad y la RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo. PUBLIMETRO


07

Lesbianas hacen historia: 1er caso de Ley Zamudio Motel negó acceso a universitarias. Presentaron una acción de no discriminación contra local que las echó por ser gays “Váyanse, no pueden ingresar porque no aceptamos gente como ustedes”, les dijo el guardia de un motel a una pareja de universitarias que llegó por una habitación la madrugada del sábado y que ayer presentaron una acción de no discriminación en contra del local, convirtiéndose así en el primer caso de la Ley Zamudio. “Nos sentimos muy mal, muy humilladas, vivimos una situación muy indigna y dolorosa. Nos hicieron sentir como delincuentes, como seres humanos de segunda categoría”, cuenta Pamela Zapata, estudiante de diseño de 20 años de edad. Era primera vez que las pololas se decidían a ir a un motel. Fueron al conocido “Marín 014” en Providencia, pero les dijeron que no habían habitaciones disponibles, al tiempo que dos parejas heterosexuales entraron sin problemas. Al pedir explicaciones, una de estas parejas las defendió e incluso se ofrecieron para ser testigos del caso.

Las jóvenes, una de Renca y otra de La Florida, dicen que la discriminación también se sufre en la calle, “nos gritan cosas cuando caminamos de la mano” / PUBLIMETRO

“Desde un comienzo recibimos un trato discriminatorio. Fuimos conducidas a un espacio aledaño a la recepción, nosotras preguntamos si era porque somos lesbianas y dijeron que sí”, agrega Carla de la Fuente, estudiante de Educación Física de 21 años. Ante la triste misión de estrenar la norma antidiscriminación, dicen esperar “que se respete la ley y que las cosas cambien”, tras presentar el recurso legal con el patrocinio del abogado del Movilh, Alan Spencer. El presidente de este organismo que lucha por los derechos de la comunidad Lgbt, Rolando Jimé-

nez, agradeció la valentía de las jóvenes al “hacer historia en materia antidiscriminatoria”. “Desde hoy la Ley Zamudio comienza a operar y se pone a prueba, esperamos que los tribunales estén de parte de las víctimas y no de los victimarios”. El representante legal del recinto aludido, en tanto, alegó que no discriminaron a las jóvenes y que “sólo les propusimos ir a otro lugar”.

CAROLINA ALIAGA

cronica@publimetro.cl

¿Cómo denunciar una discriminación?

2 Denuncia de la víctima u otro

Acudir ante el juez de Letras

La denuncia puede ser presentada de forma escrita o en casos urgentes de manera verbal por el mismo afectado o su representante legal. Así como por quien esté a cargo de su cuidado o educación. En caso de ausencia de los anteriores, por cualquier persona.

Multa para el acusado

1 3 La ley crea el mecanismo judicial “acción de no discriminación” que permite denunciar los atropellos ante el juez de Letras del domicilio de la víctima o del victimario en un plazo de 90 días de ocurrido el hecho o de haber tenido conocimiento del mismo, con plazo máximo de un año.

Las sentencias se pueden apelar ante la Corte de Apelaciones /ARCHIVO

Si la sentencia determina que hubo discriminación arbitraria el juez deberá “restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado”. Aplicará una multa al acusado de 5 a 50 UTM, a beneficio fiscal. En caso contrario la multa será para el denunciante, de 2 a 20 UTM.


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Colegio Cumbres. Seremi de Educación encontró irregularidades El ministro de Educación, Harald Beyer, anunció que la seremi Metropolitana encontró irregularidades en el Colegio Cumbres en la investigación realizada tras la denuncia contra el sacerdote John O’Reilly de abuso sexual. En la fiscalización que duró cerca de seis horas en el recinto educacional se revisó que el protocolo de acción, el reglamento interno del colegio y la idoneidad de los profesores

cumplieran con lo requerido por el Ministerio de Educación. Beyer no dio a conocer el punto exacto en que falló el establecimiento, ya que primero se debe notificar al representante legal del establecimiento. Luego de ser avisado el colegio tiene diez días para responder al seremi y después de eso se puede o no comenzar un sumario. AGENCIAS

CRÓNICA 08

Piden que no se cobre por la tesis o examen de grado Diputados presentaron un proyecto para que sea gratuito. Algunas universidades exigen pagos de sobre 200 mil pesos para dar el examen que les permite titularse

Colegio Apoquindo. Defensa se hará parte de las entrevistas sicológicas El tribunal accedió a que la defensa de los auxiliares acusados de abusos sexuales en el Colegio Apoquindo, Esteban Moya y Margarita Villegas, se hagan parte de los peritajes sicológicos que se le realizarán a las víctimas. Las entrevistas se harán sólo una vez por lo que la defensa podrá participar enviando preguntas y temas de inte-

rés que quieren que se toquen con los menores. Éstas serán revisadas previo a los peritajes por el Centro de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales. No se realizarán entrevistas por separado de la defensa y la Fiscalía para evitar la revictimización de los niños afectados. AGENCIAS

La propuesta para evitar estos cobros fue enviada a la comisión de Economía de la Cámara Baja / AGENCIAUNO

Un grupo de diputados RN presentó un proyecto que busca prohibir a las universidades cobrar en forma extra por la entrega de una tesis o la rendición de un examen de grado. La iniciativa tiene como fin garantizar los derechos como consumidores de los estudiantes. Una de las instituciones con los precios más altos es la Universidad de Los Andes. En este establecimiento por las carreras de periodismo y educación de párvulos se debe desembolsar 10 UF (alrededor de 225.790 pesos) por el examen de grado y el mismo dinero por la defensa de la tesis. Si un estudiante debe repe-

Cifra

400

mil pesos pueden llegar a costar todos los trámites para titularse en una de las carreras más caras en la U. Finis Terrae.

tir estos trámites debe volver a pagar los 20 UF, además de las 6 UF que se deben pagar para poder titularse. El intermedio de las universidades donde el promedio está por sobre los 100 mil pesos está el caso de la Universidad Adolfo Ibañez que cobra 90 mil pesos en total por estos trámites. En la Universidad de Chile no cobran por el examen pero sí por las estampillas para obtener el título. La licenciatura cuesta 30 mil pesos y el título profesional otros 30 mil. El extremo es el caso de la Universidad Católica que no cobra a sus alumnos por titularse.

ANDREA SEPÚLVEDA

cronica@publimetro.cl


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Causas mapuches. Ex fiscal Alejandro Peña asesorará al Gobierno El ex fiscal Alejandro Peña llegó a la Región de La Araucanía, para encabezar un grupo especializado de abogados que investigará el conflicto mapuche en la zona. El actual jefe de la División de Estudios del Ministerio del Interior, encabezará la formación de una unidad permanente y especializada de abogados para el seguimiento de las querellas criminales en la zona, una decisión que fue tomada la semana pasada tras un cumbre de seguridad que se realizó en La Moneda y que encabezó el Presidente Sebastián Piñera. PUBLIMETRO En Providencia

CRÓNICA 10

Oposición inscribió listas separadas para municipales Al igual que en las municipales anteriores. Ayer la Concertación, el PC y el Partido Progresista inscribieron candidaturas

El ex persecutor ya se encuentra en la Araucanía / AGENCIAUNO

Claudina Núñez (PC) y Carolina Tohá (PPD) / AGENCIAUNO

Carteles con la cara de Michelle Bachelet no faltaron / AGENCIAUNO

Accidente

Labbé asegura que gana

A Contraloría por caso Navarro

El alcalde de Providencia aseguró que sondeo le otorga 58% de apoyo versus un 31% de Josefa Errázuriz, su rival en las elecciones. El domingo otro sondeo lo dejaba 14 puntos por debajo de la independiente. AGENCIAS

Dirigentes de la UDI solicitaron a la Contraloría una investigación por la caída en moto de nieve del vicepresidente del Senado, Alejandro Navarro (MAS), para establecer si se trató de un accidente laboral. PUBLIMETRO.

Enríquez-Omininami llegó por la tarde a inscribir a los candidatos del PRO, Humanistas y socialistas-allendistas / AGENCIAUNO

En medio de banderas y coloridas pancartas, la oposición inscribió a sus candidatos para las próximas elecciones municipales a sólo horas que se cumpliera el plazo legal. Nuevamente la Concertación irá en listas separadas en la votación de concejales y unidos, incluido el PC, en los postulantes a alcaldes. Hasta la sede del Servel llegaron muy temprano los presidentes de los partidos de la Concertación, del Partido Comunista y de la Izquierda Ciudadana para cumplir con el trámite legal. Cerca de las 10:30 horas se hizo oficial ante el Servel el pacto “Por un Chile justo” compuesto por el PPD, el Prsd, el Partido Comunista y la Izquierda Ciudadana, que busca conso-

Cifra

1.100

candidatos a concejales y 100 candidatos a alcaldes presentó la lista del PRO, liderada por el ex candidato presidencial Marco Enríquez Ominami.

lidarse en la obtención de varios sillones edilicios. En tanto, diversos candidatos a alcaldes, entre ellos, Carolina Tohá (PPD), Gonzalo Duarte (DC), Sadi Melo (PS), Camilo Ballesteros (PC) y Claudina Núñez (PC) hablaron ante los asistentes tras un lienzo donde se podía leer “Oposición Unida”. En tanto, en horas de la tarde arribó hasta el lugar el presidente del Partido Progresista (PRO), Marco EnríquezOminami, quien destacó el pacto “Cambio por Ti”, que agrupa también al Partido Ecologista Verde y diversas fuerzas sociales. En el lugar, Enríquez-Ominami sostuvo que ellos son “una alternativa de cambio”. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 31 de Julio 2012

12

Líder del zoológico: “De vida o muerte” Polémica por muerte del tigre blanco. El director del Zoológico Metropolitano reiteró que estaba en riesgo la vida del trabajador

El director del Zoológico Metropolitano, Mauricio Fabry, se mostró compungido y con “sentimientos encontrados” luego de que el domingo se haya tenido que dar muerte al ejemplar de tigre blanco de 8 años llamado “Pampa”, luego que éste atacara a su cuidador, José Silva. La autoridad señaló que se optó por esta decisión ya que “una segunda mordida en el cuello (del tigre) le hubiera costado la vida” a Silva. Agregó que los hechos fueron muy rápidos, y que se actuó de acuerdo a los protocolos establecidos cuando se activa una “clave roja”, alarma destinada a cuando ocurre una emergencia con los felinos. Ante las críticas de los animalistas, explicó que “el tigre estaba sobre José, lo mordió, estaba muy cerca del cuello, en riesgo vital y es por eso que el disparador autónomo decidió hacer el disparo tal como está entrenado”. PUBLIMETRO Estado

“El paciente está estable y sin riesgo vital en la unidad de cuidados intermedios, donde un equipo multidisciplinario de especialistas en trauma le está entregando la debida atención, de acuerdo a su evolución y a los protocolos médicos” Parte médico de la Asociación Chilena de Seguridad

Frío. Golborne admite estar “preocupado” por falta de precipitaciones Un intenso frío tuvieron que soportar los habitantes de Lampa durante la madrugada de ayer, donde los termómetros registraron una temperatura mínima de -5,3ºC a las 06:15 horas. Mientras que en las comunas de Quinta Normal la mínima fue de 0,4ºC a las 06:30 horas, en Pudahuel fue de -1,4ºC, en La Florida 0,8ºC y en Tobalaba 1,8ºC. Desde la Dirección Meteorológica de Chile explicaron que las bajas temperaturas se deben a la presencia de una masa de aire frío que afecta a la zona, producto de un sisteLluvias El ministro Golborne aseguró que “la prioridad es el agua potable para consumo humano. Es ahí donde nos hemos concentrado nuestros trabajos consiguiendo aumentar los niveles de resguardo al suministro de agua potable”.   

La segunda prioridad, agregó el titular del MOP, es el riego y la generación eléctrica.

ma frontal. En tanto, se esperan lluvias para este jueves y viernes en la capital, con máximas de 13 grados y mínimas de tres, según informó el organismo meteorológico. En este tema, el ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, informó que la situación hídrica en la zona central del país, específicamente en la Cuarta, Quinta y Sexta Regiones, es “crítica” por la falta de precipitaciones y las inusuales temperaturas máximas registradas en los últimos meses. PUBLIMETRO

Déficit

213.3

MM NORMAL A LA FECHA EN SANTIAGO

115.4

ES EL TOTAL A LA FECHA

Se entregó a Carabineros

El tigre blanco de ocho años de edad, “Pampa”, había llegado hace siete al zoológico / AGENCIAUNO Análisis

No había otra opción El desenlace que implicó la muerte del animal no debe llevarnos a dudar de lo valioso que es la vida de un hombre y los procedimientos aplicados. En mi opinión no hubo otra opción, toda vez que el sistema de dardos con drogas inmovilizadoras requieren de varios minutos para hacer efecto. Es evidente que al director del

La cifra

Zoológico el hecho en sí, le causó un enorme impacto como a cualquier médico veterinario. Quienes asumimos esta profesión como forma de vida, tenemos la responsabilidad de proteger y sanar a los animales, pero más allá de cualquier consideración, debemos hacerlo con la racionalidad propia de un profesional. JORGE CROSSLEY C., MÉDICO VETERINARIO Decano Facultad de Medicina Veterinaria U. Santo Tomás

5

minutos puede tardar un dardo anestésico en hacer efecto, aseguró Fabry. Demora que podría haber sido fatal, pues un tigre puede causar la muerte en cosa de segundo, agregó la autoridad, ante las críticas de animalistas que cuestionan por qué se usó un arma de fuego en vez de disparar dardos con anestésicos.

Dos asesinatos

Comienza juicio a infanticida: “Me sentía culpable”

Cadena perpetua para violador y homicida de niña

Comenzó el juicio oral en contra de la acusada Magdalena Torres (37), quien enfrenta cargos por el delito de infanticidio reiterado luego de que en 2011 se descubrieran restos de recién nacidos en un tambor en su domicilio de Cerrillos. Dijo estar arrepentida. PUBLIMETRO

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares condenó a Claudio Andrades a presidio perpetuo calificado por el delito de violación con homicidio de la niña de 10 años J.M.J.Z y por el homicidio calificado de su madre, de 46 años, Raquel del Carmen Zapata Morales. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

MUNDO 14

EmpezĂł el juicio contra â&#x20AC;&#x2DC;el GuasĂłnâ&#x20AC;&#x2122;: enfrenta 140 cargos James Holmes compareciĂł ayer por segunda vez. SerĂĄ juzgado por intento de homicidio y por el asesinato de 12 personas La fiscalĂ­a de Colorado en EEUU, inculpĂł ayer a James Holmes por 24 cargos de asesinato y 116 por intento de homicidio por el sangriento ataque en un cine al oeste de EEUU, en una de las peores masacres que se hayan conocido. El ex estudiante universitario compareciĂł ayer por segunda vez ante un juez. TambiĂŠn fue oficialmente acusado por tenencia de explosivos. Holmes fue detenido el 20 de julio pasado frente al cine Century 16 en Aurora durante la proyecciĂłn de medianoche de la nueva pelĂ­cula de Bat-

En el juicio de Holmes se exigirĂĄ el testimonio de testigos de la masacre / GETTY IMAGES

man. Los analistas legales creen que el caso girarĂĄ principalmente en torno al estado mental del acusado. Por cada una de las 12 vĂ­ctimas que fallecieron, Holmes

fue acusado de asesinato en primer y segundo grado con â&#x20AC;&#x153;indiferencia depravadaâ&#x20AC;?. Por su parte, los fiscales dijeron que les tomarĂĄ varias semanas decidir si pedirĂĄn la pena de muerte. En su primera audiencia hace una semana, Holmes no declarĂł y luciĂł aturdido, por lo que se cuestiona su estado mental. Ha permanecido bajo estricto secreto el mĂłvil que habrĂ­a llevado al joven a efectuar la masacre. Holmes, nativo de San Diego, era estudiante de doctorado en neurociencia. Y documentos judiciales presentados el viernes pasado por la defensa, indicaban que el sospechoso habĂ­a estado bajo tratamiento siquiĂĄtrico a cargo de la doctora Lynne Fenton, que pertenece al personal mĂŠdico del campus de Anschutz, de la Universidad de Colorado en Denver. AGENCIAS

â&#x20AC;&#x153;Corralitoâ&#x20AC;?. FernĂĄndez terminarĂĄ con la mayor crisis de Argentina La Presidenta de Argentina, Cristina FernĂĄndez, pondrĂĄ fin al llamado â&#x20AC;&#x153;corralitoâ&#x20AC;?, la mayor crisis institucional que viviĂł el paĂ­s vecino hace 11 aĂąos y que significĂł que millones de argentinos no pudieran retirar sus ahorros de los bancos estimados en esa ĂŠpoca en 66 mil millones de dĂłlares. Dicha deuda se transformĂł en una pesada carga polĂ­tica, tanto para la administraciĂłn de NĂŠstor Kirchner como para el actual gobierno. Una de las vĂ­as que se adoptĂł a partir de 2002, fue la entrega de Bonos Optativos del Estado Nacional, conocidos como Boden, que emitiĂł el ejecutivo en aquel entonces por un valor de 19.641 millones de dĂłlares. Y este jueves la â&#x20AC;&#x153;SeĂąora Kâ&#x20AC;? pagarĂĄ casi U$S 2.300 millones del Boden 2012. Algunos medios argentinos han explicado que la mandataria busca enviar un mensaje directo a los mercados tal como lo hiciera su marido en 2005, cuando cancelĂł la deuda con el Fondo Monetario Internacional. Pero, de acuerdo con analistas argentinos, â&#x20AC;&#x153;este pago se hace con fondos (dĂłlares) prestados por el Ban-

Crisis en Siria

Consejo Nacional exigiĂł soluciones El jueves, la â&#x20AC;&#x153;SeĂąora Kâ&#x20AC;? pagarĂĄ la millonaria deuda /AP

Otra arista

La alianza opositora al gobierno de Bashar Al Assad, el Consejo Nacional Sirio, exigiĂł a la ONU establecer una zona de exclusiĂłn aĂŠrea sobre dicho paĂ­s. AGENCIAS

Ayer, FernĂĄndez negĂł la salida de presos a sus actos polĂ­ticos      â&#x20AC;&#x153;Es un disparate suponer que se lleve a los presos a un acto polĂ­ticoâ&#x20AC;?, sostuvo en conferencia de prensa el ministro argentino de Justicia, Julio Alak

co Centralâ&#x20AC;?, seĂąalĂł un economista del Estudio Bein & Asociados que quiso mantener su anonimato. AGENCIAS

Por asesinato

DiplĂłmatico de ChĂĄvez arrestado Dwight Sagaray, primer secretario de la embajada de Venezuela en Kenia, fue arrestado por el asesinato de la encargada de negocios del paĂ­s, Olga Fonseca, quien fue hallada muerta con signos de estrangulamiento. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

MUNDO 16

Ponen a la venta robot piloteable

Fue arrestado

Abusaba de niños copiando a Bieber La policía británica detuvo a Simon Hale, de 37 años, acusado de pedofilia y de suplantar al cantante Justin Bieber para contactar a menores de edad y obligarlos a desnudarse frente al computador. AGENCIAS

Mide casi cuatro metros de alto. El gigante de 4 toneladas podrá comprarse por menos de 2 millones de dólares

El Kurata puede comprarse directamente desde la web de Suidobashijuko. / GETTY IMAGES

Podría convertirse en el juguete favorito de los millonarios. El Kurata KR01 es un robot de casi 4 metros de altura y fue fabricado por el artista Kogoro Kurata. Este gigante de cuatro toneladas fue construido con un amplio espacio capaz de albergar a una persona para pilotearlo desde adentro. Fue lanzado en la Wonder Festival 2012 realizada en Tokio, Japón, y podrá ser adquirido por el modico precio de 1 millón 800 mil dólares. El robot cuenta además, con dos lanzadores y un controlador que al detectar un “enemigo” lanza balines de plástico con solo sonreír. Pero, esto no quiere decir que Kurata quiere desarrollar una máquina de guerra, “es sólo por diversión”, aseguró. AGENCIAS

40 centímetros

Coliseo romano se está inclinando Autoridades italianas aseguraron que el mítico Coliseo de Roma está inclinado cerca de 40 centímetros. Los expertos la detectaron hace un año y han tratado de controlarla en los últimos meses. AGENCIAS Vandalismo

Se pusieron el sombrero Un renovado rostro le han dado a las estatuas más icónicas de Londres. Lord Nelson y otros monumentos famosos fueron adornados por sombreros diseñados por Sylvia Fletcher de Locke & Co, y se podrán disfrutar por todo el período que duren los Juegos Olímpicos. / GETTY IMAGES

Rockeras rusas arriesgan 7 años Se inició el juicio contra el grupo Pussy Riot, detenidas hace cinco meses por cantar una “oración punk” contra Vladimir Putin en la catedral de Moscú. AGENCIAS


DIARIOPYME.COM 17

AFP Capital ejercerá acciones legales contra Enersis Buscan defender los intereses de los trabajadores. La AFP tiene participación en la empresa y vio afectadas sus inversiones AFP Capital informó a sus afiliados que, en relación al aumento de capital por US$8.020 millones propuesto por el socio controlador de Enersis S.A, “con los antecedentes disponibles hasta esta fecha, se opone enérgicamente a que se ejecute la propuesta anunciada y ejercerá las acciones legales y administrativas necesarias en defensa del patrimonio de sus afiliados”. El comunicado indica que la propuesta recientemente conocida no cumple con las adecuadas prácticas de gobierno corporativo y que de ser aprobada, podría traducirse en una transferencia de riqueza desde los accionistas minoritarios de Enersis -todos los chilenos a través de sus fondos previsionales- a los accionistas de Endesa España y Enel. AFP Capital, a través de los fondos que administra mantiene un 2,8% de la propiedad de Enersis, participación que se traduce en un 0,69% del fondo A, un 0.58% del fondo B, un 1,38% del fondo C y un 0.14% del fondo D, mientras que en el fondo E no se mantienen inversiones en acciones de dicha empresa. Parlamentarios en contra Los integrantes de la Comisión del Trabajo del Senado informaron que la instancia se reunirá el 1 de agosto para resolver si pedirán la realización de una sesión especial en la sala para debatir sobre la caída de las AFP en la Bolsa de Santiago tras el anuncio de aumento de capital en cerca de US$8.000 millones de parte de Enersis. Además no descartan la invitar a los superintendentes de Valores y Seguros (SVS), Fernando Coloma, y de Pensiones, Solage Berstein para que expliquen el caso a la instancia. La senadora Ximena Rincón explicó que la situación ha provocado las críticas de las AFP, que hizo caer un 16% el valor de la compañía en bolsa y explicó que “existe un incremento de capital de Enersis que obviamente puede afectar a los pensionados, porque parte de los ahorros de los trabajadores están en esta empresa”. Por otro lado, la SVS informó que solicitó a Enersis presentar todas las actas de sus juntas de directorio y del comité de directores en los que se aprobó el anunciado aumento de capital por US$8.020 millones. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

DIARIOPYME.COM 18

Movistar, Entel y Claro ganaron las licitaciones de 4G. Esto permitirá que en 12 meses desplegarán sus redes a nivel nacional y que en 24 meses más deberán conectar como máximo a localidades aisladas. Una vez propagada se podrá navegar 10 veces más rápido de lo que se hace hoy. DIARIOPYME.COM

5

prensa@diariopyme.com

1

5

¿En qué consiste la tecnología 4G? Según la Subtel, ésta es la última generación de conectividad que permite acceso a Internet inalámbrico de alta capacidad, con velocidades de navegación 10 veces superiores a las disponibles actualmente con 3G. “Si navego a 400-500 kb en promedio, con 4G se puede navegar a 4 o 5 megabytes”, dijo el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton.

claves de la tecnología 4G

Se entregarán servicios de alta capacidad en las tecnologías móviles/ AP

¿Cuándo estará vigente una mayor velocidad?

En mayo las tres empresas hicieron públicas sus propuestas / AGENCIAUNO

2

Las licitaciones

Movistar, Entel y Claro ganaron las licitaciones de 4G. Estas tres fueron las únicas postulantes en el concurso lanzado el 2011 por la Subsecretaría de Telecomunicaciones, Subtel, para introducir banda ancha móvil de alta velocidad y mayor capacidad en el país.

Clausura. Ministerio del Trabajo anunció cierre temporal de empresa La Dirección del Trabajo cerró la ruta Santiago Copiapó - Santiago de la empresa Expreso Norte, por faltas reiteradas en el descanso de sus choferes. En los últimos meses acumula al menos 57 multas por este tema además de un accidente fatal el pasado

19 de julio en la Ruta 5 Norte. Esta es una medida inédita en el sector transporte y se extenderá por 10 días. Debe ser ratificada por los Tribunales de Justicia, ya que la empresa tiene 3 días hábiles para apelar. AGENCIAS

Claro se adjudicó el bloque A, Entel el B y Movistar el C, con lo cual las empresas tendrán 12 meses para desplegar sus redes en servicio a nivel nacional y 24 meses máximo para conectar las 543 localidades aisladas obligatorias adicionales.  Este último fue uno de los principales requisitos para adjudicarse las concesiones.

3

El objetivo es que todo el país esté integrado 516_Photo caption white xyxyxyxyxyxya la nueva velocidad / PHOTOS.COM xyxyxyxyyxyxyx / 515_PHOTO CREDIT

Chile supera el promedio de espectro entregado / AGENCIAUNO

Chile con mayor conectividad en Ocde De acuerdo a cifras de la Ocde en relación al espectro total concesionado a operadores a nivel internacional, considerando número de habitantes, penetración y uso de servicios en comparación con nuestro país,  Chile supera por cada millón de conexiones móviles de la Ocde y está sobre países como España, Alemania, Italia y Estados Unidos.

4

La inversión de las empresas El ministro Errázuriz contó que “la adjudicación enteró un monto aproximado de 6 mil millones de pesos por llevarse cada uno de los bloques”. Además, Atton aseguró que “tras la licitación, las empresas deberán ejecutar inversiones en torno a los US$100 millones, que estarán enfocadas en despegar la red 4G y en dar cobertura a las localidades más extremas y aisladas”. Claro invirtió 62.196 UF ($1.400 millones) para adjudicarse el Bloque A. Will S.A (Entel) apostó por el bloque B con una oferta de 189.349 UF ($4 mil millones). Movistar hizo una oferta de 21.555 UF ($500 millones).

Las empresas empataron técnicamente pero desempataron con las ofertas económicas / AGENCIAUNO

$48 mil millones de excedentes El superintendente de Salud, Luis Romero, informó que las isapres mantienen más de $48 mil millones en las cuentas “excedentes” de sus afiliados, esto a pesar de que en abril devolvieron cerca de 17 mil millones de pesos por “excesos”, fecha en la que se vieron

beneficiados más de 350 mil afiliados, equivalente a un 23% de la cartera. Los fondos excedentes son de más de 791 mil cotizantes con cuentas de $61.653 en promedio y los afiliados con más dinero acumulado. El superintendente Rome-

ro agregó que “es importante saber cuánto tengo de mon-

tos acumulados(excedentes)”. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

+ PLUS ChillĂĄn

DecretarĂĄn zona saturada

MEDIO AMBIENTE 20

Modernos camiones con GPS recolectarĂĄn residuos ComenzarĂĄn a funcionar maĂąana en Ă&#x2018;uĂąoa. Los nuevos equipos de limpieza y recolecciĂłn de basura son amigables con el medio ambiente El 01 de agosto comenzarĂĄ a funcionar una nueva flota de

camiones que realizarĂĄn el servicio de limpieza y recolecciĂłn de residuos sĂłlidos en Ă&#x2018;uĂąoa. Todos estos nuevos vehĂ­culos estarĂĄn dotados con equipos de monitoreo satelital GPS y radiocomunicaciĂłn, y cumplen con estĂĄndares europeos de respeto al medio ambiente. AdemĂĄs de 10 camiones que se encargarĂĄn de recoger la basura regular, habrĂĄn 4 que estarĂĄn dedicados a transportar los residuos separados

El senador VĂ­ctor PĂŠrez (UDI) anunciĂł luego de una reuniĂłn con la ministra de Medio Ambiente, MarĂ­a Ignacia BenĂ­tez, que el 25 de agosto el Ejecutivo tendrĂĄ ďŹ rmado el decreto que declara zona saturada a ChillĂĄn y ChillĂĄn Viejo.

Todas las mĂĄquinas son amigables con el medio ambiente / GENTILEZA

para ser reciclados. Estos vehĂ­culos tendrĂĄn el doble de capacidad que tenĂ­an los camiones que se usaban anteriormente para cumplir esta tarea. El material reciclable s e r ĂĄ trasladado hasta la estaciĂłn de transferencia de KDM Tratamiento en Quilicura para su posterior envĂ­o a una moderna planta separadora ubicada en Til Til. TambiĂŠn funcionarĂĄ un camiĂłn destinado a atender emergencias de aseo que tiene sus propios generadores de elec-

Otras maquinarias Otros equipos que se adquirieron.   Tres camiones tolva, una chipeadora y un ampliroll.    Un camiĂłn con capacidad de 8 mts3 para la recolecciĂłn de papeleros.    Dos barredoras, dos aspiradoras autopropulsadas y 6 camionetas de apoyo que permitan hacer uso de este servicio de limpieza de calles.

tricidad. PUBLIMETRO

Cifra

4

camiones para realizar la recolecciĂłn selectiva en Ă&#x2018;uĂąoa comenzarĂĄn a funcionar maĂąana para que los vecinos puedan reciclar. AdemĂĄs habrĂĄ una mĂĄquina de este tipo que funcionarĂĄ exclusivamente para recoger los residuos separados en los establecimientos educacionales de la comuna. La capacidad de estos vehĂ­culos es de 19 metros cĂşbicos lo que duplica a los camiones que existĂ­an anteriormente para esta labor.


TEKNIK 21

Arrancó el juicio por plagio entre Apple y Samsung Compañía de Steve Jobs exige que se le indemnice por piratería industrial. Competencia aspira a frenar las reclamaciones

La selección de los diez miembros del jurado marcó el inicio del juicio que enfrenta a Apple y Samsung en un tribunal federal californiano por una disputa de patentes que podría condicionar el futuro del boyante mercado de las tabletas y los teléfonos inteligentes. La batalla legal entre estos dos gigantes se remonta un año en el tiempo cuando Apple denunció a Samsung en un tribunal de San José, en pleno Silicon Valley, por considerar que su competidor surcoreano había plagiado el

diseño y el funcionamiento del iPhone y el iPad en sus productos. Samsung respondió el golpe, gestado cuando Steve Jobs aún estaba al frente de Apple, con otra denuncia por plagio de sistemas de comunicación entre dispositivos y aplicaciones multimedia contra la compañía de la manzana mordida a la que acusó también de imitar a Sony. Apple exige que Samsung le indemnice con 2.500 millones de dólares por lo que considera un acto de piratería industrial, mientras que los ejecutivos de la compañía asiática confían en poder poner coto de una vez por todas a las reclamaciones de su rival. Esta batalla legal ha generado mucha expectación, algo que se percibió a primera hora de ayer en los aledaños de la

Corte de San José que preside la magistrada Lucy Koh, quien en junio ordenó la retirada de las tabletas Galaxy 10.1 de Samsung del mercado en EE.UU. a la espera del resultado del juicio que arrancó ayer. Koh, sin embargo, dio orden para que no se informe al jurado de esa moratoria sobre ese dispositivo de Samsung, una entidad que juega en territorio enemigo en este pulso. Apple es una de las principales empresas de Silicon Valley donde genera muchos puestos de trabajo directos e indirectos, lo que algunos analistas apuntaron como un factor que podría condicionar al jurado, si bien la juez siempre tiene la última palabra sobre el veredicto. Está previsto que una vez designados los miembros del jurado los abogados de ambas partes hagan sus alegatos iniciales en la jornada de hoy martes. Según publicó el diario local Mercury News, el juicio quedará visto para sentencia entre el 17 y el 20 de agosto. Jobs consideraba que Google, también empresa californiana, había copiado la tecnología de Apple para hacer su software

El rol de Jobs La campaña judicial de Apple contra diferentes empresas tecnológicas por infringir el uso de sus patentes fue una apuesta de Steve Jobs, quien se pronunció en varias ocasiones con dureza contra sus rivales y prometió que declararía una guerra al sistema operativo Android de Google.

para teléfonos y tabletas, también basado e n un entorno de aplicaciones y pantallas táctiles y que ofrece gratuitamente a fabricantes de teléfonos. Apple dio a conocer su primer iPhone en 2007 y no fue hasta 2008 que debutó el primer teléfono Android, un sistema operativo que terminó por despegar y dominar el panorama del mercado móvil de alta gama que revolucionó Apple. EFE

Mouse y teclado Microsoft Microsoft presentó ayer Sculpt, línea que incorpora Sculpt Touch Mouse y Sculpt Mobile Keyboard. Además lanzó Wedge, con Wedge Touch Mouse y Wedge Mobile Keyboard. Se trata de accesorios compatibles con Windows 8. / WIRED.COM


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

2 DEPORTES

Básquetbol:

“El Dream Team le hubiera ganado al actual Estados Unidos por 15 ó 20 puntos” “Magic” Johnson, ex basquetbolista e integrante del equipo campeón de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

DEPORTES 22

Las adversidades que debió superar González

Llegar a los JJOO no fue fácil. El mejor gimnasta chileno de la historia tuvo que enfrentar escasez de recursos, líos con la dirigencia y frustraciones deportivas

Líos dirigenciales Varios encontrones tuvo Tomás González con la directiva anterior de la Federación de Gimnasia de Chile, encabezada por Alfonso Castro. En 2008 pudo haber asistido a los Juegos de Beijing, pero el organismo no hizo los movimientos adecuados. “Si mis dirigentes hubiesen querido que fuera a los Juegos, habría estado”, declaró en ese momento. Al año siguiente, la Fedegichi no lo inscribió en la Copa del Mundo de Stuttgart por un “olvido”. Neven Ilic, presidente del Coch, debió mediar para que pudiera participar. La situación se repitió en las fechas mundiales de París y Moscú, en

2010, lo que generó una fuerte discusión entre su técnico, Yoel Gutiérrez, y Castro.

Escasez de recursos En abril de 2008, la directiva de la Federación remató todos los implementos de la gimnasia que había en el CAR, por una deuda de $ 20 millones. Después de un tiempo entrenando en condiciones poco adecuadas, Leonardo Farkas decidió ayudarlo, luego de que González lo nombrara en broma como una de las personas que podía ayudarlo. El empresario le donó $ 80 millones en equipamiento y le pidió una medalla para Londres. “Estaré siempre muy agradecido por haberme ayudado a realizar mi gran sueño. Mil gracias!!”, escribió el gimnasta en Twitter. Frustraciones deportivas Además de no haber podido ir a Beijing 2008, uno de los momentos más tristes en la vida deportiva de González lo vivió el 28 de octubre de 2011. Ese día, en los Panamericanos de Guadalajara podía conseguir la primera medalla de oro nacional de la disciplina en ese tipo de certamen. Llegaba como favorito junto a su eterno rival, el brasileño Diego Hypólito, pero una falla en el primer salto le quitó cualquier posibilidad de llevarse el título. La frustración fue tal que decidió retirarse de la final de las barras paralelas, a la que también había clasificado. ELGRAFICOCHILE.CL

Tomás González está clasificado para la final de salto y suelo en Londres Esgrima:

/ ADO

Atletismo:

Bravo reclama por falta de recursos

Olivera quiere entrar al top 50

Una vez finalizada su participación en los Juegos Olímpicos tras caer ante la británica Corinna Lawrence, la esgrimista nacional Cáterin Bravo anunció su alejamiento de la actividad, criticando la falta de recursos. “En las condiciones actuales no sigo compitiendo, mi ‘nana’ gana más que yo”, disparó. ELGRAFICOCHILE.CL

La fondista Érika Olivera, señaló que su objetivo es finalizar entre las 50 mejores atletas: “Mis entrenamientos ya terminaron y lo único que queda es mantenerse y llegar descansada”, dijo a ADO la atleta que competirá por cuarta vez en una cita olímpica, tras participar en Atlanta ‘96, Sidney 2000 y Atenas 2004. ELGRAFICOCHILE.CL

Londres 2012: País

Total

China

9

5

3

17

EE.UU.

5

7

5

17

Francia

3

1

3

7

Corea (N)

3

0

1

4

Italia

2

4

2

8

Corea (S)

2

2

2

6

Rusia

2

0

3

5

Kazajstán

2

0

0

2

Japón

1

4

6

11

Australia

1

2

1

4

Rumania

1

2

0

3

Brasil

1

1

1

3

Hungría

1

1

1

3

Holanda

1

1

0

2

Ucrania

1

0

2

3


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Columna

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO EDITOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE. COMENTARISTA CANAL 13 Y RADIO ADN Y PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011.

DEPORTES 24

“COMPETIR O SUFRIR” “¿Cuántas medallas habéis ganado?” me pregunta una hermosa periodista de la cadena española Ser. Sabía que era una pregunta ingenua y bien intencionada, y antes de que respondiera nada, agregó: “Porque nosotros, ninguna”. He hizo un rictus de amargura. España todavía no se mete en el medallero. Para ellos el mantenerse en blanco con tres días de competencia es una catástrofe. Para nosotros algo normal. Alcancé a explicarle que teníamos algunas esperanzas en los 800 metros libres de Kristell Köbrich, la arquería de Denisse Van Lamoen, el triatlón de Bárbara Riveros y que Tomás González se había metido en dos finales de gimnasia. “Ese es bueno- dijo otro colega hispano- entró tercero en el salto”. A Tomás lo tenían identificado. Desde nuestras modestas aspiraciones, casi un triunfo.

Pero la obligación es mirar un poco más allá. Como pocas veces antes, un grupo de deportistas chilenos llegó con posibilidades de ser finalistas y pelear algún podio. En Barcelona 1992, por ejemplo, todos los repre-

Frase:

“Debemos empezar a eliminar las disculpas habituales. Basta de responsabilizar al calor, a la mala suerte o a la falta de plata. Nadie exige ganar, ni siquiera entrar en las finales. Pero no se puede rendir menos de lo que se hace en casa. Si alguien se va a poner nervioso en esta instancia, que mejor no venga. Si la inexperiencia le va a pasar la cuenta, que la busque antes de meterse en ligas mayores”. Juan Cristóbal Guarello. El director de El Gráfico comenta sobre el desempeño de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos de Londres.

sentantes nacionales fueron apeados en primera ronda. En otros Juegos supimos escondernos muy bien tras el fútbol de Sidney 2000 o Massú y González el 2004 y 2008. Esas medallas dieron la sensación de un deporte que progresaba, pero, con honestidad, se trataba más que nada de casos aislados, que no respondían a políticas de fondo. En el papel las cosas están cambiando. Sin embargo algunos rendimientos, y no quiero apuntar a nadie, dejan espacio a la reflexión.

No se puede exigir medallas a quienes no tienen posibilidad de lograrlas. Pero sí se debe pedir, como piso, que si tal deportista rinde cinco a nivel local o continental, en los Juegos Olímpicos al menos rinda seis. Hemos visto, en las pesas por ejemplo, levantadores que quedaron muy rezagados en la clasificación, pero que luego de competir celebraban alborozados por sus logros: habían batido récords personales, marcas nacionales o continentales. Estos rendimientos, aunque fueran un

8° o 23° lugar, justificaban la inversión y el viaje. Dos ejemplos antiguos sirven para refrendar esto: Emilio Ulloa fue octavo en las semifinales de los 3000 metros con obstáculos en Los Angeles 1984. No se metió en la final, pero logró el récord chileno y sudamericano (8:28,99) que cumple este mes 28 años en la tabla de nuestro país; Mauricio Díaz en Sidney 2000 fue 13° en su serie de los 10.000 metros planos, pero anotó 28:06,61. Récord chileno e imbatido hasta hoy. Nadie los recuerda, pero es evidente que cumplieron con creces y respondieron al viaje. Debemos empezar a eliminar las disculpas habituales. Basta de responsabilizar al calor, a la mala suerte o a la falta de plata. Nadie exige ganar, ni siquiera entrar en las finales. Pero no se puede rendir menos de lo que se hace en casa. Si alguien se va a poner nervioso en esta instancia, que mejor no venga. Si la inexperiencia le va a pasar la cuenta, que la busque antes de meterse en ligas mayores.

Bárbara Riveros no se queja / AP


DEPORTES 25 Universidad de Chile

Los azules quieren el trono en Asia Todo listo y dispuesto para ver nuevamente a Universidad de Chile en cancha. Hasta Sergio Jadue, quien fue designado por la Conmebol para entregar el trofeo al ganador, ya se encuentra en el lugar. Fueron casi 10 días de una intensa preparación que el plantel espera reflejar mañana en la madrugada cuando enfrente al Kashima Antlers por la Suruga Bank. “Hay que salir con katana y kimono al partido (risas). Vamos con todas las pilas puestas y Dios quiera podamos llevarnos este trofeo”, señaló ayer Johnny Herrera a Radio Cooperativa. El Kashima Soccer Stadium será el reducto que albergará la primera copa internacional del segundo semestre del año. Todas las localidades ya están vendidas, por lo cual 40.000 espectadores presenciarán el duelo que mantiene a los azules con la ilusión de seguir aumentando la vitrina de trofeos. “Vamos en serio. Sabemos que el estadio está vendido hace rato. Ellos tienen muchas ansias de jugar contra un campeón sudamericano”, agregó el portero. ELGRAFICOCHILE.CL

Rival destacó “Robin Hood” de Van Lamoen

Twitter

La arquera chilena logró una difícil “doble x” en el entrenamiento. La inglesa Alison Williamson tomó la foto y la publicó en su cuenta de Twitter

Con una “doble X’’, conocida en el mundo de la arquería como “Robin Hood’’, la arquera Denisse Van Lamoen protagonizó ayer un brillante entrenamiento previo a su duelo de hoy en la primera ronda del cuadro eliminatorio olímpico contra la georgiana Kristine Esebua, a quien venció justamente en la final del Mundial 2011. El “Robin Hood” consiste en clavar la flecha justo en la “X” del tablero para luego clavar una nueva flecha sobre la anterior. La enorme puntería de la deportista chilena captó la atención de los presentes e incluso de sus rivales. De hecho, la arquera inglesa Alison Williamson fotografió el momento y publicó en su cuenta

La sexy arquera Hope Solo defiende el arco de la selección de EEUU

/ ABC.ES

@hopesolo  La lluvia estaba muy fuerte hoy en el entrenamiento. Manchester se está asegurando de que me sienta como en casa. Cubierta en barro, mojada y lista para el rock and roll!

Van Lamoen mostrando su “Robin Hood”

personal de Twitter la imagen con la leyenda: “La actual campeona mundial Denisse Van Lamoen con un Robin Hood”. Van Lamoen se mide hoy a las 12.02 hora local (07:02 horas de Chile), con Esebua. De ganar, enfrentaría a la gana-

/ TWITTER ALISON WILLIAMSON

dora del duelo entre la coreana Sung Jin Lee, segunda en la fase clasificatoria con 671 puntos y la representante de Samoa Maureen Tuimalealiifano, quien fue 63 y penúltima en el cuadro clasificatorio con 520 puntos. ELGRAFICOCHILE.CL

@LerynFranco  Mi competencia en #Londres2012 es el martes 07 de agosto a las 10 am hora londinense 5 am hora paraguaya! Besos de buenas noches

 @DjokerNole Viktor y yo perdimos nuestro partido de dobles. Todos los créditos al equipo suizo. Mañana juego tercero en CC. Deseénme suerte!


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

+

ESPECIAL EDUCACIÓN 26

Especia Los egresados de las carreras hoteleras están capacitados para operar y supervisar las áreas de recepción, alojamiento, restaurante, bar, y servicios generales de las empresas de hospedaje incluyendo los colectivos. Podrán desempeñarse en hoteles, empresas de hospedaje y cadenas de restaurantes, entre otros

EDICIÓN ESPECIAL

Detalles

Educación En este especial, Publimetro te presenta las bondades que entrega estudiar carreras relacionadas con el servicio hotelero y la educación diferencial.

Son los encargados de encantar a los extranjeros con nuestras maravillas / PHOTOS.COM

Los alumnos de la carrera de Gestión de Servicios Hoteleros y Turísticos de ITC obtienen las condiciones para gestionar eficientemente los procesos operativos y de servicios administrativos de las empresas que los requerirán para desempeñarse en el sector de la hotelería y turismo. “La principal característica de nuestros estudiantes es su formación profesional integrada. Esto quiere decir que en nuestro instituto se están formando jóvenes que podrán desarrollarse de buena manera tanto en el aspecto profe-


ESPECIAL EDUCACIĂ&#x201C;N 27

alistas en la atenciĂłn a los turistas Cualidades

â&#x20AC;&#x153;La principal caracterĂ­stica de nuestros estudiantes es su formaciĂłn profesional integrada. Esto quiere decir que en nuestro instituto se estĂĄn formando jĂłvenes que podrĂĄn desarrollarse de buena manera tanto en el aspecto profesional como en la parte humanaâ&#x20AC;? VariĂąa Astorga, jefa del Ă rea de GastronomĂ­a de ITC

sional como en la parte humana. AdemĂĄs, la enseĂąanza del idioma inglĂŠs tĂŠcnico es una doble ventaja para enfrentar el mundo laboralâ&#x20AC;?, cuenta VariĂąa Astorga, jefa del Ă rea de GastronomĂ­a de ITC. La profesional agrega que â&#x20AC;&#x153;gracias al crecimiento sostenido que ha experimentado el paĂ­s en su buena calidad de vida, seguridad y el turismo, muchos extranjeros tienen el deseo de venir a Chile, lo que ha incrementado la demanda de profesionales en esta ĂĄrea. Es por esta razĂłn que la proyecciĂłn ha crecido sostenidamenteâ&#x20AC;?. El instituto posee admisiĂłn de segundo semestre y los alumnos pueden ingresar en ĂŠl a contar del mes de agosto con un plan especial de estudios.

â&#x20AC;&#x153;Los estudiantes que les interesa desempeĂąarse en esta ĂĄrea deben ser personas con una importante cuota de responsabilidad por mostrar su paĂ­s de buena maneraâ&#x20AC;?, finaliza VariĂąa Astorga. AdministraciĂłn Hotelera en Duoc â&#x20AC;&#x153;A los egresados de las carreras de HotelerĂ­a de Duoc UC los caracteriza su actitud de servicio al cliente que estĂĄ enfocado en solucionar los problemas del interesado siempre con el mejor servicioâ&#x20AC;?, seĂąala Liznuit Arteaga, directora de la carrera de AdministraciĂłn Hotelera de la Escuela de Turismo de Duoc UC. El egresado de la carrera estarĂĄ habilitado para desempeĂąarse en hoteles y empresas de hospedaje, albergues, hos-

pitales, restaurantes, cruceros, centros de convenciones, eventos y catering. Hoy los alumnos buscan la mejor carrera de hotelerĂ­a y tratan de sacar la carrera profesional por ser un plus en el mercado, ya que no sĂłlo pueden trabajar en hoteles, sino pueden desempeĂąarse en muchas otras empresas, especialmente en servicio al cliente con conocimientos de calidadâ&#x20AC;?, dice Liznuit Arteaga, quien agrega que quienes estudien esta carrera les debe â&#x20AC;&#x153;gustar el trabajo directo con el cliente o turistaâ&#x20AC;? La malla curricular de AdministraciĂłn Hotelera estĂĄ articulada para que los alumnos puedan continuar sus estudios despuĂŠs del cuarto semestre de la carrera y optar al tĂ­tulo profesional de Administrador en DirecciĂłn Hotelera. La admisiĂłn a la carrera en este segundo semestre es a travĂŠs de AdmisiĂłn Especial, por lo que tienen que venir de otra carrera o instituciĂłn.

CAROLINA ACUĂ&#x2018;A

www.publimetro.cl

Futuro

â&#x20AC;&#x153;Gracias al crecimiento sostenido que ha experimentado el paĂ­s en su buena calidad de vida, seguridad y el turismo, muchos extranjeros tienen el deseo de venir a Chile, lo que ha incrementado la demanda de profesionales en esta ĂĄreaâ&#x20AC;? VariĂąa Astorga, jefa del Ă rea de GastronomĂ­a de ITC

Algunos datos

1) GestiĂłn de Servicios Hoteleros (ITC):   5 semestres    Semestral    Diurno y RĂŠgimen Ejecutivo      Licencia de EnseĂąanza Media     www.itc.cl    !"#   8 semestres    Diurno y vespertino    $

Padre Alonso de Ovalle y ValparaĂ­so     

Licencia y CertiďŹ cado de ConcentraciĂłn de Notas de EnseĂąanza Media.

Un trabajo para los amantes del servicio / PHOTOS.COM

    www.duoc.cl


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Especial

Técnico en Minería en IPCHILE Entendiendo la importancia que tiene para el país el contar con profesionales y técnicos altamente calificado en el sector minero, IPCHILE sede San Joaquín ha abierto su proceso de Admisión II semestre para la carrera de Técnico en Minería. A través de la formación fuertemente práctica, en los 2 años de duración la carrera

busca que los egresados cuenten con los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes requeridas para el control de las operaciones y equipos de trabajo en minas de superficie, subterráneas, como también dar el apoyo técnico a los equipos de geología y/o topografía, considerando en su totalidad las normas, estándares y procedimientos vigentes de control de calidad, higiene, seguridad y control ambiental de toda la industria minera. SOLICITADO

ESPECIAL EDUCACIÓN 28

Educadores buscando la Los egresados de la carrera de Educación Diferencial buscarán ayudar al desarrollo, participación e inclusión educativa y social a las personas con problemas o discapacidad intelectual. Esto a través de redes de apoyo social que permitan el ingreso al mundo laboral. Una linda labor humana aplaudida por todos los sectores El egresado de Educación Diferencial de la Universidad San Sebastián se caracteriza por ser un profesional con capacidad de liderazgo, gestión y espíritu de emprendimiento. Es altamente proactivo, siendo su principal función ayudar al desarrollo, participación e inclusión educativa y social de las personas con necesidades educativas especiales transitorias y permanentes, promoviendo redes de apoyo que permitan un trabajo integrado con la familia y su inserción al mundo laboral.

La cita

“La formación disciplinaria está orientada bajo un modelo ecológico, donde la persona adquiere relevancia en todas sus dimensiones. Es así como el educador diferencial se desempeña desde la labor preventiva, orientadora y educativa en la atención de niños y jóvenes en conjunto con su contexto” Cecilia Jorquera, directora de la Escuela de Educación Diferencial de la Universidad San Sebastián

“La formación disciplinar ia está orientada bajo un modelo ecológico, donde la persona adquiere relevancia en todas sus dimensiones. Es así como el Educador Diferencial se desempeña desde la labor preventiva, orientadora y educativa en la atención de niños y jóvenes en conjunto con su contexto”, cuenta Cecilia Jofré, directora de la Escuela de Educación Diferencial de la Universidad San Sebastián. Por esta razón, la profesional asegura que estos profesionales “deben poseer virtudes como la tolerancia, paciencia, Tiempo

8

semestres dura la carrera de Educación Diferencial en la Universidad San Sebastián. Para ingresar debes haber rendido la PSU. Este segundo semestre puedes ingresar a través de Admisión Especial por Convalidación

prudencia y mucho amor por sus semejantes. Jóvenes con alto interés por la actualización e innovación pedagógica, flexibles para enfrentar cambios en el contexto donde se desempeñen y con habilidades sociales para establecer redes que potencien su tarea educativa”. El egresado de la carrera puede desempeñarse desde el nivel prebásico, básico o medio en los distintos tipos de establecimientos educacionales, en escuelas especiales o diferenciales, escuelas especiales de lenguaje, colegios, liceos o escuelas con proyectos de integración escolar, en centros de capacitación laboral, en aulas hospitalarias o en el mundo privado, empresarial y ONG, entre otros. Para ingresar a la carrera que dura ocho semestres debes haber rendido la PSU. Este segundo semestre puedes ingresar a través de Admisión Especial por Convalidación.

Se preocupan de los niños como nadie / PHOTOS.COM

CAROLINA ACUÑA

especiales@publimetro.cl


ESPECIAL EDUCACIĂ&#x201C;N 29

a integraciĂłn social

Datos 1) EducaciĂłn Diferencial en la Universidad Central:   9 semestres   Los profesores de EducaciĂłn Diferencial gestionan procesos educativos inclusivos, que promuevan el aprendizaje y la participaciĂłn de todos los estudiantes en el currĂ­culo escolar. AdemĂĄs, implementan modalidades y estrategias de apoyo, que posibiliten el acceso y participaciĂłn de los estudiantes que presentan necesidades educativas especiales. Estos profesionales podrĂĄn trabajar en establecimientos educacionales de diferentes niveles, pĂĄrvulo, bĂĄsica y media, que se encuentren desarrollando experiencias de integraciĂłn de alumnos con necesidades educativas especiales y en establecimientos de educaciĂłn especial e instituciones dedicadas a la atenciĂłn temprana, rehabilitaciĂłn comunitaria e integraciĂłn socio-laboral.     www.ucentral.cl            5 semestres   La carrera forma TĂŠcnicos de Nivel Superior idĂłneos, con conocimientos prĂĄcticos y teĂłri-

cos para la atenciĂłn integral de las personas con necesidades educativas especiales. La malla curricular y los programas de estudio han sido diseĂąados a ďŹ n de brindar a los egresados los elementos fundamentales que le permitan ingresar al campo laboral o continuar estudios profesionales.   Escuelas de EducaciĂłn Especial, centros de capacitaciĂłn laboral para jĂłvenes,

centros de Enseùanza Media. Centros de Formación y Atención Especializada para niùos, jóvenes y adultos con necesidades educativas especiales (NEE). Escuelas Hospitalarias, equipos de trabajo de investigaciones en el campo de educación general båsica, diferencial y parvularia. Ademås del ejercicio libre de la profesión.      www.ipg.cl


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

ESPECIAL EDUCACIÓN 30

Electricidad y electrónica: nueva área en desarrollo Los Técnicos en Electricidad y Electrónica se desempeñan en diversas tareas de mantención en industrias y edificios comerciales. Otra parte en empresas de proyectos y montajes eléctricos, incluyendo faenas mineras, y en el ejercicio independiente como contratistas o proyectistas eléctricos El Técnico en Electricidad y Electrónica de IPCHILE se forma en una malla curricular muy centrada en las actividades prácticas, utilizando equipos, instrumentos y software

Tiempo

4

semestres dura la carrera en IPChile

de amplio uso en los ambientes industriales. Desde el primer semestre los alumnos utilizan laboratorios y talleres en todas las asignaturas propias de la especialidad, que permiten que los estudiantes efectivamente aprendan haciendo. “En IPCHILE tenemos una malla curricular que forma técnicos de terreno, capaces de desenvolverse tanto en las áreas de electricidad y electrónica industrial. Durante su carrera nuestros alumnos trabajan con equipos, instrumentos y software de amplio uso en los ambientes laborales. Al mismo tiempo la formación de competencias blandas se refleja en la capacidad de nuestros alumnos para traba-

jar en ambientes cambiantes y constituir equipos de trabajo. Todo esto deja a nuestros egresados muy bien preparados para las actuales demandas del mercado del trabajo”, asegura Claudio Morales, director de Técnico en Electricidad y Electrónica de IPCHILE, sede República. Morales agrega que “existe una gran demanda de técnicos en nuestro país, especialmente de técnicos electricistas. Las perspectivas de crecimiento a 10 años implican el crecimiento de la matriz energética y proyectos mineros, por tanto de todas las actividades asociadas a la generación, transmisión y uso de la energía eléctrica, que es el ámbito en que se desenvuelven nuestros egresados”. La carrera dura cuatro semestres y no se necesitan requisitos especiales de ingreso. En www.ipchile.cl puedes encontrar toda la información sobre esta carrera. C. ACUÑA

Es una carrera con muchos estudios prácticos / PHOTOS.COM


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

3

ESPECTÁCULOS

Francia

A los 91 años fallece Chris Marker El cineasta, poeta, escritor, filósofo y crítico francés Chris Marker, con una larga trayectoria en la producción de documentales tan destacados como “La Jeteé”, falleció en París a los 91 años. El artista había creado un collage de fotos con la imagen de Camila Vallejos en honor a las protestas estudiantiles.

ESPECTÁCULOS 32

Gael García se convierte en un chileno más en premiere de “No” El actor se refirió a su rol en el marco de la premiere de “No”. Asistieron miembros de la campaña original del plebiscito Gael García es uno de los actores mexicanos más destacados. Y aunque su nacionalidad se nota en su forma de hablar, sus capacidades actorales le han permitido interpretar a gente de distintas partes del mundo. En “Diarios de motocicleta” fue Ernesto “Che” Guevara, argentino. También interpretó a un español en “La mala educacion” de Pedro Almodóvar y a un francés en “La ciencia del sueño” de Michel Gondry. En “No”, la nueva cinta dirigida por Pablo Larraín es René Saavedra, un exiliado que vuelve al país para hacerse cargo de la campaña publicitaria del No en el plebiscito de 1988. Las nacionalidades no le complican a Gael. De hecho se lo toma como un desafío, según declaró en una entrevista a Ignacio Franzani en el programa de TVN “Sin maquillaje” que se emitirá este sábado. “El hecho de que fuera un extranjero le daba una cierta cualidad muy divertida y a la vez muy inquisitiva al tema”, agrega hacien-

Gael García y todo el elenco transmitieron vía streaming la previa a la premiere de la película/ JOSÉ CARVAJAL

do referencia a la necesidad de incluir un personaje con una visión externa en la película, tal como sucedió en 1988. La premiere de la cinta de Larraín se realizó ayer en el Cinehoyts de La Reina. Además de los actores se reunieron mienbros de

la campaña original del No. Uno de ellos fue Eugenio Tironi qiuen se refirió a la representación que Larraín ofrece en su cinta y la otra cara de la moneda. “Nadie reconoce la autoría de la franja del Sí”, afirmó el sociólogo. Además, Ricardo Lagos, Pa-

tricio Aylwin, Andrés Velasco y Ximena Rincón fueron algunos de los personjes políticos de la concertación que asistieron al estreno. Pero la derecha también se hizo presente. Laurence Golborne fue invitado junto a su seño-

ra, quienes se reunieron con el senador UDI Hernán Larraín y la ex ministra de Vivienda, Magdalena Matte, padres del directorde la cinta. “No” estará disponible en salas a partir del 9 de agosto. PUBLIMETRO


ESPECTĂ CULOS 33

EEUU

Ricky Martin protagonizarĂĄ una serie de ďŹ cciĂłn /AP

Ricky Martin tendrĂĄ programa de televisiĂłn El puertorriqueĂąo tendrĂĄ su propia serie de televisiĂłn en NBC. Martin firmĂł un contrato con la estaciĂłn para desarrollar y protagonizar la serie cuyo contenido aĂşn se desconoce, y para ser rostro y realizar especiales para la cadena. PUBLIMETRO

Acuerdo

â&#x20AC;&#x153;Modern Familyâ&#x20AC;? sube sueldos SofĂ­a Vergara y el resto de su familia televisiva han llegado a un acuerdo con 20th Century Fox por el que su sueldo aumentarĂĄ 65.000 dĂłlares por capĂ­tulo, hasta llegar a los 150.000. Tras la suspensiĂłn de los ensayos del primer capĂ­tulo de la cuarta temporada, la serie empezarĂĄ su rodaje la semana prĂłxima para estrenarse en septiembre. EFE

Araneda estarĂĄ tambiĂŠn en â&#x20AC;&#x153;El Rey del Showâ&#x20AC;? / GENTILEZA

Rafael Araneda vuelve en la tarde El tĂ­o conductor serĂĄ el animador de â&#x20AC;&#x153;No te olvides de la canciĂłnâ&#x20AC;?. SerĂĄ su primer programa franjeado desde que dejĂł â&#x20AC;&#x153;Rojoâ&#x20AC;?

Rafael Araneda estuvo fuera de las pantallas de ChilevisiĂłn desde el festival de ViĂąa de este aĂąo hasta fines de junio, cuando empezĂł la nueva temporada de â&#x20AC;&#x153;Talento chilenoâ&#x20AC;?. Pero el animador asegura que no es un problema para ĂŠl desaparecer por un tiempo de la televisiĂłn chilena. â&#x20AC;&#x153;No me doy ni cuenta de que no estuve en pantalla, porque nunca he dejado de trabajar, tanto aquĂ­ como en MĂŠxicoâ&#x20AC;?, dice el ex â&#x20AC;&#x153;tĂ­o conductorâ&#x20AC;?. Ahora estarĂĄ de vuelta con

fuerza. SerĂĄ un programa diario, el primero de Araneda desde su partida de â&#x20AC;&#x153;Rojoâ&#x20AC;? en 2008. â&#x20AC;&#x153;Estoy feliz de volver a los franjeados. Sea el horario que sea, estoy bien. En la TV uno debe ser capaz de construir desde donde seaâ&#x20AC;?, dice sobre el nuevo desafĂ­o que lo espera. La apuesta de ChilevisiĂłn entrarĂĄ en la nueva competencia de las 20:00 horas que ya no estĂĄ dominada por las teleseries, como ha sido histĂłricamente. Si bien TVN sigue la tradiciĂłn de la ficciĂłn con â&#x20AC;&#x153;Pobre Ricoâ&#x20AC;?, en Canal 13 apuestan por los programas de concursos. â&#x20AC;&#x153;QuiĂŠn quiere ser millonarioâ&#x20AC;?, conducido por Diana Bolocco, seguirĂĄ en pantalla hasta fin de aĂąo y serĂĄ la competencia directa del nuevo porgrama que conducirĂĄ Araneda y dirigirĂĄ Ă lex HernĂĄndez. PUBLIMETRO

â&#x20AC;&#x153;No te olvides de la canciĂłnâ&#x20AC;?

El programa tendrĂĄ concursantes que deberĂĄn saberse bien las letras de canciones, sin importar cĂłmo las canten.   El programa se estrenarĂĄ maĂąana a las 20:00 horas, horario en el que actualmente el canal emite pelĂ­culas.     SegĂşn su animador, se entregarĂĄn premios de hasta $20 millones, con un mĂ­nimo de $350 mil a los participantes que se sepan las letras de las canciones.      â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget the lyrics!â&#x20AC;? se llama el programa que ChilevisiĂłn comprĂł a una estaciĂłn norteamericana.

ConfusiĂłn. Festivales AgresiĂłn. Raquel anuncian a Jorge GonzĂĄlez ArgandoĂąa atacĂł a sin confirmaciĂłn oficial periodista en el aeropuerto Luego de la confirmaciĂłn de la asistencia de Jorge GonzĂĄlez al Festival Primavera Fauna, la producciĂłn tuvo que retractarse ya que el artista suspendiĂł su presentaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Por motivos contractuales y desacuerdos entre las partes que manejan al artista, lamentamos comunicar la baja de Jorge GonzĂĄlez en el festival y pedimos las disculpas correspondientes a todos lo que se hayan visto afectados por esta cancelaciĂłnâ&#x20AC;?, decĂ­a el comunicado de la productora. Horas mĂĄs tarde el Festival Maquinaria lo confirmĂł entre

sus filas para la prĂłxima versiĂłn del espectĂĄculo que se realizarĂĄ en Las Vizcachas. Pero nuevamente el manager del artista negĂł la informaciĂłn. Alfonso Carbone aclarĂł a recital.cl que si bien existen avanzadas conversaciones con el Festival Maquinaria 2012, Jorge GonzĂĄlez aĂşn no firma contrato con la cita que se realizarĂĄ el 10 y 11 de noviembre en Las Vizcachas. â&#x20AC;&#x153;Es prĂĄcticamente un hechoâ&#x20AC;?, dijo, pero recalcĂł que falta cerrar el tema, antes de hacer el anuncio correspondiente. RECITAL.CL

El programa â&#x20AC;&#x153;Intrusosâ&#x20AC;? revelĂł ayer fuertes imĂĄgenes en las que la penalista de â&#x20AC;&#x153;Buenos dĂ­as a Todosâ&#x20AC;?, Raquel ArgandoĂąa, agrediĂł fĂ­sicamente a una periodista del programa que emite La Red. La situaciĂłn se produjo al preguntarle por la mala relaciĂłn que tiene con su hijo HernĂĄn y que el adolescente ha revelado a travĂŠs de Twitter. La reportera le preguntĂł sobre las declaraciones en las redes sociales del menor en las que la catalogaba como â&#x20AC;&#x153;mamĂĄ para la fotoâ&#x20AC;?.

ArgandoĂąa fue defendida por su hija â&#x20AC;&#x153;Kelâ&#x20AC;? a travĂŠs de Twitter /ARCHIVO

ArgandoĂąa reaccionĂł abalanzĂĄndose sobre la periodista y contra la cĂĄmara que forcejeĂł hasta apagarla. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

+ EDICIÓN ESPECIAL

ESPECIAL LÁCTEOS Y SUS BENEFICIOS 34

Sanos y ricos...

Son productos del grupo de alimentos que incluyen leche y sus derivados. Queso, yogur y mantequillas son algunos. Aquí conoce sus beneficios

Los lácteos son productos del grupo de alimentos que incluyen leche y sus derivados: queso, yogur, mantequilla, etc. Conversamos sobre ellos con Elvira Yáñez, nutricionista jefe del Hospital Clínico de la Universidad de Chile para conocer los beneficios que nos aportan diariamente. El yogurt es la leche fermentada de mayor consumo. Es preparado por la acción combinada del Lactobacillus bulgaricus y Streptococcus thermophilus. Tiene un alto valor nutritivo debido a su fácil digestibilidad si se le compara con la leche fresca o fluida. El queso es elaborado generalmente con leche entera. Es el producto fresco o madurado, sólido o semisólido, obtenido a partir de la coagulación de la leche -a través de la acción del cuajo u otros coagulantes-, con o sin hidrólisis previa de la lactosa, y posterior separación del suero. La grasa de la leche es el nutriente que más influye en el sabor del queso. La leche entera es la más rica en grasas, pero en ciertos casos para poder reducir el contenido graso de los quesos se usa su versión desnatada o semi, lo que puede disminuir el sabor del producto. Queso fresco o queso blanco es un tipo de queso blando, vale decir, retiene gran parte del suero y no presenta proceso de maduración o refinado. Por su parte, la mantequilla se obtiene al batir la nata pasteurizada de la vaca.

La leche es fundamental para mantener una vida sana / PHOTOS.COM

“En términos de nutrición, la mantequilla se incluye en el grupo de las grasas y no de los productos lácteos. Una cucharada de mantequilla contiene un total de 12 gramos de grasa, 7 gramos de ácidos grasos saturados, 31 miligramos de colesterol y 100 calorías”, explica Yáñez. Nutrientes de la leche Es uno de los alimentos más completos y equilibrados. Por

su valor nutricional, es necesaria en todas las etapas de la vida. La leche es una mezcla homogénea, constituída por un gran número de sustancias nutritivas, entre las que destacan principalmente las proteínas y el calcio. Las proteínas son necesarias para reparar, y renovar tejidos, y el calcio sirve para mantener los huesos firmes y sanos, esencial para el crecimiento óseo en niños y para el

mantenimiento de la integridad de los huesos en el adulto. También están presentes vitaminas liposolubles como: A, D y E y vitaminas hidrosolubles, como las del complejo B y además aporta hidratos de carbono, que es la lactosa, el azúcar de la leche. El hecho que el calcio esté unido a la proteína caseína y el contenido en vitamina D, pudiera hacer que este calcio sea más biodisponible.

Mantequilla

1

cucharada de mantequilla contiene un total de 12 gramos de grasa, 7 gramos de ácidos grasos saturados, 31 miligramos de colesterol y 100 calorías

MARÍA JOSÉ ACEVEDO

especiales@publimetro.cl

A tomar nota: bondades de pre y probióticos Detalles

Lácteos y sus beneficios En esta edición, Publimetro te presenta una edición especial para conocer todas las ventajas que entrega ingerir leche y sus derivados.

Suelen ser adicionados en alimentos como los yogurt / PHOTOS.COM

Los denominados alimentos prebióticos y probióticos, están siendo objeto de numerosas investigaciones, pues han demostrado la vital importancia que tienen para nuestra salud. Según explica la nutricionista Amelia Cubillos, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, “los prebióticos son hidratos de carbono no digeribles, que se encuentran de manera natural en alimentos como cebolla, papa, ajo, alcachofa y otras verduras. Se adicionan en alimentos para regular en el tracto intestinal, fijar el calcio y disminuir el riesgo de cáncer de colon”. Por su parte, los probióticos son “microorganismos

La cita

“Los prebióticos son hidratos de carbono no digeribles” Amelia Cubillos, nutricionista

vivos inocuos, que se incorporan a los alimentos y que, una vez ingeridos, sobreviven en el tubo digestivo del consumidor, donde regulan la microbiota intestinal y ejercen efectos beneficiosos para su salud. Tanto probióticos como prebióticos, suelen ser adicionados en alimentos como los yogurt”, comparte Amelia.

Según publicaciones de la Revista de Nutrición Chilena, los probióticos pueden ser considerados como “ingredientes funcionales”, puesto que se utilizan para “funcionalizar” alimentos, es decir, suman una propiedad funcional definida, que brinda valor agregado al producto. En Chile, el primer producto alimenticio con probióticos fue el “Uno al día”, lanzado al mercado en 1998 por Soprole. Desde entonces, otros productos han salido al comercio local, de tal manera que en la actualidad, todas las principales empresas de productos lácteos del país, tienen productos probióticos. MARÍA JOSÉ ACEVEDO


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

ESPECIAL LĂ CTEOS Y SUS BENEFICIOS 36

La importancia de beber leche durante la vida Durante el embarazo y la lactancia la necesidad de calcio es alta. La leche lĂ­quida posee el mismo nivel de aporte nutritivo que la leche en polvo

Datos importantes

RecomendaciĂłn promedio de ingesta diaria de leche segĂşn edad:   3 tazas de leche    3 tazas de leche y 1 yogurt 

  3 a 4 tazas de leche

El calcio se encuentra principalmente en la leche, y es esencial en todas las etapas de la vida. Con mayor ĂŠnfasis debe ser ingerido durante los primeros aĂąos hasta la pubertad, ya que en este perĂ­odo se forma la masa Ăłsea que nos acompaĂąarĂĄ por el resto de nuestras vidas y que prĂĄcticamente se completa antes de los 20 aĂąos (el 98%) y el 100% de la misma, antes de los 30 aĂąos. Actualmente se ha observado que en perĂ­odo de colegio se produce una disminuciĂłn del consumo de leche sobre todo en la adolescencia; en niĂąos entre 12 y 14 aĂąos, el consumo es muy bajo. Durante el embarazo y la lactancia la necesidad de calcio tambiĂŠn son altos, por el desarrollo del esqueleto del niĂąo y por la conservaciĂłn de la masa Ăłsea de la madre en caso de la embarazada. Durante la lactancia, por su aporte de calcio al niĂąo a travĂŠs de la leche materna. La mujer en edad menopĂĄusica requiere una mayor ingesta de calcio para compensar la pĂŠrdida de masa Ăłsea que ocurre por la disminuciĂłn de la producciĂłn de hormonas y ademĂĄs la propensiĂłn a mayores fracturas durante este perĂ­odo. En adultos mayores â&#x20AC;&#x201C;sobre 65 aĂąos- la absorciĂłn de calcio disminuye en el organismo debido a que la masa Ăłsea estĂĄ relacionada directamente con la edad, situaciĂłn de alto riesgo de sufrir fracturas Ăłsea si es que no hay una buena reserva de calcio. Lo ideal es preferir leche con menor aporte de grasas, semi-descremada o descremada. Considerando el aporte de calcio, 1 taza de leche se puede reemplazar por un yogur (175 g) o por una rebanada de quesillo (50 gramos). La leche lĂ­quida posee el mismo nivel de aporte nutritivo que la leche en polvo, inclusive en el aporte graso. En Chile, la leche ha tenido grandes avances con apoyo de ciencia y tecnologĂ­a que ha permitido la apariciĂłn de productos como: leche cultivada, light, con calcio, descremada y sin lactosa, entre otras. Esta Ăşltima es muy importante, se

   3 tazas

BeneďŹ cios Aporte de calcio de diversos alimentos lĂĄcteos (Fuente: Inta):   1 taza = 236 mg de calcio   1 unidad = 268 mg     1 rebanada (30 g) = 223 mg    1 trozo (50 g) = 243 mg

Las mujeres embarazadas son las que mĂĄs necesitan leche / PHOTOS.COM

estima que un alto porcentaje de la poblaciĂłn sufrirĂ­a de algĂşn grado de intolerancia a la lactosa en alguna etapa de su vida. Esta enfermedad se genera por la incapacidad del organismo de digerir el azĂşcar de la leche, debido esencialmente a la ausencia de la enzima lactasa intestinal. En nuestra poblaciĂłn el consumo de leche estĂĄ por debajo de los niveles normales de consumo. Los especialistas recomiendan tres vasos diarios de leche por persona y en Chile consumimos como promedio sĂłlo uno y medio. El Ministerio de Salud ha establecido que el nivel de consumo de leche normal para una poblaciĂłn sana no debiera ser inferior a los 234 litros per cĂĄpita por aĂąo, es decir, tres vasos de leche diarios. El bajo consumo trae consecuencias de disminuciĂłn de los nutrientes necesarios para llegar a ser adultos sanos y como consecuencia influye directamente en el crecimiento, formaciĂłn y desarrollo de huesos y dientes en los niĂąos y en la apariciĂłn de osteoporosis frecuente en el adulto mayor y en la mujer. Se caracteriza por una disminuciĂłn excesiva de la

masa Ăłsea y aumento de la fragilidad del hueso. SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), en los Ăşltimos aĂąos, la osteoporosis se ha convertido en el segundo problema sanitario asistencial del mundo, afectando al 20% de la poblaciĂłn. Esta enfermedad se puede prevenir cuando los niĂąos especialmente los adolescentes reciben cantidades adecuadas de calcio, entre 1200 y 1300 mg. diarios, que equivale a 3 tazas de leche diarias. La mejor manera de evitar la osteoporosis es alimentĂĄndonos de productos ricos en calcio antes de los 20 aĂąos y manteniĂŠndolo por el resto de la vida. De esta manera, se disminuye el riesgo de perder masa Ăłsea. TambiĂŠn es fundamental realizar en forma regular algĂşn tipo de actividad fĂ­sica; evitar el tabaco, alcohol y el exceso de ingesta de cafeĂ­na ya que son factores que afectan la absorciĂłn y la fijaciĂłn del calcio en el hueso.

MARĂ?A JOSĂ&#x2030; ACEVEDO

especiales@publimetro.cl

Especial

ÂżQuĂŠ es Acticol de NestlĂŠ? Los tiempos modernos han traĂ­do consigo importantes cambios en los estilos de vida, tales como un aumento del sedentarismo y hĂĄbitos alimentarios poco saludables. Con esto, ha aumentado la tasa de colesterol total elevado en Chile, alcanzando un 38,5% de la poblaciĂłn adulta*. ÂżQuĂŠ es el colesterol? -El colesterol es un tipo de grasa que cumple importantes funciones para el organismo. Es parte de las membranas de nuestras cĂŠlulas y participa de la sĂ­ntesis de importantes hormonas. La alimentaciĂłn, un factor fundamental de prevenciĂłn de la salud cardiovascular Consumir una alimentaciĂłn saludable es una medida simple que se puede incorporar para cuidar de la salud cardiovascular.

AdemĂĄs, la incorporaciĂłn de fitoesteroles en la alimentaciĂłn es otra medida que contribuye a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Los fitoesteroles son compuestos de origen vegetal que disminuyen la absorciĂłn del colesterol proveniente de los alimentos, contribuyendo a reducir de esta manera los niveles sanguĂ­neos de colesterol. ÂżQuĂŠ es Acticol de NestlĂŠ?

-Es la lĂ­nea de productos lĂĄcteos de NestlĂŠ experta en el cuidado del corazĂłn, ya que contiene fitoesteroles vegetales. ÂżCĂłmo combinar diariamente mis productos NestlĂŠ Acticol para lograr el efecto deseado? -2 shot Ăł 1 shot + 1 vaso de leche Ăł 2 vasos de leche contribuyen a reducir el colesterol. SOLICITADO *FUENTE: ENCUESTA NACIONAL DE SALUD, 2009-2010, MINSAL.


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

CARTELERA TV 37

La Red

UCVtv

TVN

Mega

Chilevisión

Canal 13

15:30 Mar de Amor. Teleserie

15:30 En Portada. Programa produci-

14:50 Dama y Obrero. Teleserie

15:30 Caso Cerrado. Con la abogada

15:30 Una Maid en Manhattan.

14:30 Mujeres Apasionadas. Teleserie

mexicana protagonizada por Zuria Vega, Mario Cimarro y Mariana Seoane. Con Ninel Conde, Manuel Landeta, Erika Buenfil y Juan Ferrara.

06:00 Chespirito 06:55 El Tiempo en La Red 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Janine Leal y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional. 09:30 Mañaneros Con Eduardo Fuentes, Magdalena Montes, Juan José Gurruchaga, Felipe Vidal, Yazmín Vásquez y Juan Andrés Salfate. 12:00 Intrusos Con la conducción de Julia Vial, y un panel conformado por José Miguel Villouta, Alejandra Valle, Pamela Jiles y María Luisa Mayol. 14:00 Triunfo del Amor 14:45 Cuando me enamoro

Teleserie mexicana. 15:30 Mar de Amor 16:15 El Tiempo en La Red 16:30 Mujer Casos de la Vida Real 17:30 Como Dice el Dicho 18:15 Grandes Mujeres de Chile 18:30 La Rosa de Guadalupe 19:15 Soy tu Dueña 20:00 Hora 20 21:00 El Secretario

Telenovela colombiana de Caracol Televisión. 21:50 Hasta que el Dinero nos Separe. 23:00 Mentiras Verdaderas 00:45 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:25 El Tiempo en La Red 02:30 Serie: NCIS

do por la empresa Broadeyes tiene en la conducción a Daniel “Huevo” Fuenzalida y la participación, entre otros, de la periodista Carola Julio, y hace una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional. 06:00 Los Pitufos AM 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 Pitufos AM 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 14:15 Sodimac Tv 14:45 Muñeca Brava

“Milagros” es una chica nada convencional, quien a los 18 años se ve obligada a dejar el convento donde ha estado viviendo junto a otros huérfanos, y debe enfrentarse al mundo real. Para sobrevivir, trabajará como sirvienta en la casa de la familia “Di Carlo”, un clan rico y poderoso, pero lleno de odios y resentimientos. 15:30 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Conducen Macarena Santelices y Germán Gatica. 19:00 Esto es Noticia 19:45 UCV Noticias Edición Express

Conducido por Eduardo Riveros. 20:20 UCV Noticias Edición Central 21:00 Los Pitufos 22:30 Lo Peor de mi Vida 23:15 Walker Texas Ranger

Cordell Walker, un agente de los Rangers de Texas criado por los indios, además de veterano de la guerra de Vietnam, es un sheriff de la vieja escuela y un experto en artes marciales. 01:00 Destruido en Segundos 01:30 Llama y Gana

Programa de concursos vía telefónica. 02:30 Noche de Películas

“La Tormenta Final”. Con Luke Perry, Steve Bacic y Lauren Holly.

nacional. Ignacia y Julio deberán batallar para ver si el amor que se profesan es tan sólido y fuerte como para hacer frente a las diferencias sociales que los separan.

06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos Con Julián Elfenbein y Karen Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 12:00 24 Horas Informa 12:15 Juegos Olímpicos Londres 2012 13:30 24 Horas al Día 14:55 Dama y Obrero 15:55 Juegos Olímpicos Londres 2012 18:00 Calle 7

Ana María Polo, quien presenta varios casos (hasta tres por capítulo) entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro.

Telenovela estadounidense que narra la historia de Marisa Luján (Litzy), quien administra un pequeño hotel en el pueblo mexicano de Michoacán. Con las actuaciones de Litzy, Eugenio Siller, Vanessa Villela.

brasileña. Una historia cautivante sobre el conflicto de una hermosa cuarentona que tiene que escoger entre un matrimonio estable y una intensa pasión del pasado.

06:00 Mega 6:AM Con Priscilla Vargas. 06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto Con Javiera Contador, José Miguel Viñuela, Pamela Díaz, Patricia Maldonado y Virginia Demaría. 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.43 Mucho Gusto 12:00 Jardín Secreto

06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Eva Gómez y Cristián Sánchez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola. 10:30 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo. Con Ignacio Gutiérrez, Savka Pollak, Ítalo Passalacqua, Francisca Merino, Juan Pablo Queraltó, Felipe Avello y Krishna de Caso.

05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 11:20 Juegos Olímpicos Londres 2012

13:30 CHV Noticias Tarde 14:45 La Jueza 15:30 Una Maid en Manhattan 16:30 El Talismán 17:15 Más Sabe El Diablo

Con Christiane Torloni, Tony Ramos, Suzana Vieira, Elisa Lucinda, Camila Pitanga, Laércio de Freitas, Diego Goncalves, José Mayer y Pitty Webo.

La vida condena a Ángel a vivir en medio de un camino de equivocaciones, pero su gran error será enamorarse de una mujer prohibida... un amor que marcará su sentencia.

15:30 Juegos Olímpicos Londres 2012 18:30 Alfombra Roja 20:10 Millonario Alta Tensión

18:00 Yingo 19:00 Cine

21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Soltera Otra Vez

13:00 Meganoticias

Con Maritxu Sangroniz. 14:30 Dr. Tv

Conducido por Jean Philippe Cretton es un programa donde un grupo de jóvenes debe participar en distintas pruebas con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final.

Con el doctor Claudio Aldunate.

20:00 Pobre Rico 21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Reserva de Familia

18:15 Abismo de Pasión 19:30 Secreto a Voces

Teleserie nacional nocturna. La historia gira en torno a dos familias de bodegueros: Los Ruiz-Tagle, que consideran el vino como un lucrativo negocio, y los Rivera, que creen que la viña y la tierra son una forma de vida. Pese a las diferencias, viven en un equilibrio que se rompe cuando intentan asesinar a Miguel, el primogénito de los Ruiz-Tagle. 23:05 Europa Mía 00:05 Dama y Obrero

15:30 Caso Cerrado 17:00 La Que No Podía Amar 17:30 Avance de Meganoticias 17:32 La Que No Podía Amar

Continuación.

Conducción de Giancarlo Petaccia y Pamela Díaz, con Patricia Maldonado, Andrés Baile, Andrés Mendoza y Paulo Zúñiga. 21:00 Meganoticias

“Lo Que Ellas Quieren”.

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning

21:00 CHV Noticias Central 22:30 Amazonas

22:30 Caso Cerrado

Aventura extrema con diez famosos que, tras un largo camino, se establecieron en medio de la tribu Bora de la que serán parte por cerca de 40 días. Con lo justo para sobrevivir, ya están preparados para comenzar el desafío. Pirañas y Anacondas se batirán a duelo con un solo fin: alcanzar los 25 millones de pesos del ganador del reality.

Edición para adultos, con la doctora Ana María Polo. 23:15 Maldita 00:15 En Pauta.

Conduce Soledad Onetto.

Repetición.

01:15 Pasión de Primera 01:30 Asuntos Secretos

00:45 Medianoche 01:25 Juegos Olímpicos Londres 2012 02:00 TV Tiempo al Cierre

Serie protagonizada por Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher y Anne Dudek.

00:00 CHV Noticias Última Mirada

13:40 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Mujeres Apasionadas

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Diana Bolocco.

Teleserie chilena. A los 35 años, Cristina debe enfrentar una dolorosa separación con Rodrigo, de quien estaba enamorada y el que eligió estar con una mujer más joven y atractiva. Con Paz Bascuñán, Cristián Arriagada, Josefina Montané, Pablo Macaya y Loreto Aravena. 00:15 Juegos Olímpicos Londres 2012 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

OCIO 38

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

42 frases de las embarazadas

Miss Chile es favorita

Locuras por los JJOO

1

2

3

Ahora es el turno de las futuras madres. Revísalo en Publimetro TV

Los pasos de Camila Recabarren en China, en www.revistamujeres.cl

Varios personajes se lucen en Londres. Míralo en Publimetro TV

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Horóscopo

Aries Te enfocas en la relación personal con los miembros más cercanos de tu familia. Mientras puedas comunicarte fácilmente con ellos, es posible que también tiendas a jugarles bromas. Tauro Eres sacudido de la vida

aburrida y puedes darte cuenta de la importancia de hacerse rico, además de ver los medios para lograrlo.

Géminis Estás en un momento muy expansivo ya que tu mente encuentra nuevas y poderosas ideas. El crecimiento personal, espiritual e intelectual logra un buen inicio, así que no te cierres a nuevas oportunidades que se encuentra fuera de tu rutina diaria. Cáncer Puedes volverte introspectivo con facilidad, y en general terminar preocupado por asuntos de valor. Esto puede ser monetario o por el valor de una propiedad, como también los

valores éticos y espirituales.

Leo Permite que tu mundo social se expanda. Contacta o conoce más gente, y tómate tiempo para aprender sobre ellos en profundidad. Sin embargo, no trates de aumentar tu red de amigos superficiales de Internet. Virgo Estás fuertemente involucrado en los avances de tu carrera. Debieras ser extremadamente cuidadoso con lo que dices, y no revelar demasiado de ti mismo. Libra Nuevas ideas, especialmente en religión o filosofía, te ayudan a expandir tus horizontes espirituales. Si eres mayor, recibe la energía de los más jóvenes e independientes. Escorpión Un cambio inespe-

rado afecta tu desarrollo laboral o tus decisiones respecto de este ámbito.

Solución anterior

Sagitario Tus amistades y otros contactos sociales se expanden. Puedes beneficiarte de conocer personas de otros países o con antecedentes muy diferentes. Capricornio Estás preocupado sobre cómo asumir los problemas de salud. Cuentas médicas, seguros de salud, o simplemente comprar un medicamento, son la clase de cosas que están acaparando tu atención en este momento. Acuario Sucesos imprevistos tienen lugar en tus relaciones personales. Puedes descubrir intereses comunes con las personas, y así encontrar la conexión que permite una amistad. Piscis Buen momento para trabajar de manera cooperativa con la gente. Puedes ser crítico y otros no son tan dedicados o con aspiraciones como tú. UPI

EL TIEMPO HOY

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

MIN: 3°

MIN: 6°

MIN: 7°

MIN: 8°

MIN: 3°

MAX: 18°

MAX: 14°

MAX: 13°

MAX: 12°

MAX: 16°


www.publimetro.cl Martes 31 de julio 2012

Cinemark Alto Las Condes

Cinemark Plaza Vespucio

El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) (premier) 11:10 (sab y dom); 14:10 Un Método Peligroso (subtitulada) (premier) 17:15; 19:55; 22:40; 01:00 (sab) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) (premier) 11:40; 15:05; 18:35; 22:00 Valiente (doblada) 11:05 (sab y dom); 12:15; 14:45; 17:30; 19:50 Sombras Tenebrosas (subtitulada) 22:10; 00:50 (sab) Valiente (doblada) 11:05 (sab y dom); 11:40; 14:05; 16:40; 19:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 21:40; 00:20 (sab) El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 13:20; 16:20; 19:25; 22:30 Madagascar (doblada) 11:50 (sab y dom) La Era del Hielo 4 (doblada) 12:05; 14:35; 17:00 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 19:30; 22:25; 00:55 (sab) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 12:50; 16:25; 20:00; 23:40 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:25; 19:00; 22:35 La Era del Hielo 4 (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:50; 16:05; 18:40 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 20:50; 23:55 (sab) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 11:15 (sab y dom); 14:40; 18:05; 21:30 La Era del Hielo 4 (doblada) 10:55 (sab y dom); 13:50; 16:05; 18:40 Blanca Nieves y el Cazador (subtitulada) 22:55 Valiente (doblada) 11:00 (sab y dom); 13:25; 15:50; 18:20 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 21:35; 00:30 (sab)

Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 12:05; 15:30; 18:55; 22:15 La Era del Hielo 4 (doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:10; 20:30; 22:50 Blanca Nieves y el Cazador (subtitulada) 21:20; 00:10 (sab) Valiente (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:35 La Era del Hielo 4 (doblada) 12:40; 15:00; 17:20 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 19:50; 22:20; 00:40 (sab) Valiente (doblada) 10:50; 13:10; 15:35; 17:50 Un Método Peligroso (subtitulada) 20:10; 22:30; 00:50 (sab) El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 16:00; 19:10; 22:00; 00:45 (sab) Madagascar (doblada) 11:30; 13:50 La Era del Hielo 4 (doblada) 12:10; 14:25; 16:40; 18:50 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 21:10; 23:40 (sab) El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 21:10; 23:40 (sab) Valiente (doblada) 12:30; 14:50; 17:10; 19:30 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 11:15; 14:40; 18:05; 21:30 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 14:10; 17:35; 21:00; 00:25 (sab) La Era del Hielo 4 (doblada) 12:00 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 11:50; 15:15; 18:40: 22:05

Cinemark Plaza Oeste Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 11:40 (sab y

CINE 39 dom); 15:00; 18:30; 22:00 La Era del Hielo 4 (doblada) 12:10; 14:20; 16:40; 19:00; 21:05 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 23:10 El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 20:10; 23:15 Valiente (doblada) 12:20; 14:40; 17:10 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 11:00 (sab y dom); 14:30; 17:50; 21:20; 00:40 (sab) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:45; 19:05; 22:30 Madagascar (doblada) 10:30 Valiente (doblada) 10:50; 13:00; 15:30; 17:40; 20:00 Sombras Tenebrosas (subtitulada) 22:10; 00:45 (sab) La Era del Hielo 4 (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:50; 16:10; 18:20 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 20:50; 00:20 (sab) La Era del Hielo 4 (doblada) 12:50: 15:10; 17:20 El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 19:25; 22:20 Valiente (doblada) 11:10; 13:30; 16:00; 18:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 20:20; 22:40; 01:00 (sab) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 13:00; 16:15; 19:35; 23:00

CineHoyts Estación Central Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 11:20; 14:40; 18:00; 21:20 Valiente (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30 El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 19:40; 22:30 Valiente (doblada) 10:00; 12:10; 14:20;

16:30 El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 18:40; 21:30 La Era del Hielo 4 (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 19:50; 22:10 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 12:20; 15:40; 19:00; 22:20 La Era del Hielo 4 (doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00 Valiente (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:2 La Era del Hielo 4 (doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 21:30

CineHoyts La Reina Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 11:00; 14:20; 17:40; 21:00 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:50; 19:10; 22:30 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30; 00:30 (vie, sab, mie) Un Método Peligroso (subtitulada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie) Valiente (doblada) 10:00; 12:10; 14:20 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 16:30; 19:20; 22:10 (vie, sab, mie) Sombras Tenebrosas (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie) La Era del Hielo 4 (doblada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Prometeo (subtitulada) 00:30 (vie, sab, mie) Madagascar (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50 Blanca Nieves y el Cazador (doblada) 19:00; 21:40; 00:20 (vie, sab, mie)

Valiente (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 21:20; 00:10 (vie, sab, mie) Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:50; 18:10; 21:30 La Era del Hielo 4 (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 21:20; 23:40 (vie, sab, mie) La Era del Hielo 4 (doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50; 23:00 (vie, sab, mie) La Era del Hielo 4 (doblada) 11:00; 13:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 12:00; 15:20; 18:40, 22:00 Valiente (doblada) 11:40; 13:50; 16:00 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 18:10; 21:00; 23:50 (vie, sab, mie) Valiente (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie)

CineHoyts Parque Arauco Valiente (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 21:30; 00:30 (vie, sab y mie) La Era del Hielo 4 (doblada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 22:30 La Era del Hielo 4 (doblada) 11:50; 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; 23:30 (vie, sab, mie) Valiente (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie) Valiente (doblada) 10:30; 13:30 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20 Sombras Tenebrosas (subtitulada) 21:40; 00:20 (vie, sab, mie) Batman: El Caballero de la Noche

Asciende (subtitulada) (estreno) 12:00; 15:30; 19:00; 22:30 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 11:00; 14:30; 18:00; 21:30 Madagascar (doblada) 10:00; 12:20; 14:40 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie) Premium Sombras Tenebrosas (subtitulada) 13:30 (sab, dom y fes); 16:30; 19:30; 22:30 Un Método Peligroso (subtitulada) 12:50 (sab, dom y fes); 15:50; 18:50; 21:50 El Sorprendente Hombre Araña (subtitulada) 12:10 (sab, dom y fes); 15:10; 18:10; 21:10 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (subtitulada) (estreno) 13:30 (sab, dom y fes); 17:00; 20:30

CineHoyts Puente Alto Valiente (doblada) 10:00; 12:10; 14:20 El Sorprendente Hombre Araña (doblada) 16:30; 19:20; 22:10 Valiente (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Valiente (doblada) 10:30; 14:50 La Era del Hielo 4 (doblada) 12:40; 17:00; 19:10 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 21:20 La Era del Hielo 4 (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Madagascar (doblada) 11:20; 13:30; 15:40 Abraham Lincoln Cazador de Vampiros (subtitulada) 17:50; 20:10; 22:30 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 11:20; 14:40; 18:00; 21:20 La Era del Hielo 4 (doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50 Batman: El Caballero de la Noche Asciende (doblada) (estreno) 12:20; 15:40; 19:00; 22:20



20120731_cl_santiago