Page 1

   



Lunes 30 de julio 2012

       Los albos empataron 1-1

en Quillota ante UniĂłn La Calera, que anotĂł en el Ăşltimo minuto. El equipo de Labruna suma 5 de 12 puntos. PĂ GINAS 2 Y 3

        Entrevista imperdible

con NicolĂĄs Peric, el lĂ­der de los talquinos, uno de los punteros del Clausura. PĂ GINA 06



    ,   

 La tiradora estuvo a un plato

de acceder a la ďŹ nal de las ocho mejores PĂ GINA 16

CHGRA_2012-07-30_1.indd 1

              +%)  + " # 

' ! # (# #"  '#"( &-$#&! '"') #*' ' #!"#* )"

29-07-12 23:33


02

www.elgraďŹ co.cl Lunes 30 de julio 2012

Fecha 4 Clausura





EdiciĂłn Chile



U. La Calera

Colo Colo

L. Giovini F. Bahamondes W. Torres C. Suårez N. Ortiz A. Carreùo F. Manríquez J. Ortiz S. Gonzålez (46’ L. Valencia) G. Cellerino (71’ L. Benegas) V. Ferreira

R. Vega L. Delgado C. Vilches P. Contreras G. Fierro R. Caroca R. Millar J. Fuenzalida (81’ B. Romo) M. Vidangossy

DT: R. Toro

DT: O. Labruna

(57’ F. de la Fuente)

F. Flores (57’ J.P. Pineda) C. Muùoz

*

Estadio Lucio FariĂąa, Quillota

*

Goles: 35’ Muùoz (CC), 90’ Benegas (ULC)

Ă rbitro: Claudio Puga    SuĂĄrez, Cellerino, (ULC); MuĂąoz, De la Fuente, Fierro, Delgado (CC)   No hubo

 los goles anotados por Carlos MuĂąoz en este Clausura. El ex wanderino es el Ăşnico jugador albo que ha convertido

El momento exacto en el que Colo Colo volviĂł a perder ante sus fantasmas / PHOTOSPORT

       Una vez mĂĄs los albos pagaron caro sus errores. Un punto de los Ăşltimos seis ha logrado el elenco del DT transandino Omar Labruna Hace unas semanas Omar Labruna rebautizĂł a Colo Colo como Sportivo Ganar. Sin embargo, despuĂŠs de esas palabras el Cacique no ha tenido triunfos. Derrota sorpresiva por un error ante Cobresal y misma historia en el empate de ayer ante UniĂłn La Calera. Debutaba en este torneo Gonzalo Fierro y Felipe Flores se convertĂ­a en el acompaĂąan-

te de Carlos Muùoz en ataque. El inicio fue de estudio. Ninguno de los dos elencos arriesgaba y las jugadas de peligro se hacían esperar, pero desde el minuto 25 la historia comenzó a cambiar con sucesivas jugadas de peligro, principalmente por parte de Colo Colo. Fierro se mostraba activo y preciso pese a su inactividad (cumplía tres fechas de castigo) y tras un córner del 11 albo y un pivoteo de Leandro Delgado en el primer palo, apareció el exclusivo goleador albo, Carlos Muùoz, para poner el uno a cero. En el segundo tiempo Omar Labruna empezó a optar, poco a poco, por cuidar el resultado. Prueba de ello es que a los 57’ hizo ingresar a un volante defensivo como Fernando de

la Fuente en lugar de MathĂ­as Vidangossy, quien pese a no brillar, era el que conducĂ­a los ataques albos. DespuĂŠs de eso, el Cacique comenzĂł a retroceder y a tirar pelotazos que rara vez complicaron a la defensa calerana. Jean Paul Pineda, quien habĂ­a ingresado por Felipe Flores, no lograba crear peligro y Rodrigo Millar, el llamado a transformarse en el enganche, tampoco podĂ­a adueĂąarse del puesto. Los cambios defensivos de Labruna siguieron con el ingreso de Bruno Romo por JosĂŠ Pedro Fuenzalida. La consigna ya era clara: habĂ­a que cuidar el gol y sumar de a tres despuĂŠs de tres semanas. El objetivo parecĂ­a lograrse, hasta que llegĂł el minuto fatĂ­-

 el rendimiento del Cacique en estas primeras cuatro fechas. Hasta ahora suma cinco puntos de 12 posibles.

dico, ese que hace rato viene afectando a la oncena alba. De la Fuente no logrĂł alejar un balĂłn en su propio sector, el balĂłn llegĂł a ĂĄrea y ni Christian Vilches ni Leandro Delgado se pusieron de acuerdo para despejarla, la dejaron pasar y el debutante Leandro Benegas (habĂ­a ingresado a los 71), se ve sĂłlo frente a Renny Vega casi sin pensarlo, era la jugada de su vida y no perdonĂł. Pitazo final e historia repetida para Colo Colo. Caras largas, desa-

zĂłn y desilusiĂłn en el Ăşltimo instante. Hace siete dĂ­as una derrota ante Cobresal y ahora un empate con sabor a caĂ­da. El estilo de don Omar por ahora sigue sin plasmarse del todo y los errores en defensa siguen siendo protagonistas. Para el prĂłximo duelo como visita ante Universidad de ConcepciĂłn podrĂ­an debutar los refuerzos extranjeros Facundo Coria y Juan Guillermo DomĂ­nguez, jugadores que a la luz de los hechos, empiezan a ser imprescindibles para levantar a un Colo Colo que no puede deshacerse de los fantasmas que lo siguen hace rato.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

EL CONTRASTE

TapĂł balones clave y confirmĂł su condiciĂłn de uno de los mejores del torneo.

El argentino debutĂł de la mejor forma y demostrĂł no perdonar dentro del ĂĄrea.

LUCAS GIOVINI

LEANDRO BENEGAS

CHRISTIAN VILCHES

LEANDRO DELGADO

El lĂ­bero albo fallĂł en la Ăşltima jugada y permitiĂł el empate de UniĂłn La Calera.

El otro implicado en la fatĂ­dica jugada del minuto 92. No se comunicĂł con Vilches.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-07-30_2.indd 2

29-07-12 23:10


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012



03

Los albos no pudieron aguantar el marcador y se fueron frustrados de Quillota / PHOTOSPORT

          

Los jugadores albos no lo podĂ­an creer. Mientras que en el camarĂ­n local catalogaron el empate como resultado justo Apenas sonĂł el pitazo final, la cara de Omar Labruna lo decĂ­a todo. Eran tres puntos que servĂ­an para una semana tranquila, pero que terminaron transformĂĄndose en un empate que dejĂł dudas. “HabrĂĄ que ir cerrando las chances de que estos errores ocurran. Da bronca perder puntos de esta forma, deja un sabor amargoâ€?, dijo el DT tras el partido. La poca comunicaciĂłn entre Vilches y Delgado marcĂł el parAmago de pelea

“ �

Da bronca perder puntos de esta forma, deja un sabor amargo

Omar Labruna y el sufrido empate ante UniĂłn La Calera.

tido y aunque ninguno de los dos quiso hablar de la jugada, sus compaĂąeros sĂ­ se refirieron a esta nueva falla. “Es una derrota, por errores evitables terminamos empatandoâ€?, seĂąalĂł Carlos MuĂąoz. A su vez, Gonzalo Fierro recalcĂł que “nos echamos para Jugador anĂłnimo

atrĂĄs y nos desesperamos con la pelota. ÂżLa jugada final? Lastima que todas las cosas malas nos pasen a nosotrosâ€?. “En el camarĂ­n no lo podĂ­amos creer, hay mucha bronca y dolorâ€?, complementĂł Felipe Flores. En el elenco cementero, el mĂĄs feliz era el debutante Leandro Benegas. El ex delantero de Deportivo Laferrere, club donde anotĂł 15 goles el semestre pasado, afirmĂł que “siempre trato de divertirme porque esto es un juego. Estoy contento con el debut y por poder ayudar al equipo. SĂŠ que si sigo poniendo sacrificio y entrega, los goles seguirĂĄnâ€?, seĂąalĂł. El DT local RaĂşl Toro tambiĂŠn valorĂł el empate y dijo que “fue Calera el que echĂł atrĂĄs a Colo Colo y el premio llegĂł. Fue emocionante, el empate es merecidoâ€?, finalizĂł.

Componentes ergogĂŠnicos

Complejo antioxidante natural

ELGRAFICOCHILE.CL

UsĂł la 7 de Paredes

{{headline|020_ Renny Vega vs GastĂłn Cellerino

{{headline|020_ Hidalgo sin apellido

{{headline|020_ Pineda y un debut amargo

Se acercaban los 70’ de juego y Renny Vega aguantĂł una pelota ante la marca de Cellerino. El argentino interpretĂł que el llanero intentaba cancherear y hacer tiempo, por lo que reaccionĂł golpeĂĄndole el pecho. El delantero se ganĂł amarilla y tras el partido, Lucas Giovini defendiĂł a su compaĂąero y criticĂł a su colega. “Hay que ser mĂĄs humilde. Si hace esas cosas que las haga no sĂłlo contra los equipos chicosâ€?, dijo.

Fue uno de los Ăşltimos en incoporarse a UniĂłn La Calera y eso se notĂł. El ex UniĂłn EspaĂąola Marco Hidalgo ingresĂł al campo en los Ăşltimos 10 y su camiseta llamĂł la atenciĂłn de inmediato. UsĂł la nĂşmero 13, pero en la parte donde debĂ­a ir el apellido sĂłlo habĂ­a un vistoso parche blanco que tapaba el nombre del anterior jugador que usaba esa camiseta: el argentino Lucas SimĂłn, hoy jugador de Palestino.

Es uno de los llamados a borrar el fantasma del ex capitĂĄn albo y hoy, tres dĂ­as despuĂŠs de llegar a Colo Colo, tuvo su primera gran oportunidad. Se le vio movedizo y con ganas, pero tomĂł malas decisiones. Su anĂĄlisis fue claro. “No quedĂŠ satisfecho, sĂŠ que puedo dar mucho mĂĄs, asĂ­ que debo seguir trabajando para mejorarâ€?. Respecto al partido, indicĂł que “no concretamos y nos fue bastante malâ€?.

CHGRA_2012-07-30_3.indd 3

Vitaminas y minerales esenciales

29-07-12 21:25


04

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

 

          

  

   

Osvaldo GonzĂĄlez en el camarĂ­n del Fukuda Denshi Arena/ GENTILEZA UDECHILE.CL

La U sufre el clima. El plantel del campeĂłn sudamericano trabaja duro en Tokio de cara a su prĂłximo desafĂ­o: la Suruga Bank

El plantel azul disfruta en Tokio aunque sufren altas temperaturas/ GENTILEZA UDECHILE.CL

 de la maĂąana de este miĂŠrcoles es el horario en que los azules jugarĂĄn ante el Kashima Antlers. Fox Sport Premiun transmitirĂĄ en vivo el cotejo.

 son los cambios que ambos elencos podrĂĄn realizar en el partido. El juez central serĂĄ el australiano Christopher Beath, mientras que los asistentes serĂĄn Paul Cetrangalo y Nathan Macdonald.

 son los grados que el plantel de Universidad de Chile ha tenido que aguantar en Tokio.

Universidad de Chile no sĂłlo ha tenido que luchar contra el cambio de horario en JapĂłn (13 horas mĂĄs que acĂĄ). El calor y la humedad se han convertido en un duro escollo ya a pocas horas de trasladarse a Kashima para disputar la Suruga Bank ante el campeĂłn de la Copa japonesa, el Kashima Antlers. “El calor que hace es impresionante. Nos hemos preparado bien, cuesta al principio, pero cada dĂ­a nos sentimos mejor. El equipo va a demostrar lo de siempre que es jugar bien y llevarse la Copaâ€?, seĂąalĂł Roberto Cereceda a Radio ADN. En el cuadro rival quien sacĂł la voz fue su entrenador, Jorginho, campeĂłn del mundo con Brasil como jugador en 1994. “El aĂąo pasado seguĂ­ mucho a este equipo, ya que fue la sensaciĂłn de la Copa Sudamericana. DesplazĂł a grandes equipos, son calificados tĂŠcnicamente, pero tambiĂŠn muy aguerridos, eso los llevĂł a conquistar el campeonatoâ€?. ELGRAFICOCHILE.CL

La U vende mucho en JapĂłn / GENTILEZA UDECHIE.CL

El capitĂĄn irradia optimismo en Tokio / GENTILEZA UDECHILE.CL

       

 JosĂŠ Yuraszeck quedĂł impresionado con el Fukuda Denshi Arena, estadio en donde los azules practicaron el domingo con sparrings de la Universidad Meikai de JapĂłn. Aunque en Azul Azul gustĂł mĂĄs el de Kashima, reducto en el que jugarĂĄn este miĂŠrcoles por la Suruga Bank/ GENTILEZA UDECHILE.CL

CHGRA_2012-07-30_4.indd 4

Antes de iniciarse la expediciĂłn de los azules en OceanĂ­a y Asia el delantero Felipe Gallegos hablĂł con El GrĂĄfico sobre su intenciĂłn de partir del equipo en bĂşsqueda de la continuidad. El duelo ante el Kashima Antlers por la Suruga Bank serĂĄ el Ăşltimo que el Mimo disputarĂĄ en el RomĂĄntico Viajero. El golazo anotado en el debut de la U en el torneo local ante Deportes Iquique parecĂ­a ser el inicio de una nueva etapa del zurdo. Pero no. Se confirmĂł que el atacante jugarĂĄ en el UniĂłn BerlĂ­n, equipo que milita en la Segunda DivisiĂłn de Alemania. El jugador parte en calidad de prĂŠstamo (por un aĂąo), pero con una opciĂłn de compra una vez finalizado el

contrato. El presidente de Azul Azul, JosĂŠ Yuraszceck, que actualmente anda junto al plantel en el viaje, acompaĂąarĂĄ al ariete el prĂłximo jueves a Alemania para sellar el traspaso. No se cumpliĂł lo dicho hace un par de semanas por el mandamĂĄs del tricampeĂłn del fĂştbol chileno en el CDA, en donde ratificĂł que ningĂşn androide de Jorge Sampaoli partirĂ­a del club. Primero tentaron a Herrera y posteriormente a JosĂŠ Rojas, pero ambos se quedaron. Finalmente el Pipe se suma a las bajas de Marcelo DĂ­az, Junior Fernandes, Esteban Conde y RaĂşl RuidĂ­az.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Felipe Gallegos cambiĂł Chile por Alemania / AGENCIAUNO

29-07-12 19:39


CHGRA_2012-07-30_5.indd 5

29-07-12 18:47


06

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

    

    El Loco es el capitĂĄn sin jineta de Rangers de Talca, uno de los tres sorprendentes punteros del Torneo de Clausura. AquĂ­ el portero habla de sus sueĂąos y metas con la camiseta del club de sus amores, hace una autocrĂ­tica de su duro primer semestre marcado por las expulsiones, critica al Gobierno por la Ley de Violencia en los Estadios y no niega sus deseos de volver a la Roja.

  Cuatro fechas del Torneo de Clausura y los sorprendentes Cobresal, Rangers y Audax Italiano se tomaron la punta del campeonato. En Talca estĂĄn todos felices con la campaĂąa del elenco rojinegro, pero en especial uno que no lo pasĂł muy bien en el Apertura: el portero NicolĂĄs Peric. El Loco, que la primera parte del aĂąo se lo pasĂł expulsado y hasta fue formalizado por la Ley de Violencia en los Estadios, es el gran referente de un equipo que sueĂąa en grande. “Tenemos que hacer varios puntos para no pasar penas a fin de aĂąo. No queremos estar mirando la tabla de descenso ni de liguilla, queremos pelear por los playoffs y eso nos tiene mentalizados en encontrar un ritmo futbolĂ­stico importante y una identidad de juego que tratamos de buscar con Dalcio Giovagnoli (director tĂŠcnico). Me parece que vamos bien encaminadosâ€?, apunta el ex meta de la Roja. El primer semestre sufriste mucho con las expulsiones, ÂżcĂłmo piensas controlar ese tema?

CHGRA_2012-07-30_6.indd 6

“

El club necesita sacar otro arquero y yo quiero ser el espejo de ĂŠl

�

NicolĂĄs Peric, quien entregĂł la jineta de capitĂĄn al defensor central DamiĂĄn Ledesma.

Estoy jugando en mi equipo, mi casa, y por lo mismo tengo la obligación y la responsabilidad de no tener expulsiones y no tener entreveros mås allå de lo futbolístico. Eso nos daùó muchísimo en el primer campeonato, nunca pudimos repetir un equipo dos semanas seguidas y eso merma la posibilidad de poder seguir sumando puntos. ¿Lo estås trabajando de alguna forma en particular? He trabajado con gente que me estå asesorando, creo que es un tema superado. El hincha le ganaba al jugador y eso no podía ser. DespuÊs del botellazo al camarógrafo del CDF, fuiste formalizado por la Ley de Violencia en los Estadios. ¿Cómo te lo tomaste?

Bien, no es un tema el tener que hacerlo, Tengo que trabajar con chicos del Sename por un tiempo y eso me agrada. Si la gente del Gobierno me lo hubiĂŠse pedido, lo hubiera hecho encantado, no tengo ningĂşn problema. Pero este Gobierno es tan televisivo que le gusta hacer noticia por cosas que no tienen nada que ver con la Ley de Violencia en los Estadios. Si a ellos les parece que es lindo y justo que los protagonistas de los espectĂĄculos seamos los protagonistas de la violencia en los estadios, allĂĄ ellos con sus polĂ­ticas. No voy a opinar mĂĄs allĂĄ de eso, porque hay gente que le conviene la cĂĄmara y a mĂ­ no me conviene. A mĂ­ me gusta estar dentro de la cancha. CometĂ­ errores y los

voy a pagar, porque eso es lo indicado. MĂĄs allĂĄ de ese tema, siempre has tenido un rendimiento constante. ÂżNo te ilusionas con volver a la Roja? No, no es tema. Claudio (Borghi) ha optado porque el tercer arquero sea un joven, asĂ­ lo he escuchado y lo he visto. Yo tengo 33 aĂąos y a lo mejor no encasillo en lo que ĂŠl pretende. QuizĂĄ en algĂşn momento Claudio me quiera dar alguna opciĂłn, pero yo no me ilusiono con volver a la SelecciĂłn. Con esto no digo que renuncio, todos los jugadores chilenos tenemos la ilusiĂłn de jugar por la SelecciĂłn algĂşn dĂ­a. Yo he tenido la suerte de poder estar y es lo mĂĄs hermoso que te puede pasar, es algo imborrable. Y si me lo preguntas, claro, me gustarĂ­a volver. Pero con el Bichi salieron campeones en Argentina con Argentinos Juniors, Âżnunca te ha llamado? Con Nano Torres (preparador fĂ­sico) he hablado y con Carlitos San MartĂ­n (preparador de arqueros) igual, pero por un tema de amistad. Ellos se

han preocupado cuando he estado mal y eso me llena de satisfacciĂłn. Que haya creado un lazo de amistad con parte del cuerpo tĂŠcnico llena mucho mĂĄs que otras cosas. El que se preocupen de ti como persona mĂĄs que como jugador es mucho mĂĄs gratificante, significa que mĂĄs allĂĄ del jugador estĂĄ la persona y que hicimos buenas migas que no se pierden con el tiempo. ÂżCĂłmo ha sido volver al club de tus amores? Yo querĂ­a en un momento venir al club cuando estuviera todo ordenado, con un proyecto, y yo teniendo cosas que entregarle al club. Tengo que devolver el cariĂąo de una buena forma, eso me satisface mĂĄs que venir a retirarme al club, de hecho no creo que estĂŠ para retirarme todavĂ­a, tengo cosas futbolĂ­sticas para poder entregar. Hay gente que viene de atrĂĄs y que en algĂşn momento va a tener su oportunidad. Pero ellos tienen un espejo al cual seguir y en el aspecto futbolĂ­stico no soy un mal referente. En lo personal no espero ser referente, porque no me gusta y no me inte-

resa. La vida privada es mĂ­a y no la transo. El club necesita sacar otro arquero y yo quiero ser el espejo de ĂŠl. Y despuĂŠs de vivir en tantas partes, incluyendo Argentina, TurquĂ­a y Paraguay, ÂżcĂłmo es volver a Talca, la ciudad donde naciste y te criaste? Yo necesitaba venir, estar cerca de mi familia. TenĂ­a proyectos botados o a medio hacer y ademĂĄs necesitaba vislumbrar lo que podĂ­a ser mi futuro fuera del fĂştbol. Tengo que encausar mi vida, no hoy ni maĂąana, pero pretendo venirme a vivir a mi ciudad, por el reconocimiento y por lo que la gente me ha dado. Tengo que devolver todo ese cariĂąo y ese respeto que la gente te tiene y te entrega en el estadio o en la calle. Esta es mi camiseta, yo soy hincha de este club y poder jugar en el club de mis amores significa mucho mĂĄs que cualquier otra cosa.

CRISTIĂ N SALAS @csalasfarias

29-07-12 21:42


 

 

www.elgraďŹ co.cl Lunes 30 de julio 2012



      Los celestes dejaron atrĂĄs tres partidos seguidos sin conocer la victoria en el Clausura. Derrotaron a La Serena por 2-1 y dieron vuelta el cotejo

El delantero Carlos Escobar ingresó en el minuto 84. Cuatro minutos despuÊs anotó el gol del triunfo para O’Higgins FOTO: AP

Los antecedentes no acompaùaban a O’Higgins de cara al partido de ayer ante La Serena, en tres cotejos no habían cosechado triunfos. Sin embargo, los dirigidos de Eduardo Berizzo pudieron despojarse de esa mala racha derrotando a Deportes La Serena por 2-1. El cuadro de la Sexta Región fue el que hizo mejor las cosas, a pesar de ir perdiendo desde el minuto 64, gracias a la anotación del ingeniero Mauricio Salazar.

Pero el cuadro celeste supo dar vuelta el encuentro. Primero, a travĂŠs de un muy activo Richard Blanco, quien aprovechĂł una perfecta habilitacion de otro buen valor rancagĂźino como fue Marco PĂŠrez, para poner el empate transitorio. El marcador definitivo lo puso el delantero Carlos Escobar, quien habĂ­a reciĂŠn ingresado en reemplazo del delantero venezolano. Cuatro minutos despuĂŠs, en el 88 puso el 2-1, que le entregĂł los 3 puntos a los de Rancagua. “Sufrimos mĂĄs de la cuenta, el resultado es un poco engaĂąoso. porque nosotros tuvimos las ocasiones mĂĄs claras. Me voy feliz con el triunfoâ€?, seĂąalĂł el estratega rancagĂźino Eduardo Berizzo.

DANIEL SEBECKIS

@DANIELSEBECKIS

07

Ficha tĂŠcnica





O’HIGGINS

D. LA SERENA

L. Marín Y. Opazo B. Vidal N. Saavedra A. López (69’ B. Sagredo) C. Meneses J. R. Rojas R. Fernåndez L. Figueroa M. PÊrez R. Blanco (84’ C. Escobar)

R. Wirth J. Fernåndez C. Reynero F. CortÊs J. Jerez S. Vargas F. ArruÊ (83’ C. Jopia) M. Córdoba (55’ J. Passaglia) C. Martínez F. Falcone (76’ M. López) M. Salazar

DT: E. Berizzo

DT: M. Ponce



   



   



   !"# $  %&& $ %



 %' # $ % +-. $  

          Los de Vergara esperan su partido por Copa Sudamericana ante los uruguayos. El martes debutan en la arena internacional a las 18:00

Todos los ojos estan puestos en Leonardo Monje, la gran carta de gol celeste

CHGRA_2012-07-30_7.indd 7

/ PHOTOSPORT

La goleada catastrĂłfica que sufriĂł Deportes Iquique el viernes en el Fiscal de Talca ante Ranger por 5-0, aminorĂł el ĂĄnimo con el que venĂ­an los Dra-

gones Celestes en el Clausura. Sin embargo, el cuadro de la Primera RegiĂłn trabaja para poder olvidar el mal trago sufrido ante los piducanos y dar vuelta la pĂĄgina para preparar su debut internacional , recibiendo a Nacional de Montevideo por Copa Sudamericana, maĂąana en el Tierra de Campeones, a partir de las 18 horas. El tĂŠcnico Fernando Vergara dio descanso a algunos jugadores para afrontar de mejor manera el duelo internacional ante los uruguayos en el partido ante Rangers, los que volve-

rån a la formacion titular este martes. En tanto, el elenco uruguayo dirigido por Gustavo Díaz, quien debuta maùana como DT del Bolso, arribó ayer a Iquique sin el jugador Facundo Piriz, aquejado de un estado febril. La probable formación de Nacional sería con Jorge Bava; Christian Núùez, AndrÊs Scotti, Adriån Romero, Darwin Torres; Matías Vecino, Israel Damonte, Matías Cabrera, Santiago Romero; à lvaro Recoba y Vicente Sånchez. ELGRAFICOCHILE.CL

29-07-12 23:04


08

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

        

   TOSELLI

(U. CATĂ“LICA)

TAPIA

ROCO

(RANGERS)

(COBRELOA)

RĂ?OS

JEREZ

(U. CATĂ“LICA)

(ANTOFAGASTA)

Tabla de posiciones

RANGERS AUDAX ITALIANO COBRESAL UNIÓN ESPAÑOLA PALESTINO U. CATÓLICA COLO COLO U. LA CALERA U. DE CHILE ANTOFAGASTA O’HIGGINS LA SERENA D. IQUIQUE COBRELOA U. DE CONCEPCIÓN HUACHIPATO S. WANDERERS U. SAN FELIPE

 

Tabla anual

PJ

G

E

P

GF

GC

DIF

PTS

4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 3 4 4 3 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 0 3 2 2 1

0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 2 2 2 1 2 2 3

9 11 5 10 3 6 4 2 5 5 4 6 2 2 3 3 6 1

3 7 3 7 1 5 4 2 2 4 5 8 7 3 5 5 10 5

6 4 2 3 2 1 0 0 3 1 -1 -2 -5 -1 -2 -2 -4 -4

8 8 8 7 7 7 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 1

PTS

PJ

PG

DIF

U. DE CHILE

44

19

14

33

O’HIGGINS

39

20

12

15

D. IQUIQUE

39

21

11

11

U. CATĂ“LICA

37

21

10

15

U. ESPAĂ‘OLA

34

21

10

14

COLO COLO

31

21

8

1

U. LA CALERA

29

21

7

3

A. ITALIANO

28

21

7

-4

COBRELOA

26

20

8

-3

RANGERS

26

21

7

-2

PALESTINO

25

20

7

-10

HUACHIPATO

25

21

6

-5

U. DE CONCE

24

21

5

-6

LA SERENA

23

21

6

-12

S. WANDERERS

22

21

6

-6

ANTOFAGASTA

21

21

5

-9

COBRESAL

21

21

5

-21

U. SAN FELIPE

14

21

2

-13

[ <W8   I< <<-   41$ $8`6R. . 'V R1 f8  > <8   "\ W<-   X6 6R. J   V A@  " <<-   416  6  V  8  "! \-   6- '  6R. 1+ V X

 I< <<-   6'6R. Z$-' V R1@jj R 8 <\8 

MANRĂ?QUEZ

TRONCOSO

(UNIĂ&#x201C;N LA CALERA)

   

(COBRELOA)

 " <<-   H$ > 6--> K1X6 V 6    "1<<-        6R. K16 $V 6 6

CANUHĂ&#x2030;

(AUDAX ITALIANO)

CARAGLIO

"&1W<-   6 6R. K16_ $V K1 '^ .

MUĂ&#x2018;OZ

(RANGERS)

(COLO COLO)





RUBIO

(U. ESPAĂ&#x2018;OLA)

SebastiĂĄn SĂĄez

  

    











U. de Conce

U. EspaĂąola

U. San Felipe



Rangers

D. Iquique

N. Peric D. Ledesma J. Capelli F. Tapia F. Reynero M. Villaseca (76â&#x20AC;&#x2122; C. LĂłpez) P. Vera A. Oroz (67â&#x20AC;&#x2122; A. Sagal) J. Silva (83â&#x20AC;&#x2122; E. Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo) D. Llanos M. Caraglio

C. Limenza B. Rieloff R. Brito R. Gaete R. Taucare M. DĂĄvila J. Prieto (46â&#x20AC;&#x2122; R. DĂ­az) L. Coronel J. Grondona C. Bogado (46â&#x20AC;&#x2122; S. Ereros) L. Monje (68â&#x20AC;&#x2122; B. Cubillos)

E. MedrĂĄn H. BerrĂ­os L. AlegrĂ­a W. Herrera C. MuĂąoz J. Galeano (60â&#x20AC;&#x2122; G. MartĂ­nez) L. Pavez J.L. CabiĂłn P. GutiĂŠrrez M.A. CuĂŠllar O. Salinas (62â&#x20AC;&#x2122; A. Vuletich)

G. Orellana D. DĂ­az J. Carrasco J. GonzĂĄlez J. J. Ribera J.L JimĂŠnez (52â&#x20AC;&#x2122; P. MuĂąoz) A. Gaete (62â&#x20AC;&#x2122; A. Carvallo) A. Sanhueza L. Di Lorenzo G. Vargas R. Ramos (81â&#x20AC;&#x2122; Breno)

E. Lobos E. RuĂ­z (11â&#x20AC;&#x2122; M. DĂ­az) J. Ampuero R. Olarra N. Berardo D. Currimilla (47â&#x20AC;&#x2122; M. Navarrete) D. Scotti E. HernĂĄndez (59â&#x20AC;&#x2122; E. Vecchio) S. Jaime P. Rubio G. Barriga

DT: D. Giovanoli

DT: G. Huerta

DT: O. Del Solar

DT: J.L. Sierra

DT: J.L. Sierra

  "/.1' 2"4167 8   2!.1' 2!<41 68   2!/4168   1

Cobresal

  %1  6X2 &1[8 'KR61 = O 8% 





Fecha 4 Clausura





S. Wanderers

Huachipato

D. SĂĄnchez F. Salinas D. Silva (46â&#x20AC;&#x2122; C. Latorre) J.P. Andrade P. De Muner J. AcuĂąa (22â&#x20AC;&#x2122; S. PĂĄez) E. Carvajal K. Virviescas J. Toloza M.A. GonzĂĄlez J. Grbec (70â&#x20AC;&#x2122; L. Romero)

A. SĂĄnchez F. SĂĄnchez (82â&#x20AC;&#x2122; B. Carrasco) C. Oviedo C. Jelves L. DomĂ­nguez I. VĂĄsquez F. BenĂ­tez G. GarcĂ­a (66â&#x20AC;&#x2122; D. Drocco) C. CanuhĂŠ M. Medel S. SĂĄez (79â&#x20AC;&#x2122; G. RodrĂ­guez)

M. Viana F. Schultz (66â&#x20AC;&#x2122; B. Sandoval) A. Parra M. Prieto O. Opazo S. MĂŠndez R. Ă&#x201C;rdenes (77â&#x20AC;&#x2122; R. Toloza) A. CĂłlzera T. Moreno M. Silva (59â&#x20AC;&#x2122; L. SalmerĂłn) P. Calandria

N. Veloso J. Contreras C. MuĂąoz O. Merlo (51â&#x20AC;&#x2122; N. Núùez) N. Crovetto (73â&#x20AC;&#x2122; M. BenĂ­tez) M. Yedro (51â&#x20AC;&#x2122; O. Pozo) L. Reyes D. GonzĂĄlez C. CortĂŠs B. RodrĂ­guez M. Villalobos

S. Contreras J. Abarca S. Roco C. SuĂĄrez R. GonzĂĄlez (85â&#x20AC;&#x2122; S. Villegas) F. MuĂąoz R. Lima J.L. DĂ­az (59â&#x20AC;&#x2122; B. CortĂŠs) P. Troncoso (68â&#x20AC;&#x2122; J. PĂŠrez) J.J. Barros S. Pol

DT: M.A. Figueroa

DT: P. Marini

DT: A. Salah

DT: J. Pellicer

DT: J. Torrente

   I&J1  K2 1#8K2&1O K2!.1  .1

  \1$T@2!I61 6-]@2& 1 +2&! R1R $$ @2&/1 T8@1

= 6  

= O  # $^>

   4168    ? 1# @1

    RTK2   ? V.1

    R T8 R $$ ? T8@2J  ?6_ +1

A'  H - 1

 A'  H - 1

 A'  W&41RTK

   . $ 

    6 

   X7Y

CHGRA_2012-07-30_8.indd 8



Audax Italiano

   #T ? 4T6X2%   > ?RTKR61

= 6 >1

 I< W<-   H$  6R. K16- V %Z88

Patricio Rubio

Fecha 4 Clausura

Fecha 4 Clausura

Fecha 4 Clausura

Fecha 4 Clausura

4]$  I&8 

 A'  H - 1    #$ X. 

Cobreloa

   W&J1 $ 6%#1 = 6 > 

    6 V  ? ? ZK2X?RT 6%#1 A'  H -    6J

â&#x20AC;&#x153;

AĂşn queda mucho campeonato y el gran objetivo es seguir por la senda del triunfo, para alejarnos del descenso y acercarnos a playoďŹ&#x20AC;s

â&#x20AC;?

Pablo Marini, DT de Audax Italiano

â&#x20AC;&#x153;

Este grupo tiene una tremenda convicciĂłn y todos queremos seguir en la senda del triunfo

â&#x20AC;?

AndrĂŠs Oroz, volante izquierdo de Rangers de Talca.

29-07-12 23:09


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

09

 

           



Goleador de uno de los lĂ­deres

La ďŹ gura en el Fiscal de Talca El delantero argentino Milton Caraglio fue clave en el triunfo de Rangers por 5-0 sobre Iquique, que maĂąana debuta en la Copa Sudamericana ante Nacional de Uruguay. El ex jugador del New England Revolution de EEUU anotĂł a los 42â&#x20AC;&#x2122;, 72â&#x20AC;&#x2122; y 79â&#x20AC;&#x2122;, mientras que los otros tantos fueron obra del defensa Francisco Tapia.

CHGRA_2012-07-30_9.indd 9

Su frase:

Ex seleccionado

â&#x20AC;&#x153;

El equipo hizo un buen partido y mostramos mucho sacriďŹ cio. Nuestro objetivo es hacernos fuertes de local. Seguimos sumando y eso nos lleva por buen camino

â&#x20AC;?

Maradona lo tuvo en cuenta antes de SudĂĄfrica 2010 El 17 de abril del 2009 es un dĂ­a que Milton Caraglio no olvidarĂĄ. El entonces entrenador de la selecciĂłn argentina, Diego Maradona, lo nominĂł en una lista de jugadores locales que pelearĂ­an un puesto para ir al Mundial del aĂąo siguiente. Con 20 aĂąos fue nominado cuando defendĂ­a la camiseta de Rosario Central.

Datos bĂĄsicos

 aĂąos tiene el ariete que naciĂł el 1 de diciembre de 1968 en Rosario y es apodado como BĂşfalo o Tanque. Ha jugado en Rosario Central, New England Revolution y Rangers y ha anotado 25 goles en 81 partidos oďŹ ciales.

29-07-12 18:50


10

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

       Naval derrotĂł a domicilio por 3-1 a Ă&#x2018;ublense. El lateral Rodrigo Jara marcĂł dos vitales, para dejar sin marca histĂłrica a los Diablos Rojos Chocaron ante el verdugo y se quedaron sin el record histĂłrico. Ayer, en el Bicentenario Nelson OyarzĂşn Arenas, Naval consiguiĂł un triunfo por 3-1 sobre Ă&#x2018;ublense y, de paso, los choreros lograron romper la marca conseguida por los locales, que ostentaban 18 lances sin perder en la divisiĂłn de ascenso. La oncena local logrĂł la ventaja gracias a la diana de Alejandro VĂĄsquez en el minuto 67, pero los del Ancla respondieron a travĂŠs de Daniel NeculmĂĄn. Ante una falencia en la retaguardia roja, el argentino aprovechĂł las regalĂ­as, para vulnerar la guarida de Miguel JimĂŠnez. El nerviosismo pasĂł la cuenta a los del Chifli Rojas, quienes no lograron urdir el juego agresivo y sin temor ante su pĂşblico. Todo ello fue tomado por la visita, que jugĂł

CHGRA_2012-07-30_10.indd 10



Tabla de posiciones

Resultados 5ÂŞ fecha Clausura

DIF

5

4

2

Ă&#x2018;UBLENSE

10

5

3

4

 48  I7IX m 1 Estadio Santiago Bueras Goles: 10â&#x20AC;&#x2122; SebastiĂĄn Varas (SL); 41â&#x20AC;&#x2122; Juan Cornejo (MAG); 58â&#x20AC;&#x2122; SebastiĂĄn Varas (SL); 69â&#x20AC;&#x2122; Juan Cornejo (MAG).

NAVAL

9

4

3

6

CONCEPCIĂ&#x201C;N

9

4

3

1

MAGALLANES

7

4

2

1

 #$-.6<7<V 1 Estadio Municipal de La Pintana Goles: No hubo  p  "7WHV 1 Estadio Bicentenario Nelson OyarzĂşn Arenas Goles: 67â&#x20AC;&#x2122; Alejandro VĂĄsquez (Ă&#x2018;UB); 68â&#x20AC;&#x2122; Daniel NeculmĂĄn (NAV); 71â&#x20AC;&#x2122; Rodrigo Jara (NAV); 90â&#x20AC;&#x2122; Rodrigo Jara (NAV).

logrĂŠ un lindo premio. En ambas ocasiones sĂłlo me atrevĂ­ y se dieron dos dianas de gran facturaâ&#x20AC;?, esbozĂł el formado en la Universidad de Chile. En el bando contrario, el sentir de todos fue de mucha tristeza y desazĂłn por no conseguir un nuevo record con la tricota diabla. â&#x20AC;&#x153;Nosotros no somos el Bar-

PG

13

 4$ "7<6 j K 1 Estadio Carlos Dittborn Goles: 21â&#x20AC;&#x2122; Joel Estay (SM).

todas sus cartas y el lateral Rodrigo Zorro Jara, a los 71â&#x20AC;&#x2122; y 90â&#x20AC;&#x2122;, marcĂł el primer doblete en su carrera. â&#x20AC;&#x153;Estos dos goles me dejan una sensaciĂłn de alegrĂ­a y tranquilidad. Es la primera vez que consigo anotar en dos ocasiones consecutivas. En mi caso, nunca me atrevo a probar por ser defensor, pero

PJ

SAN MARCOS

 R16 $'$_W7I6$_K 1 Estadio Ester Roa Rebolledo Goles: 33â&#x20AC;&#x2122; Milton Alegre (DC); 45â&#x20AC;&#x2122; Carlos Salom (DC); 56â&#x20AC;&#x2122; Rodrigo Alonso (p) (DC); 71â&#x20AC;&#x2122; Bibencio ServĂ­n (CU); 87â&#x20AC;&#x2122; Miguel Coronado (CU).

Naval otra vez tumbĂł a Ă&#x2018;ublense en el ascenso/ AGENCIAUNO

PTS

 X $-k8<7WJ 4 1 Estadio Federico Schwager Goles: 23â&#x20AC;&#x2122; Jimmy Quiroz (PM); 31â&#x20AC;&#x2122; Ă nyelo Alvarado (PM), 65â&#x20AC;&#x2122; Ronnie FernĂĄndez (PM).

 X 8 4 8?K_$ 1

Goleadores del Clausura  6  6  R16 $'$_  6 W  >[ X 

celona y en algĂşn momento esto podĂ­a ocurrir. Ellos tuvieron sus chances, apostaron al contragolpe y les dio resulta-

do. Esto nos sirve para sentar cabeza y hay que apostar por una revanchaâ&#x20AC;?, dijo el Loco VĂĄsquez.

U. TEMUCO

7

4

2

-1

SAN LUIS

7

5

2

-2

EVERTON

6

4

1

4

CURICĂ&#x201C;

4

4

1

-1

COQUIMBO

4

4

1

-1

S. MORNING

3

4

1

-2

P. MONTT

3

5

1

-4

BARNECHEA

1

4

0

-4

L. SCHWAGER

1

4

0

-5

 mil personas llegaron hasta el Nelson OyarzĂşn Arenas, para ver la caĂ­da de Ă&#x2018;ublense frente a Naval. El elenco de Talcahuano otra vez fue el verdugo de los Diablos Rojos en la Primera B 2012.

RAĂ&#x161;L TOLEDO CASANOVA @van_heiding

29-07-12 22:46


www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

11

  

        El arco de la UC estĂĄ protegido. Cristopher Toselli pasa por un brillante momento en el club y la pregunta sobre su posible sucesor salta a la vista

Minuto 26 del primer tiempo entre Deportes Antofagasta y Universidad CatĂłlica y Eric Pino hizo ver muy mal a la defensa de la UC, tanto asĂ­ que Biskupovic no tuvo mĂĄs opciĂłn que bajar al jugador y con ello el penal claro que Polic no dudĂł en sancionar. Patricio Rubina se parĂł frente al portero estudiantil, misma imagen que se repitiĂł ante UniĂłn San Felipe con el MĂĄgico GonzĂĄlez. Igual resoluciĂłn tambiĂŠn. Toselli se quedĂł con el balĂłn en las manos y atajĂł el segundo penal en lo que va del torneo. Antofagasta manejĂł las acciones de juego, pero la seguridad de Toselli le impidiĂł sacar una ventaja mayor durante el encuentro. Una vez mĂĄs, la defensa de la UC dejĂł mucho que desear, los gritos descontrolados de Toselli a sus compaĂąeros

El salvador de la UC / AGENCIAUNO

no hacĂ­an mĂĄs que resaltar su labor individual y dejar en evidencia las falencias que presenta CatĂłlica atrĂĄs y que le costĂł el empate al final del encuentro. â&#x20AC;&#x153;ÂĄQuĂŠ momento el de Cristopher! Es un arquero que te sostiene resultadosâ&#x20AC;?, definiĂł MartĂ­n Lasarte la actuaciĂłn del portero. Ante el ajustado calendario de la UC este semestre o ante una posible lesiĂłn de Toselli, el tĂŠcnico tiene tres alternativas para resguardar el pĂłrtico cruzado, nombres que ya estĂĄn dando que hablar en San Carlos.

TATIANA PAZ MUĂ&#x2018;OZ @Canela_paz

Fwcha 4 Clausura





Antofagasta S. López V. Oyarzún (78´, F. Sepúlveda) B. Astorga J. Portillo P. Jerez E. Pino C. Rivero P. Rubina C. Escudero (78´, L. Valenzuela) D. Ruiz (78´ J. Elizondo) D. Arismendi DT: G. Huerta

U.Católica C. Toselli R. Valenzuela H. Martínez M. Biskupovic M. PÊrez F. Silva T. Costa (68´, M. Mier) M. Ríos F. Cordero (86´, G Sepúlveda) P. Gonzålez (57´, F. Meneses) F. Pizarro DT: M. Lasarte

  "<41 T K62\\R1

T2!<414K62&/O1     = J$ J $    J  ? J 2  4T# 7 q' V$6 ?J K6    JjOX_'

# #! $   "    $  LlegĂł a San Carlos de Apoquindo con tan sĂłlo nueve aĂąos. Desde niĂąo destacĂł en sus actuaciones en el fĂştbol formativo de la UC. En el 2008 fue convocado por Marcelo Bielsa para un amistoso jugado en EspaĂąa. Entre sus fortalezas estĂĄ el conocimiento que el jugador tiene del club, asĂ­ como tambiĂŠn el saque con los pies, que en muchas ocasiones funciona como eficaz habilitaciĂłn para los delanteros. Cerda ha tenido la posibilidad de jugar en el equipo titular, cuando Cristopher Toselli ha estado lesionado. El jugador, calificado como extrovertido y de buen humor por sus cercanos, confĂ­a en ganar la titulari-

CHGRA_2012-07-30_11.indd 11

dad en algĂşn momento, asĂ­ como tambiĂŠn poder festejar un campeonato en cancha y jugar fuera de Chile.

SueĂąa con salir campeĂłn / PHOTOSPORT

MartĂ­n Lasarte llevaba apenas unas semanas al mando del primer equipo cuando ya se habĂ­a percatado de las cualidades de AndrĂŠs GutiĂŠrrez, el jugador mĂĄs joven que estuvo presente en la intertemporada (tiene 18 aĂąos). Incluso jugĂł en el primer partido amistoso al mando del charrĂşa en la UC. Estuvo presente en el empate a uno en el Francisco SĂĄnchez Rumoroso y respondiĂł de gran manera. â&#x20AC;&#x153;Me ha llamado la atenciĂłnâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Lasarte a El GrĂĄfico en la intertemporada en La Serena. Hoy el jugador se encuentra en una gira en Europa con la selecciĂłn sub 20, junto a otros tres jugadores de Universidad CatĂłlica, que fueron seleccionados por Fernando

Carvallo. El joven portero se reintegrarĂ­a al plantel la segunda semana de agosto.

GutiĂŠrrez tiene 18 aĂąos / ARCHIVO

Hace seis aĂąos llegĂł a la precordillera con la intenciĂłn de iniciar su carrera futbolĂ­stica en Universidad CatĂłlica. No fue fĂĄcil. Santis llegĂł a la cantera cruzada con la esperanza de jugar como delantero, pero fue rechazado. ProbĂł en el mediocampo y nada. IntentĂł tambiĂŠn en la defensa, pero sin resultados positivos. Un dĂ­a se puso al arco y de ahĂ­ no saliĂł mĂĄs. El 2010 y con tan sĂłlo 17 aĂąos, fue nominado por Marcelo Bielsa para que formara parte del plantel adulto que partiĂł en gira europea para enfrentar a Ucrania. El jugador se ha sobrepuesto a varias lesiones que han dificultado su regularidad

en el primer equipo. Actualmente entrena con el plantel profesional de Universidad CatĂłlica.

El esfuerzo lo deďŹ ne / ARCHIVO

29-07-12 19:51


12

   

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

BAJA

SUBE

EL FAVORITISMO DEL NADADOR ESTADOUNIDENSE MICHAEL PHELPS

EL ENTUSIASMO POR VER EN ACCIĂ&#x201C;N AL VELOCISTA JAMAIQUINO USAIN BOLT

LUIS URRUTIA Oâ&#x20AC;&#x2122;NELL

AUTOR DEL LIBRO â&#x20AC;&#x153;TĂ&#x201C;MALA, MĂ&#x2030;TETE, REMATAâ&#x20AC;?

       

Apenas 13 medallas suma Chile en la historia de los Juegos Olímpicos: dos de oro, siete de plata y cuatro de bronce. La primera presea correspondió al atleta Manuel Plaza, por su segundo lugar en el maratón de à msterdam 1928. En la competencia anterior, JJOO de París 1924, Plaza había clasificado sexto. En ambos juegos fue el abanderado nacional. Manuel Jesús Plaza Reyes era un suplementero (canillita) que corría por las calles de Santiago voceando los periódicos La Nación, El Mercurio y El Diario Ilustrado. Las locas carreras partían en las imprentas e incluían colgarse de tranvías y automóviles para vender en las primeras horas de la maùana. En el viaje en barco desde Valparaíso a Holanda, Plaza extraùó los platos criollos. En à msterdam, las seùoras Elisabeth de Mßller y Maclovia Flores de Quiroz, esposas de dirigentes, se prestaron gustosas a servirle de cocineras. El día de la prueba, 5 de agosto de 1928, el atleta bebió una taza de jugo de carne y otra de tÊ a las siete de la maùana. A las 10.00 tomó un buen caldo y reposó hasta las 14.00, hora en que se trasladó en auto al Estadio Olímpico que estaba colmado con 40 mil espectadores. El autobús de la prensa tenía 24 asientos y se dispuso que cada país representado en el maratón tendría derecho a un asiento. Carlos Fanta fue el único periodista chileno que acompaùó a Plaza en todo el recorrido. Otros compatriotas se repartieron a lo largo de la carrera para indicarle la posición que iba

ocupando y la distancia que lo separaba de los punteros. Cuando Plaza flanqueaba el punto en que estaban instalados, procuraron seguirlo por fuera de la carretera, algunos saltando fosos, otros en bicicletas en medio de pantanos, los mĂĄs entusiastas corriendo uno o dos kilĂłmetros hasta quedar totalmente agotados. Con el 686 en la camiseta y las manos envueltas en paĂąuelos, Plaza obtuvo el nĂşmero 1 en el sorteo de la prueba. AsĂ­ le tocĂł partir por la primera pista y la primera hilera. Eran 69 corredores colocados en cuatro hileras, con un metro de distancia entre cada una. El juez de partida ordenĂł la largada con un disparo de revĂłlver a las 15.13. El tren de Plaza era siempre lento en las primeras distancias, habĂ­a llovido, el dĂ­a estaba frĂ­o y el chileno se resintiĂł de un reumatismo en una rodilla. En el primer control, Plaza iba en 51Âş lugar; en el tercero, 48Âş; en el cuarto, 30Âş. Cuando faltaban 14 kilĂłmetros para el tĂŠrmino del recorrido, Plaza se ubicĂł noveno. Y cuando restaban 4,5 kilĂłmetros, se colocĂł quinto. A 1.500 metros de la meta la lucha se centraba entre el francĂŠs El Ouafi y el chileno, que se acercĂł a 80 metros. Al llegar al Estadio OlĂ­mpico sĂłlo habĂ­a que correr 200 metros pues la meta fue establecida frente a la tribuna de la reina Guillermina y El Ouafi conservĂł la ventaja. Plaza fue cubierto con la bandera de Chile y dio una vuelta al trote por toda la pista en medio de una ovaciĂłn delirante.

Plaza, de vendedor de diarios a medallista olĂ­mpico

        

Junto al autor de estos pĂĄrrafos. Un honor

CHGRA_2012-07-30_12.indd 12

Otra atleta, la lanzadora de jabalina Marlene Ahrens Ostertag, tambiĂŠn fue abanderada dos veces: en Melbourne 1956 y Roma 1960. En los Juegos OlĂ­mpicos de Melbourne 1956, Marlene conquistĂł la medalla de plata. Eran las seis de la tarde del 28 de noviembre de 1956, vestĂ­a blusa blanca, nĂşmero 607, pantalĂłn azul, batiĂł el rĂŠcord sudamericano al

segundo intento (49,36 metros) y ganĂł la medalla de plata en el penĂşltimo lanzamiento (50,38 metros). CompitiĂł contra la campeona del mundo, la soviĂŠtica Nadyezda Konyayeva, que clasificĂł tercera (50,28 m) y contra la campeona olĂ­mpica, la checoslovaca Dana Zatopkova, que quedĂł cuarta (49,83 m). El oro lo conquistĂł otra soviĂŠtica, Inese Jaunzeme (53,86 m).

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de Revista El GrĂĄďŹ co. ConsĂ­guela a sĂłlo $2900.

29-07-12 20:34


 

www.elgraďŹ co.cl Lunes 30 de julio 2012

13

  

       Complicados dĂ­as vive Manuel Pellegrini en EspaĂąa. La prensa local asegura que la instituciĂłn se venderĂ­a a un grupo inversor de Albania â&#x20AC;&#x153;Estamos centrados en la parte deportiva, pero cuando hay tal cantidad de rumores tiene que afectar. Ya vere-

mos cuando regresemos quĂŠ rumores son ciertos y cuĂĄles noâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Manuel Pellegrini ayer con respecto al difĂ­cil momento econĂłmico por el que pasa el elenco andaluz. Aunque el chileno dejĂł en claro que â&#x20AC;&#x153;no creo que esto haya afectado al grupo. EstĂĄn trabajando bien, con mucha concentraciĂłn y profesionalismoâ&#x20AC;?, declarĂł ayer tras empatar 2 a 2 frente a Caracas, en lo que fue el tĂŠrmino de su gira por Venezuela. Aunque la situaciĂłn al pa-

recer es mĂĄs preocupante. Al Thani, dueĂąo del MĂĄlaga, estarĂ­a negociando la venta del mismo a un grupo albanĂŠs, hecho que fue confirmado por el intermediario Fernando MartĂ­nez, representante del grupo Taci. â&#x20AC;&#x153;Una persona importante del grupo Taci tiene la intenciĂłn de invertir en MĂĄlaga. Debe hacerse rĂĄpido porque tenemos poco tiempo. Hay deudas de todo tipo, es algo incalculable.

Hay denuncias de proveedores, problemas con la UEFA, posibles sanciones, los balances estĂĄn en el aire. Estamos cansados, pero con la idea de darle una soluciĂłn a este dramaâ&#x20AC;?, afirmĂł. Duros dĂ­as vive nuestro compatriota en la banca del cuadro espaĂąol. Pellegrini espera retornar a Costa del Sol para entender cuĂĄl es la real situaciĂłn sobre el futuro de la instituciĂłn. ELGRAFICOCHILE.CL Complicado panorama el que tiene Pellegrini al mando del MĂĄlaga / GETTYIMAGES

Brasil Ucrania

Flamengo de Marcos GonzĂĄlez cae estrepitosamente por 4 a 1

Shevchenko se retira del fĂştbol para entrar en la polĂ­tica

El zaguero chileno ex azul y cruzado, Marcos GonzĂĄlez, jugĂł los 90 minutos en la caĂ­da del Flamengo por 4 a 1 ante Sao Paulo en calidad de visita. El Fla, elenco en el cual Claudio Maldonado no estuvo presente por lesiĂłn, cayĂł a la undĂŠcima posiciĂłn en el Brasileirao, mientras que los del MorumbĂ­ escalaron a la sexta ubicaciĂłn.

â&#x20AC;&#x153;Probablemente, los voy a sorprender a todos. Mi futuro dejarĂĄ de estar vinculado al fĂştbol, estarĂĄ ligado con la polĂ­tica, espero su apoyoâ&#x20AC;?, dijo en un comunicado en la pĂĄgina web del DĂ­namo de Kiev, Andrei Shevchenko. El goleador, que protagonizĂł su Ăşltima actuaciĂłn sobre un terreno de juego con Ucrania en la Eurocopa 2012 el mes pasado, comunicĂł a sus seguidores su retiro del fĂştbol luego de ver un partido del DĂ­namo. â&#x20AC;&#x153;Quiero dedicarme a la polĂ­tica y compartir mi experiencia en Europa, hacer algo para mi paĂ­sâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el ex ariete durante una visita a un hogar de acogida de niĂąos con Korolevska, segĂşn un comunicado que difundiĂł el partido. â&#x20AC;&#x153;DecidĂ­ unirme al equipo de Nataliya Korolevska porque Ukraine Forward! es una formaciĂłn de futuro, es un partido de jĂłvenes lĂ­deresâ&#x20AC;?, afirmĂł el ex delantero del Milan y Chelsea, agregando que â&#x20AC;&#x153;en el terreno polĂ­tico mi objetivo es dar apoyo a los sectores social y deportivo. DespuĂŠs de todo, mi principal eslogan es mantener una mente sana in corpore sanoâ&#x20AC;?. El mejor momento en su carrera deportiva fue en 2004 en Italia con el Milan, equipo que le permitiĂł llevarse el BalĂłn de Oro, que lo convirtiĂł en el mejor jugador de fĂştbol del mundo.

Alemania

Junior sumĂł minutos en amistoso del Leverkusen El ex jugador de Universidad de Chile y Cobreloa ingresĂł en los 62 minutos del partido preparatorio que el Bayer Leverkusen perdiĂł ante el NĂĄpoli, cuadro que no tuvo a Eduardo Vargas, por 2 a 1. El ariete oriundo de Tocopilla, poco pudo hacer en la derrota aunque se le vio muy movedizo y con ganas en la cancha. El entrenador Sascha Lewandowski, quien manifestĂł hace unos dĂ­as que tiene mucho trabajo por hacer con Fernandes para que se adapte al fĂştbol alemĂĄn, quedĂł conforme con el desempeĂąo del moreno atacante, quien hace sus primeras armas en Europa. Marek Hamsik y el macedonio Goran Pandev, fueron los que se inscribieron en el marcador por el cuadro italiano, justamente dos de los jugadores que luchan el puesto de titular con Vargas.

  

   

 David Pizarro estĂĄ muy cerca de ďŹ char en la Fiorentina. El ex wanderino es prioridad para el DT Vincenzo Montella

Dos chilenos muy cerca de ser compaĂąeros en Italia / EFE

CHGRA_2012-07-30_13.indd 13

Fiorentina se refuerza con chilenos pensando en ganar protagonismo la prĂłxima temporada en Italia. A la llegada de MatĂ­as FernĂĄndez en el

mediocampo podrĂ­a unirse el arribo de un compatriota a ese sector, David Pizarro. El ex seleccionado nacional ya fue ligado al cuadro viola, que nuevamente intentarĂ­a ficharlo. La llegada del Fantasista es prioridad para Vincenzo Montella, tĂŠcnico y ex compaĂąero en la Roma, entrenador que quiere armar un equipo con experiencia. La llegada de Pizarro a la Fiore sin duda ayudarĂ­a de sobre manera a la ambien-

taciĂłn del ex colocolino en el club. El jugador formado en Santiago Wanderers ya fue pretendido en el pasado y dentro de los prĂłximos dĂ­as podrĂ­a recibir una nueva oferta para que finalmente se concrete su traspaso, llegando a cubrir la partida de Riccardo Montolivo al Milan. El porteĂąo ha realizado prĂĄcticamente toda su carrera en Italia (Udinese, Inter de MilĂĄn y Roma), salvo el semestre reciĂŠn

pasado el cual estuvo entre las filas del club inglĂŠs Manchester City. Treinta y dos aĂąos tiene el Enano de La Providencia, quien tras pasar un semestre en el cual poco fue lo que pudo jugar, buscarĂĄ la revancha que le permita volver a ser figura en el Calcio esta temporada. En tanto, Matigol ya pertenece a la Fiorentina, y deberĂĄ esperar para ver a otro chileno en el plantel. ELGRAFICOCHILE.CL

29-07-12 21:26


cochile.cl 14 www.elgraďŹ Lunes 30 de julio 2012

   

   Las estadĂ­sticas acompaĂąan a TomĂĄs GonzĂĄlez. Cifras pasadas hablan de una tendencia que podrĂ­a favorecer al chileno, sobre todo en suelo

TomĂĄs mira los nĂşmeros, hay razones para sonreĂ­r / ADO

Todo un paĂ­s esperanzado con la actuaciĂłn del gimnasta olĂ­mpico en Londres. ÂżLa razĂłn? AdemĂĄs de la brillante actuaciĂłn de TomĂĄs GonzĂĄlez en lo que fue su clasificaciĂłn a las finales de suelo y salto, se suma lo que dicen las estadĂ­sticas en las competiciones anteriores. Datos que son mĂĄs que frĂ­os nĂşmeros y que podrĂ­an entusiasmar a cualquiera. Los resultados de los Ăşltimos cuatro aĂąos, ademĂĄs de los puntajes en las clasificaciones, tomando en cuenta que en las etapas definitorias los puntajes son mĂĄs bajos que en etapas anteriores, pueden ser cifras decidoras. En suelo incluso se podrĂ­a aventurar un tercer lugar. Para el bronce, la ci-

â&#x20AC;&#x153;

Puntaje en suelo

Puede haber opciones de podio estando en una ďŹ nal, pero hay que ir poco a poco

â&#x20AC;?

TomĂĄs GonzĂĄlez, gimnasta sobre sus posibilidades en Londres

fra estimada es de 15.600, mientras que para el cuarto lugar es de 15.550. TomĂĄs GonzĂĄlez alcanzĂł en las clasificaciones 15.533. TomĂĄs clasificĂł tercero en salto y sexto en suelo. Las cifras lo acompaĂąan y permiten entusiasmarse con la obtenciĂłn de un buen lugar en las finales. Es cierto que los nĂşmeros no juegan cuando hay nervios o presiĂłn. Todo dependerĂĄ de lo que GonzĂĄlez haga este domingo y lunes. Por ahora hay optimismo.

JJOO 2008 Mundial 2009 Mundial 2010 Mundial 2011 Clasificaciones JJOO 2012 Estimado podio JJOO 2012 * Mejor marca de TomĂĄs GonzĂĄlez:

Oro

Plata

16.050 15.700 15.700 15.633 15.833 15.800

15.775 15.675 15.533 15.500 15.766 15.650

Bronce 15.725 15.575 15.366 15.466 15.666 15.600

15.533

Puntaje en salto

JJOO 2008 Mundial 2009 Mundial 2010 Mundial 2011 Clasificaciones JJOO 2012 Estimado podio JJOO 2012

Oro

Plata

16.537 16.575 16.449 16.566 16.366 16.500

16.537 16.337 16.366 16.366 16.333 16.350

Bronce 15.725 16.475 16.316 16.291 16.149 16.250

* Mejor marca de TomĂĄs GonzĂĄlez: 16.149 Las ďŹ nales de TomĂĄs 05 y 06 de agosto   1 Domingo 05 / 9 horas

   1 Lunes 06/10:40 horas

ADO / ELGRAFICOCHILE.CL

business

D I A R I O E L G RĂ F I CO, E L P R I M E R D I A R I O D E P O R T I VO D E C H I L E

CHGRA_2012-07-30_14.indd 14

29-07-12 23:23


 

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

15

    

Un salto de TomĂĄs GonzĂĄlez que podrĂ­a pasar a la historia si luego conďŹ rma sus pergaminos en las ďŹ nales de piso y salto / ADO CHILE

Yoel GutiĂŠrrez, entrenador de TomĂĄs GonzĂĄlez, hablĂł en Londres. El gimnasta chileno va por medalla en piso y salto. â&#x20AC;&#x153;Si no llegaba a la ďŹ nal, mi trabajo era un fracasoâ&#x20AC;?, dijo el DT.

CHGRA_2012-07-30_15.indd 15

Tras lograr el sĂĄbado el gimnasta TomĂĄs GonzĂĄlez un histĂłrico ingreso a las finales de suelo y salto de los Juegos de la XXX OlimpĂ­ada Londres 2012, su entrenador, el profesor Yoel GutiĂŠrrez, hablĂł acerca de este logro. â&#x20AC;&#x153;Es una satisfacciĂłn muy grande el haber cumplido ese objetivo tan grande que tenĂ­amos como desafĂ­o, que se ha cumplido con creces. Esto me da una gran satisfacciĂłn,

porque este el triunfo de la dignidad, de la moral, de la disciplina, del espĂ­ritu deportivo y sobre todo del trabajo constanteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El haber cumplido con estos objetivos tan grandes, porque a estos niveles ya despuĂŠs de este evento ya no hay nada mĂĄs, lo Ăşnico que hay que buscar es medalla de la humildad. Eso sĂ­ no lo alcanza cualquier ser humano, hay que entrenar

muy duro para alcanzar la medalla de la humildad. Tenemos que trabajar duro enfocados a un resultado, por mĂĄs grande que sea. Esa es mi filosofĂ­a como entrenador, como profesor y como ser humanoâ&#x20AC;?, agregĂł. Respecto de las aspiraciones de la dupla para las finales de suelo y salto, el entrenador seĂąalĂł que, â&#x20AC;&#x153;como siempre he planteado, nuestro objetivo

era entrar en la final olĂ­mpica. Una vez cumpliendo con ese objetivo, ahora tanto el deportista como el entrenador ambicionamos el mĂĄximo resultado posible y ese resultado es la medalla. Vamos a evaluar junto con el deportista cuĂĄles son nuestras reales posibilidades. Vamos a ver el por ciento, si es el uno, el cincuenta o el que sea, y vamos a estrujarlo al mĂĄximoâ&#x20AC;?.

Para finalizar, comentĂł que â&#x20AC;&#x153;siempre he dicho que no le tengo miedo al ĂŠxito y mucho menos al fracaso. Es por eso que en Chile planteĂŠ antes de salir que si nuestro deportista no lograba una final olĂ­mpica, mi proceso era un fracaso. Soy un entrenador que no juega a la segura, no trabajo a la segura. SĂ­ manejo y estudio los riesgos y eso me hace ambicionar cosas grandesâ&#x20AC;?. MARIA E. GUZMĂ N / ADO

29-07-12 18:51


   

cochile.cl 16 www.elgraďŹ Lunes 30 de julio 2012

       La tiradora terminĂł octava, a sĂłlo un plato del repechaje para ingresar a la lucha por las medallas. Es la segunda mejor actuaciĂłn de un nacional en el skeet olĂ­mpico

Francisca Crovetto era una de las grandes esperanzas chilenas para meterse en una final de Londres 2012. Y la tiradora estuvo cerca, muy cerca. Con 66 aciertos -de 75 posibles-, la joven de apenas 22 aĂąos finalizĂł octava en el tiro skeet. De haber roto un plato mĂĄs, se habrĂ­a metido en el shoot-off que definĂ­a a la sexta y Ăşltima clasificada para luchar por las medallas. La nacional realizĂł dos series de 22 positivos, por lo que en la tercera debĂ­a hacer 24 para meterse en la definiciĂłn de forma directa y 23 para ingresar al desempate. Pero no pudo. Otro parcial de 22 platos rotos la dejĂł fuera de competencia. De todas maneras, la actuaciĂłn de Crovetto le abre el apetito de cara a Juegos futuros. A su temprana edad, ya se metiĂł en la elite de una disciplina eminentemente longeva. De hecho, entre las seis primeras no habĂ­a ninguna menor de 26 aĂąos, mientras la mĂĄs veterana alcanzaba los 34. â&#x20AC;&#x153;Esperaba disfrutar de la competencia y dar lo mejor de mĂ­, y eso fue lo que pasĂł. Estoy satisfecha, no es lamentable. No me gusta que usen ese tipo de palabra, porque creo que he hecho muy bien las cosas, al igual que mi equipo, mi familia, mi federaciĂłn y el ComitĂŠ OlĂ­mpico. Es sĂłlo emociĂłn lo que tengoâ&#x20AC;?, expresĂł la tiradora

entre lĂĄgrimas. Respecto a lo cerca que estuvo de acceder a la final, la criolla se mostrĂł resignada: â&#x20AC;&#x153;Es asĂ­ este deporte. Se gana y se pierde por un plato. Me quedo con la tranquilidad de que dejĂŠ todo, sangre, sudor y lĂĄgrimas. Nada ha sido fĂĄcil. Es la historia de mi vida. Como decĂ­a mi abuela: â&#x20AC;&#x2DC;Para quĂŠ hacĂŠrtela fĂĄcil si te la puedo hacer difĂ­cilâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. Por Ăşltimo, se refiriĂł a sus expectativas para las prĂłximas citas olĂ­mpicas: â&#x20AC;&#x153;Todo esto suma. Estoy reciĂŠn partiendo. Practico un deporte longevo y quiero seguir. Quiero ir a RĂ­o 2016. Quiero una medalla olĂ­mpica, dos o tresâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;

Es asĂ­ este deporte. Se gana y se pierde por un plato. Me quedo con la tranquilidad de que dejĂŠ todo, sangre, sudor y lĂĄgrimas

â&#x20AC;?

Con su performance, Crovetto consiguiĂł la segunda mejor actuaciĂłn de un nacional en el skeet olĂ­mpico, tras la medalla de plata ganada por Alfonso de IruarrĂ­zaga en SeĂşl â&#x20AC;&#x2DC;88. La presea de oro fue para la estadounidense Kimberly Rhode, con un total de 99 platos rotos. La china Ning Wei se llevĂł la plata con 91 aciertos, mientras la eslovaca Danka Bartekova se quedĂł con el bronce con un acumulado de 90. ELGRAFICOCHILE.CL

La tiradora nacional se llevĂł un diploma olĂ­mpico por quedar entre las ocho mejores.

/ FOTO: ADO CHILE / MAURICIO PALMA

   

JUAN CRISTĂ&#x201C;BAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

CHGRA_2012-07-30_16.indd 16

TransmisiĂłn de levantamiento de pesas por televisiĂłn abierta. En la categorĂ­a de 56 kilos, Yun Chol Om de Corea del Norte, con apenas 20 aĂąos, da la sorpresa al levantar un total de 293 kilos y quedarse con la medalla de oro. El chino Jinbau Wu, triple campeĂłn mundial y gran favorito, no podĂ­a creer que un desconocido le arrebatara una presea que todos daban por seguro. En la pista habĂ­a competidores de Vietnam, Cuba, AzerbaiyĂĄn, TurquĂ­aâ&#x20AC;Ś AlgĂşn analista de la televisiĂłn, esos que cobran millones por asesorĂ­as chamullentas, dirĂ­a que esa transmisiĂłn que durĂł mĂĄs de dos horas (porque incluyĂł la categorĂ­a de 53 kilos de las mujeres) era un suicidio en pantalla. ÂżQuiĂŠn puede mirar a gente de paĂ­ses leja-

nos, que gritan en idiomas ignotos y levantan una barra con discos de acero? ÂżCuĂĄnto rating puede marcar una competencia de una disciplina no masiva en la que, ademĂĄs, no hay chilenos involucrados? Respuesta: 12 puntos de promedio con un tope de 16. Muy pocos programas, me apuro en decir ninguno, tiene esas cifras para un domingo entre las 17 y las 19 horas. Claro, decir que los Juegos OlĂ­mpicos lo potencian todo es una respuesta valedera, pero no completa. Pensar que es por la gimnasia, desde antes de TomĂĄs GonzĂĄlez, o el atletismo con Usain Bolt, tampoco alcanza. Bolt es una estrella mundial, pero Yun Chol Om es un desconocido completo. Y sin embargo, mĂĄs de un mi-

llĂłn de chilenos estuvieron frente al televisor expectantes por la suerte de un muchacho de 20 aĂąos nacido, para agregarle condimento a la historia, en Corea del Norte. ÂżEntonces? Muy sencillo: todos los deportes, aun los que parecen inextricables y ajenos, si se practican a alto nivel, con buenos registros y con una excelente factura tĂŠcnica en la transmisiĂłn (cĂĄmaras en la posiciĂłn correcta, repeticiones, informaciĂłn en pantalla), logran inmediatamente captar la atenciĂłn del telespectador. El levantamiento de pesas, por ejemplo, tiene una carga de estrategia, dramatismo y espectĂĄculo que pocos conocen en primera instancia. Pero apenas lo descubren, sin necesidad

de muchas explicaciones, se transforma en algo hermoso, deslumbrante, con todos los elementos que hacen del deporte una buena metĂĄfora de la vida. El deporte olĂ­mpico no tiene igual. Es algo que trasciende el lenguaje de la competencia y la comprensiĂłn a cabalidad de los reglamentos. No hace falta ser un perito para gozar de un buen partido de vĂłleibol, un recorrido de equitaciĂłn o una competencia de garrocha. Si los competidores son buenos, el cuento se vende y defiende solo. Ayer un coreano del Norte nos mostrĂł que no hace falta un chileno en la pista, ni sentimentalismo fĂĄcil, para gozar de los Juegos OlĂ­mpicos. Basta con hacerlo bien.

29-07-12 22:35


   

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

17

      LlegĂł segundo en su serie de repechaje de los 2.000 metros. El martes disputarĂĄ un lugar entre los semiďŹ nalistas

VĂĄsquez disputa sus terceros Juegos OlĂ­mpicos, tras participar en Atenas 2004 y Beijing 2008.

              En su primera participaciĂłn en unos Juegos OlĂ­mpicos, Simona Castro concluyĂł en el puesto 43 del all around de la gimnasia artĂ­stica. La ubicaciĂłn le impidiĂł llegar a la final, a la que accedĂ­an las 24 mejores. La primera nacional en participar en este deporte en unas olimpĂ­adas alcanzĂł un puntaje acumulado de 50.932, registrando 13.666 en salto, 12.600 en suelo, 12.400 en viga y 12.266 en paralelas. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­, esta ha sido una experiencia muy linda, es algo que no me puede quitar nadie. Fue un orgullo representar a

Chile, no sĂŠ cĂłmo explicarloâ&#x20AC;?, expresĂł la gimnasta. â&#x20AC;&#x153;Ahora tengo que ver el tema de mis lesiones y ver cĂłmo estĂĄ mi cuerpo, porque hace tres aĂąos que no tengo vacaciones. Estar en otros Juegos OlĂ­mpicos me encantarĂ­aâ&#x20AC;?, agregĂł.

â&#x20AC;&#x153;

Ha sido una experien-

cia muy linda. Fue un orgullo representar a Chile

El mejor resultado de Simona Castro fue en salto.

CHGRA_2012-07-30_17.indd 17

â&#x20AC;?

/ FOTO: ADO CHILE / MAURICIO PALMA

Luego de quedar quinto en su serie el sĂĄbado, Ă&#x201C;scar VĂĄsquez debĂ­a jugarse la vida en el repechaje de los 2.000 metros del remo. Ayer le tocĂł correr el tercer heat de la repesca. Y cumpliĂł. Con un tiempo de 7 minutos, 9 segundos y 12 centĂŠsimas, el valdiviano quedĂł segundo en su serie y accediĂł a los cuartos de final de la disciplina. La prueba, que se desarrolla

/ FOTO: ARCHIVO

Judo

Ciclismo ruta

Alejandro Zúùiga perdió ante el campeón

Paola MuĂąoz no pudo terminar la prueba

Corta vida tuvo Alejandro Zúùiga en Londres 2012. El judoca nacional quedó fuera de competencia luego de perder en su primer combate en suelo britånico ante el que posteriormente se llevaría la medalla de oro. En la categoría de menos de 66 kilos, el deportista de 24 aùos fue apeado en la ronda de los 32 mejores por el georgiano Lasha Shavdatuashvili, quien logró conectar un ippon -equivalente a un nocaut en el boxeo- cuando ya se encontraba en ventaja en el marcador -tenía un yuko a favor-. El combate duró apenas un minuto y 49 segundos. Mås tarde, el europeo lograría el título olímpico tras derrotar en la final al húngaro Miklos Ungvari.

La ciclista Paola MuĂąoz no pudo concluir la prueba de ruta, luego de que los jueces la obligaran a abandonar la competencia por distanciarse mĂĄs del tiempo permitido de las demĂĄs competidoras. El que la chilena se haya quedado rezagada se debiĂł principalmente a la lluvia que cayĂł sobre Londres, que primero provocĂł una caĂ­da de la nacional y luego produjo un accidente que le impidiĂł el paso y le hizo perder mĂĄs tiempo. â&#x20AC;&#x153;No estoy defraudada. Es parte de la competencia. Iba bien ubicada hasta el momento de la caĂ­da. AdemĂĄs, con el tema de la lluvia, muchas entramos con mĂĄs miedo y en las curvas hubo que frenar mĂĄs de la cuentaâ&#x20AC;?, explicĂł la nacional al portal Emol. â&#x20AC;&#x153;Fue un golpe leve. Me enredĂŠ con otra competidora y me dolĂ­a harto al principio la mano izquierda, pero pude seguir sin problemas. La caĂ­da se produjo debido a que se me fue el manubrio a un lado y la rueda al otroâ&#x20AC;?, agregĂł respecto al accidente en el que estuvo involucrada.

en las aguas del Eton Dorney, comenzĂł siendo liderada por el kazajo Vladislav Yakovlev hasta el primer punto de control, pero luego se quedĂł. De ahĂ­ en mĂĄs, el chileno se enfrascĂł en un mano a mano con el hongkonĂŠs Sau Wah, a quien logrĂł dejar atrĂĄs. Pero sobre el final apareciĂł el brasileĂąo Anderson Nocetti, quien arremetiĂł con todo y consiguiĂł llevarse el triunfo con un crono de 7 minutos, 7 segundos y 17 centĂŠsimas. Ya instalado en la siguiente fase, el martes, alrededor de las 11:00 horas de Londres (06:00 de nuestro paĂ­s), VĂĄsquez deberĂĄ pelear por un cupo entre los semifinalistas, tarea que asoma difĂ­cil considerando los tiempos registrados hasta el momento. ELGRAFICOCHILE.CL

                

KĂśbrich logrĂł el 24Âş mejor tiempo entre las 35 mujeres que tomaron parte en los 400 metros. / FOTO: AP

A pesar de quedar segunda en el heat 2 de los 400 metros libres, la nadadora Kristel KĂśbrich no pudo acceder a la final de la prueba. Con un tiempo de 4 minutos, 12 segundos y 2 centĂŠsimas, la nacional obtuvo el 24Âş mejor crono entre las 35 mujeres que tomaron parte en la competencia, muy lejos del octavo puesto que le habrĂ­a permitido luchar por las medallas. La presea dorada la ganĂł finalmente la francesa Camille Muffat, mientras la plata fue para la estadounidense Allison Schmitt y el bronce para la lo-

cal Rebecca Adlington. La pupila de Daniel Garimaldi disputarĂĄ el jueves las clasificaciones de los 800 metros libres -la final es al dĂ­a siguiente-, prueba donde tiene puestas todas sus fichas.

â&#x20AC;&#x153;

Hice el tiempo que es-

peraba. Mi prioridad siempre han sido los 800

â&#x20AC;?

29-07-12 23:14


   

cochile.cl 18 www.elgraďŹ Lunes 30 de julio 2012

    

Honduras dio la gran sorpresa y derrotĂł 1-0 a EspaĂąa. Los campeones mundiales y europeos a nivel adulto quedaron eliminados de los Juegos OlĂ­mpicos La selecciĂłn olĂ­mpica espaĂąola cayĂł sorpresivamente ante Honduras (1-0) y acumulĂł su segunda derrota consecutiva, con lo que deberĂĄ adelantar su regreso a casa. EspaĂąa no ha ganado ningĂşn punto y no ha marcado goles en Londres 2012. Las derrotas frente a JapĂłn y Honduras han consumado el fracaso olĂ­mpico y han dado al fĂştbol espaĂąol el mayor disgusto de las Ăşltimas dĂŠcadas. No obstante, ayer los adiestrados por Luis Milla estuvieron mucho mejor que en el debut ante JapĂłn y si perdieron fue mĂĄs por la falta de acierto ante la meta rival y la gran actuaciĂłn del portero hondureĂąo JosĂŠ Mendoza, que porque no hicieran mĂŠritos para ganar. El gol de los hondureĂąos, que completaron un encuentro defensivamente impecable, corriĂł por parte del delantero Jerry Bengston, quien ya

suma tres goles en el torneo. Ahora, los centroamericanos sĂłlo necesitan un empate ante JapĂłn para clasificar a los cuartos de final, o esperar que Marruecos iguale o pierda ante EspaĂąa. En otro partido vĂĄlido por el grupo A, Gran BretaĂąa venciĂł 3-1 a Emiratos Ă rabes. El veterano Ryan Giggs hizo noticia al marcar el primer gol de los britĂĄnicos, que sumaron 4 puntos en el grupo A.

Chinshanlo y el oro / GETTY HalteroďŹ lia

Segunda jornada de la fase de grupos

La selecciĂłn uruguaya saliĂł derrotada por 2-0, al no saber cĂłmo superar a Senegal, un rival fuerte que se aprovechĂł de dos goles de Moussa Konate y que mantuvo el orden defensivo muchos minutos en inferioridad numĂŠrica. Uruguay arrancĂł el torneo con una victoria ante Emiratos Ă rabes (2-1) y ahora ve cĂłmo le rebasan en la clasificaciĂłn Senegal y Gran BretaĂąa, que acumulan cuatro puntos en el grupo A.

Grupo A Senegal (4p) 2-0 Uruguay (3p) G. BretaĂąa (4p) 3-1 E. Ă rabes (0p) Grupo B MĂŠxico (4p) 2-0 GabĂłn (1p) Corea del Sur (4p) 2-1 Suiza (1p) Grupo C Brasil (6p) 3-1 Bielorrusia (3p) Egipto (1p) 1-1 N. Zelanda (1p) Grupo D JapĂłn (6p) 1-0 Marruecos (1p) EspaĂąa (0p) 0-1 Honduras (4p) Juan Mata decepcionado con la eliminaciĂłn espaĂąola / GETTY

Boxeo

ELGRAFICOCHILE.CL

Luis SuĂĄrez no brillĂł / GETTY

  

Las argentinas celebran ante el lamento de las sudafricanas / EFE

La selecciĂłn argentina de hockey cĂŠsped presentĂł su clara candidatura al podio olĂ­mpico de Londres con una contundente victoria sobre SudĂĄfrica (7-1) en su partido de debut, en el que se marchĂł al descanso con 5-1 y en el que Luciana Aymar firmĂł dos goles. El seleccionador argentino, Carlos Retegui, asegurĂł sobre la victoria ante las africanas: â&#x20AC;&#x153;Es el partido que uno sueĂąa y que hoy se hizo realidad, que permite al equipo dar un paso mĂĄs para pensar en el siguiente compromiso (jugarĂĄn el martes contra Estados Unidos.)â&#x20AC;?. Luego agre-

gĂł: â&#x20AC;&#x153;El equipo jugĂł muy bien, muy tranquilas. Ganar asĂ­ por este margen pasa muy pocas veces. SudĂĄfrica sĂłlo ha tenido cinco o seis penetraciones en el ĂĄrea. Este partido lo ganamos en todos los aspectos, de manera contundenteâ&#x20AC;?. TambiĂŠn en el grupo B, Nueva Zelanda venciĂł 1-0 a Australia, mientras Alemania derrotĂł 2-1 a Estados Unidos. En el grupo A el dominio es de momento para Inglaterra, China y Holanda, que solventaron cĂłmodamente sus compromisos y encararĂĄn la siguiente jornada sin goles en contra. ELGRAFICOCHILE.CL

NataciĂłn

LevantĂł tres veces su peso

El Ăşltimo latinoamericano

Chinas se llevan oro en saltos

El norcoreano Om Yun Chol, de 1,52 metros de estatura y 56 kilos de peso, levantĂł en dos tiempos el triple de su propia masa corporal para batir el rĂŠcord olĂ­mpico de la categorĂ­a 56 kilos y llevarse el oro.

El venezolano Gabriel Maestre venciĂł 13-8 al iranĂ­ Amin Ghasemi y quedĂł como Ăşnico sobreviviente entre los latinoamericanos de peso welter. Su prĂłximo rival serĂĄ el sudafricano Siphiwe Lusizi.

Las chinas Wu Minxia y He Zi ganaron la primera medalla de oro en saltos ornamentales de los Juegos OlĂ­mpicos 2012 en la final de sincronizados desde el trampolĂ­n de 3 metros. La pareja china sumĂł 346.20. puntos.

CHGRA_2012-07-30_18.indd 18

Ă&#x201C;scar fue una de las ďŹ guras / GETTY

       ! 

    

FĂştbol masculino

El nadador sudafricano Cameron van der Burgh, con 58.46 segundos, ha batido el rĂŠcord mundial de los 100 metros pecho, para llevarse el oro en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. TambiĂŠn en nataciĂłn, la estadounidense Dana Vollmer superĂł el rĂŠcord del mundo de los 100 metros mariposa (55.98 segundos) y naturalmente se llevĂł la presea dorada. Finalmente, en halterofilia, la kazaja Zulfiya Chinshanlo se colgĂł hoy la medalla de oro, y lo hizo con un nuevo rĂŠcord del mundo de 131 kilos. ELGRAFICOCHILE.CL

Neymar, la gran estrella brasileĂąa en Londres 2012, dirigiĂł la remontada de su selecciĂłn ante Bielorrusia. Un 3-1 final donde el nĂşmero 11 de la verdeamarilla colaborĂł con un esplĂŠndido tanto de falta directa y dos asistencias, a Alexandre Pato y Ă&#x201C;scar. Con este resultado, Brasil asegura su presencia en cuartos de final y casi como primero de grupo. Para que cayese a la segunda plaza, tendrĂ­a que perder en la tercera jornada y Bielorrusia ganar a Egipto por varios goles de diferencia. ELGRAFICOCHILE.CL

ELGRAFICOCHILE.CL

         

    

   

 !   

29-07-12 23:25


CHGRA_2012-07-30_19.indd 19

29-07-12 18:48


cochile.cl 20 www.elgraďŹ Lunes 30 de julio 2012

   

      La lluvia fue la protagonista. SĂłlo se pudieron jugar once partidos este domingo y los grandes ganadores fueron Murray, Djokovic y Sharapova El serbio Novak Djokovic, el britĂĄnico Andy Murray y el espaĂąol David Ferrer, subsistieron a

una sesiĂłn complicada, condicionada por la inevitable lluvia londinense, que revelĂł alguna de las carencias de la organizaciĂłn, patentes en este inicio competitivo. Tres de los mĂĄs evidentes candidatos al podio olĂ­mpico, junto al suizo Roger Federer, padecieron la inestabilidad de la sesiĂłn. Largos parones e interrupciones, que sĂłlo permitieron la finalizaciĂłn de once de los 48 partidos incluidos en el orden de juego. Cinco del cuadro masculino,

otros tantos del femenino y uno del dobles de mujeres. Murray, no obstante, apenas sufriĂł la incomodidad del dĂ­a. Su encuentro estaba incluido en el programa de la pista central, la Ăşnica con posibilidad de cubierta. El Ă­dolo local saliĂł airoso con solvencia del choque ante el suizo Stanislas Wawrinka (6-3 y 6-3), al que superĂł para alcanzar la segunda ronda. El serbio Novak Djokovic superĂł al italiano Fabio Fognini y

el espaĂąol David Ferrer al canadiense Vasek Pospisil Maria Sharapova y la alemana Julia Goerges acapararon el protagonismo del cuadro femenino. La rusa sellĂł su debut olĂ­mpico con autoridad. Digno de una favorita. La campeona de Wimbledon en el 2004 arrollĂł a la israelĂ­ Shahar Peer, a la que batiĂł por 6-2 y 6-0 en menos de una hora. En tanto, Georges venciĂł a Agnieszka Radwanska, quien era candidata al tĂ­tulo. ELGRAFICOCHILE.CL

Novak Djokovic no tuvo problemas para vencer a Fabio Fognini / GETTY

 $ No hubo sorpresas en la primera jornada del torneo olĂ­mpico de baloncesto y las grandes favoritas como EspaĂąa, Estados Unidos, Brasil y Argentina vencieron en sus respectivos compromisos. El Dream Team derrotĂł a Francia (98-71), dando la sensaciĂłn de no emplearse a fondo en ningĂşn momento. La exuberancia fĂ­sica de los estadounidenses fue imposible de parar para una selecciĂłn francesa, tambiĂŠn fĂ­sica pero a nivel europeo. EspaĂąa ganĂł con relativa comodidad a China (97-81), una selecciĂłn con talento, que tuvo que sucumbir ante la mayor calidad de JosĂŠ Manuel CalderĂłn, Pau Gasol y Serge Ibaka. En tanto Brasil triunfĂł ante Australia y Argentina hizo lo propio frente a Lituania. / GETTY

$      ! El equipo francĂŠs vengĂł su derrota de hace cuatro aĂąos en PekĂ­n y batiĂł a Estados Unidos en la final de los 4x100 libre en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres 2012. Francia formĂł con Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clement Lefert y Yannick Agner y los Estados Unidos lo hicieron con Nathan Adrian, Michael Phelps, Cullen Jones y Ryan Lochte. Phelps todavĂ­a no consigue medallas de oro en estos juegos. Anteriormente fue derrotado por Lochte en los 400 metros estilos. ELGRAFICOCHILE.CL

CHGRA_2012-07-30_20.indd 20

Micheal Phelps

/ GETTY

Dopaje

VĂłleibol

Dos nuevos casos de doping positivo

Los favoritos presentan sus credenciales

La velocista Tameka Williams, de San CristĂłbal y Nieves, es baja en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres 2012 tras haber admitido haber usado una sustancia prohibida. La atleta, que estaba inscrita para competir en los 100 y 200 metros, abandonĂł la Villa OlĂ­mpica ayer mismo. En otro caso, la gimnasta uzbeka Luiza Galiulina fue suspendida provisionalmente por el COI tras dar positivo por el diurĂŠtico llamado furosemida.

Los favoritos en la competiciĂłn olĂ­mpica de vĂłleibol debutaron en Londres 2012 sin sorpresas, todos ellos con claras victorias sobre sus rivales que sirvieron de carta de presentaciĂłn. Brasil derrotĂł a la dĂŠbil TĂşnez en tres sets. Estados Unidos dio cuenta de Serbia y Rusia hizo lo mismo ante Alemania. Polonia, el cuarto favorito, venciĂł fĂĄcilmente a Italia, mientras Argentina superĂł a Australia.

 # " $ La selecciĂłn espaĂąola de balonmano sobreviviĂł, gracias a un vibrante ejercicio defensivo en la segunda mitad, a un durĂ­simo arranque de torneo olĂ­mpico en el que se impuso por 26-21 a Serbia, un resultado que permite a los de Valero Rivera dar un importante paso en su camino hacia los cuartos de final. Una ronda que se ha marcado como objetivo el conjunto argentino, que cayĂł en su debut en unos Juegos por 31-25 ante Islandia, en un duelo en el que los sudamericanos pagaron su falta de experiencia

en los Ăşltimos minutos, tras enfrentarse de igual a igual a los vigentes subcampeones olĂ­mpicos hasta mediada la segunda mitad. Francia, vigente campeĂłn olĂ­mpico, se impuso por 44-15 a la dĂŠbil selecciĂłn britĂĄnica, que evidenciĂł no tener el nivel necesario para competir en un grupo, en el que Suecia, con un espectacular Dalibor Doder, tambiĂŠn presentĂł su candidatura tras imponerse por un claro 28-21 a TĂşnez. Croacia, otro candidato, derrotĂł 31-21 a Corea del Sur. ELGRAFICOCHILE.CL

29-07-12 21:36


   

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

21

              TenĂ­a cinco subcampeonatos en el ciclismo de ruta y no querĂ­a dejar pasar la oportunidad. Bajo la lluvia -que no dio tregua durante la prueba-, la holandesa Marianne Vos se quedĂł con el oro en un cerrado esprint ante la britĂĄnica Elizabeth Armitstead. La holandesa habĂ­a logrado todo en su dilatada trayectoria, tanto en pista, ciclocross y hasta ruta, menos el oro olĂ­mpico en esta Ăşltima modalidad. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de Beijing esto era en lo Ăşnico que pensĂŠ durante cuatro aĂąos. Ahora ya ha ocurrido. Es increĂ­ble. El oro es mĂ­oâ&#x20AC;?, dijo Vos. La carrera se lanzĂł de forma deďŹ nitiva con un ataque duro de la rusa Olga Zabelinskaya, campeona de su paĂ­s contrarreloj, al que poco despuĂŠs, a 50 km de meta, respondieron Vos, Armitstead y la estadounidense Shelley Olds. Bajo una intensa lluvia y con momentos de riesgo para las corredoras por el estado de las calles, la holandesa, la britĂĄnica y la rusa se jugaron el triunfo en el esprint. Vos no fallĂł. La llegada fue tan cerrada que ella y la britĂĄnica Armitstead marcaron el mismo tiempo. / GETTYIMAGES

LOS NĂ&#x161;MEROS DE LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS Las medallas del domingo  $ $  j'

Corea, ganĂł ďŹ nal 210 a 209 Plata: China; Bronce: JapĂłn.

ProgramaciĂłn Judo masculino, 66 kg.

400   f

L. Shavdatuashvili (GEO)

C. MuďŹ&#x20AC;at (FRA), 4:01.45 OR

M. Ungvari (HUN)

A. Schmitt (USA), 4:01.45

M. Ebinuma (JPN) y Jun-Ho Cho (KR)

R. Adlington (GB), 4:03.01

Z  Â&#x17D; f \Wq81 Z. Chinshanlo (KAZ), 226 OR * WR en dos tiempos con 131

30 de julio (horario de Chile)

Medallero JT 



 

 6>#V  (Esgrima, espada). 05:30 horas.

China

6

4

2

12

EE.UU

3

5

3

11

 4T    (Vela, laser). 07:00 horas.

Italia

2

3

2

7

Corea (S)

2

1

2

5

Francia

2

1

1

4

Corea (N)

2

0

1

3

KazajistĂĄn

2

0

0

2

Australia

1

1

1

3

Brasil

1

1

1

3

HungrĂ­a

1

1

1

3

Shu-Ching Hsu (TPE), 219 6$   f Marianne Vos (HOL), 3:35:29

C. Iovu (MDA), 219 A"<<  $ 

O f \Iq81 E. Armitstead (GB), 3:35:29

Z  Â&#x17D;  $  \q81 Francia, 3:09.93

Kum Ae An (KP) O. Zabelinskaya (RUS), 3:34:31

Estados Unidos, 3:10.38

YC Om (KP), 293 (foto) * OR en dos tiempos con 168

Yanet Bermoy Acosta (CUB)    $  ' T W

Wu Minxia/He Zi (CHN) 346.20 Abigail Johnston/Kelci Bryant (USA) 321.90

Rusia, 3:11.41 R. Forciniti (ITA) y P. Gneto (FRA) J  "<

Guo Wenjun (CHN), 488,1 C. Goberville (FRA), 486,6

Emilie Heymans/Kelci Bryant. (CAN) 316.80   $  V Aron Szilagyi (HUN)

O. Kostevych (UKR), 486,6   qf

"<< ' f

Ying Lu (CHN), 56.87 A. Coutts (AUS), 56.94 "<< '$-  $  C. van der Burgh (RSA), 58.46 WR C. Sprenger (AUS), 58.93

Diego Occhiuzzi (ITA)

Wei Ning (CHN), 91 D. Bartekova (SVK), 90

B. Hansen (USA), 59.49

* OR = RĂŠcord olĂ­mpico * WR = RĂŠcord mundial

CHGRA_2012-07-30_21.indd 21

V. Hristov (AZE), 286

  1 Juan MĂłnaco vs. David GoďŹ&#x192;n; Roger Federer vs. Julian Bennetau; Juan MartĂ­n Del Potro vs. Andrea Seppi 07:00 horas.

D. Vollmer (USA), 55.98 WR

Kimberly Rode (USA), 99

Nikolay Kovalev (RUS)

J. Wu (CHN), 289

Destacados

 #> j 1 Angola vs. Estados Unidos. 17:15 horas.  J     1 Estas disciplinas terminarĂĄn con podio durante la jornada: salto sincronizados 10 metros; ďŹ nal espada individual femenina; gimnasia artĂ­stica masculina por equipos; Judo, ďŹ nal masculina 73 kg. y ďŹ nal femenina 57 kg.; NataciĂłn, ďŹ nales 200 metros estilo libre masculino; 100 metros pecho femenino; 100 metros espalda masculino; 100 metros espalda femenino.

 paĂ­ses mĂĄs han conquistado por lo menos una medalla. De ellos, Holanda, Rusia, Georgia y SudĂĄfrica ya tienen una presea dorada.

29-07-12 23:26


22

& 

www.elgraďŹ co.cl Lunes 30 de julio 2012

 

     

    El piloto inglĂŠs logrĂł su segundo triunfo de la temporada. El ranking mundial sigue siendo liderado por Fernando Alonso En una carrera dominada en su totalidad por el corredor britĂĄnico, Lewis Hamilton logrĂł quedarse con la mĂĄxima

posiciĂłn del podio del GP de HungrĂ­a, disputado ayer en el circuito de Hungaroring. El inglĂŠs dominĂł la competencia casi en su totalidad, sĂłlo cediendo los primeros lugares en situaciones puntuales, como en algunas paradas a boxes, pero rĂĄpidamente puso las cosas en su lugar, adjudicĂĄndose el primer puesto de la carrera. Tras Hamilton llegĂł el piloto de Lexus, el finlandĂŠs Kimi RaikĂśnnen, mientras que el

tercer puesto se lo adjudicĂł el tambiĂŠn corredor de Lexus, el francĂŠs Roman Grosjean. Hamilton consiguiĂł en el circuito de Budapest su decimonoveno triunfo en su carrera, tras completar las 69 vueltas de la pista y los 302,3 kilĂłmetros que comprende la competencia, en un tiempo de una hora, 41 minutos, cinco segundos y 503 milĂŠsimas. AdemĂĄs, el piloto de Gran BretaĂąa consiguiĂł su segundo triunfo de la temporada,

tras el alcanzado en CanadĂĄ, y completĂł su tercer trinfo en pistas hĂşngaras por FĂłrmula 1, luego de quedarse con el primer lugar de las carreras de 2007 y 2009. En tanto, el lĂ­der del mundial de pilotos, el espaĂąol Fernando Alonso, no pudo festejar su cumpleĂąos nĂşmero 32 arriba del podio, luego de finalizar la carrera en el cuarto lugar. Sin embargo, no es un resultado que vaya a arriesgar su consolidaciĂłn como el

mejor de la temporada hasta el momento, manteniendo ampliamente el primer lugar de la clasificaciĂłn mundial de corredores con 164 puntos, 40 unidades mĂĄs arriba de Mark Webber (Red Bull) y 42 puntos por sobre el alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull). En tanto, el venezolano Pastor Maldonado no tuvo una destacada participaciĂłn en HungrĂ­a, llegando a la meta en el decimotercer lugar. Una victoria que afianza a GP de HungrĂ­a



Hamilton como uno de los mĂĄs poderosos pilotos de la acualidad. Sin embargo, parece que nadie es capaz de hacerle ni cosquillas al doble campeĂłn mundial, Fernando Alonso, que se muestra encaminado a un nuevo tĂ­tulo mundial en esta temporada. La prĂłxima fecha del circuito serĂĄ el 2 de septiembre en Spa-Francorchamps, escenario que albergarĂĄ el Gran Premio de BĂŠlgica. ELGRAFICOCHILE.CL

Ranking de pilotos

1. Lewis Hamilton

1:41:05

2. Kimi Raikkonen

+1â&#x20AC;?

1. Fernando Alonso

164

2. Mark Webber

124

3. Romain Grosjean

+1oâ&#x20AC;?

3. Sebastian Vettel

122

4. Sebastian Vettel

+11â&#x20AC;?

4. Lewis Hamilton

117

5. Fernando Alonso

+26â&#x20AC;?

5. Kimi RäikkÜnen

116

6. Jenson Button

+30â&#x20AC;?

7. Bruno Senna

+33â&#x20AC;?

8. Mark Webber

+34â&#x20AC;?

9. Felipe Massa

+38â&#x20AC;?

10. Nico Rosberg

+51â&#x20AC;?

11. Nico Hulkembergi

+57â&#x20AC;?

12. Paul di Resta

+1â&#x20AC;&#x2122;:02â&#x20AC;?

Ranking por equipos 1. Red Bull

238

2. Ferrari

177

3. McLaren

157

4. Lotus

156

5. Mercedes

105

6. Sauber

78

Hamilton logrĂł su triunfo 19 en la FĂłrmula Uno / GETTY IMAGES

!%" #%#%%"$   !) "*%" %#$" Una destacada participaciĂłn tuvo el golfista chileno Felipe Aguilar en el Lyoness Open, del European Tour de Golf y que se desarrollĂł en Atzenbrugg, Austria. Con parciales de 67-71-75 y 68 y total de 281 (-7), el chileno logrĂł el puesto numero 18 junto a otros siete competidores y sumĂł su cuarto top 20 en lo que va corrido de la temporada de golf en Europa. â&#x20AC;&#x153;En resumen, fue un buen campeonato para mĂ­. Tuve tres dĂ­as de muy buen golf, excepto por la tercera rondaâ&#x20AC;?, comentĂł

CHGRA_2012-07-30_22.indd 22

el golfista nacional, agregando que â&#x20AC;&#x153;estoy conforme con el buen juego de esta semana, pero tendrĂŠ que trabajar mĂĄs aĂşn para que no me pase lo que me pasĂł en esta tercera vuelta. Si logro un poco mĂĄs de consistencia a travĂŠs del campeonato estoy convencido que puedo lograr mejores puestosâ&#x20AC;?, finalizĂł el golfista nacional. Con este resultado, Felipe Aguilar saltĂł al puesto 92 de la Race to Dubai, soĂąando con quedar entre los 60 mejores para clasificar DP World Tour Championship. ELGRĂ FICO.CL

Aguilar sigue destacando en Europa / RODRIGO SOTO

EsquĂ­ nĂĄutico

Miranda logra su mejor resultado del aĂąo Tras finalizar en el cuarto lugar el Circuito Mundial de Salto, que disputĂł en MoscĂş, el chileno Rodrigo Miranda consiguiĂł su mejor resultado en lo que va corrido de la temporada. La rampa rusa catapultĂł al nacional a 60,0 metros, marca que le permite avanzar un lugar con respecto a la ronda eliminatoria y quedar a tan sĂłlo 60 centĂ­metros de la medalla de bronce. El oro fue para el canadiense Ryan Dodd con 66,8 metros. ELGRĂ FICO.CL

#"$"%"$ * "  #(  $ " Cerrando la competencia en el sexto lugar, el piloto nacional JeremĂ­as Israel logrĂł quedarse con el premio al mejor novato de rally raid de la carrera. Una Ăşltima jornada del DesafĂ­o Litoral que no resultĂł para nada simple para el chileno, un problema con el neumĂĄtico trasero lo obligĂł a ubicarse en un momento en la dĂŠcimo octava posiciĂłn ayer por la maĂąana. Sin embargo, remontĂł hasta quedarse con el primer lugar, coronando una de las mejores participaciones del piloto. ELGRĂ FICO.CL

â&#x20AC;&#x153;

Cuando supe que habĂ­a ganado me alegrĂŠ demasiado. Tiene un gran signiďŹ cado para mĂ­

â&#x20AC;?

JeremĂ­as Israel, desde Resistencia, Argentina

29-07-12 21:45




www.elgraďŹ co.cl Lunes 30 de julio 2012

          El peleador nacional, como se esperaba, fue superado en forma clara. CayĂł ante Orlando Salido, campeĂłn del mundo pluma de la OMB.

El crĂŠdito chileno partiĂł ilusionado a MĂŠxico. SĂłlo vuelve con experiencia / ELGRAFICO

CHGRA_2012-07-30_23.indd 23

23

Era una aventura. Y como casi siempre ocurre, terminĂł mal. MoisĂŠs GutiĂŠrrez cayĂł por nocaut tĂŠcnico en el tercer asalto frente a Orlando â&#x20AC;&#x153;Siriâ&#x20AC;? Salido, mexicano campeĂłn del mundo de peso pluma de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo. La pelea, que se llevĂł a cabo en Tepic, estado de Mayarit, y que fue transmitida para MĂŠxi-

co por la cadena Antena 7, no significĂł jamĂĄs un problema para el campeĂłn del mundo, que impuso desde temprano sus tĂŠrminos frente a un peleador chileno que poco pudo hacer. Nada que pueda extraĂąar. Con 33 aĂąos, mĂĄs cerca del retiro que de expectativas grandes, GutiĂŠrrez vio pasar su mejor momento entre conflictos personales y la escasa actividad de un boxeo que languidece desde hace aĂąos, sin que se observen mayores esfuerzos para levantarlo y recuperar el sitial que alguna vez tuvo. Tras esta victoria, el mexicano Orlando Salido pretende ser ahora monarca mundial en dos divisiones y buscarĂĄ el fajĂ­n

superpluma que dejĂł vacante Adrien Broner. El objetivo se le ha facilitado al â&#x20AC;&#x153;Siriâ&#x20AC;? despuĂŠs de que el pasado fin de semana, quien era campeĂłn mundial superpluma OMB, el estadounidense Adrien Broner, perdiĂł su campeonato en la bĂĄscula, por lo que ahora, el tĂ­tulo estĂĄ vacante. El retador oficial, que era Vicente Escobedo, perdiĂł ante Broner en pelea en la que el campeonato estaba en juego sĂłlo para el aspirante, pues el campeĂłn ya habĂ­a sido desconocido por no haber podido marcar el peso oficial

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

29-07-12 22:55


24

www.elgraďŹ cochile.cl Lunes 30 de julio 2012

Memes del dĂ­a

  

Los igualitos

MICHAEL PHELPS NADADOR OLĂ?MPICO

CARLOS TEVEZ FUTBOLISTA ARGENTINO

La guapa del dĂ­a

AsĂ­ cualquiera juega mejor Argentina barriĂł con su similar de Lituania en el bĂĄsquetbol olĂ­mpico. En el entretiempo del lance cestero aparecieron las guapas animadoras, quienes con sus lindos dotes enmucedieron el coliseo inglĂŠs a punta de risas y bailes en honor a los rudos deportistas. Las porristas, en todos los lugares, han destacado por sus curvas y belleza extrema. Nadie puede quedar ajeno a la cita de los cinco anillos, que tiene a chicas hermosas para todos los gustos.   

Puzzle

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

7 9 1 5 4 6 2 3 8 5 8 2 9 3 1 6 7 4 6 3 4 8 7 2 1 5 9 4 7 3 2 1 5 8 9 6 9 1 8 4 6 7 5 2 3 2 6 5 3 9 8 7 4 1 1 5 9 6 2 4 3 8 7 3 2 6 7 8 9 4 1 5 8 4 7 1 5 3 9 6 2

EL TIEMPO

CHGRA_2012-07-30_24.indd 24

 



 



 

MIN: 1° MAX: 19°

MIN: 3° MAX: 17°

MIN: 7° MAX: 14°

MIN: 6° MAX: 13°

MIN: 6° MAX: 12°

29-07-12 23:11


20120730_cl_diarioelgrafico  

de acceder a la final de las ocho mejores en Quillota ante Unión La Calera, que anotó en el último minuto. El equipo de Labruna sum...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you