Page 1

)))$(%& '$%

 

 /  &$%"%'"%

"1 #"%

   .    *!'!#!%0

   

     

    

'#+ !


204801


8(#

6



  ???:->1;<)5=2-:-;+4



    #/-)&8'*#-1-/-&/!,- #'*,#&-

 )& ,,2



   



 



 





)-,,),-+/)'.')- ((/-.,-,&#)(- -(.#'(.&--)(.( )'/(-+/-0)&0#,)( #(0#-#&-+/8/(1/ *,0)&0,0,&)-

-# ,-+/(0/&0/( 0(.)*),.#0))')&)- !(,&'(.!(,( #'*.)(+/#(-&- 0(-.9)"1.,#/( )- '(#()-*),&/'(.) -/*,-(#(&- &!#)(-&)-*8--

,(#-)7,2 ((( /()&)-.),- '6-.,.#0)-&       

     

/0'(..,(-'#.#,6-&)-)&

,,2*,0#)-/0#$)(,-()-#) )(),.))-&)-.&&--/*,.#-.81 ./&')'(.)*,-)(&1&),&

         1:-++1K6>,)-66-,A  7C+16) %7::-"761-6<-);76,-; %-4H.767

 )@

  (-*???8=*415-<:7+4 -:-6<-/-6-:)4A#-8:-;-6<)6<--/)4")*47)BB-1 1:-+<7:#-;876;)*4-)<I);):>)2)4 -:-6<-75-:+1)46,:H;;:)-4 1:-+<7:,-'-6<);6,:H;#7,:I/=-B -:-6<-,-'-6<);476;7=J7B ' %

0#,(-&- "),-#(!,- (/-.,)))%#->1;<)=2-:-; "=*415-<:710).*),./ 0),#.

).*#,-&)*),./(#-,&!(),(/-.,) )(/,-)-'(&76>1H:<-<--66=-;<:).)6;-6 )+-*773#->1;<)=2-:-;"=*415-<:7&/!)#(!,- 

???:->1;<)5=2-:-;+4

11-.,6-*,.##*()

       &     !

  ,1<),)87:$%!!& ! $ 1:-++1K6879=16,7 7.);76,-;%-4H.767

   ,1<7:)4-@)6,:))44-/7;6,:-237>1+ ":7,=+<7:)-6-:)4):4)6/=;):I6 "-:17,1;<);):7416)")45)"14):=14+)4-7-;;1+)-41; 74=561;<);):7416))::7;-7):+)BB747 1:-++1K6,-:<-A1;-J7):I)7;H)*):/);$+0=4<B #-<79=-7<7/:GC+71;-J7):7416)47:-;=->); 7<7/:).I)76B)47=J7B):I); 




    

          

      

Cecilia Lagos

       



% "#  "$#$" "$&"  !%&%#&"##$"%%"$# 0$(#%#%& )%" %"# "#$"#!%#"# "#%)(  $0"&("&,&"!(!!&(!#%"(! "5!

#$"###"%%"$%#$%" $  5'"*0 ""! " $######'##&"$ "!%/$'#%""$)%(&-(0$ "#&$## #%%#$"%#" #$"%#$"%#!%"$&$ $%'(%#""!$(-(&.44 % $!%" $('&!/ # *! $0)&&)! !'"'(&"& 3'"&





   

* $)&(!%'++&5"#(&)%#%"('"&" ! '"&,0$(3&  ""#%"#(%"%" $0!&6!''( *   +  +  "  * , *  ) % $0 &" '"6!-%%"%.&'3'" -   * (!%$#$" "!%# %.# ""& #&$""(% %#$ -"$% $0&&!'"%(#"%6!'%' !'""&%)" ,0"%$(3

##"#!%$* "$# "#+$$( # %.#%#"#-#&#$%"" $ %'4("#%"('",$(  )&!'(%'%

#("#

           


204375

    $&0*+-$6&$!$+$6)-!'+$!&'*+/ +'%*+-/ *!+)-,9(-+$ !* #"##%,### "##)$&# " ,&,+(*,!&$%'%&,'&)-$'++' +18%'-&!'& *&,-&*-(-+$ !*,*+'$'*+)-,$$%&$ ,&!8&&+%'%&,'$$'++'$'&$&,*'&$'*&& )--*'&+' !'+-(*!%*'(!8&+!%'$!0,-'*,$0' !$! $+ -&'(!8&*(*+&,,-+!&'&+!&, %!&,*+$,**$!8&+,-$&,')-+$')-*)-!*+ "("$%#%#$",#$#" +""" 

      *"-$!'/ '+,' $,!&'*,++(!$+& (!$!8&'&-0-$+&,&+!$+(**!!*$ "&"'&""# "% ' &#'$#$-$%$# $"$$ ($,'(!*&&,*)-& (*!'**&!$   $(!$!8&'%($,.!$& (*!' **&!$ /$!#!&!(*'-&'&   """ ",#"/&#$ """$"

       ".&$%#"%## ,%(*,-*$-+'$!8&/$ - $!&,+'&$'+(*!&!($+,'*+)- "&%"#"$/  ,##'#&!% &"%&$ "$%" "$" "&"'" ""  7('*$$, -     $$#!&+-&%-/-& $"$&"#/%$ &$ ',%"/$" %$#"$/"$% &$'+,"!'+%5+(*'-&'+!+('&!$& $+(*!&!($+*%!+$(6+


       

)'!-!*'** +)+,%+7%!'*!&+)'7,+!+)%*')*&%#(,&%*!*+%+))%,*+)&%!%! !+,##* /')!%!*+),$6+!*&,#+**+-!0/!*+%!*%+)!&)*')+)")#*+)'7,+!$%+ *8*'&)8+)$!%)&%#&**%+!$!%+&*%,*+!&!*%*!*$!&*,#'*,#&**&# 0!-)*&*-8%,#&*!*,%!&%#*0*&%#')"#&* !"&*&#&*')*)$6*!%&)$!:%##$#  

&!%)*'''

     

    &!%%& %#. !+&%*!)*,% $%+#&!%&% )#!%&+%+&*+ +&!,#+%%+)6% ##&''' &  0%#%# &,,&-!%#!#* *,%*$%#$%+ )+8,#&*)+**#, #*0$,06!#* ) $6**%*9% )+*6*!** :$&')'))#(,8%&& :$&&%*,$!)#**$!##*  8 *+)+*$6* #&)**&):$& )# *-+#*& )+**!%#,+%

!-)*!:%#%+!, 2,)*#&*",&*$%&  ,%&% ( )##&*+)%,-$%+ !#* ',7*7*')&/!$$%+ !*)%%+)#*')*&%*(,*+6% %+)#&*09&*(,*,)$%+ #&*&%&%0+$!7%$&+!-)#&*%!9&* *))&##)$6**,)+!-!0&%% +)!:%0&*$* ,#+!$&#(,    "     #*$!*$*'!1*0,)&'))$)+, ')&'!&,+&&%&%+)&#)$&+&*+6%# -%+%$,#+!+!%*0*,')$)&*

% )#%1:       2,7                %!+!-,%*'!&'))&%+)*&%#%+,)#10(,%&* ),)#*,) !#*!%*#!)%+!&,!$!        #          &'&)*,*+!%"*,*#!%+**+)&%!$#*/:+!&* #&*+##)*')%!9&*0&%-%!&*')#,#+&$0&)$  "!"$



     


204782

s tus pack Compra l y el en Lider.c s le ña sto! de pa es sin co despacho

Promoción válida en Lider del 24 de julio al 01 de agosto de 2012 y/o hasta agotar stock de 1.000. Productos sujetos a disponibilidad de cada local. “Excluye promociones vigentes”. Excluye pago con facturas. Se excluye de esta promoción y no acumulan pesos Mi Club las compras o pagos efectuados con Tarjetas de Crédito Presto asociadas a un Crédito Universal, de acuerdo a la definición del artículo 7 de la Ley N 20.448. Precio normal aplicable para otros medios de pago. Tasa de interés aplicable 3,63% en plazo 6.*Monto total a pagar incluye impuesto DL3475.


                

    

     

&  %#/*+   #$*%)%&#$&' 1 !!)'(#+'#!(-$!#'  &#'# ! $ %#$ %)%&#$$#$&#  $%! $!#% $0 $%  #  &#   # *'$%#&+     # & $! #"&&% 2%!$ %#%# $ # $ $ $ ## * !#%% $!# % $&%   ! $ ! #%"&#

    



         *"&$ $%#&* #)&$'  #/#$ #%#+! #  ' #$&$ $0 $  #$$&$%$ *! #$&$!# $&*$"&$ $  $ $&%# #  %  !/$# %## $  #  ,,, "!#'!



    +#*%'#$+('$% $     # $&' $*$!& %## & $ $%& $&%  $ #!#  #&$%  # %$#$  #$$% $*!# $  $&$!&#(!$(  ()!$( #'#%  $ $ %$#$,,,(*%'#$+(!

  







   

/$((&*3'!'!. &*'(!$()#)$   $      $     #+"&%$$&$  $% *"&$ $!# ###/ $#%#+! #$&$%$ $!$*$& $&* %# $!%( # "2(#$ $#*#)'(# $$ (4$ $#(#!"! #!$#("! $"&*'(+()'!$ ()2*$#!)!'

("'! !$! #)$



    


201493

204374

 

   


           

  

       



  

   

!0.7*$4(037(.$+,5614,$:&7.674$ 5,*7(24(5(06((0&$'$701'(575 4(24(5(06$6,815.7*$4(5

   5(.%$56,C0'(.15&(06415*$56410C/,&15 '(2.$6156A2,&15'(.$&$2,6$.:'(.$8(06$ '(241'7&6150$674$.(5..(*$'15'(5'(', 8(45$54(*,10(5'(.2$A57(,0$7*74$'1(0  :'(&.$4$'1107/(061,56C4,&1(0  (56$74$06(5/$4,537(4A$52(5&$ '(4A$5:(4%(4A$5)476(4A$5:37(5(4A$5510 2$46('(.4(&,06137(2145A5C.1&1056,67:( 702$014$/$2$4$',5)476$4(0)$/,.,$1 &10$/,*15$0$%.1

      7(&4($'1(0  :57.$%14+$5,'14(&101&,'$&10(.4(/,106(40$&,10$.(,0$1)A$'( 105(48$&,C0:,)75,C0'(.$64,/10,17.674$. :(0  &10(.4(/,1$64,/10,1 '(.$,7'$'&10/16,81'(.$&(.(%4$&,C0'(.15&,(0$B15'(.$56$&,C0$21&+1:.15 37,0&($B15'(*(56,C0&1/1&(0641&7.674$.7&$46(.(4$'((8(0615$46A56,&15(56?&12$'$ 61'1(.$B1:+$56$(. '($*1561(56$4?$%,(461(.241&(51'(21567.$&,C02$4$5(.(&&,1 0$4241:(&615,0',8,'7$.(51&1.(&6,8152$4$5(4(9+,%,'15'74$06((.$B1  .$;$'(.$ 7.674$50$5$.,'$014(56('((56(/(641(56?$.$27(46$



   

  

$&(7015$B1537((56(&@064,&15(&614+$61/$'107(815 $,4(5*4$&,$5$.$4(8,6$.,;$&,C0'(575(52$&,15:(.4(5&$6('(57 2$64,/10,1&7.674$.$,056$.$&,C0'(',8(45$56,(0'$5'(',5(B1       &4($'14(5:$46(37(+$&(0'(..7*$4702$5(1(0&$06$'14 $/           $.$;$144(*,'14#$B$467(55727./C0

1/,(0;$'(64?5'(.$56$&,C0$21&+1:5764$;$'1&106(/2.$ ',8(4515(52$&,15&1/1.$.$;$,*.1"":(.(06417.674$.$./$&('$ 46(18(0 $/%,@0,0&.7:(70&(0641'(2146,8137()70&,10$'( $

+14$5:(.-$6($4-37($%4(70$+14$$06(5'(.70(5$'1/,0*1$            70$8,5,6$1%.,*$'$$.,*7$.37(70$87(.6$214(.(45$(0$./$&('$ &104$5,.37($%4(5?%$'15'1/,0*15:)(56,815'($ +14$5

     

                  


            

      -"/&,!&01%'$*'"%'$*' %)#!"%#)+6? 2+)=+"!"/,- ,+#" &,+! ,+1")0 2)1&3!0!"#,/*,/$;+& 20   3&"+"+!"-)+10 2)1&3!00&+$/,.2=*& ,05!"#,/*0201"+1)"), .2")"0!-/,-&"!!"0%&-,)"/$<+& 05-/,1" 1,/0!"),0/5,0,0 !&0">,00,+-/,-&,05"01;+ ,+#" &,+!,0"+"*- ;>*,)$,!?+ &*-"/2+,5)$,!?+ ,+0-+!"4.2")"!2+")01& &!!@+&  )=+""002")1*25)"01&),%&--&" %& +%*)!&* )'"%( !"+!"/(%"  "%" !$1*&<+"+) ,#"/&!" "&+5"+ ",,( 1&"+!")!"0"," ,

  

    ,,,(%"'( !""  &?+5$"01&?+*&"+1)"0-" &)*"+1""+"/$=0,)/ ,*-/,*"1&!,0 ,+")!"0//,)),0,01"+&)"!")-=0"+!"+'2$2"1"0-+")"00,)/"0 5 /$!,/"00,)/"0!"-&)0=1) 2)0/1"0+)!"*!"/ 50,),+" "0&10!&/&$&/),)0,) 2"01  +,0?),"0,!"*;0 /")&6+ 2/0,0!,+!"-/"+!"/;0 /"/2+%,/+,0,)/-+")"0 / $!,/"0"1 <1"/;0!"1))"0"+")*&)%$))%(%"'( !""

   

   

 "

   ! 

!     



      ! "

           &"01;0"01/"0!,!2"/*"0-, ,1&"+"0'"+"/$=1"+0&?+*20 2)/$,1*&"+1, #=0& ,!,),/!" "6"+)"0-)!,0&0&*-)"*"+1"+" "0&102+!"0 +0,*"',/ *&+1/-,!/=0"/)0,)2 &?+"1/1!"2+ ,) %,+"1!" 2-/"0&,+.2",#/" " ")!"0 +0,*;0 ,*-)"1,/"+2"3)0"+"/$=05)&3&)01"+0&,+"02+!,+, "01;0 ,01!,0,/")"01"/-2"!"020/)-/12*"!&1 &?+!&/&7,/.2<  $ !" !" % -2+1,0!" ,+1 1,),0 2)"0"01;+%" %,0!"-);01& ,+,1?4& ,0&*&)/)!" ),0),.2"0!")1")"0 )$,!?+5#; &)!")&*-&/" ,*-/,+)&+""+ ,,,#!-$)'"%$%%$))%   

    




                  

    ! 21/,@,00" ")"/+),02"$,0)>*-& ,0"+!&01&+10 &2!!"0 )0 2)"0"01<+"+"),',!")%2/ <+-,/)$2+00"*+0+"01 ,-,/12+&!!1""+1/"$*,01&-0!"!,0)2$/"0!,+!"%"*,03&01,)0 %&)&!!"05)-"/#" &A+!") 2"/-,%2*+,                     

"&'&+$ ,+ *&)),+"0!"%&1+1"0"&'&+$,"(>+0&),-/,+2+ &*,0"+ 01"))+,0" ,+3&/1&A "+)0"!"!"),02"$,0)>*-& ,0")   01"*)"*<1& !"%&+ &2!!"01</,!"!!"+&)),0!" &/ 2+3) &A+21,-&010*<0 !"  //"1"/0-/&+ &-)"05*2 %0)>+"0!"#"//, //&) )*+)1"+ &A+)03&3&"+!0))*!0")0?%=52<+.2"0,+ 00 2!/!0 ,+2+            

  +,!"0201/&21,0*<0 ,+, &!,0"0)A-"/!""(>+) 2)&+3,)2 / +1,!&<),$, )2 %0 /, &05 12 &A+ 0 00!"1=0,+2+&*-"/!&)"4&01"+ &"+1,0!"3/&"!!"05)$2+0 ,+-,!"/"00+ !,/"01"+ &A-,/.2""+)$2+,0)2$/"0"0"0-" &)*"+1" /,"',/-/"$2+1/")-/" &, 72= ,+, "//+2/))%&+)&2!!/,%&&!"*-),!")&"),5))6!" &++*"+,-)6!")2"/1!")6")"01&) 0,)&$ &A+3&'/"+")1/"+).2"#2+ &,+ ,+2+3"), &!!!" (*-,/%,/,/ "'"*-),%01%+$%&!"*,/*"+,0!" %,/0 0"/-,/),0%21,+$"02+"4-"/&"+ &,+ ))"',+"0.2"/,!"+)&2!!/,%&&!.2" !1+!")0!&+01>02+&+$5&+$ 

          

 


      

2* ,2 1* " .(2 *6"(3# #+=1.-!* # #$*$12 #-#$$-0&( 12 #-1 ,(#-16 /3>1$0$ *(7 0-,*-13$&-1*>+.("-1#$  2* ,2 $1* "3, #$*0$"-0# #- 02(,32'$0(,&/3($,*3"'-.-0 $*#$0$"'-#$* 1.$01-, 1#$0 7 ,$&0 -0*-+(1+- /3>4$0=1 + 6-0(2 0( +$,2$ %0- +$0(" ,-1 )## !!" * 2$0"$0 + 6-0"-,"$,20 "(?,#$$+.0$1 1#$* 8-023,$ 961$ #" !! ""!"  ! & -+. ,6#-,#$1$0$ *(7 ,4(1(2 1&3( # 1 &)!& "#   '! " .!!.")-!"# "-,+$20-1  0 *-1 + ,2$1#$* "3*230 1$0$"-+($,# ,$*2* ,2 (12-06 $,2$031$-(&' 0& 0$2(2"'$**-31$31$3+6$* 02(,

#"    " !" " # "   #"!/&! )!"  * "3 0(-#$$-0&( $1$*+=1&0 ,#$#$*+3,#--,2($,$! **$, 1 2(!30-,$163, (+. "2 ,2$.$"$0 &(& ,2$" 1("-+-3,$12 #(-#$ %@2!-*#-,#$' 63,$"-1(12$+ /3$2$1-0.0$,#$0=3,2-"-,$* 7--*?&("-#$2* ,2 $1(#$ *$1. 0 *-1 + ,2$1#$*-1 ,(+ *$1   ( " *!  " #& ! 60$12 30 ,2$1. 0 2-#-1*-1&312-1 $,20$2$,"(?,,-1$#$2($,$ + !)"$" %#  (1(2 0*-1"$+$,2$0(-1.3$#$1$03, $5.$0($,"( "3*230 *-0*-+(1+- 0$"-+($,# ,4(1(2 0$*+=1'(12?0("-#$2* ,2 2 ,2-.-0131"-,1203" "(-,$14(20 *$11>+!-*-1"-+-.-0* 1.$01-, 1/3$$12=, **>"-+-*  $1"0(2-0 #$8-/3$$*4($,2-1$**$4?9 0& 0$2(2"'$** *2>.("-+-,3+$,2-/3$,-.3$#$1#$) 0#$4$0$12=$,$* 0/3$12 2 * 2-,$-3,2 (,#-,#$' 63, &0 ,$1"3*230 "-,1203(# "-,.($#0 #$ &0 ,(2-*&-"-+-3, $,-0+$"-*(, #$ +$20-1#$ *230 #-,#$1$ $,"3$,20 $*+ 6-0! )-0$*($4$0$ *(7 #-$,$*+3,#-

204064

($0$1 + ,2$#$-!)$2-1"-,'(12-0( 2$4-*4$0=1*-" $,$*+$0" #- #$ ,2(&A$# #$1#$ ,)( 63 ,#-,#$' 61>+!-*-1!3#(12 1"$0= +(" 1+-,$# 16+=112-)3,2-"-,# 03, 43$*2 .-0$*$0" #- #$* $# 6$* 00(-#$02$1 1(23 #-$,$*#(120(2-' -6 ,& #-,#$4$0=1$5.-1("(-,$1& *$0> 1#$ 02$6!-32(/3$1






 



 

SIGUE EL LOOK

ondas

Jenna Dewan

Verdes Con sus ondas bien definidas, las celebrities apuestan por distintas tonalidades verdes para sus outfits nocturnos.

Vanessa Williams

Rachel Boston

Solange Knowles Dianna Agron

Leila Lopes

Jaqueline Emerson

     

     

14 PublisedalVerde_OK.indd 1

21-07-12 9:28


204065




 

 

    

  

*)'$0$($! ''-%')1  #$"$!'$()'$"##$&*#-1!(!(  #!,%$'%'"'+-((%'1%$'!'$)"%$(*( $( "# ,*!!'"$ $,!%$()!()$)!"#)()#) ('$()'$$!,')#$#'(,,#$+  $#*!%(#%'#($#( (+,," %", .+-( (-(,('2%(.<(2*."%%#1)"'((;( % +; +"&"'-(,"' %',(

.;,%((,+(%%%(",+.-('!()(+*.!%( *.%),"(' &9,,.+(%-%/","/((&((&'-+",- -+#)+"/+,(,&"(,-"'.')+(.-(+%.,&+ 1,"+-(+%,+++,)(+-,'   %;,- )+(."='(-(,..'(*.%%(, (++"'(9)+ %%91)'"'-,."!('%'()+,-+('-)(+," -"'*.+,(%/+% (.+ '- ,('(",.&&-1 )+"('",-)+(%#(,,"& ',-9%(%.')+ %-%%*.",+.-.'+"(-+ (,(*.-1,01.'( !1*.,+%(1&%'"/1%(,/"#,('%&",&/("=' ('*.,"%(,-&,)(+-"/(, "         (',-,+9'.-+(        # #        (+(*.-'&(,&.1)((5(,:=',%"=,((, "' %,,,('&.!;,"&(&9,(,&()(%"-,*.%(,!"%'(, #  "       

" 



     

/+,*.'&, +(-+"'-',&'- %(,+"-9'"(,;&%%&%-'"=',3,-%",!&'-4% (+('*.'(,,"*."+ ("+'(5+(*.)+%(*.&9, ,"+/',)++)%-+-"',,(./'"+,(',.,/", '% ('(,('%' ("(*. '+)(+,(%(&'-"''           # 1+$%&"(%".'(+&('.'/ -"=' '-9,-""'(+ '"2(1% .',(')-(,&.1&",-(,(, '+'&-+(1(%/"+,%.-(/","-+.%*."+-+% ,( +%&'(,.',('-(, +'"(,,            "  (+,."/+,".%*."+,)('.%*."+(,.% *."++(' '+%+(*.%&(+"-9'"'(, -'-+1'-           $ 

"  "",(1%(&'(,,"+"-*.!1           %    (+%(,(%%"' ,-(',)(+%(, -%,1)(+-"' 


 

    

     






 

       2'  !'"8!"$(5"&#"%'%"%"$(, 3&"& #%& "         !#'"%#%($(%!(,(!-#'"! ("& "!'"%& "     

" ("            )'%""%%)7!'" % '"!!!"$(' "!'%' %',' !!!&(') !   # " ""&"&("&"5 #"&!$(&'"!&")&%!" &"&"%"!$(&"!&'%(,&&'!'"'"""%#%& &&%&.&"!!%5&9,!&"%

     



      " %5&'!&"(' !''""!"'!&"%! # "*!(!(!! "%!'!(! 3!&# ,!"&#%%,&#%%&(!(!%'"       %#"% #"%$('! "&$("!"%!(&'%&#%"#& % )&(!"#"%$((%&!+#%!" &('(% '%%"#%% %%!"&" " "   # " #'" '%&!&'"%!'( #%&!!'8! 5%4 (&'%5%' 4!'! &(&'&3'"!'%"     

     $      ,'%"&#%')"&"&!6"&!")('&#% (-&


"('"(&(##'0 -)2' #!#&+ #$#&(&&#"$)&#'#! &' "#!),$#+$&"(&"##"!)&'&5" #&!*(#&" #"&'#!$&(&)"%)"# &(!"(#"!)&'" (&##'5 #'#!&' '#"!4''" #'"#(""$&)"("##!#'(4'#' "'(' #"$&"'&'# )(!"("$" "()"#*''8 ##"#!&'!6'#!$& )"*"( &'#"#$#&'&!(-)1"(#'(1''() "#$&'('# !$'   '()#'#"'("(#,$&6##$& )#' 6! $#')"%) #'9 (!#'#'!''$#& #!&# "#(''#!4'"("'#&#,#("#!'&*#', &'(&#''!$&() -#'"#'#6 '$&(  (&#&# -"'"#"3# #&')$)'(#"")"&.'(#''#"!'9 (!#' )#'/#,&-8"$&'#(## ##"(&&#'*- !4'4 

" #"&'  4#'&' &#'(&#)&( - 5!#*' #&()'  " -))'(#  #!)'( &)'(##")'(# )"'&#$& !6$#&'#&")"5"&!'!$&(!$ !"( ,"#$#6')&(&"#6("6!#'#$"#"' & !"(#$)'('"(!'"#&!!$#&(" '#'-#"'#'(" $&!6 !2")(&#4#'& $&!&*,%) '()'#''# #'$#&("(#(!$#+&!'( (##)"$ ""())'"("3'')'(#$"- 5!# ('$&$&##&+%)2'"('&"  *,"(&#& )#!4'(&"%) '(4"!4'&"'!'#'$&#  $ "')'"# !'!# &"'%),"#("# ) $'*#(&"%)  #'"7#' #"("",'%) # '&)("#"!#"!! (,"# ) $"! !  ''(!&"(#&"#$$4'%)(&"%) "(&",' "%)*"'# #'##" #'&# )" !"&'#!!4!),$&#!),$&'"( #()&"#' "#'' (" "('("*'(#(#' '$ 6) '

204376

- "#"&'#3#

#"&''")& -)2&'(')" '+$#&%)2 " '(#& #'$ #' !)& 0!$&  $&!&#' )"$##&'#' )&'("(#!#&  #"&''(4("&(#)&#$'("4 !# *&'!4'"') 6#"#!)'(!)##!#'# 6!$#! )'(!)#6#""& 0 


 

$#$""#!!" "$!"#$!""#!) $.1 ""#")" $#%$% $!!!"/

#$$&%$ $& $###   $%#  $')'"&"& $!#%  %% )%#"& % )1"$!"#"#! $ $!#$  )!""

$%  $ $ %&% )$!""

 &$%# # $ 3% $% $ '$- ) $.$!$"&#$%#$  &)5   1$# !"#.""$1" $%$%&#$&# & 1$#3#$ $##'%#3$!&"&% 2#  ) $.""#" $

$"&! #*"&# $# $# $ $ & $ $!#! %%$&- ) $."!!/"-"   $4 $!*  $2$!# #%   !# #!$# $$"&%$! #  !#+1$,!# &#$! #"&) #3 $'$ $&! )$-"$"#  !# !$*-$!% $ $$ 

  &# #  $$ )!&$ !1$% #2!&$%$ )$-"% & $"&2%)"&2$%1$!&$%  #! #$ )$-""! %#%#"& !&#$ ) $."""!$#"!" 3##  &3  $%   "&' & )$-$2#%( $!"!"#!$ #'""#"1 $/'! & &#5# $% ) $."!# &$'% $%%#1 $  %# #

&$ ##2 %  %! % 2"&# $ % $%#"&$&  5$% $!# $!#)& $  $$%2  #% #  $ )$-"#$'!#!#$ &"&# $"&$!$$ $"& $

            $  )$0"#" %#3''#(%## &%!  $%&#&#&"&# $ )$-!! $#$!  # #&#  %    $4 $ )$-"!! $#$! !&& #&% $% #$ & !##&  %# 

    !        ! ($(%$(&&(%!"$(&(!(!#"%'&' !(!'"%&('"& !&&!  "!+2%%)%"&"!&6!&"& #"!& (!&!% "$()!"& ("&4 #"&           % 4& &%!#"%4"!"' %!/ !      "       "%"!%!!!"&!"&!&'' "!%&#'("&"&/!"#"%4%' !             !  %(#""&-(',".&!("!*'"&"&(!"&#%"!"! "&'%" " #%" &""!5!$(&#"%"$(& !%! 3*'"(!#4& !(!#"%'  !  "   !                  2&$((!'!&'!&#(&'""+!!#%!&&( %!!!% "!*#5!%&#%' #"%'&

     

     


 

    

     




 



. )$; "'     

   ")"&& #'!$&")'( *'(&!#""("9"!%) &! !"#' ''"('' &$&#)$#&(# !$ (!6"& !"'#  )*"()#)$)" )&!),!$#&("( ("#)"%) )#*"(&&  # '",%)*"'(&!))7 "&6"(#"'%)#&&!)"#,# )#*"/ "*        !"'#,)"'&!')&(''$#& #& "&              

!#&)"*(!" (##' #'7'  $#&9&(( $ #(%)&7&#/ " ( (  * 70$#&%)6"#&#*#,'$&&%) #' "8#''(6"&"'#' '&)7' *" )"&'# "      

    )  (!5'%)!##&'# #%)' *,&', #'(#, *"("#) '!5'&(#0"# "* (    #,'( # ,(##"! 9'(        ")"$&#('"&')"&# "# $& "*&"#,)"&&(& "&      '#('#"!"!"4 (!## "' (& ) %)&*'(# ,&$&(#($#!" '#(%)&&") &#"(#',!#&# $#"((:$&'&-      

!   ')!&'&""#)'& 9(#+,  # 5"#   &     

  )-#-$( '$# &$#&(      

 )(%)""#$#&%) #'#"(# %)$&(#(##')"  ' ( '&'''&#!$""#'$#'()&', $#$ (# #&'")(&#'      

     #" #!$&# #%)*#"#!5'/

     

     


202603

 

  




 

       



    

     






    

$$#'!$%&"$%!'! $'#'$!%%' !!% $%&!!% &$ %' & !&%8!!+!' %& '%&$))))$(%&'$% ' ! "'% !



+($!%"$!%!%%!8!% "$!' !%#' !%  &$$  "$!%"$+#'&' & !(!%!"!$#'%!%  '!%! "!! & &%% !"!$#'!%%! !$!% ' !!($+!"$  $ ('%&+ &$! !*&$ !

$!%4%#'&!!!#' !% "%%"$!'&!"%!+-'" !%!&$!%. '%"$%%% & !%'$  "!$#'9 !!% & #' ! %! !!$ -%$.&  '  %$"$+%'$ "!$ !'"$! $%"! $%%'&!* %#'%  "'%&!  %$' "$ - !$.+ !( #'#'! !*%&+ "$"!$&"!!% 8!%$6% - !$."$' ! ! % ' ((  &$"!% '  !!$!+4% !! !!"!$ !%%6((  $! &$!$ &$$ !!$  "$%$ $ #' '% !%! %+ &$!%$!%  ' &!8! &  +#'5%" $ "$ 4% &*%&  !!%%&$' &!%%6"$' !% %'  &(($+% &$#'%%  ('!+#'' !& %'"$!" (+"$!&$!!%%&!& & %& &" %+#'$% &$#'%! '  !" &!!!%'$ ' % -!%. %&!$(( %'$ ! !!%%& &!%%&$' ! &$!  %$"$!!%'$ ' !%!!       ' #' &  !% %8  #'' !% "  &(   & & !($!&$!%'!!+  ! %' %&4 ! %& & &  * '&'

*%&&5 !&$! &$"!9 +%        !%4&!% %'%(%+! '  +  $ !%! !%(%6 !!$  !"$ $+$ $#'' !%% &!!!#'%&4"! ' ! "&$ +!&$#'%("$        "$($$"$"%9&!'$ %&%%#'#' '  ! *&$7!%#''7!$ -%$%.  "$"$! !  $%"&!+%  &$ %8! "$!%!%$ , &   '%8 "$!&$! #'9 !!%$!!$ $!%%'$,!%"!$$$$%!!  &$& $!- & $   !$.%!% !%!%&4   ' &$ ! $!+%&'8 %&   &! %&%8  '!%%% % %$%  #' %&4 %!%"$! $(( ' &!% ! !% !%! ! % &%#'5!% ,!%!$%#'5+8!! "$ &$ %&$' (! !$  !' ('&8 !+%!!%' ( +' "$!+&!!9 ! !&$!'!%% % !"$ "!$ &!'&'$"!$ !% &$%%!!%"!$#'%-%&4"%  !&$ .&' !%%  ! % %. !($.%% "$%! %*&$ %+ !%%! "&  %'&!&!&$!%%&4 ' $8  ! "!!% &!#'&' &( %'$$+(($! % %8 %&$ %! !9&!#''%&$6$%&$ %& !"!$&' %'%8 $$#' -!$.%&#'!%!!"'%!%& $ 7!%$8 /0!%"$#'%!$ $%&$%+  $$'!  "$%#'9 %%&4&"!     

     










      

               

Gracias a sus triples agentes humectantes que

penetran profundamente en la ropa, nutriendo las ďŹ bras y protegiĂŠndolas del desgaste del uso diario, para que la ropa se vea como nueva por mucho mĂĄs tiempo. AdemĂĄs el Nuevo Acondicionador Soft Concentrado de 500 ml, usando menos de 1 tapita por lavado, rinde como un litro y medio. Cuida tu bolsillo y cuida tu ropa. Nuevo Acondicionador Soft Concentrado. La ropa de tu familia como nueva por mucho mĂĄs tiempo.

Tips para el cuidado de tu Ropa:

Soft Acondicionador Concentrado te entrega algunos tips para que tu ropa y la de tu familia se mantenga limpia, hidratada y en excelentes condiciones!



    

     

   

   


  

204079

         1. Agite antes de usar. 2. Una dosis de Soft Acondicionador Concentrado corresponde a 30 ml (3/4 de la tapita). 3. Para lavadora automĂĄtica carga frontal y vertical: Agregar una dosis del producto en el dispensador para suavizantes de la lavadora.

1. Cantidad

Conoce cuĂĄl es la dosis exacta de Soft que debes usar para obtener el mejor resultado. Al utilizar la cantidad adecuada tu ropa se mantendrĂĄ suave y fragante, y evitarĂĄ desperdiciar el producto. Para un Soft Acondicionador Concentrado, con apenas media tapita (30ml), tienes la cantidad correcta para 5 kg de ropa. Si utilizas una taza como medida basta con 1/8 (un octavo) de Soft Acondicionador Concentrado (equivalente a la mitad de una tacita de cafĂŠ) para 5 kg de ropa. Y recuerda: debes echar el suavizante en el dispensador de la lavadora.

2. Antes de lavar

Algunos cuidados bĂĄsicos con tu ropa antes de lavar. Separa la ropa blanca, negra y la de color. Es recomendable que selecciones la ropa en funciĂłn de tipo de tejido (algodĂłn, lana, seda, sintĂŠticos, etc. ) para luego ajustar mejor el

programa de lavado adecuado. Comprueba que todos los bolsillos estĂŠn vacĂ­os. Desabrocha todos los botones. Lava toda tu ropa por el reverso para proteger las ďŹ bras del daĂąo que produce la lavadora o del daĂąo de los cierres sobre otras prendas.

3. MantenciĂłn de la lavadora

AsĂ­ como es importante cuidar la ropa, tambiĂŠn lo es mantener en Ăłptimas condiciones la lavadora. Tal como sucede con otros aparatos de uso frecuente, las lavadoras deben limpiarse para remover residuos de cloro, suciedad y olores. El manual de tu lavadora contiene las instrucciones de limpieza que te dirĂĄn la mejor manera de realizar la limpieza de tu mĂĄquina. La mayorĂ­a de las marcas recomiendan que se realice el ciclo de lavado con la lavadora vacĂ­a y eligiendo una alta temperatura de lavado (60 a 90 grados). Naturalmente una lavadora limpia ayudarĂĄ a obtener los mejores resultados.

    

     

   



   


 

   

         

         






,1.'0=,#-1$$,*-1 ,2'%3-1%0'$%-1*-1 .0'+$0-1(3$%-11$"$*$!0 0-,.-0.0'+$0  4$7$, "3 ,#-. 02'"'. 0-,  &-+!0$16,',%3, +3($0&-0 4$+-1  +'*$1#$#$.-02'12 1#$*+3,#-$,2$0-6 (312-$12$ ?-* 1+3($0$10$.0$1$,2 +-1 $*+ 6-0.-0"$,2 ($#$* &'12-0' "-, .0-5'+ # +$,2$$* 93=,2-11-,   2*$2 1/3$"-+.$2'0=,$,  .03$! 1$, #'1"'.*', 1 $(#5"'$(!+ -0 0-*',  *+ 



,*  ,2'%3 0$"' *-13$%-1*>+.'"-1#30 ! , "',"-#> 1+.$7 ! ,"-,0'2-10$*'%'-1-1$,$*2$+.*-#$$31 ('.##"!('!-#*# *'"#)$$((*#)( #> 1#$1 00-** ! ," 00$0 1 .'$ " ! **-*3"& 6& 12 !-5$- %'.#!-'!$()'*#$'(('*)#*##&*) +'$,20 1*-1"-0-, ! ,"-,* 1+>2'" 10 + 1#$-*'4- ',-$0$13,  + ,2$#$*#$.-02$/3'7=11@*-& 6 1$1"3"&  #-/3$" #   ?-11$0$ *'7 ,*-13$%-1*>+.'"-1#$4$0 ,- #+'#$*,'#'#&*!%'"'$#+$!*' +=1#'1"'.*', 1+=1. >1$16$*1$%3,#-1@*-',"*36$*-1 #$.-02$1/3$1$.0 "2'" ,$,&'$*--,'$4$ "$(($#+')'$##*##()#%'%'$'*'-( & !'*'# #$16$*.-#$0#$*"3$0.-&3+ ,-/3$,-11-0.0$,#$ & 12 *  "23 *'# #"3 ,#-,-1# +-1"3$,2 /3$$*.$0 $#("$!$')!-"#)!!)"$)+4#"# $! ()'2(,%3(($#!$(#'#)(*#"#)!( %'!)'*#$ 12$ ?-#$1#$$* #$(3*'-& 12 $*#$ %-12-1$#$1 00- !!'1#!$(*$(!3"%$(#$#'(#!)''$# . 02'"'. , . >1$1 & 6+=1#$+'**-,$1#$$,20 # 1 4$,#'# 1 *-1+'**-,$1#$$1.$"2 #-0$1/3$1$$1.$0 0$ *'"$, "!!$#((%!-"#)$(!'*"#)*#$( 20 2 #$2$*$4'#$,2$1/3$.-#0> ,**$% 0  !'**-,$1 -+-2-# 1* 1-" 1'-,$1$12 4$7/3$# 0=$,,3$120 +$,2$ * + 1"-2 -*>+.'" .$0-,-3, 1',-#-1$20 2 #$* . 0$(  $,#-")6 ,#$4'**$8,-+!0$1#$"'3# #$1!0'2=,'" 1/3$ )#'3#!$'"!($(5!)"($)(%'$*(#! "%'($##)$#()'*4#! ()$!3"%$$#'( 4$0# #$1/3$" 31 0-,! 12 ,2$0$43$*-.-0/3$0$.0$1$,2 , .*'(*)*'()(#)'"#(&*((#!-##()1# **$, 1#$1'+!-*'1+-1"-+-* 1 .3*1$0 1"-,*-1"-*-0$1#$ * 1-*'+.' # 1

'#.)'$#(!$(*$(!3"%$((*#'##+'(4#%' "3 */3'$0. >1.$0-20 $* + 6-0> #$*-1" 1-1"0$"'+'$,2-$ $12'+ /3$1$',4'02'$0-, *0$#$#-0#$  +'**-,$1#$#@* 0$1 &*,*'$#!#*()'!$#()'*4#)')*#' +$,-01'* "-+. 0 +-1"-,$'(',%"3 ,#-1$**$%@ *-1  +'**-,$1#$#@* 0$1.$0-*-1$1.$"' *'12 1 1$%30 ,/3$1$ $5"$#$0=,8-6 1$$5"$#'$0-,#$*.0$13.3$12- #'#%$'#) ()'(4!(*'!( "$0$+-,' 1#$', 3%30 "'@,"3 ,#-**$%3$*  ,2-0"& -*>+.'"  /3$& !0=0$"-00'#- )'*@+$20-16"* 3130 1+=11$"0$$ &*!$'#$')1#$*"#)4#5!)"$"#*)$! #5"'$($!$(*##$)(&*((%'&**#(  +'*$+.0$1 1"-,1'% ,20 ! (-#30 ,2$* 1*'+.' # 1(3,2-"-,*-1 +'*20 ! ( #-0$1/3$1$,$"$1'2 ,$,*-1 '&*#$("$(*#!+!!$!3"%(()5#  )1'(!()$#'(%'$#)(()*+'$#&*"$!' .$( !'$&*!+!!(+#4#+'($'(%$''#( (*"($#!.#!$#+')'!#-$#'(#!'#$ +'*$1#$.3$12-1#$20 ! (-

#  # "## #  #  $##$#  #  #  !# # ## "# ##  # ##  !  #% # % #  # #  # # #   # #  #   !

    

     




  47&-47&*89*1:,&78*7C1&(&8&)*148 &91*9&86:*5&79.(.5&7C3 *3 57:*'&*3 ).8(.51.3&848G14(:*39&31&85*7843&8=&6:* .3(1:84*31&4'*79:7&;*7*248&(&'&1148 4;*/&8 ;&(&8 541148(&'7&8= 5*7748 !G14*31&$.11&1E25.(&8*,H3*89.2&32*).48*85*(.&1.>&)488* 8*7;.7C3 2.1143*8)*7&(.43*8)*(42.)&8 943*1&)&8)*5&5&8  2.17&(.43*8)*5&32C8)*943*1&)&8)*(&73* 1.9748 )*1*(-*= 943*1&)&8)*+7:9&8=;*7):7&8 1-&'1&7)*.251*2*39481483H2*7488*2:19.51.(&3!*(7**6:* :9.1.>&7C3:32.11G3:3&8  5*149&8)*9*3.8 ).&3&8)*9.74 &1&7(4 '&143*8)*+H9'41 ,:&39*8)*'4<*4=2:F*(48 5&7&*397*3&7*31:(-&=/:)4&7&1&82*)&11&88*:9.1.>&7C3  ,7&248)*474(:=4(48948*7C)*2.1)G1&7*8

4)*7+*2*3.34 19*2&)*1&5&79.(.5&(.G3+*2*3.3&*82:=7*1*;&39*5476:*34 8.*257*+:.248.3;.9&)&8&57.2*7&4(&8.G38*).4*3%&*3 7*57*8*39C'&248=-4=84248*1 #397*2*3)4&;&3(*= 6:.D38&'*8.&1,:3&;*>54)7*2488:5*7&71&(&39.)&))*-42'7*8 (4244(:77**89&;*>(431&)*1*,&(.G3)*89&)48#3.)48 424)&948748&81&857.2*7&82:/*7*8*3(425*9.7+:*743:3&8+7&3 (*8&8*3(746:*91&57.2*7&(&25*43&1E25.(&+:*1&9*3.89&'7.9C3.(& -&71499*445*7=54757.2*7&;*>:3&2:/*711*;G1&&3947(-&41E25.(& *3D<.(4  &2*39&'1*2*39*&H3*<.89*397*85&E8*86:*345*72.9*36:*8:8 2:/*7*85&79.(.5*3(424*8*1(&84)*7:3*. &9&7=7&'.&!&:).9& &:36:**89*H19.24*3;.&7C&)48)*5479.89&8*89*&F4%497497.:3+4)* 3:*8974,D3*74*86:**1'4<*4+*2*3.34(425*9.7C54757.2*7&;*> 

-.1*348&43)7*8 48(-.1*348-*248*;41:(.43&)4*31&81.25.&)&8=*15.(0 +:*(:&3)4.(41C8&88H=*73&3)443>C1*>14,7&743 2*)&11&8)*47454757.2*7&;*>5&7&3:*89745&E88E-4=   

      !*H1+:*743 (425*9.)47*84'9*3.*3)42*)&11&51&9& *39*3&8 5&79.(.5&743,&3&3)42*)&11&8)*474 =)*'743(*=*3*./.3,&8.89.*743 (425*9.)47*8 ,&3&3)42*)&11&51&9& 89*&F4*87*1*;&39*5476:*7*,.897&2481&2&=47(&39.)&))* (425*9.)47*8*3)*5479*8.3).;.):&1*8 )*5479.89&8(-.1*348 11*,&7C3&43)7*8*8948)E&8 2:/*7*8=-42'7*8 6:.*3*8(4743&7C33:*897&;.,D8.2&8*,:3)&5&79.(.5&(.G3 *3148:*,481E25.(48&7&&1,:3488*97&9&)*:33H2*74 (&'&1E89.(442&*89746:*34897&*7E&':*3&+479:3&*3*89& 5&79.(.5&(.G3 !*,H3*142.9D1E25.(4)*-.1*8.3)*8(434(*7*1*8+:*7>4 )*17*894)*148)*5479.89&83:*897&8548.'.1.)&)*8)*2*)&11& 8*(*397&3*3(:&974)*5479*83&9&(.G3,.23&8.&&79E89.(&&7 6:*7E&=9.747*57*8*39&)485477.89*14'7.(-"42C843>C1*> *3.88*$&3&24*3?3:*897&&'&3)*7&)&=7&3(.8(&74;*994 7*85*(9.;&2*39*

          

 

   

-&*(&) %)&$&# !' & ,&0" #"(&# '"(#$" -#"&')' #')#' 1!$#' "  +   -$)'&#"'$#'2" !  $&'&*(*#'$& #'$&($"('"    1!$ &#& #"#"' $#&( ( -#"'(&)+2 #" '!0'&"  !)"#" &%) 1!$##" $$& $&'#"' -" & "('&(#!' #"'&0"#!&# &#  !$&# &(0"#$#&' "  &!#""))&  -'$)'&#"! !''$"$#" $& #'$#&('(' -#&$&!&*,'(&'!(&0" #' "

  

         

          


        

SEUL

88

            

BARCELONA

92

  

     

($*(($+$6(#6))+&(1"&(% #&%(*$*%$,()#%)%$     ($$((%%!)(%*() "#('+,)*(6"%)"$%)$%$() + !*%$&$2%&% ! $!  '%&$%%%*" &! % #' ! %& " ! !&12"!  %$4 !%!&$!%$!"#' '%$04   !%' 2  %" &%3"$!%"!$&%&% %! "$ %#'%&0 %"! %  '%&$% & %*#''$! "&%"$%&! %4  %3!!%!!%! &$4 !&1 2"!*0!!$!%,*""

  

%#%))&((%$1)'+*( (%$ %(#)&"&(+("+$) ,)*#$*)"%)&%(*)*)%$(* (8)*))&")&%()+#+)+"*+(*") %#%"%)"+%()"$0%()" &))*)$*(%*(%) +)"$ % "$&'$$ $!!% $!&$%%' ! !$(%&$ '%&$4   ' ( &!"!$&(!& "!$& &!!        0%!%%%%!  !%& % ( !%&%' !$!"! 0% "$%! %%#'*#'(%&$*&!% %! %& &%! &)&'$%**'% &%$ &%,("*

ATLANTA

96

SYDNEY

2000

17%#&*%() 1#""&"* 14%#&*%() )$#"")

23%#&*%() )$#"")

61%#&*%() 1#""(%$

ATENAS

22%#&*%() 2 #"")%(% 1#""(%$

BEIJING

27%#&*%() 1#""&"*

2004

2008

PRESENCIA CHILENA EN 20 AÃ&#x2018;OS DE JJ.OO. (1998-2008)     

%(")(*(8)*)")&($))+('+)%$ *$) &%(&()%$/$*%*"&(%.##$* &$*"%$)  #)) "+)) %(*)/#6) &%"()2:#%)%$ )#))/")"+)))*6$%$%$)$ "%:$ +&#%$)(%"#6)1$%"#+$%/$)%*(*) %$+$:(#+";$'+&(#*+)("))'+)*6$(7$ ",))$"$)&"$("))*6$)9)*" %(#'+%$""%(+(&%""%:$))*(+*%#6* #$*/"&($&(#$)$((+)+($**%%"8 %(*#)"$#)")*/&%"(&'+7%"%((% % &("%)%#())#+ ()*$$"+)"$/")*/ &%"()&'+7"$)/0+")%%)%$&$*"%$)( $-($!"("(((+)%"%(

    

     

28 REPORTAJE OLIMPIADAS.indd 5



21-07-12 9:13


202917

  

  

204153

 

27, 28 y 29 de Julio / Enjoy Puc贸n

Pr贸ximos desfiles: Enjoy Vi帽a Enjoy Santiago

www.doce34.cl


# ()&" ! 

  



            

      

      &!) !% " 2(&*)"$'!)#$"*$'(%)$!"' & !* 

(!$&*!"$"#)$)#'!-&* %'$+'!"2,"$/%$'!!$''! ((#('$ & !*!)% !   $&*"2("*()(!$"%2)$&*%*$ ('!"$"#)$%$#'"#!!*'!$)'$ !$&*"#$("*()"4&*.2((!"! '2)'-!$(!$( (&*!$(!$('%#)) *#"!(%(($#!$($#)'$!!((4 & $%$'&*#$)#$"*$%$!($(( ")'!(/$&*(4$!$#$*#(,% '#( & !$ " $'$)#$*#2)*(&**$-'$)$$( !$(4(/ $#!#''$(()*+$(#$%'$ +"$(+'('++ &+ ! $'$&*()2)$$#-)#$"(%))( %$!!$#%*()( ()$-$#$'"$#!# %$'#)$ &!)% !" $'('#($!*)"#) ()$-!.$# !! &!)  '%#)%'#$''(#)"#)$('$)#$ *#$(-(&*#$"%*$*''*# "#)'-("%')'"#$#$!+'/ ( &*"(#)'"2(!+#$'("%'$#! +'(!$" $'%'++'!44'! $ &!) !%*$  ,%5#! #)2')&*#!)"%$ ' ()&*#$)#*# $( +('""-$'3,)$ &!) ! ) "!(%'(-"($('"#$( & !*! ! "%!.-&*(#$#()$( "2(#)! #"$$#! & ! (%)$$"%'#(5#"$'-%$'($')$$&* ("$("$(-"*-%')#'(!$"$($"$( $#'# & *%!

)! (###" ! "'

 " ! ! !  ! !

        




                  

      ,"*'%"!  (&'!"&""%& !%"&!"&*+(& *'! '*$( &'/!'(%  "&"&# !&* &+&%-

 

    

       ," #%"!'!&%"#(& ! (&'&"'&&"! !&"!" !"'!  &'% /!-



        , (&' %%* " #%%!'! &#"%"" &" ("&!& #'"&*&'"& &"! "& +#'"&"&"  #%0!%%" '"%-

  

 

 , (&'" #%%!#& $(!(!'%"!"&(%& 1!)"*)"!& (! " #%"%"#! *  (&'!&"&&('1'"!&&' #"%" #%0 ("&! ! 1-

     

            


    

       """ "#!!$ ! "                     

   

       

     







              $$  )  "   !& *#   !&%

204440

     &       ' $  " "  !"   


 

         

    

  

       94+).:%+."1%1.04%)-3%1/1%3!%-+!3%+%2%1)% 9!,!7"1%1.: +.3)%-%#.-5%13)$.%- %+24%C.%1D3)#.$%+!(.1!$%!+,4%18.- 3%,!04%+.(!2.1/1%-$)$.%2/%#)!+,%-3% /.104%*!,@22%(!#1%B$.%+#4%-3.$%'!+@- 7%23@+%*.2$%,)1!12%%-%2%%2/!#).-31% '1!"!#).-%2%-2!7.27(.1!2$%%234$). !#34!+,%-3%31!"!*!%-4-.-$!1304% /1%2%-3!1@#.-24#.,/!CB!!/!4-$)%- %+%+/1D6),.2%,%231%23!22.-+!2 /1.&4-$)$!$%272%-24!+)$!$%2$%4-'4!/. )-2/)1!$.

.1%22)#!%+)2"413. .3.'1!&B!2 )'))1D

     

     

2

%+%5!-3!!+!2 !,/!1!)1!$%*!13.$.2+.2$B!2!242()*.2!+ #.+%').-A/.#!2$%31!"!*.,47$41.%-31%'1!"!#).-%21%4-).-%2 %-2!7.2$%3%!31.7%234$).$%'4).-%2/4%$%3%1,)-!124$B!/!2!$!+! ,%$)!-.#(%)-%,"!1'.#4!-$.%+1%+.*,!1#!+!$%+!,!$14'!$! 3)%-%#+!1.04%3)%-%04%$%2#!-2!17/!1!%++.2%/1%/!1!%-4-!%2/% #)%$%1)34!+04%+%/%1,)3%$.1,)1 (.1!2$)!1)!22!'1!$!,%-3%'  %!.!"  %! ,  /0"/"!-%!" "/ ! 0"%!   % " """#  ", /(#4%-3!#.-+!/1.&4-$)$!$04% #!1!#3%1)8!#!$!4-.$%242#.,%-3!1).2 1!-#)2#.A1%8!--%-%2,@2'4!/.$%+.04%2%5%%-3%+%5)2)D-7 -.!/!1%-3!242")%-++%5!$.2 !C.204%(.7+.3)%-%-#.-5%13)$. %-+!&!-3!2B!%1D3)#!$%+!2,4*%1%204%+.2)'4%-%-9!,!7"1%1.: ?+-.2%+!#1%%23@+%*.2$%%-'!-#(!1%-%2%%2/!#).%#)A-(!#% 31%2!C.2#.,%-8D!#4)$!12%+!/)%+$%+1.231.#.-/1.$4#3.2)%(+2 /.104%!+'4)%-2%+.1%#.,%-$D%1.%2!!-A#$.3!2D+.$!#4%-3!$% 24/%1&%##).-)2,.$%24,A3.$./!1!5)5)12!-!,%-3%7$%+!,%*.1 ,!-%1!/.2)"+%;4A$)#%A+ ' ,#/"   ! !  ! %& !!  /  "  "!#&, !"  !!."!!! "%" ""!$% #"             !"#! ! &,!" 


 

          

                  

             

         !"&" !      



&  4%$##(#""!%#% " !%") "#!%  #( # !        

## "$ "#  "##"2 %%$2 $"&"$ %$ "# """#%"#(% # %#%"2 " ""%!%%#$          "" "#2#" (1!%#(0#"0#%  $"!%2%# 0#% #!%("!%# "!% %"# ##3# %"$ "#%$"$&!% %#$"(!% %" "%"$##% $"$&!%#%"#&(!% #$#$"#$% , #1 %0# ",        ##%,     #!%% "# %" "!%# "!%#$ "##'""$$# (##%0#%"$!% 1'$$#""## "!% $#2""&#$ "  # "#%&"# $%#$"#$ *## ")#+ "##% !%$     "%0# #2*("""+ *!%"!%#$#$"&"" "&"###+, ##" " ""!%$ ""$ ""%$#2%     

   &

  & 

## "$ %#"!%

    

     




  ",*+*&*)(,)!$!%+&*')(,,%!&%')&$ *&) ')%!&'&)(,$ %$%&*#,&*&%$!%(, 1*+/)!&/,8%&',&!)43)!** &"+   -)*')(,&%*+')*&%")')*%+):&%$,  &&),##&,%'&&*+$,%&#&))&')*&%*(,*&% *%!##*')&(,-!-%-!*$,/!%*/$, &*,)0&* )+&&$!&"+!-&4,):&%+)# !*+&)!**')*&%*            ",'&)*,*+&*%**%+!&%&%+)(,#')*&%" )$,/&%!+&4)!** % -)+#&",)&,%*+,-&%$!0(,!)&+!0) #$,%&$%!%&*&%&#&'%*9 #&$'0<'*)%#* '),*-*+,)!&%#*')!$)*)!&%*,*$, &* '&#)&%*'%*%&%,%&*$8*)#!*+/')8+!'&)#):& )& :#*-*+,)!*+*$'0)&%&%(,'&):,*)'&#)* *!%$%*'&)(,*:$-:1$8*)!&3)!**4 :$!,%+ (,*:(, :#&(,*:,%!&%%*&#+)"&),& /#+*+&*+)&%#+)%*'!)!<%4*+*+'&*!!#!# *%*,#!#&)&+!0%+/#&%&%+)9!%):#,%:*!$&4

: 9(,)&-!&&$'#$%+)*#&$8*),&&% #&)<+!&')&*&*)-#<%#$!%&$8*$!")&%(, *):#&))&1)!&3

"*!" &! " !  *   &)*,)+*!$') *!&!%'&)+!*+/,%&'*<*+&*+ ')')%&$!')!$)$)+<%%+!&%+&%**+*+% +!%)!**'&)(,-%:&%+&&*%+)%$!%+&:%&%+)       $8*")!!&*&%!!&%$!%+&:*!&'),$%+),%'&& $*$,*,#)/%&*+)+%(,!#+)&  * *"!""" "!  "#.  :*!$') *!&'&)+!*+!&$!%&")!!&*')& %,% +%!&,%-!*%+)!'&)(,%,%+)&(,#")!!& $ *%+!)!%/#,%$%)*$!&)$-&+)#%,) ,%&*+&/*&$+!&9'&*$,/$%%+*+)"&* *&)')%%+<$&$/,*&)##-)!%/$),#/&)% &+)&*+$* $8*##-&,%-!*+%+*%&,$&/+&$& -!%&*!*(,&%#*&$!* & "" !  ,%& !&*:')&+&&*+&+!%(,-)&%*+')&*&(, +,%+&(,-!% !0;&*%#,# -#&)&#*#,# *%!##,!0%+&%*+&&#&(,).*&,)'#8%&* ,%$%)$,/%+,)# ,%&$'9&)))2  ;&* +&&*,&)%%&//-%:&%*+$,%&')+! %+!<%/$!)*'!)!<%%-0),%   $8*$! $"&)'%&)$* !& *!&#),%!<%*&!##&%-)*)&% $!&*"$8**#!)!#)%,%

 !$% "&!  %# &

$=*!/!) ,%&)&#*%+&)+$!+ )*,:&#&#&!$!+')&%& *+)-:%+)-)*&)')+*,,+&.!%!%& '&) )#&(,%&*#!)!%)&*&$!</ &)%+ %+&&*#&*+)-&#,!<%%*,')&*&)!$!%+&')*&%# %!"# !!!"   "" !  #  !! "! *!)  "", #""+ !)&,%+&) &)% '&*, %&,%&$'!#!<%!&*)"%

!* $ ,*)'&)(,%%)##-!%&#&*+%+&/*!$%+)&#& &+)&##,%$!%,+&%(,%&#&'*&$,/!%%+&%**&/'0 +)%*!+)'&)#!+!<%')&%#$!(,/&*+9+)%(,!#& &    :#&*&/* *!&,%&#&*+)"&*')*&%#*!$'&)+%+*%$!

 

! %'-, "- &$2%"!$  '*$+6 *$ % ' $! ' ! $& $%'! (!$! ' #'"! &$%" $! "$!%! %"$$+$'  (%&5 "$&$&)&! , &$$!&! .2  $! %&%$&!  4!  %&"$!%!$2!$ ' '%&$#' %!"$&$2! "6! &$!%' !%%&$   &$!'&'$  2%!"43      

     


 

                              , ( )) &(* ("$ # $*%# ) !%)#&3+$*(!% ($%$#  ( $*))%$%",4+$%#, ((*2$ %#%$# )$ 5%)# +$*'+$%&%4)() )%$"%)$ 5%) '+%(%-#%%"%&(")&(%)4( *(")-+$ #$(() ,'+3'+$%&%4)(-#)$*4&3) #% 4 1!*&4 $"2""# "$!##!"'$#"#!(4  5%) ( !-1  ""!"#0"$!*'"!" $"$! ""#$ '$#!!$4" $(4%) #&+")%))*2$&(%"%), ,%$# &&2$%" "%)* &%)&()%$!)-$%!2$%#%$""%)( ))$*%$) "%)%+&%&(%%(#(* ,"%(%)&((+)-$% '+ (%" # $()$(4&%('+#) (,,-+$%*(!% +$%)( %+$%& $)%+$%#("%&(%$%&( '+,-%$*(")&()%$)  .  !" )%"+*#$*(% '++$%)()&%$)"+$&(%)% !1#"#"!#$#! $#*$' #" $#""5!!%"#4 $ )*#%) $%%$(*)'+$+)*(.)+$*%(( ##"4 $!$2'' $"!# $+#$*%$#$)!)$%$$%$"+$%)-$%%$%*(%) -"&(%"#)'+)%#%)&%%%$ $*)'+&)"%# )#% %$")#% %$)-%$"%))*%)+$$#%))&(%, )*%) "'"2")" $1"#"# "!2")!" $14"! $ )(%$) $*)""%+$%#& .+$ %$($)(+$  #% %$""+"*(# $%$, (* 3$%)$*+)*%#% %$" ))4%$#& ."&,-)4%$, ) *)"

)!""%$%"+ !"!!"!!2! %$) $*'+)*(4-$%*$(%$ $ )% (!,! !1 "   "!%""##"""$#$% ( ) ),% %$"+!% %&%('+##*4)*+ ((% "%#&3&)(&3) #%-#2)$ #"()&%$)"'+"",% #!2 $"0"2$%!"4 #&%(*$* )+# ()%-"(%$""%)+#+-+(% #2) %#%%#( +"(((%)*+ (*(%&%('+$)* #&% !0"#$! $$"#"#$%"$%4!#2"# 1"# "!4#1$$#$'$!#$" +$ )+# (+$( ) )&()%$"'+*$4'+,(%$'+ # .%($# , '+"+*+(%) )5*"%(#- '"####"# *# ! $#2!$!4! $"#" *(+ )"%* ,%) $%)". #$,()+ "#!"$"*#"+ ".%& %*"#$*&%(4()+ %$)% 5%)#2)&(%# $"#1#4"#!#'1 $#2$ $!21!"!!#4! '#!#+&$!"#!'!" $!4!"#!3'$## )")(&&2)%(#%))$(")%))'+)*$* ( %()-%-#) $*%#+-%$*$*%((+&(%+$ !4#%"$! $ $"$ (  0 !"   $#$'*$'#$! #""4 $' %)*%) $%'+)&(*+$&(%)%"$*%*# 3$ $'+ ,(%$*$(+$* *+#$%)%$*(%"%(%$", '+$% &+)#$!(+$%, $+$$+,%#%(-'+"#%() !#'$!!4#"!0"""% " / !# $ ! #$1  !"!! (# !&""""2 $""## #+!()#+- $*" $*)&($*$(# *(!%+$ *$ %(%""%$))&*% #2)) ,$*+"#$**+&(! )"" $'+ *(%$"+$)$)#!%($%,("))"% #2))$% 0' !!"2"! $! $$" !'#!2!%!, ! $1%'!#$!! -#,%- ()*(""(%$*("&() )3'+#&))%  ( )))*%($%#*%%

  * %   & !*#% (& * 

")      $!      

    

     




 





*4'#0,#1 "#(3*'-*1    ,-10#3,'+-1!-,.02#"#,3#1201 *#!2-01/3'#,#1!'2+-1204?1 "#*10#"#11-!'*#1*#,!3#,20- $3##,#*31#-"#*-""-,"# "#163,+-1!-,4#01+-16,-1 0#'+-1!-,,'3#A1;3'#,#11#0 *.0B5'+',4'2" ,2-,!#1&72# $,"##4'123(#0#13 *'+#20-#, !# --)8##1.#0+-1C         

*#%0-,*1 !-+#,1*#1!'2"1,3#120-"#163,-#,#*31#- "#*-"123"',2#1"3#A1"#!1#+.0#10'1.0-$#1'-,*#1 3,%0,#1.#!20-/3##1!3!&B2#,2+#,2#,'3#A1/3'#,$3# #,20#4'12".-0#**1!20'7',2#%0,2#"# +',32-16/3#!  "#0#,3,!'0**3 "#*-+#"'& *B"#134'"*1+3(#0#1* 1-*2#0@"#1.3?1"#*-1 2#++36#, -% #-0!77-*-,3#120!-*3+,'12$3#-20"#*1',4'2"1'*3120#1 "#/3#*+#+-0 *#4'#0,#1 9;6/3#&!#01#*+-1/3'2 +3#02.0/3#2#0#13*2#,*10#*!'-,#1 :$3##*2#+/3#.31- #,*+#1%#,#0,"-3,0-23,"-!-+-0#1.3#12"#.02#"# /3'#,#1*1#1!3!& ,2#,2+#,2# *#5,"0**#%-1#"'2-0"#*0#4'120*,%31.0-"3!2-0 %#,#0*6*1.#0'-"'1210-*',*+6#11'!#*'1#1234'#0-, .0#1#,2#1!.2,"-2-"1*1'"#1613%#0#,!'1"#*1*#!2-01


  %.!,%(!#&"#"%*#"&5!  (&" "+(!#% "#% (!!(&'%&'"%& %', "+" $(!!"&" #4%2!!(&'%#%5*  !'%)&' &(!- %&'"&& &&'!'&7 (, %3 "!,2, %', "+" !)& '&#!", +&!'"%&'!3, ")%

%'( "!,2, %)! !& %3"&"%%& "!%,6

)%(%!&%%!" 

& "! '&(,   !!$( , ! "%!",+'%  !

        




Invita a tus amigosas Promoción válida hasta el 31 de Julio de 2012.

*Tú + 1 amigo = 30% dcto. | Tú + 2 amigos = 50% dcto. Descuento afecto para tí y tus amigos. *Cupos limitados, válido sólo en sedes adheridas para alumnos nuevos contratando plan anual. Todo alumno nuevo debe pagar matrícula + activación.

Válido en sedes: San Carlos de Apoquindo | Puente Nuevo | Vitacura | Nueva Las Condes | La Dehesa | Chicureo | La Reina | Ñuñoa | Maipú | Viña del Mar | Montemar | Punta Arenas. www.sportlife.cl

203700

En este mes de la amistad + amigos + gan


   

4 :&(#%(,,+,#- -(&'+%&'-',+#( (+(+11(%(



+,#.'%-(&'+%&'-',+#(,+.'(%(, #%&,&7,(&)%#(,#'#+&7,%$(,0(&#,&&#%/,& """(%(,1)(+%(&#,&("),(#'-(, +(%%(,&!9'',*./,",-&"*.+#(#'-+(.#+'% &'-%(-+()+/+#!.+%(,().+((,,#/'(&7,*. ,(0 ' +&%1,*.,#'(:&(.'(/,+ +%&'-*.8#%(,,-7)','(%(-+(#.'%),'' ,+#((,:%(%-#'')+),+%+-(&)(,#%,+%( ,,# #',# +%+*.,:%(*.++#,!+,(*.,&"

               (&()+'(++',#'%(*.&#',*.,# %(-+(&+#-.%*.#+)%++9('#-&(+0(,#&)+%( )('+8'.(+-((,#,.'!%%(('&,# #%# )%+,#,.'+!'-#'(('")+(&'-#:'.' '"+("#%'("(+#-(%,)&),#',. +#%0 +,((&( '# ,(,*.-#'*.-*.#+''%,!.'#-  ,(,*.-&#+'%(,($(,0,+&'--+!%'%#%(  ,(,*.-#'*.2-;+,%$(,%(&7, .+-*.%,"),(

        ! )%#!+(,(,(,)(+#-(,*.,&./',#!#%(,(,-+,%,,(&+, %,)%+,('#-,+(,(,,(',:%(%!.'(,-&#8',-7 %+,-(%(,"(&+, %+,-(*./,-&#8'&#'-. /,-&)((,&(,,#'(,,-7'-(&'(+%&'-',+#( ,*.4:&(,+%( .'(,!;'&#&#!."*.,.' &,-+',-,(,,%%/,-7'2%(,""(,3 ''(-(&+ '.'-'%)%++90,:%(,+,'%(,-(,, '%&(.,()+'#.%(;'#(*./%!,%(*.%-#)( "0'(%(*.#,*.)+%%, 7#%#+%()(+*.' % ('(,#&)+"-'#().+(,"(&+,*.,"',/#/#(         

   (,)(+&(,-++%,.&(+)(+%(&#,&()#',*.,#%-#)(     !       

 

            &7+-#+, %(,/++(, 8,(,+'0".,( &)1'( )(+%#) %#)*.%#-+%&'-,,'!+:)(+%%((.' /+'('+.-#%%+(',.!,-(-#-.+'(0,.,)%*.+ % /+'('*.%%),:-(( ++((,,#(')(+(&+,%, &(+,%,&-,)+#,&'-&7,,)#'.,%+!#:'% #),-./(-((%-#&)(,7'(,%,.')(+.',#'!.'-, ",-*.%%!:,%#+%,'!+%,0&,,.,(,(+*. "0*.#+%(0*.#+*.%)(+)7$+('(,*.$:' '#'!;'&(&'-(,.)'#-'##,.,(,'#%%(+'#

':%(,%#&#-(!++0,('+9+%%."-(()(+ '(()+*.%%,.)#+*.%,--(&'(+%&'- ',+#(+(,:%(%."%),',,(,, '!'+%'( ,-' 7#%'('-++"(&+,*.,,/#/')(+.'#&#! +#%)(+$&)%(,"-()((').+(,),-%, %%%"' $.+(&(+-+'(!.-0,).8,'#,#*.#+%"'#'/#-( .'(&)%-( ,9(&)%$( ',)#%.'(,-():('*.% -#)(*.,%%&++0++0-'9%(,($(,%,-,0.'#!(- #&#'.-(&'-#+(,(,!;'%+#%%(,#!(-,#&#'.-(,,#& )+"',#(%(,&'-#+(,(,++0%#$(*.%*.+9. %*.+9&."(0%%,%(+0:+(%.!(/+#!.:*.,- &#'-#'(.'%(*."9#"(++%&'-',+#( (/+#!.:'.'&(&'-('*.,'('-+:('.'&#!(8% +,.-+$( %%9'.',*.#'&#'-+, .&' %%9' ,&#,&,*.#',-&#,&(-#)(%(' ,:-(((' ,:*. ++0''#'!;'&(&'-("9,-(,:%(('%%.-((% -#&)("9,-()(%(%'(('(-+'-(',%+#%, .,-#(':-((((%(*.%&0(+9%,#',',-,'(,., -#('&(,'&(&'-(,%/(&(8,#'%&'-4:&(#%(, ,+.7'(.'-#)('(,,-7-(&'(+%&'-',+#(

"      !                !                                    #

                        

        




    

  

  

,-%  (,-(.+% 6,-"/%(),0+&,2.8&7,+"(*. )+)++.'',--&)(+,-,,('%,)+().,-,%!%"'"'-( (/(-%'-" (

   

          '#(.'$"%((%%  ,)"' .'$"%()),  ),-)''   )(+(-(,.++(,&"($"%(1'!(+", .'$"%(1)%%(&(- .'",1) %%("-%"'( %"-+(,%(/+.+,     ('++&(#+%(,)(+(-(,.+'--( %'(!-( %,% .&+,*.'&.0 %',%+&(#+%,' .%%./""+ %#(%(%%'+.'(",0+,+/+)+- )"+%1'!(+"%1)%%("-%"'(0%)) ')+&'-"+0+,+/++)++.'%( /+.+,('-((,%(,,).'-,/+.+, *.'(,*.' '(%%/+'"+'#''" 1)%%("-%"'(        ,)+(%1)%%(&(-(+-+,' -+(1(,"++ .%+,0+,+/+(+-+%,)"' '#.%"'0+,+/+%-+%,/+.+,(+ -,'+.'(",'"-(%"/'/1 ("',('"&'-+('))+"$%! ,%0)"&"'-+&)1+("'+% &"',-+(' ('+(+%(,)(+(-(,)+-"+  .+9'/1("'(, + +% ,%-(%(%%0%#( .'(,-8-((("'( + +%%( /+.+%1'!(+"%1)%%("-%"'(0% ),-)''.'/1 '/1*.,-8-((("'( + +% 1)%%(&(-0.'/1("(#+.' )+-%1)%%()+&(%+'%#. .+ *.+('(',",-'").+8 + + %)+)+";' -'+(',",-'"         ,+/"+ + +%&"',-+('%,)"' (+-'#.%"'0,+/"+"'&"-( ,. "+'%(,," ."'-,(&):&"'-(,  #&;',++'(+('-+",)")'- *.,()+&,'('/"+.-,



        


      

             $ $## " $! ) $" $## #  "$""!"  $" !"#!%#!" "$!    

!#!$&!"!%! !!!$"$!"$

""!" !'!$# #$!# !&$""!" )!!&#"#!)!% !$!$$!##!&         !!"$!&!! !"!"$!     

    !$#" $"!" "$!)!$## !#!"&!#!" $"#!#

   




         

                   $"$& +"$" $# # !! !* !"$#!%##"#!" "$!     !! $+"#!#"#! "&#!!*&!"! %! !#!"+"$!#"&!        !"!%! !#!"#!!$ "&$%'"#!!!&" !" !!!%&!!$!"# !$$!#%        #"$!+! #! $%!#&#*"$+!     

204796


204795


  

4+ #&% &, 4*  4!#'#'#   4* + #&% &,"&$%0 $! (&$'% %  $ $ #!2$ &' 2&)$! #$$ )$ #%$4  $)%' $   #$ $!##)5  !2$&1#"&&%  $% 4 $ $%  %1$%#0$!  %#'1$ #

%)%% #&!  "& ยกLOGRA TU PESO IDEAL!

ADELGAZA:

*SIN CIRUGรA *SIN MEDICAMENTOS *SIN SACRIFICIOS *NO ES INVASIVO *DISMINUYE TU ANSIEDAD *CON UN TRATAMIENTO           100% SEGURO

ยกBANDA GรSTRICA VIRTUAL!  la haremos en tu mente 

    EL HAMBRE



Licenciada ALBA MORA albamora.darse@gmail.com

203755

204068

184031

     cambiarรกs hรกbitos alimenticios para siempre    DISMINUYA EL DESEO DE COMER

&"&#"&$&#&!#$  !# 2"&$ %##&$ "&"&# #%&#!# ! $#$$4!$* &$#"& !&* # )#$ $ #%& % "&# &"& #' & # "&!# ! # & !%#4"&)&"&          2#$% $%)%% #&!       %$3!#$!$#$$!#  %# ## &#%%  2


.1!1.+)-!!11.2 2)#?+.'!

Leo  9 

)                 #       

        !"     9  ) !2!+4$,%*.1!7!04%%+ /!-.1!,!2%!#+!1! # !,").2$%%23!$.7$%(4,.1          !")2&143!

   9   ) /1.5%#(!%23%,.,%-3./!1! $!13%!#.-.#%17'!-!1/1%23)'). # !7,4#(.04% #%+%"1!17"4%-.2,.,%-3.2/!1!#.,/!13)1 %-/!1%*! !"1%!

 (  9  ) 431!"!*.2%%-1)04%#%2)+%/.-%2 342%++./%12.-!+#  !5%1$!$2)-!$.1-.22%),/.-% 7/.-%!/14%"!+!1%+!#)?- !" %12%5%1!

  9   ) )%-$.&%,%-)-!/4%$%2!31!%1 +!2#.2!204%-%#%2)3!2.$%2%!2 # .-&42)?-%-%+           !"1%!

   9   ) .#)%$!$%27$4/+!22.-&!5.1! "+%2%-%+31!"!*.#  .#.!/.#.#.,)%-8!2!5%1,<2 #+!1.34/!-.1!,!!&%#3)5. !" 6/1=2!3%

'

  9   ) 1%&%1%-#)!2/%12.-!+%2%-31!-

       # +!,.12% -431%%-!04%++.04%3%)-2/)1!731!2#)%-$%  !"1%#%

    9 ) +31!"!*.,%*.1!,4#(.7!04% +.%*%#43!2#.-,<2'423. # +!,.15!")%-2),!-3)% -%234%2/!#).734)$%-3)$!$ !" -347%

&   9  ) 23)%,/.$%(!#%1+.2#!,").2 04%-%#%2)3!2/!1!#.-#1%3!1342!-(%+.2 # ./%.1 7!/!2?%23)%,/.$%/.-%1-4%5.2#),)%-3.2  !"/1%#)!

  9  )      #+!1)$!$7"4%-!2-.3)#)!2 # )7/1%'4-3!3.$.+. -%#%2!1).-.(!'!224/.2)#).-%2%-%+!,.1  !"%$)3!

   9  ) 1!"!*!17,%*.1!1%-%+/+!-. %,.#).-!+%25)3!+/!1!342!+4$&>2)#! #  4%+5%+!         !".-&>!

    9   ) 23)%,/.$%$%,.231!1+.04% /4%$%2(!#%1$%+.04%%1%2#!/!8 #   $%2$%1%+!#)?-#.,)%-8!-!1%2.+5%12%  !"%+!#)?-!3%

202548

%+ !+ $%*4+).$% 


     

      %(+" %$/4"/+#(8"%.(%* )*

  $)$* (%#%) +($$ 7)$+,%$)+#$*.)+%(/8$ (4#+) "+) %$)'+((4$, , ( $*$)#$*# $+*%$% !(4$%$'+ )*(%$)+# ($%#&(%# )%)( %""(4$ &( #,(

  %!(4$+)* %$()'+5)"%'+$(" '+ ($% )(4$) )*4$$#%()) * 5$%)+$&%% $)*") $)+() (%) )*%#$")%))%$"#,(4$8#%", ")"%'+ $) *$

 %!(4$&$)(#+%$*%%"%'+$%"%'+$ &)%"%'+)$"%((,%",(4$+$&%%%)) ,).'+ )(4$*$("%$*(%")%"+*%)%("&()%$'+#$0$$ + %9

  $*$(+$)+(* $(6"$%&)(4$ +$)%"%#%#$*%$'+ )) $*$)%")%*$(4$'++)(.'+"#%(""(4)*)+ # )#&+(*.&%(4$ )(+*(#+"  

  

(4#%#$*%)$"%)'+'+((4$)*()%")&("+%)( $*$)#$*'+")""#$.") $+4$*%")'+ ($"+*+(4$ #+%#% %$"#$*&(%%$*(4$%$#%(,((%

  +, )% ".#% %$",&)(&%(+$-"$*#%#$*%+ (4$%)),((#$* $(6").) #&4* )"%'+")"",(4 $#%(().&$)($+$%#&(%# )%#+.)( %

  +#$*.)+%(/8$)(4$, !(&%(*%%"#+$%$%'+((4$ &)($ +$)%"%# $+*% $* ,)$%$%(#+$*)") &()$*(4"%&%(*+$ +$(%#$%+$" $,$*+(

   %&)(4$ +$)%"%6$'+$%*$$#+* , )% ". * , (4, !) ,() %$)#%#$*%)#+ $*$)  &) %$"'+")(4$)$* ()%$%(#).'+&%(4$)*(%$ '+ $("#$*)$

 $)+%(/8$)*(4"+(*)%,%",()%7(,%",( "+) %$()&%("%'+)*(4$*(#$#$*(%#4$* )$ $%$*((-"$*%#&76.#+%( 7%

  +, ),%",(4#+.&) %$"$*$(&(*$ $*)&%(%$ &)$$%&%(4$((")+(*"'+%/(4$"%#!%(*%% )'+))$* (4$" ).#+.#)

  %&%(4$!()$* ()"%-*(# )*)#% %$"#$*&%("% '+&)(4$"+$%)#%#$*%)+$&%%*$)%)%$"&()%$'+") $*()&($$)(+$&%%#4)& $*).#$%)%$*(%"%()

 ((4$#+% "+*+(%$%!(4$&$)($'+5)+(4 .)$* (4$#+&(%+& 8$)%()+, #%(%) $#(% )+( (4$'+, , (4$#%#$*%))* " .+$)&(%. % $)

          



    

     


203954


204954

20120724_cl_mujeres  

204801 Cecilia Lagos 20437...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you