Issuu on Google+

   !     

SĂĄbado 16 de junio 2012

 "  '    

  A las 16:00 horas

disputan la primera semiďŹ nal en el Santa Laura

# !

$          

PĂ GINA 10

    

 

  El lunes serĂĄ presentado

oďŹ cialmente en el equipo de Arturo Vidal PĂ GINA 02



        VenciĂł sin apelaciones

al local Ucrania y ya piensa en el tĂ­tulo PĂ GINA 12

CHGRA_2012-06-16_1.indd 1

15-06-12 22:24


02

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile



  



Negociaciones

Isla refuerza a la Vecchia Signora El sitio web de la Juventus confirmĂł ayer la incorporaciĂłn de Mauricio Isla a su plantel. El jueves por la noche arribĂł a TurĂ­n y tras realizarse una serie de exĂĄmenes mĂŠdicos, los actuales campeones del Calcio estĂĄn listos para recibir entre sus filas al defensa. Con esto, el seleccionado chileno se convierte en la Ăşltima contrataciĂłn del equipo mĂĄs importante de Italia.

La cifra

Comienzos

 millones de dĂłlares tuvo que pagar la Juventus por la mitad del pase de Mauricio Isla. El ahora ex Udinese, compartirĂĄ la cancha con un conocido pues Arturo Vidal forma parte del equipo y fue ďŹ gura en la obtenciĂłn de su trigĂŠsimo tĂ­tulo.

Los inicios del Huaso en el fĂştbol ComenzĂł su carrera en 1999 jugando en las divisiones inferiores de la Universidad CatĂłlica, pero no fue hasta la Copa Mundial Sub 20 en 2007, que Mauricio Isla consiguiĂł su salto a la fama. Gracias al tercer lugar obtenido, Udinese puso sus ojos en el nacional y actualmente, puede hacer gala de una exitosa carrera.

Contrato

No se fue solo

 aĂąos durarĂĄ su contrato con la Vecchia Signora, y su ďŹ rma serĂĄ estampada el lunes, una vez que supere los exĂĄmenes mĂŠdicos correspondientes.

Isla no fue el Ăşnico que cautivĂł a la Juve Otro compaĂąero de Mauricio Isla en Udinese se robĂł la atenciĂłn del actual campeĂłn del Calcio. Kwadwo Asamoah llegĂł un dĂ­a antes a Italia para el chequeo mĂŠdico correspondiente. Ambos serĂĄn presentados proximamente como los nuevos fichajes de Juventus para la temporada 2012/13.

ConďŹ rmaciĂłn

“

Estos son dĂ­as de visita al mĂŠdico de la Juve

�

PĂĄgina web oďŹ cial de Juventus OďŹ cializando la incorporaciĂłn del futbolista internacional a su equipo.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. - Gerente Editorial: MatĂ­as Carvajal - Director de Ventas: AndrĂŠs RodrĂ­guez - Gerente de Ventas: CristiĂĄn GarcĂŠs - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. - Director Responsable: Juan CristĂłbal Guarello - Coordinador General: AndrĂŠs Del Brutto - Editor de Informaciones: HernĂĄn CĂĄjas - Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. TelĂŠfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraďŹ co.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: 4 Oriente 1072-A. TelĂŠfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava RegiĂłn: Colo Colo 236 piso 3, oďŹ cina D, ConcepciĂłn. TelĂŠfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El GrĂĄďŹ co Chile es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El GrĂĄďŹ co Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2012-06-16_2.indd 2

15-06-12 22:23


CHGRA_2012-06-16_3.indd 3

15-06-12 20:03


04

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

Valencia cerca de goleador croata El atacante del Everton inglĂŠs Nikica Jelavic serĂ­a el nuevo refuerzo del Valencia de EspaĂąa. El club ya habĂ­a presentado a su nuevo entrenador, el argentino Mauricio Pellegrino, quien habĂ­a pasado por el equipo che como jugador.

EdiciĂłn Chile

Giroud es el nuevo delantero del Arsenal

Bayern busca mĂĄs poder de ataque

Los Gunners ya habĂ­an oficializado la contrataciĂłn del delantero alemĂĄn Lukas Podolski. Al ex Colonia se le sumĂł el francĂŠs del Montpellier Olivier Giroud, quien juega la Eurocopa con Francia.

El bosnio del Manchester City, Edin Dzeko, estĂĄ siendo sondeado por el Bayern Munich. Los teutones ademĂĄs pretenden adquirir los servicios de Javi MartĂ­nez del Athletic de Bilbao.



PSG quiere todavĂ­a mĂĄs El equipo francĂŠs que el aĂąo pasado se cansĂł de comprar jugadores, ahora quiere llevarse a Thiago Silva y Zlatan Ibrahimovic del AC Milan, y al lateral brasileĂąo Dani Alves del Barcelona.

Barcelona presenta a Tito Vilanova “No me asustan las comparaciones, las perderĂŠ todasâ€?, dijo Tito Vilanova, el nuevo director tĂŠcnico del equipo blaugrana en su presentaciĂłn. (foto principal)

       

Michael Laudrup volverĂĄ a dirigir

Mourinho estĂĄ buscando un lateral

Un espaĂąol se va a jugar a MĂŠxico

Inter de MilĂĄn con mucho apetito

Gattuso probarĂĄ suerte en Suiza

El ex jugador danĂŠs Michael Laudrup decidiĂł volver a entrenar y el equipo afortunado serĂĄ el Swansea City de la Premier League de Inglaterra. El ex Real Madrid sucede en el banquillo del Liberty Stadium al norirlandĂŠs Brendan Rodgers, quien el pasado 1 de junio se comprometiĂł con el Liverpool.

El Real Madrid quiere reforzarse con un lateral y ya estĂĄ en tratativas con el Bayern Munich para quedarse con el internacional alemĂĄn Philippe Lahm. El defensor, que se encuentra jugando la Eurocopa, fue consultado por la opciĂłn y respondiĂł: “No me cierro a ninguna posibilidadâ€?. El plan B para el Madrid es uno al que ya siguen hace bastante tiempo. Se trata del brasileĂąo Maicon, por quien el Inter pide 10 millones de euros. JosĂŠ Mourinho tambiĂŠn busca reforzar su defensa y el elegido serĂ­a el danĂŠs del Liverpool, Daniel Agger. Los que saldrĂ­an del equipo son el defensor portuguĂŠs Ricardo Carvalho y el mediocampista Esteban Granero.

El delantero de 34 aĂąos que jugaba en el Rayo Vallecano de EspaĂąa y que fuera conocido por ser el Ă­dolo del Espanyol de Barcelona jugarĂĄ la prĂłxima temporada en el Pachuca mexicano. RaĂşl Tamudo jugĂł en la selecciĂłn espaĂąola en 13 ocasiones.

DespuĂŠs de completar una decepcionante temporada, donde no logrĂł clasificar a ninguna copa europea, el equipo nerazzurri promete reforzarse con todo para sus nuevos desafĂ­os. Ya aseguraron los fichajes de Freddy GuarĂ­n y Rodrigo Palacio y ahora estĂĄn tras los pasos del brasileĂąo Lucas Moura, quien tambiĂŠn es pretendido por el Real Madrid. No serĂĄ fĂĄcil hacerse con los servicios del volante de Sao Paulo, por lo que el Inter estĂĄ viendo otras opciones. Alejandro Papu GĂłmez del Catania serĂ­a la alternativa. Otro que podrĂ­a llegar al equipo de MilĂĄn es el volante del Manchester United, Anderson, Por Ăşltimo, el italiano Sebastian Giovinco estĂĄ muy cerca de firmar por el ex equipo de IvĂĄn Zamorano.

El volante campeĂłn del mundo con Italia, que ya habĂ­a abandonado al AC Milan, se incorporarĂĄ al Sion de Suiza. Genaro Gattuso jugĂł 13 temporadas en el equipo rossoneri y disputĂł 72 encuentros con la selecciĂłn de Italia. SerĂĄ su segunda experiencia fuera de su paĂ­s. Antes habĂ­a jugado en el Glasgow Rangers.

CHGRA_2012-06-16_4.indd 4

15-06-12 21:25


CHGRA_2012-06-16_5.indd 5

15-06-12 20:08


06

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

Herrera y sus comopaĂąeros abandonan la Bombonera luego de la derrota: “Boca nos pasĂł por encima, peor no podemos jugarâ€?, dijo el arquero. /    

         La autocrĂ­tica marcĂł las horas posteriores a la derrota con Boca. Hubo entrenamiento matinal en Buenos Aires antes de volar de regreso hacia Santiago Los titulares no entrenaron en la prĂĄctica matinal dispuesta en Casa Amarilla. La autocrĂ­tica fue tĂłnica en las conversaciones. CĂłmo enfocarse en la revancha, la nueva obsesiĂłn del plantel. La U pasĂł el dĂ­a despuĂŠs a la derrota 2-0 ante Boca Juniors pensando en Colo Colo, pero

tambiĂŠn descifrando quĂŠ se hizo mal en La Bombonera. El dĂ­a se hizo largo, porque el vuelo que los traĂ­a de Buenos Aires se retrasĂł -llegĂł alrededor de las 18:00 horas a Santiago-. El tiempo fue aprovechado para relajar tensiones y decirse las cosas a la cara. El plantel hizo una profunda autocrĂ­tica y, fiel al carĂĄcter que han demostrado, los jugadores prometieron darlo vuelta, asĂ­ como los hinchas lo han pedido en las redes sociales con el hashtag #lodamosvuelta. “Hemos demostrado que no hay imposiblesâ€?, dijo Marcelo DĂ­az. ÂżPodrĂĄn lograrlo? El prĂłximo jueves deberĂĄn demostrarlo.

Breves azules Posibles transferencias y los nĂşmeros de la bolsa, algunas de las noticias al margen en la semana copera de la U.   La Bolsa de Comercio de Santiago suspendiĂł la negociaciĂłn de las acciones de Azul Azul, la sociedad que controla a Universidad de Chile, cuando se desplomaban un 32,8 % tras la apertura del mercado. La caĂ­da de los tĂ­tulos aparece como una consecuencia directa de la derrota que el equipo sufriĂł

CHGRA_2012-06-16_6.indd 6



Los aďŹ ches coperos

#lodamosvuelta

“Vamos a ofrecernos para dar vuelta la historia�

Sampaoli, optimista /    

La copa de Colo Colo. Los albos y el campeonato de 1991.

Los hinchas del Cacique no dejaron pasar la oportunidad para recordar que ellos son los Ăşnicos campeones de la Libertadores en Chile.

“Realmente me esperaba otra cosa, que generemos mĂĄs situaciones de gol, nos controlĂł bien Boca y aprovechĂł las ocasiones que tuvoâ€?, dijo Jorge Sampaoli tras la derrota ante Boca Junios. “Es difĂ­cil, pero vamos a luchar en el partido de revancha para revertir la serie. Nosotros vamos a ofrecernos para dar vuelta la historiaâ€?, aĂąadiĂł Sampaoli.    

2



ante Boca en Buenos Aires.      Bayer Leverkusen estĂĄ en la lista de clubes interesados por el joven defensor Igor Lichnovsky, y ya habrĂ­a hecho una propuesta a los azules de 2.5 millones de dĂłlares por la mitad de su pase. El director deportivo del ex club de Arturo Vidal, Rudi VĂśller, dio el visto bueno para la contrataciĂłn del zaguero de 18 aĂąos y actual seleccionado Sub 20. Lo volverĂĄ a ver este sĂĄbado ante Colo Colo.

1



Los azules confĂ­an en su equipo. Se la juegan por la revancha

Los hinchas de la U avisan que todavĂ­an quedan 90 minutos por jugar. â€œÂĄVamos leones!â€?, dicen.

3

Herrera en la mira. Todos contra Johnny.

Otra vez lo hinchas albos, ahora festinando la derrota ante el arquero de la U: “Te cerraron la Boca?�, dicen.

15-06-12 21:39


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

           Medios argentinos “gozaronâ€? derrota azul. Dicen que Boca Juniors “tirĂł su chapa de equipo coperoâ€? para ganar la primera semiďŹ nal

  Santiago Silva, autor del primer gol en el 2-0 de Boca sobre la U, se ganĂł la tapa del diario deportivo OlĂŠ, de Argentina. El delantero uruguayo fue una de las ďŹ guras el jueves: no sĂłlo anotĂł, tambiĂŠn asistiĂł en la jugada del segundo. Johnny Herrera le sacĂł un remate esquinado que habĂ­a conectado tras gran pase de Riquelme.    

CHGRA_2012-06-16_7.indd 7

La prensa argentina destacĂł este viernes la actuaciĂłn desplegada por Boca Juniors, cuadro que se impuso en la Bombonera por 2-0 a Universidad de Chile por el compromiso de ida de las semifinales de la Copa Libertadores 2012. El diario Deportivo OlĂŠ tĂ­tulo “Vos sos de la Uâ€?, poniendo ĂŠnfasis en la experiencia del popular club argentino en fases decisivas del prestigioso torneo internacional. “Tremendo Boca, tirando su chapa de copero, reduciendo a la U

Pablo Mouche asistiĂł a Silva en el 1-0 parcial 

de Chile, ganåndole 2-0 en una Bombonera a full y dando un gran paso hacia la final de la Libertadores�, acotó. El medio agregó que la escuadra que dirige Julio CÊsar

Falcioni “le tirĂł toda su chapa a la Universidad de Chile, gran equipo que estuvo desaparecido en la Bomboneraâ€?. “El Boca del jueves por la noche fue el viejo Boca de Copa, el histĂłrico. Manejador de tiempos de partido, certero a la hora de atacar, agresivo por momentos, inteligente para defenderâ€?, aĂąadiĂł OlĂŠ. Para TyC Sports, “Boca hizo su negocio y puso un pie en la final. MostrĂł su mĂ­stica copera para derrotar a la Uâ€?. Mientras el diario ClarĂ­n asegurĂł que Boca jugĂł “uno de sus mejores partidos del aĂąoâ€?, Canchallena.com publicĂł “con ritmo de Copa: Boca sacĂł una buena ventaja ante la U de Chile rumbo a la finalâ€?. El ganador de esta llave de semis enfrentarĂĄ al vencedor de la serie entre Santos y Corinthians, que lidera este Ăşltimo tras haberse impuesto 1-0 como visitante en la ida.

07

Hinchas azules

Se quedaron afuera de la Bombonera Varias decenas de hinchas de Universidad de Chile se quedaron sin ver el partido entre su equipo y Boca Juniors en la Bombonera. SegĂşn relatĂł la esposa de uno de los afectados, Eduardo Moreno, los hinchas compraron en una agencia de viajes un paquete de pasajes, estadĂ­a y entradas, pero estas Ăşltimas nunca llegaron y se quedaron en el bus a las puertas del estadio bonaerense.     Hincha VIP

Jaime Roos, fan de Silva “Soy hincha tuyoâ€?. Con esa frase, el popular cantautor uruguayo Jaime Roos, declarĂł su admiraciĂłn por su compatriota, el delantero Santiago Silva. El cruce se dio en el canal argentino de noticias TN. Silva jugĂł en Defensor, club del que Roos es hincha. Ayer ambos uruguayos se tiraron flores y recordaron su amistad.    

15-06-12 20:33


08

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

 

!  El partido 170 entre albos y azules se jugarĂĄ con un Monumental vacĂ­o. Ambos buscan dar el primer golpe en la semiďŹ nal del torneo nacional MaĂąana a partir de las 15:30 horas se comenzarĂĄ a jugar la ediciĂłn nĂşmero 170 del SuperclĂĄsico del fĂştbol chileno. Colo Colo y Universidad de Chile se verĂĄn las caras en el Estadio Monumental por la semifinal de ida del torneo de Apertura. A pesar de que siempre se dice que “estos partidos son especialesâ€?, ahora sĂ­ la frase toma mayor significado. Claro, porque por primera vez en la historia este encuentro se jugarĂĄ sin pĂşblico tras la sanciĂłn Carlos Tapia

que pesa sobre el cuadro albo por los incidentes provocados por parte de su hinchada en el estadio Bicentenario de La Florida. El partido tambiĂŠn tendrĂĄ otra caracterĂ­stica particular: Universidad de Chile se encuentra disputando la semifinal de la Copa Libertadores y su tĂŠcnico Jorge Sampaoli tiene la difĂ­cil misiĂłn de pensar tanto en este encuentro como en la revancha con Boca Juniors en Santiago, sobre todo tras la derrota en la Bombonera por 2-0. Todo indica que el argentino no privilegiarĂĄ ningĂşn frente. “Van a jugar los mejoresâ€?, dijo Jorge Sampaoli tras la derrota ante el cuadro xeneize cuando le preguntaron por la formaciĂłn con la que enfrentarĂĄ a su archirrival. Pese a lo anterior, el cuerpo mĂŠdico del cuadro azul recomendĂł al tĂŠcnico dar descanso

Esteban Paredes El delantero y capitĂĄn del cuadro albo pretende volver a marcar en un SuperclĂĄsico antes de su partida al fĂştbol mexicano

al menos a tres habituales titulares para el partido. Estos son Charles ArĂĄnguiz, quien quedĂł muy golpeado tras el duelo con Boca Juniors; JosĂŠ Rojas, con sobrecarga en la pierna izquierda; y Marcelo DĂ­az, que sintiĂł el agotamiento tras su paso por la selecciĂłn chilena. En tanto, Colo Colo vuelve a las canchas tras varios dĂ­as de inactividad por el receso que generaron las dos fechas de clasificatorias sudamericanas. El Cacique quiere tomarse revancha de lo ocurrido el 29 de abril pasado, en la fase regular, donde fue derrotado inapelablemente por 5-0. Durante la semana los jugadores del plantel han manifestado que se la jugarĂĄn con todo para no repetir los errores del anterior encuentro y para dar el primer golpe, generando la segunda derrota de los universitarios en la semana.

8

   

Volante Godoy Cruz

Delantero argentino

No se conforma con castigo

Olmedo en la mira de los albos

JosĂŠ Sand suena en Colo Colo

El timonel de Blanco y Negro, Carlos Tapia, criticĂł nuevamente el castigo que le impuso el Tribunal de Disciplina de la ANFP, que impedirĂĄ recibir con pĂşblico a la U. “Nos hacen responsables de acciones de truhanes y bellacos, porque a otros les dieron otros castigosâ€?, sostuvo Tapia a radio

El volante de Godoy Cruz NicolĂĄs Olmedo, suena como posible refuerzo de Colo Colo. “Me encantarĂ­a, es una linda posibilidad porque sĂŠ que es un grandeâ€?, seĂąalĂł.

El delantero argentino JosĂŠ Sand podrĂ­a convertirse en refuerzo de Colo Colo con miras al prĂłximo semestre, para reemplazar al delantero Esteban Paredes. JosĂŠ Sand, de 31 aĂąos, pertenece al Club Tijuana de MĂŠxico y ha sido campeĂłn en Argentina con River Plate (Clausura 2004) y LanĂşs (Apertura 2007), entre otros equipos.

Goles en el Torneo de Apertura

32

aĂąos

" $ % El entrenador de Colo Colo anticipĂł el duelo de semiďŹ nal con la U. AsegurĂł que pueden dar el primer golpe y que nunca jugarĂĄn de “chico a grandeâ€? En la antesala de la semifinal de ida del torneo local entre Universidad de Chile y Colo Colo, el director tĂŠcnico de este Ăşltimo, Luis PĂŠrez, manifestĂł que el actual campeĂłn de la Sudamericana es un “equipo mĂĄsâ€? y que el cuadro albo jamĂĄs ha enfrentado un partido de “chico a grandeâ€?. “No es un monstruo. SĂłlo estĂĄ pasando por un buen momento hace tiempo, tienen

CHGRA_2012-06-16_8,9.indd 8

buen tĂŠcnico y es un equipo mĂĄs. AcĂĄ juegan 11 contra 11â€?, sostuvo el ex campeĂłn de la Libertadores de 1991 respecto al duelo con el cuadro azul. Consultado respecto a los buenos resultados que la U ha conseguido en el Ăşltimo tiempo, el entrenador sostuvo que Colo Colo “nunca enfrenta un partido de chico a grande. SerĂĄ muy importante ganar en nuestra casa y dar el primer golpe. Sabemos que no va a ser fĂĄcilâ€?, puntualizĂł. En tanto, PĂŠrez le bajĂł el perfil al posible cansancio que tendrĂ­a la U tras haber jugado el pasado jueves con Boca Juniors por la semifinal de la Copa Libertadores. “Puede haber algo de desgaste, pero tambiĂŠn en estos equipos grandes es un plus que vengan con ritmo de com-

“

Venimos trabajando bien esta semana y estamos ansiosos por el partido. Queremos hacer un encuentro redondo

�

Luis PĂŠrez, director tĂŠcnico de Colo Colo

petencia�, puntualizó. En tanto, el estratega del cuadro popular manifestó que la sanción contra Colo-Colo, que le impedirå jugar con público en el Estadio Monumen-

tal, puede ser un aspecto beneficioso para el actual campeĂłn nacional. “No jugar con pĂşblico le da cierta ventaja a la ‘U’â€?, asegurĂł PĂŠrez. Finalmente, el tĂŠcnico del cuadro albo debiĂł volver a responder sobre la comparaciĂłn entre el Colo Colo 1991 y la U actual y la llave que a ambos equipos los han puesto contra Boca Juniors en una semifinal de la Copa Libertadores. “Son instancias distintas, pero el Boca que ganamos en ese instante, para mi gusto, era mejor que ĂŠsteâ€?, aseverĂł el entrenador. “Nosotros nos enfocamos al partido del fin de semana y no lo que haga la U en otro torneo. Queremos meternos en la final del Aperturaâ€?, sentenciĂł el entrenador.    

DescartĂł que el cansancio de la Libertadores afecte a los azules    

15-06-12 22:19


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

    

Ă ngelo HenrĂ­quez El joven artillero de Universidad de Chile pretende volver a anotar tras su gol en el triunfo de la U por 5-0 ante su clĂĄsico rival

PAULO MAGALHAES MATĂ?AS RODRĂ?GUEZ MAURO OLIVI

Ă NGELO HENRĂ?QUEZ

JOHNNY HERRERA

GUSTAVO LORENZETTI

RAFAEL CAROCA

OSVALDO GONZĂ LEZ

ALBERT ACEVEDO

CHRISTIAN VILCHES Ă LVARO ORMEĂ‘O

RENNY VEGA

IGOR LICHNOVSKI

GUILLERMO MARINO

ESTEBAN PAREDES

BRUNO ROMO

09

JUNIOR FERNANDES

CARLOS MUĂ‘OZ

EUGENIO MENA

PABLO CONTRERAS

BRYAN RABELLO JOSÉ PEDRO FUENZALIDA

COLO COLO

UNIVERSIDAD DE CHILE

El SuperclĂĄsico Este es el enfrentamiento 170 entre ambas instituciones

9

goles en el Apertura

FRENTE A FRENTE 73

TRIUNFOS

46

50

EMPATES

50

46

DERROTAS

73

18 aĂąos

               $ %!   "   Cerca de 500 hinchas recibieron al plantel de Universidad de Chile, el que retornĂł al paĂ­s luego de la derrota sufrida ante Boca Juniors en el duelo de ida de las semifinales de la Copa Libertadores. Aunque pese a este apoyo, algunos jugadores prefirieron salir por un sector distinto a donde estaban los hinchas. Algunos de los que sĂ­ pasaron por ese lugar fueron Johnny Herrera y Osvaldo GonzĂĄlez, de los mĂĄs aplaudidos, y Angelo HenrĂ­quez. El que hablĂł fue Diego Rivarola, quien como parte del staff del club, viajĂł a Argentina y quien manifestĂł su optimismo en dar vuelta la llave frente a Boca Juniors y ganar maĂąana en el Estadio Monumental.   

CHGRA_2012-06-16_8,9.indd 9

Cerca de 500 hinchas     

El jefe del polĂŠmico programa de Gobierno Plan Estadio Seguro, CristiĂĄn Barra, indicĂł que se pueden cometer errores en la aplicaciĂłn del proyecto, pero aquellas equivocaciones deben ser enmendadas. “Hay temas de criterio que estamos mejorando con la conformaciĂłn de los comitĂŠs regionales de seguridad en los estadios, que es donde participan los clubes y Carabineros y de las Intendenciasâ€?, dijo a Radio Cooperativa. “En la aplicaciĂłn de este plan se pueden cometer errores, como fue lo que sucediĂł con la revisiĂłn del bus de los jugadores de Deportes ConcepciĂłn, algo que nos pareciĂł negativo y dijimos que fue una falta de criterio. Fuimos hasta ConcepciĂłn, trabajamos con

“

Cada vez que hemos cometido errores lo hemos corregido y nos hemos preocupado de generar una normativa al respecto

�

CristiĂĄn Barra, jefe del programa Estadio Seguro

los clubes, pedimos las disculpas y esto no se repetirå�, aseguró.   

Hasta Buenos Aires, Argentina, llegĂł el lĂ­der de la barrabrava de Colo Colo Pancho Malo para apoyar a Boca Juniors en las semifinales de la Copa Libertadores en el partido ante el archirrival de los albos, la Universidad de Chile. Las imĂĄgenes comenzaron a circular en las redes sociales y generaron amplios y duros debates. En las fotos se puede ver al lĂ­der de la Garra Blanca al interior de la tradicional hinchada xeneize conocida como La Doce. Este “intercambioâ€? de barristas no es nuevo, ya que es conocido por ejemplo los nexos de la barra de Colo Colo con hinchadas como la de Chacarita Juniors en la misma Argentina o Alianza de Lima en PerĂş.   

LĂ­der de la Garra Blanca 

15-06-12 22:21


10

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012



EdiciĂłn Chile

(!$"" # $ # #") # Hoy a las 16:00 horas UniĂłn EspaĂąola recibirĂĄ a O’Higgins en la semiďŹ nal de ida de los playos. Los de Rancagua son uno de los equipos que mejor fĂştbol ha mostrado en el torneo, pero los dirigidos por Jose Luis Sierra tienen mucho quĂŠ decir. UniĂłn EspaĂąola y O’Higgins lucharĂĄn por un lugar en la gran final del torneo, donde podrĂ­an encontrarse con Universidad de Chile o Colo Colo. Los hispanos serĂĄn locales, pero no estĂĄn seguros de que ser anfitriones sea una ventaja.

 ganó O’Higgins en el último partido entre ambos equipos. Jugaron en el Santa Laura y los goleadores fueron Luis Pedro Figueroa y Ramón Fernåndez. Ademås dos jugadores se fueron expulsados: Claudio Meneses y Rodolfo Madrid.

Luis Pedro Figueroa pelea un balĂłn con Fernando Cordero en el Ăşltimo duelo entre ambos equipos  

EstĂĄn preocupados por el estado de la cancha luego de las lluvias que han caĂ­do en Santiago. “La hemos visto y estĂĄ un poco mala, tiene mucha agua, pero esperamos que alcance a llegar bien para el sĂĄbado por el juego nuestroâ€?, dijo el mediocampista Emiliano Vecchio. En O’Higgins, tienen confianza en el duelo de hoy.“UniĂłn es un equipo que juega muy bien, con muchos jugadores de buen pie, pero nosotros tenemos gente de ataque que la cuida, la protege y la juega bienâ€?, dijo Eduardo Berizzo, DT de los rancagĂźinos.    

“

SerĂĄ todo un desafĂ­o enfrentarnos a ellos. Va a ser un partido de detalles y mucha concentraciĂłn

Eduardo Berizzo Director tÊcnico de O’Higgins

�

Jose Luis Sierra

“Vamos a salir a ganarâ€? El tĂŠcnico de UniĂłn EspaĂąola asegurĂł que su equipo no se va a guardar nada en la primera semifinal de los playoffs contra O’Higgins de Rancagua. “Para nosotros un buen resultado es ganar, despuĂŠs por la diferencia de goles es otra cosa, pero lo importante y fundamental es ganar y eso es una ventaja importante para el partido de vueltaâ€?, sostuvo Jose Luis Sierra. Sobre el planteamiento de su equipo afirmĂł: “Las caracterĂ­sticas de ellos son bastante claras, pero nosotros vamos a salir a jugarnos nuestra opciĂłn de la misma manera que lo hacemos siempre. Vamos a salir a buscar el partido con inteligencia y esperamos hacer dos muy buenos partidos, ya que todo se define en Rancaguaâ€?.   

  BARROSO OPAZO

 ' & FIGUEROA

CORDERO

ROJAS

MARĂ?N SAAVEDRA

HERRERA

FERNĂ NDEZ

MADRID

Braulio Leal

Enzo GutiĂŠrrez VILLAGRA

FUENTES

La Figura

El lĂ­der de la mitad de la cancha Braulio Leal es el que maneja los hilos del equipo en UniĂłn EspaĂąola. Su exquisita pegada favorece a los delanteros SebastiĂĄn Jaime y Emmanuel Herrera que son habilitados permanentemente por el menudo volante. Es capaz de quitar balones en su propio campo y de convertir goles en el arco contrario.  % 

CHGRA_2012-06-16_10.indd 10

LĂ“PEZ

La ďŹ gura

GUTIÉRREZ SCOTTI LEAL

LOBOS

SAGREDO

JAIME

OLARRA

VECCHIO CURRIMILLA

. 

Jose Luis Sierra conďŹ rmĂł que alinearĂĄ a sus dos goleadores, Jaime y Herrera, en desmedro de Pineda.

El goleador que todos quieren El argentino Enzo GutiÊrrez, de 26 aùos, es uno de los goleadores del campeonato con 11 dianas. Es el referente de årea en O’Higgins y el encargado de marcar, pero a su faceta goleadora le aùade velocidad, tÊcnica y buena visión de juego para juntarse con los extremos Figueroa y Sagredo. Los equipos grandes de Chile ya han preguntado por Êl para el próximo torneo.  % 

15-06-12 21:23


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

CLAUDIO BORGHI

11

NATALIA DUCĂ“

ESTĂ PRIMERO, ENOJADO Y TODO, TIENE DERECHO A TOMARSE UNOS DĂ?AS DE DESCANSO

CUATRO AĂ‘OS ESTANCADA. EN EL IBERO, LA BRASILEĂ‘A GEISA ARCANJO LE QUITĂ“ LA SUPREMACĂ?A SUDAMERICANA

OpiniĂłn

JUAN CRISTĂ“BAL GUARELLO DIRECTOR DIARIO EL GRĂ FICO CHILE

 

No soy bielsista. Me atraganto con las viudas en la cancha. Por algo los hinchas, una gran del rosarino que le celebraban como genia- parte, lo adoraban y lloraron su partida. lidades hasta sus compras en la feria. Me Bielsa no es el santo inmaculado que musaturaba el periodismo “bielsista leninistaâ€? chos pretenden, pero, quĂŠ duda cabe, es un que le atribuĂ­a como obra de ĂŠl cosas que tremendo entrenador. SacĂł a los empresallevan en el fĂştbol 50 aĂąos (carrileros, espio- rios de Juan Pinto DurĂĄn y se dedicĂł 100% a naje a los rivales, videos) y que nunca desli- lo suyo. LogrĂł el respeto de sus jugadores y zĂł una crĂ­tica aunque Chile fuera goleado una aprobaciĂłn nunca antes vista en un tĂŠc(como el 3-0 de Brasil). Me irritaba la ma- nico. El salto de calidad que dio la SelecciĂłn nipulaciĂłn desvergonzada de la ANFP, que desde el Ăşltimo naufragio de Nelson Acosta pretendĂ­a inocular a la fuerza una supuesta fue deslumbrante. De la noche al dĂ­a. “refundaciĂłnâ€? del fĂştbol chileno, mientras Quien asuma el relevo de un entrenador las selecciones juveexitoso siempre deniles andaban a los berĂĄ cargar con el costalazos. No me Tal vez no quedaron videos ni legado. No es culpa compro el verso de de Claudio Borghi que a “Bielsa lo echa- carpetas en Juan Pinto DurĂĄn, pero que Marcelo Bielsa ronâ€?, ĂŠl eligiĂł irse y el legado de Bielsa es mucho mĂĄs se fuera con escĂĄnestaba en su deredalo y provocando cho. Finalmente, me importante: un equipo con estilo un crisis polĂ­tica. No joden mucho los que deďŹ nido, buenos resultados, gente es culpa de Borghi apuestan a la derrota que Harold Maynefeliz, jugadores dedicados 100% a de la SelecciĂłn sĂłlo Nicholls utilizara al para enrostrar que sus labores. rosarino como dis“con Bielsa esto no culpa para tapar su pasaba, con Bielsa ineptitud negociadoeste partido no lo perdĂ­amos, con Bielsa ra. Toda esa cueca sigue en la cabeza de muChile le ganaba 5-0 a Alemaniaâ€?. cha gente y salpica al Bichi sin merecerlo. Dicho esto quiero seĂąalar algo: Claudio Es comprensible que lo anterior moleste, Borghi se equivoca. Primero, porque se ha pero la actitud sabia es desmarcarse y mirar enfrascado en una pelea contra Marcelo para adelante. Aprovechar las cosas buenas Bielsa en la que Bielsa no tiene culpa. El que dejĂł su antecesor y aportar lo propio. rosarino jamĂĄs ha criticado, ni ha deslizado Evidentemente el hincha seguirĂĄ aĂąorando enmienda alguna de su trabajo. EstĂĄ en Bil- a Bielsa por mucho tiempo. Hay que saber bao, ocupado de sus menesteres. convivir con la historia. La Ăşnica manera de Segundo, se equivoca tambiĂŠn al decir que terminar con las comparaciones es ganando “Bielsa no dejĂł nadaâ€?. Tal vez no dejĂł videos y clasificando. Si Chile supera los octavos ni carpetas en Juan Pinto DurĂĄn, pero su le- de final en Brasil 2014 entonces Bielsa ya gado es mucho mĂĄs importante: un equipo no serĂĄ tema. Y el que venga mĂĄs adelante, con estilo definido, buenos resultados, gen- irĂłnicamente, deberĂĄ cargar con el recuerte feliz, jugadores dedicados 100% a sus la- do de Claudio Borghi. AsĂ­ es esto. La tarea bores. Y no era necesario mirar las prĂĄcticas llevarĂĄ aĂąos. No vale la pena seguir amarrapara saberlo, bastaba con ver los resultados dos al pasado.

Marcelo Bielsa saliĂł a la palestra en la Ăşltima fecha doble de las eliminatorias  

 

  

Chupete pudo haber sido de esos protagonistas que no queremos recordar  

CHGRA_2012-06-16_11.indd 11

ÂżAlguien vio a Colombia perder mansamente contra Ecuador en Quito? ÂżY los problemas de Uruguay contra la desarmada selecciĂłn peruana? ÂżY Paraguay bailado por Bolivia en La Paz? Admitimos que Chile no es un ballet pero lleva tres partidos consecutivos ganando en esta eliminatoria y estĂĄ en la punta. Tiene problemas, pero tambiĂŠn virtudes. Si nuestros jugadores mos-

traran la falta de carĂĄcter de los colombianos los estarĂ­amos matando. Colgamos a Suazo, que riega la cancha con sudor y nos olvidamos que Radamel Falcao GarcĂ­a no toca la pelota por su selecciĂłn. ÂżQuĂŠ pasa si el Chupete se hubiera perdido un penal como ForlĂĄn contra Penny? Lo habrĂ­amos crucificado ÂĄPucha que somos buenos! Ni el primer lugar nos alcanza.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de El GrĂĄďŹ co con un reportaje especial del Mundial de 1962.

15-06-12 18:18


12

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

              

 

El equipo galo consiguiĂł su primera victoria tras una gran actuaciĂłn de Benzema. Ahora espera a Suecia para deďŹ nir su paso a la siguiente ronda

El francĂŠs Karim Benzema es levantado por sus compaĂąeros, destacĂĄndolo como la ďŹ gura del encuentro  Grupo D

 Inglaterra Hart Cole Terry Johnson Lescott Gerrard Young Milner (61’ Walcott) Parker Carroll Welbeck (90’ Chamberlain) DT: O. Blokhin

         Suecia

Isaksson Mellberg Olsson M. Olsson Granqvist (66’ Lustig) KällstrÜm Svensson Elm (81’ Wilhelmsson) Larsson Ibrahimovic Elmander (79’ Rosenberg) DT: E. Hamren

   ING: 23’ Carroll, 64’ Walcott, 78’ Walcott. SUE: 49’ Johnson (AG), 59’ Mellberg    Skomina (ESL)     SUE: Mellberg, Olsson, Svensson. ING: Milner    Olímpico de Kiev

CHGRA_2012-06-16_12.indd 12

Minuto 78 y Theo Walcott desata la alegrĂ­a de los ingleses con un golazo de taco que les da su primera victoria del torneo, pero al mismo tiempo define la eliminaciĂłn de Suecia que a falta de un partido queda fuera de la Euro 2012. “No hay ninguna sensaciĂłn positiva. Es una pena, es una cosa trĂĄgica. No estamos de ninguna manera contentosâ€?, declarĂł el sueco Zlatan Ibrahimovic una vez finalizado el encuentro. “Debemos estar orgullosos del partido de hoy. Nos enfrentamos a un gran equipoâ€?, agregĂł el ariete sueco, quien se convierte en la primera estrella del torneo europeo en apagarse, sin lograr repetir las grandes actuaciones que consiguiĂł en el AC Milan donde sumĂł 28 tantos en la Serie A. En la tercera y Ăşltima fe-

Si bien en el debut ante Inglaterra la selecciĂłn francesa habĂ­a mostrado parte de su repertorio, fue ante Ucrania donde mostrĂł toda su capacidad, transformĂĄndose en una de las candidatas a adjudicarse la Eurocopa 2012. Francia fue superior a su rival durante todo el encuentro, no obstante fue reciĂŠn en el segundo tiempo cuando logrĂł marcar la ventaja en el marcador tras un zurdazo de Jeremy MĂŠnez Luego, cuando el conjunto ucraniano todavĂ­a no lograba levantarse del golpe, Yohan Cabaye liquidĂł el partido con un remate cruzado. “Fuimos mejores que la selecciĂłn ucraniana y Dios sabe que no era fĂĄcil, porque ellos tenĂ­an a todo un estadio detrĂĄsâ€?,





Francia

Ucrania

Lloris Debuchy Clichy Mexes Rami Diarra Ribery MÊnez (73’ Martin) Nasri Cabaye (68’ M’Vila) Benzema (76’ Giroud)

Pyatov Mykhalyk Selin Khacheridi Husyev Nazarenko (60’ Milevskiy ) Tymoshchuk Konoplyanka Shevchenko Voronin (46’ Dević) Yarmolenko Aliyev

DT: Laurent Blanc

DT: O. Blokhin

   FRA: MÊnez 53’, Cabaye 56’    Kuipers (HOL)     UCR: Selin, Tymoshchuk. FRA: Debuchy, Mexès, MÊnez     Donbass Arena de Donetsk

“

�

Laurent Blanc, Director tĂŠcnico de Francia

La Roja domina en la estadĂ­stica

  

Grupo D

Esta noche realmente disfrutĂŠ viendo jugar al equipo francĂŠs. Anotamos dos goles, pero pudimos haber hecho mĂĄs

EspaĂąa

cha del prĂłximo martes, el conjunto dirigido por Erik HamrĂŠn se despedirĂĄ de la Euro 2012 ante Francia en Kiev, mientras que Inglaterra saldrĂĄ a definir su paso a la siguiente ronda ante Ucrania en Donetsk.

declarĂł una vez finalizado el partido el tĂŠcnico de la selecciĂłn gala, Laurent Blanc. Francia pudo aumentar las cifras, pero el arquero Andriy Pyatov estuvo soberbio al conjurar al menos tres ocasiones de gol y, cuando no pudo hacerlo, el palo lo salvĂł tras un potente remate de Cabaye. AdemĂĄs, fue anulado un tanto a MĂŠnez por offside (16’). El partido estuvo marcado, ademĂĄs de por el buen fĂştbol de Francia, por una tormenta elĂŠctrica que provocĂł que el ĂĄrbitro BjĂśrn Kuipers haya tenido que detener el partido a los 5 minutos argumentando que podĂ­a comprometer la integridad de los jugadores en el Donbass Arena de Donetsk. El pleito se reanudĂł luego de 58 minutos de espera. Ahora Francia espera tranquilo a su rival Suecia, sabiendo que dependen de ellos para avanzar de ronda y que enfrente tendrĂĄn a un rival que ya estĂĄ eliminado de la Euro. “Vamos a prepararnos muy bien para el partido contra Suecia, que sabĂ­a que iba a ser decisivo despuĂŠs de nuestro empate en el primer encuentroâ€?, destacĂł.   

La Ăşltima victoria frente a Irlanda (4-0), en la segunda jornada del grupo C de la Eurocopa 2012, afianzĂł el dominio de EspaĂąa en las estadĂ­sticas. Los dirigidos por Vicente del Bosque son el equipo que tiene mayor posesiĂłn de la pelota, el conjunto mĂĄs goleador del torneo, junto a Rusia, y como el que mĂĄs dispara a porterĂ­a. EspaĂąa es ademĂĄs una de las selecciones de la Euro con menos tantos en contra. Hasta el momento tiene sĂłlo uno, al igual que Alemania.

Tabla de posiciones Grupo A

Grupo B

1. Rusia

4

1. Alemania

6

2. R. Checa

3

2. Portugal

3

3. Polonia

2

3. Dinamarca

3

4. Grecia

1

4. Holanda

0

Grupo D

Grupo C 1. EspaĂąa

4

1. Francia

4

2. Croacia

2

2. Inglaterra

4

2

3. Ucrania

3

0

4. Suecia

0

3. Italia 4. Irlanda

15-06-12 21:22


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

13

   

REINALDO NAVIA El Choro es el goleador de la NASL, segunda divisiĂłn del paĂ­s norteamericano. En entrevista con Diario El GrĂĄďŹ co habla de su vida y su dulce presente en Atlanta.

SU RENACER EN EEUU Dulces dĂ­as vive Reinaldo Navia en Estados Unidos. Con 33 aĂąos, el Choro consiguiĂł una nueva oportunidad, quizĂĄ la Ăşltima, para reencontrarse con los goles en el Atlanta Silverbacks, equipo de la NASL, segunda divisiĂłn de ese paĂ­s. Transcurridas ocho fechas, el ex seleccionado chileno es goleador del torneo con 6 tantos, cosa que lo tiene feliz, pese a que su equipo marcha en la Ăşltima posiciĂłn. “Estoy bastante contento, porque se me dio la posibilidad de jugar acĂĄ. Es una revancha, se me estĂĄ dando la confianza que en su momento esperĂŠ y que no se me dio, como en Ă‘ublense o Irapuato, y aquĂ­ estoy, respondiendo con golesâ€?, dice el porteĂąo. Y claro, cĂłmo no va a estar feliz, si cuando dejĂł ChillĂĄn a fines del 2011 estuvo a punto de retirarse. “Cuando ves que no se dan las cosas como uno piensa o no tienes las oportunidades que quisieras, obviamente estudias el retiro. Pero creĂ­a que todavĂ­a podĂ­a dar, que tenĂ­a el fuelle y las ganas para seguir en el fĂştbol, no bajĂŠ los brazos, no me di por vencido y justo se me dio esta oportunidad gracias a Rodrigo RĂ­os (ex compaĂąero en la selec-

CHGRA_2012-06-16_13.indd 13

“

En imĂĄgenes

CreĂ­a que todavĂ­a podĂ­a dar, que tenĂ­a el fuelle y las ganas para seguir en el fĂştbol, no bajĂŠ los brazos, no me di por vencido y justo se me dio esta oportunidad

�





Actitud perdida. Encarador

Se le criticĂł una actitud timorata en su paso por Santiago Morning y Ă‘ublense. En Estados Unidos recuperĂł algo de su garra porteĂąa.

Reinaldo Navia y una de sus Ăşltimas camisetas en el fĂştbol profesional

ciĂłn sub 23 y actual director deportivo del equipo)â€?, explica. Sobre su futuro, Navia prefiere no planificar nada. Los Ăşltimos tropiezos le han enseĂąado que es mejor vivir el presente. “No me quiero proyectar, porque he tenido malas experiencias. Quiero vivir el presente, disfrutar de este buen momento. Llevo un mes y medio de goleador y si sigo haciendo un buen campeonato quizĂĄ se abran puertas en la MLS (primera divisiĂłn) o algo para volver a Chile o MĂŠxico, pero todavĂ­a no quiero aspirar a nada. Lo Ăşnico que tengo claro es que quiero hacer pronto el curso de tĂŠcnicoâ€?, confiesa quien en su momento fuera el mejor delantero del fĂştbol azteca.

Es un Reinaldo Navia feliz, muy diferente al que se vio el Ăşltimo aĂąo en Chile. Mucho ha ayudado para eso su familia (su esposa y sus dos hijas, pilares fundamentales) y tambiĂŠn vivir en Estados Unidos, el sueĂąo de muchos. “Este paĂ­s es otra cosa, otro mundo, tienes todo. EstĂĄn las mejores cosas para divertirse, para conocer, estĂĄ toda la tecnologĂ­a, no te aburres nunca. Atlanta es una ciudad hermosa. AdemĂĄs, hay un montĂłn de chilenos, me he hecho amigo de varios y siempre llenan el estadio, es una cosa muy lindaâ€?, cierra el ex artillero de la Roja.

CRISTIĂ N SALAS

 



A la moda. ...y mĂĄs esbelto

El delantero ha bajado varios kilos desde su llegada a principios de aĂąo al paĂ­s del norte. No teme posar con jeans y polera ajustada, ademĂĄs de un sombrero a la moda, en la cancha de su equipo.



Primero en la fila. La experiencia

El ex AmĂŠrica de MĂŠxico es el mĂĄs experimentado del plantel. Su presencia ha atraĂ­do a compatriotas que llegan en masa a verlo jugar semana a semana.

@csalasfarias

15-06-12 21:09


14

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

  

EdiciĂłn Chile

" # !& “ â€? Pablo Balbi, el nuevo PF de la UC, se encargarĂĄ de lo fĂ­sico y de lo anĂ­mico. Lo segundo es parte fundamental de su trabajo

Gran parte del ĂŠxito de la CatĂłlica del 2010 tiene relaciĂłn con la buena dupla que hacĂ­an el tĂŠcnico Juan Antonio Pizzi y el preparador fĂ­sico, Jorge Fleitas. Ambos lograron imprimir en aquella UC un sello que no permaneciĂł luego de la partida de aquel cuerpo tĂŠcnico. DespuĂŠs llegaron Mario Lepe y Ă lvaro Saffa, el segundo nunca logrĂł convencer a los hinchas cruzados que lo responsabilizaron por la gran cantidad de lesionados que contĂł CatĂłlica en el Clausura del 2011. Hoy se escribe otra historia. MartĂ­n Lasarte asumiĂł la banca de los cruzados junto a Pablo Balbi, su preparador fĂ­sico. Los que conocen a la dupla y especĂ­ficamente el trabajo del PF, repiten las mismas palabras: cercanĂ­a, arenga, motivaciĂłn, disciplina y trabajo, mucho trabajo. Jorge Mercadal, editor de Deportes de Ăšltimas Noticias de Uruguay, lo define como un tipo fanĂĄtico de su profesiĂłn: “Balbi es fenomenal, es un amante de lo que hace, le encanta y se le notaâ€?. AdemĂĄs destaca la labor que ha cumplido el PF en series menores. “Pablo estĂĄ ideal en la CatĂłlica, equipo que tengo entendido trabaja mucho con ju-

Balbi es fenomenal, es amante de su trabajo, le encanta y se le nota

Jorge Mercadal, editor de Deportes de Ăšltimas NotĂ­cias de Uruguay DestacĂł la manera de trabajar del actual preparador fĂ­sico de la UC

gadores jĂłvenes, ĂŠl tiene gran experiencia en formaciĂłn de jĂłvenes talentos, ya lo hizo en Uruguay, con la selecciĂłn de juveniles del paĂ­s en el 2004â€?. Pablo Balbi, hermano de Alejando Balbi, dirigente de Nacional de Montevideo, es segĂşn palabras de Edward Piùón, editor de Deportes de El PaĂ­s de Uruguay, un hombre muy cercano a los jugadores: “En la Real Sociedad los jugadores lo despidieron de una manera muy emotiva, ĂŠl tiene una relaciĂłn cercana con los

CHGRA_2012-06-16_14.indd 14

TATIANA PAZ MUĂ‘OZ @Canela_paz

AnĂĄlisis

“Es muy cercano y motivadorâ€? Balbi es de esas personas que viven las 24 horas para su profesiĂłn. Se adaptarĂĄ bien en CatĂłlica, le gustan los desafĂ­os. Por mi experiencia en Danubio, puedo decir que el profe es muy cercano, motivador, sus charlas siempre tienen ese enfoque, antes que saliĂŠramos a la cancha

    Se confirmĂł la incorporaciĂłn de Stefano Magnasco al fĂştbol de Holanda. El joven cambiĂł la franja azul horizontal por las lĂ­neas verdes verticales que tiene la camiseta del FC Groningen. La noticia la confirmĂł el jugador en su cuenta de Twitter, @stefanomagnasco, donde escribiĂł lo siguiente: “Firmado por FC Groningen. Muy feliz por este gran paso. Y muchas gracias a todos por el apoyoâ€?. El defensa de 19 aĂąos fue parte del equipo titular de Universidad CatĂłlica con Juan Antonio Pizzi en el 2011 y antes de eso estuvo en la cantera del club cruzado. En rueda de prensa, Magnasco seĂąalĂł estar feliz en su nuevo club: “Es un bonito

jugadores, es de hablar con ellos, estå siempre pendiente del trabajo de cada uno. Es un tipo disciplinado y seguro de lo que estå haciendo�. Todo indica que la garra charrúa estarå presente en San Carlos de Apoquindo y por partida doble, algo siempre bien valorado por los hinchas cruzados.

desafĂ­o, se puede hacer un fĂştbol divertido y atractivo. El FC Groningen es un club donde los jĂłvenes jugadores tienen una oportunidad de surgirâ€?. TambiĂŠn destacĂł las cualidades del lugar en que se encuentra su actual equipo: “En los Ăşltimos dĂ­as he recorrido la ciudad, es un bonito y tranquilo pueblo con muchos ciclistas. No estoy acostumbrado a eso en Santiago. Es bonito y limpio, creo que en esta ciudad se puede vivir muy bien. La gente del club es muy amableâ€?. El jugador llegarĂĄ a Santiago en los prĂłximos dĂ­as para afinar detalles de su partida definitiva al FC Groningen e integrarse a la pretemporada.

la arenga que tenĂ­a nos dejaba a todos motivados, puedo decir que la arenga estĂĄ garantizada con Balbi. AdemĂĄs tiene mucha preocupaciĂłn con los chicos jĂłvenes, los guĂ­a, los escucha y muchas veces los aconseja. Tengo la mejor opiniĂłn de su trabajo como profesional y mejor aĂşn como persona.

DIEGO PERRONE

Ex seleccionado uruguayo. Dirigido por MartĂ­n Lasarte

Encuesta

Balbi y el típico mate uruguayo. Una imagen que de seguro se repetirå en Chile en compaùía de Lasarte.



%

“Hay jugadores que primero tienen que jugar en Chile un buen tiempo. Hay que esperar a que el jugador estĂŠ mĂĄs maduroâ€? HERNĂ N CLAVITO GODOY

) 

   

   

“Estuvo bien, era el momento, no es lo mismo estar a los 20 aĂąos en el fĂştbol chileno que en Europaâ€? SEBASTIĂ N BARRIENTOS

$$

15-06-12 21:19


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

15



 

GonzĂĄlez participarĂĄ en el Campeonato Nacional, luego irĂĄ a EspaĂąa y despuĂŠs viajarĂĄ directo a Londres.



         “ â€? El gimnasta estĂĄ en plena recta ďŹ nal de su preparaciĂłn para Londres 2012. Se siente un referente del deporte chileno y confĂ­a en traerse una medalla: “Si hago mis mejores marcas, podrĂ­a estar en el podioâ€?

Se lo percibe tranquilo a TomĂĄs GonzĂĄlez, a pesar de ser una de las grandes esperanzas nacionales de medalla para Londres 2012. No es fĂĄcil serlo en un paĂ­s con tan pocos logros deportivos como Chile, pero ĂŠl lo asume: “Tiene que ser asĂ­. No tendrĂ­a mucho sentido para mĂ­ si no sintiera esa presiĂłn, porque significarĂ­a que no lo estoy haciendo bien. Como he ido aĂąo a aĂąo teniendo mejores resultados, la gente espera

CHGRA_2012-06-16_15.indd 15

lo mejor de mí en los Juegos Olímpicos, así que espero hacerlo lo mejor posible. Es un buen indicio para mí y ya estoy acostumbrado a rendir bajo presión. En todo caso, la mayor presión viene de mi parte�, comenta el rostro de Direc TV. A menos de un mes y medio para su debut en suelo britånico (se estrena el 28 del próximo mes), estå en la recta final de su preparación.

ÂżMucha presiĂłn? SĂ­, pero asĂ­ tiene que ser. No tendrĂ­a sentido para mĂ­ si no fuese asĂ­, ya que signiďŹ carĂ­a que no lo estoy haciendo bien

ÂżQuĂŠ se viene de aquĂ­ en adelante? El 7 y 8 de julio tengo Campeonato Nacional. El 14 parto a EspaĂąa hasta el 22. De ahĂ­ me voy directo a Londres. ÂżEn dĂłnde te ves con mĂĄs conďŹ anza, salto o suelo? Buena pregunta. Los saltos que voy a hacer los he venido practicando desde hace dos aĂąos. En suelo, en cambio, he probado varias rutinas este aĂąo y al parecer voy a quedarme con una antigua. Estoy parejo, pero creo que tengo mĂĄs

opciones en suelo, porque fui finalista mundial en 2009 y en 2011, y van a ir los mismos gimnastas. ÂżY quĂŠ tal los ajustes que has hecho en suelo este aĂąo? Desde marzo que estoy probando series nuevas. Hasta el PreolĂ­mpico, que fue en enero, hice la misma rutina. En marzo la cambiĂŠ a una que tiene 16.8 como valor de partida. En abril tuve otra rutina y en mayo tambiĂŠn. ÂżY hasta cuĂĄndo piensas seguir haciendo ajustes?

GonzĂĄlez y la presiĂłn del medio

Hasta el Campeonato Nacional, porque ya evaluamos las tres rutinas que hicimos estos Ăşltimos tres meses y ya hay indicadores en cuanto a puntajes y combinaciones que hice que dicen que tenemos que seguir con la rutina del aĂąo pasado, pero modificando la misma diagonal con ejercicios de mayor dificultad. ÂżSerĂĄ correcto estar haciendo modiďŹ caciones tan cerca de los Juegos? Este tiempo era para eso, pero igual voy a volver a una rutina

que he hecho desde hace dos aĂąos. ÂżLes haces seguimientos a tus rivales? Siempre uno tiene que estar al tanto. El campeĂłn olĂ­mpico, un chino, estĂĄ haciendo la misma rutina del aĂąo pasado. El campeĂłn mundial 2011, el japonĂŠs, es difĂ­cil que haga la misma, pero puede aparecer con una sorpresa. Hay un ruso que tambiĂŠn anda muy fuerte. Tiene una rutina muy arriesgada que lo lleva a cometer muchos errores, pero cuando le sale puede tener muchas opciones. Esos son los tres rivales mĂĄs fuertes. ÂżQuĂŠ pasa si haces los mejores puntajes de tu carrera? Hay un rango muy amplio, pero podrĂ­a estar en el podio olĂ­mpico si hago las mejores marcas de mi carrera. Yo estoy preocupado de que todo salga bien. Es lo que tiene que hacer cualquier deportista, tratar de hacerlo bien y despuĂŠs esperar el mejor resultado.

ÂżCon quĂŠ te volverĂ­as triste, con quĂŠ satisfecho y con quĂŠ contento de Londres? Contento me volverĂ­a con una medalla, aunque ser finalista serĂ­a muy bueno, o sea, quedando entre los ocho mejores. Satisfecho, habiendo cumplido todas mis rutinas sin caĂ­das, ya que por algĂşn motivo no dependerĂ­a de mĂ­ pasar a la final, sino de los jueces. Y triste, no cumpliendo ningĂşn objetivo por tener una caĂ­da. Eso es lo peor que me podrĂ­a pasar. ÂżTe sientes un referente del deporte chileno, alguien que va a marcar a nuevas generaciones? SĂ­, yo creo que ya lo hice. Ser el primer gimnasta en la historia de Chile en unos Juegos, y con buenas posibilidades de ser finalista y no sĂłlo ir a participar, es lo que me tiene mĂĄs contento.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

15-06-12 18:40


16

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

!"%#!#  "! Antonio D’Angelo revive la velocidad en pista de las dos ruedas y arrastra miles de personas al espectĂĄculo. El 8 de julio se disputarĂĄ en La Serena la cuarta fecha del Apertura de la especialidad

Cuando una decena de pilotos de motociclismo figuraba como triste acompaùamiento de las fechas de la Fórmula 3, uno de ellos no dio mås, tomó el asunto en sus manos, golpeó puertas, juntó gente y ahora estå con reconocimiento de la Federación de Motociclismo, organizando los campeonatos de Apertura y Clausura de las competencias de velocidad de pista del Superbike y Supermotard nacionales. Antonio D’Angelo es uno de los actores y gestores principales de la alta velocidad en dos ruedas en nuestro país: el Campeonato de Apertura de Motociclismo de Velocidad de Chile, el que organiza, promueve y tambiÊn vive como

piloto de la categorĂ­a mĂĄs experta a bordo de su KTM RC-8. D’Angelo dice que el primer objetivo ha sido encantar a los pilotos y al pĂşblico. “Y ya hemos tenido fecha con 1.500 personas, eso no sĂŠ si lo cuenta alguna otra competencia tuerca. La clave ha sido tomar las decisiones en consenso con los pilotos, escucharlos. Y tenemos 14 categorĂ­as, desde una Minimotard, donde hay chicos de 8 aĂąos. Incluso hay una competidora como Alejandra AcuĂąa que es una gran corredora en este mundo de velocidadâ€?, explica D’Angelo. Y cĂłmo no, si en la recta, al menos D’Angelo es capaz de alcanzar los 248 km/h con su KTM RC-8. “Cuando decidĂ­ tomar esto estĂĄbamos corriendo 10 Ăł 12, era triste, ĂŠramos el agregado del programa de (Claudio) Strika. Ahora ha crecido todo en poco tiempo. Estamos en paĂąales de algo muy grande. Si seguimos trabajando asĂ­ pronto estaremos hablando de acoger una carrera internacional del Moto2, antesala del MotoGP. ÂżAutĂłdromos? Van rĂĄpido los proyectos y en Codegua habrĂĄ novedades pronto. Esto va para allĂĄ, para algo muy grandeâ€?, asegura el directivo-competidor. La cita es el prĂłximo domingo 8 de julio, en el autĂłdromo de La Serena, a las 11 horas.

La entrada cuesta $3.000 con derecho a estar cerca de los pilotos en la zona de pits y gozar de cerca la preparaciĂłn y los detalles del motociclismo de velocidad.

“

La clave ha sido tomar las decisiones en consenso

�

con los pilotos

Antonio D’Angelo

La fecha que se disputarĂĄ en dos semanas mĂĄs en la cuarta RegiĂłn, serĂĄ la Ăşltima del Apertura, para volver a inscribir a los equipos y comenzar dentro de agosto a participar del Clausura del motociclismo nacional.

ALEXIS CARES

@alexiscares

La Serena serĂĄ la ciudad que abergarĂĄ la cuarta fecha del apertura del motociclismo nacional.

   

" "!"

!#!"  !! " Los de La Florida, campeones 2011 de la Zona Sur, tendrĂĄn un durĂ­simo rival en el norte. Todo por la 5ÂŞ fecha del Torneo Nacional LCFA 2012.

Felinos y Gladiadores darĂĄn una dura batalla para quedarse con el match en la Segunda RegiĂłn    $   

CHGRA_2012-06-16_16.indd 16

Los Felinos de La Florida deberĂĄn enfrentar un gran desafĂ­o cuando hoy sĂĄbado visiten al fuerte equipo de los Gladiadores del Desierto en Antofagasta. SerĂĄn mĂĄs de 20 horas de viaje por tierra para que los campeones de la Zona Sur en 2011 lleguen al norte y choquen por primera vez ante uno de los planteles mĂĄs fuertes de la competencia (la foto principal, con los Gladiadores de gris, es una muestra de ello). Ambos equipos estĂĄn empatados en puntuaciĂłn y tienen un nivel muy similar, por lo que en esta 5ta fecha del Torneo Nacio-

nal 2012 de la Liga Chilena de Football Americano todo puede ocurrir. El espĂ­ritu de la LCFA es recorrer Chile y es por eso que directivos y jugadores de ambos clubes hacen todos los esfuerzos para hacer posible esta competencia. Los Felinos agotaron todos los medios para recaudar el dinero para pagar los pasajes, recolectando dinero en las calles de su comuna y realizando rifas y bingos. EstĂĄn ansiosos por enfrentar a estos grandes rivales. Mientras que los Gladiadores del Desierto gestionaron todos los medios para la logĂ­stica y recepciĂłn del club visitante, con todo los puntos cubiertos para una exitosa jornada. Sobre la competencia, Ariel Rojas, defensive end 99 de los Gladiadores, comentĂł que “la verdad es que estamos sĂşper ansiosos, sĂłlo queremos que sea el dĂ­a del partido. Ya estĂĄ todo preparado para recibir en nuestro coliseo a Felinos de Santiago, hemos estado entrenando ardua-

mente para darle una alegrĂ­a a toda esa gente que nos apoyaâ€?. Eduardo Gajardo GĂłmez, tackle de Los Felinos, comentĂł que “este es uno de los partidos mĂĄs esperados, tenemos la oportunidad de demostrar lo que de verdad somos y lo que hemos crecido con las experiencias anteriores. Este partido serĂĄ de Felinos sĂłlo porque somos los Felinosâ€?. El encuentro se realizarĂĄ hoy sĂĄbado, a las 18:00 horas, en la cancha del complejo “Las Almejasâ€? de Antofagasta, la entrada es gratuita y se esperan cerca de 700 fanĂĄticos y la presencia de autoridades que han apoyado desde siempre esta disciplina y al equipo local. Ya en el Torneo Regional “II Desert Bowlâ€?, la misma alcaldesa de la ciudad, Marcela Hernando, abriĂł el juego. El football americano cada dĂ­a va sumando adeptos en Chile, y pretende convertirse en uno de los deportes mĂĄs populares en nuestro paĂ­s de aquĂ­ a un corto tiempo. 



15-06-12 22:11


CHGRA_2012-06-16_17.indd 17

15-06-12 20:37


18

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

ANDREA KOCH

MANNY PACQUIAO

LA MEDALLISTA DE PLATA DE LOS PANAMERICANOS AVANZA RONDAS EN TORNEOS CHALLENGERS Y SE ACERCA A LAS 200 MEJORES TENISTAS DEL MUNDO

PERDIÓ EL T�TULO MUNDIAL WELTER EN POLÉMICA DECISIÓN. INJUSTO O NO, PACMAN MOSTRÓ QUE A LOS 33 AÑOS, SU RESISTENCIA Y VELOCIDAD COMIENZAN A DECAER

OpiniĂłn

SOLEDAD BACARREZA COMENTARISTA JJOO DE DIREC TV, RADIO BĂ?O BĂ?O Y TVN

  

Shawn Johnson, la estrella de la gimnasia de del deporte espaĂąol, luego de las operacioEstados Unidos en Beijing 2008, anunciĂł su nes Balco y Puerto. En esta Ăşltima investigaretiro hace unos dĂ­as. Las continuas lesiones ciĂłn del 2006, varias veces figurĂł su nombre forzaron a la medallista de oro olĂ­mpica a como cliente frecuente del doctor Eufemiadejar el deporte que la hizo famosa no sin no Fuentes, articulador de ambas redes de antes lanzar una bomba mediĂĄtica: que la trĂĄfico de sustancias prohibidas, sin que gimnasia es un deporte brutal, y que jamĂĄs ningĂşn juez determinara un solo delito, y dejarĂ­a a una hija suya tomar el camino que donde nadie fue condenado, sancionado o su propia madre le siquiera advertido. mostrĂł. Johnson ya haY despuĂŠs del libro bĂ­a dado signos de re- Se demoraron casi dos aĂąos en de AndrĂŠ Agassi, beldĂ­a cuando aceptĂł sancionar a Alberto Contador, donde el ex tenista participar en el proconfesĂł sin que lo grama de T.V. “Bailan- pero a Marco Arriagada lo apretaran el consudo con las estrellasâ€?, suspendieron sin titubeo en mo de drogas para para luego intentar un mantenerse en la una semana. NingĂşn organismo fallido regreso a las cresta de la ola, Âża competencias. Y con internacional se tomarĂĄ el tiempo quiĂŠn le extraĂąarĂ­a este arranque final de que ĂŠl, o el propio sinceridad, destapĂł en esconderle un positivo a un Nadal, jamĂĄs dejanuevamente la olla de chileno, paraguayo o boliviano, ran que sus hijos la fiereza escondida de les sigan los pasos? los entrenamientos, cuando debe preocuparse de salvar ÂżAlguien duda de del velado favoritismo a todo un deporte, y por ende un Agassi cuando dice hacia algunos depor- negocio mundial. que le taparon los tistas y de un rĂŠgimen positivos una y otra que deja mĂĄs damnivez, sĂłlo porque era ficados en el camino, grito y plata? que ĂŠxitos que justifiAd portas de quen el abuso sostenido hacia el cuerpo. unos nuevos Juegos OlĂ­mpicos, quienes miA los 15 aĂąos Rafael Nadal ganĂł su primer ramos desde fuera no debiĂŠramos, a estas partido en el ATP –hasta ahora el mĂĄs joven alturas, dejarnos maravillar tan ingenuade la historia- y ya en esos inicios llamĂł la mente, considerando la poco distinguida atenciĂłn por su vigorosa musculatura. En historia de drogas, estimulantes, esteroides estos aĂąos Nadal ha tenido que salir a barrer y manipulaciones que se enredan con los constantemente las sospechas de dopaje, y rĂŠcords de velocidad o la resistencia en la a limpiar una y otra vez la daĂąada imagen ruta. El dopaje profesional que da origen a

Lo de GonzĂĄlez debe ser perfecto si quiere tener una legĂ­tima oportunidad ante los jueces   

un campeĂłn carismĂĄtico y conveniente, es un negocio mĂĄs rentable que el trĂĄfico de heroĂ­na a nivel mundial, y la mayorĂ­a de sus parroquianos estarĂĄn en los Juegos OlĂ­mpicos. Un estado de controlada anarquĂ­a, donde cada uno vela por sus intereses y cuenta con mayores o menores licencias segĂşn grado de resultados, dinero y fama. Se demoraron casi dos aĂąos en sancionar a Alberto Contador, pero a Marco Arriagada lo suspendieron sin titubeo en una semana. NingĂşn organismo internacional se tomarĂĄ el tiempo en esconderle un positivo a un chileno, paraguayo o boliviano, cuando debe preocuparse de salvar a todo un deporte -y por ende un negocio mundial- limpiĂĄndole la hoja al campeĂłn del Tour de Francia. Bajo ese paraguas, hay deportistas que cargan con la desventaja de no ser una indus-

tria. Son aquellos que jamĂĄs se salvarĂĄn de un positivo si no tienen un paĂ­s influyente detrĂĄs, o que nunca ganarĂĄn un oro en deportes de apreciaciĂłn si esa medalla no asegura una transacciĂłn millonaria. Tomas GonzĂĄlez, disimuladamente para evitar represalias, siempre ha sostenido que la falta de jueces chilenos en torneos internacionales lo perjudica. MĂĄs aĂşn, seguramente los chinos y europeos, principales compradores de aparatos de gimnasia, estarĂĄn en los podios de Londres. Y GonzĂĄlez deberĂĄ ser perfecto si quiere al menos poner en las cuerdas a los jueces y tener su legĂ­tima oportunidad. Porque el deporte es de las empresas que mĂĄs dinero factura en el mundo, y no serĂĄ Londres 2012 donde se expiarĂĄn los mismos pecados que han generado una industria gigantesca.

!  "

Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia     

CHGRA_2012-06-16_18.indd 18

El canadiense Ben Johnson escribiĂł el capĂ­tulo mĂĄs explosivo de todos los Juegos OlĂ­mpicos, tras dar positivo por esteroides luego de ganar la final de los cien metros en SeĂşl 88. Johnson, el hombre que abriĂł los ojos acerca del sistemĂĄtico dopaje en el deporte, donde la premisa, segĂşn el propio velocista, era “el que no consume, no llegaâ€?, fue recientemente consultado acerca de quĂŠ le dirĂ­a hoy a Carl Lewis,

a quien se le dio el oro del canadiense luego de su descalificaciĂłn, y su respuesta fue: “Te derrotĂŠ limpia y derechamente, desde cero hasta cien. Y tĂş sĂłlo me derrotaste en la sala de dopajeâ€?, recordando de paso que Lewis fue perdonado de un castigo que lo hubiera dejado fuera de SeĂşl por dar positivo por estimulantes. 24 aĂąos despuĂŠs del escĂĄndalo, Big Ben sigue haciendo publicidad, ga-

nando kilos y alegando sabotaje en aquel episodio a travĂŠs de un pinchazo a la botella de agua que llevaba ese dĂ­a. Su explicaciĂłn siempre ha sido que un dotado natural como ĂŠl no puede mejorar su rendimiento con esteroides. Pero no importa cuĂĄnto se esfuerce en limpiar su imagen: su legado siempre serĂĄ el haber instalado eternamente la sospecha de dopaje sobre los velocistas.

Nueva ediciĂłn

Ya estĂĄ disponible en quioscos la nueva ediciĂłn de El GrĂĄďŹ co con un reportaje especial del Mundial de 1962.

15-06-12 18:36


CHGRA_2012-06-16_19.indd 19

15-06-12 20:42


20

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

 

  



veces ha ganado Roger Federer el torneo de Halle. La Ăşltima fue en 2008 y en 2010 llegĂł hasta la ďŹ nal, cayendo frente al australiano Lleyton Hewitt.



minutos requiriĂł Federer para dar vuelta un difĂ­cil comienzo frente al canadiense Milos Raonic. Finalmente, el suizo se impuso por 6-7, 6-4 y 7-6, soportando un total de 25 aces de Raonic.

 

   

 

 SemiďŹ nal del torneo

Haas versus Federer El invitado del torneo Tommy Haas, superĂł al checo Tomas Berdych por 6-4, 3-6 y 7-5. Con ello, el alemĂĄn alcanzĂł las semifinales del torneo de Halle, donde se enfrentarĂĄ a Roger Federer.

“

ÂżPor quĂŠ deberĂ­a ser Londres 2012 el ďŹ nal? ÂżPor quĂŠ no voy a poder ilusionarme con los juegos de RĂ­o 2016?

�

Roger Federer

CHGRA_2012-06-16_20.indd 20

“ �

Kohlschreiber fue mejor que yo. No tuve la posibilidad de dar la vuelta a la situaciĂłn. No me movĂ­ bien

Eliminado

Nadal no pudo en el pasto El espaĂąol anotĂł su primera derrota ante el alemĂĄn Phillip Kohlschreiber (6-3 y 6-4), en los cuartos de final del torneo. Ambos se habĂ­an enfrentado en ocho ocasiones, pero nunca en cĂŠsped.

Rafael Nadal

15-06-12 20:48


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

21

FELIPE AGUILAR El mejor golďŹ sta chileno ha tenido una temporada un poco mĂĄs baja que la anterior. Sin embargo, estĂĄ consciente de que queda mucho aĂąo todavĂ­a y que faltan varios torneos importantes en Europa. AdemĂĄs, se mudarĂĄ a Inglaterra con su familia para estar mĂĄs cerca de ellos y obtener mejores resultados.

“QUIERO VOLVER A GANAR EN EL CORTO PLAZOâ€? A pesar de que la semana pasada obtuvo su segundo top ten de la temporada, al salir sĂŠptimo en el Nordea Masters de Suecia, el mejor golfista chileno del ranking mundial, Felipe Aguilar, ha tenido una temporada mĂĄs baja que la anterior. Son muchos los desafĂ­os por delante, por lo que confĂ­a en mejorar y seguir dentro de los mejores del European Tour. ÂżCĂłmo evalĂşas tu temporada hasta el momento? Esta ha sido una temporada un poco mĂĄs lenta en relaciĂłn al aĂąo pasado, no con los mismos ĂŠxitos que habĂ­a tenido el aĂąo pasado. Ahora vienen campeonatos en Escocia e Irlanda, que son torneos grandes que se juegan dentro de la temporada de verano europea. Ahora vamos a llegar a esa etapa y va a marcar la tendencia de aquĂ­ al resto del aĂąo. ÂżCuĂĄl es la parte de tu juego quĂŠ mĂĄs quieres mejorar? Definitivamente, y poco a poco, he mejorado arriba del green. VolvĂ­ a mi putt original, el heavy putt, asĂ­ que lentamente voy a ir agarrando confianza con ese palo y voy a empezar a embocar los putts que antes fallaba. Creo que de a poco se va a reflejar en el juego. ÂżQuĂŠ beneďŹ cios te traerĂĄ irte a vivir a Inglaterra el prĂłximo mes? Creo que lo mĂĄs importante serĂĄ el hecho de estar mĂĄs con mi familia, en casa, cerca de mi seĂąora y de los niĂąos, no pasar cuatro semanas fuera sin verlos. Creo que eso se va a reflejar en forma positiva en mis resultados, porque obviamente voy a estar mĂĄs

tranquilo, los voy a ver mĂĄs seguido y estarĂŠ con mi nĂşcleo familiar. Por otro lado, quiero que los niĂąos tengan una experiencia distinta, que conozcan el mundo real, fuera de casa. Quiero que anden mĂĄs en micros, metros, que se organicen solos en la casa, que hagan las compras en el supermercado, que son cosas que no estĂĄn acostumbrados en Chile. Entonces, creo que va a ser una ĂŠpoca de mucho crecimiento para ellos tambiĂŠn. ÂżCĂłmo ha sido la experiencia de representar a los jugadores del European Tour a travĂŠs del ComitĂŠ de Jugadores? El ComitĂŠ se dedica en el fondo a tomar medidas por parte de los jugadores frente al tour. Vela porque los jugadores estĂŠn cĂłmodos. Si tienen algĂşn problema, nosotros se lo transmitimos al tour ya sea con los sponsors, alojamientos, tratos en las canchas, etc. Es un comitĂŠ de jugadores que toma decisiones y al que hay que respetar. En estricto rigor, los dueĂąos del tour son los golfistas y su labor es hacer sentir a los jugadores del Eu-

ropean Tour y Challenge Tour mĂĄs cĂłmodos y mejores. ÂżTus metas en el golf en el corto y largo plazo? Quiero tratar de seguir jugando mejor, volver a ganar, estar mejor ubicado en el ranking mundial y dejar a Chile lo mĂĄs alto que se pueda a medida que van pasando los torneos. Ahora, es difĂ­cil decir “quiero llegar a ganar el Masters o quiero ganar un Majorâ€?. Creo que mi golf va mĂĄs allĂĄ de eso, no creo que llegue a ser el nĂşmero uno del mundo y no trabajo para eso. Para ser nĂşmero uno del mundo hay que sacrificar muchas cosas que no estoy dispuesto a sacrificar. SĂ­ estoy dispuesto a sacrificarme para estar dentro de los mejores, pero no en

“

Un sueĂąo es jugar hasta que me aburra, no que el tour me saque, porque muchas veces uno pierde las tarjetas queriendo seguir en competencia

�

el nĂşmero uno, porque la verdad es que ahĂ­ ya sufrirĂ­an mĂĄs mi familia, mis tiempos libres y mis descansos. Creo que a corto plazo quiero volver a ganar y despuĂŠs quiero ser considerado en la historia como un muy buen jugador de Chile.

ÂżNo sientes la inquietud de jugar en el PGA Tour? La verdad es que estoy muy feliz en Europa. Es un lugar que me ha ayudado mucho a mĂ­ y ahora con el viaje de los niĂąos les va a ayudar a ellos a crecer. A mĂ­ efectivamente me ha hecho crecer como persona y como jugador. Tengo grandes amigos en Europa, no sĂłlo latinoamericanos sino que tambiĂŠn europeos, entonces mi dedicaciĂłn va al Tour Europeo porque pienso que me ha dado mucho y es una forma de ser fiel a lo que me ha dado tanto a mĂ­ como a mi familia. ÂżQuĂŠ golďŹ sta nacional e internacional has visto que es una promesa? Creo que Rory McIlroy internacionalmente ya ha marcado que es un tremendo jugador. Hay muchos jugadores asiĂĄticos muy buenos, coreanos, japoneses, pero sĂłlo el tiempo lo dirĂĄ. Siempre son todos

promesas hasta que llegan. Es difĂ­cil decir quiĂŠnes van a llegar, pero sĂ­ hay una camada de buenos jugadores tanto afuera como en Chile. En nuestro paĂ­s estĂĄn BenjamĂ­n (Alvarado), el Nico (Geyger) y Christian (Espinoza), que son jugadores que ya han ganado en Chile, que han estado jugando afuera y lo mĂĄs importante es que se tiran a la piscina, ya que estĂĄn tomando el riesgo de viajar y competir porque sus aspiraciones son estar dentro de las mayores giras del mundo, ya sea en el PGA Tour o en el European Tour. AhĂ­ hay tres ejemplos de jugadores que tienen gran proyecciĂłn y que estĂĄn haciendo bien las cosas. ÂżAlgĂşn sueĂąo para el ďŹ nal de tu carrera? Un sueĂąo es jugar hasta que yo me aburra, no que el tour me saque, porque muchas veces uno pierde las tarjetas queriendo seguir en com-

petencia. La verdad es que quiero retirarme estando en el tour y decir “listoâ€?. Ese es un sueĂąo que quiero realizar, tomar yo la decisiĂłn de cuĂĄndo dejar de jugar al golf. Para despuĂŠs hay muchas cosas que me gustarĂ­a hacer, pero me encantarĂ­a ayudar a los chicos, guiarlos un poco con las experiencias que yo he tenido. Tengo contacto con la gente en Estados Unidos por temas de la universidad, por si alguno se quiere ir a estudiar a Estados Unidos y seguir ese camino. La verdad es que mi paso por la universidad en Estados Unidos, mĂĄs la experiencia jugando en el circuito, ademĂĄs de pertenecer al ComitĂŠ de Jugadores, abre una ventana para yo poder ayudar a los mĂĄs chicos.

JUAN PABLO Ă LVAREZ @jptanus

  $"!

Camilo HernĂĄndez , favorito para ganar el campeonato   #

CHGRA_2012-06-16_21.indd 21

Nada fĂĄcil fue la jornada de ayer para el surf criollo en las olas de El Gringo, que se encuentran frente al Morro de Arica, en la primera regiĂłn del paĂ­s. Ello porque uno de los principales favoritos, el rider de Rip Curl Guillermo Satt, no pudo posicionarse en la zona clasificatoria y quedĂł fuera de los 16 mejores del torneo Maui ans sons Arica World Star Tour 2012.

Pese a que Guillermo Satt, ganador 2011 quedĂł eliminado, el iquiqueĂąo Camilo HernĂĄndez ya asoma como su sucesor natural luego de alcanzar el mejor puntaje de la jornada (14.5) de la mano de la mejor ola del dĂ­a y 8.5 puntos. Pero el gran ganador de ayer fue el iquiqueĂąo Camilo HernĂĄndez, (quien obtuvo el segundo lugar el 2011). “Fue una manga difĂ­cil, dos chilenos contra dos brasileĂąos.

Cuando quedaban pocos minutos me dediquÊ a marcarlos para que el Guille tomara las olas y pasåramos los dos, lamentablemente no se dio, pero estoy feliz con mi actuación�, dijo el surfista de 18 aùos luego de su participación. Con los 16 mejores clasificados hoy se disputa la etapa final de las mangas eliminatorias del Maui ans Sons Arica World Star Tour 2012.

Chilenos en carrera Los crĂŠditos nacionales que aspiran a disputar la ďŹ nal para dejar el tĂ­tulo en Chile son:      Manuel Selman, Camilo HernĂĄndez y Leonardo Acevedo van por el campeonato. A ellos se podrĂ­a sumar CristiĂĄn Merello

 

15-06-12 20:51


22

www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

  

EdiciĂłn Chile

Los igualitos

Meme del dĂ­a

GUSTAVO LORENZETTI VOLANTE U. DE CHILE

MALCOLM PROTAGONISTA SERIE TV

La musa del dĂ­a

Cecilia Bonelli, la novia del goleador que asusta a la U

Participa

ÂĄEscrĂ­benos! EnvĂ­anos tus opiniones y comentarios sobre la llegada de Lasarte a la UC para el Clausura. AdemĂĄs aprovecha de mandarnos tus memes y afiches a deportes@publimetro.cl o a nuestra pĂĄgina de Facebook: facebook.com/elgraficochile. Tus creaciones serĂĄn publicadas en este diario.

Puzzle

 

DĂ­a a dĂ­a Chechu entra en los hogares de los chilenos. Es uno de los rostros femeninos mĂĄs importantes de la cadena deportiva Fox Sports y desde hace un aĂąo una habitual de las revistas del corazĂłn. ÂżLa razĂłn? Es la novia de DarĂ­o Cvitanich, delantero de Boca Juniors con pasos por Banfield y Ajax de Holanda. En diciembre, cuando los xeneizes se titularon campeones en Argentina, ella lo besĂł tras una entrevista, imitando a Sara Carbonero con Iker Casillas.  

 

Sudoku CĂłmo jugar

Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica. SoluciĂłn anterior

3 8 4 7 1 2 9 6 5 5 2 9 3 4 6 8 1 7 7 1 6 5 9 8 4 2 3 8 4 5 9 6 7 1 3 2 6 9 3 2 8 1 5 7 4 1 7 2 4 3 5 6 8 9 9 5 1 6 7 3 2 4 8 4 3 8 1 2 9 7 5 6 2 6 7 8 5 4 3 9 1

El tiempo



Ben Johnson en acciĂłn. MarcĂł la historia  

CHGRA_2012-06-16_22.indd 22

MIN: 7° MAX: 16°

  

MIN: 9° MAX: 14°





 

MIN: 6° MAX: 16°

MIN: 7° MAX: 15°

MIN: 7° MAX: 14°

15-06-12 18:34


www.elgraďŹ co.cl SĂĄbado 16 de junio 2012

EdiciĂłn Chile

23



        

El conductor de Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, anota entre el pivot de los Miami Heat, Chris Bosh, y el alero LeBron James, durante el primer tiempo del segundo partido de la ďŹ nal de la NBA. Westbrook fue el que mĂĄs fallĂł en la primera parte y en todo el partido: 15 de 25 tiros de campo, aunque concluyĂł con 27 puntos, ocho rebotes y siete asistencias. “No hay ninguna razĂłn especĂ­ďŹ ca de porquĂŠ no entraban los tiros, pero la realidad es que les dimos demasiadas facilidades para que se colocasen con una ventaja cĂłmoda en el marcador y ahĂ­ se nos fue el partidoâ€?, comentĂł Westbrook luego de perder por 100 a 96. La serie quedĂł 1-1 y ahora se juega en Miami.     

 



 09:00

ATP 250 - Halle Semifinal 2 (Fox Sports+)

10:00

Torneo Apertura Rangers - UniĂłn La Calera (CDF Premiun)

11:00

Especial Rally De Catamarca (ESPN)

15:00 Planet Speed (ESPN HD)

13:00

US Open - Tercera Ronda (ESPN Golf)

16:00 NASCAR Nationwide Series (Speed)

13:30

5ta. a fondo (FOX Sports+)

16:30 Rugby Test Match Argentina - Francia (ESPN+)

SĂĄbado

14:00 HazaĂąas doradas Estrellas De Sydney 2000 (ESPN) 14.30 Torneo Apertura U. de ConcepciĂłn Palestino - RpeticiĂłn (CDF Premium)

Domingo

17.00

Concurso

SportsCenter Especial (ESPN)

18.00 Copa Libertadores Sub 20 Boca - AmĂŠrica (FOX HD) 19:00 Torneo Apertura Antofagasta - Audax Italiano - RepeticiĂłn (CDF Premiun) 21:00 Azules (CDF Premiun) 21:30

Show de goles (CDF Premiun)

      Hazte fan de nuestro facebook www.facebook.com/elgraďŹ cochile o sĂ­guenos en nuestro Twitter @elgraďŹ cochile y ya estarĂĄs participando en el sorteo de los nuevos Predator Lethal Zone de adidas autograďŹ ados por el capitĂĄn de Colo Colo, Esteban Paredes, recientemente contratado por el Atlante de MĂŠxico.

Lunes

Martes

MiĂŠrcoles

Jueves

Torneo Apertura

SuperclĂĄsico

Show de goles

Tenis

Copa Libertadores

Copa Libertadores

UniĂłn EspaĂąola vs. O`Higgins, semifinales, 15:30 hrs, CDF Premium.

Colo Colo vs. U. de Chile, semifinales Apertura, 15:00 CDF Premium.

Todo lo que dejarĂĄn las idas de las semifinales del Apertura.

Masters 1000 - Roma, rondas preliminares, 11:00 hrs, ESPN

Corinthians y Santos por la revancha de semifinales. Fox Sports, 20:50 hrs.

U. de Chile y Boca Juniors por la semifinal. Fox Sports, 20:15 hrs.

CHGRA_2012-06-16_23.indd 23

15-06-12 21:07


CHGRA_2012-06-16_24.indd 24

15-06-12 20:54


20120616_cl_diarioelgrafico