Issuu on Google+

CHSAN_2012-05-18_01.qxp:Layout 1

17/5/12

RENNY VEGA INDIGNÓ A HINCHAS ALBOS: QUIERE QUE LA “U” GANE LA COPA {página 42}

23:18

Página 1

DELLACASA HABLA DE “MUNDOS OPUESTOS” Y POSA PARA PUBLIMETRO {página 52}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 18 de mayo 2012 Santiago Mín. 5° Máx. 22°

@PublimetroChile /publimetro

Corte suspende por un mes al alcalde Sabat Sentencia fue por no cumplir un fallo de la justicia Edil dice que presentará un recurso de reposición porque la Suprema “se equivocó” Justicia lo había obligado a otorgar una patente municipal que no dio {página 04} Espectáculos. Duelo

Discurso presidencial

Pocas expectativas pero mucho interés Encuesta de Publimetro y la Universidad Central reveló que el 63% de los santiaguinos oye o ve la cuenta del 21 de mayo Economistas anticipan que no habrá sorpresas {páginas 02, 03, 30 y 31}

En prisión presunto violador de Reñaca Sujeto detenido por la violación de una profesora es investigado por otros 11 ataques sexuales {página 14} Algunas versiones indican que su cáncer de pulmón fue producto de aspirar tóxicos en el atentado del 11-S

Se fue la reina de la onda disco

GETTY IMAGES

Víctima de un cáncer al pulmón con el que combatió en silencio varios años falleció ayer la cantante Donna Summer, quien se transformó en los 70 y 80 en la voz más característica de la música disco. La estrella tenía 63 años pero seguía activa, tanto que estaba grabando un nuevo disco e incluso tenía agendada una visita a Chile para el próximo año. {páginas 54 y 55}


CHSAN_2012-05-18_02-03.qxp:Layout 1

17/5/12

23:40

Página 1

1

crónica

63% ve o escucha el mensaje presidencial

noticias

Encuesta realizada por Publimetro y el Cesop de la U. Central revela además que los temas que más preocupan a la ciudadanía son educación y salud

Caso tsunami y consecuencias en el 21 de mayo

“Esperamos una ceremonia muy republicana, y en eso tenemos que contribuir todos” ANDRÉS CHADWICK, VOCERO DE GOBIERNO SOBRE POSIBLES INCIDENTES EL 21 DE MAYO A CAUSA DE ACUSACIONES CONTRA MICHELLE BACHELET

“Espero que de aquí al 21 de mayo se dé una señal política para que se tranquilicen las cosas. El tema del 27-F es una operación política de las más deleznables” OSVALDO ANDRADE, PRESIDENTE PS ACUSANDO AL GOBIERNO DE AVALAR DICHOS CONTRA BACHELET

“Acá se busca enturbiar, generar beligerancia y violencia por el tema de la comisión investigadora del 27-F, siendo que todos los diputados tienen la atribución de investigar”

La cuenta pública que entrega el Presidente cada 21 de mayo ante el Congreso Pleno en Valparaíso resulta una tradición que concita el interes de los ciudadanos chilenos. Así por lo menos lo revela una encuesta realizada por diario Publimetro y el Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública (Cesop) de Universidad Central, en donde casi un 63% de los sondeados asegura que ve o escucha el discurso. Según el Cesop este año el mensaje ha despertado interés en buena parte de la ciudadanía dado que el Gobierno entra en la última fase de su gestión y se acaba el tiempo para exhibir logros importantes. De acuerdo al centro de estudios, el Presidente deberá sortear el clima de baja credibilidad que revelan las encuestas y hacer frente a uno de los momentos de más bajo apoyo durante su administración. Para el sociólogo y direc-

EFE

“El Gobierno y el Presidente quedaron prisioneros de su propio discurso, marcado exageradamente por signos de eficiencia y éxito que no se han logrado concretar” ANDRES LLANOS, DIRECTOR DE CESOP UNIVERSIDAD CENTRAL

tor de Cesop, Andrés Llanos, “estos resultados muestran el interés de la población por la conducción política del país y la preocupación por educación y salud -las mismas áreas prioritarias en encuesta del año anteriorrevela que en estos dos ámbitos esenciales que afectan a toda la sociedad, el Gobierno aparece con déficits porque la ciudadanía no ha percibido logros efectivos”. En relación a seguridad pública, que fue una de las áreas en que el Gobierno más enfatizó y constituyó

El discurso del 21 de mayo ha generado expectativas

uno de los principales esloganes de campaña, los resultados de la encuesta revelan que sólo el 20% evalúa positivamente lo realizado por el Gobierno. Finalmente, la encuesta reveló que la gente, mayoritariamente, estima como razonable un sueldo mínimo de 250.000 pesos.

“Es necesario aunar voluntades políticas para que el crecimiento económico sostenido del país pueda beneficiar también a los trabajadores en un sueldo mínimo que permita satisfacer necesidades familiares básicas que hoy están lejos de ser cubiertas”, sentenció. PUBLIMETRO/U. CENTRAL

IVÁN MOREIRA, DIPUTADO UDI

“La gente espera que midamos el lenguaje, un lenguaje apropiado, no para descalificar en forma grosera como se ha hecho en estos momentos” JORGE TARUD, DIPUTADO UDI

Caso tsunami

“Es un video que está hace dos años en la investigación, de manera que no hay nada nuevo” SABAS CHAHUÁN, FISCAL NACIONAL, SOBRE VIDEO QUE MUESTRA CONDUCTA DE BACHELET EN ONEMI

“Es absolutamente improcedente que el fiscal nacional emita una opinión en medio de una investigación que él no lleva adelante” ALBERTO ESPINA, SENADOR RN

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos V. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2012-05-18_02-03.qxp:Layout 1

17/5/12

23:40

Página 2

03

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

62

aristas del discurso del 21 de mayo ESTE LUNES SE REALIZARÁ LA CUENTA PÚBLICA ANTE EL CONGRESO PLENO TRAS UNA MOVIDA ANTESALA JORGE ARELLANO M. WWW.PUBLIMETRO.CL

Tradición republicana

El mensaje presidencial del 21 de mayo será el número 23 desde el regreso a la democracia. A partir de 1990 se mantuvo la costumbre republicana de entregar el mensaje el día de apertura de la Legislatura Ordinaria. El discurso se mantiene pese a que la Reforma Constitucional de 2005, terminó con la distinción entre los periodos de Legislatura Ordinaria y Extraordinaria.

1 4

Promesas (in) cumplidas En el Gobierno han sostenido que el discurso del próximo 21 de mayo dará cuenta de “hechos y no palabras”. En el Ejecutivo señalan que ha cumplido un 71% de las 131 promesas realizadas el año pasado. Algunos sondeos de oposición hablan de menos del 30%.

Discurso más corto

La cuenta pública del Presidente Piñera será más corta que la de 2011, donde duró aproximandamente 1 hora con 50 minutos. Constará de tres partes. Primero, dará cuenta de lo realizado en el año legislativo. Luego, anunciará la “carta de navegación” y, finalmente, analizará la contingencia.

¿Quiénes marcharán? Como todos los años, paralelamente se ha convocado una marcha por las calles de Valparaíso. En esta oportunidad, son los estudiantes, los profesores y sindicatos de diversas empresas quienes recorrerán las calles en nombre de sus demandas. Asimismo, dirigentes de Aysén y ciudades como Arica y Calama también han convocado a marchar.

5

El factor Bachelet Este año estará marcado por las dicusiones que se han dado en torno al accionar de la ex Presidenta Michelle Bachelet durante la madrugada del 27-F. Hay preocupación puesto que los parlamentarios de la oposición no han descartardo incluso interrumpir las palabras del Presidente Sebastián Piñera, tal como ya ocurrió el año pasado.

3 6 Evitar desórdenes

Carabineros de Chile ha implementado un plan de seguridad para evitar incidentes durante el 21 de mayo. Las medidas de seguridad están contempladas tanto para el interior del Congreso como para el exterior del edificio.


CHSAN_2012-05-18_04.qxp:Layout 1

17/5/12

22:17

Página 1

crónica

04

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Alcalde Sabat: “Suspensión es un grave error” Corte Suprema determinó la inhabilidad para ejercer su cargo por un mes al jefe comunal de Ñuñoa Como una “equivocación” calificó el alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, la decisión de la Corte Suprema de ordenar la suspensión de sus funciones por el plazo de un mes debido a que el Concejo Municipal negó una patente de alcoholes a una mujer sin justificación satisfactoria. El jefe comunal sostuvo que la municipalidad y el concejo de Ñuñoa decidieron no dar la patente a una persona que reclamó a la Corte de Apelaciones. Aseguró que los tribunales no leyeron bien la docu-

“La justicia es ciega, sorda y muda, pero también se equivoca y espero que el recurso de reposición que van a presentar los abogados demuestre que emitió un fallo equivocado” PEDRO SABAT, ALCALDE DE ÑUÑOA

mentación que se les envió con la decisión y por ello

cometieron el “error”. El fallo del máximo tribunal responde a un recurso de protección presentado por la ingeniera en alimentos María Mackarena Seppi Cartes, en contra de Concejo Municipal de Ñuñoa, luego que asegurara que realizó todos los trámites para obtener la patente “de restaurante de turismo, salón de baile, restaurante diurno, nocturno, discoteca y bar” y la instancia de igual forma le negó el permiso correspondiente. PUBLIMETRO

A COSTANERA CENTER

Golborne relativiza culpas El ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, sostuvo que los problemas viales que se podrían generar en el sector denominado “Sanhattan” no se debe solamente a la construcción del edificio Costanera Center. Según sostuvo el secretario de Estado a canal 24 horas, en esa zona del sector oriente existen “más de 30 edificios que se han construido en los últimos 30 años”. AGENCIAS

Vecinos realizan sondeo y rechazan Vespucio Oriente Más de 1.200 vecinos de La Reina dieron a conocer su opinión respecto del futuro de Américo Vespucio en el tramo que pasa por su comuna, manifestando en un 67% su rechazo a que el lugar se transforme en una autopista. La Coordinadora Vecinal La Reina, realizó una encuesta a través de un portal de Internet para saber la opinión de quienes se van a ver afectados con la construcción de la llamada autopista Vespucio Oriente. Asimismo, el sondeo al que fueron convocados mediante correo electrónico los vecinos de la comuna reveló que de llevarse a cabo el proyecto la mayoría exige que se haga a través de un túnel minero y no en plataforma. “Vamos a entregar esta información a la municipa-

“Acá había un compromiso de realizar la autopista mediante un túnel minero (...) además la mayoría de los vecinos de La Reina está en desacuerdo con realizar la carretera” PEDRO DAVIS, PRESIDENTE DE LA COORDINADORA VECINAL LA REINA

lidad y al propio ministro de Obras Públicas”, señaló a Publimetro el presidente de la organización, Pedro Davis Urzúa. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL


CHSAN_2012-05-18_05.qxp:Layout 1

17/5/12

21:43

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_06.qxp:Layout 1

06

17/5/12

22:07

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

AGENCIAUNO

Se celebró el Día del Reciclaje pintando

Por primera vez en Chile

Aprovecharon la basura

Campaña para niños

RECICLAJE. Ayer se celebró por primera vez en el país el Día Mundial del Reciclaje. La ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, festejó este día participando de múltiples actividades para incentivar la reutilización de los residuos en Chile para lograr que “cada vez haya más chilenos que se sumen a esta tarea”, según dijo la secretaria de Estado.

ARTE. En una actividad realizada en el frontis del Museo de Arte Contemporáno, la ministra del Medio Ambiente junto a varios escolares pintaron vehículos desechados y los convirtieron en obras de arte. La actividad fue parte de la campaña “Ven al MAC a convertir tu chatarra en arte”, en que algunos colegios realizarán un proyecto de reciclaje.

ACTIVIDADES. Las celebracio-

PUBLIMETRO

“Estamos trabajando fuertemente para que el reciclaje vaya en aumento, porque sabemos que es un hábito que nos ayuda a cuidar el medio ambiente” MARÍA IGNACIA BENÍTEZ, MINISTRA DEL MEDIO AMBIENTE

PUBLIMETRO

nes del Día Mundial del Reciclaje se enfocaron en los niños. Según la ministra, los pequeños son los “más interesados en cuidar el planeta y son un verdadero motor dentro de sus familias al momento de realizar prácticas ambientales”. Varios colegios de Santiago recibieron contenedores de reciclaje de productos electrónicos. PUBLIMETRO

10%

del total de los residuos domiciliarios e industriales son reciclados en Chile. Nuestro país lidera la producción de basura anual en Latinoamérica con 6,5 millones de toneladas. Cada chileno produce en promedio 384 kg de residuos al año. Los otros países tienen un promedio de 230 kg de basura por habitante por año.

Residuos De dónde proviene la basura en Chile.

61,5%

SON RESIDUOS INDUSTRIALES

38,5% SON RESIDUOS MUNICIPALES


CHSAN_2012-05-18_07.qxp:Layout 1

17/5/12

19:19

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_08.qxp:Layout 1

17/5/12

23:36

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

08

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Dios guarde a la Reina:

Y sin duda que no tuvo comparación alguna. Donna Summer fue la reina de la música disco y su atrevimiento tanto en lo musical como en sus letras de amor y sexo, le valieron un lugar destacado y varios Grammys. Luchó contra un cáncer que llevó de manera privada, hasta que partió ayer a los 63 años. Pero se fue regalándole al planeta un talento como mezzosoprano inconfundible y labrando un camino que hoy siguen figuras tan exitosas como Madonna. El mundo de la música no habría sido el mismo sin ella. De eso no cabe duda.

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

LA SARTÉN DE TEFLÓN

M

ichelle Bachelet ha guardado riguroso silencio desde que dejó la presidencia de la república, hace poco más de dos años. Salvo en un par de oportunidades (una para hablar de su rol en la ONU-Mujer y otra para entregar sus condolencias por la muerte de Felipe Camiroaga), la ex Presidenta ha mantenido un sagrado mutismo desde que abandonó La Moneda. No sale a responder ninguno de los cuestionamientos que se le han hecho desde la Alianza por Chile, no ha formulado ningún llamado al orden para que la Concertación recupere el norte y ni siquiera ha dicho si será nuevamente candidata a la primera magistratura del país. A pesar de eso, figura primero y muy arriba en todas las encuestas de opinión pública. Aunque la deliberada decisión de guardar silencio indigna a sus detractores e incomoda a partidarios suyos que le piden que defina si será o no su abanderada para los comicios del 2013, Bachelet se mantiene muda. Y su estrategia le ha funcionado. Nada de lo que se le ha sacado en cara en estos dos años ha hecho mella en su imagen. No importa el cuestiona-

miento que reciba. Como una sartén de teflón, todo le resbala. Su silencio ha sido su mejor arma de defensa. Y no ha habido cómo obligarla a salir al pizarrón La Alianza por Chile no ceja en su intento por conseguir su objetivo de que la ex mandataria se vea obligada a rendir cuentas por sus errores. Y encontró en el penoso episodio del terremoto y tsunami del 27 de febrero del 2010 su mejor oportunidad para exigírselo. Pero hasta ahora, no les ha ido bien. Aunque resulta incomprensible y hasta indignante que Bachelet nunca haya querido dar explicaciones en público sobre los evidentes errores cometidos esa madrugada, intentar forzarla no parece ser la más sabia de las estrategias. Para que no quede duda alguna en este punto, cabe decir primero que es bastante obvio que los organismos que concentraron la información y la responsabilidad de reaccionar ante el terremoto, como lo fueron la Onemi, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (Shoa), el Instituto de Sismología de la Universidad de Chile y las Fuerzas Armadas, no dieron el ancho. Ese día, la Sala Nacional de Alarma de Maremoto (Snam) que depende del Shoa, emitió una alerta de tsunami. Pero lo hizo de forma tardía, ilegible, despachándola vía fax y cancelándola una hora más tarde. En la Onemi leyeron mal el fax

La foto de Astorga. Adiós, Chobi

Falleció el periodista de Canal 13 Cristián Espíldora @CRISESPILDORA

Un cáncer fulminante Para el público televisivo, era un talentoso periodista. Para quienes lo conocimos era un amigo con un humor exquisito, de genial ironía y cariñoso como pocos. A los 26 años murió Cristián Espíldora, reportero de Tele13. Lo lloramos porque lo quisimos y porque no hay dos como él. Descansa en paz. primera vez en nuestra historia se intente castigar penalmente a una autoridad por las decisiones políticas que tomó. ¿Por qué Rosende debería pagar con cárcel por haber tomado determinaciones políticas? En base a precarios y confusos informes, el subsecretario, que no es una autoridad técnica sino política, debió optar en un determinado sentido. Siguiendo la lógica de este juicio, también se podría entonces procesar al ministro de Justicia que no ordenó arreglar las destruidas redes de agua potable de la cárcel de San Miguel, lo que impidió que bomberos pudiera actuar a tiempo. Intentar torcer las reglas en busca de mezquinos intereses es muy peligroso, pues no sólo se daña al sistema político sino que también al judicial. Y aunque sería bueno ya que Bachelet dejara el ostracismo, reconociera sus errores y culpas y se defina de una buena vez como candidata, forzarla mañosamente sólo está generando el efecto inverso. Y ahí las encuestas no mienten.

“Aunque resulta incomprensible y hasta indignante que Bachelet nunca haya querido dar explicaciones en público sobre los evidentes errores cometidos esa madrugada, intentar forzarla no parece ser la más sabia de las estrategias”

www.publimetro.cl

y, para colmo, los medios alternativos para comunicarse con las regiones, como los teléfonos satelitales, eran de prepago, estaban guardados en un cajón y desactivados. Aunque Michelle Bachelet se encontraba esa madrugada en la Onemi, su rol fue el de vocera y quien tomaba las decisiones políticas fue el subse-

cretario del interior, Patricio Rosende. Así lo entendió la fiscal Solange Huerta, quien lleva adelante una investigación penal para determinar eventuales responsabilidades criminales frente a las erróneas decisiones políticas de esa noche. Que Bachelet no figure en el banquillo de los acusados y en cambio sí estén Rosende y la ex directora de la Onemi, Carmen Fernández, entre otros, es algo que a la Alianza la ha costado aceptar. Y aún cuando, en lo formal, puede ser legítimo que le exijan que enfrente sus culpas, esa obsesión por verla declarando no puede sino interpretarse como un oculto interés por destruir su imagen y, de paso, su eventual candidatura. Al margen de esa obsesión, resulta de suyo preocupante que por

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


CHSAN_2012-05-18_09.qxp:Layout 1

17/5/12

19:20

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_10.qxp:Layout 1

17/5/12

19:21

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_11.qxp:Layout 1

17/5/12

22:43

Página 1

11

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

AGENCIAUNO

La campaña se lanzó en consultorio de Conchalí

Lanzan campaña de invierno “Prevenir la lleva” Ayer se comenzaron a emitir anuncios que entregan consejos para evitar las enfermedades respiratorias El ministro de Salud, Jaime Mañalich, lanzó ayer la campaña invernal que busca educar a la población para evitar contraer enfermedades respiratorias en la época estival. Se comenzaron a emitir anuncios en los medios de comunicación con consejos. “La mayor parte de los virus que están circulando en estos momentos corresponden al sincicial respiratorio, que afecta a los niños, y para el cual no tenemos vacuna, y una de las recomendaciones es que los adultos al estornudar protejan la cara con el antebrazo,”, dijo el subsecretario de Salud Pública, Jorge

“Esta es una época de gran riesgo para la salud, en la cual tenemos que emplearnos mucho para lograr que nuestros niños, nuestras embarazadas y nuestros adultos mayores pasen un buen invierno”

Se triplica virus sincicial

Hipertensos Sismo 6,4 no saben que en Región lo son de Aysén

Entre el 7 y 13 de mayo se triplicaron los casos de virus respiratorio sincicial, de acuerdo a los datos de la Red de Vigilancia Metropolitana, según informó la Clínica Las Condes El 18% de todas las muestras virales de la Clínica Alemana dio positivo para este virus.

La Sociedad Chilena de Cardiología y Cirugía Cardiovascular dijo que la OMS considera la hipertensión arterial como la primera causa de muerte en el mundo, pero no más allá del 60% sabe que la padece. Ayer se conmemoró el día mundial de esa enfermedad. UPI

UPI

JAIME MAÑALICH, MINISTRO DE SALUD

Díaz. UPI

Medidas Los consejos para evitar enfermarse que muestran los anuncios. Manos Lavárselas varias veces. Ventilación Mantener a lo menos durante una hora al día ventiladas casas y oficinas. Pañuelos Botar de inmediato los pañuelos desechables usados. Cubrirse Taparse la boca y la nariz con el antebrazo al estornudar.

Un temblor de magnitud 6,4 en la Escala Richter se registró a las 22 horas, según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. En tanto, la USGS de Estados Unidos aunque en un principio cifró en 6,7 la magnitud finalmente le otorgó 6,2. Al cierre de esta edición no se registraban daños. PUBLIMETRO


CHSAN_2012-05-18_12.qxp:Layout 1

12

17/5/12

21:45

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Movilh protestó contra alcalde Labbé

Embajada. Bandera

ESTA FOTO

FUE COMPRADA A UN LECTOR GR ACIA A SCOOPSHOT S

Parejas de gays y lesbianas entregaron una carta rechazando las declaraciones del edil de Providencia, quien comparó a los homosexuales con ladrones AGENCIAUNO

Invitaron a una marcha por la igualdad el 23 de junio

Activistas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales protestaron ayer en el frontis de la Municipalidad de Providencia en contra de las declaraciones del alcalde de esa comuna, Cristián Labbé, quien hace unos días asoció la diversidad sexual con ladrones, rechazó el afecto entre parejas del mismo sexo y cuestionó que el crimen de Daniel Zamudio fuera motivado por la homofobia. Representantes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual dejaron una carta en la municipalidad en repudio al alcalde junto al manual

“Estamos aquí para decirle al señor Labbé que esta gran comuna es de todas y todos, que los espacios públicos son libres y que nadie puede negar las expresiones de afecto” JAIME PARADA, VOCERO DEL MOVILH

“Educando en la diversidad, orientación sexual e identidad de género”. La candidata a alcaldesa por Providencia, Josefa Errázuriz, respaldó la protesta. PUBLIMETRO

El Movilh celebró la iniciativa de la embajada británica SCOOPSHOT/ CRISTIÁN CASTILLO ARREDONDO

Día contra la Homofobia La embajada británica en Santiago izó una bandera multicolor que representa la diversidad sexual para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia. La foto fue comprada a un usuario de Scoopshot que utilizó esta aplicación.


CHSAN_2012-05-18_13.qxp:Layout 1

17/5/12

19:22

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_14.qxp:Layout 1

14

17/5/12

21:41

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

AGENCIAUNO

En prisión queda violador de Viña del Mar El hombre acusado de abusar de una profesora de inglés es investigado por otros 11 casos En prisión preventiva quedó Roberto Gacitúa Escobar, el supuesto autor de la violación y robo a una mujer estadounidense que hacía clases en el colegio Mackay de Reñaca, a quien además se le imputó por otra violación ocurrida el 5 de mayo. Gacitúa es investigado por otros 11 casos, de los que hasta ahora estaría implicado en cinco. Luego que el miércoles en la noche fuera difundido el

rostro del sospechoso antes de que fuera encontrado y detenido, dos mujeres lo reconocieron, al ver la fotografía, como el autor de violaciones en un sitio eriazo de Quilpué. Una mujer de 44 años habría sido víctima de un abuso el 27 de noviembre de 2011 y una joven de 18 años también lo identificó como el autor de una violación ocurrida el 8 de junio de 2011.

La Fiscalía anunció que pedirá su reformalización por otros tres abusos

La PDI quedó a cargo de la investigación de todos los casos y se realizan pericias para determinar si el atacante es Gacitúa, al que se le efectuó un perfil sicológico. Se decretaron 120 días para investigar los dos casos del 5 y 15 de mayo y la Fiscalía anunció que solicitará que se realice una nueva formalización, la próxima semana, por otros tres casos que se investigan. AGENCIAS

Falleció sargento de la Armada en un ejercicio ARMADA

La Armada de Chile informó que ayer durante el desarrollo de ejercicios característicos de la Infantería de Marina, que están programados en su plan anual de entrenamiento, falleció el sargento segundo Luis Alejandro Arias Guajardo. Las causas de la muerte, que ocurrió en el área de Puerto Aldea, en las cercanías de Tongoy, se investigan.

“La Armada lamenta profundamente el fallecimiento del sargento Arias e informa que la familia se encuentra recibiendo todo el apoyo institucional correspondiente”, informó la institución en un comunicado. Al lugar se dirigió la fiscal naval de la Primera Zona, la abogada María Isabel Rodríguez. PUBLIMETRO

Entregaron pésame

Aeropuerto. Droga

Las encomiendas llegaron desde Iquique y tenían como destino Madrid

Encuentran cocaína en “santitos” La PDI encontró dos encomiendas que contenían clorhidrato de cocaína y que intentaban sacar del país. Uno de los paquetes tenía imágenes de santos de primera comunión bastante gruesos, con la droga en su interior. El segundo tenía un bolso con unos extraños cordones donde se encontraba la sustancia ilícita.

PDI

Perfil La PDI realizó un perfil sicológico de Gacitúa. Entrevista: El sujeto no demostraría arrepentimiento por las agresiones ni ningún tipo de empatía, según publicó La Tercera. Además no seleccionaba un tipo de perfil, sino que abordaba a las mujeres que pasaban cerca de él cuando tenía ganas de atacar sexualmente.

Estudio Datos que entregó la investigación de ONG Activa.

6 AÑOS TIENE LA PROFFESORA DE INGLÉS QUE FUE VIOLADA

CASOS SE INVESTIGAN EN QUILPUÉ POR TENER EL MISMO MODUS OPERANDI

26

120 MUJERES LO RECONOCIERON COMO SU AGRESOR SEXUAL TRAS VER LA FOTO DEL IMPUTADO

DÍAS ES EL PLAZO QUE OTORGÓ LA JUEZA PARA QUE LA FISCALÍA INDAGUE

2


CHSAN_2012-05-18_15.qxp:Layout 1

17/5/12

20:21

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_16.qxp:Layout 1

16

17/5/12

21:27

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

PHOTOS.COM

Aumenta el fraude informático en Chile En lo que va de 2012 las denuncias superan el total de $118 mil millones en fraudes Bandas suelen ser extranjeras, pero se ya detuvo a una chilena Ayer se festejó el Día Mundial de Internet y aunque es una celebración la Policía de Investigaciones tiene datos que recuerdan el lado peligroso de la red. El fraude realizado por Internet es una realidad que existe en el mundo hace casi una década, pero que a Chile llegó hace cerca de tres años, según explica el comisario Segundo Mancilla, de la Brigada del Cibercrimen de la PDI. En lo que va de 2012 ya se han realizado denuncias por más de 118 mil millones de pesos por este tipo de delitos. En 2011 el monto defrau-

dado llegó a más de 438 mil millones de pesos y en 2010 fue de más de 538 mil millones de pesos. La PDI trabaja en coordinación con los bancos para identificar a quienes reciben el dinero robado. En 2012 se han recuperado cerca de 21 millones defraudados. Según Mancilla, las bandas que realizan este tipo de delitos suelen ser extranjeras y los cabecillas se encontraban en otros países como México. Había chilenos involucrados, pero en los cargos menores de la organización criminal. “Eran quienes se dejaban un 5% del dinero y enviaban

“La evidencia que tenemos es que había personas chilenas que habían sido beneficiadas, pero estaban en la parte baja de la organización criminal” SEGUNDO MANCILLA, BRIGADA DEL CIBERCRIMEN

el resto al extranjero”, detalla. Pero a fines del año pasado se encontró a chilenos encabezando una banda delictual de este tipo.

64

denuncias se han realizado en lo que va del 2012. El año pasado llegó a 170 y en 2010 se registraron 147. “Fue posible encontrar personas chilenas, incluso confeccionando códigos para engañar a los potenciales afectados”, señala. ANDREA SEPÚLVEDA.

WWW.PUBLIMETRO.CL

El número de denuncias bajó en octubre, pero volvió a subir

Tipos de delitos Son dos las formas de defraudar usando las cuentas bancarias de las víctimas. Phising Tiene como objetivo tener los datos, claves, cuentas bancarias, números de tarjeta de crédito, identidades, etc. Para esto se engaña a la víctima.

Pharming Se utiliza un código malicioso que simula ser el sitio web del banco para que así el delincuente pueda acceder a las fondos de la víctima. “El phising, que consiste en diferentes formas de engañar a un titular para que dé sus datos, se ve facilitado por el uso del pharming”, explica el comisario Segundo Mancilla.


CHSAN_2012-05-18_17.qxp:Layout 1

17/5/12

20:20

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_18.qxp:Layout 1

17/5/12

22:39

Página 1

crónica

18

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Los “rostros” municipales En las próximas elecciones muchas figuras del espectáculo y el deporte buscarán quedarse con un sillón en el Concejo Municipal de distintas comunas Este cambio de “mundo” no es novedoso en nuestro país La política resulta ser un escenario codiciado para algunos “rostros” que provienen de otras áreas. Es así como en las próximas elecciones municipales hay varios “famosos” que buscarán quedarse con una plaza en los concejos municipales. Uno que estará en la papeleta será el cantante Luis Dimas. La figura de la Nueva Ola postulará como candidato de Chile Primero al sillón de alcalde en Lo Espejo buscando una revancha ya que en 1996 había intentado ser concejal por Renca, aunque obtuvo una muy baja votación. Incluso, el “rey del twist” cambió su nombre para evitar confusiones en los votantes. Asimismo Gustavo “Lulo” Arias, el líder del grupo de hip-hop Legua York, será candidato a concejal por Lo Espejo. El rapero, quien no se ha perdido marcha estudiantil representará al PC. Mientras, Andrés Márquez ex Illapu repostulará como concejal por Cerro Navia representando al PPD. En tanto, el cantante José Alfredo Fuentes, “el Pollo”, habría decidido bajarse de una candidatura a concejal por Puente Alto. Por su parte, el humorista Paul Vásquez, más conocido como el “Flaco” de Dinamita Show , intentará obtener un cupo como concejal por Renca en representación del Partido Regionalista de los Independientes (PRI). Otro humorista, Ricardo Meruane, en un docurreality que se hace sobre su vida tuvo una reunión con Marco Enríquez-Ominami manifestánANTONIO GARRIDO

Del ring al sillón de alcalde Antonio Garrido por los últimos 14 años ha sido el alcalde de Independencia. Este ex campeón latinoamericano de boxeo en categoría mediano, alias el “Toco” Garrido, ha dicho que aspirará a un quinto período antes de reti-

5

meses faltan para las elecciones municipales y todavía algunos partidos no definen a todos sus candidatos. Algunos famosillos siguen a la espectativa. dole su intención de participar como carta del PRO en las próximas elecciones. Los ex futbolistas también quieren obtener algunas plazas en distintos municipios siguiendo el ejemplo de Marcelo Zunino concejal por La Florida o Leonardo Véliz por Santiago. Es así como el ex seleccionado nacional Marcelo “Tobi” Vega, tras haber participado en un reality show, ahora busca ganar la concejalía en la comuna de El Bosque con el respaldo de RN. A su vez, los ex campeones de la Libertadores de América con Colo Colo en 1991, Agustín “Cucho” Salvatierra y Juan Carlos Peralta, piensan ser concejales por Peñaflor y Pedro Aguirre Cerda, representando también al PRI, y el ex arbitro Carlos Chandía busca el puesto edilicio en Chiguayante. En tanto, el modelo Patricio Laguna, intentaría mantenerse como concejal de Estación Central por la UDI y el comediante Pedro Ruminot busca ser alcalde de Maipú de manera independiente.

Luis Dimas La figura de la Nueva Ola buscará la alcaldía de Lo Espejo tras una mala experiencia cuando intentó ser concejal por Renca y obtuvo menos del 4 por ciento de los votos

Gustavo “Lulo” Arias El líder de la emblemática banda de hip-hop Legua York siempre ha demostrado interés político y social e intentará por segunda vez ocupar un puesto como edil.

Marcelo Vega

Paul Vásquez

El talentoso ex jugador de Colo Colo y Unión Española hace sus primeras armas en la política aunque ya ha buscado otros rubros como cuando participó de un reality show.

El humorista, quien es muy querido popularmente, anticipa que de ser electo como concejal por Renca intentará realizar una labor social sobre todo con los jóvenes de la comuna.

De la pantalla al Congreso Nacional AGENCIA UNO

JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

rarse. En 2005 hizo gala de su estilo tras tildar al Presidente de la época, Ricardo Lagos Escobar, y a la entonces candidata a la presidencia, Michelle Bachelet, como “hijos del diablo” tras saberse públicamente que ambos no practicaban ningún credo y se declaraban agnósticos, ya que el es evangélico. J.A.M

La modelo, animadora y actriz Andrea Molina actualmente es diputada

En el Congreso Nacional actualmente hay varios ex rostros de televisión que hoy ocupan un puesto de representación social. Es así como por ejemplo la ex modelo y animadora de televisión, Andrea Molina, actualmente es diputada por la UDI. También ocupa un puesto en la Cámara de Diputados, Ramón Farías (PPD), quien de galán de teleseries en los años 80, llegó a la política hace ya bastante tiempo. Asimismo, la ex mujer de

Farías, la actriz Ximena Vidal (PPD), también ocupa un puesto en la Cámara Baja hace un tiempo importante. Antes estuvo ocupando un escaño en el parlamento el tambien actor Álvaro Escobar, quien de PPD se transformó en independiente y de honorable diputado volvió a la pantalla chica con una teleserie de tarde y la conducción de un programa. Un gran amigo de Escobar es Marco Enríquez Ominami. El director de televi-

Pedro Ruminot

sión que se hizo conocido con series como “La Vida es una Lotería” también llegó al Congreso como parlamentario. Pero el esposo de Karen Doggenweiler fue más allá y lanzó una candidatura presidencial con una votación sorprendente para muchos. Hace unos días el propio MEO señaló a Publimetro que el Partido Progresista que lidera tendrá candidato en las elecciones presidenciales del 2013. JORGE ARELLANO M.

El integrante del “Club de la Comedia” buscará ser alcalde de Maipú en una candidatura independiente. Su cercania con la política viene por su familia democratacristiana.

ARNOLD SCHWARZENEGGER

“Governator”, el ejemplo internacional Sin dudas el ejemplo internacional más reconocido de un “rostro” que eligió la política es el de Arnold Schwarzenegger. El actor anunció su candidatura como gobernador de California en 2003 como representante del Partido Republicano y los medios de comunicación le llamaron “Governator” (en una referencia a Terminator). El 7 de octubre de 2003 fue elegido gobernador con el 48 %. Schwarzenegger se presentó a reelección el 7 de noviembre de 2006. Ganó con el 56 % de los votos. Ronald Reagan, quien llegó a ser presidente de los EEUU también fue actor. J.A.M


CHSAN_2012-05-18_19.qxp:Layout 1

17/5/12

21:10

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_20.qxp:Layout 1

20

17/5/12

21:09

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Hollande se baja el sueldo en un 30% El nuevo presidente francés cumplió una de sus promesas de campaña AP

Visita a Obama La Casa Blanca informó que el presidente Barack Obama se reunirá con el recién investido presidente de Francia antes de la Cumbre del G-8 que se realizará el fin de semana en Camp David. “Obama mantuvo una muy buena relación con el presidente (Nicolas) Sarkozy y queremos tener la misma buena relación con Hollande”, dijo el asesor de Seguridad Nacional estadounidense, Tom Donilon.

Junto con presentar su gabinete, Hollande les informó de la baja en sus sueldos

El presidente francés, François Hollande, y el nuevo gobierno encabezado por el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, acordaron ayer durante su primer consejo de ministros bajarse el sueldo un 30 por ciento. Se trata de una de las promesas que hizo Hollande durante su campaña electoral, y se une a la firma de un código deontológico dirigido a evitar el conflicto de intereses entre los miembros del nuevo Ejecutivo. El salario bruto mensual

de un ministro, según informó el Elíseo en un comunicado, pasará de 14.200 a 9.940 euros (de 9 a 6 millones de pesos), mientras que el del presidente y el del primer ministro se reducirá hasta los 14.910 euros, frente a los 21.300 euros actuales (de 13 millones a 9 millones de pesos chilenos). Dicho cambio, tal y como precisó la portavoz gubernamental, Najat Vallaud-Belkacem, requerirá una modificación de la ley de finanzas que tendrá carácter retroac-

9

millones de pesos ganará el nuevo presidente francés. Sus ministros recibirán cada mes 6 millones de la moneda americana. tivo para que se aplique desde el 15 de mayo. Hollande les transmitió su determinación para aplicar sus promesas electorales

En la reunión, que será a las 11:00 horas (15:00 GMT), ambos tendrán una “discusión abierta” sobre la situación en Grecia y la economía europea.

y su voluntad de actuar, según añadió la titular de Deporte, Valérie Fourneyron, “sin perder el tiempo”. A los ministros se les pidió además, según el comunicado difundido, que la transparencia y la concertación son los dos pilares del nuevo método de trabajo del nuevo gobierno, que exigió a sus miembros “sobriedad en su comportamiento y una estricta separación entre los gastos públicos y los privados”.

En breve

Motín en barrio de Caracas ENFRENTAMIENTO. Un motín en la cárcel de La Planta, en el centro de Caracas, generó momentos de mucha tensión y caos en los alrededores por los tiros disparados desde el penal a causa del enfrentamiento interno con armas de fuego. La semana pasada, un primer motín generó un tiroteo y una bala disparada desde el penal mató a una persona en un edificio vecino.

Capturan a 10 cubanos y un español

MARIHUANA. La policía de

Costa Rica arrestó a 10 cubanos, un español y dos costarricenses, a quienes vincula con cultivos de marihuana hidropónica en dos provincias del país. Entre los arrestados había tres mujeres -dos de ellas isleñas-, según informó el portavoz del mi-

nisterio de Seguridad Pública, Jesús Ureña. Las autoridades antidrogas ingresaron a 14 viviendas en las provincias de Alajuela y Heredia, vecinas a San José, en donde los sospechosos mantenían las condiciones requeridas de agua y luz para producir lo que las autoridades denominaron “marihuana hidropónica”.

Romney se acerca a Obama por campaña

RECAUDACIÓN. El aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, recaudó casi la misma cantidad de dinero para su campaña el mes pasado que el Presidente estadounidense, Barack Obama, luego de reunir más de 40,1 millones de dólares en fondos. El incremento se produjo después de que otros rivales en la carrera republicana se retiraran, lo que permitió al ex gobernador de Massachusetts poder formar un equipo en conjunto con el Comité Nacional Republicano de Estados Unidos. AGENCIAS

Metro de Baires volvió a normalidad Una huelga laboral mantenía paralizadas las siete líneas del Metro de Buenos Aires, que transporta a más de un millón de pasajeros por día. El sindicato del Metro, que reúne a unos 2.500 trabajadores, convocó a la protesta de 36 horas, que comenzó al mediodía del miércoles, en reclamo de que la prestadora privada

del servicio y el gobierno capitalino acepten iniciar negociaciones salariales, como ocurrió con la mayoría de los sindicatos. La protesta se produce en medio de una disputa política entre la presidenta Cristina Kirchner y el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, líder opositor que se postula para las presidenciales de 2015. AGENCIAS EFE

EFE

Turistas gay también podrán casarse Visitantes extranjeros podrán contraer matrimonio con personas de diferente o igual sexo en la ciudad de Buenos Aires, lo que abre la posibilidad de las bodas gay no sólo a los residentes de la capital argentina, según una medida del gobierno porteño difundida ayer.

Según señala la resolución, que cita el diario La Nación, los extranjeros podrán celebrar su boda dentro de los cinco días de haberlo solicitado al Registro Civil, con sólo precisar un “domicilio real precario de referencia”. “Todo extranjero o extranjera (más allá de su orienta-

ción sexual) que ingrese, transite o resida en la República Argentina en algunas de las categorías expuestas por la Ley 25.871 puede celebrar un matrimonio en las condiciones instrumentales desarrolladas por la ley civil y normas complementarias como garantía útil y efectiva de ese derecho,

sin que la nacionalidad pueda ser opuesta como un obstáculo normativo o fáctico para su pleno ejercicio”, sostiene la resolución número 99. La ciudad de Rosario fue la pionera en Argentina en permitir el matrimonio de turistas extranjeros del mismo sexo. AGENCIAS

La huelga paralizó la capital argentina


CHSAN_2012-05-18_21.qxp:Layout 1

17/5/12

20:18

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_22.qxp:Layout 1

22

17/5/12

19:49

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Los enemigos de Kim en Norcorea Pyongyang se prepara para llevar a cabo otra prueba nuclear y el mundo parece incapaz de poder impedirlo Pero dos enemigos del régimen intentarán frenar a Kim

“La supervivencia requiere crueldad. Denunciar a un compañero te asegura su ración de comida, y como siempre tienes hambre, no dudas en hacerlo” SHIN IN GEUN, PRISIONERO FORMALIZADO DE COREA DEL NORTE PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Shin In Geun nació en un campo de prisioneros de Corea del Norte. Song Byeok sirvió al régimen en calidad de diseñador de propaganda. Ambos se han fugado, poniendo así en evidencia el régimen de Corea del Norte. “Los guardias nos golpeaban cada vez que querían”, dijo Shin a Publimetro Internacional. “Fui testigo de muertes por inanición, ejecución y golpizas”. El torso de Shin está cubierto de cicatrices por tortura. Sus tobillos evidencian haber sido colgado boca abajo. Le falta la falange de un dedo de la mano derecha: los guardias se lo cortaron como castigo. “En el campo de prisioneros no se puede confiar en nadie”, explicó. “La supervivencia requiere crueldad, denunciar a un compañero te asegura su ración de comida y como siempre tienes hambre, no dudas en hacerlo”. Shin vio la ejecución de su madre y su hermano por haber intentado escapar. Él los tuvo que denunciar. Shin, ahora de 29 años, es la única persona que ha nacido en un campo de prisioneros de Corea del Norte que ha escapado. Actualmente, reside entre California y Corea del Sur, y está decidido a contarle al mundo sobre la terrible crueldad del régimen de Kim en Corea del Norte. “No sé si mis denuncias cambiarán algo”, afirma. “Pero no lo puedo evitar”. La inhumana historia de su vida, ha sido relatada en la crónica del nuevo libro “Escape From Camp 14”. Song Byeok sirvió al brutal régimen como artista de propaganda. “No sabía que Corea del Norte fuese una sociedad tan cerrada”, le dijo a Publimetro Internacional. “Yo respetaba y admiraba a los líderes políticos”. Pero cuando la hambruna azotó al país, Song descubrió la realidad del régimen. “Mi padre y yo tuvimos que ir a China a comprar arroz, ya

Escapan del norte

Análisis

1990: 9 desertores 2000. 148 desertores 2009. 2952 desertores

que no teníamos qué comer. Mi padre se ahogó mientras cruzaba el río Temen. No pude encontrar su cuerpo y pedí ayuda a los guardias fronterizos de Corea del Norte, pero me arrestaron y llevaron a la cárcel”. Hoy en día, Song de 29 años, es un acérrimo oponente del dictador Kim Jong Un, y emplea sus habilidades artísticas para burlarse de Corea del Norte. “Quiero que la gente de todo el mundo entienda la gran diferencia que existe con otros países”, explicó. “No comprendo cómo Corea del Norte logra seguir adelante”. De hecho, no creo que el régimen sobreviva por mucho más tiempo. “Resulta cada vez más común que la información se filtre a través de programas de radio de onda corta y de llamadas telefónicas ilegales de otros países”, afirmó Tim Peters, un pastor residente en Seúl, que presta ayuda a los norcoreanos a fugarse del país. “En una sociedad en la que decir la verdad es virtualmente un suicidio, desertores como Song y Shin representan gran ayuda para sus compatriotas. El desencanto de la tercera generación con régimen norcoreano es cada vez mayor. Los refugiados nos cuentan que la gente está hastiada, pero también saben que expresar esta insatisfacción puede significar largas penas de prisión, si no algo peor”.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

DR. JOHN SWENSON-WRIGHT EXPERTO EN ASUNTOS ASIÁTICOS

¿De qué manera ha cambiado Corea del Norte desde que Kim Jong Il murió?

-Kim Jong Un sigue manteniendo el nivel de control en la sociedad. No obstante, de alguna manera es más accesible que su padre. Incluso llegó a pronunciar un discurso en público recientemente, mientras que su padre casi nunca lo hizo. En su discurso, destacó la necesidad de paz, pero también dijo que el prestigio nacional era más importante. Además, prometió que el régimen jamás volvería a pedirle a los norcoreanos que se apretasen el cinturón. La incógnita es si cumplirá su promesa. Pero, en cuanto al sur, su actitud ha sido mucho más hostil. ¿Existe algo que ponga en evidencia que el apoyo al régimen está cambiando?

-Las únicas personas que tienen acceso a la información del exterior son los hijos de la élite de Pyongyang, que tienen cosas como DVD’s de Corea del Sur y notan que la vida es mejor allí. Ellos conocen la necesidad que existe de crear comercio con el exterior. Pero, a menos que el régimen colapse, no habrá un gran éxodo hacia el sur. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Kim Jong Il como Marilyn Monroe: nueva pintura de Song Byeok

Corea del Norte a punto de completar reactor nuclear Norcorea está a punto de completar la construcción del edificio para un segundo reactor nuclear en su planta de Yongbyon, según imágenes de satélite tomadas el 30 de abril y publicadas ayer por un blog de la Universidad Johns Hopkins.

“El próximo paso será cargar los componentes más pesados, tales como la vasija de contención, el generador eléctrico y el presurizador”, algo que llevaría entre seis meses y un año, indica el blog 38 North, especializado en análisis sobre la penín-

sula de Corea. La web desarrollada por la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins de Washington señala que la construcción se ha reanudado tras una pausa desde diciembre. AGENCIAS


CHSAN_2012-05-18_23.qxp:Layout 1

17/5/12

21:08

Página 1

23

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Se van a la horca tres mexicanos

En Malasia los condenaron a morir por tráfico de drogas PUBLIMETRO MÉXICO

El juez malasio Mohamed Zawawi, célebre en su país por emitir duras condenas contra los narcotraficantes, leyó su veredicto, en el que condenó a la muerte por la horca a Luis Alfonso (44), José Regino (37) y Simón González Villarreal (33). Asimismo, un malasio y un singapurense fueron condenados a la pena capital por tráfico de metanfetaminas, informó el diario New Straits Times. Los tres mexicanos, originarios de Sinaloa, fueron detenidos en marzo de 2008 en un almacén situado en la ciudad malasia de Johor Baru, cerca de Singapur, donde se encontraron sustancias para la elaboración de drogas químicas y 29 kilogra-

Familiares de los acusados siguieron juicio por Internet

mos de metanfetaminas. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México anunció que apelarán el fallo ante los tribunales de aquel país. Asimismo, el presidente de la Cndh, Raúl Plascencia, solicitó a su homólogo de Malasia, Tan Has-

my Agam, su apoyo para que con base en acuerdos internacionales se hagan las diligencias a favor de los tres mexicanos. GERMÁN CHÁVEZ

PUBLIMETRO MÉXICO


CHSAN_2012-05-18_24.qxp:Layout 1

17/5/12

21:38

Página 1

mundo

24

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Las Farc sospechosas El ex ministro Fernando Londoño dijo que tiene el “corazón roto” por la muerte de sus dos escoltas durante el atentado en el centro de Bogotá, capital de Colombia El intendente Rosember Burbano fue despedido ayer La investigación sobre el atentado contra el ex ministro Fernando Londoño, que dejó dos muertos y 54 heridos, continúa en reserva entre las sospechas, sin confirmar, de que detrás del ataque estarían las Farc, incluso en alianza con las llamadas bandas criminales, Bacrim. Portavoces de la Policía Nacional y de la Fiscalía afirmaron que el comité investigador del acto terrorista continúa sus labores de manera confidencial y que sólo se divulgarán los detalles cuando la indagación haya concluido. “No damos informaciones preliminares”, afirmó el portavoz de la policía, Alberto Cantillo, al considerar que todavía no se pueden dar por válidas las diversas teorías que buscan un culpable del ataque. Desde ayer a primera hora, un grupo de expertos del CTI de la Fiscalía practicó allanamientos en locales y viviendas del centro y suroccidente de la capital, con el fin de recopilar pistas sobre los hechos. Londoño, quien evoluciona tras una intervención

EFE

“Me duele que en esta nueva técnica no les hubieran dejado ninguna oportunidad para la defensa” FERNANDO LONDOÑO, EX MINISTRO DEL INTERIOR DE COLOMBIA

quirúrgica realizada para revisar las fisuras en su cara, habló ayer por primera vez desde el atentado en su programa de Radio Súper, donde atribuyó el ataque a la guerrilla de las Farc. En tanto, en una sentida eucaristía cumplida en el centro religioso de la policía, compañeros de la Dirección de Protección le rindieron un póstumo homenaje al intendente Rosember Burbano, quien falleció tras el atentado contra el ex ministro del Interior. El féretro con el cuerpo de Burbano fue llevado por algunos miembros de la cúpula de los generales de la policía, quienes encabezaron el cortejo. PUBLIMETRO COLOMBIA

Aún no se establece de forma oficial a los causantes del atentado

WWW.PUBLIMETRO.CL

El pleito de las reinas por Gibraltar EFE

La reina Sofía de España canceló una visita al Reino Unido para las celebraciones del jubileo de diamante de la reina Isabel II de Inglaterra, debido a la disputa entre los dos países sobre el territorio de Gibraltar. En un escueto comunicado oficial, la Casa del Rey declaró que la decisión emanó del gobierno, por considerar que era “poco adeAP

Blancos son minoría

cuado” que la reina Sofía de España, de 73 años, viaje a Londres en las “circunstancias actuales”. La reina Sofía había sido invitada a un almuerzo este viernes en el castillo de Windsor, al que se espera asistan representantes de la realeza de todo el mundo. La razón de esta decisión es el desacuerdo entre el Reino Unido y España por la

Los monarcas no asisten a eventos de la reina Isabel II

AGENCIAS

Los bebés blancos ya no son mayoría en Estados Unidos Los niños de las minorías raciales y étnicas representan ahora más de la mitad de los nacimientos en EEUU, según los cálculos del último censo del país.

soberanía de Gibraltar, territorio británico situado en el extremo sur de la Península Ibérica cuya soberanía es reclamada por España. En esta línea, España también ha expresado su molestia por un viaje que el hijo de la soberana inglesa, el príncipe Eduardo, y su esposa Sofía planean efectuar a suelo gibraltareño.

Los nacimientos de bebés negros, hispanos, asiáticos y de raza mixta fueron el 50,4% durante un año hasta fines de julio de 2011. Esto coloca por primera vez en

minoría a los bebés blancos no hispanos en el país. Los sociólogos creen que la desaceleración económica ha contribuido a esta nueva tendencia. AGENCIAS

En disputa El último episodio de este conflicto de larga data es la disputa sobre los derechos de pesca en las costas del enclave británico. Recientemente las autoridades gibraltareñas anularon un tratado que permitía a pescadores españoles faenar. Mientras España reclama la soberanía, el Reino Unido insiste en que la decisión es de los habitantes.

Aparece muerta ex mujer de Kennedy Mary Richardson Kennedy, ex mujer del activista Robert Kennedy Junior, sobrino de JFK, apareció ayer muerta de su residencia a las afueras de Nueva York, según confirmó

la familia Kennedy. “Lamentamos profundamente la muerte de nuestra querida hermana Mary”, afirmó ayer la familia en un escueto comunicado de prensa. EFE


CHSAN_2012-05-18_25.qxp:Layout 1

17/5/12

20:59

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_26.qxp:Layout 1

17/5/12

21:01

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_27.qxp:Layout 1

17/5/12

20:25

Página 1

diariopyme.com

Indicadores económicos

DÓLAR

$503

EURO

$637

27

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

UF

$22.611

UTM

$39.649

IPSA

-0,84%

Más de 312 mil devoluciones autorizadas en segunda etapa Hasta ahora, $628.000 millones han sido autorizados a pagar por el SII El Servicio de Impuestos Internos (SII) autorizó devoluciones de impuestos a 312.673 contribuyentes que declararon sus tributos entre el 20 y el 27 de abril y que

representan el 82,4% de las peticiones recibidas en ese período. Las devoluciones alcanzan los $204.556 millones, equivalente al 40% del total solici-

tado en ese período. Esta cifra es un 28,5% más de lo devuelto para igual oportunidad durante 2011. Las devoluciones comenzarán este viernes 18 de mayo

La tercera ronda comienza el 29 de mayo

para depósitos en cuenta bancaria, y a partir del miércoles 30 de mayo mediante el envío de cheques al domicilio solicitado por el contribuyente. Considerando los dos pro-

cesos de devoluciones efectuados hasta ahora, más de $628.000 millones han sido autorizados a pagar por el SII a un millón 456 mil 322 contribuyentes.

La tercera ronda de devoluciones se producirá el martes 29 de mayo para quienes declararon entre el 28 de abril y 9 de mayo.. DIARIOPYME.COM


CHSAN_2012-05-18_28.qxp:Layout 1

28

17/5/12

21:17

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

301 mil Mesa de diálogo por caso Sernac: reclamaciones de estacionamientos 23 ARCHIVO

Se analizarán los cobros en términos legales

Se reunirán a partir de las tres de la tarde en el ministerio de Economía

El ministro de Economía, Pablo Longueira, anunció que a partir de hoy se establecerá una mesa de diálogo con representantes de los centros comerciales por los cobros en estacionamientos. “Hemos convocado a una mesa de mediación, eso es lo que ha hecho el Sernac y esa mesa se va a constituir en el Ministerio de Economía donde van a participar todas las compañías vinculadas a este tema, porque queremos estudiar las normas vigentes, analizar los cobros que se están realizando, y que se respeten los derechos de los consumidores”, dijo el secretario de

14

malls informaron al Sernac estar cobrando por estacionamientos. Estado. Por otro lado, aseguró que lo que se ha hecho ahora, a diferencia de cuando hay demandas colectivas, es una mediación, “porque queremos discutir las formas en las que se están cobrando en aquellos recintos donde están obligados, de acuerdo a las normas a contemplarlos. Estamos estudiando las normas legales de estos cobros”, agregó Longueira. D.ASTORECA

El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) realizó su cuenta pública y en ella, destaca que el 2011 atendieron 301.397 reclamaciones, lo que significa un 45% de aumento respecto al 2010. Por otro lado, recibieron 554.015 consultas, es decir, un 11% más que el 2010. Según el director de Sernac, Juan Antonio Peribonio, esto se debe a que “el 2011 fue sin duda el año de los consumidores”, ya que cam-

Mantienen la tasa de interés El Consejo del Banco Central acordó mantener por cuarto mes consecutivo la

demandas colectivas se presentaron el 2011, es decir, 20 más que el 2010 y se presentaron 734 denuncias de interés general ante los juzgados.

bió la cultura y ellos tienen más conocimientos sobre dónde reclamar. D.ASTORECA

Tasa de Política Monetaria (TPM) en 5% anual. La decisión se debió a que “en el ámbito externo la situación financiera y fiscal de la Eurozona se ha deteriorado y hay una mayor incertidumbre”. AGENCIAS


CHSAN_2012-05-18_29.qxp:Layout 1

17/5/12

19:18

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_30-31.qxp:Layout 1

17/5/12

23:41

Página 1

diariopyme.com

30

Lo + visto en Diariopyme.com

BAJA EXPECTATIVA POR EL D Economistas y gremialistas aseguran que el 21 de mayo no se escuchará nada nuevo respecto a lo que ya se ha hablado todo el año ChilePaga, el “sueldo ético”, las tasas de interés y medidas del Impulso Competitivo son algunas de las promesas que aún faltan Muchos de los compromisos se encuentran en trámites constitucionales El 21 de mayo el Presidente Sebastián Piñera dará la cuenta presidencial, en la que se revisará lo que se ha avanzado en ciertos compromisos de campaña, de los que se han cumplido y otros que aún falta que se proyecten en el tiempo. Frente a esta instancia, gremios y economistas hablaron con diariopyme.com para dar cuenta de qué se espera y qué es lo que falta por hacer. La conclusión general, es que “no se esperan grandes cosas, ya que será por sobre todo un balance y se contarán las mismas cosas que se han dicho durante el año”. ¿Qué se espera? Según el presidente de la Asociación Gremial de Exportadores de Manufacturas (Asexma), Roberto Fantuzzi, “he escuchado que el discurso será orientado a hacer un balance de lo

que se hizo”. Lo mismo asegura el economista de la Universidad Andrés Bello, Alejandro Maureira. “No tengo grandes expectativas respecto al discurso del 21 de mayo. Creo que el Gobierno ha hecho saber muy bien todo lo que ha hecho y creo que por ese lado sólo nos contará lo que ya hemos escuchado. Pero sí estoy interesado en las medidas que vendrán y si es que aparece alguna sorpresa, ¿estaremos avanzando hacia endeudar al país?”, dice. Concuerda con él Antonino Parisi, economista y conductor del programa “Los Parisi”, quien no espera nada. “No espero nada (...) El Presidente dijo que aumentaría el salario mínimo a $250 mil y ahora dicen que es un ingreso ético y que es familiar. A la clase media le

¿Qué falta? Según los expertos, aún no se cumplen algunos ítems.

1

2

“Hay cosas que aún faltan y no se puedan dar por hechas como Chile Paga. Falta mucho por avanzar en esa materia, porque funciona bien en el sector privado pero en el público aún hay una gran deuda, ya que las facturas se pagan entre 120 y 150 días”, dice Fantuzzi. Agrega que “se debería dar un tiempo para decir qué se hará a futuro. Qué se espera del perfec-

cionamiento tributario, qué se va a hacer con los aranceles”.

3

Antonino Parisi dice que “el Presidente prometió eliminar las tasas de interés usureras pero ahí está la ley. No ha cumplido y es fundamental que se elimine la usura en Chile”.

4

“Prometió el sueldo ético y no hay nada. Inventaron uno ético familiar, esa es la letra chica. La gente hablaba de un sueldo mínimo ético no uno familiar que exige muchas cosas”, agrega Parisi.

“El discurso presidencial del 21 de mayo debe concentrarse en los temas pendientes que a la gente le interesa como el combate de la delincuencia y concreciones en la agenda de impulso competitivo”

De 33 proyectos de ley propuestos en Economía desde el 2010, se han publicado 15

CRISTIÁN GARCÍA-HUIDOBRO, SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

45

cobran impuestos por todo, por los útiles, zapatos escolares, la comida, el pan, la mantequilla y la bencina”. DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

En cifras Según un balance de la Corporación ProyectAmérica ACCIONES MICROECONÓMICAS PROMETIÓ DE IMPULSO COMPETITIVO Y SE HA CUMPLIDO EL 60%

60

722 mil

EMPLEOS SE HAN CREADO HASTA EL MOMENTO

1 mill. PROYECTOS DE LEY Y COMPROMISOS SE HAN HECHO EN TÉRMINOS ECONÓMICOS DESDE EL 2010

DE EMPLEOS PROMETIÓ EL GOBIERNO EN LOS CUATRO AÑOS

33

días debería ser el máximo plazo para los pagos de organismos del Gobierno, gracias a la creación de ChilePaga. Esto no se ha cumplido a cabalidad según el presidente de Asexma. Dice que está bien encaminado en el rubro privado y no el público.

“Si bien hay anuncios que están bien encaminados, aún falta enviar la ley de accidentes laborales y los cambios a la ley de justicia laboral que se habían comprometido” RICARDO LAGOS WEBER, PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN PROYECTAMÉRICA


CHSAN_2012-05-18_30-31.qxp:Layout 1

17/5/12

23:41

Página 2

31

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

DISCURSO AP

No cumple Según la web deldichoalhecho.cl creada por la Fundación Ciudadano Inteligente y el informe del Gobierno de cumplimiento emitido este mes. Minería: el 2011 se prometió el envío de un proyecto de ley que perfecciona la seguridad e institucionalidad en la minería. Este proyecto de ley se encuentra en primer trámite constitucional en el Congreso. Estatuto Pyme: en el discurso del año pasado, el Presidente habló de crear un Estatuto Pyme 2.0 el cual aún está en elaboración. Promesa 2010: se prometió ese año un proyecto de ley para favorecer el trabajo a distancia, pero aún se encuentra en primer trámite constitucional.

POR RECHAZO DE COMISIÓN

Quitan urgencia al Sipco El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, anunció que se le quitó la urgencia al proyecto de modificación del Sistema de Protección del Impuesto a los Combustibles (Sipco), luego de que el miércoles la Comisión de Hacienda la rechazara por falta de quórum. “El Gobierno ha propuesto un mecanismo más ágil para contener eventuales alzas. Vamos a insistir, sino se aprueba, si tenemos aumentos internacionales, la responsabilidad cae en los que han rechazado esta iniciativa”, dijo el secretario de Estado al diario La Segunda. AGENCIAS


CHSAN_2012-05-18_32.qxp:Layout 1

17/5/12

19:48

Página 1

teknik

32

+ plus Novedad

El súper reloj que no existe Un prometedor video promocional y un diseño atractivo han bastado para que Pebble se convierta en el reloj inteligente de moda, un dispositivo que aún no existe y del que ya se han vendido 85.000 unidades en todo el mundo. Pebble está pensado para ser un periférico del iPhone y los smartphones de Google Android y hacer las veces de mando a distancia del teléfono para controlar la música, leer mensajes o usar en actividades deportivas a modo de pulsómetro o cuentakilómetros, entre otras funciones de su primitiva versión. Mira el video en: youtu.be/2FdaCxMcw_Y. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

¿Y si no hubiera Internet? EFE

Ayer se celebró en todo el mundo el Día de Internet Te contamos cómo surgió la conmemoración Por iniciativa de la Asociación de Usuarios de Internet (AUI) y con la aprobación de la ONU se decretó en 2006 que el 17 de mayo se celebraría en todo el mundo el “Día de Internet”. El camino que recorrió la AUI no fue sencillo. Cuando decidieron que la web debía tener un día, fueron en busca de apoyo. Así consiguieron que entidades públicas y privadas firmen la Declaración de Principios para construir la Sociedad de la Información, en representacion de más de un millón de ciudadanos. La primera celebración organizada tuvo lugar el 25 de octubre de 2005, y contó

con más de 400 eventos en distintas partes de España. Finalmente, el 27 de marzo de 2006, en la II Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, las Naciones Unidas establecieron el 17 de mayo como el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información. El objetivo de haber establecido una fecha del año es la divulgación de las múltiples posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para mejorar la vida de los individuos y las sociedades. Tal como promulga la AUI, el Día de Internet “surge de la sociedad, por la sociedad y para la sociedad”. PUBLIMETRO GENTILEZA

Participa en www.publimetro.cl/concursos

Publimetro te regala un moderno smartphone Se trata el Alcatel One Touch Smart 918, que cuenta con sistema operativo Android, pantalla táctil, cámara de 3.0 megapixeles am,pliable a 5.0, hotspot y GPS entre sus múltiples atributos. Alcatel One Touch,es una de las marcas de más rápido crecimiento entre los diez mayores fabricantes globales de teléfonos celulares,

gracias a la amplia gama de celulares y dispositivos móviles que ofrece. PUBLIMETRO

Es difícil imaginarse la vida sin Internet


CHSAN_2012-05-18_33.qxp:Layout 1

17/5/12

19:23

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_34.qxp:Layout 1

34

17/5/12

19:23

Página 1

panoramas

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Teatro de lujo en Matucana 100 “Tus deseos en fragmentos”, la destacada obra de Ramón Griffero, se presenta desde hoy en Matucana 100 El elenco está compuesto por Paulina Urrutia, Constanza Rodríguez, Matías Oviedo, Omar Morán y Sebastián Layseca CORTESÍA

El afamado director y dramaturgo Ramón Griffero y su Teatro Fin de Siglo vuelven al Centro Cultural Matucana 100 con una de sus obras más importantes del último tiempo: “Tus deseos en fragmentos”. El montaje se hizo merecedor de los premios a Dramaturgia, Dirección y Montaje en los Apes 2003 y estuvo nominado a Dirección y Dramaturgia en los Altazor edición 2004. La obra ha sido estrenada por compañías de México, Costa Rica, Portugal, España, Francia, Brasil y Argentina, demostrando su carácter global. PUBLIMETRO

Coordenadas Viernes, sábado y domingo: $5.000 general, $3.000 estudiantes y $2.000 tercera edad ¿Dónde?: Matucana 100 Horario: Viernes y sábado 20:30 horas, domingo 20 horas

En cartelera desde hoy hasta el 8 de julio

Qué hacer

1 LOS TRES

CENTRO CULTURAL AMANDA

A EL SHOW DE DEPECHE MODE LAZZY TOWN 2 TRIBUTO 3 E INXS

TEATRO LA TROUPE

4 EL MAGO DE OZ

TEATRO MUNICIPAL DE LAS CONDES

LA BATUTA

En medio de una gira nacional y luego de un exitoso concierto acústico en el Caupolicán, Álvaro Henríquez y compañía se presentarán en Amanda para ofrecer un imperdible show íntimo, donde entonarán clásicos como “Torre de Babel” y “Déjate caer”. Hoy, 23 horas. Embajador Doussinague 1767. Entradas: $8.000 las primeras 100, $12.000 general.

Esta noche los fanáticos del rock & roll vivirán una noche mágica en La Batuta. Es que allí serán tributadas dos de las bandas más importantes de la historia: Depeche Mode e INXS. Los encargados de la puesta en escena serán Modo e Inxstreme, respectivamente. Hoy, 23 horas. Jorge Washington 52. Entradas: $3.000.

Es la historia de una niña con problemas de obesidad que decide pedirles ayuda a dos héroes de la alimentación y el ejercicio. El tema se torna complicado cuando aparece “Robbie”, un personaje que quiere que todos los niños del mundo se alimenten con comida chatarra. Lunes, 16:30 horas. Mall Florida Center. Entradas: $3.000.

Dorothy es una niña que está ilusionada con llegar “más allá del arcoíris”. Su deseo se hace realidad cuando llega al Mundo de Oz. Allí comienza su travesía para volver a casa, donde conoce a un Espantapájaros, un Hombre de Lata y un León Cobarde. Viernes y sábado, 19:30 horas; domingo 17 horas. Apoquindo 3300. Entradas: Entre $5.000 y $25.000.

APRENDO A 5 CANTANDO HABLAR

CENTRO MORI PARQUE ARAUCO Sara Palabras, Fito Consonantes y Sam Questions deciden participar en un interesante concurso. Para saltar las etapas deberán entonar canciones de las fonoaudiólogas creadoras de “Cantando aprendo a hablar”. Domingo, 12 horas. Boulevard del Parque Arauco. Entradas: $4.000 general.

AFRICANO 6 CABARET

CLUB SUBTERRÁNEO “Cabarets africanos” se llama la propuesta bailable que presenta Club Subterráneo para este sábado, donde la música y la alegría será lo primordial. Los ritmos estarán a cargo de La Molestar Orquesta, un infaltable en todas las fiestas de hoy en día. Sábado, 23:30 horas. Pasaje Orrego Luco 46. Entradas: $3.000 hasta la 1am.


CHSAN_2012-05-18_35.qxp:Layout 1

17/5/12

19:24

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_36.qxp:Layout 1

17/5/12

20:31

Página 1

turismo

36

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Lo + visto en diariopyme.com

A Paraguay los pasajes Ministra de Turismo invita a los chilenos a conocer nuevos destinos Los preferidos por los compatriotas son los paseos por los ríos y saltos Recomienda las compras en perfumería, cosmética y productos informáticos Paraguay se ha puesto como objetivo conquistar a los turistas de la región por sobre los de larga distancia, teniendo en cuenta las cifras de crecimiento de Latinoamérica versus la crisis europea. Dentro de esta estrategia Chile es un actor relevante, cuenta la ministra del rubro, Liz Cramer Campos, a diariopyme.com. “Hace dos años redoblamos los esfuerzos por enfocarnos en países de la región y nos ha dado muy buenos resultados, de hecho, Chile es uno de los mercados que más ha crecido para el Paraguay el año pasado, con un 19%”. La secretaria de Estado nos cuenta que Paraguay está focalizando su oferta turística en tres ejes: la naturaleza y abundante vegetación que tiene por sus características geográficas, las rutas por ríos y saltos, y los paseos culturales, donde destacan las misiones jesuítas, patrimonio de la humanidad. Sin embargo, como escapada de fin de semana, Asunción sigue manteniendo la popularidad entre los compatriotas. “Es una ciudad muy moderna, con una conveniente relación precio calidad, con naturaleza y cultura en sus alrededores”, dice Cramer Campos. Agrega que a los chilenos les atrae mucho hacer compras en la ciudad, por las ventajas comparativas que ofrece

GENTILEZA

19%

aumentó el turismo de chilenos en Paraguay el 2011, posicionándose así como uno de los mercados que más crecen en visitas. Paraguay en términos tributarios. “Tenemos una carga impositiva mucho más baja que Chile al no tener industrias que ustedes protegen a través de los impuestos. Los perfumes, la cosmética y sin duda la informática son algunos de los productos que en Paraguay tienen una ventaja comparativa”, explica la ministra de Turismo paraguaya. Agrega que tienen estabilidad económica, con crecimiento cercano al 8% en un año sin traspiés. Respecto al tipo de cambio, tienen una inflación controlada, lo que hace que su moneda sea estable: están a 4.200 guaraníes por dólar. “Ustedes tienen una moneda más fuerte, entonces yendo a una economía con una moneda más débil, con menos impuestos a la importación, se encuentra conveniente en casi todos los rubros, excepto la ropa”, dice la ministra de Turismo de Paraguay, Liz Cramer Campos. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A.

WWW.DIARIOPYME.COM

De Santiago a Asunción son dos horas y 30 minutos en vuelo directo

RODRIGO VILCHES

Para conocer

“Los chilenos por lo general gustan de Asunción y cercanías, hacen tours asociados a naturaleza y cultura” LIZ CRAMER CAMPOS, PARAGUAY

La foto corresponde a la Reserva Mbaracayú, ubicada en el distrito de Alto Paraná.

Las sorpresas del norte chico MINISTERIO DE BIENS NACIONALES

El Ministerio de Bienes Nacionales implementó una ruta patrimonial en la zona meridional de la Región de Coquimbo, la que recorre sectores costeros y caminos adyacentes de los principales valles transversales de las comunas de Los Vilos, Illapel y Canela, todas insertas en la provincia de Choapa. A juicio del Ministerio, ésta es una oportunidad única para descubrir valles interiores que, a pesar de su cercanía a la costa, aún conservan un ritmo cultural propio de épocas donde los ríos y laderas constituían un horizonte de gran relevancia y donde el visitante

podrá comprender de modo directo una parte clave de la historia y del modo de vida de los habitantes locales. Esta ruta posee una estructura concreta que se encuentra definida por cuatro valles interiores. Estos son el valle del río Quilimarí, valle del estero Pupío, valle del río Chaopa y valle del estero Canela. DIARIOPYME/ BIENES NACIONALES

“Esta ruta pone énfasis en una zona de alto valor patrimonial” CATALINA PAROT, BIENES NACIONALES

Vista al antiguo muelle de Los Vilos

Otros destinos: La ministra de Turismo de Paraguay

Tramos Valle del río Quilimarí: es un recorrido que comienza en Pichidangui y que finaliza en el poblado de Tilama. Destacan como hitos, el embalse y quebrada de Culimo y los yacimientos mineros de cuarzo de Tilama. Valle del estero Pupío: se inicia en la ciudad de Los Vilos hasta la localidad de Caimanes. Acá podemos observar parte de los antiguos túneles y la red ferroviaria que fue de vital importancia para la extracción de los minerales de cobre y oro que eran llevados a la costa. Valle del río Choapa: co-

cuenta que en el área de cercanía de Asunción se pueden conocer unos “pueblos con encanto, con mucha magia, que presentan lo que es el sur del país”. Gastronomía: Lo más conocido son los asados de carne local, acompañados de cerveza del lugar. La secretaria de Estado recomienda el boribori, “un caldo con bolitas de maíz, verduras y pollo, un plato muy casero, pero que está disponible en restaurantes”. Clima: En verano se puede llegar a los 44 grados, el resto del año es templado.

mienza desde la hacienda Huentelauquén hasta la ciudad de Illapel. Este recorrido nos muestra otra de las facetas de esta Ruta Patrimonial, ya que nos permite observar el pasado de producción agroganadera que tiene la región. Valle del estero Canela: es una muestra de la actividad agropecuaria que se da en la zona. Aquí se destaca la antigua localidad de Canela Baja y Canela Alta, que cuenta entre sus más notables características el poseer la mayor cantidad de comunidades agrícolas del país y que se caracteriza por una explotación y tenencia colectiva de las propiedades de la zona.


CHSAN_2012-05-18_37.qxp:Layout 1

17/5/12

19:25

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_38.qxp:Layout 1

38

17/5/12

21:19

Página 1

turismo

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

600 mil turistas recorrerán Chile AGENCIAUNO

El mayor porcentaje pernoctará en otros destinos, mientras que muchos viajarán por el día para este fin de semana Subsecretaría de Turismo entregó los detalles

“Alrededor de 645.000 chilenos se moverán por el país entre los días 18 y 21 de mayo por vías terrestres y aéreas y se espera que para este fin de semana largo, los chilenos visiten principalmente destinos como Valparaíso y Viña del Mar, Santiago y Farellones, Rancagua y Valle de Cachapoal, Salto del Laja y Antuco, Algarrobo y Santo Domingo, Chillán y Valle Las Trancas”, aseguró la subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass. Frente a esta cifra, reveló que aquellas proyecciones son alentadoras y que “se están realizando esfuerzos para lograr que la industria del turismo genere más y mejores empleos; fomente el emprendimiento, princi-

17,8

por ciento de los turistas pernoctarán en Valparaíso y Viña del Mar, mientras que el 15,3% lo hará en Santiago y Farellones.

En cifras El total de las personas que pernoctarán para el 21.

420 mil

PERSONAS ALOJARÁN EN OTROS DESTINOS

18

Destinos del sur también son visitados en esta fecha

mil 500 pesos es el gasto diario promedio per cápita para los feriados. palmente en regiones ya que es precisamente ahí donde se encuentran los atractivos turísticos”. DIARIOPYME.COM

225 mil PERSONAS VIAJARÁN POR EL DÍA, ES DECIR, SIN PERNOCTAR

“Los invitamos a disfrutar de los atractivos que ofrece nuestro país con los más de 100 combos viajeros que están disponibles en el portal Chile es Tuyo para esta temporada otoño-invierno”

“El promedio de noches de pernoctación es de 2,8 logrando 1.171.336 en total”

DANIEL PARDO, DIRECTOR NACIONAL DE TURISMO (S)

JACQUELINE PLASS


CHSAN_2012-05-18_39.qxp:Layout 1

17/5/12

19:45

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_40.qxp:Layout 1

40

2

deportes

www.publimetro.cl

17/5/12

21:04

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

AGENCIA UNO

La “U” puede sacar a Colo Colo antes de playoffs Si hay un ganador en el partido entre La Calera y Wanderers y los albos pierden, un empate de los azules con Huachipato deja al “Cacique” fuera de la pos temporada Si el equipo de Pérez avanza, podría chocar con la “U” Última fecha de la fase regular del Torneo de Apertura y mientras algunos equipos sacan calculadora para ver si llegan a playoffs, otros en tanto se dan el lujo de jugar con suplentes para ¿elegir rival? Es que los rumores hoy por hoy están a la orden del día. ¿Por qué? Lo que pasa es que los azules jugarán con suplentes su duelo ante Huachipato, lo que podría ayudar para que su archirrival, Colo Colo, no se meta en la pos temporada o bien, si lo hace, evitar el choque entre ambos. ¿Quiere realmente el equipo de Jorge Sampaoli evitar un cruce con los albos

23

puntos tiene actualmente Colo Colo, octavo y último clasificado a los playoffs. Atrás vienen La Calera (21), Wanderers (20), U. de Concepción (20) y Audax Italiano (20) en octavos de final, entremedio de la definición de la Copa Libertadores? Podría ser, pero imposible saberlo. Ahora, ¿le dará lo mismo al sorprendente O’Higgins de Eduardo Berizzo enfrentar al “Popular”? Igual es complicado

saberlo, pero el cuadro rancagüino también jugará con equipo “B” su último duelo ante Cobresal. Raro, pensando que si el “Bulla” pone un equipo alternativo y los celestes ganan en El Salvador se aseguran el primer lugar de la fase regular. Claro, también aumentan las chances de chocar con los albos de inmediato en octavos de final. De todas formas, y más allá de las suspicacias, Colo Colo depende de sí mismo para meterse en la ronda final. Los albos deben ganarle el sábado a Audax Italiano en La Florida. El problema es que si pierden que-

¿Se repetirá este choque en octavos de final?

dan prácticamente fuera, principalmente si en el duelo de hoy entre La Calera y Wanderers hay un ganador. Ni pensar si Huachipato derrota al equipo reserva de “Don Sampa”. Si el “Cacique” queda

fuera, será la segunda vez en la historia que ocurre, pues ya pasó una vez, en el Apertura 2009, cuando el equipo era dirigido por Marcelo Pablo Barticciotto y posteriormente por Gualberto Jara. ELGRAFICO.CL TRAS EMPATE EN PARAGUAY

Azules llegaron en silencio Universidad de Chile regresó ayer por la tarde al país, tras el empate 11 frente a Libertad en Asunción, por la ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores 2012. Los azules, pese a llegar contentos por la paridad en tierras paraguayas, no hablaron con los medios de comunicación apostados en el aeropuerto internacional de Santiago. El frío reinante en la capital hizo que apenas una cincuentena de estoicos hinchas los recibieran en el terminal aéreo. Los laicos ahora se abocarán a preparar el duelo del domingo ante Huachipato, en Santa Laura. La revancha con los guaraníes es el jueves 24 a las 21:30, en el Nacional. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2012-05-18_41.qxp:Layout 1

17/5/12

20:14

Página 1

deportes

Posiciones: 1- U. de Chile 37 pts. 2- O’Higgins 35 3- Iquique 32 4- U. Católica 29 5- U. Española 24 6- Cobreloa 23 7- Huachipato 23 8- Colo Colo 23 9- La Calera 21 10- Wanderers 20 11- U. de Concepción 20 12- Audax Italiano 20 13- La Serena 19 14- Antofagasta 17 15- Rangers 15 16- Palestino 15 17- San Felipe 13 18- Cobresal 10

Hoy: 20:00, La Calera U. La Calera - Wanderers Mañana: 12:30, Calama Cobreloa - U. Española 16:00, La Cisterna Palestino - La Serena 16:00, Iquique Iquique - San Felipe 18:15, La Florida Audax - Colo Colo Domingo: 12:00, Antofagasta Antofagasta - Rangers 16:00, Concepción U. Concepción - U. Católica 16:00, El Salvador Cobresal - O’Higgins 18:30, Nacional U. de Chile - Huachipato

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

41

El “Moto” ya sueña con la UC “Cuando uno hace las cosas bien, se ilusiona con cosas mayores”, declaró el DT cruzado Andrés Romero El buen rendimiento desde su llegada a la UC y el respaldo de los jugadores hacia su trabajo despierta el interés de Andrés Romero en continuar de cara al Clausura y la Sudamericana, torneos a disputarse en el segundo semestre.

“Cuando uno hace bien su trabajo se ilusiona con cosas mayores, pero lo más importante hoy es mentalizarse en los playoffs. Agradezco los buenos comentarios de los jugadores, pero eso obliga a doblegar los esfuerzos para

que esas opiniones se mantengan”, declaró de entrada. De cara a la fase final del presente campeonato, donde la UC espera ser protagonista y acabar con la hegemonía de la “U”, Romero indicó que “llegamos bien, el equipo ha res-

pondido de buena manera. Los playoffs son palabras mayores, hay que tener buen juego y mucha concentración. Lo que hemos hecho hasta el momento es un aval importante y esperamos mantenerlo”. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2012-05-18_42.qxp:Layout 1

17/5/12

21:20

Página 1

deportes

42

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Renny apoyó a la ‘U’ y se echó a la barra encima AGENCIUNO

Vega fue sincero y alabó al “archirrival”

El meta venezolano de Colo Colo dijo que le gustaría que Universidad de Chile ganara la Copa Libertadores El arquero de Colo Colo, el venezolano Renny Vega, dejó la grande. Primero se mostró esperanzando en obtener este fin de semana el boleto a los playoffs con los albos, pero espera además que Universidad de Chile logre el título de la Copa Libertadores 2012. De cara al duelo de mañana con Audax Italiano, en La Florida, el guardameta de la “Vinotinto” estuvo confiado en sumar para acceder a la serie de juegos finales y buscar una corona esquiva para el ‘Cacique’ desde el Clausura 2009, cuando su compatriota José Manuel Rey afirmaba la zaga junto a Sebastián Toro. “Tenemos una final con Audax. Hace tiempo que no tenemos tres triunfos seguidos. Ojalá sea la oportunidad. El equipo está bien y enfocado. Los playoffs son otra

cosa, ahí todo empieza de cero”, expresó. Consultado, en tanto, por el buen momento de la “U” en el máximo certamen continental de clubes, donde está a un paso de acceder a semifinales, Vega aseguró que le gustaría ver campeón al equipo dirigido por Jorge Sampaoli. “Ojalá la ganen, porque nos toca a todos y sirve bastante para el fútbol chileno. Andan bien en la Copa, hacen las cosas bien, pero nosotros tenemos que preocuparnos de nosotros”, expresó el llanero. ELGRAFICO.CL

2

partidos ha jugado el meta venezolano con Colo Colo. Había sido suficiente para ganarse el cariño de los hinchas albos que lo pedían hace rato.

Ormeño con todo El lateral derecho de los albos Álvaro Ormeño demostró su enfado con Ivo Basay, quien habló de los líos internos en Colo Colo en una entrevista a TVN Al Hueso: “Las declaraciones de Ivo Basay son un poco irresponsables cuando no se dan nombres. Yo no tuve ningún problema con él”, comentó el lateral, instándolo a dar nombres. ¿Y la “U”?: “No me interesa mayormente la U, aunque un buen resultado de ellos le daría un mayor nivel a la liga chilena. Me da lo mismo lo que les pase”, comentó, contradiciendo a su compañero Renny Vega.

Opinaron en Las opiniones en Facebook.com/elgraficochile

Diego Sánchez

El hombre sabe, y es una persona de categoría en un club que en estos momentos carece de tal actitud... así avanza el fútbol, chicos... no hay que enojarse por opiniones así de honestas...

Cristopher Muñoz

El Vega dice eso porque no sabe del fútbol chileno, no tiene sentimientos ni pasión, además ni siquiera se identifica con el Colo, por eso habla.

Eric Mundaca

A las madres nunca se les desea el bien Awe.... Estás en Colo Colo, el más GRANDE de Chile. Sólo hay imitaciones.

Yeritza M. Friz

Que se vaya este imbécil.

NIKE

En Católica no les tienen fe a los azules en la Libertadores Ayer, en la tienda Nike del mall Alto Las Condes y ante la asistencia de varios futbolistas amateurs de distintas escuelas del país, se presentó un exclusivo zapato de fútbol que contó con la presencia de tres jugadores con gran proyección: los albos Bryan Rabello y Ariel Páez, y el cruzado Nicolás Castillo. figura en el último clásico universitario en San Carlos de Apoquindo. Este último precisamente

opinó sobre las posibilidades de su archirrival Universidad de Chile en la Copa Libertadores. “La ‘U’ es un rival duro, pero hay mucho mejores, como brasileños y argentinos”, comentó, en una cita que luego repercutió en las redes sociales. Castillo además habló sobre el presente de su escuadra y la opción al título: “Se han dado los resultados y feliz, yo veo que todos están

entrenando bien, las cosas se están dando, somos candidatos y vamos a luchar por eso”, habló quien renació de la mano del DT cruzado Andrés Romero. También el delantero dio su apoyo a los hinchas cruzados que se oponen a Estadio Seguro: “El aliento de los hinchas es incondicional, nos molesta que no entren los bombos, a ellos igual les molesta”, finalizó.

En tanto, los colocolinos Bryan Rabello y Ariel Páez se mostraron muy optimistas de cara a los playoffs. “Se nos hizo complicado al principio, pero ahora hemos mejorado”, comentó Rabello. A su vez, Páez fue más lejos y aventuró que los albos podrían obtener su estrella número treinta: “Los playoffs son un torneo aparte, lo más probable es que lo ganemos”. TATIANA PAZ MUÑOZ

Castillo al medio, acompañado de Rabello y Páez


CHSAN_2012-05-18_43.qxp:Layout 1

17/5/12

21:21

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Bielsa quiere once soldados ante Barcelona

43

Eurocopa Selección alemana

En España, mientras la mayoría de los equipos está de vacaciones, el Athletic de Bielsa y el Barcelona de Alexis Sánchez preparan la final de la Copa del Rey Iker Muniain, una de las figuras del sorprendente Athletic de Bilbao, develó ayer que Marcelo Bielsa pidió a sus jugadores que en la final de la Copa del Rey sean “once soldados” con “ilusión” y capaces de “ir a todas” para poder batir al Barcelona, el rival que el Athletic Club tendrá enfrente el día 25 de mayo en el Vicente Calderón por la final de la Copa del Rey. “Bielsa sabe que el equipo

ha estado dolido anímicamente y él, por muchos métodos, intenta animarnos. Nos ha dicho que quiere que lo demos todo en el campo, once soldados que estemos con mucha ilusión, que es como está él, y que vayamos a todas”, apuntó tras el entrenamiento de ayer el delantero que ahora es seleccionado español gracias al rendimiento mostrado en el proceso de Marcelo Bielsa. Muniain, no obstante, ase-

25

de mayo será la final entre vascos y catalanes en el estadio Vicente Calderón del Atlético de Madrid guró que el equipo rojiblanco “ya ha recuperado las ganas y la ilusión” después del papelón de la semana pasada ante el Atlético de

Madrid en la final de la Liga Europa (3-0 en contra) y está “deseando que llegue el partido" de la final de Copa “para poder jugarlo”. “Ojalá podamos brindarle a la afición lo que tanto tiempo lleva esperando”, deseó. En Barcelona, por su parte, están dedicados a hacerle homenajes a Josep Guardiola, quien ante el equipo de Bielsa dirigirá su último partido en la banca azulgrana. ELGRAFICO.CL

Los germanos preparan la Euro 2012 en Italia AP

Alemanes arriba de la canoa Los jugadores de la selección alemana de fútbol que se preparan para la Eurocopa 2012 en Ucrania y Polonia, salieron a andar en canoa en Cerdeña, Italia. En la foto, Miroslav Klose, Mario Goetze y Ron Robert Zieler.


CHSAN_2012-05-18_44a.qxp:Layout 1

17/5/12

Página 1

deportes

44

1

19:51

Alemania expectante

Mañana, a las 14:45 horas de Chile, se enfrentarán en el Allianz Arena de Münich, el Chelsea de Inglaterra contra los alemanes del Bayern Münich, que precisamente hacen de locales en ese recinto. Los británicos, de la mano de Roberto Di Matteo buscan su primer título continental tras eliminar al Barcelona, mientras que los alemanes, que dejaron fuera al Real Madrid, van por su quinta consagración.

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

5

cosas que hay que saber de la final de la Champions WWW.ELGRAFICO.CL

Ausentes de lujo

2

Siete titulares, entre ambos equipos, no podrán jugar en la final de mañana. El mayor perjudicado será el Chelsea, equipo que no podrá contar con su capitán John Terry y su compañero de zaga Branislav Ivanovic, además del volante brasileño Ramires y el portugués Raúl Meireles. Por los “locales” no estarán el lateral izquierdo austríaco David Alaba, el central Holger Badstuber y el volante brasileño Luiz Gustavo.

Figuras en el arco

4

Los arqueros Manuel Neuer (Bayern Münich) y Peter Cech (Chelsea) protagonizarán el gran duelo de la final en Alemania. Por los teutones, destacarán además el francés Franck Ribery, el holandés Arjen Robben y el alemán Mario Gomez. Por los “blues” sacarán la cara el ariete Didier Drogba, el volante Frank Lampard, el lateral izquierdo Ashley Cole y el volante ghanés Michel Essien.

5 3

Una pelota especial

La pelota adidas finale obtuvo el máximo puntaje posible en la evaluación de la Fifa, por peso, durabilidad y resistencia a las deformaciones y al agua. Como otros modelos de la marca, sus paneles fueron termo-moldeados y aplicados a la pelota por calor, para obtener una esfera casi perfecta, ayudando a la aerodinámica de la pelota. La superficie del balón contiene pequeñas estrellitas que ayudan a sentir un mejor toque del balón, y una trayectoria más predecible.

Última oportunidad

“La final del sábado es quizá la última oportunidad para muchos jugadores del Chelsea como Drogba, Terry, Lampard o para mí de lograr el título, así que tenemos que ganar”, declaró el meta del Chelsea, Petr Cech. “La última vez perdimos contra el Manchester United en penales. Fue un momento muy difícil para todos los futbolistas y, pese a que sucedió hace cuatro años, aún es duro ver el partido de Moscú”, agregó.


CHSAN_2012-05-18_45.qxp:Layout 1

17/5/12

19:26

Página 1

deportes

45

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

AP

Isla: “Dentro de la cancha jamás hablaré mal de Vidal” El volante del Udinese destacó la buena campaña de Arturo Vidal en Italia, aunque no se refirió al caso “Bautizazo”, con lo que agranda los rumores de un alejamiento entre ambos Los jugadores nacionales que actúan en el exterior siguen llegando al país tras el término de los torneos. Ahora fue el turno del mediocampista de Udinese Mauricio Isla, quien arribó este jueves por la mañana a Santiago. El volante, figura en Italia hace largo rato, sólo tuvo palabras de elogio para su compañero de selección Arturo Vidal, puntal en el título de la Juventus. Es que pese a distanciarse del ex Colo Colo y Bayer Leverkusen por el bullado caso “Bautizazo”, ocurrido en noviembre del año pasado, Isla aclaró en el terminal aéreo que como jugador nunca hablará mal del volante de la “Vecchia Signora”. Además, el “Huaso” indicó que “Celia” siempre será un aporte para la “Roja”, más aún hoy debido a su gran momento en el Calcio, donde está en el once ideal de la temporada 2011-2012. “Dentro del campo de juego jamás voy a hablar mal de él, porque en Italia se habla muy bien de él, todos sabemos el nivel que tiene como jugador y creo que eso es lo que nos duele a nosotros, que es un gran jugador en partidos importantes y no sólo él, Valdivia, Beausejour, Jara y Carmona son fundamentales en nuestro equipo”, expresó el jugador formado en Universidad Católica. Isla actualmente está en período de recuperación de su rodilla derecha, zona donde fue operado en febrero pasado al sufrir un corte de ligamentos y por lo que se perderá la próxima fecha doble de las Eliminatorias en la que Chile visitará a Bolivia y Venezuela. ELGRAFICO.CL

No se vende Fabrizio Larini, director deportivo de Udinese, aclaró que no piensan vender a Mauricio Isla “Le gusta al Inter y a otros equipos, pero en este momento se está recuperando (...) No tenemos la necesidad de vender a Isla, debemos todavía desarrollar los lineamientos para la próxima temporada”

Están distanciados


CHSAN_2012-05-18_46.qxp:Layout 1

46

17/5/12

19:52

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Cinco grandes dicen adiós

Protagonistas de las últimas dos décadas en el fútbol mundial anunciaron su retiro durante esta semana

Terminaron las ligas más importantes del fútbol europeo (falta la francesa) y de a poco comienza a conocerse el retiro de futbolistas que acompañaron durante décadas a las últimas generaciones de aficionados. El Milan, por ejemplo, dejó partir a seis jugadores que participaron en el subcampeonato del Calcio. Dos Cuasi retirados

de ellos se retirarán, y los otros cuatro buscarán oportunidades en ligas sin exigencias, por lo que en Europa ya se les denomina los “cuasi retirados”. El caso que más llama la atención es el de Ruud Van Nistelrooy. No quiso volver a Holanda y se retiró pese a que podría jugar la Champions League. ELGRAFICO.CL Alessandro Del Piero: El ídolo de la Juventus se va a Qatar. Alessandro Nesta: Su idea es buscar un club en EEUU. Marco Di Vaio: El ex Juventus y Valencia se va a Canadá. Gianluca Zambrotta: Como Nesta, partirá a la MLS. Raúl González: Desde el Schalke se irá a Qatar. Mark Van Bommel: Otro que se va del Milan. Firmó en PSV. Clarence Seedorf: El ex Milan suena en el Botafogo.

Genaro Gatusso El volante de contención abandonó el Milan de Italia con la intención de retirarse del fútbol, sin embargo las ligas “exóticas” lo están tentando. Ayer sonó fuerte para reforzar a Boca Jrs. el segundo semestre.

Filippo Inzaghi “Pippo” sí que no tiene ninguna intención de seguir en el fútbol. Abandonó la actividad en el Milan a los 38 años. Disputó tres mundiales y ganó el de Alemania 2006. Además se quedó con dos Champions.

Ruud Van Nistelrooy El holandés de 35 años sorprendió a todos tras el retiro en el Málaga, pese a haber clasificado a la Champions League del próximo año. Jugó un Mundial, dos Eurocopas y fue campeón en España, Inglaterra y Holanda.

Michael Ballack Terminó su carrera en el Bayer Leverkusen con 35 años y se declaró “aburrido de la actividad”. Como Gatusso, no le cierra las puertas a seguir en una Liga de menor nivel. Jugó dos mundiales y tres Eurocopas.

Frederic Kanouté El mejor jugador en la historia de Mali deja el fútbol a los 34 años con la camiseta del Sevilla. En su momento no quiso defender a la exitosa Francia y se quedó con su país de origen. Ganó 2 Copas Uefa.


CHSAN_2012-05-18_47.qxp:Layout 1

17/5/12

21:02

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_48.qxp:Layout 1

17/5/12

48

21:25

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Elizabeth va a Londres y los chilenos ya son 32 Es la primera pesista chilena en clasificar

La pesista Elizabeth Cortez ganó los boletos en el Preolímpico de Guatemala La halterofilia criolla había estado presente en citas de cinco anillos a través de Cristián Escalante en Atlanta 1996 y de Elizabeth Poblete en Beijing 2008, pero en ambas ocasiones a través de wild card, por lo que el cupo olímpico que, como confirmó ayer la Federación Chilena de Pesas, concretó la pesista iquiqueña Elizabeth Cortez, tras sumar los 28 puntos en la serie de más 75 kilos de peso corporal del Panamericano Preolímpico en Guatemala, le permitirán a nuestro país llegar por primera vez a unos Juegos Olímpicos con plaza ganada en cancha. Y es que el trabajo de Cortez, quien ganó el certamen clasificatorio alcanzando 28 unidades, unió su puntaje a las 73 unidades previamente sumadas por María Fernanda Valdés con 25 (segunda y medalla de plata en 75 kilos) por Massiel Rojas con 25 (quinta en 58 kilos) y por Angie Toledo con 23 ( sexta en 69 kilos), para dejar a Chile con 101 unidades y en el tercer lugar del certamen detrás de México con 112 y Brasil con 104, atrapando uno de los cuatro cupos individuales-país que entregaba el torneo a los equipos femeninos. “Este es un trabajo metódico que se viene desarrollando desde el año 2008, después de terminados los Juegos de Beijing. No ha sido fácil conseguir esta clasificación, ya que hay grandes esfuerzos de todos los que componen esta federación. No estamos conformes aún porque esperamos mañana (hoy) obtener el cupo en varones y continuar marcando hitos en nuestro deporte’’, señaló Cristián Harthey, presidente de la Federación Chilena de Pesas. Con el cupo de Elizabeth ya son los 32 los chilenos clasificados a Londres, marca histórica que puede seguir creciendo. ELGRAFICO.CL

“Este es un trabajo metódico que se viene desarrollando desde el año 2008, terminados los Juegos de Beijing” CRISTIÁN HARTHEY, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN CHILENA DE PESAS


CHSAN_2012-05-18_49.qxp:Layout 1

17/5/12

21:25

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Lafuma X Trail regaló un boleto a Rapa Nui Alejandra González competirá gratis el 14 de octubre en Isla de Pascua Con 150 participantes en la distancia de 16 kilómetros se realizó en el monumento natural El Morado el Lafuma X Trail Glaciar San Francisco. El Morado se ubica en el Cajón del Maipo y su milenario glaciar San Francisco es uno de los atractivos de la zona. Los lindos parajes del sector, desde los 1.700 de altura, hasta el glaciar San Francisco a 2.600, maravillaron a los corredores en su subida y bajada. En esta prueba los participantes debieron llevar en todo momento como equipo obligatorio una mochila con hidratación, chaqueta o cortavientos, gorro, pito, guantes y brújula. En varones, David Romero volvió a coronarse como el más diestro en subir y bajar por los empinados senderos, llevándose el primer lugar. En damas, en tanto, la debutante en esta prueba, Silvia Moraga, se llevó los honores. Los triunfadores en las 12 categorías en competencia recibieron zapatillas de trekking, polar y gorros de la marca Lafuma. Además, entre todos los participantes se rifó un premio consistente en un pasaje aéreo, alojamiento por tres noches e inscripción para el Grand Trail Rapa Nui 80K a efectuarse el 14 de octubre en Isla de Pascua. La afortunada fue Alejandra González. ELGRAFICO.CL

1

hora, 1 minuto y 40 segundos se demoró David Romero, ganador de la etapa masculina, en terminar el recorrido

14

de octubre se realizará el Grand Trail Rapa Nui 80k en la Isla de Pascua. Alejandra González fue la afortunada corredora que se ganó el pasaje aéreo, la inscripción y el alojamiento por tres noches

49

OLIMPO PRODUCCIONES

David Romero, la figura


CHSAN_2012-05-18_50-51.qxp:Layout 1

17/5/12

23:42

Página 1

backstage

50

Lo + visto en Publimetro.cl

3 backstage

www.publimetro.cl

ARREGUI Y “POBRE RICO”: La protagonista de la exitosa vespertina que se apoderó del rating de las 20:00 horas comenta cómo ha sido su experiencia en el área dramática de TVN y lo feliz que la tiene el respaldo de la gente a la teleserie Carolina Arregui está feliz en TVN, estación a la que decidió emigrar el año pasado tras una larga y emblemática permanencia en Canal 13. Convencida de que ya era hora de hacer un cambio, su feliz presente en el área dramática de la señal de avenida Bellavista de la mano de “Pobre Rico” le ha corroborado que la decisión no pudo ser más acertada. “Me encanta este horario, es familiar, se tocan temas contingentes, es más coloquial, liviano, con más respeto y cuidado; es lo que me acomoda, llego a los niños, ¡me encanta!”, comenta sobre la producción basada en el choque de dos familias (una muy sencilla y otra de muy buena situación económica) enfrentadas

a un gran conflicto tras descubrir que uno de sus hijos fue cambiado accidentalmente al nacer. Viviendo con un descendiente que no les corresponde, se desata la trama de la vespertina de TVN que se ha quedado con el rating de las 20:00 horas. A Arregui le toca representar a la esforzada madre de la familia más pobre, lo que no significa que dejará de luchar por lo que cree le pertenece. “Los cuicos son idos al chancho y mi personaje (Eloísa) no va a guantar que le pongan el pie encima. Esto es bien característico de la mujer chilena”, cuenta sobre la actitud que tiene su personaje frente al trato de Máximo (Francisco Reyes), patriarca de la familia

“Jorgito Zabaleta y Mane Swett me habían dicho que me viniera a TVN... hasta que llegó la hora de probar” CAROLINA ARREGUI

que se llevó al hijo que ella durante toda la vida pensó era suyo, y con quien mantiene una oculta relación sentimental a espaldas de la cónyuge del empresario, personaje encarnado por Amparo Noguera. “Estoy enamorada de don Máximo y me tengo que conformar con esta especie de amor platónico. Y por otro lado también me da mucha rabia con él porque es tan pesado”, cuenta. “Me tocó un personaje con

muchas aristas que me da la posibilidad de jugar con las emociones, es humilde, auténtico, que da mucho amor”, asegura. “Esta teleserie era un regalo que me tenía el taita de allá arriba, porque fue complicado el año pasado, tratando de darle el palo al gato con tanto cambio (en Canal 13)”, dice luego Carolina. “La gente en TVN ha sido exquisita conmigo, me recibieron con mucho amor”, dice feliz y agradecida. “Entré con el pie derecho, cuando hay un buen ambiente y además haces comedia es puro pasarlo bien”, agrega. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Carolina prefiere las vespertinas


CHSAN_2012-05-18_50-51.qxp:Layout 1

17/5/12

23:42

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

51

‘LOS CUICOS SE VAN AL CHANCHO’ TVN

“El rating de la teleserie ha superado las expectativas” TVN

Además de la calidez con la que el equipo del área dramática recibió a Arregui, el rating de “Pobre Rico” tiene a todos felices en TVN. “Ha sido increíble, el rating ha superado con creces todas las expectativas de los jefes e incluso la de nosotros los actores”, comenta Carolina. “O se entrega un buen producto o simplemente la gente no está ni ahí. Y uno siempre espera un reconocimiento, un aplauso. Recibir un reconocimiento en la calle es súper bonito”, asume Arregui. “Los guionistas de la teleserie han hecho un trabajo súper bueno, han dibujado grandes personajes y han construido historias muy interesantes y atractivas”, asegura antes de referirse a la

decisión de Canal 13, su ex casa televisiva de dejar las producciones dramáticas de las 20:00 horas. “Yo pensaba ‘cómo van a matar este nicho. No vamos a poder contar historias en la que los niños se sientan identificados y que además sirven para unir a la familia en torno a un tema’”, concluye Carolina Arregui. C. CEBALLOS

26,7

puntos promedió “Pobre Rico”, de TVN entre el 23 de abril y el 16 de mayo entre las 20:17 y las 21:02 horas. En el mismo horario Canal 13 marcó 9,2 unidades

Arregui está feliz en TVN


CHSAN_2012-05-18_52.qxp:Layout 1

17/5/12

21:34

Página 1

backstage

52

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

“Sergio Lagos es mi maestro” Andrea Dellacasa, la mujer del backstage de “Mi nombre es” posó en exclusiva para las cámaras de Publimetro “Nadie de 'Mundos Opuestos' está en sus cabales”, dice la argentina que hace un par de años fue chica reality Dejó las performances sensuales para asumir un rol más serio, el de coconductora y encargada de los backstage de “Mi nombre es”, el programa busca imitadores de Canal 13. En la versión VIP del exitosos espacio, Andrea también será la encargada de mostrar lo que pasa detrás del escenario. “Es un gran desafío, porque trabajar con rostros no es fácil”, confiesa. Está será su tercera temporada en pantalla, una oportunidad de la que sigue agradecida y para la que ni siquiera tuvo que prepararse. “Es innato, yo soy súper matea, estudio todo, lo demás lo voy mirando, tengo uno de los mejores Sergio Lagos es mi maestro y es el mejor que puedo tener”, agrega. Sobre su cambio de actitud, Dellacasa lo ve como una evolución en su carrera. “Hay que salir del estereotipo, tener un cambio de actitud y ojo que es impresionante lo que a la gente le gustaba mi personaje del

Video Además de la sesión de fotos, Andrea Dellacasa grabó un imperdible video para sus seguidores que podrás ver a contar de este mediodía en nuestro sitio www.Publimetro.cl, donde también tendrás acceso a la galería de fotos que la argentina protagonizó para la versión digital de Publimetro

“Viví 6 meses con ella. Yo soy lo opuesto a ella, y gracias a Dios que no entré al reality. Me dieron ganas de vomitar cuando la vi por televisión”

RICARDO RAMIREZ

MÁS FOTOS EN PUBLIMETR O.CL

ANDREA SOBRE ANGÉLICA SEPÚLVEDA

‘Así somos’, dice. Sin embargo, la argentina no está arrepentida y se defiende diciendo que “yo soy muy cercana a los participantes, me emociono y lloro con ellos. Esta nueva etapa ha gustado mucho a la gente también”. Andrea, que dice que ya tiene propuestas para hacer teatro durante el verano, alcanzó gran presencia mediática cuando opinó sobre “Mundos Opuestos”. En el reality hay tres de sus amigos más cercanos: Mariana Marino, Agustín Pastorino y “Joche”. A este último lo defendió con uñas y dientes cuando fue engañado por Michelle Carvalho. Sobre si le hubiese gustado estar encerrada en Pirque, ella asegura que “nunca más me meto a un reality, pero ojo que todos tenemos un precio, si me ponen un número con más de 6 ceros todo es pensable, pero con ‘1810’ fue suficiente, fue una experiencia súper fuerte que no quiero volver a vivir”, dice para quien los que se repiten un reality “no tienen talento”. PAOLA ZALAQUETT

WWW.PUBLIMETRO.CL

Andrea recordó su época sensual para Publimetro

Sobre el reality

Mariana: “Por lo que veo siento que no se soporta ella misma, menos va a soportar a la gente que tiene al lado”, asegura Dellacasa. “Joche”: “Tiene a su favor un humor que hace que la gente se olvide que trató mal a Dominique. Lleva casi un año encerrado desde ‘40 o 20’”.

Andrea dice que los meses de encierro afectan las convivencia. “Ya están relocos todos”, asegura convencida la trasandina.

Angélica: “No tiene talento para nada, sólo talento de ser mala. Es un personaje rico para la televisión y para un reality pero no sirve más que para eso”, dice Andrea.

“Intrusos”se impuso en rating ARCHIVO

Fue un gran día

Intrusos, el programa de farándula de La Red lideró la sintonía ayer. Según cifras de la estación privada entre las 12:10 y las 13:30 horas CHV, Mega y TVN promediaron 5,6 puntos de rating online, Canal 13 5,0 unidades y La Red alcanzó la gloria con un promedio de 6,5 puntos. Dentro de las temáticas que tocó el espacio, destacó el supuesto consumo de marihuana dentro de “Mundos Opuestos” PUBLIMETRO


CHSAN_2012-05-18_53.qxp:Layout 1

17/5/12

22:00

Página 1

backstage

“Soy avasallador cuando tengo la razón” Rubén Selman, quien enciende la polémica cada domingo en “La noche del fútbol”, comenta su veta televisiva El ex árbitro Rubén Selman se ha convertido en todo un personaje con su sección “El hombre de negro” de “La noche del fútbol” (TVN), donde cada domingo enciende la polémica con sus comentarios y disputas verbales con Fernando Solabarrieta y el resto del panel del programa de TVN. “No es un personaje, yo soy así, de personalidad hasta avasalladora cuando tengo la razón. Impongo mis términos”, dice sobre su particular estilo. Consultado si ha tenido problemas por ser así, dice que “sin duda, pero cuando me equivoco lo reconozco”. “Todo es espontáneo, no hay nada prepauteado, todos somos libres de decir lo que queramos”, aclara luego Selman, al tiempo que confiesa que tiene la mejor relación con sus compañeros de trabajo. “Tengo la gran suerte de estar con grandes personajes, como mi gran amigo (Fernando) Solabarrieta y Pedro Carcuro, quiero aprender de ellos”. SERGIO ESPINOSA

WWW.PUBLIMETRO.CL

Sus pares Rubén Selman se toma con profesionalismo las críticas de sus colegas del referato nacional “Algunos sin duda se molestan, pero hay que tener la grandeza para escuchar la crítica de forma constructiva. Ellos son personajes públicos que están expuestos a la crítica, pero existe diversidad de opiniones”, comenta el ácido panelista de “La noche del fútbol”.

53

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

TVN

“Me he sentido muy cómodo en el programa”, dice Selman

“El enfrentamiento forma parte del programa, pero siempre hay respeto, hemos peleado, pero siempre con capacidad de reflexión” RUBÉN SELMAN


CHSAN_2012-05-18_54-55.qxp:Layout 1

54

17/5/12

23:43

Página 1

backstage

LA REINA DE LA MÚSICA DISCO Ayer falleció la cantante estadounidense Donna Summer Tenía agendada una presentación en Chile para el 2013 Famosos tuiteros expresaron su pesar a través de la red social Ayer en la mañana en Naples, Florida, murió la famosa cantante Donna Summer. La artista de 63 año padecía un cáncer pulmonar que había tratado de mantener en discreción mientras seguía trabajando en un nuevo disco. Su familia difundió un comunicado diciendo que estaban “en paz celebrando su extraordinaria vida y legado continuo”. Pablo Márquez, ex director de la revista Rolling Stone Chile y experto en música, destaca precisamente la herencia musical de la diva del disco. “Rihanna o Madonna son artistas que se inspiraron en ella, eso se ve en la energía que ponen en sus recitales”, dice.

“Otra cosa rescatable es que ella envejeció con un registro de voz bastante admirable” PABLO MÁRQUEZ, EXPERTO EN MÚSICA

Beyoncé también se inspiró en la música de “La Reina del Disco” para incluir samples en sus temas, como “Nauhty Girl”, que tiene un poco de “Love To Love You Baby”. En nuestro país la noticia de su muerte alcanzó mayor dramatismo cuando

se conoció la información de que estaba absolutamente cerrado un próximo show de la artista en tierras locales. El evento, que en principio se realizaría en agosto como parte de una gira que contemplaba actuaciones en Argentina y Uruguay, se estaba postergando para comienzos de 2013. LaDonna Adrian Gaines, nombre real de Donna Summer, es la responsable de éxitos como “Last Dance”. “Su mayor legado es el puñado de música popular y una voz bien interesante en la pista de baile”, agrega Márquez. La época dorada de Summer fue en los 80, una década antes de visitar Chile. PUBLIMETRO

En cifras Summer batió récords con su música

5 MILLONES DE COPIAS DE SUS DISCOS VENDIÓ DONNA EN TODO EL MUNDO

1

GRAMMYS GANÓ LA ARTISTA A LO LARGO DE SU CARRERA

100

OSCAR GANÓ EN 1978 POR LA MEJOR CANCIÓN DE UNA PELÍCULA GRACIAS A “LAST DANCE”.

Se caracterizó por su energía en el escenario


CHSAN_2012-05-18_54-55.qxp:Layout 1

17/5/12

23:43

Página 2

55

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

NO PUDO CON EL CÁNCER SYLVIO GARCÍA

Artistas del mundo se lamentaron a través de sus cuentas de Twitter @Pitbull

1

Gran pérdida tuvimos hoy día Donna Summer dejó música por la que será recordada # RIP

4

@kylieminogue

"Una de mis más recientes inspiraciones musicales, RIP Donna Summer #BadGirlsForEver

@TheEllenShow

2

Estoy triste por la noticia de la muerte de Donna Summer esta mañana. Era una gran fan. Incluso usé una de sus canciones en mi show que se emite hoy

5

@davidbisbal

Que descanse en paz, su voz perdurará para siempre. Rest in peace, Donna Summer".

@MissKellyO

3

La reina de la música disco ha fallecido, pero el legado de Donna Summer estará para siempre

6

@laurabozzo

Hoy todos lamentan la muerte de Donna Summer, ayer ni la conocían, Bola de Hipócritas

VINO TRES VECES

Sus visitas a Chile Donna Summer estuvo en nuestro país en tres oportunidades. En 1994 fue invitada a “Martes 13”, donde fue presentada por Pilar Cox y Javier Miranda. Dos años después participó en el Festival de Viña, en la primera versión organizada por Mega y donde ni siquiera hizo una conferencia de prensa. La última vez que vino fue el 2009, cuando participó en una fiesta privada para Leonardo Farkas, que celebraba 15 años de matrimonio. Su muerte impidió que pisara por cuarta vez suelo local. PUBLIMETRO


CHSAN_2012-05-18_56-57.qxp:Layout 1

17/5/12

23:43

Página 1

backstage

56

Los amigos

Denzel y Ryan

en África

“Protegiendo al enemigo” reúne a dos grandes del cine en un thriller de acción con tintes políticos “Si eres de EEUU y te quieres ir de ahí, realmente no podrás creer lo que verás”, dice Reynolds. Se debe volver aburrido filmar estúpidas películas de estudio en Hollywood. Por suerte para Ryan Reynolds y Denzel Washington su trabajo más reciente les ha permitido un salto fascinante fuera de la norma. “Protegiendo al enemigo” es un thriller que se desarrolla en la vigorosa Ciudad del Cabo y los municipios desolados que se encuentran a su alrededor, un

ambiente que hizo que los dos actores estuvieran siempre alerta. “Si eres de EEUU y te quieres ir de ahí, realmente no podrás creer lo que verás”, dice Reynolds con respecto a los empobrecidos municipios de la era del apartheid, que siguen siendo habitados hasta nuestros días. “Protegiendo al enemigo” utiliza la Ciudad del Cabo principalmente como un

“Fue interesante hablar con un hombre de edad que construyó una bonita casa para él en el municipio” DENZEL Y SU EXPERIENCIA EN EL SET

telón de fondo de la trama central de un rebelde agente de la CIA (Washington) en cautiverio en manos de un agente sin experiencia (Reynolds). Para preparar su papel, Washington se concentró en la sensación que se tiene al ser un espía. También estudió a las sociópatas, dado que su personaje muestra un comportamiento realmente perturbador. “Creía

que la mayoría de los sociópatas eran violentos. De hecho, no lo son”, dice la popular estrella. “Ellos sólo quieren ganar. Roban cosas para ver como todo el mundo averigua quién fue. Es un sentimiento de poder”, asegura.

HEIDI PATALANO PUBLIMETRO INTERNACIONAL

La cinta tiene mucha acción


CHSAN_2012-05-18_56-57.qxp:Layout 1

17/5/12

23:44

Página 2

57

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

REPRODUCCIÓN

Golpes en las grabaciones Una de las anécdotas que ocurrió durante el rodaje fue en una escena donde Ryan Reynolds se asustó cuando estaba en el asiento del conductor de un automóvil. Lo curioso es que el vehículo funcionaba gracias a un control remoto. En esa escena Washington se llevó un golpe en el ojo, “todo en nombre del cine”, dice el actor. Aquí los detalles. ¿Hubo alguna lesión en el set?

DW: Ryan me dejó un ojo negro. Hay una escena en la que que tenía que tratar de estrangularlo con mis esposas. Estábamos volando en el coche y él en realidad no conducía el auto. Estaba siendo controlado por otra persona. RR: La primera mirada que me dio Denzel fue una especie de sentencia de muerte.

También hubo risas

DW: Fue una mirada real. RR: Fue muy real. Era raro sentir mi cara en el fuego. DW: Sí, fue extraño. Nunca he tenido un ojo negro en mi vida, ahora no puedo decir que nunca más. RR: Me alegro de ser tu primera vez. HEIDI PATALANO


CHSAN_2012-05-18_58.qxp:Layout 1

58

17/5/12

23:36

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Si hay alguien que puede hablar con propiedad de Cannes, ese es el periodista André Jouffé, quien cubrió el glamoroso festival durante más de 20 años. Sobre esta inolvidable experiencia cuenta algunas detalles y curiosidades desconocidos por la mayoría de la gente. “Son días de mucha histeria, llegan alrededor de 5 mil periodistas a cubrir el evento, para los costureros es una tremenda oportunidad”, asegura en entrevista a Publimetro. Y uno que acostumbra a repetirse el plato, ése es “Woody Allen, que es como el casero, está todos los años allá”. “La esposa de Raúl Ruiz sufría porque cada vez que empezaba una función, él se arrancaba con Jorge Arriagada (compositor de bandas incidentales) a tomarse una copa de vino”, dice el periodista.

Parte del elenco protagonista de la película

El último éxito de Gondry en Cannes Ayer el cotizado director de cine presentó “The We and the I”, su nueva película filmada en un autobús de Nueva York “Mi trabajo me da una buena excusa para regresar a mi adolescencia”, comenta El director de cine Michel Gondry llegó al Festival de Cannes a presentar “The We and the I”. La exhibición de su última producción cinematográfica, que filmó exclusivamente en un autobús de Nueva York, se produjo ayer en Francia. La película arranca con Miguel, Teresa, Laidychen y Big T en una escuela secundaria del Bronx, en el período de las vacaciones y fiestas de fin de año. En el inicio del film se muestra a estos personajes pateando y gritando, ingresando al interior del autobús, sacando a los niños pequeños de los asientos traseros, maltratando a una anciana, e insultándose unos a otros. A lo largo de toda la película, los espectadores son testigos de la evolución emocional -que fluye fácilmente- en las relaciones entre los adolescentes. Y hay una razón para ello:

“Mi trabajo me da una buena excusa para volver a mi adolescencia. Y este film me hizo sentir culpable por el hecho de que yo actuaba como un niño, aunque sabía que sólo estaba jugando” MICHEL GONDRY ellos mismos se interpretaron. La idea de la historia llegó a Gondry cuando estaba sentado en un bus en París. “Fue al final del día, y yo vi a esos chicos que salieron de clases. Fue un caos tal, había tantos de ellos. Como los vi saliendo uno tras otro, comencé a enlazar. Siempre he querido hacer una película basada en los adolescentes de secundaria y pasó que la fantasía se está filmando en

Jouffé comenta su experiencia

Nueva York”, dijo. ¿Cómo reclutó al elenco del film? Cuando Gondry se encontró con un programa de actividades extra-curriculares llamado 'The Point' que ofrece lecciones de actuación, fotografía y el activismo, decidió organizar un taller para encontrar a su elenco. Él contrató a los primeros 40 que filmaron y mantuvieron sus nombres originales. “Cuando empecé a conocer a los chicos, dejé que sus historia se fundiera con lo que yo quería contar. Los personajes crecieron poco a poco a partir de ahí”, explicó sobre el proceso que terminó con la grabación de la cinta que según su definición “se refiere al típico adolescente, de mal humor y atormentado:esa angustia”.

JENNIFER LESIEUR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Y no es todo. Jouffé tiene una gran anécdota para compartir. “En 1980 había una rivalidad entre Arnold Schwarzenegger y Silvester Stallone y los hicieron posar juntos. Stallone pidió zapatos con una plataforma de 10 centímetros para verse del mismo porte”, desclasificó. SERGIO ESPINOSA

“La competencia está sometida a muchas presiones, lo más rescatable del festival es el mercado de cine, donde por ejemplo ‘Palta’ Meléndez fue a buscar plata para su producción de Allende” ANDRÉ JOUFFÉ

25

veces ha estado cubriendo el Festival de Cannes el periodista André Jouffé, quien conoce muchos detalles del evento francés que reúne a lo mejor del cine mundial

Cannes. Glamour

El guión Michel Gondry entrega detalles de la idea que llevó al guión de su última película, presentada ayer en Cannes. ¿Cómo surgió?: “pusimos énfasis en sus bromas estúpidas, pusimos la obsesión que tienen los adolescentes con el sexo y averiguamos las preocupaciones que se esconden debajo de toda esa angustia”, comentó el director a Publimetro.

49

años tiene el director y guionista francés Michael Gondry, quien ayer presentó su nueva película en el Festival de Cannes

Marion llevó a Cannes su película “De rouille et d’os” AP

Cotillard logró emocionar Tras su paso por la alfombra roja de Cannes con el elenco de la película “De rouille et d'os” Marion Cotillard emocionó y puso el tono serio en Cannes de la mano del drama rodado con maestría y de forma muy realista.


CHSAN_2012-05-18_59.qxp:Layout 1

17/5/12

21:46

Página 1

backstage

1

Visitas internacionales

Desde el 25 al 27 de mayo se realizará la segunda versión de la “Cómic Con Chile”. Para este año se espera la llegada de varios artistas internacionales como Margot Kidder, la legendaria Lois Lane de “Superman”; Billy Dee Williams, conocido por su papel de Lando Calrissian en la saga “Star Wars”, y Peter Facinelli, quien interpreta al vampiro doctor en la saga “Crepúsculo”.

Además de los actores internacionales hay otras personas destacadas en el mundo del cómic que estarán presentes. Uno de ellos es Norman Breyfogle, el dibujante de Batman, quien estará el 25 de mayo dibujando en vivo los personajes que lo han hecho mundialmente conocido.

VIERNES 18 DE MAYO 2012

5

datos sobre la “Cómic Con Chile” 2012

23

Las atracciones

www.publimetro.cl

SERGIO ESPINOSA www.publimetro.cl

El lugar

Roberto Reyes también explica que “pretendemos dar paso a una Cómic Con más internacional”. Al igual que el año pasado, la segunda versión se desarrollará en el Centro Cultural Estación Mapocho.

59

Para fanáticos y la familia

4

Roberto Reyes, productor ejecutivo del evento, cuenta que “la primera ‘Cómic Con’ estuvo dirigida a los fanáticos. El desafío es traspasar la frontera del nicho y que este evento se convierta en un panorama familiar”. Para los amantes de las historietas ya están disponibles las 500 entradas del Premium Pack que permiten ingresar los tres días de la convención.

Gran evento

5

Las expectativas de la organización es que este año lleguen alrededor de 10 mil personas a disfrutar del evento en los tres días. Si bien en Chile es la segunda vez que se hace esta convención de cómics, la versión original de Cómic Con se realiza en California,


CHSAN_2012-05-18_60.qxp:Layout 1

17/5/12

23:16

Página 1

www.publimetro.cl

60

VIERNES 18 DE MAYO 2012

“Velorio chileno” llega en honor a 1973 La obra corresponde al ciclo “Teatro Hoy” organizado por Teatro a Mil Estará en la Sala U. Mayor desde el 11 de mayo al 16 de junio a las 21:00 hrs En la puesta en escena del texto de Sergio Vodanovic, se muestra a dos matrimonios que celebran en un departamento el derrocamiento de Allende, desatándose una atmósfera enrarecida de euforia, tristeza y erotismo donde los enfiestados terminan siendo víctimas de su propia celebración exagerada. Su director, Cristián Plana, también es actor. Siempre se ha identificado en sus adaptaciones por reubicar las historias originales en el Chile reciente. Antonia Zegers, actriz que forma parte del elenco, comenta que “la obra contiene todo lo que evoca el tradicional velorio chileno,

GENTILEZA

4

protagonistas: Marcial Tagle, Antonia Zegers, Roxana Naranjo y Manuel Peña la euforia, el dolor, la sexualidad, todo esto extendido en el tiempo. Este grupo de parejas tiene este velorio chileno” y agrega “estas parejas de derecha que se juntan pasan a ser bien feroces, verlos borrachos, haciendo burla, es de una vulgaridad impresionante” Dos meses de ensayos tuvieron los actores para montar el guión, sobre el trabajo de Palma, Zegers

La cantante será la protagonista

recalca: “Cuando leí el texto lo encontré tremendo, me pareció muy violento, me pareció interesante desde todo punto de vista, me pareció atractiva la pro-

puesta porque en esa fecha murió mucha gente, se mató a mucha gente y este matrimonio lo estaba celebrando”, cuenta sobre su lado humano. J. OYARCE


CHSAN_2012-05-18_61.qxp:Layout 1

17/5/12

22:44

Página 1

61

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

GETTY IMAGES

”California Train” es el nombre de la última producción de Train

Gana el último disco de Train La banda estadounidense responsable del hit “Hey, Soul Sister” regresa al mercado discográfico con un interesante trabajo que incluye 11 canciones El último trabajo “Save me, San Francisco” que incluía el hit “Hey, Soul Sister” fue todo un éxito para Train, banda que regresa al mercado discográfico de la mano de un nuevo álbum llamado “California 37”, grabado en las ciudades de San Francisco y Los Angeles bajo la producción de Butch Walker y Espionage. La agrupación se formó en 1994 justamente en San Francisco. Desde entonces acumula discos de platino, sin embargo fue “Save me, San Francisco” el trabajo que la llevó a obtener fama mundial. Tal fue el éxito de esta producción que las ventas se dispararon y superaron las

2011

la agrupación se presentó en Chile en el marco del Pop Festival, evento que también contó con la participación de Shakira 500.000 copias. Si eres fanático del grupo participa y gana “Save me, San Francisco”, un disco con 11 canciones que puedes llevar a tu casa entrando a www.publimetro.cl/concursos y siguiendo las instrucciones que ahí aparecen. PUBLIMETRO

Mafalda te invita a su exposición Si te encuentras entre los seguidores de Mafalda, famoso personaje animado creado por Quino no puedes perderte la exposición que trae a la chica que odia la sopa, quien junto a todos sus amigos te espera en Casas de Lo Matta.

Si quieres participar por entradas dobles, sólo tienes que ingresar a nuestra página www.publimetro.cl/concursos y esperar por los resultados del sorteo a realizarse durante los próximos días en dependencia de Publimetro. PUBLIMETRO

Formación La banda oriunda de San Francisco, Estados Unidos, lugar que inspiró el nombre de su penúltima producción discográfica está integrada por 5 miembros. Responsabilidades: Pat Monahan es el vocalista, mientras que Jimmy Stafford contribuye con su talento en la guitarra, Scott Underwood está a cargo de la batería, Jerry Becker es el responsable de los teclados y Héctor Maldonado es el encargado de tocar bajo.

GENTILEZA

Mafalda está en Chile


CHSAN_2012-05-18_62a.qxp:Layout 1

17/5/12

22:53

Página 1

backstage

62

Música

RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CONCIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR.

POR IGNACIO LIRA

NOTA

▪▪

Jack White: el ex White Stripes, ex Raconteurs, ex The Dead Weather, al fin ya se cansó de ser ex. Por suerte para nosotros, el hombre nunca podría dejar de ser él mismo, y pese a que su esencia ha sido visible en cada uno de sus proyectos anteriores, este es el primer disco con su firma, sin com-

VIERNES 18 DE MAYO 2012

PERIODISTA Y COMUNICADOR

CRÍTICA DE DISCOS

Jack White “Blunderbuss”

www.publimetro.cl

SÍGUELO EN @NACHOLIRA

pañeros de banda para esconderse detrás. “Blunderbuss” es el nuevo trabajo de uno de los músicos más talentosos de su generación, y es además un disco de ruptura. Casi un género en sí mismo, el disco post-quiebre amoroso, desde el “Blood On The Tracks” de Dylan hasta el “Sea Change” de Beck, usa el mismo motor para alimentar las canciones: lo que estuvo mal, lo que no dijiste, lo que te sigue gustando. Sobre eso

algunos lloran, otros reflexionan y unos pocos rockean: Jack White es de esos últimos, y lo que escuchas en “Blunderbuss” es un repaso de diversas relaciones, recados a las ex y letras confesionales, pero con sentido del humor y guitarras bien puestas: como una versión rock&roll de la película Alta Fidelidad. El que quiera sonidos tipo White Stripes los va a encontrar en canciones como “Sixteen Saltines” y el cover de “I'm Shakin”, y epi-

sodios más tranquilos en la bella “Blunderbuss”. Por otro lado, las distancias del pasado se marcan notablemente con la cruza de country y canción de cuna en “I Guess I Should Go to Sleep”, Pero mientras menos prejuiciado escuches este disco, mejor. Este dolido y creativo White, cuando quiere suena como en los mejores momentos del disco “Elephant”. Afortunadamente, eso no es lo único que quiere, y el hambre de más lo sigue llevando más lejos.


CHSAN_2012-05-18_63.qxp:Layout 1

17/5/12

22:02

Página 1

voces Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

E

ntre mis recuerdos de colegio, está la celebración del Mes del Mar. Dibujar el mar, puertos, playas, era parte del itinerario escolar. Como santiaguino que soy, el mar esa una realidad algo ajena, a pesar de tenerlo cerca. Con más de 4 mil km de costa, lo menos que podemos hacer es mirar hacia esa enorme y casi infinita extensión de agua, que se nos presenta tan fascinante como misteriosa.

El mar sobrecoje, asusta. Sobre todo el nuestro, que de pacífico tiene poco. Ese “mar que tranquilo nos baña” como cantamos en la Canción Nacional, nos ha traído tantas alegrías como amargas sorpresas. Pero es también fuente de enormes riquezas. Son miles los chilenos que viven de él. No podemos más que agradecerlo. Como todo en la naturaleza, no está ahí para esquilmarlo irresponsablemente sino para administrarlo con sabiduría y cuidado.

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

63

21 DE MAYO Recordamos en estas fechas una gesta heroica. La entrega valiente de Arturo Prat constituye uno de los pasajes más nobles de nuestra historia patria. Eso sí, es de esperar que no sea nunca más necesario algo así; que no vuelva a ocurrir, que reine siempre la paz con nuestros países hermanos. La guerra sólo trae más odiosidades. Nada bueno puede salir de ella. El camino para entendernos es el de la paz, el diálogo y los acuerdos. Si se pierde en algo, será mucho más lo que se gana en un acuerdo pacífico.

Que reine siempre la paz con nuestros países hermanos. La guerra sólo trae más odiosidades. Nada bueno puede salir de ella. El camino para entendernos es el de la paz, el diálogo y los acuerdos. Si se pierde en algo, será mucho más lo que se gana en un acuerdo pacífico Así y todo, la gesta heroica de Ar-

turo Prat nos habla de amor a la patria, a los suyos, una entrega generosa que nos invita a crecer en amor a nuestra tierra y a una mejor convivencia. El lunes dará su cuenta pública el Presidente de la República. Es de esperar que tanto quienes estén en el Congreso como los que escuchen desde sus casas, lo hagan con respeto. Es lo que se espera ante un

acto que nos pertenece a todos. Urge un renovado cariño por la patria y un cuidado y respeto por las instituciones públicas. Todos perdemos con su debilitamiento. “La patria es como la familia: sólo

sentimos su valor cuando la perdemos”. En efecto, los que se encuentran lejos son quienes más valoran lo que ella significa. La democracia la hemos construido entre todos y estas fechas son una oportunidad para renovar esa convicción de patria libre y justa, lo que no es obvio, como vemos lamentablemente en otros países del continente. Debemos crecer en respeto mutuo. Las diferencias se deben canalizar a través de los foros democráticos como son el Congreso y municipios. Así es como se construye patria. No es fácil, pero es posible y necesario. Que éste no sea sólo un fin de semana largo. Que volvamos al trabajo con mayor amor a la patria y a nuestro prójimo. El mejor servicio a Chile. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


CHSAN_2012-05-18_64-65.qxp:Layout 1

17/5/12

08:00 Mujeres Primero. Janine Leal y

Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional.

Página 1

cartelera

64

La Red

23:44

UCVtv 08:00 A3d. Infomercial de Antena 3 Di-

recto, con las novedades en productos de todo tipo, de belleza, suplementos alimenticios, limpieza del hogar, cuidado de la piel, artículos para mujer, adelgazantes, que se venden por TV.

06:00 Chespirito 06:55 El Tiempo en La Red 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos Con la conducción de Julia Vial, y un panel conformado por José Miguel Villouta, Alejandra Valle, Pamela Jiles y María Luisa Mayol.

06:00 Guardianes de la Bahía 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 Spirou y Fantasio 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv

14:00 Café con Aroma de Mujer 14:45 Rafaela

Conducen Macarena Santelices y Germán Gatica.

Último capítulo.

15:30 Cuando me Enamoro

Nueva teleserie mexicana. Resumen. 15:50 Teleserie Mi Pecado 16:15 Mujer Casos de la Vida Real 16:30 El Tiempo en La Red 17:30 Como Dice el Dicho 18:15 Grandes Mujeres de Chile 18:30 La Rosa de Guadalupe 19:15 Soy tu Dueña 20:00 Hora 20 21:00 El Secretario

Telenovela colombiana de Caracol Televisión. 21:50 Ecomoda 22:50 Mentiras Verdaderas

Conduce Eduardo Fuentes. 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:25 El Tiempo en La Red 02:30 Serie: NCIS 03:30 Llámame

14:15 Sodimac Tv 14:45 Muñeca Brava 15:30 En Portada 18:00 Ucv Noticias Edición de la Tarde

19:00 Esto es Noticia

Con la conducción de Gabriela Núñez.

TVN 08:00 Buenos Días a Todos. Con Julián El-

fenbein y Karen Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste.

08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 El Menú: El Ranking 13:30 24 Horas al Día 14:50 Gitanas

Teleserie mexicana basada en la telenovela chilena Romané. ¿Se puede luchar contra el destino y las leyes, en defensa de un amor? Esa es una pregunta a la que Sebastián y Salomé deberán enfrentarse desde el momento en que sus miradas se crucen por primera vez. 16:25 Martin Rivas

19:40 Ucv Noticias Edición Express

Teleserie nacional ambientada en el Santiago de 1850.

20:15 Ucv Noticias Edición Central

18:00 Calle 7 20:00 Pobre Rico

Conducido por Eduardo Riveros. Presentada por Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

21:00 Ucv Noticias Edición Express 21:30 Los Pitufos 23:30 Guardianes de la Bahía

La serie trata de un grupo de salvavidas, que cuidan de las playas de Santa Monica, en las costas de Los Angeles. Ellos protagonizan diferentes historias que ocurren en la playa. 00:30 Circo Romano 01:30 Llama y Gana 02:30 Benny Hill

Cómico británico cuyo humor se caracteriza principalmente por su comportamiento pícaro, casi infantil, y su debilidad por las mujeres ligeras de ropa.

Teleserie nacional. La historia trata de dos niños que fueron cambiados al nacer y que cuando ya tienen 17 años, por disposición judicial, deben vivir por un año con sus familias biológicas. El problema es que una es millonaria y la otra es pobre. Con las actuaciones de Francisco Reyes, Amparo Noguera, Carolina Arregui, Alonso Quintero y Simón Pesutic. 21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Best Seller

“El Padrino III”.

01:20 Medianoche 01:30 TV Tiempo

Mega 08:00 Mucho Gusto. Matinal con ac-

tualidad, farándula, entretención, cocina y concursos. Conducen Javiera Contador y José Miguel Viñuela, con la participación de Pamela Díaz, Patricia Maldonado y Virginia Demaría.

05:45 Prensa Matinal 06:30 Meganoticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:35 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.35 Mucho Gusto 11:30 Doctor TV Con el doctor Claudio Aldunate. 13:00 Meganoticias 14:30 Caso Cerrado

Con la abogada Ana María Polo. 16:15 Abismo de Pasión

Una apasionante historia de cuatro jóvenes cuyo destino y felicidad se ven seriamente agredidos por el rencor, la ambición y la traición que impera en el mundo de los adultos. Con Angelique Boyer, David Zepeda, Mark Tacher y Livia Brito. 17:30 Avance de Meganoticias 17:32 Abismo de Pasión

Continuación 18:30 Cine

“Un Detective en el Kinder”. Con Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Linda Hunt. 21:00 Meganoticias

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning 22:30: Morandé con Compañía 00:30 En Pauta.

Conduce Soledad Onetto. 01:30 Cine de Trasnoche

“Rambo II”. Protagonizada por Sylvester Stallone.

Chilevisión 08:00 La Mañana de CHV. Eva

Gómez y Cristián Sánchez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 10:00 La Jueza 11:00 S.Q.P. 13:30 CHV Noticias Tarde 14:30 Una Maid en Manhattan 15:30 El Talismán 16:30 Más Sabe El Diablo 18:00 Yingo 19:00 Cine

“Chiquito pero Peligroso”. Comedia estadounidense dirigida por Keenen Ivory Wayans y protagonizada por Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington y Tracy Morgan. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Primer Plano

Conducido por Francisca GarcíaHuidobro, Jordi Castell e Ignacio Gutiérrez, el programa se dedica a analizar la farándula chilena. Esta noche, a 25 años de la coronación de Cecilia Bolocco como Miss Universo, se revelan detalles íntimos del gran triunfo de la reina de Chile… También, vecinos indignados con Kel Calderón tras su polémica grabación de “Adopta un famoso”. ¡Escándalo! Valentina Roth es acusada de conquistar el corazón de más de 40 futbolistas, ¿Qué hombres son los protagonistas de estos misteriosos romances? 00:30 CHV Noticias. Última Mirada

Canal 13 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta. Con

Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel.

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Cubox 13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Ti Ti Ti

Teleserie brasileña, producida y exhibida por la Red Globo. Está basada en la telenovela homónima de Cassiano Gabus Mendes. La trama se centra en la rivalidad de dos modistos famosos, "Ariclenes Martins" (Murilo Benício) y "André Spina" (Alexandre Borges). 15:45 Tardes en Serie: Malcom en el Medio 17:00 Mundos Opuestos en Bruto 18:00 Alfombra Roja 19:45 Los Simpson 20:05 Millonario Alta Tensión 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Mundos Opuestos

Reality nacional. La premisa del concurso consiste en que los participantes están divididos en dos grupos, unos viviendo "la vida del futuro" y otros "la vida del pasado". Los dos mundos presentes en la vivienda están separados por un muro de vidrio, que permite que ambos grupos puedan observar las acciones del otro. 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13


CHSAN_2012-05-18_64-65.qxp:Layout 1

17/5/12

23:44

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Spiderman Película 13:30 – HBO

Peter Parker (Tobey Maguire) es un tímido estudiante de instituto, intelectualmente brillante pero poco hábil socialmente. Durante una visita a un laboratorio de genética de la Universidad de Columbia es picado por una araña radiactiva. Esto provoca en él un cambio que le otorga poderes sobrehumanos arácnidos: fuerza proporcional a la de un insecto, capacidad de adherirse a las paredes, para segregar y lanzar redes similares a las telarañas y un “sentido arácnido” que le advierte de los peligros.

El Otro Lado de las Vías Película 21.15 – Cinecanal

Diez años después de que un trágico accidente de tren acabara con la vida de su novia, Josh (Brendan Ferh) se encuentra perturbado por una serie de visiones de algún lugar entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Su amigo Rusty vuelve a la ciudad para la reunión del instituto, e intenta que Josh haga frente a los recuerdos de su doloroso pasado, pero una joven y misteriosa camarera le ofrece una alternativa más seductora. Con Chad Lindberg, Tania Raymonde, Beatrice Rosen y Stephnie Weir.

La Hora Cero 20.15 – Cinemax

Los Reyes de la Colina Serie

21.00 – Liv

15:30 – FX

Basada en la cruda realidad de Caracas y en la huelga médica del 96, La hora cero es la historia de un sicario que se ve obligado a secuestrar una clínica privada para salvar al amor de su vida. Una historia de violencia y venganza, de amor y acción. Dirigida por Diego Velasco y protagonizada por Albi De Abreu, Alejandro Furth, Ana María Simón, Antonio Cuevas, Beatriz Vásquez, Erich Wildpret, Laureano Olivares, Marisa Román, Steve Wilcox y Tatiana Mabo.

Serie satírica animada de televisión que representa a la familia Reyes, típicamente tejana. Hank, el personaje central, es un hombre trabajador, fiel, orgulloso de ser tejano y con el sentido común necesario para sobrevivir en el mundo en el que vive. Está casado con Peggy, una ingenua profesora sustituta de español, y tienen un hijo de 12 años, Bobby, que es la alegría y el orgullo de sus padres. Viven en una zona residencial de la ciudad ficticia de Arlen y a menudo se relacionan con sus vecinos.

65


CHSAN_2012-05-18_66-67.qxp:Layout 1

66

17/5/12

23:45

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

60 mil piezas de dominó

¿Megaterremoto el 20 de mayo?

Guía de autos comestibles

1

2

3

Dan vida a este artístico video. Revísalo en Publimetro TV

Los miedos que despierta la teoría en www.revistamujeres.cl

¿No lo crees? Compruébalo en www.tacometro.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Garfield

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 5° Máx 22°

SÁBADO Mín 5° Máx 21°

DOMINGO Mín 8° Máx 19°

LUNES Mín 5° Máx 20°

MARTES Mín 8° Máx 20°


CHSAN_2012-05-18_66-67.qxp:Layout 1

17/5/12

23:45

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Lio

Horóscopo Aries Necesitas variedad. No puedes permanecer atado a sólo un amigo. Eres capaz de adaptarte a muchas personas y muchos tipos de personalidades. Tauro Estás en búsqueda de aprobación, pero es probable que no la necesites realmente. Sigue tu propio camino. Géminis Tienes metas bien intencionadas. Quieres la cooperación de otros, pero puedes estar ciego sobre cuanto ellos necesitan de ti. Cáncer Disfrutas de la amistad y la amplia aceptación. La gente se inclina a hacerte favores y, por lo tanto, es tu responsabilidad hacerlos sentir bien y mostrarte agradecido. Leo Te disgusta tener que aportar con soluciones y procedimientos. Quieres ser libre para explorar lo que sea que esté disponible, y lo que tú puedas hacer. Virgo Asumes una visión imaginativa de las cosas. Puedes ver más allá de cómo son los hechos y pensar en lo que es posible hacer. Libra Es posible que alguien se hastíe o se vuelva demasiado objetivo intelectualmente, para luego ser más involucrado en lo emocional. Escorpión Sientes un fuerte interés por los relatos y predicamentos de otros. Sagitario La gente y sus dramas personales parecen, a tu juicio, la mejor parte de la vida. Posees un toque personal que permite a las personas abrirse y relatar todo. Capricornio Los socios comerciales son valiosos para el éxito. Existe una buena oportunidad para concluir con éxito los acuerdos al final de esta semana. Acuario Te sientes creativo si puedes involucrarte en bromas y chistes. No estás sintiendo suficientes emociones en profundidad como para ser capaz de dar o tomar un insulto serio. Piscis Es muy importante que seas honesto ante un error y busques señales de decepción en otros. UPI

ATLANTIC SYNDICATION

Snoopy

67

ATLANTIC SYNDICATION


CHSAN_2012-05-18_68-69.qxp:Layout 1

68

Cinemark Alto Las Condes Batalla Naval (subtitulada) (premier) 12:35; 15:15; 20:50 Esto Es Guerra (subtitulada) (premier) 18:20; 23:40 (sab) Los Vengadores (3D) (subtitulada) (premier) 12:45; 15:50; 19:10 La Dama De Hierro (subtitulada) (premier) 22:15; 00:40 (sab) American Pie Reunión (subtitulada) 13:35; 16:15; 18:50; 21:35; 00:15 (sab) Sal (en español) (estreno) 12:40; 15:05; 17:30; 20:00; 22:20; 00:45 (sab) Los Juegos Del Hambre (subtitulada) 22:25 La Dama De Hierro (subtitulada) 12:25; 14:55; 17:20; 19:45 Drive (subtitulada) 20:05; 22:35; 00:55 (sab) Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 11:15 (sab y dom); 13:25; 15:35; 17:45 Los Vengadores (subtitulada) 11:25 (sab y dom); 14:30; 17:40; 20:55; 00:10 (sab) Los Vengadores (doblada) 11: 55(sab y dom); 15:00 Los Vengadores (subtitulada) 18:15; 21:30 Los Vengadores (doblada) 13:15; 16:25; 19:30; 22:40 Batalla Naval (subtitulada) 13:05; 16:00; 19:00; 22:05 Cuando te Encuentre (subtitulada)

17/5/12

23:45

Página 1

cine 12:05 (sab y dom); 14:40; 17:10; 19:35; 22:10; 00:35 (sab) Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 13:10; 15:55; 18:40; 21:25; 00:05 (sab)

Cinemark Plaza Vespucio Los Vengadores (doblada) 12:00 (sab y dom); 15:00; 18:20; 21:25; 00:20 (sab) Batalla Naval (subtitulada) 13:10; 16:10; 19:10; 22:10 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab y dom); 14:40; 17:20; 19:50; 22:30; 00:55 (sab) Sal (en español) (estreno) 11:10 (sab y dom); 13:20; 15:30; 20:10; 22:40; 01:00 (sab) Desaparecida (subtitulada) (estreno) 12:15 (sab y dom); 14:30; 17:10; 19:30; 21:50; 00:00 (sab) Actividad Paranormal El Origen (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 13:20; 13:50; 16:30; 18:35; 20:40; 22:50; 00:10 (sab) Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 12:20 (sab y dom); 14:20 Cuando te Encuentre (subtitulada) 16:20 Los Vengadores (subtitulada) 18:40; 21:40 Los Vengadores (subtitulada) 11:50 (sab y dom); 14:50; 18:00; 21:00 ; 00:05 (sab) Espejito Espejito (doblada) 11:40 (sab y

dom) American Pie Reunión (subtitulada) 14:10; 16:50; 19:40; 22:15; 00:40 (sab) Los Vengadores (subtitulada) 11:00 (sab y dom); 14:00; 17:00; 20:00; 23:00 Los Vengadores (doblada) 13:00; 16:00 Los Vengadores (subtitulada) 19:00; 22:00

Cinemark Plaza Oeste Los Vengadores (doblada) 13:10; 16:20; 19:20; 22:30 Los Vengadores (doblada) 12:15; 15:25; 18:35; 21:40; 00:30 (sab) Los Vengadores (subtitulada) 11:40 (sab y dom); 14:40; 17:50; 21:00 ; 00:10 (sab) Sal (en español) (estreno) 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; 00:40 (sab) Los Vengadores (subtitulada) 11:00 (sab y dom); 14:00; 17:00; 20:10; 23:00 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab y dom); 13:20; 15:30; 17:40; 20:00; 22:20; 00:50 (sab) Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab y dom); 14:10; 16:40; 19:20; 21:50; 00:20 (sab) Batalla Naval (subtitulada) 17:20 American Pie Reunión (subtitulada) 12:20; 14:50; 20:20; 22:45; 01:00 (sab) Los Vengadores (subtitulada) 16:00; 19:00; 22:00 Actividad Paranormal El Origen (subtitulada) 00:55 (sab)

Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 11:50 (sab y dom); 13:50 Batalla Naval (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:40; 18:40; 21:30; 00:35 (sab)

Cinemark Plaza Tobalaba Los Vengadores (doblada) 12:40 (dom); 15:40; 18:50 Los Vengadores (subtitulada) 22:10 Batalla Naval (subtitulada) 13:20; 16:10; 19:00; 22:00 Los Vengadores (doblada) 11:50 (sab); 15:00; 18:10; 21:30 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 12:00 (dom); 14:30; 17:00; 19:40; 22:30 Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 12:10 (dom); 14:20; 16:30 American Pie Reunión (subtitulada) 19:50; 22:20 Los Vengadores (subtitulada) 11:30 (sab); 14:40; 17:50; 21:00

Cinemark Plaza Norte Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab); 14:45; 17:20; 19:50; 22:30 Los Vengadores (doblada) 12:00 (sab); 15:00; 18:10; 21:15 Batalla Naval (subtitulada) 12:20 (sab); 15:10; 18:00; 21:10 Piratas: Una Loca Aventura (doblada)

11:30 (sab); 13:40; 15:45 Los Vengadores (doblada) 17:50; 21:00 Espejito Espejito (doblada) 11:45 (sab ); 14:10; 16:35 American Pie Reunión (subtitulada) 18:50; 21:25 Los Vengadores (doblada) 12:30 (sab); 15:35 Los Vengadores (subtitulada) 19:00; 21:55

Cinemark Portal Ñuñoa Espejito Espejito (doblada) 14:20 Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 12:15 (sab); 16:45 Los Vengadores (subtitulada) 19:00; 22:00 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 14:00; 16:35; 19:10; 21:45 Batalla Naval (subtitulada) 13:10; 16:00; 18:45; 21:35 Los Vengadores (doblada) 13:15; 16:20; 19:25; 22:30 American Pie Reunión (subtitulada) 14:15; 16:50; 21:25 Cuando te Encuentre (subtitulada) 19:15 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 15:05; 17:20; 19:35; 21:50 Los Vengadores (subtitulada) 12:10 (sab); 15:15; 18:15; 21:15

Cinemark Viña Shopping

Los Vengadores (subtitulada) 13:20 (dom); 16:20; 19:20 ; 22:30 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:50 (dom); 14:30; 17:00; 19:40; 22:10 Los Vengadores (doblada) 14:00; 17:10; 20:20 Los Vengadores (doblada) 12:30 (dom); 15:30; 18:40 Los Vengadores (subtitulada) 21:50 Actividad Paranormal El Origen (subtitulada) 16:50 American Pie Reunión (subtitulada) 21:40 Bonsai (en español) (estreno) 12:20 (dom); 14:40; 19:10 Los Vengadores (doblada) 12:00 (dom); 15:00; 18:10; 21:20 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 12:40 (dom); 15:10; 17:30; 19:50; 22:00 Batalla Naval (subtitulada) 13:50; 16:40; 19:30; 22:20

Cinemark Marina Arauco Batalla Naval (subtitulada) 13:10 (sab); 16:00; 18:50; 21:50 Sal (en español) (estreno) 12:30 (sab); 14:50; 17:20; 19:40; 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 12:50 (sab); 15:10; 17:30 American Pie Reunión (subtitulada) 19:50; 22:20 Cuando te Encuentre (subtitulada) 13:00 (sab); 15:20; 17:40; 20:00; 22:30


CHSAN_2012-05-18_68-69.qxp:Layout 1

17/5/12

23:46

Página 2

69

www.publimetro.cl VIERNES 18 DE MAYO 2012

Los Vengadores (doblada) 12:40 (sab); 15:50; 19:00 Los Vengadores (subtitulada) 22:10 Los Vengadores (subtitulada) 12:00 (sab); 15:00; 18:10; 21:20

CineHoyts Paseo San Agustín Los Vengadores (doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Titanic (3d) (subtitulada) 11:50; 15:40 Los Vengadores (subtitulada) 19:30; 22:30 Los Vengadores (subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Batalla Naval (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50 Los Vengadores (subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 22:50 Batalla Naval (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 21:00 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40

CineHoyts Estación Central Los Vengadores (doblada) 12:00; 15:00;

18:00; 21:00 Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00 Los Vengadores (subtitulada) 22:00 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30 Batalla Naval (doblada) 11:10; 13:50; 16:30 Batalla Naval (subtitulada) 19:10; 21:50 Piratas: Una Loca Aventura (doblada) 10:00; 12:00 Los Vengadores (subtitulada) 14:00; 16:50; 19:40; 22:30 Sal (en español) (estreno) 10:30; 12:40; 14:50; 17.00; 19:10; 21:20 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:10; 15:30; 19:50 Actividad Paranormal El Origen (subtitulada) 13:30; 17:50; 22:10 Los Vengadores 3D (doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CineHoyts Arauco Maipú Batalla Naval (doblada) 12:20; 17:10; 22:00 Cuando te Encuentre (subtitulada) 15:00; 19:50 Batalla Naval (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab) Los Vengadores (doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Los Vengadores (subtitulada) 00:30 (vie, sab)

Sal (en español) (estreno) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie y sab) Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Los Vengadores (doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie y sab) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:00; 12:00 Los Vengadores (subtitulada) 14:00; 16:50; 19:40; 22:30 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (vie y sab) American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20 Actividad Paranormal El Origen (subtitulada) 21:50; 23:50 (vie, sab) Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie y sab)

CineHoyts La Reina Los Vengadores (doblada) 12:00; 16:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab, mie) Batalla Naval (doblada) 15:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie) Cuando te Encuentre (subtitulada) 10:50; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 Esto Es Guerra (subtitulada) 13:00; 23:50 (vie, sab, mie) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:50; 13:50; 15:50; 17:50

La Dama De Negro (subtitulada) 19:50; 22:00; 00:10 (vie, sab, mie) Desaparecida (subtitulada) (estreno) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:40 (vie, sab, mie) Alguien Ha Visto a Lupita (en español) 11:30; 13:30; 17:40 (vie, sab, mie) Drive (subtitulada) 15:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Espejito Espejito (doblada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50 Shame (subtitulada) 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie) Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab, mie) Los Vengadores (subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; 00:30 (vie, sab, mie) Los Vengadores (subtitulada) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab, mie) American Pie: El Reencuentro (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab, mie) Sal (en español) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; 00:10 (vie, sab, mie) Los Vengadores (subtitulada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Los Vengadores 3D (doblada) 11:20; 14:10; 17:00 Batalla Naval (subtitulada) 19:50; 22:30

La Dama De Hierro (subtitulada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; 00:10 (vie, sab, mie) (VIP) Bonsai (chilena) 19:40; 22:00

CineHoyts Parque Arauco Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:10 Los Vengadores (subtitulada) 19:20; 22:30 Batalla Naval (subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10; (00:10 (vie, sab, mie) American Pie: El reencuentro (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Shame (subtitulada) 00:00 (vie, sab, mie) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:10; 12:20 La Dama De Hierro (subtitulada) 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie) Desaparecida (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; 23:40 (vie, sab, mie) Drive (subtitulada) 12:30; 17:30; 22:30 Cuando te Encuentre (subtitulada) 10:00; 15:00; 20:00 Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50; 00:30 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) 11:30; 14:40; 17:50; 21:00 Los Vengadores (subtitulada) 12:30;

15:40; 18:50; 22:00 Sal (en español) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie) Premium Los Vengadores (subtitulada) 11:30 (sab, dom y fes); 14:30; 17:30; 20:30 La Dama De Hierro (subtitulada) 12:10 (sab, dom y fes); 15:10; 18:10; 21:10 Shame (subtitulada) 13:30 (sab, dom y fes); 16:30; 19:30; 22:30 Batalla Naval (subtitulada) 12:50 (sab, dom y fes); 15:50; 18:50; 21:50

CineHoyts Puente Alto Protegiendo al Enemigo (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50; 00:30 (vie, sab, mie) Espejito Espejito (doblada) 10:40; 13:00; 15:20 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 17:40; 20:00; 22:20 Los Vengadores (doblada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Batalla Naval (subtitulada) 19:30; 22:10 Desaparecida (subtitulada) (estreno) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Los Vengadores (doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Batalla Naval (doblada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20 Los Vengadores (subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30


CHSAN_2012-05-18_70.qxp:Layout 1

17/5/12

20:21

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_71.qxp:Layout 1

17/5/12

21:42

Pรกgina 1


CHSAN_2012-05-18_72.qxp:Layout 1

17/5/12

21:42

Pรกgina 1


20120518_cl_santiago