Page 1

Jueves 26 de Abril 2012

N煤mero 65

Yamaha lanz贸 en Chile la YZF-R15, su sport de baja cilindrada y gran performance

MIRADA DE COBRA


CHTAC_2012-04-27_0.qxp:Tacometro nuevo 2

25/4/12

14:06

Pรกgina 2




&")%&$'"#"$ ' &$" $0! 1#**#"3  +$&!&*  +--#+*&#*/#.+*"#. -"!" 2 



$!& !$)#$%!&!&   (+44#&

$!&" $*"-7..-#(

   )$(,!-1!92!(+%/0 !(%,/7*

$!& !!*%-&+-04/

$!&(%&' &$""&"% (#'*"-+&./#-*.

$!& %&$'0! +-%#!#"8* $&"$$%#"!%/8. -1'(

    1!(,+.(%1  +*(:#%(3/'%     &&1(/. 0!!*)+.

&"$' &$""&"%(#2&. -#.

&"$$".%&" +"-&%+("#-

    + .%#+ +*$!*(8(%0! !()+0+%(%/)+

"&"$. (0"&+)"#++-(#. %/") $ 0! &"$

   ('.0!.)%*.:".!*0!+*! 

7.-0-6*(-!9*  ,0 (&)#/-+)+/+.%)&(!+)        

   +.!*4+0((+*(5 .) +* 6!*+0+

 26 DE ABRIL DE 2012

3




La moto de Akira es real , (.-,;1 "# ,-+ 0# 11&' #1&'+ *-%0> !0#0 3, 0;.*'!0#*"#*$+-1+-2-!'!*#20-("#*+,% '+.0#1'-,,"-+:1"#3,-.-0*#6!2'23""#*"'1#=- -#1*.0'+#04#8/3#1#',2#,20#!0#0*+:/3',"# ,#" #, #* +3,"- 0#* .#0- #* +-"#*- +-120"- #1 #*             #*!0#"-0"#)'0213&'0-2-+- 0 "0 4'"  13 - 0 #1&'+ 20"> *0#"#"-0 "# 1'#2# =-1#',4'02'>+'**-,#1"#7#,#1+:1-+#,-1               0#*'""1313#=- #1.3;1 "# & #0 !-+.*#2"- 13 !0#!'>, ',!*3'"- #* 3,'$-0+# 0-(- #* -0%3**-1- "3#=- "# * +-2-!'!*#2 1# &                 "-,0*-3,1-!'!'>,#,.-7-*-1,'=-132'121 ,4#8/3##1&'+2#0+',#130#!-00'"-13?*2'+.0" 1#0:#,-)7-,#12!'3""*+-2-!'!*#21#0:#6&' '"7            .-0#*2#00#+-2-/3#2!>#*.<1,'.>,#*=-.1"-

Honda presenta su motor de lujo

Harlistas se mostraron en Cuba * 03'"- ',!-,$3,"' *# "# *1 0*#7 4'"1-, 20-,> .-0 *1 !**#1 "# 3 #12-.-0/3##,0"#0-1#**#4> -*.0'+#00#3,'>,"# .1'-,"-1"##12+0!"#+-2-1/3#$-0+.02#"#*&'12-0'"# 12"-1,'"-1 #!#,1 "# .'*-2-1 **#%0-, +-,2"-1 #, 131 0*#791 0'%30-1+#,2# !-,1203'"1 ,2#1 "# *-1 9  7 /3# "#1.3;1 "# #12-1 =-1 ,- &, **#%"-+:1+-"#*-1*'1* ',#+ 0%-*-1!3 ,-1!-,',%#,'-7$,21<*-%00-,+,2#,#0#, $3,!'>,#121(-71+0!"1!-,#*$+-1-1<+ -*-"#*:%3'* 

         .-03 2-"1!-,3,,2'%@#"""##,20# 7 =-11'#,"-* +:1,2'%30#%'120""#*=-

 4

26 DE ABRIL DE 2012

0 #* 1#%3,"- 1#+#120# "#*   -," #+.#80:  #/3'.0 13+-"#*-"#1!--2#0+:14#,"' "-#,30-.#*-,"  !-, 3, ,3#4- +-2-0 "#,-+',"- # #,&,!#" +02 -5#0 /3# .-"0<+-1 20"3!'0 .-0 .-2#,!' ',2#*'%#,2#+#(-0"/3#"#12! .-0130#"3!!'>,#,*1#+'1'-,#1 "# 7#,#*!-,13+-"#!-+ 312' *#1',/3#13,'4#*"#.0#12 !'-,#11#0#1'#,2.-0#**- *.0-.3*1-0#"#-,"#13, +-,-!'*<,"0'!-"#!320-2'#+.-1 "-14:*43*170#$0'%#0!'>, *</3'" /3# !-,1'%3# #121 +#(- 01 #, #+'1'-,#1 7 !-,13+- %0 !'1 * #+.*#- "# #!,-*-%< "# ($0'!!'>,"#+:1"#-2011- *3!'-,#1!-+-#*1'12#+"#2-. **#,2<#*+;2-"-"#00,/3# .-0%#,#0"-03,0#,-4"-1'12# + "# 20,1+'1'>, 2'! 7 3, ,3#4%#12'>,#*#!20>,'!"#*+- 2-0


El Dakar sedujo a JeremĂ­as Israel #0#+;1 10#* .0#1#,2= 13 .0- 7#!2-     #* !3* *- **#40:',2#04#,'0.-0.0'+#04#8 #, #12 !*:1'! !-+.#2#,!' "#* 0**7!0-11!-3,207/3#1#"'1.32 0:#,#,#0-.0=6'+- *+>*2'.*#!+.#=,"#+-2-!0-11 /3# 1# 0#!3.#0 "# 3, $0!230 "#2- '**-/3#13$0'#0#, 3& '+,'$#12=/3#1320 (-1#0: !-,-!#0$-,"-*#1.#!'*'""7 .0#.001##,*+#(-0+,#0#, *- $;1'!- .0 #,$0#,20 #12 "30 !-+.#2#,!' & "*)"!  " "!  #      # )$  !%( !       $%)   "  % ( "!   " ) " """#"% ' !! ""! !!"!%" '  "    !   

     !-+#,2=10#* - 0# 131 .02'!'.!'-,#1 "#.-0 2'41 ',"'!= /3# ',2#04#,"0: #, .03# 1"#**70-11-3,207#, ,3#120-.;1/3'8:1#,$0'!71# 1-+#2#0:#6'%#,2#1#,#*#1'#0 2-"#2!+

Audi se apodera de Ducati 3!2'43#*4#!+ '0"#+,-1-0/3',24#8#,+#,-1"#20#',2 <-1*$: 0'! -*-<#1.11#0.0-.'#"""#3,,3#4-"3#<-#, #12#!1-#*03.--*)15%#,/3#*&"/3'0'"-,4#12',"3120'* .-03,.0#!'-"# +'**-,#1"##30-11'#,"-201.1"134#8 3"'3,"#*1-,!#+0!1/3#.#02#,#!#,*%'%,2#*#+:, *!3#0"-/3#!13*'""-,-!-',!'"#!-,#*

9!3+.*#<-1"# #0"',," '#!& .0#1'"#,2# "#* 03.-  /3# "'0'%# #12# '+.#0'- ',"3120'*!-,+,-"#&'#00-73,!*04'1'=,"#- (#2'4-13!2' - 234-#,3,-1',%0#1-1"#+'**-,#1"##30-1$0#,2#*-1   '**-,#1"##30-1"#*03.- 3!2' .0-"3(- #* <- .1"-  +-2-1 *- /3# 13.-,# 3, ',!0#+#,2-"#1314#,21#,3,.-0!'#,2-1'#,"-#1.#!'*+#,2# #  " !'#,2-"#+#(-0

La Yamaha T-Max correrĂĄ el â&#x20AC;&#x153;Giroâ&#x20AC;? 3,/3#*-,-0+*"#*1%0,"#143#*21!'!*'121#1/3#*+7-0; "#*1+-2-132'*'8"11#,3,10'*"#%0,!'*',"0".0*#"' !'=,"##12#<-"#*'0-"#2*'1#&#*#%'"-!-+-+:/3',"#* -0%,'8!'=,*!--2#0+&6  *-1#,!0%"-1"#"0!-,-!#0#12,-2'!'$3#0-,,"+#,-1  ! # !#    ! -20- ',2#%0,2# "#* #/3' .- .0-$#1'-,* -*,%- ,-6 0 #12# #4#,2- *1  +& 6  1# 4,  4#12'0 "# *-1 !-*- 0#1 "#* +'**-2 "#* *;"#0 "#*!00#0'2*',1; /3#*14#0#+-1"# *, !- !-, 3,1 *;,#1 #, ,#%0-7"#2**#1#,0-1

26 DE ABRIL DE 2012

5


 

      



 

   

     6#$ 6"#$6



+11.66 2 //6 #,335.46 $&6 //6"3+-6 $35+160.2.4+16 6

      

  

 



#$6 6 6 66 6 6 66 6 66#6 $35+160.2.4+16 6

     

  

6 #$ #6% #6 "#6 6 ! 6 $6  "66#%"6 $6 $35+160.2.4+16 6

                

#$666 666#$66 6 66 6#$66 6 66 6#$66 6 6#666 6 !" 6 6 " 6 $35+160.2.4+16

            

  

                          *!(=+ )!+),.;)%,.%)!. ):-1%*3"1!1*+*  -1! )! 1.> )!*+/ ! 1* )!/ + 0!*< "1!.4 *% ,. /1%. !( !..+ ! %0( ,+-1%* +-1!!*!/;,+!.1*+ ! (+/(1#.!/ +* !,+ <)+/..*.*+/ ,+.1*.0+!. !(/ ! $< !( /(0+  ( )<0%   -1! 012! ,+. ):/ !  =+/ +0+ %* !/0.10%(!!*(/,.0! %"<%(!/1*+ ( 0%. !( !..+ $% &+ 3 *+ (! ,/ *  ":%( ! .!,.. 3 -1! .!1!. ! *1* ( 012! -1! )* . ( 0((!. . 1* 0.0+.%0+ -1! ((!#  0+ / ,.0!/ (!*0+ ,!.+ /!#1.+ .14. !( 6. !1*/7!*!/)+0+/<-1!!. 1* $4= + <)+/ !/0. 1* 0. ! +),(!0 0.0* + ! /1%. 1* 1* -1!$+3 <+*(/)+0+/01(!/*% /!/%!*0! /0 "+0+ !/ ! ( ;  !( 7 .14* +1*0.+*+!*!(/!0+. !.!/% !. ! /+.*+ +* ! * 12%)+/   ')/ !*5 9  $+./? 1! 0!..%(! !( ..+ -1! !&> )1$+ ):/ ,!/  )% -1!.% 8 6

26 DE ABRIL DE 2012



  



     

  

66 6 6

6 6

6 6

3-.16 4+2 6 %"  $ "6 6 % * 6 )  6&$6   " 6#$ "6   6

6 6 6

6 6

6 6

3-.16 (" 6 ($ 6 (" 6  ) 6 # 6 6

4+2  %"  $     %

6 6 6

6 6

6

3-.16  $6 ') $ 6 $ $ 6 $ 6 ') $6

6 6 6

6 6

6

3-.16 " 66 (* "6 "* 6 " 6"6 " 6"6

4+2  $# #%*%    

 

4+2%"  $ $# $#   $#

 


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:46

Pรกgina 1


   

 

CADA DIA MAS FEROZ                                                        



$ (. ' (. &(2&' , )#$& ()&(/ 0' #   ( -/ 0 ,-$6(   -),*, ( )(/($- 5), ()0)  $(" ($ ,4 * (- *, # , !, (.   )'* .$$)( -  0 2 '3-", -$0- -. ') &) -&*,$' ,').)$ & .-7* , *),.$0 $&$(, * +/ 5 +/  *,)*)(  /( (/ 0 '( , $-!,/., &-. () &)"4-   '#  -,,)&&- *,&-,, ,-*),.& -.3$(- *$, (-/-# ,'(-'1), -  1   , &$2,)( -.(. - ' %),- ( , &$6(  & 0 ,-$6( (. ,$), *,.$ ()*),/()'*& .), $-  5) -/!,)(.&(/ 0 # "()*) , ,)$(3'$) ,  &  #), *)-  ( /'3.$)- '3- (#)- ''  &(.  1 '' .,3-  '3-   -$ ( .)-   *$&).) 1 *-% ,) - *, )-/&$ -+/ & # "(, ( *),.$0$ /').),)(.$(7-$ ()/(') ()$&4(,$)1 03&0/&-    .$ '*)- 1   , !,$" , $6(&4+/$*2  ,)",   ,*'*) ,'3-+/             1.)',&/,0-)($(&$( $6(        *,/(' %),, -*/ -. &  & ,),1&& 0 !/($)('$ (

8

26 DE ABRIL DE 2012




      

% # # #& #$!&$%+$ $$$   % ( $-  "&#   $ &#'$ )           $  $  # $ #+!  $ #$&!## $$##& #$$% $#& $$%  $&$!$-  !&$ %  ! # &  #"& %$-! %# # ##  "&!#%%#*#$&#'$  (%# $% ) & #*  $&%   $ #& !##%#+$   $$%"&#%*#&*# $&#'$#+!$)%$     &%   $$%  #        !#$%# & $  %#    !#%$%###

    

        

      

   

,%#!#-(&# ' +%#  %# % $ #   $  %#$#        #*  & $   !$%- $ #  $%*#     #% $%#  %  !#%#& % %

   

     

  $ ## $%    $  #$&%   !# &  $     %##   $ %$ &   % % "& !#% $#&%#  +( (!# &#  

     #  26 DE ABRIL DE 2012

9


   

    

NAVE GALACTICA

           

           



&% &+&)   #  &  &%&),%%,-& %+)% +')*,$'# $$&+&  #+*  +)+  #   )&**+&,)) $2(, % (, ') +% )-&#, &%) # $)&  #*$&+&*+,) *$&-%+,)% %,*+)&'3*

10

26 DE ABRIL DE 2012

          $&#&*##-4&%#$) &#,% #%,)&# /&%+4&%#')*% #+&* !,+ -&*#$) %#, &*, ')* %+&+&",)  #$&+&)#)&**+&,))$0# # +%&#&3 $2* -%,) *+ /

     

  ++) #3%) &%&% 12% ,#& ') &%*, ) ,% %+)&  )- 4'+ $& / ,% '&+%  $2. $   

)'$ $2*  *'&%  ,% )-&#,  &%) & * *+$  +)%*$ * 4% ,# #,+ )%*$ ** &%  


)"&&%%"!"(!#%  #%&"!!' "! %&#(&' ! '+"!'%"       

           

              

      &(%2 %"  %''%!' "'"'& "!"'"%   /& (')" &12 $( -$(% "& "%%  !(&'%"& !'&  ), /&+ "%&'%!')& ") &"% & "& %(&  !% $( #(! "#'% #"%  "% "" &3! &(& #%" #"&%$(% !'"&.  #"&(!%&&'!' &(&#!&2!%"%"%%"#% '(%&() !'&"%'%%!"& %(#'"& "!'%(+!" ' 0!  (! &!&2!  %  '  (!'" "! (! "!'%" #%&"(#"&2!%( /&#%"#"%"!*!'&!) &"!"%'+)&#% "!('"%

    %#*#          *"&          

'%!& &2!" %( "%(!&&'  "  !(& %& !' (',2!"'"!&! !( %"+(!&!"(!"! !'" '"' !'('" /'"$(#( !(%& (!"  "!('"% " &  &' !%  "'" !"#"& ! %(! # "&+&#(& "!% " " ('" /'""!)%!'&#"% ')+ !"%  /&  "&(! /!"  /$(!' 0!)!$(#  "! (! &'   "!'%"       

    



& $ (#)  #(#  # $$% &##!#$%#)   # '!%$ $& !#  

 &,!'&&(%!"$( " '"%!(!'%!& ' /&#"'! $(  $(  !( /'" '%&%"        '&" "(!&&' " !"  %!"&  %,! &( # #%'""'#" &+ !"&


  

   

MUCHO MAS ONDERA                                      



"              

             !                   

                                                             

12

26 DE ABRIL DE 2012




           

   

  

)+0+. ! +/ %(%* .+/ ,.(!(+/ !   -1! ( %),1(/ $/0 ((!#.(+/  .,) .60%)!*0! 0+ + (+ !)6/ !/ *1!2++)!&+. +,./!#1%.+".! %!* + 1* ,.+ 10+ 0.0%2+ ! (%  41*!3!(!*0!,.!%+ /00!.!.#!*!.%8* !(5# * *+/ )1!/0. 1* (++' )14 +.%#%*( ,.+4!0* + 2*#1. %/ )+ ,1.+ 4 +*/%#1%!* + 1* %)   

(+/6*#1(+//!$*,1(% +,. . 1*%),.!/%8* !,+ !.7+ ! 0.&8 !* !(!)!*0+/ (2! +)+!()+*+)+.0%#1 +.!*,+ /%%8*(0!.(4(/(%  !!/,! +*!(/%(!*% +.$+.)6/#.* !,+.(,.0!& !()+0+(+ -1!(%#!.)1$+0*0+/1!/0) ,(0!.(+)+(0./!. -1% .%!* +1*%)#!*)6/+),0 4(+#. -1!/1/*0!!/+.//%* $!..+0++*/1!/,!%(!/0%(+ ( $/%/ )*0%!*! /1 !/0.101. ! +(!2%#,!.+)%(%#1( -1!!(/1(*0!1*+/)+ !. *+/ 011(.!/ ! !.+ ! +(! 01+)142%/0+/+/*1*0+(/ /1/,!*/%+*!/  !(*0! /! )*       

 

)) !.!+..% +40.6/((!2!( ,!/+ +* 1* )+.0%#1 +. (0!.( +*&1/0! !,.!.# !)1!((! *!(,.0 + !".!*+/!*+*0. )+/ %/+/ !".!*+(+1( +/!* )+/0.!*!//%!* + ! )) ! %6)!0.+!( !(*0!.++*,%* 5/ ! +(!,%/08*4

)) ! %6)!0.+!(0./!.+ 0.*+2!  .!/% !!*!(/%/0!) +*1*)+ 1( +.)6/(%#!.+ 4+),0+ %!*! *1!2+/ ,(6/0%+/ !* 0+  ( ..+!.7 -1! ( $!* 0!*!. )6/ "1!.5 4 !),-1! *+.,+ . !)!((!! +.!/ ! $+.-1%(( 1*+*&1*0+ !".+1,+(%*+)6/ #. (! 1* *1!2+ !,8/%0+ ! #/+(%* ! +/ ,.0!/ /%!*0+ ! +/,%!5/41**1!2+/+,+.0! ,.(+/,! (!/ !(,%(+0+4,/ &!.+

        

         

* 1*0+  ( %*/0.1)!*0%8* )%30 *(8#% %#%0( /! .!*1! 2 0+0()!*0! %*(14!* + +. ! * +. ! +. + +* !( +*/1)+ %*/0*06*!+4,.+)! %+/7+)+ 1*!+*8)!0.+%* % +. !(+* /1)+ /1*)+0+)14%*0!.!/*0!,. -1!((+/!*1/ !1*%%(7* .% +*). +.60!.1.*++ ,.(+/-1!2%!*!* !%(%* . / %*"!.%+.!/ +* %*0!*%8* ! ")% (%.%5./!+*)+0+/)6/#.* !/ ,+.-1!!/1*)+0+"6%((%#!.4 +*1*%". !,+0!*%(8#% 26 DE ABRIL DE 2012

13


   

  

OFF ROAD SIN ESTRES

 

                      

/( (.- "6 -#) .( 5#& ", (/,)  (/ 0  ,,#   9( /( '(#),#&# 2.,''(. -(#&&/($&./,&-#( .)3/(2&(.,!)()'6 &*-)'6(#')-)&'(.

  %!-,-*)(-&+/&*#&).) *,'(4 -#'*,  & 4 (&-*#-.-'5-# 6#&-3- ( .,,()- ,/*.)- -(,)- -.,")- ) (")- '#()-  !,0 +/#*/('),()').),')()# &6(,#)  /.,) .#'*)-       ,#-7) -* #&'(. *, -. ')&) )( .&(.,!, *).(#        , /,4(&*,').),&)+/-/ *)( /( #'*/&-) #& *, -. )(*.)0"6/&) )(-.-# ,-+/(&,-&- *,.(-#)(--.')&))(

14

26 DE ABRIL DE 2012

& +/ - */-. *), & ,-*.) & '#) '#(. '#(. /( -#-.')&-*+/$ &)-#&#)-'#.#)-(*,) /(,-*./)-)/-)*),'*)3& #/ ,&"-#--/.#&#48&,#0 )&-(/,)"#./&-& ',)(/('4&-#)

(-./)(,)3*,.-( &/'#(#) "-*&!).)-/.() &)!6*,+/,,#-)(0#, .(-#(8(#')#0,-#8(3*, +/ & *#&).) - -#(. 8')) 3          #'*,0#-. - -/-*(-#)(- - *,-(.(      &)-) 60(!/,#-.  -)&0(. "),+/#&& #(0, .#3&'),.#!/),.,          &  "#./&  -/-*(-#)(-  & -  ..#!") ( "#. )1, )( ,),,#)   ''&(.3 '' .,5- ( -)&/#8( /,#)- *,)  .#0 -,5 /( *8 -#.)!-)&#(&+/ - *,-(. )( *,.- .,(-* ,(.- *, *), 0, & (#0&  )'/-.#&/(-8&)0#-.4) , &)- (/'5.#)- - /-,5( ')&)-  ),. .,#&,) *,) 2#-.#-*)-##8(&%#.,/ -*,- &.)3+/-.').) -.5 ")')&)! *, -, /- (&#/


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:47

Pรกgina 1


 

    

MAS QUE MAQUILLAJE

          

                



" %"# ! $ $ "!"  '  $ $! !#% $% ! ! "$ #!! #!" $"+ ##  #  " ' " "+  !!# #!  !!#!#"#! " ! $ "#  # !* #+$$%  $# (+## '""$!"!"! )!%"$#%#! !! $

 ##  &$"

 ""# #* &$"%   $        

 

16

26 DE ABRIL DE 2012




 

     (" "# #'  " '() '& -/ (!" &3". &# *!#'   3"  $#' 3"#")3"'(!0%) "'"()& )"$## "( #%)$&!(!"("& '$   &( , *(& "'"# "  $&( )!& #' &$#'$1' "# "&" ! '(&  )"# , %) ' $ "'  &"# ,   !#''")"(&"&,0  '#"&!"(&'%)  !")&#"#$&!(!"("&  #"(&#  !#(# )' #!"#' ' !"("" #!#" '*&'#"'"(&#&' 0 '#,#"')#"(# (   )!"3""(&#&%) !0'+ )'*#$#&("  ')& #")&" "# '() '&  &!" & $&#&'* ' &# $&#* "#!)," $&(  )"(*) (' " ' (&' $&! &' !&'  2 "  "( ' "'&# !"("&  ) $#&"! ' &$!$& '"(& #' #'#" '     &(!# ' !"(" "(&  , !'$) "(&0  !"(  )'' !#"' , *2 ) #'$&() &'%)'")" (&"" !"#  !&) ,   !#' '#"$&'#',$&!("')&#        '4" ' "''   *2                !& ')&*'&0$# $&( #'() '&' ( $#& ') #  !#&()#& (&'&#'#"$&&"* &' $#'#"' %) $&!( &) &''4" ($##")3"

" &(' #" ' !#(#'    "& , $# * #       

                   !* #!0+! "  

                  

    #!#&(##'%) ' "(' , &"#' &'$#"&#" #&&( !1" '#&'   ')'$"'3" !"("('($&),$'&  "(& ( '3$ &0)  &#&)"* #')$&#& )"&#&&#%)")"   '( " ')&*'"#   (#$ , $&!( &"' +(& '$&'"(&#"$&# !'& !''"$&&&" "#"&"

   

26 DE ABRIL DE 2012

17




 

     

Horizonte azulado

               



) '(-* '5(#  ' -  /$)" 6 ' (-  ' 5$+.;)6 ')4; ' ( -* #$' )* 0/-* )0 1*. (* '*.   .0. (*/*.  '. $).0+ -' . (#        3'   ' 1 )/*  .--*''* )    - )- 0)$;( $* )/ )-  .$./ )/ . )/- '*.,0 . *)/ )  '*. +-$)$+' . % 0/$1*. 3

18

26 DE ABRIL DE 2012

/8)$*. '(-*) .$*) -$*.   /** ' +9. 3 + -$*$./. .+ $'$4*. ( "#".#",""$! $"!""!" $&#!#%"!!"#!" "#*"!## #!$#! #'#!!  !#  $"#!" #" " $&#&*"'"$

"!%   !    ! !% """!" $" #"!)$)$;**'!* -3" - )/ " ) -' ($( +*-/ (+- . ,0  - +- . )/  (# ) #$' ,0$ )"- ";

($"#""!#!'! #!#$!!"$&  -" "#!"   "!!" * $" $ " $&!"!& *"$&##" #%""$!!" $ "!'"," &!"  $" !#!+ !     %#" !)",- $#% *. +$'*/*.  '  ( (#  $)"")$* .' 3 -$./;'  -:* !0 -*) '*. )-"*.   # -'. (*./-$*) .3'$ -- '/ ./-$1  .9. *)*$ -*)'.*) .  ')0 1 (7,0$)*!!-*   )0-*,0 1$ ) *)$)3 $;) ' /-;)$   .0)+*-/.$& ,0 +-  / )  +* --.   ' . "( )/*   % $'$)- ($ )/-. ,0  '    . 0) (*/*    '' (03 *);($,0 */*-".$ &$';( /-*.+*-"';) )/)/*'   .0).**/ -  -7/ - +*-/$1**)'/+* / )$,0  0/-7 )%0)$*+-;2$ (*


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:48

Pรกgina 1


  

    



  &

-%#  ,# % +# #& " %"' "#$  "$  $"  #"&,$" *"!%'& " %  "& "$"  "$  "$"+# $" #+'

" .'& $$   %' "&&% #











DIAPASONES EN LA SERENA

 

                       

20

26 DE ABRIL DE 2012


  

  













FIESTA OFF ROAD

  ! #$ !!#   $  )%!  ,$    "$ %(%   %  %$  $  !$  $%  !+$! *#

  &##&&  "   !  !%$   "!""$ '!  "    "! ! 

26 DE ABRIL DE 2012

21


   

   

EN LA CREME DE LA CREME

                              



             



 !$#"(# '$1#    #   ' %)-.'   !.' $&'(#'# (#&"#  !#(#' " )&#$ #& 0"$'##&#&"-#

"&#'&.&%)-,(# $ /,$ #(#''$"#'%) #, " 0 #!"" , (&)"" " #(#  ' )" *"(# %) !)*  (##' #' !#(#%)&#'   "0"')  /& , #)$ #' )(&# '"&#'   )"  &- #"(! 2 #(#& " , &#  

     )"# '( '( 0&) # 2 )" #*" $ #(#  "# #&# #" %)" #"  1#' , ""#   !   $#&( "  (#&0 #(# %)& +$&" !.+!#"* #"  ')1# & 3"0 0&" &#1

!), $&#'#"  # & -  !'! $&#)(#&   )"   #(# #&",'" )&)' '   !#& !$#"(# "#"    $ "( "('#& "()&    )" 1  "%           

            $&!&' ' , '# , '  # !), )"# (""# " )"(   &""* %),3#!$&# #"   (&!"&(!$#& ! )'(&5 '(& "(& #'   $&!&#'1

"       0&!#' '!$& $)"("# '#(*#$&#,%)& $'#  $'# $&!&#    '( 6# ! &-&"#' #"   %)$#  !#(#   "*  , (&!"& "   !$#"(# # !#& $#'   $&   ')"# 6# '$&# %) "      0 ' )" !$#"(#  )""( ' 4  $#'   &  $ & 22

26 DE ABRIL DE 2012

$#& '(& "(& #' "# !#&' , $#& '& ')!&"# ("# !3'$#' '#"')&)" .+ &/"*(7"$& )"   &"(",'' #& *&  !$#"(#    #" !,#& &-7"1   "#      !  $            0  !'()*#!),"'( #" !) )* $&# "(&#  (## # *!#' !), " !$& )  !# " #' !#!"(#'  *' , ) )"  &5 "&5  '(& " &  " !(   &&& )"# * " ! $-&& %)  "   )& 2 )  # "&5   $&# '(#, !),(&"%) #$#&&(&!"# 2)" )&%)")"$"'!#' "#("&" $&!&&&& '5)!),)"#)" &5 ,)"&)&#%)!%)&$& (#!*1


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:48

Pรกgina 1


 

  

SCHEIB DIO CLASE DE VELOCIDAD

                        

   

 #  $ !$ $"%%+   $#+! $% !  $$ "!   " "!!+  !!   #     #" *  % # &  #$% $ ! ! !##"" $!"'$!#!"

24

26 DE ABRIL DE 2012

#!*,!&!#" !!" &"#$

           $%#"$""#" # ( ' !'  !!#!" $ #! #$% $ #!# $ # !"#+ %#!! '  #$ + )"!%"$ '#!!!"#%# 

    

  !  

  !       !           

                       !                    #+!$"


    



        

      

 

       

            

TODOS VOLARON

!-!&''&$+6(*!#++ *! /(*,'+ $.*' +(*1'$ 5-$!'& -10 *!+,'( * ,!(!$','+5$'4'+ &,* $'+ *'%'!'&$+  !$!((

+%*,!+ - $ *.$!5&  $   & -& -, '& - + '$,'('* &1' *-&$0$.!4 %*!&' $"&*'*3 & $ ,'*3 +-$ $ (!$',' +,!2& '+ + )-5 '& $ .!,'*! ,*+ +-(**  +.$' $$' 0 *!+,!2& ',  %!&,*+ )- $'+  '*'&5  *!+,!& '*+-!'&-$ .' 0'**' & $ +,*&'  $ +*! # &5-!+!&'+'"&'+-& '0,**'&-$!&'0-& $'*,3&1 $!&!%',* /(*,'+-,+ ,!'$.!,'*!*&# ** 4'&,!&, **0!,,'*!' '&,!$!' %!&,*+ )- & $'+ 0 *'%'!'&$+ '%!&5 *!+,!2& ** +'* *,3& **+' 0

+,!2&'"'

    

26 DE ABRIL DE 2012

25


 



  

QUE SE ABRAN LAS ALAMEDAS

                                     

&(& %   "##1%!+!' " %%-! !   $(!' )%&1! ! ( .%  +

%(&'(%-!'% +!%"0"#%1* " '!!"#"%#% %),% ! + '!!'"  !"% 1! ( !'% #"%  %'"%  % '!!  )!!&1!(.! & '""("!( %

26

26 DE ABRIL DE 2012

 %%" !' (/ ! #!" "%,1!!'"+$("!'1 "!  #%&! !'% "'%& ( '"%&  (&%'%" 

#"%'& % (, +  !'!!'1!'%"#" '! .%, % * #'"        '     '             #! 

     #               '              ( #

  

  "     & !& '1)!  %'"%   %%% &(%1 $( "!   ! !'" %        !   $ )  # 


ETAPAS DAKAR 2013 Chile 10 enero, Arica-Calama 11 enero. Calama-Argentina 17 enero, Argentina-Copiapรณ 18 enero, Copiapรณ-La Serena 19 enero, La Serena-Santiago 20 enero, Premiaciรณn en Santiago

                              !           $    #  !% "    % "             !           

       

 %  ' 

    '                                     &       

              

        

              

  #

$ % !              

 $             #           $% 26 DE ABRIL DE 2012

27


 



NO APURAR, EN RODAJE                         

        

  



 (  # $$ &%#( %#&'%   ! # #$  .!)!#' '#  !%.%#$/%  # "& .! #!# $,$  $ &*$$&&% $&& ' "&!  #  ###($& !## %    %%    

28

26 DE ABRIL DE 2012

 %  & %#$- $  ## !#!#                &  !% "&  $%.  &%#  %!$   $!$   .%# $ & #$&%  *$ "& !% $  $#  $ "& #+ &$  #  # 

  !       

     



       


)!!!"(#"$# "##!! ," ! $ ' ' " " #. $"$"#"#!," #! $"'##%! """"# ! #% "#" #!   $ #% '!  ! ( $" !"$#"  " !!!""$""#!' !.&!*              "#, "!!  % "!#".#!"   ! $#!" #!'!"+ ' !#!" /( !  ! #!" ""  #! # #!!" %. !$   "#!-## "$""" #  !"  $!  "# ' " " $' - (&  !!!$'%"*1!+0 ) "  $ $ #! "! $ !' ## $ COMA IMBATIBLE % ! "#!"  "-"  !"%   #% % 0! . " "!!!- " #"  ! %"&& "(!'%*  (  $ $  #!! "!   &#/" % "   $(! # # $'  "%01!+%"! ,&&&   #" !"   "  !('"&  )!' &"% &( #%& ,' $%#$%#! ("%#"%'((-& -%"% #"!'!"

 

     

$"#  !$  ,"  $ %($""""#!" !#$"#!!! !#.!'$ # %" " %#!" #!" " !$" "$#" "- $  -" ! (  ! !* !&'0 "  $(!)!.!%( 

&%' !*"!&''%(! ""%( !'%#(!'"&&( )!'  %!'   #"!'" (!"* %"&& "(!'%*  "!&&"'"#"% (&"(! % 26 DE ABRIL DE 2012

29


 

    



         



EL CROSS ES VERDE

                  

   30

26 DE ABRIL DE 2012

%'!#$''!  "&"$"%% % $, ! '$)&'("" "#$"&"!%& )+"'")%%*.")((8"%0,$" $%"%&$'!"%%'%#" &"%'&$'!)" ) $ !!" #"!&"! %$',0+ (%' %(, ' +'#,   , +(+(' % ) %5.% ' % -+2(  /%"/( %(,/+,.+(')(+-(,,(+ -(( ' % - (+5 &1(+  "! "% $!%% $%&"# (.+%0,$"1.-"+. %"' 0,$" , "&).,"+(' ' %, (, &' , (-'"'( ,- %/"-(+"%)(+*.%,+"8 ! #$!'#'!& &"%"$ %+$'!   %' %!"  &!"

'-('"( "+(%" *. -+&"'6 .+-('%#(+'1*.('

 #'!&"%(!&'! )   !& %   !  !$ 3,-+3,,."''1 $+ (.+% 1/"'-+" #(,   

                     !                     

             '%"26.%"' !"%($%'$"!#$"&" '",-,)+"&+(-+/4,%#(/' % (%(%'-,/'(+% !(%'4, +1 +%"' ,  1  $&*!" " ) $ !  )+"&+-'&"'-+,*.,- 7%-"&( , -(&6 ,*."- ' % 8 '%%.%(&"'6)+"'")"( 8',"'&1(+,)+,"(',


,+ "/0,/ ."/1)0!,/ ".)&+$/ /" *+0&"+"0,-""+)$"+".) ,+ 1+&!!"/-"., ". 0&"+"+ ".)"   4 ,")+0/ 

 /1/ *7/#1".0"/*"+5/ /0"),-&3!"/0 +"."*4 2+ ,."""(   3 +/0&"  4("& %,))/       !   

        

                       !      !     



                       ,*"+0:".)"  6 #" % !") 1+!&)  "/

         

  "! $ !! !!     !   $ #   .&) "+ ".*, 0)& "+ 0+0,  

           5.7) 6',.+! ,*,-.0"!") .+."*&,!"83& ,"+"),0: !.,*, & ,)7/ /-9 !" 1! )'.83& , 26 DE ABRIL DE 2012

31


 

 

LORENZO PEGO PRIMERO

                               

 

32

26 DE ABRIL DE 2012




&$%05#,%!#&+&  / % '%* ,% ))) %&* (,5#)3*!$&# '%&)$(, +%)$&*%#)*+&#+$'& )*(,%+)$  / &%$&*+))&%+&&*,'&) $%!*+1%&* $,/ *,')!&)  #* ,+!/+&*#*         , "%2 - &) &)%0& #&)5 ,% +)"-!+&)!%&*!##,# *+,-&!$%+%#&%*+%! /%%&)*'&)')!&%%!% 6% $&$%+& '&)(, */ +& %) &%*&#&5')!$)&' %* * !%!!5 # )))  !$',*& ,% )!+$& ),+# %#,*& *+,-&         + *!% $)& # $##&)(,3% %& *)!%!5/),')5#+))%&') !&*,')5#+,#$'5%/ *,!)+&'&)#-!+&)! +&%)%',& )'&),% +) # +!)5% # *'4&#  !%#,*&

%!)&* &%(,*+,-& *!$')'&)+)1*#,*+)#!%& /&)%0&%&*&%&)$5&%# +)) ',*+& / ')+5  */ -%+"1%&#&%,%',))        # ),+ #&./%) &-!0!&*& $&*$ )&%,) +&/(,!%+&%#"&)%!%,,)# , ' '  $$$  $0 "'% &!!!#'& !&! $0  "%&%&(&!$! "!$#' '    "!$ ( ! %'0 "' !   & &. !! %*''*'$&"$ "!* $2' $!$&'  &              

  "! $%'&'$*%"'/%! $/ "%$! %&!* '* $! "!$#'!' $  "%!%& ($ !!  - &$%+5&)%0&



        

                    

  

,  !&&!$-          *, ))) / &%  4&* %& (,!) )+!))* '&) # ',)+  # +)*+!% $%&* '+ (, *, )',+!5% * - +)!&) '&) ,% )#!5% (, *5#& # +) !*,*+&* ,! "'! "!&$ %& !&!% ! '! !% ' .&!%$0!%* '(!%* !' ' $$$"$!"$/ $ %)&! % '  '  $%'&! !%!* & !!%%* !'% &'$("$$%)&!

! %&!%&$!&$! (*"! $$$$ -*&#+5&% )%(,0 ,'& !%'2! %&!&! $2  #' *! 0  ! "$!*! !%!*  $! !3 ! #' "'! $ % $%    !$2   !%  .% % %"$ +% % %&!% &!%  1! "%! .% #' %"$ + %&!%' ' !&!-)! +!5&**!

    

“IL DOTTORE” EN LLAMAS

#(,%&')#-%+)0 *#%+!%&&**! ,+!(,!% %*,')!$))))#4&+,-& (, &%&)$)* &% # 2!$& ',*+&//$,*+)*,$&#*+! &%#1)!!+#!%(,%&# ,%$&+&&$'+!+!-')'#) #,%!# 26 DE ABRIL DE 2012

33




Resiste todo SĂşper ligero

%$& ' %%"& #&%  "* #"'(&)2"'( #-)"#"!"(#   4&! "#&(!&"  #"#"# '( '# #&#  & %#! # % &%# #%#!$ " -)"''(!*"( 2"  #+

%#$&$#%#-$%$%,$%,$&%# #    %% %#$!#  $.    !##  )  "(&#&-&& &''!#"( '- * ' ''(!& 2" !"(#"&& .#"&#"#, - '&")&' $&*(& ' .!"(# '"($&&'

 # 2" )(  $  !# &% $ !#$ %#$ $& ' - &''("('   *"(# !-$&%+    $&' $ &#!% $%,# $&!#$ (#&!- &)'-

 $   $ % # #$ %#$ !# %#  *'(!"(   !#(#&'( - '(/"  $ & !!  )&("##"(#",

+$&% &'# "& !#%&$%#%. ! ( 2" $& )" !-#& #!#   )')&# - )"#' $&#((#&' ) ((" '&# '

Preparado para la lluvia

")*#,#&( ')"(&!$&! %)(-$" ( 2"%)*(%) )$"(&-  #")(#&%)( '($#&')'.#"'&5("(' &#& #'#!&#'-$#& ')&&(&*0'&! &&#&.##"* &# " "() # #! #&+$% "&!#%&!#%!%/ (#' '4)&'#&')$&( $&("(&#& ) #'(/ &)&()"!(& ')*%)*( &&(2" $ 

!%/ #! #&&$%%&+$% %& #$#  +$%' $##"& # ## &&#-%)$&!()"'" # #2"

Manos seguras !* $&%$ # #&  "&%#$&$#%#-$%$!# !$$%!)%# #   (#% "&!# %"&,$%$+$  #$ #/ $ !$& !/'5, -&''("(' &'2" %  -## # #+)!# %/* & 1 . 3(# $ ! !"#- !1%)

&% # #$%+    !'&  #""'&#"'"!(& ''"(0(#'$&!#&& &"!"(# )"( )'1#"#&$#&.#"'5, '&&# # $$ -&! 34

26 DE ABRIL DE 2012


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:49

Pรกgina 1


TACOMETROYMOTOS:Taco 239 copia

24/4/12

22:52

Pรกgina 1

20120426_cl_motos  
20120426_cl_motos  

Yamaha lanzó en Chile la YZF-R15, su sport de baja cilindrada y gran performance Número 65 Jueves 26 de Abril 2012...

Advertisement