Issuu on Google+

CHSAN_2011-12-09_01.qxp:Layout 1

9/12/11

00:35

Página 1

DIANA FERVOR RELIGIOSO REPLETÓ SANTUARIO DE LO VÁSQUEZ {página 18}

SE DEJÓ QUERER Y RENOVÓ CON CANAL 13 {página 48}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 09 de diciembre 2011 Santiago Mín. 13° Máx. 29°

@PublimetroChile /publimetro

AP

Cerca del cielo La “U” logró anoche un triunfo histórico por 1-0 sobre Liga Deportiva de Quito, en el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana La revancha se disputará el próximo miércoles a las 21:15 en Santiago {páginas 70 a 75}

Crónica

Apoderados se oponen a entrega de preservativos Reaccionan con molestia ante anuncio del ministerio de Salud de regalarlos en los colegios El objetivo es reducir los embarazos adolescentes {página 10}

Salma Hayek y su rol de “gatita” Habló con Publimetro sobre lo que significó hacer la voz de Kitty en “El Gato con Botas” {páginas 60 y 61}

Triste aniversario de muerte de los 81 Familiares de víctimas protestaron durante discursos {página 02}

Nueva balacera en Virginia Tech Dos muertos hubo en tiroteo que recordó el del 2007 {página 36}

Vargas es aplastado por sus compañeros tras su gol, el único del partido. La “U” sigue haciendo historia


CHSAN_2011-12-09_02.qxp:Layout 1

8/12/11

21:37

Página 1

1

crónica

Noticia en fotos

FOTOS: UPI

Se cumplió un año del incendio en la cárcel de San Miguel Hubo velatón, misa, memorial y mucha tristeza Con una vigilia, una ceremonia religiosa y el descubrimiento de un memorial en el frontis del penal, familiares de las víctimas, autoridades de Justicia y de Gendarmería conmemoraron el primer año del incendio en la cárcel de San Miguel que dejó 81 internos fallecidos. La madrugada de ayer familiares de los reclusos se congregaron frente a la reja del recinto carcelario y la taparon con fotos y lienzos. Además, encendieron velas para recordar a los fallecidos. Cerca de las 5 de la mañana, cuando exactamente hace un año se desató el incendio en una de las torres de la cárcel tras una riña entre los reos, las familias liberaron 81 globos blancos con los nombres de las víctimas. En tanto, durante la mañana se celebró un acto ecuménico en un patio de la cárcel San Miguel, a la que asistieron las familias de los

1

2

4

ANGÉLICA YÁÑEZ, FAMILIAR DE UNA DE LAS VÍCTIMAS DE LA TRAGEDIA

fallecidos y donde estuvo el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, y el director nacional de Gendarmería, Luis Masferrer. Los familiares interrumpieron las palabras de las autoridades, manifestando una serie de críticas. (ver abajo). Tras la ceremonia religiosa se inauguró un memorial de mármol negro con los nombres de los 81 reos que murieron en el incendio. PUBLIMETRO/AGENCIAS

UPI

En la cárcel de San Miguel se inauguró un memorial con los nombres de las 81 víctimas. La tristeza fue la tónica en las actividades realizadas ayer.

Durante la madrugada de ayer se realizó una velatón en el frontis del penal

Una misa también formó parte de las actividades de conmemoración Funcionarios de Gendarmería estuvieron presentes en la ceremonia.

Los familiares de las víctimas de la tragedia en San Miguel manifestaron que los anuncios hechos por el Gobierno para mejorar el sistema carcelario y reducir los niveles de hacinamiento, son tardíos. En medio de los actos de conmemoración del primer aniversario de la tragedia, el vocero de la agrupación “81 razones para luchar”, César Pizarro, afirmó que se trata de medidas que debieron aplicarse antes de que ocurriera el incendio. “Es un mero saludo a la bandera. Estuvimos 11 meses pidiendo una serie de

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

UPI

“Ellos (los gendarmes) no van a descansar en paz, porque todos los días van a tener en la cabeza el grito ‘abran las puertas, nos estamos quemando’”

Familiares critican promesas de Gobierno

5

1 2 3 4 5

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Recordando a las 81 víctimas

noticias

3

www.publimetro.cl

Están disconformes

cosas y ahora vienen con eso. Por qué tuvieron que morir 81 personas para que el Estado invierta. ¿Por qué no lo hicieron antes? La solución no está en construir más cárceles, como han dicho las autoridades”, señaló Pizarro. PUBLIMETRO

Los familiares siguen llorando a los reos fallecidos

MASFERRER Y RIBERA

Autoridades fueron increpadas El director de Gendarmería, Luis Masferrer, fue increpado mientras realizaba un discurso en la ceremonia de inauguración de un memorial en recuerdo de las víctimas del incendio. Masferrer relataba los cambios que la institu-

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cartas@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

ción había implementado tras la tragedia cuando familiares pidieron que “hablara la verdad”. “Señores, yo comparto el dolor que ustedes presentan”, manifestó el director de Gendarmería en tanto. El ministro de Justicia, Teodoro Ribera, quien no realizó un discurso manifestó que “comprendía absolutamente la reacción de un grupo de familiares que se expresó como una expresión de dolor”. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-12-09_03.qxp:Layout 1

8/12/11

17:45

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_04.qxp:Layout 1

04

8/12/11

21:24

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Piden prevenir accidentes en agua “Prepárate para un Verano Seguro” es la campaña para evitar accidentes en piscinas esta temporada Un llamado a la prevención de accidentes en piscinas y playas realizó el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, en el lanzamiento del programa “Prepárate para un Verano Seguro”, que quiere evitar las graves consecuencias que pueden provocar algún tipo de discapacidad. Acompañado por el director nacional (s) de Senadis, Oscar Mellado, y la alcaldesa de Recoleta, Sol Letelier, el secretario de Estado entregó material informativo con consejos de autocuidado para no sufrir accidentes e insistió en que las personas deben ser responsables frente al tema. “En el caso de los jóvenes, la mitad de los accidentes se producen porque ha existido ingesta de alcohol o consumo de drogas. Evitemos pasar

“Tomemos las medidas de seguridad necesarias. Un niño pequeño puede ahogarse en centímetros de agua. Por eso, este mensaje es directamente para los papás. Seamos precavidos” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

malos ratos en nuestras vacaciones de verano o en los paseos de fin de año”, dijo el ministro. Además de insistir en la responsabilidad que deben tener los padres frente al cui-

dado de sus hijos, Lavín entregó importantes cifras al respecto. “Más de 260 jóvenes menores de 18 años están muriendo año a año ahogados en playas o en piscinas, y el ahogarse en una piscina se está transformando en la principal causa de muerte en los niños mayores de un año. La gran mayoría son accidentes absolutamente evitables”, puntualizó. PUBLIMETRO

En cifras Según cifras del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis)

12% PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS MUEREN AL AÑO EN PISCINAS EN EL PAÍS

DE LAS PERSONAS PRESENTA UNA DISCAPACIDAD EN CUALQUIERA DE SUS GRADOS

260

Afectados Recoleta: a la actividad en la Piscina Municipal asistieron personas que producto de malas acciones en piscinas cambiaron totalmente su vida por graves lesiones que los tienen con complejas discapacidades.

1

DE CADA TRES HOGARES EN CHILE HAY A LO MENOS UN MIEMBRO CON DISCAPACIDAD

La alcaldesa de Recoleta compartió con los visitantes


CHSAN_2011-12-09_05.qxp:Layout 1

8/12/11

17:50

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_06.qxp:Layout 1

8/12/11

Intendenta inspecciona

AGEN-

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Sí vs. No

PEÑALOLÉN

CIAS

Página 1

crónica

06

En preparación para el plebiscito del domingo en Peñalolén, la intendenta de Santiago, Cecilia Pérez, inspeccionó los centros de votación. Junto al alcalde, Claudio Orrego revisaron los 12 puntos de sufragio donde los más de 96 mil vecinos podrán ir este domingo a votar. A partir de la medianoche el Ejército resguardará los establecimientos y el domingo Carabineros estará a cargo.

22:47

UPI

Este domingo 11 Peñalolén vivirá un plebiscito que definirá el Plan Regulador de la comuna. Algunos vecinos se oponen a la propuesta de la municipalidad. Claudio Orrego alcalde de Peñalolén

Álvaro Godoy Dirigente Comunidad Ecológica

¿POR QUÉ HAY QUE VOTAR SÍ? Ahora tenemos el mismo Plan Regulador que teníamos el año ‘89 cuando Peñalolén tenía 5 mil habitantes. Ahora tenemos más de 200 mil. Necesitamos ver cosas tan importantes como resguardar áreas verdes, regular la altura, proteger la precordillera.

¿POR QUÉ HAY QUE VOTAR NO? Este es un movimiento liderado por los pobladores. Juntos queremos preservar esta comuna como una comuna diversa, plurisocial. No queremos que se llene de autos, avenidas y condominios. Es falso que el plan es para un bien social, porque no asegura que el terreno sea para construcción social.

¿QUÉ ESPERA DE LA VOTACIÓN? Este domingo vamos a vivir una fiesta de la democracia. No con discursos, ni con gritos, ni con peleas. Van a decidir si quieren seguir con el Plan Regulador o cambiarlo, decidirán en la comuna en qué quieren vivir.

¿QUÉ ESPERA DE LA VOTACIÓN? Nosotros esperamos que gane el no para hacer un plan realmente participativo. Queremos que el Ministerio de Vivienda compre los terrenos para que los allegados tengan un espacio en la comunidad ecológica.

A INSTITUCIONES

COMUNIDAD ECOLÓGICA

Premio Medio Ambiente El ministerio del Medio Ambiente premiará a diferentes instituciones por su aporte a la sustentabilidad de Chile. Además de las categoría de Personaje Ambiental, que será votado popularmente a través de Internet y que cuenta con varios rostros conocidos nominados, también están Mejor Escuela, Mejor Municipio Verde, Mejor Proyecto del Fondo de Protección Ambiental, Mejor programa de sustentabilidad de televisión, Mayor Aporte a la Sustentabilidad por un Medio Escrito, por un Medio de Comunicación Regional y también reconocerá a la Radio Ambiental. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-09_07.qxp:Layout 1

8/12/11

17:52

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_08.qxp:Layout 1

8/12/11

21:22

Página 1

crónica

08

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Secundarios buscan fórmulas para movilizarse el 2012 Coinciden en que el movimiento seguirá pero no hay acuerdo sobre el modo Algunos hablan de radicalizarse Liceo Lastarria, por ejemplo, votó por no mantener ocupación el próximo año En febrero habrá una gran asamblea UPI

Confech se reúne con Mineduc Los dirigentes de la mesa ejecutiva de la Confech se reunirán nuevamente hoy con las autoridades del Mineduc. En tanto, hay un grado de incertidumbre frente a la llegada de Gabriel Boric a la organización

Estamos en la recta final del año y muchos secundarios aún siguen movilizados. La mayoría de los estudiantes no sospechaba los alcances que iba a tener el movimiento, sin embargo, ahora busca fórmulas para seguir manifestando sus demandas el 2012. Esta semana en uno de los liceos emblemáticos, el José Victorino Lastarria de Providencia, a través de una votación, un 58% decidió no apoyar la toma del establecimiento para el próximo año y seguir movilizados pero con clases. En el Instituto Nacional, donde llevan varios meses de ocupación del establecimiento, varios estudiantes reconocen que sería casi imposible mantener la toma durante el 2012. Consultado por Publimetro, uno de los encargados de difusión de la toma, Valentino Navarrete, aseguró que ese tema aún no se discute. “Nosotros vemos día a a día cómo sigue nuestra movilización y ahora estamos en proceso para elegir a

Piden tomar conciencia de habilidades

La PSU, que se realiza este lunes y martes, suele provocar un cuadro de ansiedad en quienes deban rendirla, por lo que el sicólogo de la Universidad de Santiago, Sergio González, recomendó a los jóvenes no estudiar ni repasar en las 72 horas previas al trascendental examen. El experto llamó a no repasar contenidos. Además, de “evitar todo tipo de exceso en días previos: la falta de sueño, actividades muy extenuantes, o la ingesta de alcohol, entre otras”.

La sicopedagoga de Red Salud UC, Monserrat Sepúlveda, destacó que los alumnos que rendirán la PSU deben estar conscientes de sus habilidades para poder decidir qué carrera estudiar. “Deben visitar diferentes universidades, ver las malla curricular de las carreras que les interesan y ojalá conversar con profesionales del área de su interés, todo esto logrará de manera positiva bajar los niveles de ansiedad y estrés para elegir una carrera”, explicó la especialista. UPI

Vecinos de Santiago votan sobre marchas

6 “El movimiento seguirá pero hay que buscar nuevas formas de comunicar y seguir presionando” RODRIGO RIVERA, VOCERO CONES

nuestro próximo centro de alumnos”, explicó. Por su parte, el vocero de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), Rodrigo Rivera, aseguró que no hay duda respecto a que el movimiento continuará el próximo año aunque hay que buscar nuevas fórmulas. “Vamos a buscar distintas formas de movilizarnos para seguir ganando apoyo de la ciudadanía y seguir presionando al Gobierno”, manifestó el dirigente a Publimetro. Por su parte, el vocero de los colegios técnico-profe-

meses de toma se cumplen hoy en el emblemático Instituto Nacional. El 6 de junio, los estudiantes del Instituto Nacional Barros Arana (Inba) se convirtieron en los primeros en ocupar su establecimiento sionales, Cristián Pizarro, aseguró que hay muchos colegios que siguen en toma y tienen mucha convicción para continuar. “Está el caso de colegios emblemáticos como el Inba pero también muchos colegios de la periferia que siguen con sus establecimientos tomados”, manifestó el estudiante a este medio. Pizarro añadió que la fórmula de “las marchas no da frutos, ya que este año pasaron más de siete meses en las calles y el Gobierno no entregó soluciones”, así que no descartó radicalizar el movimiento.

PUBLIMETRO

No repasar las materias de la PSU

UPI

Las tomas es una de las medidas que genera división entre los estudiantes

como nuevo presidente de la Fech. No obstante, Camila Vallejo, la ex timonel de la federación y quien ahora asumirá la vicepresidencia de la misma, manifestó que confía en que la permanencia de la izquierda al mando de la Fech, mantendrá la lucha por los mismos objetivos que se han desarrollado hasta ahora.

“El Gobierno no ha cedido casi nada, hay que buscar fórmulas más radicales de expresar las demandas” CRISTIÁN PIZARRO, VOCERO DE COLEGIOS TÉCNICO-PROFESIONALES

Además, puntualizó que es necesario trabajar más en conjunto con los trabajadores. Con todo, el próximo mes de febrero, la Cones realizará una asamblea refundacional para buscar una mejor organización. En tanto, para el mismo mes se espera una gran cumbre donde estarán además los estudiantes universitarios y otros actores sociales para discutir la forma de enfrentar el año. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Desde hoy y hasta el domingo, la municipalidad de Santiago efectuará la primera consulta vecinal para preguntar a sus habitantes si están de acuerdo con que las diversas marchas que se realizan en la capital pasen por algunos barrios de la comuna. “La consulta responde a la necesidad de los vecinos de diversos sectores de la comuna de expresar su opinión, en forma democrática, voluntaria y pública respecto a las marchas en sus

barrios para que se busquen otras formas y lugares para efectuarlas”, afirmó el alcalde Pablo Zalaquett al referirse al proceso. Los resultados de la consulta vecinal serán entregados a quienes convocan a las marchas y a las autoridades de Gobierno, para que se tengan en consideración al momento de evaluar los recorridos. Participan los vecinos mayores de 18 años que viven o tiene su actividad comercial en el lugar. UPI ARCHIVO

Los ciudadanos serán consultados


CHSAN_2011-12-09_09.qxp:Layout 1

8/12/11

17:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_10.qxp:Layout 1

10

8/12/11

21:23

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl En breve

Apoderados no quieren condones Asociación Metropolitana de Padres y Apoderados critica plan gubernamental de repartir preservativos en colegios

Premios Nobel agradecen a chilenos SUECIA. Brian Schmidt y Saul Perlmutter, ganadores del Premio Nobel de Física 2011, hicieron un reconocimiento público al rol que tuvo el proyecto Calán-Tololo en el descubrimiento de la Aceleración de la Expansión del Universo y a los astrónomos chilenos que lo lideraron, Mario Hamuy y José Maza. Esta mención especial fue realizada ayer en la conferencia científica del descubrimiento en la Real Academia de Ciencias de Suecia. El proyecto fue una investigación astronómica de estudio de supernovas del Departamento de Astronomía de la Universidad de Chile (DAS) y el Observatorio Interamericano Cerro Tololo, entre 1989 y 1996. PUBLIMETRO

La Asociación Metropolitana de Padres y Apoderados (Amdepa) criticó la iniciativa del Gobierno de entregar preservativos en establecimientos educacionales para reducir el embarazo adolescente en un 10% al final de la década, con la nueva estrategia de Salud. “Es una campaña farandulera porque el acento hay que ponerlo en la prevención y la educación de los jóvenes y no en entregarles preservativos porque eso tiene un efecto contrario a lo que se pretende, que es la irresponsabilidad pues se produce un libertinaje sexual”, aseguró a Publimetro el presidente de Amdepa, Ismael Calderón. El representante propone prevenir los embarazos precoces al “fomentar una cultura preventiva desde la casa, enseñando valores y hábitos, complementado en el colegio con un programa educativo”. “Ninguno de los planes de educación sexual han dado con el ancho por eso hacen estas campañas”, agregó. Por su parte el ministro de Salud, Jaime Mañalich, explicó que la idea es resolver un

“Creo categóricamente que el Gobierno se ha equivocado porque no es la forma de afrontar el tema, es más, es una forma de encubrirlo” ISMAEL CALDERÓN, PDTE. DE AMDEPA

problema sanitario prioritario para el país con el aumento de un 20% en el uso del preservativo entre los jóvenes de 15 a 19 años. “A lo mejor es factible hacer estrategias educacionales y moralizadoras que permitan que la gente use otros caminos para prevenir el embarazo, pero hoy esta es la estrategia más efectiva para un problema que es una emergencia”. La autoridad agregó que “el condón es un instrumento fundamental. Los jóvenes tienen resistencia a ir a centros de salud familiar para obtener educación en esta materia”. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

UPI

En cifras Los lectores de Publimetro.cl opinaron:

36% PIENSA QUE ES UNA BUENA IDEA Y ADEMÁS SE PREVIENEN ENFERMEDADES SEXUALES

25%

CREE QUE ES UNA EXCELENTE IDEA

39%

ASEGURA QUE ES UNA PÉSIMA IDEA PUES SÓLO INCENTIVA LAS RELACIONES SEXUALES

Internacional Región: en otros países de la Región se ha replicado la medida, como Colombia, donde el gobierno entregó 860 mil condones masculinos y femeninos en colegios para reducir 20% el embarazo adolescente en el 2010.

El 50% de los jóvenes tiene sexo sin condón, según Minsal


CHSAN_2011-12-09_11.qxp:Layout 1

8/12/11

17:57

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_12.qxp:Layout 1

8/12/11

18:00

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_13.qxp:Layout 1

8/12/11

21:20

Página 1

13

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

MINISTERIO DEL DESARROLLO

Se generan lazos afectivos entre los “profesores” y los “estudiantes” MDS

Línea directa Ministerio Desarrollo Social

Todos los viernes conozca en Publimetro información del Ministerio de Desarrollo Social

Abuelitos ayudan a niños vulnerables a subir sus notas 70 por ciento de mejora en el rendimiento escolar ha conseguido el programa “Asesores Senior” Cerca de 200 adultos mayores participaron de la iniciativa Con una mejora del 70 por ciento en el rendimiento escolar, cerró el programa anual de voluntariado “Asesores Senior”, que desarrollan en conjunto el Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama), y el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, (Fosis). Esta iniciativa, en la que mayores de 60 años hacen clases voluntariamente a menores de sectores vulnerables, benefició este año a 400 niños y niñas del Programa Puente, quienes agradecieron contar con el apoyo de 200 adultos mayores, profesores y profesionales jubilados de todo Chile. Entre los resultados alcanzados por el programa, destacan el mejoramiento del rendimiento escolar, de los hábitos de estudio y la conducta de niños y niñas en situación de pobreza, con el apoyo de los adultos ma-

30

asesores senior para 60 niños intervinieron en la Región Metropolitana, en las comunas de Maipú, La Florida, Puente Alto, Renca y Padre Hurtado. yores. Por otra parte, la iniciativa sirve para favorecer la creación de lazos afectivos intergeneracionales, al rescatar el valor de la experiencia de los mayores. El Ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, destacó esta experiencia “enriquecedora tanto para los adultos mayores como para los niños”. “Por un lado, mantiene vigentes a los mayores de 60

años y reconoce sus capacidades, al mismo tiempo que los niños obtienen asesoramiento escolar gratuito para subir sus notas”, señaló el ministro. Desde abril a diciembre, los adultos mayores que fueron reclutados por Senama se dedicaron a visitar cada semana a los niños que les fueron asignados y enseñarles las materias en las que estaban más débiles. Paralelamente hicieron una labor con toda la familia, ya que los involucraron en el proceso educativo de sus hijos, con el fin de destacar la importancia de los estudios para un mejor futuro de los niños. Asimismo, los voluntarios se prepararon realizando talleres en Senama e intercambiando experiencias de acuerdo a las vivencias de cada uno. MINISTERIO DEL DESARROLLO


CHSAN_2011-12-09_14.qxp:Layout 1

14

8/12/11

21:11

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

65% miente por regalos

Navidad. Intervención

La mayoría de los encuestados declaró haber expresado su satisfacción con algún regalo recibido, aunque ciertamente no haya sido de su agrado Dar y recibir regalos es una costumbre arraigada en Navidad y también es una fuente de estrés. Elegir regalos adecuados para quienes uno aprecia es todo un arte. El Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, Cesop, de la Universidad Central junto a Publimetro realizó una encuesta para pesquisar características de esta conducta social y conocer la percepción que tiene la gente sobre los regalos que recibe. Como de escoger algo adecuado a los gustos y necesidades de las personas que que-

“El regalo sigue manteniendo un profundo significado afectivo y es expresión de una forma de relacionarse” ANDRÉS LLANOS, SOCIÓLOGO Y DIRECTOR DE CESOP

remos, o debemos, agasajar en estas fechas. Así, el 60,5% de los encuestados declaró haber expresado su satisfacción con algún regalo recibido, aunque ciertamente no haya si-

do de su agrado, y más aún, el 24% reconoció haber regalado a otros aquellos presentes recibidos que no le gustaron. Andrés Llanos, sociólogo y director de Cesop asegura que “el intercambio de regalos es una muestra de afecto y de valoración por la persona a quien se regala, por lo que es comprensible esas mentiras blancas que afirman ¡qué bonito!, ¡está perfecto! o ¡era justo lo que necesitaba! , aunque el regalo no les haya gustado”. La encuesta reveló que a pesar del surgimiento de las

tarjetas gift card los chilenos y chilenas prefieren el regalo tradicional. “A pesar que la tarjeta con equivalencia de dinero es muy práctica y moderna, es percibida por los chilenos y chilenas como portadora de escasa preocupación por quienes uno estima” señala Andrés Llanos. Por último se constata que a la gente en nuestro país le gusta otorgar y recibir regalos. Un 34% realiza hasta 10 regalos para Navidad, en tanto, un 18% obsequia a más de 10 personas en estas celebraciones. CESOP/PUBLIMETRO

Show hasta el 25 de diciembre entre la 20 y 00 horas PUBLIMETRO

Árbol navideño gigante Costanera Center celebra la Navidad y fin de año con un espectacular e inédito show de luces que se proyecta en las cuatro fachadas de la gran torre y por sobre ella, formando el árbol de Navidad más grande del mundo con una altura total de 700 metros.

ESPECTACULO NAVIDEÑO

Concierto en río Mapocho La ribera del río Mapocho será el escenario de un gran concierto de Navidad el domingo 11 a las 20:30 horas a cargo del grupo de música infantil Paztitas y de la agrupación vocal Cantoría San Antruejo. El

evento cerrará el Ciclo de Conciertos de Primavera del Museo ArtedeLuz, organizado por la Municipalidad de Santiago y el Grupo Enersis, con la Universidad del Pacífico. La iniciativa gratuita y familiar, será a orillas del histórico río en Cardenal José María Caro, entre Pío Nono y Loreto, y tendrá de fondo la muestra de proyección lumínica y visual de la obra “Chile a la Luz”, de la artista Catalina Rojas. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-09_15.qxp:Layout 1

8/12/11

18:03

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_16.qxp:Layout 1

8/12/11

18:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_17.qxp:Layout 1

8/12/11

20:57

Página 1

www.publimetro.cl

17

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Una Navidad sustentable Este fin de semana se realizará una feria de productos ecológicos en el Punto Verde de Las Condes BIOTOYS

Para todos quienes quieren entregar regalos originales o ser un poco más ecológicos durante esta Navidad, pueden encontrar lo que buscan en la Feria Verde de Las Condes. Bicicletas eléctricas, huertos verticales para quienes quieren cultivar en poco espacio, biodetergentes y hasta juguetes y hornos solares, serán algunos de los productos sustentables que podrán comprar en esta oportunidad. La apertura del evento contará con la presencia de la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez. Esta no es la primera vez que se realiza este evento.

“Me parece que a través de la Feria Verde, la comunidad puede informarse y tomar las decisiones que nos permiten vivir en un país mejor” MARIA IGNACIA BENÍTEZ, MINISTRA

Tren con panel solar

En la última versión de la feria, se contó con 6 mil visitantes. La iniciativa cuenta con el patrocinio de la Municipalidad de Las Condes y Fundación Ciudadano Responsa-

DE MEDIO AMBIENTE

ble, además del Ministerio de Medio Ambiente. Los 42 stands de productos sustentables se ubicarán en Cerro Colorado 5051, los días 10 y 11 de diciembre. La entrada es gratuita. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-09_18.qxp:Layout 1

8/12/11

21:33

Página 1

crónica

18

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

UPI

EFE

2 UPI

4

3

1

UPI

UPI

UPI

6

5

Jornada de fervor religioso en imágenes 1 Más de 800 mil personas llegaron ayer hasta el santuario de Lo Vásquez, en Valparaíso, para participar de la festividad de la Inmaculada Concepción, la principal celebración religiosa que se realiza en el país,

según la Iglesia Católica.

pagar mandas.

2 Los fieles llegaron con muestras de sacrificio, arrastrándose, de rodillas o sosteniendo velas encendidas en sus manos ofreciéndole el dolor a la Virgen para agradecer favores o

3 El fervor religioso también se vivió en Santiago donde más de 70 mil personas llegaron hasta el santuario Inmaculada Concepción del Parque Metropolitano, en

el cerro San Cristóbal. La eucaristía central fue presidida por el arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati.

4 El ministro de Defensa, Andrés Allamand, llegó hasta el santuario de Lo Vásquez para supervisar el

despliegue de seguridad a cargo de Carabineros y valoró el trabajo que cumple la Defensa Civil, que reunió a 200 voluntarios.

la celebración, el santuario recibirá más de un millón de peregrinos, a pesar de las altas temperaturas pronosticadas.

5 Las autoridades estiman que hasta el fin de semana, cuando finalizará

6 Carabineros identificó a los niños para evitar que se extraviaran. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-09_19.qxp:Layout 1

8/12/11

18:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_20.qxp:Layout 1

8/12/11

21:32

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

20

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

La sorpresa

Bueno, ni tanto. El triunfo de Gabriel Boric como nuevo presidente de la Fech no es tan noticioso como la derrota de Camila Vallejo en esos comicios. Se hace difícil explicar que el rostro más conocido del movimiento estudiantil chileno, que sigue teniendo un amplio respaldo ciudadano, haya sido vencida. No sorprende tanto su derrota porque el movimiento de centro derecha, que no tenía candidato, decidió darle el voto a Boric para evitar la reelección de la dirigenta. Una jugada riesgosa porque el ganador, integrante de la lista Creando Izquierda, cuestionó con dureza durante la campaña a los partidos políticos, en especial al PC, pero eso no lo convierte necesariamente en un dirigente moderado. De hecho, el cambio de mano arriesga radicalizar al movimiento. ¿El tiro por la culata?

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

OTRA PROMESA INCUMPLIDA

E

l valor que el Estado le asigna a la vida va en La foto de Astorga. Una historia repetida directa proporción con el énfasis que le dedica a fin de dignificarla y hacerla respetar. Ese valor muchas veces queda en deuda. A un año del incendio en la torre 5 de la cárcel de San Miguel, que terminó con la vida de 81 reos, prácticamente nada de lo prometido se cumplió. Esto evidencia que, pasado el impacto inicial, el compromiso por garantizar mínimas condiciones de sobrevivencia para los presos se quedó en el discurso, pero no mucho más que eso. Hubo promesas, proyectos de ley para mejorar el sistema y anuncios de cambios estructurales en materia carcelaria. La realidad nos dice que, un año después de haberse renovado el discurso político, las cosas siguen tal cual. Con más de 50 mil reos, Chile es uno de los países occidentales con la mayor tasa de presos por habitante. La mayoría cumple sus condenas en condiciones precarias. Según cifras de la Fundación Paz Ciudadana, desde el 2005 a la fecha los presos aumentaron en un 72 por ciento. Al momento de la tragedia, el penal de San Miguel tenía una población de 1.900 internos, sobrepasando en 800 su capacidad. Estos niveles de hacinamiento, que se repiten en Terror en la universidad casi todas las cárceles del país, dificultaron el rescate de los reclusos y habrían generado el incendio tras una riña. AP A meses del incendio, el Gobierno presentó varios proyectos de ley para combatir la sobrepoblación en las cárceles. Uno de ellos es la ley general de indultos que permitiría que cerca de 5 mil internos de baja peligrosidad conmuten su pena de reclusión por trabajos comunitarios. Esta medida desEstados Unidos, otra vez, escenario de un tiroteo en una escuela. Y de nuevo en cansa en el Senado sin urgencia desde octubre. No hay apuro Virginia Tech. Esta vez fueron dos los muertos. ¿Qué están haciendo mal que se les porque a pocos les importan los presos. Son victimarios que vuelve a repetir la historia? pagan encerrados por sus delitos. Pero cruzando las rejas, se seguirán llenando, en lugar de reducir nuestra población carcelaria. pasan de victimarios a víctimas de un sisHace un año se insistía en el proyecto de penas alternativas que incortema que se ha intentado cambiar pero nunca con suficiente convicción poporaría dispositivos como brazaletes electrónicos para monitorear a los lítica. De hecho, las declaraciones que cumplen su pena bajo libertad vigilada. Hoy está en el olvido. No de nuestras autoridades nos indihay apuro con los tiempos legislativos y de ejecución pública porque los can que la cosa va en el sentido presos no van a ninguna parte. Y, claro, tampoco votan, por lo que no contrario. Al hablar de cero tole- hay incentivo práctico por acelerar las soluciones que los dignifiquen. rancia, de proponer aumento No ayudan tampoco las políticas de populismo a la hora de hablar de delincuencia y donde siempre la solución es endurecer los castigos pero en las penas e insistir en la percasi nunca destinar mejores políticas para la rehabilitación. cepción de que un delincuente La idea planteada por un grupo de académicos y ex operadores del sisen la cárcel convierte a Chile en un país más seguro, la evidencia tema de justicia, que busca ampliar los espacios de discrecionalidad polinos demuestra que los penales cial y de restringir la actuación de los fiscales, facilitaría decretar más prisiones preventivas. Puede que sea necesario pero ¿están nuestras cárceles preparadas para recibirlos? Es obvio que no. El aumento presupuestario que tuvo el plan de prisiones no se refleja tampoco en una disminución de la reincidencia de los delitos. Tampoco en que se reduzca la sobrepoblación. Estamos en proceso de continuar las concesiones carcelarias, pero el proyecto ha demorado mucho más de lo calculado y solucionará el problema sólo para un puñado de reclusos. Con la tasa de crecimiento de la población penal, las cosas quedan donde mismo. La insuficiente inversión pública, redunda en el evidente hacinamiento. Por lo mismo, no suena tan descabellado pedir que se mejoren los sistemas de control de las penas, especialmente las alternativas a la prisión, un sistema al que la gente le teme porque su falta de supervisión lo ha hecho inútil. Demás está decir lo necesario que resulta que se multipliquen las políticas que prevengan los delitos. Las cárceles son lugares de miseria, escuelas del delito, campos de batalla, cunas de enfermedades mortales y escenarios de dramas humanos protagonizados por sujetos que en muchas oportunidades pagan por sus culpas un precio harto más caro que lo que dicta el Código Penal. No hay garantía de un mínimo de respeto hacia la vida. Nuestras cárceles son centros de tortura para sus presos y también para los gendarmes, que sobreviven con escuálidos recursos en un lugar donde nadie más quisiera estar y menos por la plata que reciben. La paradoja es que los dardos apuntan a ellos como los responsables de la tragedia. Un drama que dejó al descubierto las debilidades del sistema penitenciario chileno y donde, otra vez, los que menos tienen no son sólo los que más sufren sino también a los que menos vemos: nuestro presos.

¿Qué pasará por sus cabezas?

“Al hablar de cero tolerancia, de proponer aumento en las penas e insistir en la percepción de que un delincuente en la cárcel convierte a Chile en un país más seguro, la evidencia nos demuestra que los penales se seguirán llenando, en lugar de reducir nuestra población carcelaria”


CHSAN_2011-12-09_21.qxp:Layout 1

8/12/11

18:05

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_22.qxp:Layout 1

8/12/11

20:56

Página 1

crónica

22

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Líder narco tenía 21 años Policía incautó mil millones de pesos en cocaína en el operativo policial fueron detenidas en el proceso

Cuatro personas menores de 31 años UPI

Personal del OS-7 de Carabineros desbarató una banda de narcotraficantes liderada por un joven de 21 años de edad. El grupo de narcotraficantes tenía en su posesión un cargamento de 53 kilos de cocaína de alta pureza que valdría cerca de mil millones de pesos. La droga que sería distribuida en las comunas de Pudahuel y Maipú, fue incautada por Carabineros. En el procedimiento, que se inició en el norte del país, fueron detenidas cuatro per-

sonas: el líder de la banda, Chanel Ramírez de 21 años, Glicer Santander de 27, Gonzalo Martín Silva de 30 y Cristóbal Vega también de 30 años. El grupo comenzó su viaje desde la ciudad de Calama con dirección a Santiago en dos vehículos. A la altura de Tiltil, Carabineros procedió a detener a los sujetos y revisar los vehículos. La cocaína se encontraba escondida en los asientos de uno de los autos. AGENCIAS

MILLONES DE PESOS VALDRÍA LA DROGA CONFISCADA

Operativo policial Algunas cifras del arresto a los narcotraficantes.

53

KILOS DE DROGA FUERON INCAUTADOS POR CARABINEROS

1000

265 MIL DOSIS DE COCAÍNA SACARON DE CIRCULACIÓN

FUERON LOS DETENIDOS

4

53 kilos de drogas se incautaron en el operativo policial

Resultados de caso Juan Fernández estarán en marzo

Se enamoró de hija de su pareja UPI

El ministro en visita del accidente del avión Casa 212, Juan Cristóbal Mera, anunció ayer que la investigación que ha realizado del caso tendrá resultados visibles en marzo de 2012. Mera explicó que aún se esperan dos informes para poder entregar resultados de la indagatoria del caso que le quitó la vida a 21 personas el 2 de septiembre pasado. Los peritajes de la empresa Airbus Military y de la junta investigadora encabezada por el coronel de la Fuerza Aérea, Francisco Torres Villa, todavía no han sido entregados. Ambos reportes serían clave. El juez ya tiene el informe entregado por la empresa que construyó el Casa 212,

Restos del avión

que concluyó que la nave no presentó fallas. Además desde noviembre se encuentran en Chile peritos estadounidenses y canadienses investigando los restos del avión. AGENCIAS

La noche del miércoles un hombre identificado como Ramón Leal Vega fue detenido luego de que mantuviera a su pareja y a la hija de ésta como rehén en su domicilio. El hombre había confesado que estaba enamorado de la hija de su pareja y que si no lograba tener una relación con la joven la mataría a ella y a su madre.

Tras estas amenazas se hizo la denuncia a la Policía de Investigaciones que apareció minutos después en la residencia que ambos compartían, ubicada en la Villa Altos del Maipo en la comuna de Puente Alto. Al aparecer el vehículo policial, Leal Vega habría ingresado a la casa para encerrarse con la joven. Al enterarse de la denun-

Roban 50 millones de un cajero

sujetos habrían estado dateados, ya que momentos antes del robo habría cargado la máquina con dinero. Al interior del local habían cuatro personas, dos de las cuales eran turistas argentinos. Los bomberos se escondieron cuando vieron entrar a los antisociales.

Un grupo de tres delincuentes lograron llevarse 50 millones de pesos de un cajero automático ubicado dentro de una estación de servicio en Reñaca. Según Carabineros los

AGENCIAS

45

años tiene el detenido Ramón Leal Vega, mientras que la joven a la que amenazó con un cuchillo y de la que dice estar enamorado sólo tiene 21 años y es la hija de la actual pareja de Leal.

cia hecha, el hombre tomó un arma cortante para amenazar a las mujeres. Finalmente, el sujeto fue apresado sin incidentes de sangre y pasó a control de detención. Fue encontrado bajo la cama con el arma cortante. Al detenido se le acusa de amenaza de muerte, secuestro y violencia intrafamiliar. AGENCIAS

Se estrelló piloto en avioneta Por causas desconocidas se estrelló ayer una avioneta en el aeródromo “Alberto Santos Dumont” de Rungue, en la comuna de Tiltil. Luis Echeverría, el piloto de 65 años, se fracturó am-

bas piernas y se encuentra recuperándose en la Clínica Las Condes. Se investiga si perdió el control de la nave por el viento que hubo en el lugar. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-09_23.qxp:Layout 1

8/12/11

18:06

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_24.qxp:Layout 1

8/12/11

19:37

diariopyme.com

24

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$508

EURO

$681

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

UF

$22.246

UTM

$ 38.021

AFP: sólo Fondo E no cayó en noviembre

IPSA

-1,47%

6,67

por ciento de rentabilidad tuvo el Fondo E en noviembre, siendo el único en obtener cifras azules en el último período de medición. ARCHIVO

Las bajas en los fondos de pensiones están en línea con lo esperado La Superintendencia de Pensiones informó resultados negativos durante noviembre de los multifondos, donde sólo uno de ellos mostró números azules. Así, cuatro de los cinco fondos registraron caídas durante el mes pasado, en línea con las previsiones realizadas por diversos actores en los días previos. En el detalle, el fondo A rentó -3,68 %, el fondo B cayó

en -2,50 %, el fondo C bajó -1,44 % y el fondo D se contrajo en -0,46 %. El único fondo que mostró números azules fue el E, que tuvo una rentabilidad de 6,67 %. En total, los fondos aumentaron $755.415 millones de pesos en el último año, arrojando un 1,1% del valor de los fondos a noviembre de 2010. DIARIOPYME.COM

En cifras La Superintendencia de Pensiones informó las cifras de noviembre.

-3,68%

CAYÓ EL FONDO A EN NOVIEMBRE

-2,50% BAJÓ EL FONDO B EN EL MISMO MES

Los fondos de pensión aumentaron un 1,1%


CHSAN_2011-12-09_25.qxp:Layout 1

8/12/11

18:07

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_26.qxp:Layout 1

8/12/11

18:42

Página 1

diariopyme.com

26

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Diariopyme.com

Chilenos usan aguinaldo 419 para pagar deudas y cena

millones de pesos invierten las empresas en promedio en esta época con el fin de motivar a sus trabajadores.

Cuando reciben efectivo, prefieren utilizarlo para fines personales tende cambiar el uso del beneficio que dan los empleadores

Tendencia de entrega de gift cards prePHOTOS.COM

Según un estudio de Edenred junto a Ipsos, este año un 97% de las empresas entregará aguinaldo de Navidad, donde el dinero promedio que darán las grandes empresas es de $105.264. Las medianas entregarán $103.138 y las pequeñas, $91.071. Pero, ¿en qué se lo gastan los chilenos? Javiera Valenzuela, consulter senior de Human Capital de Mercer, dice que “la gente lo usa generalmente para pagar deudas, y aunque usualmente los aguinaldos no son tan cuantiosos, sirve para pagar una porción de éstas. Pero también se utiliza mucho para comprar la cena de Navidad y los regalos. La tendencia es gastarlo al mismo tiempo que te lo dan”. Por otro lado, Francisco Aguirre, gerente de ventas de Edenred, asegura que las empresas ahora prefieren entregar gift cards para concretar lo que quieren efectivamente las empresas, es decir, que lo utilicen para fines navideños y no otros como el pago de cuentas.

Gift cards La tendencia ha cambiado y las empresas optan por entregar gift cards canjeables en supermercados, grandes tiendas y otras. ¿En qué las gastan?: “Principalmente en supermercados, en segundo lugar en multitiendas, y en un porcentaje ínfimo, en el resto de los rubros como entretención, tiendas de moda y eventos culturales como zoológicos”, cuenta Francisco Aguirre, gerente de Ventas de Edenred. Ventaja: “La ventaja que tiene un ticket o ‘Complement’ es que puedes canalizar el beneficio que la empresa quiere entregar. Dando dinero corres el riesgo de que esa plata termine pagando la cuenta del agua o luz o cualquier servicio básico”, dice el experto.

“Éstas permiten tangibilizar el premio para que las personas compren los productos que deseen”, dice.

Casi 2/3 del presupuesto de recursos humanos de las empresas se reparte en Navidad

DANIELA ASTORECA

“La Guardería”: niñeras del siglo XXI PHOTOS.COM/FOTO REFERENCIAL

Clara Pellegrini (ingeniera comercial) y su socia Rosario Velasco (educadora de párvulos) vieron en una necesidad de su círculo de amigos una oportunidad de negocios. “Nuestra idea nació conversando con nuestros amigos, escuchando la gran carencia que existe de contar con alguien que pueda cui-

dar a los niños en ocasiones específicas. Y decidimos emprender con algo que solucionara sus problemáticas”, cuenta Clara. Fue así como nació “La Guardería”, un servicio de baby sitter a domicilio que comenzó cuidando a los hijos de sus conocidos y que busca solucionar el problema del cuidado de los niños

de todos quienes tienen un panorama, matrimonio o una comida y no tienen alguien de confianza que los cuide. Para eso, cuentan con un staff de mujeres entre 20 y 25 años, estudiantes de párvulos y sicología en su mayoría, totalmente preparadas para realizar esta labor. DIARIOPYME.COM

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

No recurrieron a grandes gastos con “La Guardería”

Coordenadas Sitio web: www.laguardería.cl Teléfono: 9-2181303 y 84644354. Dirección: Monseñor Escribá de Balaguer 9437, Vitacura. Mail: info@laguarderia.com


CHSAN_2011-12-09_27.qxp:Layout 1

8/12/11

18:08

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_28.qxp:Layout 1

8/12/11

19:36

Página 1

28

diariopyme.com

Consejos para los arriendos de verano

Recomiendan trabajar con corredores de propiedades o documentos firmados 50% de crecimiento tuvieron los arriendos de verano en febrero pasado UPI

Lo ideal es tener todo claro para pasar un buen momento sin contratiempos

A pocas semanas de terminar el año comienza el típico proceso de organizar las vacaciones, y para no sufrir el estrés de hacer las cosas a última hora, muchos ya están buscando casas o departamentos para arrendar. Lo habitual es que el contrato se negocie por teléfono o Internet, ya que no siempre es posible que el arrendatario revise la propiedad o tenga el tiempo suficiente para verificar directamente las condiciones en la que se la entregará el arrendador. Por esto es muy útil que el arrendador o el corredor de propiedades, tengan fotos recientes tanto de su fachada, del interior y de su entorno. Además, es importante poder estar en contacto con el dueño durante el período del arriendo por si ocurre

algún problema. En caso de trabajar con un corredor de propiedades, éste se encargará de solucionar los posibles inconvenientes. Los corredores de propiedades recomiendan verificar a cabalidad el lugar elegido para pasar las vacaciones, considerando que será su segundo hogar por un tiempo que generalmente oscila entre los 15 días y el mes, y también dado el alto porcentaje en dinero que las familias destinan para este fin. “No basta con mirar fotos, ya que estas se toman de ángulos bonitos y no muestran los detalles. No es lo mismo tocar y sentarse en un colchón que ver una foto de una pieza con dos camas decoradas y bonitas”, señala Rosa del Río, corredora de propiedades.

Consejos Sigue estos consejos para evitar malos ratos en tus vacaciones.

1

2

Es importante que los arrendatarios se resguarden con la firma de algún documento que acredite qué se ha cancelado, quién es el dueño y el período. Se puede dar el caso que se arriende un mismo bien a más personas. Se debe exigir el inventario de la propiedad, ver en qué estado están los muebles para que después el dueño no cobre gastos de deterioro o pérdida inexistente.

DIARIOPYME.COM

Economía de EEUU es la preferida de los inversionistas EEUU se posiciona como la economía preferida entre los inversionistas internacionales, según una encuesta a nivel global. Esta calificación muestra la recuperación del mercado estadounidense y el opti-

mismo respecto de que la mayor economía del mundo capeará la crisis financiera europea y evitará una recesión en 2012. El país (41%) casi duplica el porcentaje de los siguientes dos mercados con mejor

puntaje, Brasil y China. “EE.UU. tiene un buen potencial de crecimiento para el año que viene”, dijo Alexis Laming, director asociado de Arab Bank, uno de los encuestados. DIARIOPYME.COM

3

Si arrendarás tu inmueble, es conveniente averiguar lo más posible acerca del cliente. Para esto, se recomienda pedir un certificado de renta y dejar muy bien establecido quiénes componen el grupo familiar que lo acompañará.

4

El procedimiento de reclamo, si una persona no está conforme con lo ofrecido, queda entregado al entendimiento entre las partes, salvo que se esté dispuesto a ir a un tribunal.

5

Si existe un contrato firmado tendrá una prueba adicional en caso de problemas.

41%

de un total de 1.097 encuestados mencionaron a los EEUU entre los mercados que tendrán el mejor desempeño en el próximo año. Le siguen Brasil y China.


CHSAN_2011-12-09_29.qxp:Layout 1

8/12/11

18:09

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_30.qxp:Layout 1

30

8/12/11

18:34

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

84 Tips para pedir créditos en cajas de compensación

meses es el plazo máximo que dan para un crédito, por lo que se usa para montos más pequeños.

Pueden acceder a ellos sólo los afiliados pal beneficio es la tasa de interés más baja Las Cajas de Compensación suelen entregar créditos a trabajadores de cualquier tipo y área, pero quien quiera postular a uno en ellas debe estar afiliado. “Los créditos son de libre disponibilidad pero hay que demostrar que se pertenece a la institución”, dice Esteban Serrano, gerente de créditos de la Caja La Araucana. ¿Quiénes se pueden afiliar? Cualquier trabajador dependiente del sector privado, los pensionados y los trabajadores del sector público. ¿Su principal beneficio versus otras entidades? “Se debe considerar que son las con menor tasa de interés que no su-

“Principalmente no hay otros gastos asociados más que el seguro de desgravamen. Trabajadores pueden pedir adicional el de cesantía, pero es opcional” ESTEBAN SERRANO, GERENTE DE CRÉDITOS LA ARAUCANA

peran el 3%. En las instituciones financieras están generalmente sobre el 3 y 4%”, asegura José Ramón Valenzuela, gerente comercial de la Caja Los Andes. D.A.O

El princi-

Requisitos Afiliado: El trabajador debe esta afiliado a la Caja de Compensación. Generalmente son los empleadores los que la eligen y uno está afiliado a esa. Antigüedad: En algunas cajas exigen mostrar las últimas tres o seis liquidaciones de sueldo para asegurarse que sigue trabajando. Pensionados: El único requisito para ellos es estar afiliados. Ellos, además, tienen tasas de interés preferenciales al pedir los créditos.

PHOTOS.COM

Las tasas Cajas de compensación destacan por tenerlas bajas.

2,68%

ES EL MÁXIMO DE TASA DE INTERÉS EN ALGUNAS CAJAS

0,60% ES LA TASA DE INTERÉS MÍNIMA QUE UTILIZAN ALGUNAS CAJAS DE COMPENSACIÓN.

Se debe exigir en las cajas la amortización de su crédito


CHSAN_2011-12-09_31.qxp:Layout 1

8/12/11

19:31

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

31

La Polar con patrimonio negativo La multitienda presentó su informe financiero consolidado al 31 de julio La multitienda La Polar informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, su estado financiero consolidado al 31 de julio de 2011, donde declara que presenta “un déficit de capital de trabajo y patrimonio negativo”. Ernst&Young indica que La Polar tuvo ingresos por ventas de $52.734 millones, y registró pérdidas por $4.177 millones. El documento afirma que la compañía no ha cumplido con ciertos acuerdos financieros respecto a los préstamos bancarios y de los bonos, situación que hace exigible la totalidad de estas deudas. De no resolverse favorablemente estas condiciones mediante la aprobación por parte de los acreedores del convenio judicial, “se generan dudas importantes acerca de la capacidad de la compañía para continuar como una empresa en marcha”, dice el informe. AGENCIAS

FINANCIAMIENTO

Entel suscribe crédito LA SEGUNDA OPERADORA

de telecomunicaciones de Chile, Entel, informó que suscribió un crédito bancario internacional por US$200 millones con el Bank of Tokio-Mitsubishi y Scotiabank. El crédito, que considera el pago de intereses trimestrales o semestrales, tiene una amortización única en diciembre de 2014 y una tasa de interés anual en dólares del 1,65% para el primer período, incluyendo el “spread”, comisiones y gastos de colocación. El gerente de finanzas y control de gestión de Entel, Felipe Ureta, señaló que “esta transacción refleja el sólido respaldo de la comunidad financiera hacia la empresa”. AGENCIAS

Hay “dudas” sobre su continuidad


CHSAN_2011-12-09_32.qxp:Layout 1

32

8/12/11

19:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Fernández prepara toma de posesión Con hermetismo se manejan los últimos detalles de la toma de posesión de su segundo mandato que hará mañana Cristina Fernández EFE

La mandataria argentina Cristina Fernández sigue de cerca y en total secreto los preparativos de la toma de posesión de su segundo mandato mañana, en la que además de una nueva banda presidencial recibirá un “popular” bastón de mando. Fernández, la primera jefa de estado en América elegida en las urnas para un segundo período, jurará el día 10 como presidenta por cuatro años más ante el Parlamento, para luego dirigirse a la sede del gobierno a saludar a los jefes de Estado que acudirán al acto y poner en funciones al gabinete de ministros. La mandataria deberá sal-

El protocolo le exige vestir de un color claro

tarse las reglas del protocolo si desea mantener el riguroso luto que lleva desde la muerte de su marido y antecesor, Néstor Kirchner, quien falleció de un ataque al corazón el 27 de octubre de 2010, apuntó Gui-

llermo Acosta, profesor del Instituto Argentino de Ceremonial y Relaciones Públicas. La jefa de Estado mantiene la incógnita sobre el vestuario que lucirá en su asunción y los detalles de la ceremonia,

aunque, después de una intensa polémica, se confirmó que, tal como señala la Constitución, será el vicepresidente Julio Cobos el encargado de tomar juramento a Fernández. Varios dirigentes oficialistas habían pedido públicamente que Cobos se abstuviera de acudir a la ceremonia debido al enfrentamiento que mantiene con la presidenta desde 2008, cuando en un hecho sin precedentes en la historia del país definió con su voto “no positivo” el rechazo parlamentario a un proyecto gubernamental de subida de impuestos a la exportación de granos. EFE

EN OBRAS DE MUNDIAL DE FÚTBOL

Investigan fraude en Brasil El ministro de Ciudades de Brasil, Mario Negromonte, admitió ayer que su oficina investiga un posible fraude en una de las miles de obras que serán realizadas en el marco de la organización del Mundial de fútbol de 2014. Aunque se mostró convencido de que no existen irregularidades, el minis-

Bogotá en alerta por lluvias Las lluvias que afectan a Colombia desde comienzos de septiembre, que han causado hasta ahora 134 muertos y unos 534.000 afectados, tienen

tro dijo que ordenó investigar una decisión de técnicos de su despacho que llevó a alterar un plan de transporte en Cuiabá, una de las subsedes del Mundial, lo que encareció el proyecto en unos 390 millones de dólares. Cuiabá es una de las doce ciudades elegidas como subsedes del Mundial de fútbol de 2014, que será organizado en Brasil y supondrá multimillonarios desembolsos en obras de infraestructura, muchas de ellas a cargo del Ministerio de Ciudades. EFE

ahora en estado de emergencia a Bogotá, una ciudad de ocho millones de habitantes. En tanto, el miércoles una persona murió y ocho resultaron heridas a causa de un alud que sepultó a un autobús, cerca de Tona, en la localidad de Santander (en el noroeste del país). EFE


CHSAN_2011-12-09_33.qxp:Layout 1

8/12/11

19:34

Página 1

33

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

COP17: plan de la UE gana apoyos Un acuerdo planteado por la Unión Europea (UE) para recortar las emisiones de efecto invernadero, recibió un amplio respaldo en la Cumbre sobre Cambio Climático El plan de la Unión Europea (UE) para un acuerdo global vinculante de recorte de emisión de gases de efecto invernadero recabó ayer el apoyo de más de 90 países en la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17). A un día de que oficialmente concluya la COP17 en Durban (Sudáfrica), la UE informó que tiene el apoyo de la Asociación de Pequeñas Islas Estado (Aosis) y los Países Menos Desarrollados (PMD), que suman 90 naciones. La UE propone, como condición para firmar la renova-

“Necesitamos una hoja de ruta que nos lleve a un acuerdo legalmente vinculante en el futuro” MARCIN KOROLEC, MINISTRO POLACO DE MEDIO AMBIENTE

ción del Protocolo Kioto, que expira en 2012, un plan que exige un mandato para empezar a negociar un acuerdo global y vinculante que incluya a los países más contaminantes (desarrollados y emergentes). Ese acuerdo, según el planteamiento europeo, debería

firmarse en 2015 y entrar en vigor en 2020. La cumbre de Durban debe decidir el futuro del Protocolo de Kioto, el único tratado que obliga legalmente a la reducción de emisiones, en el que participan todos los países desarrollados a excepción de EEUU, que no lo ratificó. “Tenemos un objetivo común”, afirmó el ministro polaco de Medio ambiente, Marcin Korolec, cuyo país ostenta la presidencia rotatoria de la UE, asegurando “la propuesta de la UE es una condición” para que el bloque europeo firme la prórroga del Protocolo de Kioto. EFE


CHSAN_2011-12-09_34.qxp:Layout 1

8/12/11

18:09

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_35.qxp:Layout 1

8/12/11

20:41

Página 1

35

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

AP

El llamado “grupo de Frankfurt” se reunió antes de la cumbre

Europa busca una salida a la crisis económica Los principales líderes de la Unión Europea iniciaron ayer una reunión de dos días para dar una solución definitiva a la crisis El Banco Central Europeo volvió a bajar el tipo de cambio pero se negó a comprar bonos de deuda Mandatarios de los 27 países miembros de la Unión Europea se encuentran reunidos en Bruselas desde ayer en una cita clave para salvar al euro de los efectos de la crisis de deuda. Los jefes de Estado mantuvieron anoche una cena informal, previa a las discusiones formales de mañana, aunque se prevé que ya aborden a fondo las propuestas planteadas, entre las que hay bastantes divergencias. La crisis, que comenzó hace tres años con la quiebra del banco Lehman Brothers

en EEUU y se vio agravada en el viejo continente por los rescates financieros a Grecia, Irlanda y Portugal, se acentúa a diario. De hecho, ayer el Banco Central Europeo volvió a bajar el precio del dinero por segundo mes consecutivo en un cuarto de punto. El descenso en el precio que cobra el instituto emisor por arrendar el dinero apunta a evitar los riesgos de la recesión. Sin embargo, el BCN descartó la opción de dar “créditos puente” al FMI o financiar de alguna forma la deuda de los países. PUBLIMETRO

Diferencias La mayor divergencia entre los líderes apunta a la fórmula para adoptar mayor disciplina fiscal. Fondo: Alemania rechaza las ideas del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy de dar una dotación mayor al Mecanismo Europeo de Estabilidad (Mede, el fondo permanente de rescate), algo que sí apoya Francia

Putin acusa a Clinton de instigar protestas El primer ministro ruso, Vladimir Putin, acusó ayer a Estados Unidos de instigar las protestas antigubernamentales en Rusia al cuestionar la limpieza de las elecciones parlamentarias del pasado domingo. El primer ministro ruso salió al paso de las declaraciones de Hillary Clinton,

quien señaló el pasado martes, en alusión a los comicios rusos, que “las elecciones no fueron libres ni justas” y menoscaban la confianza de la ciudadanía en sus instituciones. “Ni siquiera tenía en su poder el informe de los observadores de la Odihr (Oficina para las Instituciones Demo-

cráticas y los Derechos Humanos)”, se defendió Putin. Clinton replicó a esto que EEUU “apoya los derechos y las aspiraciones del pueblo ruso a lograr progresos y a esperar un futuro mejor”, tras reunirse en Bruselas con los ministros de Exteriores de la Otan y con su homólogo ruso, Serguei Lavrov. EFE


CHSAN_2011-12-09_36.qxp:Layout 1

8/12/11

21:12

Página 1

mundo

36

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Tiroteo en Virginia Tech AP

Al menos dos personas murieron ayer en el campus de la Universidad Tecnológica de Virginia producto de un tiroteo Un policía y otra persona perdieron la vida ayer producto de un tiroteo en el campus de la Universidad Virginia Tech (Estados Unidos), según el testimonio de funcionarios de la institución. El incidente se desencadenó en el mismo campus donde en 2007 se produjo el que es considerado el tiroteo más mortífero en la historia estadounidense. Según la información emitida por la universidad, cerca del mediodía (hora local) de ayer, un oficial de policía de la zona detuvo a un automóvil para un control

rutinario cuando el agresor le disparó causándole la muerte. Según testigos, el pistolero huyó a pie hacia un estacionamiento, donde luego fue hallado un segundo cuerpo. La policía no entregó mayores detalles sobre si el segundo fallecido habría sido el atacante, aunque reportes preliminares señalaron que se encontró un arma junto a la segunda víctima fatal. El incidente se produjo en la víspera de los exámenes finales de la universidad, que se pospusieron para mañana. ANTONELLA GALARCE

2007 El 16 de abril de 2007, 33 personas murieron en Virginia Tech, incluyendo al agresor. Además 29 personas resultaron heridas. Se le considera el peor ataque a una universidad en la historia de EEUU. Autor: el atacante fue identificado como Cho SeungHui (23), un estudiante surcoreano de literatura inglesa, criado en Virginia y residente en la universidad. Planificación: Seung-Hui planificó el ataque durante las dos semanas anteriores al tiroteo. Manifiesto: el pistolero incluso envió un manifiesto a la cadena de televisión NBC, donde hizo público su odio y resentimiento contra la sociedad en general.

Prometen remedio infalible para la resaca FACEBOOK

Científicos estadounidenses aseguran haber creado un fármaco “milagroso” para eliminar la resaca en sólo 15 minutos. El medicamento, que ya recibió la aprobación de la FDA (Food and Drugs Administration de EEUU) contiene 500 milígramos de aspirina, 60 milígramos de cafeína y un antiácido para aliviar los síntomas de una noche de juerga, como dolor de cabeza, náuseas, vómitos y fatiga. La dosis cuesta tres dólares (unos 1.500 pesos) y ya está disponible a través de Internet. Curiosamente, la receta no fue descubierta por científicos, sino por la graduada de economía en Harvard

Aseguran que el tratamiento no promueve el alcoholismo

Brenna Haysom, quien inició hace algún tiempo la búsqueda del remedio más efectivo para curar la resaca. Luego de experimentar con varias fórmulas y compartirlas con sus amigos,

dio con la combinación del éxito. “Mucha gente ve la resaca como algo vergonzoso. Para mí son sólo una realidad”, dice la creadora del medicamento. PUBLIMETRO

Explota Clinton bomba en no será universidad candidata

No negocian con Sendero Luminoso

Un paquete bomba enviado a la Universidad Politécnica de Pachuca, en México, explotó desatando la alerta en las autoridades mexicanas. No hubo víctimas fatales. AGENCIAS

El ministro de Defensa de Perú, Daniel Mora, dijo que no aceptará negociar con “Artemio”, jefe de una de las columnas que restan del grupo armado Sendero Luminoso. AGENCIAS

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, no se presentará otra vez como candidata a la presidencia de EEUU, según afirmó su marido Bill en un programa de TV. AGENCIAS

La universidad cerró ayer el campus e instó a los estudiantes a quedarse en el interior

pistolas semiauto2atacante, máticas utilizó el Cho SeungHui para asesinar a 33 personas y herir a 29 durante el tiroteo de 2007.

“Es insano que alguien piense en hacer algo como esto, con todo lo que sucedió en 2007, luego de todos los problemas que ha tenido la universidad” COREY SMITH, ESTUDIANTE DE 19 AÑOS, QUE SE ENCONTRABA EN CAMINO AL CASINO DEL CAMPUS CUANDO SE PRODUJERON LOS DISPAROS


CHSAN_2011-12-09_37.qxp:Layout 1

8/12/11

18:10

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_38.qxp:Layout 1

38

8/12/11

18:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Crean guía turística de Marte William K. Hartmann, científico de la Nasa, cree firmemente en que el futuro del turismo está en Marte Ideó una guía para visitar el planeta rojo Uno de los pioneros de la exploración marciana, William K. Hartmann, acaba de publicar la primera guía turística de Marte. En ella el científico recomienda tomarse varios años sabáticos, ya que solamente el viaje de 575 millones de kilómetros demora dos años. Lo segundo en la lista es conocer las “40 atracciones” imperdibles del planeta rojo, entre ellas el descomu-

nal Monte Olimpo, el volcán más grande del Sistema Solar con más de 21 mil metros de altura. Tres veces más alto que el Everest, el volcán será mucho más fácil de escalar, porque Marte posee sólo un tercio de la gravedad que tiene la Tierra. En el capítulo “¿Qué me pongo?” se detallan las extremas condiciones climáticas de Marte, que van desde los 87 grados bajo cero en in-

vierno hasta los 10 grados en verano, por lo que desde luego aconseja llevar ropa de abrigo y anteojos para proteger la vista de las tormentas de arena. En el planeta rojo, los días duran más de 24 horas, los años tienen 669 días y las estaciones duran el doble. Sobre quién podría recibirnos en la superficie marciana, el autor, reseñado por la BBC, hace un panorama por

la historia de la exploración de Marte, y de las primeros mitos de civilizaciones extraterrestres escondidas ahí. Pero hasta que no se instale un laboratorio completo en la superficie marciana no podrá saberse con exactitud si hubo alguna vez vida en el planeta vecino. Aunque las cantidades de agua halladas por las sondas parecen sugerir que sí.

Robot encuentra agua El robot explorador de la Nasa, Opportunity, encontró en Marte una veta de sedimentos minerales, que podrían ser yeso, depositados por agua, según informó ayer la agencia espacial estadounidense. “Esto nos asegura que el agua fluyó a través fractu-

ras subterráneas en la roca”, señaló Steve Squyres, profesor de la Universidad de Cornell en Ithaca (Nueva York) y principal investigador de la misión Opportunity. El robot explorador Opportunity y su hermano gemelo Spirit llegaron en enero de 2004 al planeta rojo. Spirit dejó de comunicarse con la Tierra en 2010, mientras Opportunity continúa explorando el planeta. EFE

AGENCIAS

Francia. Luces LED

Las luces LED permiten un ahorro de energía, baja emisión de CO2 y nula contaminación de mercurio

Louvre estrena iluminación ecológica SE VERÁ EN EEUU Y EUROPA

Nuevo eclipse lunar Un eclipse total de Luna se verá mañana al amanecer desde la zona oeste de Estados Unidos hasta Europa del Este, informó la Nasa Durante el fenómeno, la Luna quedará totalmente engullida en una luz rojiza, un efecto que no podrá volver a verse hasta 2014 y que será vi-

sible desde el lado del Pacífico de EEUU, a través del Océano Pacífico y Asia, y el este de Europa. El eclipse total de Luna se produce cuando el Sol, la Tierra y la Luna se alinean. El color tomado por la Luna, que va desde el naranja hasta el cobrizo o marrón se debe a que los rayos solares se descomponen al pasar por la atmósfera terrestre, filtrando las radiaciones de onda más corta de color azul y permitiendo el paso de las de onda más larga de color rojo. EFE

EFE

El Museo del Louvre en París estrenó esta semana la primera fase de su nuevo alumbrado exterior que afecta a la Pirámide, los piramidiones y al pabellón Colbert, en los que se han sustituido las lámparas de xenón por puntos de iluminación LED, con un ahorro energético anual de un 73%. El proyecto de renovación total de la luz del Louvre se prolongará hasta el 2013 y supondrá el cambio de 4.500 puntos de luz por 3.200 de tecnología LED. El patrocinador del cambio fue Toshiba, el mayor fabricante de LED (diodo emisor de luz) de Japón.

Perderán tutela de hijos que faltan al colegio Los padres en Alemania pueden perder parte de la tutela de sus hijos si éstos no van al colegio durante más de veinte días y si en la familia existen otros motivos de peso, según un proyecto anunciado ayer por el tribunal municipal de Hannover, impulsor de esta iniciativa. “Se trata de no negarles la oportunidad a los niños de 13, 14 años, en plena pu-

los jóvenes 8%dealemanes de una misma generación

abandonan cada año la escuela sin obtener ninguna clase de título académico, según datos del gobierno. bertad, de formarse”, declaró el juez de menores Jens Buck, impulsor de este proyecto, en el que están invo-

lucradas varias instituciones, como centros de protección de la infancia, de menores y de asesoramiento. Según la experiencia de Buck, los menores que se ausentan de clase tienen más probabilidades de cometer delitos o caer en las drogas, de volverse psíquicamente inestables y de depender en un futuro de los subsidios sociales. EFE

Dicen haber hallado el Arca de Noé Un grupo que cree haber hallado el Arca de Noé en el monte Ararat pidió al gobierno de Turquía que ayude a establecer un monumento que atraerá a peregrinos, y prevé que hará un buen negocio con la venta de recuerdos. Los autores del hallazgo, Shamrock-The Trinity Corporation, aseguran que la humanidad actual desciende de Noé, sus hijos y 4 mujeres a bordo del arca. EFE


CHSAN_2011-12-09_39.qxp:Layout 1

8/12/11

18:13

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_40-41.qxp:Layout 1

8/12/11

18:15

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_40-41.qxp:Layout 1

8/12/11

18:16

Pรกgina 2


CHSAN_2011-12-09_42.qxp:Layout 1

8/12/11

19:39

Página 1

fitness

42

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

+ plus

Recomendación

Dieta para la época Esta primavera evita los carbohidratos procesados como el pan blanco, pastas, arroz y papas. Ese tipo de alimentos crean agua una vez que son consumidos, y el cuerpo tiende a retenerlos. También evita la sal, y privilegia comidas con alta concentración de potasio para balancear los electrolitos. Son recomendables para esto los plátanos, el melón y las frambuesas. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

Feliz

primavera Probablemente te sientas más feliz en esta época del año ¿Qué pasa exactamente con tu mente y tu cuerpo? Experto explica a Publimetro cómo funciona este fenómeno “El invierno es el tiempo de la muerte y la decadencia”, dice el neurocirujano de la Universidad de Harvard y autor del libro “El calendario emocional”, John Sharp. El doctor ha estudiado el progreso de las estaciones del año, en conjunto con los cambios culturales, y cómo éstos pueden afectar nuestro humor. “La fiebre de la primavera es un fenómeno real”, asegura. “La primavera es asociada con un cambio significativo en los neurotransmisores del cerebro, afectando nuestro humor y nuestras hormonas clave”, dice Sharp. “Es un hecho que los niveles de serotonina y dopamina suben naturalmente en esta época del año, aunque no sabemos exactamente por qué”, agrega el médico. El resultado es un incremento en la energía en general. Se presenta generalmente en la intención de generar grandes cambios de vida y en el crecimiento del deseo sexual (en la mayoría de las personas). “Está demostrado que más sol y menos ropa generan en la gente cambios reales a nivel físico y químico. Los hombres, en particular, experimentan un incremento de testosterona”.

“Si nuestros amigos o familiares están más felices, nosotros respondemos de manera similar” JOHN SHARP, NEUROCIRUJANO U. DE HARVARD Y AUTOR DEL LIBRO “EL CALENDARIO EMOCIONAL”

La gente de mejor ánimo a tu alrededor también altera tu estado de ánimo. “Todas las personas se ven afectadas por los cambios físicos y culturales de su ambiente. El incremento de la luz o la temperatura, por ejemplo”, señala Sharp. “El contagio social también juega un rol fundamental porque en esta época sonríen más fácil que en otras. Si nuestros compañeros de trabajo, amigos o familiares están más felices, nosotros respondemos de manera similar”, cierra.

ROMINA MCGUINESS PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-12-09_43.qxp:Layout 1

8/12/11

18:20

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_44.qxp:Layout 1

44

8/12/11

18:24

Página 1

turismo

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

SYLVIO GARCÍA

UN NUEVO

BARRIO A CONOCER CADA VIERNES

El Mercado Central está abierto desde las 8:30 horas hasta las 17:00 horas de lunes a domingo

Gastronomía con historia marca el barrio Mapocho Pescados, mariscos, pernil, pailas marinas y “terremoto” son sólo algunos de los productos que se encuentran en locales emblemáticos de Santiago Además de comida, es posible deleitarse con hitos de la historia local En la comuna de Santiago, el barrio donde se ubica el destacado Mercado Central se caracteriza por ser el polo de la gastronomía chilena, ya sea con platos de mariscos, perniles o platos caseros como cazuelas y lo mejor, es que son asequibles para todos los bolsillos. En un recorrido por el barrio destacan tres lugares, específicamente el Mercado Central (por sus pescados y mariscos de Donde Augusto y La Joya del Pacífico), La Piojera (por sus perniles, arrollados y terremoto) y La Vega Chica (por las cocinerías y picadas que permiten comer un buen plato desde $1.500). Pero eso no es todo, ya que cada uno de esos tres destinos culinarios, tiene su historia y ya son tradición en el centro de Santiago. “La Joya del Pacífico tiene una trayectoria de más de 75 años y ya han almorzado 22 presidentes acá, es tradición cada vez que sale electo

uno. La historia de La Joya es a través de la familia Salinas”, cuenta Jorge Luis Ulloa Salinas encargado del mismo. Por otro lado, Donde Augusto lleva 27 años en el Mercado Central, gracias al emprendimiento del dueño del mismo nombre del local. “Él incursionó primero en las frutas y verduras siendo el principal abastecedor de hortalizas, sin embargo, luego de 30 años en ese negocio, sus amigos descubrieron en la mano culinaria de su esposa el don de preparación de mariscos y así surgió Donde Augusto, primero con un local de cinco mesas y cinco empleados. Ahora tenemos más de 26 comedores, se trabaja a tres cocinas y trabajan 150 personas acá”, cuenta Rodolfo Meléndez, empleado del restaurante. DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

“La Piojera tiene al menos 120 años. Era la picada de la zona preurbana Mapocho y fue catalogado como un lugar histórico nacional típico, reconocido por Bienes Nacionales”

La Vega Chica SYLVIO GARCÍA

CRISTIÁN CUBILLOS, ENCARGADO DE LA PIOJERA

“El Mercado siempre se ha caracterizado por la bohemia, la gente joven y universitarios. Nos acogieron por los precios bajos ” JORGE LUIS ULLOA DE LA PERLA DEL PACÍFICO

Precios En el Mercado Central y La Piojera.

$3.500 CUESTA EL PESCADO CON ACOMPAÑAMIENTO MÁS ECONÓMICO

CUESTA UNA PAILA MARINA HASTA $4.900. TIENEN DESDE OCHO A 22 VARIEDADES DE MARISCOS.

$3.800

$4.800 MIL CUESTA UN TERREMOTO EN LA PIOJERA Y UN SANDWICH DE ARROLLADO O PERNIL

CUESTAN LAS MACHAS A LA PARMESANA MÁS BARATAS EN EL MERCADO. PUEDE LLEGAR A LOS $6.900. VIENEN 12 UNIDADES

$2

El mercado Tirso de Molina o “Vega Chica” existe hace aproximadamente 55 años. Frutas y verduras: el primer piso está lleno de puestos de frutas y verduras. El kilo de tomates cuesta $400, el kilo de damascos, $500, el kilo de palta $800, entre otros precios. Juanito Ollas, cocina internacional: en el segundo piso del mercado, en este local se encuentran

platos como pastel de locos, garbanzos con chuleta y papas con mote al merkén. Los precios van desde $2 mil a $4 mil. El pequeño Peter: Venden pollada (tradicional cocina peruana a base de pollo, papas y otros). También hay sopas de mariscos y vacuno. Precios: desde mil pesos hasta $2.500. Local de Don René: Tienen promociones de porotos con mote, sopa y un jugo a mil pesos.


CHSAN_2011-12-09_45.qxp:Layout 1

8/12/11

18:25

Página 1

panoramas

www.publimetro.cl

ARCHIVO

Datos

QUÉ HACER CENTRO CULTURAL AMANDA Francisca Merino, Nicolás Brown, Andrés Gómez y Alfredo Allende protagonizan “Infierno Beach”, una obra de teatro que trata la historia de Magdalena, una mujer que sufre un accidente de tránsito cuando sale de vacaciones junto a su marido a un exclusivo balneario. Tras el terrible hecho, su vida de pareja se verá remecida. En Embajador Doussinague 1767 / Viernes y sábado, 21 horas / Entradas: $7.000 general, $4.000 estudiantes y tercera edad.

VILLA MÁGICA VIEJITO 2 DEL PASCUERO PLAZA DE ARMAS

“Villa Mágica del Viejito Pascuero” se llama el lugar donde los asistentes podrán recorrer cinco fantasiosas estaciones: la fábrica de los juguetes, la Plaza de la Torre del Reloj, la casita del Viejito Pascuero, su trineo y el Árbol de Navidad de los deseos. La visita a los distintos lugares será guiada por duendes y las personas podrán transitar por un cuento y observar cómo trabajan los ayudantes del Viejito. A la Villa se ingresa en grupos de 20 personas cada diez minutos. De lunes a domingo, 11 hasta 21:30 horas / Entrada liberada (se pueden reservar a través de www.coca-cola.cl y en el stand que está a un costado de la Villa)

FESTIVAL CANTO CHILE 3 POR MOVISTAR ARENA

1 INFIERNO BEACH

Anita Tijoux estará en Canto por Chile

45

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Anita Tijoux, Chancho en Piedra, Villa Cariño, Los Jaivas y Francisca Valenzuela son sólo algunos de los nombres que se juntarán en el Movistar Arena para ofrecer el Festival Canto por Chile, cita donde se reunirán los

músicos más importantes del momento en el país. Av. Beaucheff 1204, Parque O’Higgins / Sábado 10, desde las 14 horas / Entradas: Entre $5.000 y $11.000

4 MANUEL GARCÍA LA BATUTA

Manuel García, ex líder de Mecánica Popular, vive

uno de sus mejores momentos desde que decidió lanzar su carrera solista. Para festejar, el músico se presentará la noche del viernes en La Batuta, donde interpretará sus mejores éxitos. Jorge Washingon 52 / viernes, 23 horas / Entradas: $7.000 general, $5.000 las primeras entradas en preventa (Feriaticket)


CHSAN_2011-12-09_46.qxp:Layout 1

8/12/11

Opinión

CHEF EJECUTIVO

"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

Tapaspassion

Pedro de Valdivia 0129, Providencia. Fono: 2-2340047

www.publimetro.cl

Página 1

come y calla

46

FELIPE ESPINOSA

18:26

E

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

VIVA ESPAÑA TAPASPASSION.COM

s un hecho que la Unión Europea está en crisis desde comienzos del 2010 y lo seguirá estando por un buen rato más, también es cierto que muchas marcas destacadas de la Eurozona están retrocediendo a la globalización e incluso están vendiendo sus haberes a la competencia. Entonces en este escenario es cuando se dejan ver los emprendedores, o los porfiados, aquellos valientes que cierran sus oídos al pesimismo y apuestan darle una vuelta de tuerca al mercado, a torcerle la mano a la economía, tarea no fácil si más aún tratas de generar un negocio en un país que no es el tuyo. Caminando por Pedro de Valdivia llaman la atención los diversos y llamativos nuevos restaurantes avecindados en la cuadra del teatro Oriente, hay de todo y para todos, pero el que me guiñó el ojo en esta oportunidad fue el que ofrece cocina española en miniatura, o como dice la carta de Tapaspassion, pequeñas raciones de felicidad. Aunque en España los bares de tapas son bien informales y con decoración bien de cantina, el gastrobar ubicado en el corazón de Providencia de entrada muestra aires minimalistas y líneas pulcras en su salón y en las terrazas, un concepto integral que también se deja ver en las hermosas lámparas de techo y en la vajilla. Ahí un punto, qué acierto el de usar pequeñas baldosas dimensionadas perfectamente al tamaño de las raciones, eso permite que en la mesa pidan variados platos y poder compartir. Para beber ofrecen sangría, pero en esta ocasión sólo tomamos jugos, en lo que respecta a las tapas hay de muchísimos tipos, para empezar las líquidas que vienen presentadas en vasitos de cristal, hay una sección de mini ensaladas de la que probamos la Waldorf, muy rica y fresca. De los pintxos, creo provenientes de Donostia, el que más me gustó fue un montadito de hongos, queso y jamón ibérico, preparación que te logra transportar a los pies del monte Igueldo en tierras vascas, hay también un apartado de arroces que tienen buena pinta en la carta pero no probamos ninguno porque definitivamente nos cargamos a las tapas, a las clásicas, donde la oferta es más extensa y de recetas más conocidas: hay papitas bravas y otras confitadas en oliva con alioli, pimientos piquillos rellenos, tortilla de papas, unos delicados canelones con setas y croquetas Passion rellenas con champiñón y jamón ibérico que saben a la mejor que pude haber probado en la capital del oso y el madroño acompañadas de una caña de cerveza. Para terminar ofrecen tradicionales postres de la península, obviamente en ínfimas porciones especiales para acompañar de un café. Puede ser que les falte un poco de rodaje, que la

La ensalada Waldorf de Tapaspassion

música haya estado demasiado fuerte para las 4 mesas que los visitamos esa noche y que la mesera haya errado no con uno sino con dos platos de nuestro pedido, pero eso no importa, porque seguro lo corregirán. El punto alto está en la gastronomía: bien hecha, con productos de calidad y por sobre todo con un atractivo a la vista inigualable, además, estar sentado bajo una inmensa fotografía de la playa de San Sebastián donde se deja ver el departamento donde pasé uno de los mejores veranos de mi vida, sólo me logra emocionar y evocar eso que los españoles hacen tan bien, comer y divertirse.

“De los pintxos, creo provenientes de Donostia, el que más me gustó fue un montadito de hongos, queso y jamón ibérico, preparación que te logra transportar a los pies del monte Igueldo en tierras vascas”


CHSAN_2011-12-09_47.qxp:Layout 1

8/12/11

18:19

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_48.qxp:Layout 1

8/12/11

18:28

Página 1

backstage

48

2

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

“Firmé por tres años con Canal 13” ARCHIVO

backstage

La conexión

Los Bunkers

Juan Luis Guerra

Luis Miguel

Diego Torres

Todos ellos serán parte de la parrilla de la versión 2012 del Festival de Viña, evento que transmite CHV y que animarán Eva Gómez y Rafael Araneda ¿Qué tienen en común estos cuatro artistas?

www.publimetro.cl

Diana Bolocco piensa tomarse una pequeña pausa para tener a su hijo y regresar pronto a Canal 13

Diana Bolocco dice que, pese a otras ofertas, tenía ganas de seguir en la que ha sido su casa televisiva desde siempre “Quiero participar de este nuevo canal, que ha sido súper exitoso”, dice Uno de los rostros más importantes de la pantalla chica que estaba en etapa de negociaciones, ya definió su futuro laboral. Diana Bolocco decidió seguir en la casa televisiva que la ha cobijado desde que comenzó en la pantalla chica, de la mano del extinto estelar “Locos por el baile”, animado por Sergio Lagos. “Me quedo en Canal 13, renové hace poquito, renové por tres años más. Estoy muy feliz”, cuenta la periodista en entrevista con Publimetro. “Bueno, uno siempre tiene que dejarse querer, pero estoy muy feliz de quedarme en Canal 13. Es que le tengo mucho cariño, sobre todo por los equipos con los que trabajo y por la gente del canal, entonces cuesta dejar los lugares”, dice aludiendo a la razón que la lle-

2006

este año Diana Bolocco decidió aceptar una oferta de Canal 13 para debutar en televisión, haciendo el backstage de “Locos por el baile”.

“Con el canal estamos buscando la fórmula de que mi posnatal sea más amable y que me permita, por ejemplo, amamantar a mi guagua” DIANA BOLOCCO

vó a desestimar ofrecimientos de otras estaciones televisivas. “Además, acá hay mucho talento y tengo ganas de participar de este proceso, de este nuevo Canal 13 que ha sido súper exitoso”, agrega la actual animadora de “Quién quiere ser millonario” y “Millonario alta tensión”, apuestas por las que priorizó luego de dejar su emblemático espacio diario, “Alfombra roja”. Sobre el período que vie-

ne para ella en la señal de Andrónico Luksic, ahora que está con cinco meses de embarazo, Diana es clara es decir que no piensa quedarse mucho rato en su casa sin trabajar. “Me gustaría volver antes de los seis meses, pero trabajar menos, medio día, por ejemplo”, cuenta la periodista. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

“Millonario” Diana Bolocco sigue en pantalla, antes de dar a luz a su tercer hijo, con dos programas: Se mantienen: “Millonario Alta Tensión continúa hasta fin de año franjeado y el estelar hasta como fines de enero”, cuenta Bolocco. 2012: “Hay sorpresas. Millonario es un caballo de batalla al que le va súper bien, pero también creo que hay que renovar, porque no es bueno cansar a la gente. Podemos guardar el formato para más adelante, pueden pasar muchas cosas”, comenta Diana al ser consultada por el futuro en pantalla de los espacios que se encuentra conduciendo en Canal 13.

5

meses de embarazo tiene Diana Bolocco, fruto de su consolidada relación con Cristián Sánchez. De su matrimonio con Gonzalo Cisternas, de quien se encuentra divorciada, tiene dos hijos.

“Quiero seguir en un franjeado, siempre he estado en franjeados, no conozco otra forma de hacer televisión, me gusta la fórmula diaria, acerca a la gente, es mi idea” DIANA BOLOCCO


CHSAN_2011-12-09_49.qxp:Layout 1

8/12/11

18:29

Página 1

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

49

Filtran portada Playboy de Lohan La tapa de la edición de enero de la revista para adultos ya se encuentra en la red EGOTASTIC.COM

La fotografía de Lindsay Lohan que será la portada de enero de la revista Playboy, ya se encuentra disponible en Internet. En la imagen, la actriz aparece en una actitud sensual y sugerente, aunque sin exhibir su cuerpo desnudo, en una especie de homenaje al símbolo sexual hollywoodense, Marilyn Monroe. Esto lo confirmó el propio Hugh Hefner, dueño del imperio Playboy, asegurando que “las fotos son muy elegantes y representan un tributo para Marilyn Monroe cuando posó desnuda para el primer número de la revista Playboy.” AGENCIAS

La cubierta sólo alcanza a ser sugerente


CHSAN_2011-12-09_50.qxp:Layout 1

50

8/12/11

19:41

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

“Hay una linda historia con Chile” Emmanuel adelanta cómo será el concierto que ofrecerá la próxima semana en el Arena Monticello “Llevo todo mi show y presentaremos mi disco acústico. Hace dos años que no voy, espero que me reciban con mucho amor”, dice El sábado 17 de diciembre a las las 21:00 horas el Arena Monticello Grand Casino trae de vuelta a nuestro país a Emmanuel. “Espero que me reciban con mucho amor. Hace dos años que no voy a Chile, antes andaba más allá que en México, pero por cuestiones de gira no he podido viajar mucho. Tengo una historia linda de Chile con mi carrera”, cuenta al teléfono desde México el intérprete de “Bella señora”. “Siempre es una alegría ir a cantarles. Voy con mucha ilusión de que la gente lo pase bien, que se divierta, quiero que el público pase un momento bonito”, dice el cantante azteca. “Lo primero es cantar tu música, porque o si no la gente te agarra a palos. Luego vienen las novedades que uno le pone al show, lo que uno monta especialmente”, dice sobre su espectáculo de la semana próxima. “En el fondo van a ver el show de mi disco ‘Retro’ que no lo han visto, con los cambios en las canciones, que es muy diferente a lo que se grabó”, anuncia. CAROLINA CEBALLOS

“Espero que la gente disfrute mucho el show, la pasé muy bien en esta relación que tengo con Chile que es muy bonita. Mi deseo es que la pasen padrísimo” EMMANUEL

El Festival Emmanuel dice que le encantaría estar nuevamente en el evento de la Ciudad Jardín: Negociaciones: “La gente de mi oficina está viendo ir a Viña, que siempre es una experiencia, un momento bonito y diferente que te alimenta muchísimo como artista”, reconoce el cantante. Favorito del Festival: “Creo que he estado 5 veces, hubo una época en que decían que yo era el que más había estado. La última vez fue hace 8 años, sería padrísimo volver”, dice.


CHSAN_2011-12-09_51.qxp:Layout 1

8/12/11

19:42

Página 1

backstage

51

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

“Fiebre de baile” suma confirmados ARCHIVO

Carolina Mestrovic y Kathy Barriga entre las reclutadas

La ex princesa de “40 ó 20” también está en la lista

A escasas semanas de que CHV ponga en pantalla su temporada de verano de “Fiebre de baile”, ahora conducido por Cristián Sánchez, la nómina de personajes criollos que se desafiarán en la pista empieza a cerrarse.

Principalmente conformada por ex chicos reality, la lista considera a Enzo Corsi (“40 ó 20”), Tanza Varela, Roxana Muñoz, “Uri Uri” (“40 ó 20”), José Luis Concha (“Junior Playboy”, “40 ó 20”), Claudio Doenitz (“Golden” de “Año 0”), Carolina Mes-

trovic, Jennifer Mayani, la polémica Anita Alvarado y según anunció ayer “Intrusos”, una de las últimas en confirmarse fue Kathy Barriga, quien lleva varios años alejada de la TV tras casarse con unde hijo Joaquín Lavín. PUBLIMETRO

Jurado La mesa de jueces del programa dirigido por Juan Pablo González también tiene novedades: Lista: Jaime Coloma, Karen Connolly y Maura Rivera serán los encargados de evaluar a los participantes.


CHSAN_2011-12-09_52.qxp:Layout 1

52

8/12/11

21:30

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Fran Valenzuela: “Fui hasta jefa de cuadrilla”

SYLVIO GARCÍA

La artista habla de su compromiso con “Un techo para Chile” y su participación en el evento a beneficio de la entidad que se efectúa mañana en Movistar Arena

“Las mejores bandas unidas por un Chile más justo” es el eslogan del “Festival Canto por Chile” que se efectuará mañana en el Movistar Arena. La instancia musical busca reunir fondos para la institución que va en ayuda de los más pobres. Entre los confirmados están Francisca Valenzuela, Anita Tijoux, Chancho en Piedra, Difuntos Correa, Fulano, Manuel García, Los Jaivas y Nano Stern, entre otros. “Creo que cualquier instancia que sea un encuentro familiar masivo, barato que dé la opción de participar y compartir siempre es bueno.

24

bandas están confirmadas en el evento musical que comienza a las 14:00 horas y que tendrá dos escenarios en el Movistar Arena. Los últimos en presentarse son Villa Cariño

El programa Mañana el recinto ubicado en el parque O’Higgins tendrá dos lugares habilitados para el Festival: Escenarios: Arena y externo son los dos puntos en los que se darán cita las 24 bandas que participan de este evento. Horarios: A las 14:00 horas comienza la acción en el escenario externo, con Asteriode B-612. En el Arena, los fuegos se abren a las 18:30 con la bienvenida oficial, luego de lo cual se presentan Los Ex, de Colombina Parra. Entradas: Los boletos para asistir a la fiesta musical cuestan entre $12.100 y $5.500 y se pueden adquirir a través de la página www.cantoporchile.cl

“Estoy enriqueciéndome, viendo qué quiero componer, pero sigo explorando la misma línea” FRANCISCA VALENZUELA

Ahora es ‘Un techo para Chile’, un festival de música, profesional, grande, un espacio amplio en el que estoy muy contenta de participar”, cuenta Fran Valenzuela. “Cuando estaba en el colegio era voluntaria. Fui en varias ocasiones a colaborar, fui hasta jefa de cuadrilla. Sé que hacen un trabajo de unirse en comunidad que es muy

importante”, confidencia dejando en evidencia su pasado como voluntaria en la construcción de mediaguas. “Hay que ser consistente y comprometida con Chile en lo que se pueda, poder participar desde una plataforma más artística me hace feliz, estoy muy entusiasmada”, cuenta la intérprete de “Buen Soldado”. “Mis expectativa es muy positiva, porque a nivel musical de toda la gente que participa hay súper buena onda”, dice Francisca. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

“Soy fan de Manuel García, Los Jaivas y Anita Tijoux”, cuenta Fran Valenzuela


CHSAN_2011-12-09_53.qxp:Layout 1

8/12/11

18:33

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

El elefante “Babar” cumplió 80 años El paquidermo real tendrá su propia exposición en un museo de París “Babar”, el elefante más famoso y trajeado de la literatura, rey de los paquidermos y héroe literario internacional, celebra desde ayer su 80 aniversario con una exposición en el Museo de las Artes Decorativas de París. Se titula “Las Historias de Babar” y es la primera de las dos muestras que París dedica a su aniversario. El próximo martes, la Biblioteca Nacional de Francia (Bnf ), depositaria de un importante conjunto de dibujos originales, comenzará a celebrar también este cumpleaños artístico, literario y editorial con la exposición “La fábrica de Babar”. En tanto, en el museo de la calle Rívoli se pueden descubrir ya los primeros dibujos que dieron vida al paquidermo, a su esposa “Celeste” y a sus pequeños, pero también los primeros juguetes fabricados con su imagen, así como algunos de sus trajes y fragmentos de películas de dibujos animados que protagonizaron. Con ellos se quiere dar a conocer cómo nacieron ese personaje y sus compañeros de aventuras y cómo se encarnaron en diferentes soportes, en primer lugar, por supuesto, en el dibujo en papel, pero muy pronto también en el juguete de peluche, explicó la comisaria de la muestra, Dorothée Charles. Los dibujos animados llegaron a finales de los años 50 del siglo XX y el cine volvió a enfocar en la década de los años 80 a este héroe familiar, quien, tras formarse en el mundo de los humanos, retornó a la selva, donde fue elegido rey. “Ahora hay una nueva serie de filmes en 3D en la que se convierte en abuelo”, resaltó la comisaria. EFE

65

episodios tuvo la serie animada del elefante emitida en 1989. Y luego trece episodios adicionales fueron producidos el año 2000. Fue emitida por Canal 13.

53

ARTEEDITIONS.COM

El rey animal es de origen francés


CHSAN_2011-12-09_54.qxp:Layout 1

8/12/11

21:26

Página 1

backstage

54

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Cantantes arrasan en casting del 13 Ayer se efectuó la primera audición para “No basta con ser bella: Miss Chile 2012”, espacio a cargo del equipo realizador de “En su propia trampa” y “Perla” Más de 100 jóvenes se presentaron ante el exigente jurado SYLVIO GARCÍA

El conductor

El docurreality que registrará la vida de 10 candidatas a Miss Chile estará animado por un debutante en el formato, Julio César Rodríguez: Respaldo: “Es importante para mí trabajar con el equipo de Rodrigo Leiva. Creo que la idea del programa es genial, por eso me involucré

Catalina sorprendió al jurado cantando como Adele

“No basta con ser bella: Miss Chile 2012” es el nombre del docurreality que el equipo de Rodrigo Leiva comenzó a grabar ayer para Canal 13. La apuesta que cuenta con la animación de Julio César Rodríguez efectuó un exitoso casting al que llegaron variadas candidatas. Entre las jóvenes que se presentaron se encontraba Catalina Zoccola, quien logró impresionar al jurado. “Vi la publicidad de Miss Chile y cuando me enteré

Hija de modelos Dos representantes de “Miss Chile”, el fotógrafo Iván Petrowitsch, Diana Bolocco, Gustavo Sánchez y Katty Kowaleczko fueron los jurados del casting de ayer al que también llegó Constanza Leiton: No a la farándula: “No me gustaba el mundo de la TV por la farándula, pero quiero mostrarme cantando. Mi mamá y mi papá fueron modelos”, dice. Fuera de Chile: Entre enero y junio Leiton estuvo en EEUU audicionando, superando las 3 primeras etapas del programa “X Factor”.

“En CHV trabajé en ‘El mago enmascarado’, haciendo de asistente” CATALINA ZOCCOLA

que era de talentos también dije, ‘voy’, porque canto. Es la oportunidad para demostrarle a la gente lo que hago. Me acabo de graduar del colegio, tengo 18 años,voy a dar la PSU y a estudiar canto”, cuenta. “Me fue súper bien en el

casting. Estaba un poco nerviosa al principio, pero después se me fue pasando y en el escenario me sentí feliz, porque me encanta Adele y me encanta cantar. Al jurado le gustó, estaban felices, lo pasaron bien”, dice la joven que ya acumula experiencia en el mundo de la belleza. “A los 13 años salí ‘Miss portada Tú’, estuve en Elite Model, tengo harto conocimiento de cámaras y luces, no se me hace difícil”, cuenta. CAROLINA CEBALLOS

Código QR Con tu celular escanea el código QR y accede a una galería de fotos del casting en www.Publimetro.cl

cuando Rodrigo me llamó. Me dijo que lo había hecho porque le gusta mi late. Me dijo ‘necesito que alguien esté sacándole información a las participantes sin libreto’”, cuenta el periodista. La riqueza del programa: “En los concursos de belleza uno prácticamente no conocía a las candidatas porque aparecía, le hacían una pregunta de actualidad, llegaba a la instancia internacional y uno no se sentía identificado con ella”, dice rescatando el concepto del programa, que seguirá paso a paso la preparación de las aspirantes a Miss Chile. Su impronta: “Mi estilo es poco tradicional, creo que hoy está súper premiado. Por fin llegó mi momento, el de la espontaneidad”, agrega el periodista.


CHSAN_2011-12-09_55.qxp:Layout 1

8/12/11

20:50

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

55

GENTILEZA CONSTANZA PICCOLI

Constanza Piccoli perderá la memoria La actriz y cantante se incorpora a “El babysitter”, segunda producción cinematográfica de Sebadilla Su personaje sufrirá de amnesia Tras el éxito de “El Limpiapiscinas” a principios de año, Sebastián Badilla ya alista su segunda producción en la pantalla grande, “El Babysitter”, a estrenarse a mediados de 2012. Siguiendo la senda de la “comedia familiar”, como él mismo cataloga a su estilo de cine, el director, guionista y protagonista de la entrega detalla cómo será esta nueva historia, que en ningún caso es secuela de su primera cinta. “Es una comedia romántica donde mi personaje Emilio Ortiz se ve obligado a hacerse pasar por babysitter cuando se enamora de una vecina (Javiera Acevedo), pero el problema es que él odia a los niños. Es la típica historia de alguien que se ve obligado a hacerse el experto de algo”, detalla Sebadilla. Al elenco, también compuesto por Denise Rosenthal, Pablo Zúñiga, entre otros, se acaba de incorporar Constanza Piccoli, conocida por su participación en “Bkn”, “Karkú” y la actual teleserie de TVN “Aquí Mando Yo”. “En esta película tendrá una pequeña pero importante participación, pero esperamos que sea el comienzo de una larga relación para futuros proyectos”, comenta el realizador. Piccoli, en tanto, revela entusiasmo por participar del proyecto. “Es mi debut cinematográfico, algo que ha sido muy distinto que grabar en televisión”. En la historia será Natacha, la “ex polola” del personaje de Badilla. “En realidad nunca fueron nada, él se aprovecha de su problema. No está en su sano juicio”, complementa Badilla. RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

“Mi personaje será una especie de Austin Powers, es un tipo feo que le va bien con las mujeres” SEBASTIÁN BADILLA, DIRECTOR, PROTAGONISTA Y GUIONISTA

Será su debut en la pantalla grande


CHSAN_2011-12-09_56.qxp:Layout 1

8/12/11

18:22

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-09_56.qxp:Layout 1

8/12/11

18:22

Pรกgina 2


CHSAN_2011-12-09_58.qxp:Layout 1

8/12/11

20:59

Página 1

backstage

58

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

“Si me gradúo me dedicaré a otros proyectos”

PUBLIMETRO

La estrella de “Glee”, Cory Monteith, conversó con Publimetro “Estoy produciendo una película para Fox. El guión está en desarrollo. Una comedia laboral”, dice Luego de las críticas que recibió la segunda temporada de “Glee”, la serie parece haber recuperado su sitial en sus último episodios. Algo que para Cory Monteith (Finn Hudson en la ficción), una de las estrellas del programa, se explica en la manera de seleccionar la música para el show. “Todos escuchamos las canciones, yo, los escritores, y guionistas”, asegura. “Seguramente leen los blogs donde hacen sugerencias”. ¿Qué canciones cantará tu personaje esta temporada?

-Uf, fue algo muy emocionante. Pero no puedo decirlo. Hice un cover de un tema ochentero pop que siempre ha tenido voz femenina, y lo convertimos en una balada acústica acompañada de un piano, o algo parecido. Han hecho arreglos musicales increíbles esta temporada. Está claramente influenciada y marcada por las historias. Mientras que antes hacíamos episodios tributo más

que nada. ¿Estás diciendo que en la última temporada cantaban temas más actuales sólo porque era posible realizarlo?

-Claro. Siento que en la segunda temporada tuvimos la oportunidad de hacer el artista que quisiéramos porque el show estaba en su mejor momento, había mucha exposición, las cifras estaban en las nubes. En cambio esta temporada se ha querido ser más específico en relación a la dirección que tomará la historia, y desde ahí elegir las canciones. Es genial porque le da una motivación al actor a la hora de cantar. Se ha especulado mucho con lo que pasará con tu personaje cuando se gradúe este año. ¿Estás muy pendiente de eso?

-Bueno, todos nos graduamos en algún momento, eso pienso, pero en realidad no sé. No hemos conversado ese tema entre nosotros. Se ha dicho que integrantes de “Glee” se

graduarán, pero no sé cuándo será. Estoy viviendo un gran momento, así que si me dicen que seré uno de los estudiantes más viejos, bien. Y si me gradúo, entonces haré otros proyectos. ¿Y cuáles son esos proyectos? ¿Tienes planes?

-Sí, estoy produciendo una película para Fox. El guión está en desarrollo. Soy uno de los productores y quiero que sea una comedia situada en el trabajo, si pudiera catalogarla de alguna forma. Estamos en eso. También hay un par de proyectos independientes de cine y cosas de ese tipo. Quiero estar relacionado a “Glee” porque es mi trabajo, pero también quiero hacer cosas por fuera.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Es una incógnita cuándo se graduará el personaje de Monteith


CHSAN_2011-12-09_59.qxp:Layout 1

8/12/11

21:41

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

59

Música

CRÍTICA DE DISCOS

PERIODISTA Y COMUNICADOR RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40

POR IGNACIO LIRA

PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CONCIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA

NOTA

Anita Tijoux: “La Bala”

▪▪▪▪▪

Ana Tijoux se pone sola en problemas. Primero con el desafío no menor de superar por su cuenta lo hecho junto a Makiza, parte de la historia más celebrada del hip hop chileno. Y luego, ya en ese camino, disco tras disco, explora, arriesga y empuja los límites de su propio talento. Pero completemos la frase: Ana Tijoux se pone sola en problemas, y solita también se los saca de

encima. “La Bala” es un discazo. La marcha inicial en el track homónimo llama al combate. Sus rimas son filosas, nunca se apuran, y pegan directo y duro también en la brillante “Shock” y en particular en “Las Cosas por Su Nombre”. Pero incluso en sus momentos más rabiosos, el rap de Anita nunca ha dejado en segundo plano la preocupación por las formas: la cuidada elegancia en los elementos sonoros es un sello que trae consigo desde la

época de “La Rosa de Los Vientos” Más tocadas y menos sampleadas, las bases que acompañan al álbum destacan en “Desclasificado” y “Sacar la voz”, un sorprendente y logrado dúo junto al uruguayo Jorge Drexler. La lista de invitados es larga y surtida: “Quizás” tiene a la norteamericana soul Monica Blaire, el cantautor chileno Javier Barría se hace presente en “Mi Mitad”, el combo cubano Los Aldeanos prende la mecha de la incendiaria “Si te pregun-

tan”, el brasileño Curumin aporta relajo en la reflexiva “El Rey Solo”, y la excelente “Las Horas” junto al nacional Solo Di Medina, corona una extensa relación de trabajo en conjunto. “La Bala” y sus urgentes

fraseos llegan justo a tiempo. A cerrar un 2011 como serio competidor a disco chileno del año. A explotar a la par con los tiempos convulsionados que se viven aquí y afuera. Y como la onda expansiva de un shock, este diciembre lo tendremos en nuestras cabezas, en enero estará destacado en la portada de Youtube, y en febrero será lanzado en Estados Unidos. Y decían por ahí que no tenía proyección internacional.


CHSAN_2011-12-09_60-61.qxp:Layout 1

60

8/12/11

21:02

Página 1

backstage

Salma Hayek,

una gatita

aguerrida

La sensual actriz se reúne con Antonio Banderas en “El Gato con Botas” Ambos interpretan a felinos “¡Primero el Mundial y ahora 'El gato con botas'!”, así describe esta invasión hispánica AP

La gran problemática de Salma Hayek luego de aceptar su papel en “El gato con botas”, tuvo que ver con su hija Valentina de 4 años de edad. Esto, luego de que tuviera que explicarle que los personajes animados tienen voces gracias a actores. “Estaba preocupada de ese tema porque es muy parecida a la ilusión de Santa Claus. Porque ella realmente piensa que son gatos parlantes”, explica. “Pensé que tendría el momento para decírselo, pero la llevé a ver una película y en los avances apareció ‘El Gato con botas’”, recuerda. “Tuve dos segundos para explicarle todo,

Poder latino Aunque sus acentos han entregado a Antonio Banderas y Salma Hayek un valor agregado en materia de entretención, Banderas cree que el hecho de que dos latinos protagonicen una súper producción animada es un hito. Prejuicio: “Cuando llegué a Estados Unidos hace 21 años, hice ‘Mambo Kings’ y alguien en el set me dijo, ‘Si te vas a quedar aquí, siempre te tocará hacer villanos. Serás siempre ese papel’”, recuerda. “Eso ha cambiado en 21 años. Esta película la verán niños que no te juzgan de esa manera. Ellos van a ver la película y a sus héroes con acentos marcados, y eso es bueno”. Hayek, orgullosa: Esta película en particular tiene un sabor de victoria para Salma Hayek, algo que ella misma explica. En la versión original el gato es francés, pero en el siglo 21 resulta que tiene un marcado acento español. “¡Primero el Mundial y ahora ‘Gato con Botas’!”, dice.

pero antes que dijera algo mi personaje apareció en la pantalla grande y me dijo ‘Oh mamá, ese gato suena igual que tú’. Le dije que era yo y decirle que no era real. Sólo animaciones. Estuvo algo molesta, quizás también confundida. Pero ahora le encanta, está orgullosa de mí”. En la película, basada en el personaje que saltó a la fama en “Shrek” y estrenada ayer en los cines nacionales, Hayek es la voz de Kitty Softpaws, interés amoroso y rival profesional para el felino protagónico de Banderas. Pero Hayek no tuvo demasiado tiempo para adentrarse en el perso-

“Los que han seguido mi carrera han envejecido conmigo y ya no van al cine como antes. Entonces necesito de una nueva generación o moriré” SALMA HAYEK

naje de Kitty, incluso si lo hubiera querido. “No me preparé. Nunca pude ver el guión antes. Chris nunca me lo mostró”, dice del director Chris Miller. “Llegué a ciegas”. En vez de mostrarle dibujos conceptuales o páginas del guión, Miller le explicaba las escenas y la historia a Hayek, ayudándola a conceptualizar la historia. “Me recordó a mi abuela, quien me contaba unos cuentos increíbles y uno se imaginaba todo. Fue algo así”, asegura. Y aunque se supone que trabajar en un estudio de grabación exime a los actores de poner en riesgo su físico en escenas de alto

impacto, en el caso de “El gato con botas” fue todo lo contrario. “Un día grabábamos una escena que no recuerdo y un muro cayó encima de nosotros”, dice, recordando que estaba con Miller. “Sobrevivimos de milagro. No entiendo cómo ninguno salió herido. Fue un día agotador, corrí mucho”. Pese a poner en jaque su vida, Salma está feliz con este salto a la animación, particularmente porque se acerca a un nuevo tipo de público y fans, o al menos eso espera. “Espero, porque estoy muy vieja”, dice entre risas. “Los que han seguido mi carrera han envejecido

Banderas y Hayek

conmigo y ya no van al cine como antes. Entonces necesito una nueva generación o moriré”.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-12-09_60-61.qxp:Layout 1

8/12/11

21:03

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

OUTNOW

61

“Tiene mucho de mí el gato” GETTY

Antonio Banderas admitió que su último personaje “El gato con botas” se inspira “mucho” en su forma de ser, pues ambos comparten principios como el valor de la amistad, aunque también tiene rasgos de otros héroes épicos a los que actor ha interpretado. Banderas sabe que Gato está diseñado en torno a su persona, aunque este personaje le gusta “demasiado” como para reconocerlo. De las similitudes entre hombre y felino, el actor destacó que ambos comparten el “sentido de la amistad, y es que Gato se aferra mucho a sus amigos”. Sin embargo, el nuevo héroe salido de la saga del ogro “Shrek” igualmente toma características de otras creaciones a las que Banderas ha dado vida en el cine estadounidense como el

Es su alter ego animado

“Guerrero Número 13”, “Desperado” o “El Zorro”. Banderas considera que el gran atractivo del personaje al que interpreta, además de en su “dulzura y caballerosidad”, reside en “una dicotomía, esa gran voz en alguien tan pequeño, que es un como un león atrapado en un cuerpecito, y ahí reside la fuente de la comedia”. EFE


CHSAN_2011-12-09_62.qxp:Layout 1

62

8/12/11

22:14

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Zac y Michelle se besan para el año nuevo Las estrellas de “Año Nuevo” comparten una afecto mutuo ¿Somos los únicos que lo encontramos raro?

Efron y Pfeiffer no se despegaron en la premiere de la película

Aunque “Año Nuevo” no ha sido la primera película en la que Zac Efron y Michelle Pfeiffer han compartido roles (lo hicieron en “Hairspray” el 2007), sí marca un hito importante en su relación profesional, al menos según cuenta Efron. “Conocí a Michelle hace algunos años, durante ‘Hairspray’, y en ese entonces me sentía muy atraído por ella,

desde la primera vez que la vi. En ese entonces era más joven y tímido, y cuando estaba con ella no sabía qué decirle, todo me salía mal”, recuerda. “No sabía qué hacer. Tenía vergüenza. Pero hablamos por teléfono sobre este nuevo papel y recuerdo que me dijo: ‘Creo que tenemos que llevarlo al siguiente nivel. Hagámoslo. Besémonos en la película'. Y ahí sentí que tenía que estar sí o sí”. En el filme, otra comedia romántica en el estilo de “Día de San Valentín” del director Gary Marshall ( y con un elenco que va desde Jessica Biel a Robert DeNiro), Pfeiffer es Ingrid, una tímida oficinista zángana que sale de su introversión gracias al personaje de Efron, un ciclista repartidor. “Soy la envidia de todas las chicas, yo creo.

Planes para el 31 Las estrellas de la película revelan sus panoramas en la víspera. Tranquila: Michelle Pfeiffer admite que sus celebraciones de año nuevo son tradicionalmente calmadas. “Nunca llego a la medianoche. Celebro a las nueve de la noche, veo las tradiciones respectivas junto a una champaña, algún trozo de pie o lo que tenga. Hace mucho tiempo que dejé de crearse esas faltas expectativas que surgen en el cambio de año.

Besé a Zac Efron, bastante sagaz de mi parte, teniendo 53 años”, dice Pfeiffer. “Creo que se decepcionó un poco cuando entro a mi camarín y vio a Ingrid. Su cara como que se desfiguró y yo me sentí mal. Pero creo que lo más dulce de él es que nunca admitió ni admitirá lo decepcionante que fue. Finalmentelaterminó amando por como era”. En el gran momento del beso, Efron recuerda: “La noche antes imaginaba como sería ese momento, lo perfecto, pero cuando llegó la hora me entró un pedazo de confetti en la boca”.

MICHAEL FREIDSON PUBLIMETRO INTERNACIONAL

¿Diferente?: Sin embargo, este año podría cambiar el panorama tradicional de la otrora Gatúbela, “para esta celebración harás otra cosa, porque saldrás conmigo esa noche”, lanzó Efron en medio de la entrevista. “Las fiestas parecen mejorar con el paso de los años y eso quiero mostrártelo”, invitaba a la actriz. Permiso: Sonrojada y dubitativa, la actriz reconoce que no es primera vez que Efron muestra ciertas intenciones. “Primero tendré que ver ese tema con mi esposo”, aclaró.


CHSAN_2011-12-09_63.qxp:Layout 1

8/12/11

22:00

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

63

Tributo a John Lennon Ayer se conmemoraron 31 años desde que el ex Beatle fue asesinado Decenas de neoyorquinos y turistas se acercaron ayer hasta el Central Park, en el corazón de la Gran Manzana, para rendir un sentido homenaje a John Lennon cuando se cumplen 31 años desde que un fan perturbado acabó con

la vida del ex Beatle. El 8 de diciembre de 1980 Lennon fue asesinado a las puertas del edificio Dakota, el lugar donde había instalado su residencia junto a Yoko Ono, a sólo pasos del jardín de Central Park donde sus segui-

dores lloraron ayer nuevamente al recordar su muerte. Strawberry Fields, zona del pulmón de Nueva York presidida por un mosaico con la palabra “Imagine”, título del legendario tema compuesto por Lennon, vol-

vió a llenarse de flores y música en su memoria. El asesino Mark David Chapman, cumple condena desde 1981 en la prisión de máxima seguridad de Attica, en Nueva York. EFE


CHSAN_2011-12-09_64.qxp:Layout 1

64

8/12/11

18:40

Página 1

concurso

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Gana entradas para Mazapán Publimetro regala tres tickets dobles para la presentación del colectivo femenino infantil en el Teatro Oriente El concierto del grupo de música infantil Mazapán, que será un anticipo a la Navidad, suma a destacados artistas nacionales a su nueva fecha, entre los que destacan Camila Moreno, Florcita Motuda, Manuel García, Felipe y Pablo Ilabaca de Chancho en Piedra y Achú, Javiera Mena y María Colores. Es un concierto pensado para toda la familia en donde los asistentes disfrutarán de los mejores éxitos del grupo, además de canciones

14

de diciembre a las 19:30 horas son las coordenadas de la presentación del grupo infantil en el Teatro Oriente. Sistema Puntoticket. navideñas y nuevas versiones con Mazapán en vivo junto a sus grandes invitados, en un show cargado con canciones clásicas de la

agrupación de música infantil más importante de nuestro país. Para participar por tres entradas dobles, basta con ingresar a www.publimetro.cl/concursos, y seguir las instrucciones en el sitio. De no resultar ganador, adquiere tus entradas por Sistema PuntoTicket. Sus valores van desde los $8.500 hasta los $15.000 (no incluye el cargo por servicio) puedes comprarlas en boletería del Teatro Oriente sin cargo. PUBLIMETRO

Concursa y anda gratis al show


CHSAN_2011-12-09_65.qxp:Layout 1

8/12/11

21:09

Página 1

cartelera Canal 13 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:10 17:00 19:00 20:00

Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario,

www.publimetro.cl

La Red 21:00 22:25 22:30 00:30 01:00 02:00 03:00 03:05

Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes "Hotel Para Perros" Teletrece Noche Grandes Series: Csi Grandes Series: Bones Misión 13 Fin Transmisión

07:00 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Café Con Aroma De Mujer Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real

65

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

UCVtv 19:00 20:00 21:00 22:30 00:05 01:35 01:50 01:55 02:00

Mañana Es Para Siempre Hora 20 Yo Soy Betty La Fea Mentiras Verdaderas Así Somos Expediente S Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: La Herencia Del Mal

08:00 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia

20:00 21:00 21:30 21:45 22:20 23:00 01:00 01:30 02:30

Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Los Pitufos Prime Extreme Makeover Home Edition Noche De Risas Llama Y Gana Noche De Película

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:20 00:30 01:30

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Mr. Bean

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:35 18:00 19:15 20:10 21:00 22:20 00:15 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Veredicto Caso Cerrado Flor Salvaje Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte La Colonia Meganoticias Morandé Con Compañía CQC Late Cero Horas

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:25 00:10 00:25 02:30 02:45

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Best Seller: La Búsqueda Medianoche Grandes Películas: La Conquista Del Honor Tv Tiempo Final Cierre

años


CHSAN_2011-12-09_66-67.qxp:Layout 1

66

8/12/11

20:52

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Matemáticas, un viaje entretenido ¡Concurso! En Publimetro.cl/matematicas contesta correctamente y gana premios diarios.

Alternativas: A) es menor que 40% C) está entre 60% y 70%. E) está entre 80% y 90%.

B) está entre 40% y 50%. D) está entre 70% y 80%. F) es mayor que 90%.

Problema: En un club hay 45 socios (entre los cuales no hay mellizos). Al inscribirse en el club, cada socio anota su fecha de cumpleaños.La probabilidad de que entre los socios haya al menos dos que compartan cumpleaños: El premio final *Concurso de ingenio matemático organizado por la Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Publimetro.

Ganador problema anterior: Diego Rodríguez

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Solución anterior

Garfield

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 13° Máx 29°

SÁBADO Mín 13° Máx 27°

DOMINGO Mín 11° Máx 30°

LUNES Mín 12° Máx 31°

MARTES Mín 13° Máx 30°


CHSAN_2011-12-09_66-67.qxp:Layout 1

8/12/11

20:53

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Horóscopo Aries Se trata de un día excitante y lleno de descubrimientos. Puedes conocer personas que enciendan tu imaginación y logren hacerte ver las cosas de manera diferente. Tauro Sobresales en proyectos que requieren fuerte energía mental y física. Lo que sea que necesites para hacerlo, no lo abandonarás hasta que se haya completado. No te permitas a ti mismo sentirte apresurado, sólo entrégale completa concentración. Géminis Nuevas personas en tu vida pueden involucrarte en algo diferente. Quieres ser más independiente, quizás revelándote contra la manera en que has sido criado. Cáncer Sé cuidadoso en este momento, mientras la intensidad en tus relaciones personales puede rápidamente mover desde la cooperación a la competencia. Concéntrate en un objetivo común, y no en quién es primero o quién es el ganador.

Leo Existe un repentino cambio en este instante, quizás una promoción en el trabajo o un cambio lateral dentro de una nueva área. Las situaciones se vuelcan al revés, posiblemente para mejor.

Sagitario Con el propósito de obtener el resultado diferente que tú necesitas, estás dispuesto a hacer algo distinto. No tienes un plan claro, ya que la experimentación es la única opción a la cual puedes recurrir.

Virgo Estás lleno de energía, pero es posible que tengas dificultades para decidir cómo aplicarla. También es posible que necesites dirección si estás cambiando entre proyectos.

Capricornio Sientes que tu conocimiento sociopolítico es fuerte y sólido. Puedes ser algo de agitador, o aceptar intentos de calmarte. Eres fácilmente provocado y no te andas con rodeos. Sólo asegúrate de que éstos son verbales y filosóficos.

Libra Eres capaz de organizarte y adaptarte a las circunstancias cambiantes. Estás consciente de que otros necesitan ayuda y liderazgo en esto, y tú asumes como líder. Escorpión Tus intenciones son muy firmes y la buena noticia que es podrás lograr que éstas ocurran. La mala noticia es que puedes tener una visión estrecha y que tu concentración sea limitada e idiosincrásica. Sé flexible al momento de escoger tus acciones.

Acuario Sientes que tu fresca aproximación a la vida mantiene a la gente adivinando, pero también la mantiene interesada. Gentilmente ayudas a las personas a cambiar de perspectivas y llevarlos a reconsiderar sus suposiciones. Piscis Puedes trabajar bien en un esfuerzo común orientado hacia un objetivo social. El nivel de intensidad es elevado. No caigas en la sobreexcitación o atrapado en el celo. UPI

67

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

Ronaldinho

ATLANTIC SYNDICATION


CHSAN_2011-12-09_68.qxp:Layout 1

8/12/11

21:42

Página 1

cine

68

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

Al otro lado del corazón NOTA

▪▪▪▪▫

ACTORES Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Sandra Oh, Dianne Wiest

imperdible, con bellos momentos de alta tristeza, y en especial, dos escenas que te ponen los pelos de punta, gracias a las interpretaciones de Kidman y Eckhart. Y es John Cameron Mitchell el responsable, quien anteriormente nos había dejado sin habla con el viaje lisérgico de “Hedwig y su otra mitad” y con la interesante “Shortbus”, cinta comercial con sexo real muy bien incluido y con nada de engrupimiento. Y ahora, esta adaptación de la novela “Abaire”, de Davis Lindsay, ganadora del Premio Pulitzer, te hace naufragar en la infinitud de caminos, con un director que sabe plasmar en pantalla fineza y rudeza, en eso que llamamos vida y destino.

91 MINUTOS DRAMA.

Un matrimonio está tratando de superar la muerte de su hijo de cuatro años en un accidente automovilístico. Se demoró, pero aquí está. Si te gusta el drama, un

Gato con botas NOTA

▪▪▪▫▫

90 MINUTOS ANIMACIÓN.

Disfruta las divertidas y valientes primeras andanzas del Gato con Botas, quien

junto al huevo Humpty Dumpty y a la fiera Kitty, se meterá en problemas cuando quieran obtener las habichuelas mágicas que los llevará al ganso que pone huevos de oro. Así como “Happy Feet” se hizo esperar y nos dejó con sabor amargo, aquí pasa algo parecido pero en menor escala. Se hizo esperar el gatito, y aunque de la animación no se tenga nada que decir más que alabanzas, es de las cintas que esperas reírte a

destajo, pero no pasa. Sí, recomendable porque entretiene, pero es alargue comercial esta precuela del personaje de las películas de Shrek, dirigida por Chris Miller (“Shrek Tercero”).

Año Nuevo NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Robert De Niro, Ashton

Kutcher, Sarah Jessica Parker, Sofía Vergara. 118 MINUTOS COMEDIA ROMÁNTICA.

La vida de varias parejas y solteros de New York se entrecruzan en el último día del año, a la espera de una noche espectacular. Un gran elenco para una cinta que peca de clichés, más aún dirigida por Garry Marshall, quien estrenó hace poco su “Día de los enamorados”, misma fórmula, mismas debilidades. Se podría haber sacado más provecho al elenco -con algunos rostros que están muy de moda- que se pierde en historias que les falta “ese no sé qué”. Y sí, por ahí dicen

que es malo comparar, pero la ya clásica “Realmente amor” dejó la vara alta en cintas corales.

Venganza despiadada NOTA

▪▪▪▫▫

ACTORES Zoe Saldana, Michael Vartan y Callum Blue. 108 MINUTOS ACCIÓN.

Una joven, después de presenciar el asesinato de sus padres cuando niña en Bogotá, crece para ser una

implacable asesina. Me sorprendió esta cinta que llega con muy bajo perfil y la verdad es que se pasa bien. La bella protagonista te mantiene alerta todo el tiempo; y desde las primeras escenas, actuadas por una pequeña muy convincente, y con una rítmica edición, te atrapa. Una cinta de acción con acción asegurada -muchas lo prometen y nada-. Dirigida por Olivier Megaton, el mismo de “El transportador 3”, y se nota, pues visualmente tienen bastante en común.


CHSAN_2011-12-09_69.qxp:Layout 1

8/12/11

20:55

Página 1

voces Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

PEREGRINOS EN LA CARRETERA

A

yer 8 de diciembre se celebró la fiesta de la Inmaculada Concepción. Esa y no otra es la razón del feriado. Hacemos bien como país de fijar algunas fiestas religiosas significativas con el carácter de feriado: con ello se valida y se dignifica un sentir muy arraigado en el corazón de la inmensa mayoría de los chilenos. La verdad, sin lo cristiano; más aún, sin lo mariano, Chile no sería lo que es. Si hay algo que cruza transversalmente todos los estratos, pueblos y edades es el cariño a la madre de Jesús, María. Curiosamente, si bien los católicos representan más o menos el 70% de la población, la imagen de la madre de Jesús es apreciada y valorada ¡por más del 85% de la población! Un fenómeno bastante particular, ya que su veneración es muy propia de la fe católica. Pero bueno, signo de un cariño particular a su imagen y presencia en todo el país. Se venera su imagen – no se la adora ni cosa parecida literalmente desde Arica hasta Punta Arenas, bajo distintas advocaciones.

de Punta Arenas, consagrada a la Inmaculada.

Que tantas personas hagan tantos sacrificios para visitar a la Virgen no es tema menor. Subestimarlo como simple “piedad popular” es un menosprecio gratuito y torpe a la profunda religiosidad de millones de chilenos que ven en los santos y en particular en la Virgen un modelo, guía, compañera y madre

En estos días, más de un millón de chilenos viajaron, peregrinaron, caminaron hasta algún Santuario de la Virgen, particularmente donde se la venera como la Inmaculada. La peregrinación más sobrecogedora es la que hacen cientos de miles -se calcula que sólo ahí es más de un millón -al Santuario de Lo Vásquez, camino a Valparaíso. También fueron varios miles al cerro san Cristóbal, en Santiago. Pero se dieron romerías a Maipú y la catedral

Que tantas personas hagan tantos sacrificios para visitar a la Virgen no es tema menor. Subestimarlo como simple “piedad popular” es un menosprecio gratuito y torpe a la profunda religiosidad de millones de chilenos que ven en los santos y en particular en la Virgen un modelo, guía, compañera y madre. Un pueblo religioso es más sano, se desarrolla mejor. Lo religioso regala moderación, prudencia y mejor sentido de justicia. Cuando falta Dios de la plaza pública, en el relato colectivo, comienzan los problemas. La intolerancia, la violencia, el maltrato; incluso una parte de la delincuencia – en todos los ámbitos - se debe a la falta de una dimensión sobrenatural, trascendente de la vida. Sin Dios, la vida pierde sentido. Con Él, todo adquiere una luminosidad, amplitud y profundidad únicas.

Las muestras de fe pública de ayer y que continuarán el fin de semana, dan cuenta de una fe profunda que se debe valorar. En tiempo prenavideño, un buen anticipo del sano espíritu de estas fiestas. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

69


CHSAN_2011-12-09_70-71.qxp:Layout 1

9/12/11

00:11

Página 1

3

deportes

A 90 minutos del cielo azul

deportes

Universidad de Chile derrotó 1-0 a Liga de Quito en la primera final La vuelta se juega el miércoles en Santiago Hernán Barcos

La conexión Lucas Acosta

Claudio Bieler

¿Qué tienen en común estos cuatro jugadores de Liga Universitaria de Quito?

Ezequiel González

Había que poner y correr. La “U” lo hizo sabiendo el desafío que enfrentaba y en el lugar que lo hacía. Ni el equipo que plantó Liga ni la altura mermaron su rendimiento, en sintonía a lo que han mostrado durante la Copa Sudamericana. Con un solitario gol de Eduardo Vargas se llevó la primera final y dio un paso gigante hacia el sueño de la consagración. Si los primeros minutos fueron parejos, Universidad de Chile controló la pelota hacia los 10 minutos. Antes, una jugada a los 2’ calentó el juego: Araujo bajó a Canales en el área, era penal,

0 1 LIGA DE QUITO

UNIVERSIDAD DE CHILE

pero el árbitro no cobró. Promediando el primer tiempo los equipos intercambiaron opciones de gol. Las azule más claras que las de Liga. Barcos lo tuvo en la boca del arco en una jugada en la que Herrera casi le hace penal. En el minuto siguiente, a los 43’, Acevedo anticipa a Ezequiel González, la ade-

lanta Marcelo Díaz que pasa a Edu Vargas: el delantero hace la diagonal, anticipa al arquero Domínguez y aguanta la marca para definir con la derecha. Liga mejoró en el complemento, pero el “Chuncho” tuvo resto físico. La sensación para los azules fue extraña, se perdieron goles que acomodaban el resultado para la vuelta. De contra, Liga no tuvo claridad, salvo un par de jugadas donde apareció Herrera y José Rojas para salvar. Triunfo histórico, un paso para lo que falta, definir en Santiago y soñar en la consagración. ELGRAFICO.CL

La “U” celebra, Liga se lamenta

Venta Navideña ¡Aprovecha!

EN NUEST NUESTRAS ESTTRAS TR S SALAS SAL S AS DEE VENTAS VENTAAS VENT AAv. v. M v. Marathon arathon 2641 2641 Portal Portal Bulnes Bulnes 463 463 San San Ignacio Ignacio 1001 1001 / MACUL M ACUL Local 4 SANTIAGO SANTIAGO CENTRO CENTRO Local QUILICURA QUILICURA

Son los cuatro jugadores que ayer puso en ofensiva el equipo ecuatoriamo. Coincidentemete todos son de origen argentino.


CHSAN_2011-12-09_70-71.qxp:Layout 1

9/12/11

00:12

Página 2

71

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

AP

En breve

Canales se fue molesto NO SE tomó de buena ma-

nera el cambio Gustavo Canales. El argentino fue sustituido por Francisco Castro a los 71 minutos tras una ardua lucha con los defensores locales. Al abandonar el campo de juego, el argentino miró con cara de pocos amigos a Jorge Sampaoli y ni siquiera saludó a los compañeros que se acercaron a felicitarlo.

Parecían encapuchados

No da “pie con bola” con la “U”

TRAS la salida simultánea de ambos equipos a la cancha del estadio “Casa Blanca” ambas hinchadas hicieron explotar una gran cantidad de fuegos artificiales. Hasta ahí la fiesta era perfecta, pero la gran cantidad de humo generada obligó a la mayoría de los jugadores a taparse la cara con sus camisetas.

EL DELANTERO argentino Claudio Bieler vivió un semestre en Chile cuando defendió a Colo Colo en 2007 y apenas jugó unos minutos en un “Superclásico” durante el Clausura. Esta vez no hizo un mal primer tiempo (incluso remató un par de veces), pero se lesionó y no volvió del camarín tras el entretiempo.

La tercera fue la vencida

Volvería la figura de LDU

EL VOLANTE trasandino Gui-

PATRICIO Urrutia es el capitán y símbolo del multicampeón equipo de Liga, pero no pudo estar presente en la “Casa Blanca” por una lesión muscular. Lo más probable es que el ex seleccionado ecuatoriano juegue la revancha en Santiago para aportar con su experiencia.

llermo Marino había participado anteriormente en dos finales internacionales durante su paso por Boca Juniors, pero nunca había jugado siquiera un minuto. Esta vez el rosarino nacido en Newell’s Old Boys al menos estuvo presente un par de minutos reemplazando a Aránguiz a los 88’.

ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-09_72.qxp:Layout 1

9/12/11

00:38

Página 1

deportes

72

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Uno x Uno (3-1-4-2)

Johnny Herrera

▪▪▪▪▪▫▫

Charles Aránguiz

▪▪▪▪▪▫▫

Osvaldo González

▪▪▪▪▪▫▫

Marcelo Díaz

▪▪▪▪▪▫▫

Estuvo notable en el primer tiempo en una mano frente a Neicer Reasco. Luego atajó todo lo que debía atajar sin complicaciones. Nominado al mejor meta de Sudamérica.

Fue stopper derecho en línea de tres. Debía batallar solo contra los delanteros ecuatorianos, la altura de Quito y la ausencia de Matías Rodríguez, quien tenía libertad para irse al ataque. Sacó la tarea sin problemas.

Marcos González

▪▪▪▪▪▪▫

José Rojas

▪▪▪▪▪▫▫

Albert Acevedo

▪▪▪▪▪▪▫

Otro partido alto del líbero jugando de visita. Como ante Vasco en Río de Janeiro, cortó todo lo que llegó por el medio, ayudado también por Acevedo, quien se paró delante de él.

Partidazo de “Pepe”. Se temía por su adaptación a la altura, pero no tuvo problemas para cerrar su costado. Sacó un gol de cabeza desde la línea que valió por uno convertido.

Fue la sorpresa de Sampaoli en la oncena inicial y terminó como la figura del partido. Parecía que sería lateral derecho, pero se paró delante de la línea de tres y atrás de los volantes y no paró de quitar y entregar balones.

Matías Rodríguez

▪▪▪▪▪▫▫

El argentino tuvo un partido atípico. Su labor no era la de lateral derecho en línea de cuatro ni de lateral volante. Sin punteros convencionales debía llegar hasta la línea de fondo por su orilla y lo hizo. ¿Lo malo? Falló dos goles cantados entrando por su lado.

El ingreso de Acevedo le permitió tomar las riendas del mediocampo e irse arriba. El más regular de la “U” en el 2011 fue otro punto alto en el mediocampo.

Lo mismo que Aránguiz. La presencia de Acevedo le quitó obligaciones en la marca y pudo, desde su posición, habilitar a los delanteros como en el gol de Eduardo Vargas.

Eugenio Mena

▪▪▪▪▫▫▫

Eduardo Vargas

▪▪▪▪▪▫▫

Gustavo Canales

▪▪▪▪▫▫▫

Parecido a lo de Rodríguez. Sin Francisco Castro era él el encargado en ganar la línea de fondo por la izquierda. Cuando lo logró, creó peligro por su sector.

Alejado de su función de puntero derecho, se dedicó a aguantar y descargar con criterio en el campo de Liga. Demostró que está en gracia y anotó el único gol del histórico partido.

Sin Castro, debió ir varias veces al costado para cubrir esa franja. Otra vez un gran duelo en el sacrificio y el trabajo táctico, pero muy lejos del área. Tuvo uno tras un rebote de Aránguiz.

Francisco Castro

Ingresó sobre el final a pesar de estar con una pequeña molestia. No marcó diferencias.

Guillermo Marino

Un premio para el ‘10’ en la primera parte del año.

Paulo Magalhaes

Entró en el final para enfriar el partido.

La clave: los tres del medio Jorge Sampaoli sorprendió con la apuesta de Albert Acevedo, Charles Aránguiz y Marcelo Díaz en el medio PHOTOSPORT

El rumor corrió fuerte. Luego de conocerse las dolencias de Francisco Castro, el primer nombre que sonó para reemplazarlo fue Albert Acevedo y no Gustavo Lorenzetti como indicaba la lógica. Finalmente el rumor se convirtió en realidad y comenzó el temor por el insólito esquema de Sampaoli, que a priori parecía mucho menos ofensivo que toda la versión del 2011. Pero sólo quedó en temor. En la cancha quedó demostrado que el ingreso de Albert Acevedo sirvió para darle libertad a todo el mediocampo, e incluso el gol de Vargas nació en una jugada donde

“El 5 me seguía a todos lados”, dijo “Equi” González

antes la tocó el propio Acevedo, además de Aránguiz y Díaz. Los tres se llevaron el peso del partido defendiendo, recuperando en su propia área y

terminando varias jugadas en la de Liga de Quito. Un acierto de Sampaoli que podría convertirse en marca registrada para futuros duelos de visita. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-09_73.qxp:Layout 1

9/12/11

00:28

Página 1

deportes FOTOS

El partido en imágenes

1. EFE 2. AP 3. UPI

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Twitter también jugó 1

@mariseka

5 2

3 1- Eduardo Vargas y el capitán José Rojas celebran el tanto. 2- Tras el pitazo final, el equipo se despidió de su hinchada. 3- Los hinchas azules que duermen en el Estadio Nacional para conseguir una entrada se volvieron locos con el triunfo.

@FreddyStock

@elwerne

6

@IPerezTuesta

"La U estuvo a la altura" #titularobvio

Con todo respeto, feliz de #SerdelaU

9

2

Johnny Herrera Nuñez, nombre d mi futuro hijo no deseado. #VamosLaU

Bien por Chile....golazo

1

73

www.publimetro.cl

@jumastorga

Histórico lo de la U, ganando una final de visita, a casi 3 mil metros de altura, sin dejar de atacar y con tremenda campaña.

10

3

@GiorgioJackson

Que grande johnny!

7

Tremenda enseñanza para las sadp lo de azul azul, buenas contrataciones, complejo deportivo de lujo, títulos, ahora falta el estadio

11

@nachosalcedo79

Felicitaciones a los Azules!!!! Muy superiores!!!! #hayOlorAcampeón

@claudiobustios

Creo que LDU llegará fundida y diezmada a la revancha con la “U”.

Este mismo equipo con uno o dos refuerzos d nivel, pelea la Libertadores sin problemas. Atento Valdés.

@RodAstorga

4

@lindorfovet

8

@mvacarezza

Lo bueno hay que reconocerlo. Felicitaciones a la U y sus hinchas.

12

@Ariel_Levy

Grande la U!!!! mostrando oficio y enterrando el cuco de la altura!


CHSAN_2011-12-09_74.qxp:Layout 1

74

9/12/11

00:30

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOSPORT

“La personalidad de la ‘U’ es increíble” El arquero azul Johnny Herrera destacó el carácter que demostró el equipo en su visita a Quito Aseguró que la llave no está cerrada para la “U” EFE

Comparó a sus compañeros con los “Wachiturros”

Johnny Herrera es sin dudas uno de los hombres más importantes en el camarín de Universidad de Chile. En el momento de mayor gloria de los azules, el arquero sacó la voz en Quito para destacar el carácter mostrado por los de Jorge Sampaoli en su visita a la altura. “Tenemos una personalidad increíble, una banda que son los wachiturros, entran a jugar como si estuvieran en la población”, bromeó el portero para graficar que el equipo no se achica ante nadie. El segundo capitán de los laicos (después de José Rojas)

2

PHOTOSPORT

“Estamos tranquilos, seguramente se celebrará en Santiago con los hinchas que están en el estadio Nacional”

“Hicimos un partido muy correcto. Con el manejo de pelota que tuvimos los complicamos”

JOSÉ ROJAS, ZAGUERO Y CAPITÁN

MARCELO DÍAZ, VOLANTE

PHOTOSPORT

AP

goles ha recibido Johnny Herrera en la Copa Sudamericana y el único que se ha llevado el peso en ambos torneos (Clausura y Sudamericana) también se refirió a las posibilidades de la “U” en el partido de vuelta el miércoles a partir de las 21:15 horas en el Estadio Nacional. “Queda un pasito, en Santiago tenemos que ganar”, cerró Herrera. ELGRAFICO.CL

“El trabajo del ‘profe’ ayuda. Nos muestra videos de ataque y defensa de los rivales”

“Me sentí súper bien. En la situación que toque hay que dar lo mejor”

MARCOS GONZÁLEZ, DEFENSOR

ALBERT ACEVEDO, MEDIOCAMPISTA


CHSAN_2011-12-09_75.qxp:Layout 1

9/12/11

00:26

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

“Un partido redondo”

75

Final Copa Sudamericana. Vuelta

Jorge Sampaoli habló en conferencia minutos después de terminado el duelo ante Liga de Quito e incluso se dio algunas licencias políticas

PHOTOSPORT

El DT volvió a Ecuador y se trajo un triunfo a Santiago

“Esto es lo que viene mostrando el grupo”. Jorge Sampaoli se mostró tranquilo tras el 1-0 de la “U” sobre Liga de Quito por la primera final de la Sudamericana. El argentino destacó el esfuerzo para “hacer lo de siempre”. “Tuvimos valentía y rebeldía frente a un rival de experiencia y jerarquía. El equipo se plantó en campo contrario, presionó siempre, no se metió atrás. Liga no nos complicó con su juego, salvo alguna jugada de pelota parada. Fue un partido redondo porque dominamos el juego e hicimos verlos incómodos”, dijo. “Conocemos a Liga de hace mucho tiempo. Un equipo con personalidad que ha ganado finales. La única alternativa era protagonizar, buscar el arco contrario, no someterse a la frustración de algún

aspecto físico. La ‘U’ mereció ganar ampliamente” agregó. Sobre la revancha de la semana que viene en Santiago, indicó que “pueden variar algunas cosas. Liga juega distinto de visitante. Veremos la estructura que nos convenga para tratar de jugar como siempre, sabiendo que enfrentaremos un rival importante”. El técnico destacó que entre sus jugadores “hubo un respeto táctico importante y un nivel de sacrificio alto. Esto no define ni nos acerca a nada. Tenemos la obligación de buscar el partido”. Antes de despedirse, Sampaoli sorprendió saludando al presidente de Ecuador, Rafael Correa: “No he podido hablar con él, pero es una persona a la que respeto y por eso me tomo la licencia”. ELGRAFICO.CL

Han dormido tres noches frente al recinto UPI

Vigilia azul en Ñuñoa Al cierre de esta edición, cientos de hinchas de Universidad de Chile se encontraban haciendo una “velatón” (se ha extendido por 72 horas) en las afueras del Estadio Nacional, donde mañana comenzarán a venderse - a partir de las 09:00 horas - las entradas de galería Norte y Andes para el partido de vuelta el próximo miércoles 14 en Ñuñoa.


CHSAN_2011-12-09_76.qxp:Layout 1

76

Fútbol chileno

8/12/11

21:16

Página 1

deportes Borghi llama a segundo meta de Palestino LA NÓMINA de la “Roja” que

entregó para el cotejo amistoso frente a Paraguay del 21 de diciembre, sufrió modificaciones. Los jugadores de Colo Colo, Raúl Olivares y Bryan Rabello, fueron desafectados por lesión. Para el meta ya se encontró un sucesor. Se trata del cuidapalos José Quezada, meta de Palestino, quien pronto estará entrenando en Juan Pinto Durán.

Calandria será titular en la UC DTs del Barça llegan a Chile UN CAMBIO en la delantera

planea Mario Lepe para la revancha de los cuartos de final de playoffs ante Audax Italiano. El argentino Pablo Calandria sería titular en reemplazo de José Luis Villanueva. Otro cambio sería obligatorio ya que el lateral derecho Stefano Magnasco presenta complicaciones. En su reemplazo entraría Marko Biskupovic, desplazándose Cristián Álvarez como lateral derecho.

LA PRÓXIMA SEMANA llega a Chile por primera vez el staff técnico del Barcelona. Dentro de sus actividades programadas, los técnicos compartirán una mañana de fútbol con niños y niñas de distintas villas de Santiago que participan en los talleres deportivos de la ONG Fútbol +. La primera clínica de fútbol inédita se realizará el 17 de diciembre en Puente Alto. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICEMBRE DE 2011

“Si no los notara con chispa, me voy” Ivo Basay, técnico de Colo Colo, habló sobre el cambio de chip de sus dirigidos y aclaró que dentro del camarín no hay problemas entre jugadores y técnicos PHOTOSPORT

Ivo Basay fue claro. Comentó que “el once ideal se pone cada semana, pero se mantienen por el rendimiento” que tengan los jugadores. De cara al duelo de mañana ante La Serena, el DT adelantó que “se va a mantener el esquema. Más allá de las especificaciones, hay que tener el ritmo y la intensidad, siempre así será más fácil obtener resultados”. En la ida ganaron 62 a los “papayeros”. El “Hueso” aclaró que si a los jugadores “no los notara con esa chispa mejor me voy y me dedico a jugar a las bolitas, Si no, no tengo derecho a hacer una crítica. Ustedes (la prensa) meten presión si el equipo no juega bien, pero si aparece la pre-

sión pública luego dicen que es muy fuerte”. Basay descartó además posibles quiebres: “Siempre salen rumores, en Colo Colo parece que siempre han estado peleados los jugadores o con el técnico desde que llegué en 1995. Siempre hay un ‘sapo’ o hay uno que vocifera para afuera que no tienen ninguna claridad de lo que es el camarín. Pero pasa en todos los equipos. A veces me entero de situaciones que supuestamente pasaron en el camarín y alguien inventó. Esos son los amigos de ustedes (los periodistas) que les cuentan cosas que no tienen nada que ver con la realidad. Yo en el camarín por lo general no hablo o hablo abajo”. ELGRAFICO.CL

“Pareciera que en Colo Colo siempre hay un sapo”, dice


CHSAN_2011-12-09_77.qxp:Layout 1

8/12/11

21:35

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Escándalo en la Uefa IMAGEN DE TV

El defensor del Dinamo guiña a un delantero del Lyon

Los clasificados Luego de la primera etapa, ya quedó todo listo para el sorteo del 16 de diciembre de los octavos de final de la Champions League 20112012 que buscan levantar “la orejona” en el Allianz Arena de Munich, Alemania.

A octavos de final: Bayern Munich, Nápoli, Inter de Milán, Cska Moscú, Benfica, Basilea, Real Madrid, Olympique de Lyon, Bayer Leverkusen, Chelsea, Arsenal, Olympique de Marsella, Apoel Nicosia, Zenit, Barcelona y Milan.

Internacional

El Lyon le hizo siete goles al Dinamo Zagreb y eliminó al Ajax, que pasaba sin problemas aún perdiendo con el Madrid El Ajax de Amsterdam solicitó formalmente y por escrito a la Uefa una investigación sobre posibles apuestas ilegales en el partido de Liga de Campeones disputado entre el Dinamo de Zagreb y el Olympique de Lyon, cuyo resultado (1-7) le costó la eliminación al equipo holandés. A pesar de que la Uefa ha comunicado que no ha detectado ninguna irregularidad, el DT interino del Ajax, Martin Sturkenboom, declaró a la prensa que han solicitado “una reacción por parte de la Uefa, ya que no hacer nada no era opción”. Sturkenboom mostró gran respeto por los principios que mueven a Uefa, de la que destacó que “se rige por criterios de respeto y juego limpio". Las primeras pesquisas de

la Autoridad Francesa de Apuestas y de la misma Uefa concluyeron que no ha habido pautas irregulares en las apuestas del Dinamo-Lyon. Por otro lado, el presidente del Lyon, Jean-Michel Aulas, no entiende las sospechas. “Antes del partido yo ya pensaba que era posible. Al descanso parecía menos probable porque íbamos 1-1, pero acabaron pagando la expulsión de Leko pese a que los croatas son un pueblo muy orgulloso”, comentó Aulas, quien no negó el guiño entre Vida y Gomis. “En el campo hay complicidad entre los jugadores”, concluyó. Finalmente el Lyon logró hacer la diferencia para clasificar y dejar fuera por diferencia de goles al Ajax, quien cayó con el Real Madrid. ELGRAFICO.CL

Bielsa gana en la Copa del Rey EL ATHLETIC de Bilbao, del

técnico argentino Marcelo Bielsa, casi dejó sentenciada la eliminatoria de la Copa del Rey, con su triunfo en Oviedo, gracias a un gol de Óscar de Marcos jugando como visitante. En otro partido, el Atlético Madrid cayó como visita por 2-1 ante el Albacete de la Tercera División.

77

Copa Italia: la Juventus gana sin Vidal UN GOL EN LA PRÓRROGA de Claudio Marchisio acabó con la resistencia del Bologna y dio el triunfo a la Juventus de Arturo Vidal, que no fue convocado, por 2-1 y selló su clasificación para los cuartos de final de la Copa de Italia. El choque, disputado a partido único, en Turín, tuvo un final vibrante. Emanuele Giaccherini adelantó al conjunto de Antonio Conte en el último minuto del choque, pero en los descuentos el defensa Andrea Raggi, en un córner, logró el empate y llevó el encuentro al período extra.

Pinilla en deuda EL DELANTERO Mauricio Pini-

lla admitió a la prensa local sentirse “en deuda” con el Palermo al contar con sólo dos goles en la presente temporada. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-09_78.qxp:Layout 1

8/12/11

21:18

Página 1

deportes

78

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Jóvenes se toman el asfalto NIKE

Mañana se realizará una nueva versión del Nike 10K con masiva participación de jóvenes Estudio demostró que el interés por una vida más sana es cada vez mayor entre ese grupo El running es un espacio que abraza a deportistas de todas las edades, y que ha demostrado una gran explosión durante los últimos años en Chile. Y dentro de éste fenómeno, hay un dato que hace pensar que el crecimiento de la disciplina será cada vez mayor: el interés por las nuevas generaciones de llevar cada vez un estilo de vida más sano. Este sábado se realizará una nueva versión del Nike Run 10K, en el que destaca la gran cantidad de jóvenes que participará. De hecho, de los 8.500 cupos abiertos, un 56% de los participantes son menores de 25 años, y más de la mitad de estos, son menores de edad. “Nos ha llamado mucho la atención la importante presencia de jóvenes en esta nueva versión del 10K We Run Santiago. Ya sea por el nuevo horario o por el creciente aumento del interés temprano por el running, este año tenemos que más de la mitad de los corredores son menores de 25 años. Lo que se complementa con la marcada alza de running teams universitarios que vienen ganando terreno en este tipo de competencias, lo que demuestra que hay un fuerte interés de los más jóvenes por tener un estilo de vida saludable”, analiza Martín Rojas, gerente de Marketing de Nike Chile. Esta premisa se complementa con un estudio que realizó la empresa Adimark junto con Nike para conocer

En cifras

56

PERSONAS PARTICIPARÁN DEL CIRCUITO DE 10 KILÓMETROS

POR CIENTO DE LOS INSCRITOS TIENE MENOS DE 25 AÑOS

8.500 El recorrido comenzará en la Costanera Andrés Bello y finalizará en el Centro Cívico de Vitacura

Tecnología:

2

MIL TRESCIENTOS OCHENTA COMPETIDORES SON MENORES DE EDAD

el perfil del running chileno con motivo del 10K y donde se analizaron más de 4.000 mil casos de corredores. Según el estudio, el 45,8 % de los runners practica este deporte para “sentirme mejor, estar en forma y cuidar la salud”, mientras que el 14,5% “para liberar tensiones”. El 80% de los encuestados señaló que además del entrenamiento se preocupa de tener una alimentación saludable y balanceada. La carrera se realizará este sábado a las 20.30 horas, y tendrá como punto de partida la Costanera Andrés Bello (altura de la embajada de EEUU) y como meta el Centro Cívico de Vitacura en la avenida Bicentenario. ELGRAFICO.CL

El vínculo entre los jóvenes corredores y la tecnología quedó expuesto: Compañía: Existe un fuerte vínculo entre running y tecnología, ya que el 86,7% de los corredores encuestados utiliza algún tipo de accesorio tecnológico para correr, siendo los reproductores de música, los relojes con cronómetro y medidores de pulsaciones los favoritos.


CHSAN_2011-12-09_79.qxp:Layout 1

8/12/11

21:19

Página 1

deportes

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Aguilar pega fuerte en Dubai

En breve

El golfista del Marbella Country Club cerró la primera ronda del World Championship con 70 golpes (-2)

después de perder ante Safin la final del Abierto de Estados Unidos en 2000: “¡En 20 años Marat será el presidente de Rusia! Confíen en mí, Marat tiene un largo camino. Es muy inteligente, es bueno con la gente, y eso ya es la mitad de la batalla para ser político”.

Fallece boxeador ruso

RODRIGO SOTO/PRENSA FELIPE AGUILAR

Un gran arranque tuvo el golfista chileno Felipe Aguilar en Dubai World Championship. Tras cerrar los primeros 18 hoyos de la competencia con un score de 70 golpes, dos bajo el par de la cancha, logró empatar la 14ª posición del torneo reservado para los 60 mejores jugadores del Tour Europeo. “Fue un muy buen día hoy en el Jumeirah Golf States. La cancha juega larga, sus roughs están muy difíciles y el nivel de juego es altísimo. Bajar el par de la cancha es un buen inicio y estoy conforme con esta primera vuelta”, afirmó el chileno desde Dubai. El líder del campeonato

EL BOXEADOR ruso de los

Marat Safin será diputado El golfista valdiviano jugará en 2012 en Europa

finalizados los primeros 18 hoyos es el sueco Peter Hanson, quien entregó ayer una tarjeta de 64 golpes (-8) y mantiene una ventaja de 1 palo sobre el escocés Peter Lawrie. El tercer lugar es ocupado por Rory McIlroy

79

www.publimetro.cl

con 66 (-6). Esta madrugada, Aguilar salía a la cancha junto a Thorbjørn Olesen. GOLFDIGEST CHILE

WWW.GOLFDIGESTCHILE.CL

MARAT SAFIN, ex número uno del tenis mundial y retirado en 2009, fue electo como diputado por el Partido Unido de Rusia y, con apenas 31 años, formará parte del Parlamento Federal. La elección hizo recordar la predicción que Pete Sampras hiciera minutos

pesos pesados Román Simakov murió ayer tras estar ingresado en coma desde hace dos días debido a los golpes recibidos durante un combate por el título del Consejo Mundial de Boxeo (WBC) asiático. Según los datos preliminares, “el motivo de la muerte del hombre fue un trauma cráneo encefálico severo y una contusión cerebral” tras el combate con Serguei Kovaliov. ELGRAFICO.CL

F3 y Copa Tiida en Temuco El circuito Interlomas de Temuco acogerá este sábado y domingo la definición de los campeonatos de la Fórmula 3 y la Copa Tiida de Nissan Marubeni. Martín Scuncio es candidato al título de Clausura de la F3 y Patricio Naranjo y Sebastián Valenzuela van por el Nacional. Maurizio Bustos tiene la primera opción para quedarse con el título de la Copa Tiida. ELGRAFICO.CL

120

jugadores participarán desde hoy en el Abierto de Golf Las Brisas de Chicureo, torneo válido por el escalafón nacional y que contará con una bolsa de premios de $13 millones para los profesionales.


CHSAN_2011-12-09_80.qxp:Layout 1

8/12/11

18:23

Pรกgina 1


20111209_cl_santiago