Page 1

CHSAN_2011-12-02_01a.qxp:Layout 1

1/12/11

23:48

Página 1

NICANOR PARRA GANA EL “CERVANTES” A LOS 97 AÑOS {páginas 58 y 59}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 02 de diciembre 2011 Santiago Mín. 12° Máx. 25°

@PublimetroChile /publimetro

Acusan de colusión a productores de pollos Fiscalía Nacional Económica pidió multa de 26 millones de dólares para cada una de las tres empresas más grandes Asociación de Productores Avícolas negó los cargos y entregó información a la FNE {página 26} Espectáculos. Campaña

Crónica

Muñecas zombie son lo más pedido en Navidad Niñas piden al Viejito Pascuero las “Monster High” Los niños prefieren a “Cars” {página 30}

Los secretos de Miranda Kerr Foto elegida por nuestros lectores en www.publimetro.cl

La meta es de 19 mil millones de pesos

Con la fuerza del corazón

SYLVIO GARCÍA

Esta noche comienza una nueva Teletón con la misma fe del primer día y con una meta gigante que enfrentará a los chilenos hacia su mejor lado, el solidario. Ayer los rostros que apoyarán a Don Francisco en las 27 horas de transmisión y campaña hicieron un llamado al país a aportar generosamente. Los niños lo agradecerán. {páginas 54 a 57}

La modelo de Victoria’s Secret cuenta cómo hizo para bajar de peso tras su embarazo {página 36}

WikiLeaks: países espían a ciudadanos El sitio de Julian Assange reveló nuevos documentos {página 22}


CHSAN_2011-12-02_02.qxp:Layout 1

1/12/11

23:04

Página 1

crónica

02

1

noticias Citas

“Creo que sería bastante lamentable que algunos colegas diputados estuvieran en el estadio mientras se estaba votando una ley tan importante como el reajuste al sector público”

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Allamand fortalece opción presidencial UPI

La encuesta Adimark lo ubicó como el ministro mejor evaluado El titular de Defensa señaló abiertamente su disposición a participar de una primaria en el oficialismo Por tercer mes consecutivo, el ministro de Defensa, Andrés Allamand, ocupó el primer lugar entre los miembros del gabinete, según la encuesta Adimark. El sondeo transforma al secretario de Estado en una de las cartas más fuertes del oficialismo para convertirse en candidato presidencial, situación que parece no incomodarle al RN. Allamand comparte el primer lugar con la ministra del Sernam, Carolina Schmidt, ambos con un 79% de aprobación; seguido por el ministro de Cultura, Luciano CruzCoke con 74%; el ministro del Obras Públicas, Laurence Golborne con 73%, y la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, quien alcanza en este mes el 70% de evaluaciones positivas. Cabe recordar que el propio Allamand manifestó a Canal 13 su disposición a convertirse en candidato presidencial, compitiendo

por ciento es la 35 aprobación del Presidente Sebastián

Piñera (subió 4 puntos), mientras que la desaprobación alcanzó el 60 por ciento (disminuyó 3 puntos).

por ejemplo, con “personas con tanta proyección como (Laurence) Golborne... quizás todos debiéramos confluir en una misma primaria que sea abierta y que todo el mundo participe”, señaló. Aunque el ministro fue claro en señalar que el tema presidencial debe debatirse en 2013, puntualizó que “no me cabe en la cabeza una designación a dedo”. El ministro presentará el próximo lunes un libro en homenaje a su cuñado, Felipe Cubillos, fallecido en la tragedia de Juan Fernández. JORGE ARELLANO M.

El 79% aprueba la gestión del secretario de Estado

WWW.PUBLIMETRO.CL

DIPUTADO PEDRO ARAYA (PRI), VICEPRESIDENTE DE LA CÁMARA, SOBRE AUSENCIA DE COLEGAS SUPUESTAMENTE POR ASISTIR AL PARTIDO DE U. DE CHILE EN LA COPA SUDAMERICANA

“Era un compromiso con mi hijo que no podía evadir (...) prometo que no se va a volver a repetir” DIPUTADO MARCO ANTONIO NÚÑEZ, PARLAMENTARIO RECONOCIENDO HABER ASISTIDO AL ESTADIO

Análisis

54% RECHAZA LA FORMA

ALLAMAND DIO EN EL CLAVO Andrés Allamand es un “potencial-candidato-histórico” de la Alianza. Es el candidato que estaba esperando su oportunidad y ésta llegó. Allamand fue sacado del Parlamento porque se estaba poniendo un poco díscolo y llegó a un ministerio en que no debía tener mucho protagonismo pero ocurrió el accidente en Juan Fernández y todo cambió. Creo que él dio en el

clavo al manifestar su disposición a ser candidato. Es el único que tiene una estrategia como precandidato. Quizá su competencia venga por el lado de Golborne, aunque yo creo que ya pasó su momento. Longueira y Matthei también podrían ser cartas presidenciales de la UDI y podrían ser duros rivales, en unas primarias que serían muy novedosas en la Alianza.

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

FELIPE VERGARA

EXPERTO EN MARKETING POLÍTICO U. ANDRÉS BELLO PUBLIMETRO

71% apoya el movimiento estudiantil Respecto al movimiento estudiantil en la encuesta Adimark. una mayoría apoya el fondo de las demandas de los estudiantes, pero también rechaza la forma como se están manifestando éstas. En noviembre un 71% esta “de acuerdo” con las demandas que han pre-

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

sentado los estudiantes, un alza de cuatro puntos respecto a octubre pasado. Sin embargo, un 54% desaprueba la forma cómo los estudiantes están manifestando estas demandas. La aprobación a la forma cómo el Gobierno ha manejado el conflicto estudiantil es ampliamente criticada. En noviembre, sin embargo, se observa una leve mejoría. Un 25% aprueba la forma en que el gobierno ha manejado el conflicto, cuatro puntos más que en octubre. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-12-02_03.qxp:Layout 1

1/12/11

22:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_04.qxp:Layout 1

1/12/11

23:51

Página 1

crónica

04

UPI

60 segundos

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Lanzaron sistema antidelincuencia

En cifras La delincuencia según la encuesta Adimark.

17%

El programa imita el revolucionario “Tolerancia cero” que bajó los niveles de crímenes en Nueva York UPI

Visitó Chile para implementar su sistema

WILLIAM BRATTON: “EN CHILE DISMINUIRÁ EL DELITO” Publimetro conversó con el gestor del conocido plan “Tolerancia Cero”. ¿Cómo ve la delincuencia en Chile en comparación a otros lugares donde se ha implementado el sistema?

-Hemos estado trabajando desde hace tiempo en Chile. Creo que aquí se logrará dismi-

nuir el crimen ayudando a prevenir.

¿Cuáles son sus expectativas para el sistema en Chile?

-Mis expectativas son en base a mi experiencia en Nueva York y Los Angeles. El sistema ayudará a identificar los sectores donde ocurren ciertos crímenes más rápido. ANDREA SEPÚLVEDA

Autoridades de Gobierno junto a Bratton

Hinzpeter critica otra vez a Ministerio Público En el lanzamiento del nuevo Sistema Táctico de Análisis Delictual, el ministro del Interior y Seguridad Pública volvió a generar conflicto con el Ministerio Público. El ministro criticó el trabajo de los fiscales refiriéndose específicamente a que ocho de 10 casos de robo sean archivados y no lleguen a un juzgado.

En prisión quedó sociólogo Hans Niemeyer, el sociólogo acusado de detonar una bomba la noche del miércoles en Macul, quedó en prisión preventiva en la Cárcel de Alta Seguridad. El funcionario de la municipalidad de Lo Espejo fue detenido cuando deambulaba cerca del lugar del atentado con restos de pólvora en la ropa. La fiscal determinó 120 días para investigación. AGENCIAS

“Me piden que deje de hablar de los fiscales, pero yo lo haré una y mil veces porque es mi deber” RODRIGO HINZPETER, MINISTRO

Hinzpeter dijo que seguirá mencionando el tema porque es un punto impor-

VENDÍA CORBATAS

Sancionan a fiscal Una “amonestación privada” obtuvo como sanción el investigador de la zona sur acusado de vender corbatas y terrenos a través de Internet en horario de trabajo. El sancionado, Pedro Orthusteguy, es actualmente presidente de la Asociación Nacional de Fiscales. El castigo entregado por el fiscal nacional,

El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, lanzó ayer el Sistema Táctico de Análisis Delictual (Stad) justo cuando la última encuesta Adimark reveló que lo peor evaluado por la ciudadanía es el control de la delincuencia. Este nuevo programa es una versión del exitoso sistema estadístico de medición policíaca usado originalmente en Nueva York “Compstat”. Éste fue el motor del famoso plan “Tolerancia Cero” implementado por el alcalde Rudolph Giuliani, que disminuyó notoramiente las cifras de delincuencia en la Gran Manzana. Para dar inicio a este sistema en Chile el invitado de honor fue su gestor, William

APRUEBA LA GESTIÓN EN DELINCUENCIA. ES LA PEOR EVALUADA.

FUE LA APROBACIÓN EN SEPTIEMBRE. TAMBIÉN FUE LA PEOR EVALUADA.

19%

Bratton, que fue el jefe de policía en los tiempos en que Giuliani comenzó el plan. Bratton lleva trabajando junto a Carabineros y el ministerio del Interior desde hace varios meses en Chile para desarrollar el programa en el país. El proyecto que busca crear un base con datos sobre actos delictuales según sector para atacarlos correctamente y poder prevenir los crímenes, ya comenzó a funcionar en la Región Metropolitana. AGENCIAS

Santiago. Globos

tante en la lucha contra la delincuencia. Los dichos agudizan la polémica entre los dos entes de Estado que comenzó hace varias semanas. Incluso la semana pasada el Gobierno anunció que patrocinará un proyecto de ley que cambia las atribuciones de los fiscales. AGENCIAS

Sabas Chahuán, es el resultado del sumario administrativo que se inició en mayo luego de que Radio Cooperativa denunciara que Orthusteguy contestaba el teléfono en horario de trabajo para atender negocios externos. La amonestación quedará en la hoja de vida del presidente de los fiscales. Orthusteguy recibió la notificación de su sanción el pasado 17 de noviembre en una polémica por visitar ese mismo día La Moneda. AGENCIAS

Ensayo en el Estadio Nacional UPI

Condorito “flotará” en Santiago Este domingo 4 de diciembre se realizará una nueva versión de “Paris Parade”. El show de globos gigantes tendrá como especial protagonista este año a Condorito. En esta oportunidad el tema es “Un cuento fantástico de Navidad”. El desfile se realizará en la Avenida Bernardo O´Higgins desde la esquina de la calle Portugal hasta llegar a Lord Cochrane. El show traído por los artistas franceses Plasticiens Volants comenzará a las 18.30 horas y además de los globos contará con actores, acróbatas y malabaristas.


CHSAN_2011-12-02_05.qxp:Layout 1

1/12/11

22:05

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_06.qxp:Layout 1

1/12/11

21:43

Página 1

crónica

06

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

SYLVIO GARCÍA

Publimetro Entrevista

LAURENCE GOLBORNE,

“A LA GENTE NO SE LE PUEDE VENDER LA POMADA” MATÍAS CARVAJAL

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

¿Cuáles son los grandes proyectos en infraestructura para el 2012? ¿Le aumentaron el presupuesto?

-El presupuesto del MOP creció un 4,7 %, pero lo importante es que ese dinero lo invirtamos bien en beneficio de la gente. Y para eso estamos trabajando en el plan que hemos denominado Pais (Proyectos de Alto Impacto Social), el que consiste en un trabajo en conjunto con los seremis, intendentes, parlamentarios y alcaldes para conocer las necesidades reales de cada región y materializar las obras adecuadas para los próximos 10 años. Obviamente que este es un plan país, a largo plazo, por lo que escogimos 130 obras que necesitan ser aceleradas hoy. ¿De qué tipo de obras estamos hablando?

-Son tan variadas como la playa el Laucho en Arica, el segundo acceso a Iquique, el embalse de Valle Hermoso en la IV Región o el puente Cau Cau en Valdivia. Una serie de iniciativas a las que le vamos a poner el pie en el acelerador. De éstas, ¿cúales están ubicadas en el centro del país?

-En Santiago, uno de los más importantes es el Parque La Aguada, que aumenta las áreas verdes en la zona sur-poniente de Santiago al tiempo que funcionan para absorber las eventuales inundaciones que pudieran existir en invierno. También tenemos las mejoras en las carreteras urbanas y la implementación TAG en las carreteras interurbanas. ¿Cuándo? El ministro en su despacho

Empilado se encuentra el ministro de OOPP Laurence Golborne. Y no es para menos, pues tiene muchas tareas que cumplir en la concesión y construcción de obras civiles. ¿Y la tarea política? Nada por ahora. A esperar hasta después de las municipales.

-Deberá estar finalizado en diciembre de 2012

En diciembre del 2012 no se arman más tacos en los peajes…

-No. Para mí es muy importante hablarle a la gente con la verdad. Los tacos se arman en función de las cantidad de flujo, ya que los diseños están hechos para una cantidad de autos. La gracia que tiene este sistema es que en una plaza de viaje donde se atienden 300 vehículos por hora ahora se

pondrán atender 900, lo que aliviará muchísimo el tema. Sin embargo, no va a ser un sistema de tránsito libre, sino de “no pare y sigue” que significa que el sistema detecta el TAG autorizado y lo deja pasar. En definitiva, debemos inscribirnos y tener un convenio de pago con la autopista.

¿Sigue enojado con las concesionarias ministro?

-No, para nada. Al contrario, es una invitación para que aprendamos de las lecciones. Creo que el mundo político, el mundo empresarial y la sociedad entera tiene que anticiparse a los conflictos y buscar las soluciones antes que se presenten conflictos. La concesionarias tienen que mirar y darse cuenta que la ciudadanía está esperando de ellos un nivel de servicios más que simplemente entregar un camino. Y ese cambio de mentalidad y de orientación deben asimilarlo. ¿Cuáles son las concesiones insignes que usted está trabajando?

-Hay temas importantísimos a lo largo del país, pero en Santiago hay dos grandes obras: Américo Vespucio Oriente túnel minero de 14 kilómetros que une desde La Pirámide a la Rotonda Grecia con un costo de 2 mil millones de dólares- y la Costanera Central –autopis-

TELEFÉRICO BICENTENARIO Ayer el ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne y el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, presentaron el proyecto de conectividad “Teleférico Bicentenario”, una iniciativa privada declarada de interés público por el MOP. El proyecto contempla la implementación de un teleférico con una línea de 4,2 kilómetros, cuyo trazado se extendería desde el sector Metro Tobalaba hasta Ciudad Empresarial en Huechuraba, pasando por los sectores Costanera Center, Edificio Titanium y Parque Bicentenario. Vea el video del proyecto en www.publimetro.cl

ta desde Puente Alto por Av. La Florida hasta la Ruta 78 por el zanjón de La Aguada y que también cuesta 2 mil millones de dólares.

¿Y la fecha de entrega?

-2019.

Mmm, las podría inaugurar usted como Presidente…

-Está equivocado, para el 2019 falta mucho…

Lo sé, lo digo porque si no se presenta en estas elecciones podría hacerlo en la siguiente…

-Estamos alejados de los tiempos de esas decisiones. Hoy estamos en el 2011 y el trabajo de los ministros debe centrarse en los problemas de hoy. Pero hay mucha gente que lo quiere ver corriendo esta carrera, de hecho vuelve a tener un gran apoyo en la encuesta Adimark (página 2)…

-Adelantar la carrera presidencial es caer en el juego de la Concertación. Hoy debemos preocuparnos de resolver los problemas de la gente. ¿Después de las municipales debiéramos sincerar las aspiraciones?

-La carrera presidencial debiera resolverse el 2013 y con un mecanismo donde la gente manifieste sus intereses y preferencias de quién quiere que los represente. ¿Ha sentido presiones por gastarse el presupuesto e inaugurar obras?

-No acepto ningún tipo de presiones y he aplicado una política que usted la ve en forma consistente. Yo no anuncio cosas que no son reales ni tampoco inauguro obras que no están terminadas. Esa es y será mi política en este ministerio, pues a la gente hay que acostumbrarla a una nueva forma de hacer política la que se base en la verdad y la transparencia aunque las noticias sean malas. A la gente no se le puede estar vendiendo al pomada. Hay que transmitir la realidad. Ayer la ministra Matthei dijo estar cansada, ¿lo está usted?

-No, estoy con todas las pilas puestas al mil por ciento para sacar adelante los mandatos que me ha dado el Presidente. Es importantísimo que a este gobierno y a la Coalición por el cambio le vaya bien. A eso tenemos que abocarnos.


CHSAN_2011-12-02_07.qxp:Layout 1

1/12/11

22:06

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_08.qxp:Layout 1

08

1/12/11

22:07

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Krassnoff agradece por su homenaje El ex agente de la Dina publicó en su blog un texto donde expresa su gratitud con la municipalidad de Providencia y los asistentes al acto El ex agente la Dina, brigadier (r) Miguel Krassnoff, condenado a 144 años de cárcel por violaciones a los derechos humanos, agradeció a las autoridades de la Municipalidad de Providencia el homenaje en su honor que se realizó en esa comuna y que generó una fuerte polémica. En un texto publicado en su blog, el ex uniformado señaló: “Gracias autoridades edilicias de la I. Municipalidad de Providencia por permitir que en vuestras dependencias se haya podido llevar a efecto este acto y demostrar ante Chile entero que aún existen personas de

500

personas aproximadamente protestaron contra el homenaje realizado en el Club Providencia con la autorización del alcalde Cristián Labbé notable hombría de bien que dignifican sus altas y muy delicadas responsabilidades, al hacerse respetar en sus correctas decisiones que les asigna la ley, sin aceptar cómodas componendas ni desmedidas presiones que les amenazaban”. El ex militar manifestó su gratitud también a quienes asistieron al evento donde

se lanzó la cuarta edición del libro “Miguel Krassnoff. Prisionero por servir a Chile”. “Vuestra asistencia fue un verdadero homenaje, no a una persona en particular, sino que a una causa superior que trasciende en mucho a nombres”, escribió. Finalmente, Krassnoff cuestionó a quienes protestaron durante el homenaje calificándolos de “integrantes de esas turbas irracionales, groseras y cobardes, seguidoras de posturas dogmáticas, intransigentes y ateas, responsables de los pavores más espantosos que ha debido sufrir la humanidad”. PUBLIMETRO

“Ninguna de vuestras deleznables ordinarias amenazas y actitudes matonescas ejercidas en contra de los asistentes los amedrentaron” MIGUEL KRASSNOFF, SOBRE LAS PERSONAS QUE PROTESTARON EN SU CONTRA

Elogió a quienes sufrieron ataques de manifestantes


CHSAN_2011-12-02_09.qxp:Layout 1

1/12/11

22:31

Página 1

09

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Diputados opositores entregaron antecedentes sobre casos que aún se encuentran sin atención

Piden a contralor indagación por fin de listas Auge Ministro de Salud aseguró que hay casos aislados de, por ejemplo, personas que no llegaron el día de atención Hasta la Contraloría General de la República llegaron los diputados Juan Luis Castro (PS) y Marco Antonio Núñez (PPD) para solicitar que se audite los 29 servicios de salud del país y cada uno de los 56 hospitales cabeceras de región, para que verifique cuántas son las enfermedades Auge en listas de espera. Los legisladores opositores proporcionaron al contralor Ramiro Mendoza un listado con alrededor de 40 casos, con nombres, RUT y apellidos, que corresponden a información “fidedigna”, del Hospital de San Clemente, de Talca, con confirmación diagnóstica de cáncer gástrico, salud dental, cata-

8

mil serían los casos incumplidos hasta la fecha, sin considerar a personas que han ingresado desde el mes de marzo del 2010 al Plan Auge, según los parlamentarios. ratas, tumores de próstata, diabetes, asma bronquial y cáncer infantil, que aún se encuentran en lista de espera. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, explicó que los casos de pacientes que

Navidad. Stgo.

continúan en listas de espera corresponden a casos aislados y que ya han sido contactados. “En el caso de la Región de O’Higgins contactamos a 15 personas que en 13 casos no habían llegado ellos al día de la atención”, ejemplificó. En tanto, el titular de la cartera anunció que se abrieron cuatro sumarios investigativos debido a que funcionarios de Servicios de Salud de las regiones VI y VII filtraron datos de pacientes Auge. Estos serían los antecedentes con los que diputados opositores reclamaron que no está cumplida la meta presidencial. PUBLIMETRO

Congreso sigue debate sobre futuro

Entregó regalos a hijos de madres privadas de libertad UPI

Morel visita la cárcel La primera dama, Cecilia Morel, junto al ministro de Justicia, Teodoro Ribera y el director de Gendarmería, Luis Masferrer, visitaron el jardín infantil Integra que se encuentra al interior del Centro Penitenciario Femenino, que reúne a hijos de mujeres recluidas que viven en el lugar.

En el marco del “Congreso del Futuro”, los expertos Avner Friedman y Carlo Rubbia expusieron en el Parlamento, en la mesa “Tecnologías que potenciarán la civilización”, en donde dieron ejemplos sobre los ámbitos en los que la matemática y la innovación pueden actuar para ayudar a resolver algunos de los grandes problemas de la humanidad. Las actividades del encuentro fueron inauguradas el miércoles. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-02_10.qxp:Layout 1

1/12/11

20:03

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_11.qxp:Layout 1

1/12/11

22:32

Página 1

11

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Talagante. Arte

Diez presos actuaron en diferentes papeles

Reos interpretan a jueces

COARTRE

La obra “El padre de la novia” fue presentada por 10 reos de la ex Penitenciaría que participan en el taller teatral de la cárcel. El montaje, en el que colaboró la compañía CoArtre, narra una discusión en Tribunales de Familia por la tuición legal de un menor que escapó de su casa para seguir su sueño de ser bailarín. La primera de tres presentaciones se realizó ayer en el teatro de Talagante.

Detienen a padre de Arturo Vidal La tía y el padre del futbolista tenían 150 papelillos de cocaína Los vecinos alertaron a la policía En prisión preventiva quedaron Erasmo y Susana Vidal, el padre y la tía del futbolista de la Juventus, Arturo Vidal. Ambos fueron detenidos a la medianoche del miércoles por tráfico de drogas durante un operativo realizado por Carabineros en la población La Victoria. Fueron sorprendidos en su casa en la comuna de Pedro Aguirre Cerda con 150 dosis de cocaína. Tras ser detenidos pasaron la noche en la 51º Comisaría y ayer fueron llevados al Centro de Justicia para esperar la formalización de cargos. Erasmo Vidal quedó en prisión preventiva debido a una causa pendiente por

EFE

Vidal y su padre La relación entre ambos nunca ha sido cercana.

El futbolista Arturo Vidal

portar un elemento cortante. Además debe firmar mensualmente y tiene arraigo nacional debido al último delito cometido. La tía del futbolista también quedó en prisión preventiva por el trá-

Intento de suicidio. En 2008 su padre estuvo hospitalizado porque Vidal no lo llamó para el Día del Padre. Poco contacto. El padre dejó a la familia de Arturo cuando él tenía 4 años. Regreso por el éxito. Cuando Vidal comenzó a triunfar su padre volvió a contactarlo y le pidió perdón a través de algunos medios.

fico de drogas. Se establecieron 100 días para investigar. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-02_12.qxp:Layout 1

1/12/11

17:49

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_13.qxp:Layout 1

1/12/11

20:21

Página 1

13

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

El país obtiene 7,2 puntos de un máximo de 10, Nueva Zelandia es el más transparente con 9,5

Chile es el país menos corrupto de Sudamérica Está ubicado en el lugar 22 del mundo Se produjo un estancamiento “preocupante” según Chile Transparente Chile fue consignado una vez más como el país menos corrupto de Sudamérica, según el último informe de Transparencia Internacional, no obstante este mismo índice manifiesta un estancamiento en el tema. Chile se ubicó en el lugar 22, con 7,2 puntos en una escala de 0 (muy corrupto) a 10 (muy transparente), manteniendo el mismo puntaje que el año anterior y descendiendo un puesto en el ranking global, por el ingreso de Bahamas a la medición. El país se ubicó por sobre Uruguay que ocupó la plaza número 25, Brasil (73), Co-

SEREMI DE SALUD

Cursan sumarios a jugueterías La seremi Metropolitana de Salud, Rosa Oyarce, de cara a la próxima Navidad, fiscalizó importadoras de juguetes en el centro de Santiago, cursando dos sumarios (ya van 22 este año) por

“La transparencia se traduce en mejor calidad de vida para los ciudadanos” JUAN CARLOS DÉLANO, PRESIDENTE DE CHILE TRANSPARENTE

lombia (80), Perú (80), Argentina (100) y Bolivia (118). Respecto a naciones de la Ocde, Chile se ubica 18. El presidente de Chile Transparente, Juan Carlos Délano, al dar a conocer los datos sostuvo que “aunque es un buen resultado para el país, refleja un preocupante estancamiento” más aún cuando, según él, la agenda legislativa al respecto está

falta de etiquetado en los productos. Cabe recordar que los juguetes deben contar con instrucciones visibles y en español, además de la información del país de origen. Asimismo, se debe advertir si se trata de un producto inflamable o no. “Estamos preocupados de la gente más vulnerable”, señaló la autoridad durante la fiscalización. PUBLIMETRO

dormida. El organismo indica que resulta fundamental trabajar en algunas áreas para mejorar estos índices: revitalizar la agenda legislativa, potenciar el Consejo para la Transparencia, mejorar los niveles de transparencia en la educación superior, avanzar en la probidad del sector privado y empoderar a las personas en su derecho a la información. La medición se aplica a 183 países y en el puesto 1 se ubicó Nueva Zelandia con 9,5 puntos. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Preocupante discriminación infantil Un preocupante resultado sobre discriminación en el mundo infantil, arrojó el estudio de la Unicef “La Voz de los Niños, Niñas y Adolescentes sobre Discriminación”, realizado en Chile a alumnos entre 7º básico y 4º medio, en el que se establece que uno de cada cinco menores considera necesario que los menores portadores de discapacidades deben formarse en establecimientos educacionales especiales. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-02_14.qxp:Layout 1

1/12/11

14

22:07

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Capacitan a conserjes ante delincuencia La municipalidad de Las Condes preparó a 95 trabajadores de edificios de la comuna MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES

Conserjes asistieron ayer a varias charlas

Los conserjes de la comuna de Las Condes fueron instruidos en cómo proceder ante un acto delictivo, manejar varias claves para disminuir la posibilidad de que esto ocurra, qué hacer cuando estos hechos ya han ocurrido, prevenir los robos en la periferia como el de vehículos y otros temas. El seminario “Conserjes en Acción” fue organizado por la municipalidad de Las Condes. Los 95 presentes fueron capacitados por Seguridad Ciudadana, la Oficina de Protección Civil de la Municipalidad de Las Condes, Carabineros, Policía de Investigaciones y el Colegio de

“La idea es entregar herramientas, dar a conocer los planes de seguridad del municipio y las policías y trabajar coordinados” FRANCISCO DE LA MAZA, ALCALDE DE LAS CONDES

Administración Inmobiliaria. Los expositores trataron temas para que ellos puedan frenar y disminuir la delincuencia en edificios y también cómo mejorar las relaciones en la comunidad. PUBLIMETRO

El acusado cuidaba a la niña mientras la madre trabajaba

Prisión preventiva a agresor de menor “Lo hacía porque me daban ganas”, dijo Felipe Pinela el padrastro de la niña de un año y medio con riesgo vital, con respecto a las agresiones cometidas a la menor. El hombre narró a la policía las agresiones que le provocaron una peritonitis y la mantienen conectada a un ventilador artificial en la UCI pediátrica del Hospital Alberto Hurtado.

“Le tiraba el pelo, la zamarreaba y la tiraba al aire, chocaba con el cielo raso y caía” FELIPE PINELA, ACUSADO DE AGRESIÓN Y ABUSO SEXUAL

Pinela quedó en prisión preventiva. Arriesga 10 años de cárcel. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-02_15.qxp:Layout 1

1/12/11

17:50

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_16.qxp:Layout 1

16

1/12/11

22:08

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

MIN. DESARROLLO SOCIAL

1.500 emprendedores expondrán en ferias Serán 21 a lo largo de todo el país que se desarrollarán entre noviembre y enero venderán productos como artesanía, juguetes y vestuario El Fondo de Solidaridad e Inversión Social, Fosis, inauguró esta semana en la Región de Los Lagos la Expo Fosis 2011, que entre noviembre y enero montará 21 ferias en todo Chile, con la participación de 1.500 emprendedores. En las ferias participan emprendedores que han sido parte en diferentes proyectos productivos del Fosis en los últimos años, para desarrollar productos tan variados como artesanía en madera y cuero, juguetes tradicionales, productos alimenticios gourmet, cosmética natural y vestuario, entre otros. Con esta iniciativa, se espera que fac-

100

expositores tendrá la feria de la Región Metropolitana que se inaugura el 17 de diciembre en La Florida. turen más de $ 1.000 millones en total. El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, señaló que “estas ferias son fundamentales para potenciar a aquellas personas que comprometen y se esfuerzan por superarse a través del emprendimiento”. Una de las emprendedoras de la muestra de Los Lagos, Alba Garrido, quien se dedica a la elaboración de decoración

infantil y eventos, dijo estar “fascinada” de poder participar en esta exposición. “Siento que a través del Fosis he tenido un gran apoyo para fortalecer mi negocio y han sido de gran utilidad las herramientas entregadas a través las capacitaciones”, dijo. La Expo Fosis 2011 es una excelente alternativa para adquirir desde ya los regalos navideños, a precios convenientes y fabricados con el esfuerzo de microempresarios chilenos. Los productos son de primera calidad y se pueden encontrar desde chocolates artesanales, plantas, juguetes de madera, cuadros, medicinas mapuches, hasta

joyas de plata y lapislázuli. MDS/PUBLIMETRO

Línea directa ministerio de Desarrollo Social Todos los viernes conozca en Publimetro información del Ministerio de Desarrollo Social.

Alba Garrido es una de las emprendedoras


CHSAN_2011-12-02_17.qxp:Layout 1

1/12/11

18:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_18.qxp:Layout 1

1/12/11

21:41

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

18

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Todo calza, pollo

Y aquí vamos otra vez. Después de los casos de colusión en las farmacias y las empresas de buses, ahora nos desayunamos con el requerimiento que la Fiscalía Nacional Económica presentó ante el Tribunal de Defensa de La Libre Competencia en contra de las empresas productoras de pollo Agrícola Agrosuper, Empresas Ariztía y Agrícola Don Pollo, así como de la Asociación de Productores Avícolas de Chile (APA). Las acusa de “celebrar y ejecutar un acuerdo entre competidores” para poder limitar y asignar cuotas de producción, controlando la cantidad producida y ofrecida al mercado. Estas empresas productoras -que concentran más del 90% de la producción nacional- se habrían coordinado para determinar la oferta del pollo a fin de mantener las cuotas de mercado. Una denuncia con ribetes de escándalo del que, si la autoridad no cacarea, jamás nos habríamos enterado. A ponerle ojo.

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

A

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

LO QUE NOS FALTA

pocas horas del comienzo de una nueva TeleLa foto de Astorga. Merecido tón, les propongo responder estas preguntas: ¿Cuántas personas con algún grado de discapacidad trabajan en su oficina? ¿Por qué no aparecen discapacitados en las teleseries? ¿Tienen o tuvieron compañeros de estudio con limitaciones físicas como las que a partir de esta noche veremos nuevamente en televisión? ¿Cuántos políticos que usen sillas de ruedas han ganado una elección? Seamos sinceros. Salvo excepciones, la realidad nos está demostrando que en Chile a los discapacitados se les sigue discriminando. Niños y jóvenes con dificultades físicas no tienen reales posibilidades de integración en escuelas, institutos o universidades. Personas en edad laboral con alguna dificultad motora no tienen las mismas oportunidades que el resto. En la práctica, los discapacitados apenas acceden a las condiciones mínimas que les aseguren el trato de ciudadano. Hemos construido una sociedad para que las personas sin grados de limitación física puedan desplazarse y desenvolverse con total independencia. Pueden estudiar, trabajar, movilizarse y, por lo mismo, competir con un equivalente por obtener una mejor posición en el mundo. Pues bien, esas garantías no existen para los discapacitados. Haga este fin de semana el siguiente ejercicio: cuando El antipoeta esté frente al televisor mire atentamente las historias humanas que se presentarán. Cada una de ellas mostraEFE rán en detalle el esfuerzo del afectado, el sacrificio de su familia y, al final, el meritorio logro que consiguió el protagonista de cada caso. Su proceso rehabilitador nos conmoverá porque entenderemos que para volver a moverse o ponerse de pie tuvo que derribar muchas barreras. Pero esa rehabilitación se refiere a cuánta capacidad de moviliEl antipoeta chileno Nicanor Parra ganó el Premio Cervantes, el más importante dad funcional pudo conseguir gracias al esfuerzo propio, el de la literatura hispana. Ya tiene el Nacional de Literatura. Le falta el Nobel. Ojalá apoyo de sus seres queridos y el noble trabajo de la Telelo gane. tón. Esa misma rehabilitación nos hablará posibilidades y herramientas que los hagan sentir como iguales. Los seguramente también de una hemos ayudado, pero no los hemos integrado totalmente. recomposición del alma del Hace cuatro décadas, la sociedad chilena escondía a sus discapacitadiscapacitado y de la esperanza de los suyos. Pero nos dos. Jamás los veíamos en las calles y, de hecho, si había uno en la famicostará encontrar en esos lia lo mantenían en su pieza para no incomodar a las visitas. Tal cual. mismos reportajes una reEran tiempos en que los llamaban “inválidos” o “lisiados”. Esa realidad habilitación cultural más social cambió gracias a la Teletón. Aparecieron por primera vez en panprofunda de parte del resto. talla, se les mostró tal cual son y se sensibilizó a la audiencia con su reaHemos aceptado la diferenlidad. Los aceptamos con su grandeza y también con su miseria. Y los cia, pero no les hemos dado rehabilitados, al final, fuimos nosotros, que los conocimos y ayudamos. necesariamente las mismas Durante todos estos años hemos aportado colectivamente los recursos para construir los centros de salud que los atienden. La Teletón ha hecho ahí un trabajo que nos enorgullece a todos. Fue el primer evento que nos enseñó a todos la generosidad colectiva. Tiene muchos otros méritos, por cierto. Ha sobrevivido en años en los que Chile ha enfrentado temporales, terremotos, cambios de gobierno, violencia y recesiones. Fue durante el Gobierno Militar el único evento no futbolístico que permitía la reunión de masas. Nos ha demostrado que incluso cuando estamos en crisis, los chilenos somos solidarios y es el único evento en el que jamás hemos sido derrotados. Eso ha sido la Teletón. Exorcizó nuestros fantasmas. Pero nos queda mucho camino por recorrer. La obra solidaria la hemos construido entre todos. No importa si la donación es ínfima, cada peso ha contado. El aporte es esencial cada año, pero nos estamos quedando cortos. Nos falta más que sólo poner plata. Ya crecimos y entendimos que los “lisiados” son en realidad personas con capacidades diferentes. Llegó el momento de demostrar también que no buscamos únicamente su rehabilitación física, sino también su integración social. Sin rampas en las escaleras de los edificios, sin accesos adecuados en todas las estaciones del Metro y sin facilidades de accesos y movilidad, no los estamos ayudando. Nos queda trabajar en eso y conseguir, por cierto, que puedan aspirar a estudios y puestos de trabajo como cualquier otra persona. Y que aparezcan en televisión no como casos para sensibilizarnos, sino como cualquier otro actor. Que su teleserie no sea el drama de la vida real, sino la dicha de haber accedido a un trabajo como cualquier otro chileno. Eso es lo que nos falta.

Ya era hora

“La obra solidaria la hemos construido entre todos. No importa si la donación es ínfima, cada peso ha contado. El aporte es esencial cada año, pero nos estamos quedando cortos. Nos falta más que sólo poner plata”


CHSAN_2011-12-02_19.qxp:Layout 1

1/12/11

18:54

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_20.qxp:Layout 1

20

1/12/11

21:41

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Rusia pronto será el África 2.0 del sida

Lo + visto en Publimetro.cl Venezuela. Reunión

Un espectro se cierne sobre Rusia: el VIH El país euroasiático registra el crecimiento más rápido de la enfermedad en el mundo En algunas zonas de Rusia, el número de personas infectadas se ha incrementado en 700% en los últimos cinco años Se estima que uno de cada 100 rusos vive con sida “Los usuarios de drogas inyectadas tienen VIH, trabajadores sexuales tienen VIH y ellos lo extienden al resto de los ciudadanos”, señaló Denis Godlevskiy, un activista en San Petersburgo de la Coalición Internacional de Preparación para el Tratamiento contra el VIH. “Y la gente joven es la más afectada”, subrayó Denis. De acuerdo a un reporte reciente de la Unicef, un tercio de las nuevas personas infectadas en Rusia y Asia Central tienen entre 15 y 24 años de edad y más de 80% de las personas que viven con sida son menores de 30 años. “En Rusia, la inyección de drogas es la fuente principal del VIH”, dijo Bertrand Bainvel, representante en Rusia de la Unicef. “Y se inyectan drogas cada vez más jóvenes. Ahora muchos rusos de 13 años de edad se inyectan”. De acuerdo con Onusida, 37% de

PUBLIMETRO

En Moscú protestan por falta de medicinas contra el VIH

los 1.8 millones de rusos que se inyectan ahora tienen sida. Hasta ahora, las autoridades han fallado en dar una salida efectiva a la epidemia, aseguró Godlevskiy. “No hay esfuerzos del gobierno para prevenir, como ofrecer agujas limpias o la enseñanza de sexo seguro”, dijo. “Lo único que hace el gobierno es promover la abstinencia sexual, esencialmente lo que hicieron los republicanos en Esta-

dos Unidos en los 80”, explica el experto. A medida que Rusia se ha hecho más rica, grupos de ayuda internacional han dejado el país. “Si un drogadicto va al hospital y busca tratamiento de VIH, los doctores le dicen que se desintoxique primero”, dijo Godlevskiy. “Pero si lo hace, su nombre queda registrado. No hay ayuda anónima. Como resultado, muchas personas VIH

positivo no son tratadas”. De acuerdo con el gobierno, el tráfico de drogas, no las políticas gubernamentales, tienen la culpa. “Es difícil para nosotros entender por qué los Estados Unidos no quieren que sus tropas en Afganistán erradiquen la producción de opio”, dijo Sergey Lavrov, ministro de relaciones exteriores recientemente en una conferencia. “Es crucial para la lucha contra las drogas y la propagación del VIH/sida”, agregó. La actitud del gobierno asusta a los trabajadores como Godlevskiy. “Si su acción no mejora el tratamiento del VIH, la situación saldrá de control”, predijo. “Tendremos un África 2.02”, agregó con desilusión.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNAACIONAL

Alexandra Volgina “Los rusos piensan que el sida no existe” Doce años atrás, Alexandra Volgina supo que tenía VIH. “Dos años después, decidí no avergonzarme, sino vivir abiertamente con la enfermedad”, dijo la moscovita a Publimetro. “Pero vivir con VIH en Rusia es difícil. Nunca sabrás la clase de tratamiento médico que recibirás. Además está lo social. Si tu jefe sabe que tienes la enfermedad, serás despedido”, confesó.

“Cuando fui diagnosticada la gente te dejaba de hablar si sabían que tenías VIH”, añadió. “Cada vez más personas en Rusia creen que la enfermedad es una farsa”, reveló. “Ellos piensan que fue inventada por las industrias farmacéuticas para hacer dinero. Piensan que mueren porque consumen las medicinas y no porque tengan sida”.

Nueve meses después, Volgina tuvo una hija, que no tiene VIH. “Es la primera vez que he mentido sobre mi condición de portadora. Los documentos de mi hija dicen que no tengo VIH. No estoy avergonzada de ello, pero si sus documentos dijeran que tiene una mamá VIH positiva, tendrá muchos problemas”, concluyó Alexandra Volgina. ELISABETH BRAW

PUBLIMETRO

Fernández agradeció el “gesto de amor y de cariño” EFE

Un homenaje a Kirchner El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, entregó ayer a su homóloga argentina, Cristina Fernández, un cuadro pintado por él en el que se dibujó junto al fallecido ex presidente argentino Néstor Kirchner, en el Palacio de Miraflores en Caracas (Venezuela).

Alexandra y su hija


CHSAN_2011-12-02_21.qxp:Layout 1

1/12/11

21:39

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_22.qxp:Layout 1

22

1/12/11

21:45

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

WikiLeaks acusa de espionaje El sitio web anunció ayer la publicación de documentos que evidencian que los gobiernos espían a sus ciudadanos GETTY IMAGES

Julian Assange anunció ayer en Londres el lanzamiento de un nuevo proyecto en su portal WikiLeaks, donde se publicarán cientos documentos que revelan una industria mundial que ofrece a los gobiernos herramientas para espiar a sus ciudadanos. En el documento están involucradas 160 compañías en 25 países que desarrollan tecnologías para rastrear y vigilar a las personas mediante sus teléfonos móviles, e-mail e historial de búsqueda de Internet. Assange dijo a la prensa que “se han publicado más de 287 archivos que documentan la realidad de la industria de vigilancia de masas internacionales, una industria que ahora vende equipos a dictadores y demócratas para vigilar a poblaciones enteras”. El fundador del polémico

Pretende “lanzar un ataque a la industria del espionaje”

sitio web aseguró que hace 10 años que esta industria pasó de ser una entidad secreta que abastecía principalmente a las agencias de inteligencia gubernamentales a convertirse en un gran negocio. Los documentos colgados en la página http://wikileaks.org/the-spyfiles.html

incluyen manuales de productos de vigilancia vendidos a regímenes árabes represivos. Los archivos proceden de oficinas saqueadas durante las recientes revueltas en países como Egipto y Libia, y de investigaciones de WikiLeaks y varios colaboradores. PUBLIMETRO

Vigilancia Internet se ha transformado en una “máquina de vigilancia”, dijo el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, luego de que su sitio fuera premiado por la Fundación Walkley de Australia. Datos personales: como “la más importante máquina de vigilancia de todos los tiempos” definió Assange a la red, en referencia a las informaciones sobre ellos mismos que los usuarios de Internet proporcionan sin saberlo. Batalla: “No vivimos en absoluto una época de transparencia, la cantidad de información secreta no tiene precedentes”, dijo. “Para mí, ésta es nuestra gran batalla”, agregó. Premio: periodistas independientes y fotógrafos le dieron el premio anual de la Fundación Walkley a WikiLeaks, que “usó las nuevas tecnologías para revelar una avalancha de verdades incómodas”.

SEGÚN REUNIÓN DE EXPERTOS

Mayas no predijeron el fin del mundo Las predicciones mayas para diciembre de 2012 no aluden al fin del mundo, sino al retorno de un dios, que regresaría al término de una era y al inicio de otra, según una nueva interpretación divulgada ayer por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (Inah). Sven Gronemeyer y Bar-

bara Macleod, de la Universidad de La Trobe (Australia), dieron a conocer una nueva interpretación de los glifos mayas de la zona del Tortuguero, en Tabasco, en la VII Mesa Redonda de Palenque que se celebra en Chiapas. Gronemeyer explicó que en la visión maya al final de cada era se completaba un ciclo de creación y comenzaba otro, y en esta inscripción se menciona que el 21 de diciembre “sería investida la deidad Bolon Yokote”, un dios vinculado con la creación y la guerra, que participó en el comienzo de la actual era. EFE


CHSAN_2011-12-02_23.qxp:Layout 1

1/12/11

18:56

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_24.qxp:Layout 1

24

1/12/11

20:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

¿Por qué la música te hace sentir tan bien?

Nueva York. Navidad

La música puede modificar profundamente tus estados de ánimo Le preguntamos a los expertos por qué PHOTOS.COM

¿No es sorprendente que al recorrer tu biblioteca musical, el escuchar distintas canciones afecte tu ánimo de forma tan significativa? Un track te puede hacer bailar, mientras que otro puede llevarte a un lugar oscuro y deprimente, vagamente conectado con un recuerdo ¿Por qué sucede esto? Como dijo Van Halen alguna vez: “¡Que alguien me traiga un doctor!”. Y acá hay uno: “Una vez que el vínculo emocional con la música se establece, nuestras reacciones neurológicas son profundas”, confirma la doctora Concetta Tomaino, directora del Instituto de Música y Función Neurológica en Nueva York. “Nuestro cerebro crea cableados a ciertas situaciones que se repiten mientras se escucha música”. ¿Cómo funciona la química? La conexión personal

Los recuerdos son clave

que tienes con ciertas canciones desencadena la liberación de químicos que producen bienestar, como la dopamina y serotonina, las mismas que se liberan cuando se consumen drogas como la cocaína y el éxtasis, ofreciendo una descarga de adrenalina y una sensación de euforia.

También ocurren cambios hormonales: “Tu cerebro desencadena la liberación de la ‘hormona del amor’, la oxitocina, que promueve sentimientos de cariño y confianza”, dice por su parte el doctor Michael De Georgia, director de Música y Medicina en el University Hospitals

Case Medical Center. La estructura de una canción también tiene un impacto. Según De Georgia, la clave de una canción exaltante es que esté sincronizada con los latidos de nuestro corazón, que palpita entre 60 y 80 veces por minuto. Cualquier ritmo por debajo de los 60 latidos es a la vez triste y relajante, mientras que cualquier canción por sobre los 80, puede causar ansiedad. “El rock te puede hacer sentir eufórico, pero una frecuencia muy por encima de los latidos del corazón hace que el cerebro libere las hormonas del estrés”, señala.

ROMINA MCGUINNESS PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Tiene más de 20 metros de altura AP

Encienden árbol gigante Miles de neoyorquinos y de turistas acudieron ayer al Rockefeller Center de Manhattan para contemplar el árbol navideño que preside esta plaza, en el primer día en el que están encendidas las 30.000 ampolletas LED que lo decoran.


CHSAN_2011-12-02_25.qxp:Layout 1

1/12/11

20:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_26.qxp:Layout 1

1/12/11

21:20

diariopyme.com

26

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$517

EURO

$695

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

UF

$22.217

UTM

$39.021

Acusan de colusión a productores de pollo

IPSA

-

0,51%

90

por ciento de las aves faenadas en Chile pertenecen a las empresas productoras de pollo demandadas por colusión.

La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento contra las principales empresas productoras de carne de ave Ellas habrían firmado un contrato para limitar y asignar cuotas de producción GETTY IMAGES

Por “haber presuntamente celebrado y ejecutado un contrato para limitar y asignar cuotas de producción, permitiéndoles así mantener un control del mercado”, es la demanda que se entabló hacia las principales empresas productoras de carne de ave del país. Según la FNE, “se han coordinado para determinar la oferta del pollo en el país para mantener las cuotas de mercado acordadas por el cartel” y por eso, la Fiscalía solicitó al Tdlc que se les ordene a las requeridas el cese inmediato de las prácticas denunciadas. ¿Qué implica esto? El supuesto acuerdo que tienen les habría permitido a las empresas concentrar 92% de la producción de carne de ave en el mercado local y el 93% de la comercialización. AGENCIAS

Multas solicitadas Una Unidad Tributaria Anual (UTA) es $468.252.

110 mil UTA ES EL TOTAL DE LAS MULTAS QUE PIDIÓ LA FNE

20 mil UTA

ES LA MULTA MÁS ECONÓMICA

51

mil 500 millones de pesos es el total que deberían pagar entre todas.

Defensa “No participó”: la Asociación de Productores Avícolas de Chile (APA), señaló ayer que no ha participado en los actos denunciados por la Fiscalía Nacional Económica. Antecedentes: aseguró que han entregado a la Fiscalía “toda la información solicitada en materia de documentos y antecedentes durante el proceso de investigación”. Disolusión: la Fiscalía Nacional Económica ordenó disolver la Asociación. Gobierno: el ministro de Economía, Pablo Longueira, aseguró que “el Gobierno siempre velará por la libre competencia de los mercados”.

El producto forma parte de la canasta básica de consumo de los hogares

Suministro eléctrico: 2012 será más tranquilo UPI

En la Expo Eficiencia Energética, el subsecretario de Energía, Sergio del Campo, sostuvo que “el 2012 se ve mejor que el 2011”, en cuanto a suministro eléctrico, a pesar de la sequía que afecta a algunas regiones del país. La autoridad aseguró que “el mejoramiento del sistema eléctrico para el 2012

se visualiza por la entrada de nuevas centrales en el sur de Chile”. Agregó que las dos centrales que comenzarán a funcionar suman un total de 640 Mw., lo cual “permite inyectar energía a Santiago, y por lo tanto resolver de manera clara la situación de suministro de energía”. DIARIOPYME.COM

Tips de ahorro Según Francisco Jesús Cortés, experto en eficiencia:

El 2012 se terminarán obras que inyectarán más Mw.

Productos eficientes: “En España las personas prestan especial atención a todos los productos que tienen que ver con eficiencia energética”.

Cloud Computing: se ahorran costos y huellas de carbono. ¿Por qué? el llevar servicios a la red –se dice implementarlos en “la nube”– ya estamos funcionando de un modo más eficiente energéticamente. Inmótica: es un producto que ayuda a ahorrar en iluminación.


CHSAN_2011-12-02_27.qxp:Layout 1

1/12/11

18:57

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_28.qxp:Layout 1

28

1/12/11

21:44

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Emprendedores se lucen 140 en Feria Mundo Gourmet

microempresarios estarán presentando sus productos en la feria hasta este domingo en el Parque Balmaceda. PAULINA MORAGA

Hay desde mermeladas de cebolla a aceites íntimos comestibles Son empresarios apoyados por Sercotec y la municipalidad de Providencia 140 microempresarios ligados al mundo gourmet y sus accesorios se estarán presentando hasta el domingo 4 de diciembre en la Feria Mundo Gourmet organizada por Sercotec y la muncipalidad de Providencia. Sus organizadores dicen que esta es una excelente oportunidad para degustar finos productos gourmet, encontrar regalos para esta Navidad y apoyar el trabajo de cientos de emprendedores. La Feria Mundo Gourmet ocupa gran parte del Parque Balmaceda, ubicado frente al Metro Salvador, y estará funcionando entre las 12 y las 22 horas, hasta el domingo 4 de diciembre. Los asistentes podrán de-

Emprendedores

Estas son las cervezas fabricadas en base a miel de Felipe Valdés. La cerveza de los vikingos: Berserker es la cerceza en base a miel fabricada por Felipe Valdés, no tiene gluten y en feria tiene un valor de $1500 la botella. También tiene vinagre de miel con sabores, a $2000 el grande y $500 el pequeño. Está en el stand número 18. Pastelería orgánica: Monserrat Pla es socia de la pastelería Mi Kafé. En la feria

gustar, entre otras cosas, finas pastas, salsas, condimentos, conservas, quesos, cervezas artesanales y vinos, muchos de ellos desarrollados gracias al apoyo del Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) y el programa Emprende Providencia. En la feria habrá música en vivo en las tardes, chefs mostrando cómo sacarle el mejor provecho a los productos de la muestra y un espacio con juegos infantiles para poder acudir en familia a recorrer la feria. “Esta instancia busca convertirse en una importante vitrina para los miles de empresarios que han desarrollado productos para el mercado gourmet, área que cada

tienen kuchenes caseros y orgánicos a $500 y $1.000 los trozos. Vende sólo a pedido y su número es 83615632. Está en el puesto 104 de la feria. Mostaza artesanal: Alejandro Villaroel fabrica mostaza artesanal en ocho variedades. No tienen colorantes ni preservantes y son hechas en Punta de Tralca. Está en el puesto número 60. Los precios: $3500 cuesta una frasco , 4 por $7.000 y 6 por $10.000. Donas americanas: El esposo norteamerizano de Gianina García no encontraba reales donas en Chile y se trajo la receta. Las hacen sólo a pedido. En la feria cuestan $600 cada una, y la caja de 10 $5000. Aceites íntimos: Yanet Omegna tiene productos gourmet y cosmética, uno de ellos es su aceite íntimo comestible.

Monserrat Pla vende pasteles elaborados con productos orgánicos, su empresa se llama Mi Kafé

vez toma más fuerza en nuestro país”, dicen sus organizadores. La entrada es gratis y se presenta como una buena alternativa para este fin de semana. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.PUBLIMETRO.CL

Datos Feria Mundo Gourmet.

1

Participantes: Son 140 microempresarios apoyados por Sercotec y por el programa Emprende Providencia.

2

Ubicación: Parque Balmaceda, frente a Metro Salvador.

3

Actividades: Habrá música en vivo en las tardes y juegos infantiles. también chefs enseñarán recetas con los productos de la feria.

4

Horario: Entre las 12 y 22 horas, hasta el domingo 4 de diciembre.

5

Productos: Hay para degustar y comprar. También accesorios para complementar.


CHSAN_2011-12-02_29.qxp:Layout 1

1/12/11

21:23

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

29

PHOTOS.COM/FOTO REFERENCIAL

Top chef entrega productos congelados Cristián Villaseca creó la marca de productos congelados cuyo principal elaborado es Sushi To Go, sushi refrigerado Cristián es ingeniero civil y siguiendo los pasos de su abuelo, precursor del negocio del salmón y los choritos en Chile, creó Top Chef, la marca de productos congelados. “Fue una idea que se me ocurrió porque mi familia está ligada a los alimentos, además en el mercado nacional vi en conjunto con mi socio la oportunidad de posicionar los platos preparados gourmet dada la falta de actores”, cuenta el emprendedor. El éxito ha sido tan grande que en menos de un año la empresa ya tiene números azules, duplicó sus ventas y comienza su expansión hacia otro tipo de platos, los congelados. Pero no sólo los números son azules, ya que sus productos ya no sólo se encuentran en supermercados, casinos y minimarkets en Santiago, las tres variedades de Sushi to Go llegaron a la V y VI región y la idea es seguir con la expansión. “Con lo recorrido estoy seguro que llegaremos a ser uno de los actores más importantes en el mercado chileno de platos preparados gourmet”, asegura Villaseca. Entre sus metas está tener dos líneas de producción, una de platos refrigerados y otra de congelados para poder atender a diferentes segmentos. DIARIOPYME.COM

Coordenadas Nombre: Top Chef Ltda. Sitio web: www.topchef.cl Dirección: Roberto Espinoza 1373, Santiago Teléfono: 5561751 Productos: entre sus productos está Sushi to Go y Top Appetizers (productos para acompañar platos dándole un toque gourmet).

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES EN DIARIOPYME.CO M

Este sushi puede estar guardado 12 horas en el refrigerador


CHSAN_2011-12-02_30.qxp:Layout 1

1/12/11

21:24

Página 1

diariopyme.com

30

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Navidad: muñecas zombie 3 y juegos de película son top

mil pesos cuesta un juego de té que también es demandado como regalo para niñas.

Las muñecas se agotan apenas llegan a las tiendas “Cars” y “Toy Story” son los largometrajes más demandados en cuanto a juguetes Recomiendan comprar luego, ya que durante la segunda quincena colapsan las tiendas PAULINA MORAGA

Las tradicionales Barbies pasaron de moda para las niñas, ya que ahora, el juguete femenino que la lleva son las “Monster High”, pero ¿qué son? las hijas adolescentes de personajes asociados a los cuentos y el cine de terror, con nombres como Draculaura, Frankie Stein y Clawdeen Wolf. Por otro lado, los productos de las películas como “Cars” y “Toy Story” también están en la lista de los más pedidos por los niños. “Lo último que sale en la televisión es lo que manda y por eso este año, cuando nos llegan muñecas ‘Monster High’, al otro día ya están agotadas y este año la última película que salió fue ‘Cars’ y por eso esperamos que también sea demandado”, cuenta Laura Guerra, jefa de local de Casa Murano en Meiggs. Los precios están al alcance de todos los bolsillos, ya que productos “Cars” se pueden encontrar desde mil pesos (un lanza burbujas) hasta $55.490 un auto “Rayito McQueen” grande a control remoto. Los de “Toy Story” cuestan desde $24.990

un Buzz solo, hasta $73.990 Woody (vaquero) y Buzz Light Year (astronauta) juntos. Por otro lado, las muñecas van desde los $8.990 hasta $18.490 con su respectivo contraparte masculino.

En cifras Más precios de los productos favoritos.

6.990

PESOS CUESTA UN “SEÑOR CARA DE PAPA” DE “TOY STORY”

DANIELA ASTORECA

WWW.DIARIOPYME.COM

Más regalos

1

Si su intención es hacer otro tipo de regalos, los que también causan furor para esta Navidad son las mini baterías y bicicletas.

2

La batería cuesta $13.990 y las bicicletas van desde $25 mil a $35 mil, y hay desde el aro 12.

3 4

Los triciclos cuestan de $12 mil a $20 mil. También hay skates que son los favoritos de los hombres entre 8 mil y 10 mil pesos dependiendo del tamaño y material.

PESOS CUESTA UN SET PARA COLOREAR CON TEMPERAS Y OTROS DIBUJOS DE “CARS”

990

11.490

PESOS CUESTA UN LANZA BURBUJAS DE “CARS”

“Aún es tiempo de comprar los regalos sin que se agoten, ya que la segunda quincena de diciembre es cuando la gente se preocupa de éstos”

En un día se agotan estas muñecas “Monster High”

LAURA GUERRA

Venta de bodega de notebooks este sábado Mañana se realizará en Apoquindo 6314, Las Condes, una venta de bodega organizada por la empresa PortatilChile.com en la que se liquidarán equipos de última generación, con salida HighDefinition (HD) y configuraciones de primer nivel. Los computadores se podrán encontrar con descuentos de hasta 52 por ciento y será posible probarlos hasta hoy para ver si están en el estado que el cliente quiere. “Se les recomienda a los clientes que lleguen más temprano, para que así se desocupen antes. La venta empieza a las ocho de la mañana”, recomienda Felipe Durán, gerente de Portatilchile.com. DIARIOPYME.COM

ARCHIVO

“La súper venta la hacemos dos veces al año y es exclusivamente de notebooks. La idea es hacernos conocidos, ya que se liquida a precios de conveniencia”

Las ofertas y más Según Felipe Durán:

1

FELIPE DURÁN, GERENTE GENERAL DE PORTATILCHILE.COM

350

equipos es el stock de computadores que tendrán en esta venta de bodega y hay tres modelos distintos que se pueden comprar. En ella se liquidan sólo HP.

Atienden por número. Hay que tener uno para comprar

El más caro: El precio de referencia es de 1 millón 200 mil pesos, sin embargo, en la venta de bodega está con un 52% de descuento y queda en $559.990. Es un HP procesador Intelcore I7, de segunda generación (lo lanzaron hace un mes), con 8GB de memoria RAM, 1 GB extra de video dedicado y está diseñado especialmente para quienes son diseñadores y arquitectos para desarrollar tecnología 3D y videojuegos. Mide 15,6 pulgadas.

2

El más económico: Es un HP doble núcleo con 6 GB de memoria RAM, de última generación y mide 14 pulgadas. Con cualquier medio de pago cuesta $259.990. (El precio de referencia es de $399.990).

3

Coordenadas: Se hace en junio y ahora, hasta agotar stock, pero generalmente dura hasta las 12. La atención es con número y si quedó fuera de la compra del stock, en 10 días hábiles se le entrega al mismo precio de la bodega. Para regiones hay un stock online a partir del lunes 5 de diciembre desde las 8 de la mañana.en www.superventa.portatilchile.com


CHSAN_2011-12-02_31.qxp:Layout 1

1/12/11

18:58

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_32.qxp:Layout 1

1/12/11

21:25

Página 1

32

diariopyme.com ARCHIVO

La ciudad ocupa el mejor lugar para trabajar y estudiar

Chilenos no ven Santiago como ciudad turística Se ubica en el sexto lugar entre las urbes mejor evaluadas para visitar La superan Viña del Mar y Valdivia Santiago obtiene un 57% entre los lugares evaluados para visitar en el Barómetro Marca Ciudad, de Visión Humana, ocupando el sexto lugar de un total de 20 ciudades sondeadas. “Santiago es percibida por los chilenos como un lugar para trabajar y estudiar, pero no para pasear o pasarla bien. La asocian con atributos negativos como smog y violencia. Hay que resolver esta asociación. Para los chilenos Santiago no es lo mismo que para los extranjeros”, dijo Patricio Polizzi, gerente general de

PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

Descendió 1,1% en octubre La Producción Industrial mostró un descenso de 1,1% en octubre, en relación a igual mes de 2010, registrando así la mayor caída desde abril del año pasado. Según la Sofofa, en la serie desestacionalizada, la Producción Industrial mostró una caída del 3,7% en relación a septiembre de

11,3

% ha crecido la llegada de turistas internacionales a Chile en lo que va del año. Visión Humana. Carolina Cumsille, jefa de carrera de Administración Hotelera y servicios de IP Culinary, explica que la diferencia de la visión de los extranjeros y los chilenos respecto de Santiago se debe a que fuera la ciudad es posicionada como segura, cen-

este año, la mayor baja desde marzo de 2010, pero a través de un comunicado, recalcó que el nivel desestacionalizado de la producción industrial aún está 10,6% por debajo del máximo nivel precrisis alcanzado en febrero de 2008. Los sectores que presentan una mayor incidencia negativa en el mes de octubre son refinados de petróleo, maquinaria y equipo no eléctrico, celulosa y papel. Sin el impacto de los refinados de petróleo, la producción industrial habría mostrado un alza de 1,7%. AGENCIAS

tro de convenciones, estable financiera y políticamente, donde todo está cerca. “En cambio para el chileno que ve todos los días las noticias, tiene una experiencia distinta de lo que es Santiago”. Coincide Andrea Wolleter de Turismo Chile, y agrega que para solucionar esta dicotomía hay que hacer un mayor esfuerzo en la difusión interna. “Hay que hacer más promoción de Santiago en regiones, hay que incorporarlo como una opción relevante”, dice. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Dólar se mantiene sobre $515 El dólar cerró este jueves con leves ganancias, cotizándose en $515,50 comprador y $515,80 vendedor. Por su parte, la Bolsa chilena cerró con una leve baja, siguiendo la tendencia negativa de los principales mercados internacionales. El índice selectivo Ipsa bajó 0,51% a 4.140,15 puntos. Las pérdidas fueron lideradas por los sectores Banca, Salmón y Retail. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-02_33.qxp:Layout 1

1/12/11

19:00

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_34.qxp:Layout 1

1/12/11

19:53

Página 1

COP17

34

+ plus Acuerdos

“Si no logramos el segundo período de compromiso de Kioto vamos a tener una situación literalmente dramática para las negociaciones multilaterales.” ANDRÉ CORREA DO LAGO, EMBAJADOR DE BRASIL

“Estados Unidos no debería exigir a los países que se comprometan a parámetros específicos antes de la firma de un acuerdo, cuando las negociaciones ni siquiera han comenzado. Estados Unidos debería trabajar para lograr un acuerdo, y no rechazarlo porque no satisface todos sus requisitos” GREENPEACE, OXFAM, WWF Y OTRAS 13 ONGS

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Buscan invertir en tecnologías limpias Según un informe presentado por la Ocde y la AIE en el COP17, la inversión en tecnologías poco contaminantes debería duplicarse hasta el año 2020, para llegar a los 500.000 millones de dólares anuales Podría tener un efecto positivo en la creación de empleos La inversión global en tecnologías de energía con poco impacto sobre el cambio climático tendría que duplicarse y pasar de los 250.000 millones de dólares actuales de 2010 a 500.000 millones anuales de aquí a 2020, según la Ocde y la AIE. Esa es una de las condiciones para limitar el calentamiento global a un nivel considerado asumible (de dos grados centígrados a finales de siglo), señalan la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde) y la Agencia Internacional de la Energía (AIE) en un informe común sobre el crecimiento verde dedicado a la energía publicado ayer.

Las inversiones en esas políticas deben hacerse estos próximos años, porque por cada dólar que no se haya puesto en el sector de la energía antes de 2020, habrá que dedicar 4,3 dólares después de esa fecha para compensar el incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero y mantener el cambio climático en márgenes controlables, advirtieron ambas organizaciones. “Si no logramos atajar el crecimiento de las tasas actuales de emisiones (de gases de efecto invernadero) llegaremos a un límite crítico de aquí a 2017, lo que significa que para mantener el aumento global de la temperatura

“Las decisiones tomadas ahora en el sector de la energía serán esenciales para lograr un crecimiento más verde en el futuro” ÁNGEL GURRÍA, SECRETARIO GENERAL DE LA OCDE

en dos grados, todas las nuevas infraestructuras tendrán que tener un nivel de emisión nulo”, dijo la directora ejecutiva de la AIE, Maria van der Hoeven. El secretario general de la Ocde, Ángel Gurría, indicó en esa misma línea que “las decisiones tomadas ahora en el sector de la energía serán esenciales para lograr un crecimiento más verde en el futuro”. Pusieron también el acen-

to en que una transición a un sistema energético con menos emisiones contaminantes puede tener efectos positivos para el empleo, ya que las energías renovables se caracterizan por ser más intensivas en mano de obra que las de combustibles fósiles. Entre las principales recomendaciones contenidas en el informe figuran el fin de las subvenciones a los combustibles fósiles, que representaron 409.000 millones de

62

billones de dólares se necesitan para reformular el sector y lograr una mejora de la eficacia energética, el desarrollo de la captura y almacenamiento de carbono o la amplificación de las energías renovables. dólares en 2010 en los países emergentes y en desarrollo, además de los 45.000 a 75.000 millones de dólares en el mundo industrializado. EFE


CHSAN_2011-12-02_35.qxp:Layout 1

1/12/11

21:26

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_36.qxp:Layout 1

1/12/11

19:39

Página 1

fitness

36

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE NOVIEMBRE 2011

Miranda Kerr es una de las mujeres más lindas del mundo, pero su figura no es casualidad Una de los ángeles de Victoria’s Secret más deseadas comparte con Publimetro de sus secretos de belleza, tales como dietas y cuidados para la piel TEXTO: TINA CHADHA PUBLIMETRO NUEVA YORK

Los secretos de

Miranda Por primera vez en sus cinco años caminando sobre las pasarelas junto a los ángeles de Victoria’s Secret, la “bomba” australiana Miranda Kerr recibió el honor de modelar el sostén "Tesoro de Fantasía", avaluado en 2,5 millones de dólares. Y eso sucedió sólo dos meses después de haber dado a luz un bebé junto a su marido Orlando Bloom. Le preguntamos acerca de lo que toda mujer quiere saber... Dejando de lado la experiencia de llevar ese sostén, ¿cuál es la principal diferencia entre caminar en una gran pasarela de la moda, como por ejemplo Balenciaga, y una de Victoria’s Secret?

-Lo mejor acerca de Victoria’s Secret es que ellos realmente nos alientan a interactuar con la audiencia

y a mostrar un poco más de nuestras personalidades, por lo tanto es una experiencia absolutamente distinta. Cada una de las dos, de todas maneras, es una buena experiencia por sí misma. El show de Victoria's Secret es una presentación muy teatral. Amo estar presente en ellos, y siempre trato de disfrutar del momento y la música. Perdiste el peso que ganaste cuando estuviste embarazada ridículamente rápido. ¿Puedes darnos algunos consejos de tu dieta diaria?

-Todos los días cambio la dieta, pero me gusta empezar con un vaso de jugo verde fresco con brócoli, espinacas, pepino, betarragas y limón. Luego, una media hora después, me tomo un batido energizante que incluye proteínas en

polvo, semillas de salvia, polvo de maca, cacao, polen de abeja, jugo de noni y agua de coco. Luego, una hora más tarde como un poco de avena y huevos. Ese es mi desayuno poderoso de tres pasos. Al almuerzo me gusta el pescado a la plancha con queso de cabra, junto con espinacas y aceitunas. A veces incluyo papas. En la noche sueño tomar una sopa de lentejas y un poco de pollo. Y me encanta acompañar mis ensaladas con palta y espinacas. Suena como mucho cuidado para mantener la figura. ¿Cómo es tu régimen de entrenamiento físico?

-He practicado yoga por 12 años consecutivos. Luego de tener mi bebé empecé a hacer un poco de pilates. Pero a tres semanas de la presentación de VS comencé

a ejercitarme cinco veces a la semana usando una banda de resistencia y pesos en las piernas.

PUBLIMETRO

Más consejos:

Adriana Lima (en la imagen): “Creo que hacer deportes y realizar actividad física constantemente hace brillar tu piel, es una manera natural de botar las toxinas de tu cuerpo. También me gusta beber mucha agua y agua de coco. Para el maquillaje sólo ocupo máscara negra y brillo en los labios”.

¿Es pesado el sostén Tesoro de Fantasía?

-No, no es tan pesado como sí lo son mis alas de ángel.

¿Qué haces luego de modelar un sostén de 2,5 millones de dólares? ¿Cómo piensas que serán los próximos cinco años para ti?

-Me gustaría hacer crecer mi línea orgánica para el cuidado de la piel en todo el mundo. Creé una línea que personalmente quería y me gustaría ocupar, pero que no había podido encontrar en el mercado. “Kora organics” es mi idea y se ha convertido en mi principal pasión desde su creación. Yo invertí todo el dinero detrás de los productos.

sus preciosos cuerpos en forma:

Estos son los secretos de otras dos ángeles de Victoria’s Secret para mantener

Joan Smalls: “Todos los días limpio mi cara con algún producto que tenga ácido salicílico y luego agrego alguna crema reparadora para la noche. En las mañanas aplico crema Estee Lauder DayWear y protector solar factor 15. Creo que es muy importante proteger tu piel en la mañana”.


CHSAN_2011-12-02_37.qxp:Layout 1

1/12/11

21:27

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_38.qxp:Layout 1

1/12/11

21:28

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_38.qxp:Layout 1

1/12/11

21:29

Pรกgina 2


CHSAN_2011-12-02_40.qxp:Layout 1

1/12/11

20:19

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_41.qxp:Layout 1

1/12/11

19:54

Página 1

panoramas

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

Datos

QUÉ HACER

DIPLOMÁTICAS

BAR EL CLAN Recién llegado de una intensa gira promocional por Argentina, Gonzalo Astaburuaga Allen, más conocido en el mundo artístico como Go, estrenará este sábado el videoclip de su single “Piénsalo”, corte promocional de su disco compilatorio “Nada será igual”. El músico ofrecerá un extenso show donde demostrará por qué es llamado “La voz masculina del soul en Chile”. Bombero Núñez 363 / Sábado 3, 22 horas / Entradas: $3.000

ÁNGELO 2 PIERATTINI SALA MASTER

El rockero Ángelo Pierattini, ex líder de Weichafe, presentará la noche del viernes cuatro nuevas canciones que componen su EP navideño. El músico, además, aprovechará para seguir mostrando los éxitos de “Vampiros”. Miguel Claro 509 / Viernes 2, 21 horas / Entradas: $3.000

PLEGARIA PA’ OLVIDAR 3 NO LAS PENAS TEATRO SIDARTE

Es una obra de teatro donde cuatro cuenteros ambulantes que se juntan a hablar de las herencias, de los muertos que cada uno carga y de la vida que se vuelve a crear, incesantemente, una y otra vez. Una atractiva historia que cuenta con una gran puesta en escena. Ernesto Pinto Larrarigue 131 / Viernes y sábado 22 horas, domingo 20 horas / Entrada liberada

BAZAR DE LA DE 4 ASOCIACIÓN DAMAS PARQUE INÉS DE SUÁREZ, PROVIDENCIA

1 GO

El bazar internacional en el Parque Inés de Suárez

41

www.publimetro.cl

Este sábado se realizará el XXI Bazar Internacioanal de la Asociación de Damas Diplomáticas, cita donde se podrá disfrutar de una muestra de artesanía de 35

países expositores, entre ellos Perú, China, Suiza, Colombia, Rumania y Guatemala. En el evento también habrá comida típica, shows folclóricos y una serie de actividades para entretener a los niños. Los fondos recaudados en la actividad irán en directo beneficio de diversas instituciones sociales apoyadas por la Asociación.

10

horas de mañana hasta las 20 horas se desarrolla esta actividad en beneficio del Pequeño Cottolengo, Coar y Corporación Ser Joven, entre otros. La entrada tiene un valor de $2.000.


CHSAN_2011-12-02_42.qxp:Layout 1

1/12/11

19:42

Página 1

turismo

42

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PAULINA MORAGA

UN NUEVO

BARRIO A CONOCER CADA VIERNES

Bellas Artes:

cultura y vanguardia Fachada refaccionada del Museo de Arte Contemporáneo

El Barrio Bellas Artes es uno de los más antiguos del centro de Santiago Se caracteriza por tener edificaciones de corte europeo que se funden con nuevas construcciones Nuevos emprendedores se están tomando el lugar El barrio Bellas Artes, siempre sinónimo de cultura y vanguardia, está viviendo una nueva época con la llegada de jóvenes emprendedores que están reviviendo el lugar. En sus calles es posible encontrar nuevos cafés gourmet, tiendas de diseño independiente, ropa vintage de primera calidad, entre otros innovadores negocios. Pero la llegada de nuevos emprendedores no ha opacado a los históricos. Por ejemplo, está el Andes Hostel, calificado como el mejor hostel en Chile y Latinoamérica el 2011 según el ranking de HostelWorld. Este lugar ofrece habitaciones privadas y compartidas, todas con TV cable. Tiene recepción bilingüe las 24 horas y actividades semanales para los visitantes, información de tours, entre otros servicios. Otro clásico es el restaurant catalán El Txoko Alavés, con 10 años en la calle Mosqueto. El consumo promedio en este lugar es $15.000 por persona y Marcia, su administradora, cuenta que con la llegada del Metro el negocio mejoró considerablemente. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.DIARIOPYME.COM

Cultura

Diseño

Los alrededores del Museo Bellas Artes son tradicionalmente ocupados por pequeños cafés gourmet, pero el

diseño se está tomando el barrio. Vintage: THC (Trading His-

Innovadores

Soma Smart Shop es un innovador concepto que están desarrollando jóve-

tory Clothes) es una tienda de ropa que lleva tres años en el lugar. Ubicación: Merced 477, Santiago Centro. Ropa: Son prendas europeas de primera selección, vintage, para hombres y mujeres adultos, nueva y de marca. Público: “Es un público diverso, hay menos movimiento que en el centro pero la gente que viene tiene más tiempo para vitrinear y comprar. Es más relajado no existe la rapidez de otros lugares”, cuenta Karin Riveros, su administradora.

Concepto: “Es un concepto muy fuerte en Europa. Es una tienda especializada en la venta de sustancias sicoactivas, literatura y artículos relacionados”, cuenta Claudio Venegas.

nes empresarios ligados a la revista Cáñamo.

Qué se vende: “Tenemos productos para el cultivo de todo tipo de plantas, productos derivados del cáñamo como ropa, y cosmética en base a cannabis, literatura afín, semillas de productos exóticos, artículos para fumadores,

Estos son algunos de los panoramas que ofrecen los museos del barrio.

1

Museo Nacional de Bellas Artes: Hasta el 4 de marzo estará disponible Matta100: Colección Mnba.

2

Museo de Arte Contemporáneo: Hasta el 8 de enero estará disponible la muestra de Chema Madoz, Premio Nacional de Fotografía del año 2000 de España.

entre otras cosas”. Pronto: “A fines de diciembre pretendemos abrir la segunda parte de la tienda,

Código QR Con tu celular escanea el código Qr adjunto y revisa la galería de fotos.

donde tendremos bebestibles y comida premium, todos con un toque especial”. Objetivo: “Queremos ser un lugar donde los clientes se relajen, se desintoxiquen y se activen, y prueben productos de primera calidad. Queremos ser un lugar transparente, promover el cultivo y gusto por las plantas en general”. Dónde: José Miguel de la Barra 454, Santiago.


CHSAN_2011-12-02_43.qxp:Layout 1

1/12/11

19:41

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_44.qxp:Layout 1

1/12/11

20:53

Página 1

come y calla

44

Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO

"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

El Huerto

Orrego Luco 054, Providencia. Teléfono: 2-2332690

www.publimetro.cl

S

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

HUELLA CONSCIENTE

eguramente hay gente que para tranquilizar su espíritu realiza rutinas de yoga. Otros, para despejar su mente, deben acudir a un sicólogo y otros para alimentar el espíritu visitan alguna iglesia. En mi caso cuando siento que las partículas de mi ser están desajustadas o algún componente rechina, descarto las alternativas antes mencionadas y me voy de cabeza a lo Freddy Turbina en búsqueda de mi equilibrio espiritual a El Huerto, posiblemente el estandarte naturista más importante de nuestra capital, donde las mezclas de hojas verdes son cabecera de cartel. En este lugar se usa el tofu y siempre hay cremas de verduras en esos bowls que enloquecen a mi mujer, la variedad de ensaladas consigue que uno viaje por el mundo, como literalmente lo describe su carta. Aunque modifican su carta parcialmente por temporada, siempre hay algunos platos que

otros locales entregados a la normalidad del comercio gastronómico llamarían menú ejecutivo, pero en El Huerto esta variación diaria del almuerzo es siempre sorprendente y equilibrada. Sé lo difícil que es tratar de hacer una cocina entretenida y sabrosa sólo con verduras y un par de ingredientes más, ahí el secreto. Punto a destacar es la oferta de líquidos, hay jugos naturales mezclas propias de la casa, una amplia oferta de cervezas artesanales y buenas etiquetas de vino. No se les ocurra preguntar por bebidas de fantasía porque no hay, lo mas burbujeante que tienen es el agua con gas y el espumoso que lamentablemente la última vez que lo pedí no tenían. Tema aparte es su decoración zen que se percibe desde que tienes la carta entre tus manos y te pegas con los lindos mándalas que han sido tallados y pintados a mano, además, siempre hay obras de arte itinerantes en las paredes e incluso el baño tiene ese algo de feng shui que no deja nada al azar. Revisando el sitio web de esta picada vegana me sorprende que siendo un participe orgánico de nuestra gastronomía se certifique en compensación de emisiones de CO2, eso denota una preocupación por su huella de carbono y una conciencia social. Si este ejemplo se replicara de forma profunda en las grandes empresas e incluso el Gobierno, quizás cuántos casos como el de los niños de la comunidad de La Greda se podrían evitar. ¿Qué hay que hacer para que se escuche el cascabel del gato?, los bueyes, los marcianos y los presidentes lo saben. Un amigo escribió en Twitter hace pocos días: ¿Y si trasladamos la escuelita de La Greda a Valparaíso y llevamos el Congreso a Puchuncaví? Eso no más les digo, y eso que mi amigo es un tipo tranquilo.

“Punto a destacar es la oferta de líquidos, hay jugos naturales mezclas propias de la casa, una amplia oferta de cervezas artesanales y buenas etiquetas de vino. No se les ocurra preguntar por bebidas de fantasía porque no hay, lo mas burbujeante que tienen es el agua con gas y el espumoso que lamentablemente la última vez que lo pedí no tenían”

se han enraizado en el menú, imposible es no empezar con el queso de cabra y aceitunas, probablemente la única proteína animal que se deja ver entre líneas, y hay dos principales de los que me declaro fanático: el que viene en una greda quemante con una mixtura de preparaciones nativas de los charros, Nuevo México se llama, y el segundo Namaste, que es un largo plato con pequeñas porciones traídas desde muy lejos, desde la India. Normalmente, a la hora de almuerzo se encuentra El Hortelano, un símil de lo que en


CHSAN_2011-12-02_45.qxp:Layout 1

1/12/11

19:47

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_46.qxp:Layout 1

1/12/11

20:54

Página 1

deportes

46

2

deportes

Se dice de la “U”

“Estoy aburrido de hablar de la 'U'. Han jugado bastante bien, pero nosotros tenemos que preocuparnos de Colo Colo. Estamos sólo pensando en el campeonato”. ESTEBAN PAREDES

“Es cierto que tenemos un poco más de experiencia, pero pesará en la medida que nosotros la impongamos. Se verá dentro de la cancha. Sabemos que salen a jugar de igual a igual en todos lados” HERNÁN BARCOS

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

“La altura es un problema sólo para los argentinos”

PHOTOSPORT

Gustavo Lorenzetti analizó la primera final de la Copa Sudamericana a jugarse el próximo jueves a las 21:15 hrs.

Gustavo Lorenzetti fue titular durante toda la Sudamericana y su trabajo resaltó en las llaves ante Nacional de Uruguay y Flamengo de Brasil, sin embargo en los enfrentamientos ante Vasco da Gama, Jorge Sampaoli decidió utilizar a Matías Rodriguez y dejando a Charles Aránguiz en su lugar. El “Duende” debió ir al banco en Santa Laura y desde ahí sufrió la clasificación: “Desde la banca hace mucho que no sufría tanto. Nos comimos todos los dedos con los chicos sentados ahí. Uno cuando está adentro puede hacer algo, pero desde afuera no se puede hacer nada”, comentó el “10” de la “U” en radio Portales, pero en ningún momento se sintió excluido del logro obtenido. “La ansiedad es lógica en estos momentos donde somos finalistas, estamos muy cerca

“Es un rival que en la altura juega muy rápido, que tiene mucha precisión en velocidad. Tiene un jugador desequilibrante como Ezequiel González” SOBRE SU EX COMPAÑERO EN ROSARIO

de conseguir algo importante, pero aún no hemos ganado nada”, agregó. Al ser consultado sobre Liga, rival en la final, el ex jugador de Rosario Central no puedo soslayar los 2900 metros de Quito. “El partido de ida será fundamental. Si bien no vale el gol doble de visita, va a ser importante dejar la llave abierta para la vuelta. Creo que podemos ir a sacar un buen resultado, nos ha ido

Lesionados Liga: Patricio Urrutia, Luis Bolaños y Ulises De la Cruz no estarán en la ida. Universidad de Chile: Johnny Herrera, Osvaldo González, Eduardo Vargas y Francisco Castro terminaron con problemas. El meta es el más complicado con una dolencia en el cuádriceps.

muy bien de visita en esta Copa, debemos tener el control de la pelota. A ellos les molesta mucho que les tengan la pelota en su cancha. ¿Crees que influirá mucho la altura de Quito?

-No, a los chilenos no les afecta. La altura es un problema sólo para los argentinos. ELGRAFICO.CL

El rosarino va por el título de la Sudamericana

Vargas vs. Barcos PHOTOSPORT

El atacante de la “U” y el ariete argentino de Liga se pelean por el cetro de figura y goleador de la Copa Edu tiene ocho tantos y Barcos lo sigue con siete

Eduardo Vargas Delantero de Universidad de Chile LA FRASE: “Nada es imposible. Hemos pasado muchas etapas y creo que podemos pasar ésta”, comentó Eduardo Vargas luego de la ida ante Vasco da Gama en el único comentario que ha hecho públicamente de la campaña en la Sudamericana. ANTECEDENTES: Vargas tiene 22 años. Comenzó jugando por Renca en la Tercera División e integró selecciones juveniles de la categoría. En un torneo ante el Colo Colo de Arturo Vidal y el Audax de Franco Di Santo, destacó como el mejor sin haber hecho divisiones inferiores. Fue recomendado por Osvaldo Hurtado a Jorge Aravena en Cobreloa y desde ahí comenzó su despegue. SELECCIÓN: Debutó en selecciones locales a cargo de Marcelo Bielsa en el 2007. Este año, con Claudio Borghi, anotó su primer tanto ante España y ha sido titular ante Perú, Uruguay y Paraguay en las Eliminatorias a Brasil 2014. TÍTULOS CON LA “U”: Obtuvo el Torneo de Apertura en Chile el 2011, pero su nivel no es el que deslumbra por estos días. Va por el Clausura y la Sudamericana.

Hernán Barcos Delantero de Liga de Quito LA FRASE: “Eduardo tiene muy buenas condiciones, es muy rápido, es un jugador completo que en cualquier momento se irá a Europa. Además, es lindo tener un contrincante como él, un jugador de selección. Es un gran reto, trataré de terminar como goleador, pero si le toca a él, será merecido” ANTECEDENTES: Es argentino, tiene 27 años, debutó en Racing Club pero en Avellaneda sólo lo recuerdan por cederle la camiseta número 14 a Diego Simeone en su vuelta desde el Atlético Madrid. Ha jugado en China, Serbia, Paraguay, Argentina y Ecuador y en el Apertura 2011 estuvo cerca de llegar a Universidad Católica. SELECCIÓN: Ni siquiera tras sus grandes campañas en Liga de Quito ha sonado en la selección de Argentina. En Ecuador ya se rumorea que será el delantero de su selección durante el 2012 cuando pueda nacionalizarse. TÍTULO CON LIGA DE QUITO: El 2010 obtuvo el campeonato ecuatoriano y la Recopa Sudamericana.

EFE


CHSAN_2011-12-02_47.qxp:Layout 1

1/12/11

20:55

Página 1

47

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOSPORT

Barcos le anotó dos veces a San Felipe en 2010

Liga de Quito no es un extraño para los chilenos San Felipe enfrentó a los ecuatorianos en la Sudamericana 2010 Volvieron derrotados 6-1 desde Ecuador PHOTOSPORT

Universidad de Chile selló ayer el paso a la primera final internacional de su historia, pero los azules están muy lejos de querer detener su imponente marcha en la Copa Sudamericana. En su horizonte para quedarse con el trofeo continental está Liga Deportiva Universitaria de Quito, que dejó en el camino a Vélez Sarsfield de Argentina. Uno que puede hablar con propiedad del próximo rival de la “U” es el ex lateral izquierdo Eros Pérez (se retiró tras sufrir un problema en la espalda), quien junto a San Felipe se enfrentó a los ecuatorianos en los cuartos de final del mismo torneo el año anterior. “A diferencia de lo que va a suceder con Universidad de Chile, a nosotros nos tocó el primer partido de la llave en calidad de locales. En ese encuentro marcamos una gran diferencia (ganó el equipo chileno por 4-2), marcando cuatro veces. Fue algo muy destacable de parte de nosotros. Sin embargo, Liga marca una gran diferencia en Quito”, recuerda sobre la revancha que el plantel de Ivo Basay perdió por 6-1. Respecto de lo que encon-

“(Hernán) Barcos es un delantero fuerte, potente, muy alto. Lógicamente también cabecea muy bien, hay que estar atento todo el partido” EROS PÉREZ, EX LATERAL DE SAN FELIPE EN LA SUDAMERICANA 2010

trará la “U” en tierras ecuatorianas, el ex capitán de Universidad Católica agrega que “ellos saben qué papel cumplir cuando reciben a un equipo extranjero. Están muy bien preparados físicamente, y no es casualidad que las diferencias se incrementen durante los segundos tiempos. Se apoyan mucho también en la cancha, que siempre es muy rápida, con pasto muy corto”. Respecto de los nombres que suma el equipo dirigido

7

goles suma en la actual versión de la Copa Sudamericana el delantero argentino de Liga de Quito, Hernán Barcos. En la edición 2010, en la que su equipo llegó hasta las semifinales, el goleador marcó en tres ocasiones. por Edgardo Bauzá, el zurdo señala que “cuenta con grandes nombres, al igual que cuando nosotros los enfrentamos. Son jugadores de calidad y experiencia, acostumbrados a instancias como ésta”. Por último, el ex seleccionado nacional reconoce que los azules tienen grandes oportunidades de quedarse con la copa. “A la ‘U’ la veo completísima. Están bien físicamente, son ordenados tácticamente y tiene jugadores técnicamente muy dotados. La clave va a estar en la posesión del balón. Si logran manejar la pelota, creo que incluso pueden traerse un triunfo de Quito”, cierra. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL


CHSAN_2011-12-02_48.qxp:Layout 1

48

1/12/11

20:58

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Pezzarossi le pone sabor a los playoffs

UC - Audax

El delantero guatemalteco espera ser el verdugo de Colo Colo en la primera fase de los playoffs que se inician mañana en La Portada de la Cuarta Región PHOTOSPORT

“Dwight es el jugador más carismático y con mejor disposición de La Serena, no habrá problemas en que te conceda una entrevista”, fue la respuesta del encargado de prensa del club ante el pedido de hablar con Pezzarossi. Mientras tanto, el guatemalteco entrenaba bajo las órdenes del técnico Miguel Ponce preparando el primer partido de los playoffs, mañana ante Colo Colo. “Es un rival que siempre va a ser difícil. Es favorito siempre por calidad de jugadores, historia, presupuesto. Nosotros tenemos nuestros objetivos, nuestros sueños y también queremos ir por el título”, comenta el goleador que este año ha alternado titularidad y suplencia debido a la gran cantidad de delanteros de buen nivel que tiene La Serena, uno de los equipos reve-

16:30

horas de mañana se dará inicio a los partidos de playoffs con el duelo entre La Serena y Colo Colo en el estadio La Portada. En la fase regular del Clausura ganaron los “papayeros” por 4-0.

laciones del fútbol chileno. “Somos muchos jugadores de vocación ofensiva. A cada uno, cuando nos ha tocado, hemos tratado de hacer las cosas bien. Todos nos hemos hecho presente con alguna frecuencia. Los goles se han repartido equitativamente en todo el frente de ataque”, comenta el goleador que ya había actuado en Chile en Palestino y Santiago Wanderers.

Mañana a las 19:00 horas en el estadio San Carlos de Apoquindo

La Calera-Cobreloa

¿Qué tal esta nueva experiencia en Chile?

-Han sido seis meses muy buenos. Estoy contento por la vuelta a Chile. Había intentado muchas veces, había buscado la oportunidad de retornar y esta vez se me dio.

El domingo a las 16:00 horas en el Nicolás Chahuán de La Calera

¿Qué te ha parecido La Serena?

-El equipo venía de hacer un torneo de Apertura un tanto irregular. La temporada pasada no fue del todo bien, estaban peleando puestos de abajo. Ahora en cambio estamos peleando por otras cosas. Gracias a Dios he tenido muchos minutos. El tema colectivo ha sido muy importante. Hay jugadores de mucha calidad. El que me llamó mucho la atención fue Mathías Vidangossy, que por algo ahora lo quieren los clubes grandes. HERNÁN CÁJAS G.

Cuatro goles marcó en la fase regular del Clausura

Millar será el “10” en La Serena Ivo Basay no quiere seguir recibiendo goleadas en contra como visita y en La Serena parará un equipo con tres centrales, cuatro volantes y Rodrigo

Millar como conductor. El equipo que parará Basay será con Prieto; Scotti, Vilches, Cabrera; Fuenzalida, Molinas, Pavez y Wilchez; Millar; Gutiérrez y Paredes. ELGRAFICO.CL

Unión - “U”

El domingo a las 18:30 horas en Santa Laura

Mario Lepe: “Veo bien al equipo, hemos ido repuntando, mejorando poco a poco, además este equipo ha demostrado que en momentos cruciales siempre saca un poquito más”, dijo el DT que no podrá contar con Biskupovic, Gazale, Valenzuela y Carignano. Sin Campos Toro: Audax Italiano no podrá contar con su figura Matías Campos Toro, pero volverá Bryan Carrasco luego de una larga lesión.

Factor Fernández: El volante Ramón Fernández ya maneja ofertas de equipos grandes del fútbol chileno. Su precio podría elevarse. Pensando en el 2012: Nelson Acosta condicionó su permanencia en Calama siempre y cuando le renovaran a los pilares de la campaña del Clausura que los dejó en el segundo lugar: Nicolás Peric, Cristián Suárez y Nicolás Trecco. Ante La Calera no podrá contar con el zaguero Sebastián Rocco.

Historia favorable: Hace un año Unión Española eliminó a la “U” de la liguilla pre Libertadores y detonó la salida de Pelusso. Luego llegaría Sampaoli. Equipo alternativo: El técnico Jorge Sampaoli aún no decide si afrontará el duelo ante los hispanos con titulares o suplentes. Gustavo Lorenzetti se mostró deseoso de estar ya que “sólo estuve 10 minutos ante Vasco”.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Fútbol chileno

Cossio vuelve a San Felipe DE FORMA REPENTINA el téc-

nico Víctor Hugo Marchesini dejó Unión San Felipe justo antes del partido de la ida de la liguilla de promoción ante Everton que se jugará el domingo a las 20:30 horas en Viña del Mar. De inmediato asumió Nelson Cossio, DT que los llevó a los playoffs del Apertura y que renunció en la primera fecha del Clausura.

Ganar para valorizar SANTIAGO WANDERERS juega

el domingo a las 12:00 del día en Talcahuano su primer duelo de la liguilla de promoción ante Naval. Los “caturros” manejan ofertas por Agustín Parra y Sebastián Ubilla desde el extranjero, por lo que la permanencia será vital para un futuro traspaso.

Berizzo firmó por dos años EL ENTRENADOR argentino Eduardo Berizzo firmó ayer el contrato que lo une con O’Higgins de Rancagua por los próximos dos años. El ex jugador, que en los celestes tendrá su segunda experiencia como DT profesional, visitó las instalaciones del club en los días previos a su firma. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-02_49.qxp:Layout 1

1/12/11

19:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_50.qxp:Layout 1

50

1/12/11

20:59

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

El laboratorio de Pellegrini en Chile En marzo de 2012 comienza a funcionar la “Academia Málaga Chile” Uno de sus objetivos será proyectar jugadores nacionales para el equipo español Manuel Pellegrini aterrizó en Málaga e inmediatamente provocó cambios en el equipo: lo salvó de un casi seguro descenso a la segunda división en la temporada pasada, y este año -con la ayuda del jeque Abdullah Al-Thani- armó un ambicioso proyecto deportivo que incluyó 10 fichajes por más de 85 millones de dólares (se ubica actualmente en el quinto puesto de la liga de las estrellas). Pero no es todo, pues la influencia del entrenador chileno ha crecido tanto que la intención es convertir al equipo en un club importante dentro de Europa.

Y una de las ideas para lograrlo es integrando, a través de proyectos deportivos ligados a la institución, a jóvenes valores de distintos lugares del mundo. Uno de ellos será Chile, que tendrá una academia oficial a partir del próximo 18 de marzo bajo la organización de la productora Acción Total. “Sheikh Abdullah Al-Thani, presidente del consejo administrativo de Málaga C.F., proyecta el fútbol como herramienta fundamental en el desarrollo de los niños. Ante esto, consideró que Chile era un lugar adecuado para expandir las bases e ideas

“Trabajaremos en base a un manual recibido directamente desde España, y el plan será llevado a cabo por un equipo multidisciplinario” NICOLÁS PARAUD, DIRECTOR DEPORTIVO DE MALAGA-CHILE

principales que el club español posee”, cuenta el director deportivo de Málaga-Chile, Nicolás Paraud, respecto del proyecto. Sobre las objetivos de la iniciativa, el profesor de edu-

cación física y entrenador profesional de fútbol agrega que “lo principal es colaborar con el desarrollo de cada uno de nuestros alumnos, de manera integral y gradual. En lo competitivo, por supuesto que Málaga espera de las diferentes academias situadas en el mundo que se colabore con jugadores para sus divisiones menores. Un firme propósito nuestro y del área de fútbol juvenil de Málaga es que Chile se transforme en un semillero fructífero para el equipo andaluz”. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Nicolás Paraud (al centro) está a cargo del proyecto deportivo

Factor Pellegrini: El respeto ganado por Manuel Pellegini (DT de Málaga) fue fundamental para concretar el proyecto: El rol del “Ingeniero”: “La importancia de generar confianzas fue importante. El profesionalismo, seriedad y eficacia que ha cre-

ado como sello de su trabajo, consolidaron la credibilidad que Málaga tiene en nuestro proyecto. Todo eso nos otorga una gran ventaja, ya que su cercanía con el proyecto me atrevo a decir que no la tiene ninguna filial en nuestro país. El traspaso de su metodología y el monitoreo constante será un gran aval”.


CHSAN_2011-12-02_51.qxp:Layout 1

1/12/11

21:30

Página 1

deportes

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

EFE

Bielsa enloquece a la Liga Europa Athletic venció a Slovan Bratislava y aseguró su clasificación Los vascos juegan bien y están invictos “Cualquier rival que venga aquí lo va a pasar mal”. La frase del defensor Fernando Amorebieta, da cuenta del cómo el “sello Bielsa” ya es parte de los jugadores del Athletic. Aquello quedó en evidencia ayer: jugando a gran nivel, los vascos vencieron 2 a 1 a Slovan Bratislava por la fase de grupos de la Liga Europa. De Marcos (15’) y Susaeta (75’), marcaron para el equipo de Bielsa, que al terminar el juego dijo que “el juego no fue aseado, pero sí hicimos lo suficiente para que la ventaja fuera la que conseguimos”. En la última fecha, Athletic visitará en París al PSG, que debe ganar para clasificar. Bielsa anticipó que alternará la formación. ELGRAFICO.CL

España. Tapa

“Mou” ilustrado ROLLING STONE

Mourinho, “rockstar” de Rolling Stone Destacando su “maquiavélico arte de sacar de quicio a todo el mundo”, la edición española de Rolling Stone eligió al DT como “rockstar del año”.

51

www.publimetro.cl

El delantero Llorente frente a Slovan Bratislava

13

puntos suma el Athletic para liderar el grupo F con cuatro triunfos y una derrota. Los vascos ya estan clasificados a la fase siguiente. Salzburg y PSG disputan el cupo restante.


CHSAN_2011-12-02_52.qxp:Layout 1

52

1/12/11

21:32

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

Corriendo en la costa del Pacífico Este domingo se realizará uno de los maratones más importantes del circuito nacional en el litoral central

Tres distancias distintas tiene la competencia que se desarrolla en la Quinta Región

Una de las ventajas de los maratones que escapan de los circuitos urbanos es la posibilidad de recorrer lindos parajes y realizar actividad deportiva al aire libre. Por su parte, uno de los sectores turísticos más visitados de Chile es el litoral central - que incluye algunos de los balnearios más importantes del país - y este fin de semana recibirá a miles de competidores en el Maratón Internacional Costa del Pacífico 2011. La competencia, que se realiza por 11º año consecutivo, se ha convertido en la única competencia pedestre de 42.000 metros que recorre la Costa del Pacífico.

Se disputa sobre un circuito que se inicia en la localidad de Puchuncaví y que finaliza en el sector 3 de Reñaca. Lacompetición,quecomenzará este domingo a partir de las 07:30 de la mañana, contará con tres distancias: 10, 21 y 42 kilómetros. En la oportunidad será entregado un kit a cada uno de los competidores, quienes tendrán la posibilidad de medir así su rendimiento durante la carrera. Por último, la premiación de los tres recorridos se desarrollará de manera simultánea a partir de las 13:00 en la playa del sector 3, mismo lugar en el que finalizará la competencia. ELGRAFICO.CL

Reglamento: Por la berma: Durante la competencia los corredores sólo deben circular por la berma por su mano derecha. Descalificación: El no acatar esta disposición significa la descalificación inmediata del participante, sin apelación posterior, cumpla con el reglamento, la responsabilidad es suya. Sin vehículos: Está prohibido el acompañamiento en cualquier tipo de vehiculo durante la competencia.


CHSAN_2011-12-02_53.qxp:Layout 1

1/12/11

21:59

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Juan Fernández, nuevo destino para el surf MARTÍN GARCÍA DE LA HUERTA

Navarro y la ola de Juan Fernández

Ramón Navarro y Cristián Merello encontraron olas nuevas en la isla

Olas de tres metros, una playa ideal para enseñar a surfear y un paisaje inigualable. Eso fue lo que encontró un grupo encabezado por los surfistas Ramón Navarro y Cristián Merello en su viaje al archipiélago de Juan Fernández. Apoyados por el Gobierno y un par de marcas privadas, lideraron una visita para enseñarle surf y stand up paddle a los habitantes de la isla, entregándoles conocimientos para desarrollar el deporte como un nuevo foco turístico. Navarro, 4º en el mundo en olas grandes, y Merello, campeón de Chile en esa misma categoría, querían más.

Apoyados por motos de agua, se metieron mar adentro en busca de olas que nunca habían sido corridas. “Encontramos una hola de tres metros, con dificultad mediana, para expertos, que forma un tubo muy lindo para correr”, le comentó a elgrafico.cl uno de los integrantes de la comitiva. “En la playa El Arenal tienes olas pequeñas, ideales para hacer clases”, agregaron. El descubrimiento de estas olas desconocidas convierte a Juan Fernández en un nuevo destino para los surfistas. “En cuanto se corra la voz, todos querrán conocerlas”, advierten. ELGRAFICO.CL

MEJOR DEPORTISTA 2011

Premio para Bárbara La triatleta Bárbara Riveros recibirá el Premio Nacional del Deporte que la reconoce como la mejor deportista chilena del año. La Campeona Mundial de modalidad Sprint en Laussane,

“Chaleco” quiere divertirse “Sólo voy a competir conmigo mismo, el lugar lo dará la propia carrera”, dijo Francisco “Chaleco” López sobre el Dakar 2012. “Soy competitivo, pero voy a disfrutar y a divertirme”, agregó. ELGRAFICO.CL

53

fue destacada por su imagen y valores como deportistas. La decisión la toma un jurado compuesto por el subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle, ministros de Gobierno, Parlamentarios y el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos. El martes 6 de diciembre en La Moneda, Agustín Riveros recibirá el premio en nombre de su hija. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-02_54-55.qxp:Layout 1

1/12/11

19:58

Página 1

backstage

54

3 backstage

www.publimetro.cl

Trío de jueces implacable en “Talentón” Don Francisco será la gran sorpresa del segmento donde pretende lucirse imitando a Salvatore Adamo Entre las 16:00 y las 18:00 horas de mañana, en pleno desarrollo de la Teletón, el equipo de “Mi nombre es” hará la “Talentón”. El segmento, según cuenta su cerebro, Alexis Zamora, tendrá una gran obertura con imitadores: “Están Shakiro, el imitador de Camilo Sesto, Raphael, Amy Winehouse, Barry White, Tina Turner (‘Mi nombre es’), Nino Bravo, Cecilia (‘Yo soy’) y ‘el enmascarado’ (‘Talento Chileno’)”

“Todos van a ser evaluados con la misma vara, nadie va a tener privilegios sobre el otro” FRANCISCA GARCÍA HUIDOBRO, JURADO DE LA “TALENTÓN”

Y en competencia, Martín Cárcamo estará imitando a Yuri, Kenita Larraín hará lo mismo con Gloria Trevi y La Noche emulará a los españoles de Locomía.

“Queremos tener, como sorpresa para Yuri (Martín) a Rodrigo Espinoza”, cuenta Alexis sobre la humorada que pretende juntar a ex “Aleste” con Cárcamo como la estrella mexicana, su esposa. La gran sorpresa es Don Francisco, quien dejará todo en el escenario para demostrarle al jurado que es el mejor doble de Salvatore Adamo. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Francisca García Huidobro anuncia máxima severidad


CHSAN_2011-12-02_54-55.qxp:Layout 1

1/12/11

19:59

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

55

SYLVIO GARCÍA

Mesa de jueces Tres de los más severos jurados de los programas de talento que transmite la TV chilena tendrá el segmento de imitadores de la Teletón Nómina: Gustavo Sánchez de “Mi nombre es”, Francisca García Huidobro de “Talento Chileno” y Patricia Maldonado, de “Yo Soy”, serán los encargados de deliberar. El más noble: “Me sorprende que después de estar 8 años como jurado de programas de talento, voy a ser el más bueno de los 3, porque tengo claro que con Patty y Fran al lado soy el bueno”, dice Sánchez sobre su rol en la “Talentón”.

Amplia cobertura Sigue todas las alternativas de la Teletón en nuestro sitio www.publimetro.cl y accede a fotos, videos y notas sobre el desarrollo del maratón solidario que comienza esta noche.


CHSAN_2011-12-02_56.qxp:Layout 1

1/12/11

56

22:09

Página 1

backstage UPI

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Imperdibles de la Teletón Un homenaje a las víctimas de la tragedia de Juan Fernández abrirá la cruzada

Kevin Silva contará su historia esta noche

Esta noche Don Francisco dará el vamos a la versión 2011 de la Teletón, este año marcada por la ausencia de Felipe Camiroaga, una de

las víctimas de la tragedia de Juan Fernández, hecho que marcará la emotiva obertura que tendrá hoy la cruzada.

Luego viene la presentación de Yuri, Luis Jara, Tito el Bambino, Américo y la ya clásica actuación de Stefan Kramer.

Pero hay más. A eso de las 23:00 horas está programada la exhibición del caso de Kevin Silva, el niño que perdió sus piernas cuando iba a correr el maratón de Santiago. Ya avanzada la jornada se viene el trasnoche solidario, donde destacan el bloque de humor con la recreación de Condorito con Tonka Tomicic, Luis Jara, Don Francisco, Patty Maldonado, Rafael Araneda, Julián Elfenbein, Kike Morandé y Karen Doggenweiler, entre otros rostros, además de Alex & Fido. A continuación viene la vedetón, con Larissa Riquelme como gran figura, además de créditos como Catalina Palacios, Lucila Vit, Mariana Marino y Catalina Olcay. PUBLIMETRO

4

equipos se enfrentarán mañana en un campeonato de fútbol salón en el teatro Caupolicán: ex futbolistas, faranduleros, políticos y actores disputarán los encuentros narrados por Claudio Palma y Paulo Flores

Clausura Mañana, después de los noticieros centrales de cada canal, la transmisión de la Teletón se traslada hasta el Estadio Nacional, donde se esperará el cómputo final, que debe ser superior a 19 mil millones de pesos, con un atractivo espectáculo: Artistas internacionales: Los números confirmados para el cierre de la Teletón estarán a cargo de Sie7e, Axel, Macho & El Rey (Wachiturros), Yuri, Prince Royce, Luis Fonsi y Diego Torres, quienes se presentarán mañana en el escenario del Nacional, donde la gran sorpresa podría ser Jennifer Lopez. Chilenos: La música criolla estará representada en el coliseo deportivo por Los Vásquez, Manuel García, Tommy Rey, La Guacha y María Colores, entre otros artistas.


CHSAN_2011-12-02_57.qxp:Layout 1

1/12/11

22:10

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

El regreso de Onetto

57

SYLVIO GARCÍA

La periodista estará en la Teletón a cargo de las redes sociales Gracias a la Teletón Soledad Onetto regresa a la TV tras una larga ausencia producto de su desvinculación de Canal 13, a comienzos de marzo. La periodista hará uso de un cupo para rostros que no están en pantalla, igual que Cecilia

Bolocco y Antonio Vodanovic. “Va a ser un momento especial para todos nosotros y para el público. He sentido lo mismo que el público, del impacto, la rabia, pasar al dolor. Es una pena que no se pasa. Siempre lo estoy recordando”,

dice Soledad a propósito del homenaje a su amigo Felipe Camiroaga en la ceremonia de obertura de la cruzada. “Es muy triste, a nosotros con Rodrigo, mi marido, nos ha chocado mucho y tenemos una pena que no se va a pasar

nunca, lo echo mucho de menos, sus palabras, su compañía, su entrega y sus ganas, lo agradecido que era de la vida. Va a ser un bonito momento recordarlo”, dice la rubia a cargo de las redes sociales en la Teletón. CAROLINA CEBALLOS

“Tenemos una pena que no va a pasar nunca”, dice Onetto


CHSAN_2011-12-02_58-59.qxp:Layout 1

1/12/11

22:12

Página 1

backstage

58

NICANOR PARRA GANA PR El antipoeta nacional fue galardonado ayer con el premio más importante de las letras hispánicas Superó a Ricardo Piglia y Ernesto Cardenal Ayer, a sus 97 años de edad, el antipoeta Nicanor Parra fue galardonado con el Premio Cervantes 2011, como una forma de reconocer la trayectoria del literato nacional, y que ha estado dedicada a un género poco recompensado. Así lo destacó la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, tras hacer público ayer el fallo del jurado, que estuvo presidido por Margarita Salas, primera mujer que ocupa ese puesto. Tras ocho votaciones, Parra fue apoyado por la mayoría de los miembros del jurado, quienes han respetado la ley tácita de ir alternando cada año el galardón entre un escritor latinoamericano y un español.

“(El premio) hace justicia con su carrera literaria y con la creación de un movimiento que revolucionó la poesía” LUCIANO CRUZ-COKE, MINISTRO DE CULTURA

Al momento de hacerse público el fallo, aproximadamente a las 10:30 hora local, el galardonado todavía no se daba por enterado. Finalmente fue su nieto, Cristóbal Ugarte, quien notificó al hermano de Violeta a

través de una llamada telefónica. “Fui el primero en avisarle, a las diez de la mañana, y después el teléfono estuvo ocupado todo el día. Lo están llamando de todas partes”, relató el propio Ugarte. Por su parte su secretaria personal, Jaqueline Muñoz, aseguró al medio digital Soysanantonio.cl. que él “ya no cree en los premios”. Respecto al estado de salud del poeta, su asistente reveló que suele pasar “altibajos”, aunque igual “es un roble”. Su hija, Colombina Parra, aseguró que “mi padre está muy contento, muy feliz”, agradeciendo a los medios de su parte la preocupación.. El premio incluye 125.000 euros, unos 85 millones de pesos. EFE/PUBLIMETRO

Obra Su trabajo le otorgó el premio Nacional de Literatura en 1969, siendo en 1972 primera vez postulado al Nobel de Literatura. Destacados: Fue en 1938 cuando publicó su primer libro, “Cancionero sin nombre”. Diez años después se publicaría en una antología. Para 1952 escribió “El quebrantahuesos”, en conjunto a Enrique Lihn y Alejandro Jodorowsky. Sin embargo, su obra más influyente ha sido “Poemas y antipoemas”. Otras obras relevantes han sido “Versos de salón” y “Obra gruesa”, de los años 1962 y 1969, respectivamente.

Recibió el galardón a los 97 años de edad


CHSAN_2011-12-02_58-59.qxp:Layout 1

1/12/11

22:12

Página 2

59

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PREMIO CERVANTES EFE

Análisis

“ES UN GRAN HOMENAJE” NAÍM NÓMEZ

ESCRITOR Y ACADÉMICO DE LA USACH

En primer lugar es un gran homenaje, porque es muy difícil que el premio lo gane un poeta, y en segundo lugar, porque Parra consigue volver a conectarse con el mundo, con el lenguaje. Eso hace que tenga los méritos para ganarse este premio, que es tan importante. En la poesía de Parra se retorna al lenguaje común, al lenguaje oral, a una cierta sensibilidad que se había perdido.

En Twitter 1 2

@rayenaraya

@sebastianpinera

Felicitaciones a don Nicanor Parra por su muy merecido Premio Cervantes 2011. Un justo reconocimiento a su enorme genio y talento poético.

Que emocionante!! Nicanor Parra recibe premio Cervantes, hermano de Violeta, tremendo escritor, nuestro antipoeta, q orgullo GRANDE NICANOR!

3

4

@sergiolagos

Ya era hora!!!!! La anti poesía al poder!!!!! A Nicanor nuestros parabienes siempre. Felicidades al maestro. S #premiocervantes

@alejandrosanz

Nicanor Parra. Grande. Nuevo premio Cervantes de las letras Españolas. Poeta imaginario con su premio imaginario. Felicidades imaginarias.

3

chilenos, incluyendo a Nicanor Parra, han ganado el destacado Premio Cervantes de la lengua hispana. Anteriormente lo hicieron los escritores Jorge Edwards en 1999 y Gonzalo Rojas en 2003.


CHSAN_2011-12-02_60-61.qxp:Layout 1

60

1/12/11

22:13

Página 1

backstage

Amy Winehouse:

¿ruge otralavez leona?

Este próximo lunes se estrena el disco póstumo de la fallecida cantante Publimetro analizó algunas de estas canciones, las que son una mezcla de covers y nuevas versiones El primer disco de Amy Winehouse, desde su repentina muerte en julio pasado, se estrena este próximo lunes. Ya para septiembre sabíamos que no se trataba del tercer álbum que supuestamente estaba en sus planes, sino de una compilación de canciones inéditas de la artista desde 2002 hasta marzo de este año. Pese a que una versión completa de “Lioness: Hid-

den Treasures” no estaba disponible para la prensa de forma anticipada, algunas canciones que se filtraron en la red pavimentaron el camino hacia dónde se dirige este disco. Gran parte de los temas son covers o nuevas versiones de otras canciones de la estrella. Tienen sorpresivamente una vibra consistente, considerando que fueron grabadas en diferentes etapas de su

“La música es un regalo” AMY EN EL TEMA “HALFTIME”

carrera y en un margen de diez años. Pero muy rara vez lo álbumes póstumos reflejan las verdaderas pretensiones de un artista. A uno no le queda más que especular qué tan cerca estaban de la perfección que Amy quería alcanzar. Esta semana se hicieron

públicas dos de esas canciones: “Between the Cheats” y “Halftime”. Dejando de lado el bajo desafinado que marca la intro de “Cheats”, suena como un oldie rescatado del baúl al estilo de “Beauty School Dropout”. La voz de Winehouse es poco nítida y llega a parecer un coqueteo de borracha, (claro, como si estuviera tocándote mientras te conversa, pero al mismo tiempo pierde el

equilibrio). Dicho eso, nunca desafina. “Halftime” es más lo que podría llamarse un recuerdo de su legado. Al estilo de Mary J y con letras que reflejan lo importante que era en su vida ser cantante, esta canción del 2002 se convierte en un epitafio a la perfección. PAT HEALY

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El disco póstumo


CHSAN_2011-12-02_60-61.qxp:Layout 1

1/12/11

22:14

Página 2

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

61

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Otros póstumos

Amy no ha sido la única artista que ha dejado un legado musical tras su muerte. Michael Jackson “Michael” (2010): Publicado seis meses tras su muerte, gente cercana al Rey del Pop asegura que él no lo habría considerado parte importante de su catálogo. Aunque no es “Thriller”, es una fina colección. John Lennon and Yoko Ono “Milk and Honey” (1983): Publicado tres años después su muerte, iba a ser la segunda parte de “Double Fantasy”. Si bien no es un mal disco, contiene muchos

elementos ochenteros, algo que Lennon dudosamente habría hecho. Bob Marley and the Wailers “Confrontation” (1983): Compilado por su viuda Rita tras morir de cáncer a los 36 años, cumple más la labor de recordar su vida antes de ser una joya, en comparación a “Uprising”, su último trabajo en vida.


CHSAN_2011-12-02_62.qxp:Layout 1

1/12/11

62

22:15

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Música PERIODISTA Y COMUNICADOR

CRÍTICA DE DISCOS

RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CON-

POR IGNACIO LIRA

CIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA

Rolling Stones: “Some Girls (reedición)” NOTA ▪▪▪▪▪ Entre las miles de

historias escritas sobre la vida y milagros de los Rolling Stones, siempre me llamaron la atención las que hacen referencia a sus giras por Estados Unidos a fines de los sesenta. Moviéndose en carreteras polvorientas, perseguidos por la policía acusados de “inmorales” y parando en pueblos anónimos, cada vez que los Stones buscaban fiesta cruzaban las vías del tren. En la Norteamérica dividida de entonces, la línea ferroviaria separaba a blancos y a negros, y pese a las recomendacio-

nes de sus representantes y la autoridad local, la banda iba a los “barrios malos” a buscar música y gente real. A aprender de blues y soul en antros llenos de humo. Y gracias a Dios, fueron muy buenos alumnos. El plan de reedición de los trabajos históricos de los Rolling Stones acaba de traer de vuelta “Some Girls”, álbum clásico de 1978, en un formato de lujo que, además de la remasterización incluye un segundo disco completo, con 12 tracks rescatados de las sesiones de grabación.

MANAGEMENT TRAINEE – METRO INTERNATIONAL Metro, the world’s largest international newspaper, seeks future leaders. Successful trainees will quickly progress to take on a senior position in one of our operations in Europe, the Americas or Asia. JOB TITLE: Management Trainee/Executive Assistant to the CEO and senior management. PLACEMENT: Metro International’s HQ in Stockholm, Sweden but flexibility to travel with short notice. START: January 2012.

KEY TASKS • Developing Metro - You will work closely together with management on all areas of developing the Metro business including business analysis, implementation of changes and corporate communication • Project Management - You will manage your own projects, often involving creation and evaluation of business plans • Supporting the CEO - Prepare and follow-up on the CEO’s meetings and also be involved in the corporate communication from the CEO • Internal reporting - Full responsibility for preparing and improving the quality of internal reporting such as: - Management Committee reports & Board Meeting reports - Conferences - Organise the corporate Metro conferences

CANDIDATE REQUIREMENTS • Proven leadership skills, strong analytical ability and a good business sense needed - mobility to be based anywhere in the world • A university degree in economics, business, engineering or journalism • 1–3 years of work experience in a multi-cultural environment • Fluency in English, with multi-lingual capabilities preferred – especially Spanish or Chinese (preferably both on PC and Mac) • Preferably holding a work permit in Europe

The reward is a unique experience where you will get high exposure to senior management and the board of directors and which will provide you with excellent training for a future in a top management position. Our aim is that you will have a managerial role after 1–1.5 years in HQ and within 4-6 years run an operation. Metro (www.metro.lu) is a young, dynamic and entrepreneurial company – we recruit the best. If this sounds like you, send your CV with a cover letter and academic grades, in English, to trainee@metro.lu. If you have questions about the position please contact Hanna Gordon, Management Trainee on +46 (0)8 120 570 15.

www.metro.lu

Lo interesante de ese disco y ese año en particular es que eran malos tiempos para los ingleses. El interés del mundo estaba dividido entre el disco y el punk, ninguno de los cuales era terreno de Jagger y compañía. Con compañeros de generación como los Beatles o

The Animals desaparecidos, bandas nuevas como los Sex Pistols se daban el lujo de tratarlos de viejos y acabados. “Some Girls” surgió como la respuesta a esa crisis de identidad. El momento para volcar esas lecciones trasnochadas de sonido negro, como la partida con la sensual “Miss You”, hit diseñado para hacer bailar a las chicas distraídas con la onda disco. Las ovejas descarriadas en el punk también encontraron argumentos para volver en “Respectable” o “When The Whip Comes

Down”. Fue una demostración de fuerza, la prueba que podían seguir siendo la banda de sonido de una generación que ya no era la suya y sobreponerse a las modas. Como si fuera poco esta placa tiene “Beast Of Burden”, una de las mejores baladas de su carrera. Si aún faltan motivos, a diferencia de otras reediciones mezquinas, el disco bonus trae 12 canciones descartadas que realmente valen la pena. Oreja con “Claudine”, “No Spare Pants” y “Do You Think I Really Care”.


CHSAN_2011-12-02_63.qxp:Layout 1

1/12/11

22:36

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

63

GENTILEZA

“Quiero lograr algo original y único” Denise Rosenthal acaba de lanzar su nuevo video “I Wanna give my heart”, un adelanto de lo que será el disco que piensa sacar de manera independiente al mercado el año próximo “Las canciones serán en estilo pop”, adelanta Hace unos días Denise Rosenthal lanzó su nuevo video “I Wanna give my heart”, un tema en inglés y español que ella misma describe. “La canción habla sobre entregarse a una persona, de buscar el amor, aceptarse para poder aceptar al otro y tener una relación sana”, dice la ex chica “Amango”. “La escribí yo, está en ‘espanglish’. Estamos muy satisfechos con el resultado de la canción, porque es el estilo musical que quiero llegar a construir, el inglés suena diferente”, agrega. “Al momento de escribir canciones inconscientemente se me venían algunas pala-

bras en inglés”, dice descartando una intención primaria de entrar en el mercado anglo. “En primera instancia no lo pensé así, ojalá ocurra. Sería un placer, porque he trabajado muy duro”, asegura. “Esta canción forma parte de mi próximo trabajo. Los temas van dentro del estilo pop, pero también habrá baladas, quiero lograr algo original y único”, dice. C.C

2006 Este año Denise Rosenthal llegó a Canal 13, donde se integró a “Amango”, exitosa serie juvenil que luego llegaría a diversos escenarios con el grupo musical del mismo nombre, el 2007

Pattinson. Estatua

La réplica del actor acapara miradas AP

Robert de cera en China Robert Pattinson, el actor que interpreta al vampiro Edward Cullen en “Crepúsculo”, acaba de sumar una réplica de cera en el museo de Madame Tussauds de Shangai, China, donde se convirtió una de las celebridades favoritas de las mujeres que visitan el lugar.

“Estoy muy involucrada en la letra de mis canciones”


CHSAN_2011-12-02_64.qxp:Layout 1

64

1/12/11

22:54

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

“Con la ‘Gordis’ nos parecemos bastante”

4

teleseries/miniseries ha realizado el equipo de “Yingo”. Las tres producciones anteriores fueron “Amor Virtual”, “Don Diablo”y “Vampiras”. CHV

Karla Vásquez hace su debut en la actuación como protagonista de la nueva serie juvenil de Chilevisión Ya están circulando por las pantallas de Chilevisión algunos avances de lo que será “Gordis”, la nueva producción juvenil que relevará a “Vampiras” en el horario vespertino. La trama, que cuenta la historia de Amelia Peña, una chica con tanta seguridad como kilos de más y que gracias al hechizo de un genio (Rodrigo Salinas) transformará su figura en una escultural mujer (interpretada por Faloon Larraguibel), es la historia que ha tenido que interiorizar Karla Vásquez, quien dará a vida a la protagonista al mismo tiempo

que realiza su debut como actriz. “Siento una gran responsabilidad, soy un rostro nuevo. Cuando me llamaron para esto no lo podía creer”, revela Vásquez, quien fue escogida luego de ingresar como competidora al ciclo anterior de “Yingo”. Sobre su personaje, la joven de 22 años cuenta que “es una niña súper inocente, hija única. Ha soñado toda su vida con Carter, su amor de colegio quien no la pesca, y ella en un ataque de rabia se encuentra con un genio y pide ser flaca. Ahí empiezan los problemas”, detalla.

Efectivamente, su alternancia física con Larraguibel será “descontrolada” como asegura la hermana de Kevin Vásquez (“Amango”), puesto que ocurrirá sin previo aviso. Al mismo tiempo, confiesa que ella con Amelia son como dos gotas de agua. “Ella también se quiere como es, tiene buen gusto de vestirse, es feliz consigo misma. Nos parecemos bastante con la ‘Gordis’”, concluye.

RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Karla es hermana de Kevin Vásquez, ex “Amango” y hoy en “Yingo”


CHSAN_2011-12-02_65.qxp:Layout 1

1/12/11

22:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_66.qxp:Layout 1

66

1/12/11

23:41

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

PAULINA MORAGA

“Tenía 5 años cuando hice mi primer tema” MC Billeta es el rapero más pequeño de la escena musical criolla El año pasado interpretó el tema de la Teletón El 2012 estará en Lollapalooza “Mi nombre verdadero es Benjamín Correa, me influencié de mi hermano, pero después me empecé a dar cuenta solo que este género es bacán porque se puede expresar lo que uno tiene dentro de la mente en un papel y hacerlo canción. Y luego a contárselo a la gente”, comenta el pequeño MC Billeta, el niño rapero de escasos 12 años que ya estuvo en el “Día de la Música” y que incluso fue confirmado en el line-up de Lollapalooza Chile versión 2012. Sus credenciales no son pocas y su camino extenso. El propio Benjamín, quien el año pasado interpretó el tema central de la Teletón, “Teletonízate”, cuenta cómo comenzó. “Empecé a los cuatro años. MC significa ‘maestro de ceremonia’ y Billeta fue porque escribía mis letras en una ser-

INFORME INE

Chilenos van más al teatro Ayer se dieron a conocer los resultados de el Informe Anual de Cultura y Tiempo Libre 2010. Según el informe del Instituto Nacional de Estadísticas, el 2009 hubo un total de 16.579 funciones de artes escénicas, cifra que en 2010 aumentó a 17.190. Al analizar la asistencia a espectáculos en disciplinas específicas se registraron considerables aumentos entre los que destacan un alza de 25,3% de asistencia al teatro y un 89% al circo el año pasado. La asistencia a espectáculos de música en vivo también creció, registrándose en 2010 un 7,5% más que en 2009, llegando a 2.845.833 personas. PUBLIMETRO

1999

este año nació la actual revelación del rap criollo, MC Billeta. villeta. Eso es una larga historia. Y empezó cuando grabé mi primer tema, como a los cinco años, entonces me puse así”, cuenta. Con tan larga carrera, Benjamín ya tiene bajo el brazo su primer trabajo, “Pedaleando Lento”, lanzado hace un par de semanas al mercado. “El disco lo grabé con Bitman, fue gracias a él. A mediados del año pasado, cuando grabamos el tema de la Teletón, nos coordinamos y empezamos a hacer los temas del disco”, cuenta el niño rapero. “Lo grabé todo en Chile,

aún no viajo a otro país”, reconoce el artista que, en todo caso, estaría muy feliz de recorrer el mundo mostrando su talento. “Quiero viajar harto, pero no tengo un sueño profundo”, agrega MC Billeta. Consultado por sus influencias, comenta que éstas “son más de Estados Unidos, pero también escucho hiphop chileno. Me gusta Tiro de Gracia, Bubaseta, son los que casi más escucho”. Sobre el futuro, reconoce no estar tan seguro de seguir en la música. “No sé en realidad, lo que el destino me tenga preparado, porque quiero estudiar sicología. Aunque siento que igual podría seguir estudiando y haciendo mi música”, concluye. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

El más pequeño El artista de 12 años dice que el público ha sido muy receptivo con su música: Acogedores: “La gente, obviamente, me ha recibido bien. Aunque hay personas que me han criticado, pero los dejo pasar”, comenta Benjamín, con experiencia en grandes escenarios. Shows: “Me he presentado en lugares masivos como Movistar Arena y en varios eventos donde se ha llenado harto”, cuenta orgulloso. El menor: “Hasta ahora el más chico que rapea en Chile soy yo, aunque quizá haya otros, eso me favorece harto”, dice.

El pequeño rapero quiere viajar por el mundo

“Antes, cuando era más pequeño, la gente me veía actuar y decía sorprendida ‘mira el niño cómo canta” MC BILLETA


CHSAN_2011-12-02_67.qxp:Layout 1

1/12/11

23:53

Página 1

backstage

67

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

GENTILEZA

“Son los vencimientos de contratos típicos” Director ejecutivo de La Red dice que el despido de Javiera Acevedo es normal Gabriela Zambrano también se va y la seguiría Andrés Baile A Javiera Acevedo la despidieron de La Red. La salida de quien era parte de “Así Somos” remeció el medio televisivo, mientras se rumorea que los cambios siguen. Esto, pese a que Javier Urrutia, director ejecutivo del canal, es categórico al respecto. “No estamos reestructurando, son los vencimientos de contratos típicos de diciembre”, dice mientras los cambios también afectan a Gabriela Zambrano, que también se va ( leía el tiempo en La Red y era notera del matinal). Andrés Baile (De “Intrusos”), en tanto, también podría correr la misma suerte. Sobre los despidos y cambios en el canal, Magdalena Montes, animadora de “Mañaneros”, tiene una opinión clara.

Javiera en fotos Código QR: Escanea este código con tu celular y revisa la galería de fotos de Javiera Acevedo en nuestra web.

Magdalena Montes defiende las medidas tomadas por la plana ejecutiva de La Red

“Al parecer las altas esferas de cada programa y el canal están haciendo algunas modificaciones para el 2012. Es la típica fecha, porque estamos a un mes del fin de contrato.

Hay algunas modificaciones que los productores ejecutivos de la mañana han considerado pertinentes para hacer más competitivo el programa el próximo año”, asegura. “Confío en las personas que están armando el matinal, son súper experimentadas en la TV, las mejoras que

2

años llevaba Javiera Acevedo como panelista de “Así somos”, programa al que llegó en 2009. quieren incorporar van a ser en beneficio de la sintonía, veo hartas garantías en ese

tema”, dice. Acevedo, por su parte, habló en Twitter @javilarusia. “La Virginia también se fue” (Virginia de María, de Mañaneros), “Ya no estaré más” y “Me fueron” fueron sus palabras. C. CEBALLOS/R. CANTILLANA

“Al parecer las altas esferas de cada programa y el canal están haciendo algunas modificaciones para el 2012” MAGDALENA MONTES


CHSAN_2011-12-02_68.qxp:Layout 1

68

1/12/11

23:59

Página 1

backstage

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Adele sorprende en nominación al Grammy La cantante obtuvo 6 nominaciones al galardón , una por debajo de Kanye West Adele, la intérprete de ojos verdes de tan sólo 23 años, fue nominada a seis categorías de los premios Grammy. uno por detrás del máximo obtenido por Kanye West. La artista ha causado la sensación en la industria musical este año y se perfila a llegar a más de 13 millones de álbumes vendidos en el mundo. El año pasado la cantante de soul ya había obtenido cuatro nominaciones al Grammy. Sin embargo, pese albuenmomentose ausentó a los premios de American Music, debido a su recuperación quirúrgica y los problemas que ha tenido al estar en rehabilitación. Adele fue descubierta el 2007 en el norte de Londres por un video de MySpace. Desde ahí su carrera no ha parado. AGENCIAS

2009 fue el año en que ganó dos Grammy por Artista Revelación e Interpretación Pop Femenina. Ha sido el crecimiento imparable de una carrera meteórica para la cantante.

Más nominados Además de la cantante hubo nominaciones para todos los gustos. Seis: Media docena de candidaturas fueron a parar también a los veteranos Foo Fighters, una de ellas al álbum del año por el disco “Wasting Light”. Cinco: Con 5 nominaciones se quedaron el rapero Lil Wayne y el artista de música electrónica Skrillex. Sorpresa: Bon Iver, que optará a 4 premios, sorprendió a la audiencia. Otros: Múltiples nominaciones obtuvieron artistas como Rihanna (4), Taylor Swift (3), Eminem (3) o Beyoncé (2) y grupos como Radiohead (4), Coldplay (3) o Foster The People (2). Calle 13 y Maná sumaron por los latinos.

GETTY

La cantante sigue sumando éxitos


CHSAN_2011-12-02_69.qxp:Layout 1

1/12/11

23:00

Página 1

69

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

“No me interesa ir al Festival de Viña” CACTUS MEDIOS

Anita Tijoux lanzó “La Bala”, su última producción Estos han sido días de buena nueva para Anita Tijoux. La semana pasada estrenó “La Bala”, su nueva placa de estudio y cuyo primer single es “Shock”, el cual presentará junto a su nuevo trabajo y grandes éxitos en el “Festival Canto por Chile”, evento a beneficio en Movistar Arena. La artista se presenta en medio de una etapa musical no exenta de éxitos, con reconocimientos como nominaciones a los Grammy y los MTV Game Awards. Pero eso no ha evitado que siga manteniendo los pies en la tierra. Al contrario, está muy consciente de lo que ocurre en la escena musical nacio-

A ITALIA POR UN AÑO

“Pollo” y Claudia se van Ya existían trascendidos de que, luego de la salida de Juan Carlos “Pollo” Valdivia y Claudia Conserva de La Red, la familia que completan Renato y Matilda dejaría el país en busca de nuevos horizontes en Italia. Ayer, quien se encargó de oficializar fue el propio “Pollo”, quien a través de su cuenta de Twitter señaló: “Estimados seguidores, simpatizantes y amigos: Confirmado, nos vamos un año a Italia. Juntos los 4, a crecer, aprender y experimentar. Pronto”. El anuncio viene en medio de la polémica por la marginación del matrimonio televisivo de la Teletón. PUBLIMETRO

de diciembre 10 estará en “Canto por Chile”, evento a beneficio en Movistar Arena. Feriaticket.

nal. “Todavía en Chile ser músico no es tomado como una carrera. Es como un favor el poder tocar”, confiesa, agregando que el Festival de Viña no está en sus planes, pese a las campañas para que asista. “Me da risa, no es un lugar que me interese particularmente por la simbología que tuvo en la dictadura. Además no me gustó eso de que a los artistas nacionales los cortaran en la madrugada”, asegura. RODRIGO CANTILLANA

Estará en evento a beneficio de “Un techo para Chile”


CHSAN_2011-12-02_70.qxp:Layout 1

1/12/11

23:30

Página 1

backstage

70

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

OUTNOW

Operación Regalo:

el gran misterio navideño

La película pretende convertirse en un clásico

La elasticidad de Bill Nighy como actor le ha servido mucho en su carrera. El artista, quizás mejor conocido por su papel en la comedia romántica "Amor Real" (2003), puede interpretar a un viejo decrépito o un payaso jovial con la misma credibilidad, siendo esa quizás también la razón por la que fue escogido para el papel de GrandSanta en “Operación Regalo”. La película trata de revelar uno de los grandes misterios de la navidad: cómo se

reparten los regalos en todo el mundo durante esa noche. Nighy en la película es el Santa Claus que acaba de retirarse (y con algo de rencor) en la multigeneracional familia Claus. Nighy se mostró conforme de interpretar a un viejo mañoso, pero hablar de las navidades inusuales de su familia es harina de otro costal. ¿Buscabas algo diferente con este papel en particular?

-Ya no me quedan voces graciosas, uno siempre quiere hacer algo distinto

PUBLIMETRO

a lo que ha hecho antes, entonces quise evitar los cliché. Quería hacer algo que nunca se hubiera escuchado antes. Pareces ser muy joven para el papel.

“Estoy seguro de que creí (en Santa). Recuerdo haberle escrito una carta y ponerla en la chimenea” BILL NIGHY

Sí, por suerte. Cuando postulé al papel pensé que haría a Santa Claus pero ellos me dijeron que no, ya que Jim Broadbent lo interpretaba en la película, así que me tocó Grand Santa. No deja de ser, tiene 136 años. Gracias por decirme que no

tengo esa edad. ¿Cómo fueron tus navidades en la infancia?

-Casi todas resultaron bien dependiendo si recibías el regalo que querías. Jugábamos juegos por tradición y la familia se dividía en dos equipos. Nos volvíamos fascistoides y empezábamos a gritarnos. Era bien tétrico porque eso pasa en la vida real. Era traumático. ¿Crees en Santa Claus?

-Me parece que sí. El pro-

blema con este tipo de preguntas es que ya estoy viejo. Estoy seguro de que creí, cuando era niño. Recuerdo haberle escrito una carta y poniéndola en la chimenea junto a mi papá, luego él mintiéndome diciendo que se iba al Polo Norte la leería Santa. Como niños creíamos todo.

HEIDI PATALANO PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-12-02_71.qxp:Layout 1

1/12/11

22:56

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_72.qxp:Layout 1

1/12/11

23:40

Página 1

concursos

72

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

CENTRO MORI

“BEHIND THE WALL”

Mira la historia de Pink Floyd Sid Barret, Roger Waters, Nick Mason y Richard Wright formaron su amistad en Cambridge y luego se fueron a Londres y comenzaron la historia que marcó al rock mundial. Antes de que ocurriera el estallido del grupo, la banda fue el fetiche de The Beatles. Todo lo que está tras el

Concursa y anda gratis al show

¡Asiste a “En Terapia”! Publimetro y Centro Mori regalan tickets dobles para la obra de la también familia de “Casado con Hijos” Protagonizada por Fernando Larraín, Javiera Contador, Dayana Amigo y Fernando Godoy, conocidos por ser la familia Larraín de “Casado con hijos”, se alejan del núcleo

familiar televisivo y muestran una comedia basada en la relación terapeuta-paciente. “En Terapia (La familia ante todo 2)” surge luego del éxito en las tablas de “La familia ante todo” el 2010,

presentada en Teatro Mori Parque Arauco. Para participar por entradas dobles, basta con ingresar a www.publimetro.cl/concursos, y seguir las instrucciones en el sitio.

Horario: jueves a sábado 21:00. Domingo 20:00 horas. Valores: jueves, viernes y domingo $10.000, estudiantes y tercera edad $8.000. Sólo hasta el 11 de diciembre. PUBLIMETRO

muro y todo sobre la banda que cambió el concepto de show de rock y lo elevó a espectáculos vivenciales, en Behind the Wall. El documental incluye entrevistas actuales muy personales con el grupo. Ésta es la historia de Pink Floyd desde sus inicios hasta el presente, en plena era de la Internet y el cine digital. Participa por entradas en el Centro Arte Alameda en www.publimetro.cl/concursos, y sigue las instrucciones del sitio. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-02_73.qxp:Layout 1

1/12/11

20:05

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 07:30 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Noticias En La Red Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Yo Soy Betty La Fea Teletón 2011

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:30 21:45 22:00

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Teletón 2011

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:00

73

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Teletón 2011

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:35 18:00 19:15 20:10 21:00 22:00

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Veredicto Caso Cerrado Flor Salvaje Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte La Colonia Meganoticias Teletón 2011

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:00

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias Teletón 2011

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:10 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece Teletón 2011


CHSAN_2011-12-02_74.qxp:Layout 1

74

1/12/11

22:58

Página 1

ocio

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Matemáticas, un viaje entretenido ¡Concurso! En Publimetro.cl/matematicas contesta correctamente y gana premios diarios. Problema: Un coreógrafo ha planeado un complicado esquema de baile, en el que en cada paso 12 bailarines intercambian posiciones (las que están numeradas del 1 al 12) de acuerdo a la siguiente regla: Así, por ejemplo, si las posiciones están originalmente ocupadas en orden por los bailarines A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, entonces después de un paso el orden sería D, L, I, H, J, A, C, F, B, K, E, G. Alternativas: ¿Cuántas veces -como mínimo- debe repetirse este paso de baile para que los 12 bailarines vuelvan a ocupar sus posiciones originales? a) 24

b) 48

c) 60

d) 72

e) 90

f) 120

*Concurso de ingenio matemático organizado por la Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Publimetro.

Ganador problema anterior: Carolina Barahona

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Mantente al tanto de las claves que se presentan en tu vida, porque pueden representar valiosas oportunidades para el presente y futuro. Tauro Estás lleno de momentos afortunados, los cuales debes compartir generosamente con tu familia y seres queridos. Géminis Baja tus defensas y

abre tu mente a los consejos y críticas que estás recibiendo, por muy duros que éstos pudieran parecer ante tus ojos.

Cáncer Se fortalece la

confianza en ti mismo, lo que te impele a dar pasos firmes y tomar ventaja de cualquier situación.

Leo Estás cosechando grandes

triunfos

en el presente, pero ten en cuenta que representan las bases de proyectos futuros.

Virgo Debes apoyarte en tus conocimientos y habilidades más que en la buena suerte, porque ésta última puede ser fugaz y carente de todo sustento. Libra Estás en un momento de tu vida que debes hacer elecciones importantes para tu vida, las cuales pueden convertirse en definitivas a lo largo del tiempo. Escorpión Estás muy agobiado por el trabajo y las obligaciones familiares, por lo que debes obligadamente planificar una actividad recreativa y que te permita explotar el lado lúdico de tu naturaleza.

Sagitario Si sientes que debes promover e incluir cambios en tus ámbitos personal y laboral, sólo hazlo.

Solución anterior

Capricornio Posees valiosas

habilidades y sólidos conocimientos, pero necesitas de una persona más sabia y experimentada que tú para aprovecharlos en su totalidad.

Acuario Estás contento porque has comprobado que se cierra satisfactoriamente un ciclo en tu vida, y que te has preparado adecuadamente para iniciar el siguiente. Piscis Eres carismático y un gran catalizador para tu comunidad, porque posees esa extraña cualidad de convertir los momentos más oscuros de la vida en instancias luminosas. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 12° Máx 25°

SÁBADO Mín 10° Máx 25°

DOMINGO Mín 10° Máx 26°

LUNES Mín 11° Máx 27°

MARTES Mín 10° Máx 28°


CHSAN_2011-12-02_75.qxp:Layout 1

1/12/11

22:59

Página 1

voces Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

GRACIAS, DON FRANCISCO Si don Francisco no existiera, habría que inventarlo. Genial la combinación que ha logrado en la Teletón: optimismo, entretención, ayuda y denuncia social. Desde sus inicios, le ha inyectado vitalidad y esperanza a esta parte del año; le ha impreso un nuevo sentido a la solidaridad y preocupación por el otro.

E

l no inventó los minusválidos. Ellos han estado siempre ahí. Pero fue necesario que llegara un hombre como Mario Kreuzberger para poner el dedo en la llaga, espabilarnos, y fijar nuestra atención en esos miles que han estado postergados durante tanto tiempo en nuestra convivencia cotidiana. Pero no se ha apelado sólo a la caridad. Con su iniciativa ha denunciado, y con fuerza, una realidad de injusticia. Si ser anciano en Chile es pasarlo más o menos mal, imagínese lo que significa ser discapacitado. Por ello, la mejor contribución de la Teletón no son tanto los logros en el ámbito material -sus centros de rehabilitación-, sino el cambio de mentalidad provocado en los chilenos. Don Francisco ha logrado hacernos ver lo evidente: Los minusválidos, cualquiera sea su incapacidad, son personas dignas, que tienen mucho que aportar a la sociedad. Y, con la ayuda de todos, pueden reintegrarse felizmente a la vida ciudadana.

y radio. Personas en la calle que dan parte de su tiempo para que la Teletón llegue a feliz puerto. Se ha dicho que los problemas sociales, entre ellos el de los minusválidos, no son só7lo asunto de solidaridad. Cierto. La caridad comienza donde se ha ejercitado la justicia. Ese será el segundo paso. Pero siempre será necesario apelar a la solidaridad de las personas para paliar algún mal. Recordemos aquí el pasaje evangélico en que Jesús advierte sobre la donación de una viuda pobre quien “echó a la limosna dos monedas de poquísimo valor”. Como sucede muchas veces “esa viuda pobre dio más que todos los ricos”. Porque todos ellos dieron de lo que les sobraba, pero ella, desde su pobreza, “dio todo lo que tenía para vivir”. “Da tanto el que da más como quien da poco”. Y “que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha”. De hecho, un inmenso porcentaje de las donaciones son anónimas, de personas como usted, que se acercan sin luces ni bulla a dar de lo que pueden. Comienza una nueva fiesta de la solidaridad. Que la Teletón nos renueve en la alegría, la esperanza y la entrega a los demás. Y gracias de corazón a todos los que hacen posible este milagro. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE

Con él, hay que agradecer a los miles de voluntarios que están detrás de esta noble aventura. Artistas, cantantes, gente de televisión

PUBLIMETRO

75


CHSAN_2011-12-02_76-77.qxp:Layout 1

76

Cinemark Alto Las Condes Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:55; 13:20; 15:35; 16:15; 18:15; 19:05; 21:05; 21:55 Camino A La Libertad (Subtitulada) 13:00; 15:50; 18:40; 21:35 Contando A Mis Ex 13:45; 16:20; 19:00; 21:25 El Mundo Según El Sr. Barney 21:40 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 21:00 Happy Feet 2 (Doblada) 13:30; 14:10; 16:05; 16:40; 19:10 Happy Feet (3d) (Doblada) 12:50; 15:30; 18:20 Misterio De Lisboa 20:50 Operación Regalo (Subtitulada) 13:30; 16:00; 18:25 Operación Regalo (Doblada) 14:30; 17:00; 19:30; 22:10 Operación Regalo (3d) (Doblada) 14:00; 16:30; 18:50; 21:30 Si Fueras Yo 18:30; 21:10

Cinemark Plaza Vespucio Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 16:05 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:05; 14:35; 16:00; 17:25; 18:50; 20:15; 22:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Xd) (Subtitulada) 14:00; 16:50; 19:50; 22:20 Camino A La Libertad (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:20; 22:30 Contando A Mis Ex 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:00 Gigantes De Acero (Doblada) 20:00; 22:45 Happy Feet 2 (Doblada) 12:55; 13:50;

1/12/11

22:51

Página 1

cine 15:00; 16:10; 18:20; 19:30; 20:40; 22:55 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 17:20; 21:50 Operación Regalo (Doblada) 12:00; 13:00; 14:20; 15:20; 16:30; 17:40; 19:00; 21:20 Operación Regalo (3d) (Doblada) 13:20; 15:40; 18:00; 20:20; 22:40 Si Fueras Yo 13:40; 18:10; 20:30; 23:00

www.publimetro.cl

VIERNES 02 DE DICIEMBRE 2011

Contando A Mis Ex 12:10; 14:40; 17:20; 20:00; 22:30 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 22:50 Gigantes De Acero (Doblada) 18:50; 22:00 Happy Feet 2 (Doblada) 13:20; 15:40; 18:10; 20:30

Cinemark Plaza Oeste Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 22:45 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:30; 14:50; 16:10; 17:30; 18:50; 20:10; 21:30; 22:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 16:50; 19:30; 22:10 Contando A Mis Ex 14:55; 17:15; 19:45; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 14:05; 17:00; 19:50; 22:40 Happy Feet 2 (Doblada) 13:25; 14:45; 15:45; 18:05; 19:25; 20:25 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 17:05; 21:45 La Verdadera Historia De Caperucita Roja 2 (Doblada) 14:40 Operación Regalo (Doblada) 13:40; 15:00; 16:05; 17:20; 18:20; 19:40; 20:40; 22:55 Operación Regalo (3d) (Doblada) 13:10; 15:30; 17:50; 20:15; 22:30 Si Fuera Yo 22:00

Cinemark Plaza Tobalaba Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:50; 16:30; 19:10; 21:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:20; 17:00; 19:40; 22:20

Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 14:00; 16:20 Operación Regalo (Doblada) 13:30; 15:45; 18:00; 20:10; 22:20

Cinemark Plaza Norte Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 18:30; 20:40; 22:45 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 13:50; 15:20; 16:40; 18:10; 19:30; 21:00; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 19:20; 22:10 Happy Feet 2 (Doblada) 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Happy Feet (3d) (Doblada) 13:45; 16:15 Operación Regalo (Doblada) 13:00; 14:15; 15:30; 16:45; 18:00; 20:30; 22:50

Cinemark Viña Shopping Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 20:10; 22:10 Amanecer (Primera Parte) (Doblada)

16:10; 19:00; 21:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:20; 17:10; 19:50; 22:30 Contando A Mi Ex 15:00; 17:35; 20:00; 22:20 Gigantes De Acero (Doblada) 14:00; 16:40 Happy Feet 2 (Doblada) 14:30; 16:50; 19:10; 21:30 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 15:30; 17:50 Operación Regalo (Doblada) 14:10; 15:10; 16:25; 17:25; 18:40; 19:40; 21:00; 22:00 Si Fueras Yo 19:20; 21:50

Cinemark Marina Arauco Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:30; 17:10; 18:30; 19:50; 22:30 Camino A La Libertad (Subtitulada) 13:40; 16:30; 19:20; 22:10 Contagio 14:20; 21:30 El Mundo Según El Sr. Barney (Subtitulada) 15:40; 21:10 El Precio De Mañana (Subtitulada) 19:30; 22:20 Happy Feet 2 (Doblada) 15:00; 17:20 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 16:50; 19:10 Operación Regalo (3d) (Doblada) 15:10; 17:30; 19:40; 22:00

Cinemark Rancagua Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:00; 16:50; 18:30; 19:40; 21:00; 22:30 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 22:10 Gigantes De Acero (Doblada) 19:00; 21:50

Happy Feet 2 (Doblada) 14:30; 17:00; 19:30 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 13:50; 16:10 Operación Regalo (Doblada) 13:10; 14:10; 15:20; 16:20; 17:40; 20:00; 22:20

CineHoyts Paseo San Agustín Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 22:10 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00 Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 21:30 Contando A Mis Ex 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 12:00; 16:50; 21:40 Happy Feet 2 (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10 Operación Regalo (Doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50 Operación Regalo (3d) (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Si Fueras Yo 14:30; 19:20

CineHoyts Estación Central Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00 Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 20:20; 22:20 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Amanecer (Primera Parte) (Hd)

(Doblada) 19:20; 21:50 Contando A Mis Ex 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00 Gigantes De Acero (Doblada) 12:20; 15:00; 17:40 Happy Feet 2 (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00 Operación Regalo (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10 Operación Regalo (3d) (Doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10 Si Fueras Yo 22:10

CineHoyts Arauco Maipú Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 12:00; 13:30; 14:30; 16:00; 17:00; 18:30; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 20:10; 22:10; (00:10) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 20:00; 22:30 Contando A Mis Ex 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Gigantes De Acero (Doblada) 15:50; 18:30; 21:10; (23:50) Happy Feet 2 (Doblada) 10:10; 11:10; 12:30; 13:30; 14:50; 17:10; 19:30 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40 Operación Regalo (Doblada) 10:30; 11:30; 12:40; 13:40; 14:50; 15:50; 17:00; 18:00; 19:10; 21:20; (23:30) Operación Regalo (3d) (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Si Fueras Yo 21:50; (00:10)


CHSAN_2011-12-02_76-77.qxp:Layout 1

1/12/11

22:52

Página 2

cine CineHoyts La Reina Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Actividad Paranormal 3 (Subtitulada) 16:10; 18:10; 20:10; 22:10; (00:10) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:00; 11:30; 12:30; 14:00; 15:00; 16:30; 17:30; 19:00; 20.00; 21:30; 22:30; (00:00) Camino A La Libertad (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10) Contagio 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Contando A Mis Ex 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Copia Certificada 19:40; 22:00; (00:20) El Mundo Según El Sr. Barney 19:30; 22:20 El Precio Del Mañana (Subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Gigantes De Acero (Doblada) 11:30; 14:10; 16:50 Happy Feet 2 (Doblada) 10:20; 11:20; 12:40; 13:40; 15:00; 16:00; 17:20; 18:20; 20:40; (23:00) Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00 La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:10; 12:10; 14:10 Misterios De Lisboa - 1era Parte (Hd)

18:30 Misterios De Lisboa - 2da Parte (Hd) 21:00 Operación Regalo (Doblada) 10:30; 11:30; 12:40; 13:40; 14:50; 15:50; 17:00; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20; 22:20; (23:30); (00:30) Operación Regalo (3d) (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Qué Pena Tu Boda 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; (00:00) Si Fueras Yo 19:20; 21:40; (00:00)

CineHoyts Parqué Arauco Operación Regalo (3d) (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10) Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 20:30; (23:10) Amanecer (Primera Parte) (Hd) (Subtitulada) 19:50; 22:30 Contagio 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Contando A Mis Ex 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) El Precio Del Mañana (Subtitulada) 19:00; 21:40; (00:30) Happy Feet 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 13:00; 14:00; 15:30; 16:30; 18:00 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 12:20; 14:50; 17:20

77

La Verdadera Historia De La Caperucita Roja 2 (Doblada) 10:30; 12:40 Larry Crowne 21:30; (00:00) Operación Regalo (Doblada) 10:30; 11:30; 13:00; 14:00; 15:30; 16:30; 18:00; 19:00; 20:30; (23:00) Si Fueras Yo 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; (00:10) Hoyts Premium Class Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Camino A La Libertad (Subtitulada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 El Mundo Según El Sr. Barney 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Contando A Mis Ex 13:30; 16:30; 19:30; 22:30

CineHoyts Valparaíso Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00 Gigantes De Acero (Doblada) 21:20 Happy Feet 2 (Doblada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00 Happy Feet 2 (3d) (Doblada) 11:20; 15:40 Operación Regalo (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30 Operación Regalo (3d) (Doblada) 13:30; 17:50; 20:00; 22:10


CHSAN_2011-12-02_78red.qxp:Layout 1

1/12/11

21:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_79reda.qxp:Layout 1

1/12/11

21:56

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_80redb.qxp:Layout 1

1/12/11

21:57

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_78.qxp:Layout 1

1/12/11

20:09

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_79.qxp:Layout 1

1/12/11

21:51

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-02_79.qxp:Layout 1

1/12/11

21:52

Pรกgina 2


CHSAN_2011-12-02_80.qxp:Layout 1

1/12/11

21:53

Pรกgina 1

20111202_cl_santiago  

FiscalíaNacionalEconómicapidiómultade26millonesdedólaresparacadaunadelastresempresasmás grandes AsociacióndeProductoresAvícolasnególoscargos...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you