Page 1

PULSO INMOBILIARIO La oferta al sur de Santiago

Ediciรณn 358 / 14 de octubre de 2011

DECO TENDENCIAS ยกColores de temporada!

   

Ambientes

Restauraciรณn a la italiana  


   

 


contenidos

editorial

04

DecoDatos

Restaurar: la cultura de reutilizar

18

DecoArte

22

06

Pulso

28

DecoTendencias

34 10

a lo antiguo es una cualidad que se comienza a ver en distintos ĂĄmbitos, y con resultados muy alentadores. Convertir antiguas casonas en lofts, en el barrio Brasil; la restauraciĂłn de la Iglesia de la Recoleta, o el resurgimiento del barrio Italia, son algunos ejemplos. Y es que hoy restaurar tiene mucho que ver con una postura sustentable frente a la vida; lo que se restaura, en el fondo, se reutiliza, y eso es lo que

Chic

32

Parece ser la consigna en estos tiempos, y aunque no se ha masiďŹ cado como quisiĂŠramos, sin duda, el valor

JardĂ­n

vemos en parte de este nĂşmero, donde el artĂ­culo de portada se reďŹ ere a una casona patrimonial de ValparaĂ­so que fue restaurada y convertida en un hotel boutique, asĂ­ como la diseĂąadora Mei Line, quien se instalĂł en pleno barrio Brasil para reutilizar muebles y crear objetos Ăşnicos. Hay muchos ejemplos, que muestran para dĂłnde van las tendencias‌ ÂżTe quieres inspirar?

DecoArtesanĂ­a

Ambientes

Casas Publimetro es una revista gratuita, distribuida quincenalmente por PUBLIMETRO S.A. DirecciĂłn: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. TelĂŠfono: 421 5900. Fax: 421 5965. Web: www.publimetro.cl. Correo electrĂłnico: cartascasas@publimetro.cl Gerente general y Representante Legal: Pablo Mazzei. Gerente Comercial: AndrĂŠs Israel. Gerente Ă rea Inmobiliaria: Bruno Donoso Gerente de Finanzas: Mario Cruzat Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n. Director Responsable: MatĂ­as Carvajal.

Editada por ESTILO COMUNICACIONES. DirecciĂłn: Apoquindo 5555, of 808, Las Condes. TelĂŠfono: 342 3375. Editora: Carla Ingus MarĂ­n. Subeditora: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Productor: Marcial del Rio. DirecciĂłn de Arte: MarĂ­a JosĂŠ Cabargas Schultz. DiseĂąo: Carolina Flores Cuevas. Colaboradores: Carolina Palma, Jessica Celis, Rodrigo ChacĂłn. FotografĂ­a: Gonzalo MuĂąoz. Casas Publimetro se imprime en RR. Donnelley.

Publimetro / Revista Casas 3

  

 


decodatos

COLABORA CON BELLEZA

Siempre es bueno dar una nota de solidaridad. “Trabajo para un hermanoâ€? preparĂł el catĂĄlogo digital Buen Trabajo, donde verĂĄs desde joyas a decoraciĂłn. La gracia es que todos son elaborados por emprendedores que crean con dedicaciĂłn y esfuerzo. Visita su tienda en EjĂŠrcito 390, Santiago o, mejor aĂşn, contacta directamente a los emprendedores en www.tph.cl.

ESCULTURAS

ÂżREGALO EXCLUSIVO?

La escultora y sicĂłloga Patrizia Bordoni, junto a dos amigas, instalĂł un showroom en la calle CapellĂĄn AbarzĂşa 152, Bellavista. AllĂ­ podrĂĄs conocer sus esculturas que “hablan de lo femenino, lo sensual y el erotismo. EstĂĄn llenas del alma de la naturaleza, de formas marinas, orgĂĄnicas y envolventesâ€?. TambiĂŠn crea textiles con ďŹ bras, sedas y terciopelos. ContĂĄctala en su mail patrizia.bordoni@gmail.com o en http://agrupacion6dedos. blogspot.com.

La pequeĂąa tienda Decora RĂźb ofrece productos exclusivos, ideales para regalos o para ambientar tu propio espacio. EncontrarĂĄs cuadros, pantallas de lĂĄmparas, banderines y mĂĄs. Si te animas, Carolina RĂźb regala un 10% de descuento a quienes mencionen esta nota. Contactos: http://cargocollective.com/rub o bĂşscala en Facebook.

CREACIONES VANGUARDISTAS

Fieltro, gasa y crin son algunos de los materiales nobles que conforman la nueva colecciĂłn de Era. Esta vez su propuesta son productos para el hogar, como telares y cuadros de crin, que se suman a su colecciĂłn de joyas. Para conocer su innovaciĂłn y calidad, visita su tienda en Espacio Urbano (ex Shopping La Dehesa), ubicado en Avenida El Rodeo 12.850, local 24-B, Lo Barnechea. Su telĂŠfono es 216 7653.

4 Revista Casas / Publimetro

   

 


   

 


de la plata

EL CHANCHITO

chic

Reinvenciones del tradicional “chanchitoâ€?. El primero se llama “Chalk it to me Piggy Bankâ€?, ďŹ rmado por el estudio de diseĂąo Ladies & Gentlemen (http:// ladiesandgentlemenstudio.bigcartel.com/). Lo divertido es que el cuerpo es de cerĂĄmica negra pigmentada que permite escribir sobre ella; lo venden con tizas de colores y una toallita para borrar lo escrito. Los de la foto inferior se llaman “Oink! Piggyâ€?, con un diseĂąo muy actual y cierto aire minimalista... Lo bueno es que sus tapones (orejas) de corcho sirven para no tener que “sacriďŹ carloâ€? cuando queremos recuperar los ahorros. EstĂĄ fabricado en porcelana mate, disponible en tres colores (negro, blanco y rosa) y lo venden a 50 euros en la tienda online GSelect (http://shop.gessato.com).

Jarrones de DELFT Esta es la colección de jarrones y vasijas que Marcel Wanders diseùó para Moooi (www.moooi. com), producidos en la prestigiosa fåbrica de ceråmica holandesa Royal Delft, la única que actualmente produce la ceråmica azul de Delft, famosa desde el siglo XVII. Wanders le dio una vuelta de tuerca a los diseùos tradicionales con esta extravagante línea de dieciocho piezas, que comprende jarrones de varias bocas, vasijas achatadas, urnas, oreros enanos‌

Inspirados en “El Principitoâ€? Esta es una colecciĂłn de muebles polimĂłrďŹ cos (multiformas) inspirada en “El Principitoâ€?. Se llama Operio, y segĂşn su creadora, Bina Baitel (www.binabaitel.com), “del mismo modo que en el cuento una serpiente toma la forma de un sombrero despuĂŠs de tragarse un elefante, el mueble va tomando la forma de acuerdo a su contenidoâ€?. EstĂĄn fabricados con una estructura de madera, una manta y dos sujeta libros, y se adapta a cualquier objeto. TambiĂŠn hay una versiĂłn en formato de mesa auxiliar o velador.

6 Revista Casas / Publimetro

  

 


   

 


Muebles con olor a mar

chic

Estos muebles son increĂ­bles. EstĂĄn construidos con piezas de antiguos botes de pesca de la costa de Senegal; la madera es samba, un ĂĄrbol del oeste de Ă frica, y no han recibido ningĂşn tratamiento posterior, por lo que aĂşn “huelen a marâ€?. El responsable de estas bellezas es el diseĂąador RamĂłn Llonch, creador a su vez de la marca Artlantique (www.artlantique. com). “Ya no servĂ­an para navegar, pero ahora tienen una nueva vida. EstĂĄn llenas de parches, pero ni la ďŹ ereza del AtlĂĄntico puede robarles su hechizo‌â€?, dice. Se venden, por ejemplo, en la emblemĂĄtica tienda Merci, un punto de referencia para diseĂąadores e interioristas y que estĂĄ situada en el barrio de Marais, en ParĂ­s, Francia.

COCINA

sostenible Si llega a fabricarse en serie, la cocina sostenible Ekokook (http://www. ekokook.com/), de Faltazi Lab, un equipo francĂŠs dedicado al diseĂąo industrial, serĂĄ la mĂĄxima aspiraciĂłn de los ecologistas, ya que transforma los residuos diarios en compost, para reducir la huella ecolĂłgica. ÂżCĂłmo? EstĂĄ equipada con sistemas de reciclaje: unos destruyen los envases de vidrio, papel y plĂĄstico para reducirlos a la mĂ­nima expresiĂłn y, de este modo, facilitar su transporte a los contenedores de la calle; otro ďŹ ltra y trata el agua para que pueda ser aprovechada para regar las plantas y, por Ăşltimo, un mecanismo convierte los desechos orgĂĄnicos en abono para las hierbas (que estĂĄn arriba, junto a la campana extractora). La idea es buena. OjalĂĄ una empresa la haga realidad, a precio tambiĂŠn “sostenibleâ€?.

8 Revista Casas / Publimetro

   

 


   

 


ambientes

10 Revista Casas / Publimetro

   




ambientes

Como en Italia Recorrimos el remodelado Hotel Boutique Ultramar, emplazado en el cerro Cårcel de Valparaíso, que hoy cuenta con una intencionada decoración que busca convertirse en verdadera experiencia para los sentidos‌ Por: Marcial del Rio. Fotografías: Gonzalo Muùoz.

Revista Casas / Publimetro 13

   



 


ambientes

Comedor y estar, un espacio muy cĂłmodo y cĂĄlido.

Pasillos, donde la cerĂĄmica como damero forma parte de la decoraciĂłn.

n fantĂĄstico mundo de diseĂąo, amplios espacios y gran luminosidad se refugia tras esta muy bien conservada fachada de principios del siglo pasado. Casona construida por un marino mercante proveniente de GĂŠnova, quien no parĂł de buscar hasta encontrarse con el emplazamiento perfecto para desarrollar su

12 Revista Casas / Publimetro

   

 


ambientes

Iluminaciรณn original y variada en un mismo espacio, como parte de la decoraciรณn.

   

 


ambientes

nuevo proyecto de vida –esta vez en Valparaíso– que lo mantuviera cercano y emocionalmente conectado a los paisajes de su aùorada Italia. Hoy la casona estå convertida en el Hotel Boutique Ultramar, en el que en su interior, lleno de color y nuevos espacios, se puede encontrar todo el confort y las comodidades del siglo XXI. Entre los dueùos, los arquitectos y decoradores que participaron en este proyecto, logran espacios amables y contemporåneos. Siempre con ese toque familiar que convierte a este hotel boutique –uno de los mås primeros de Valparaíso– en el lugar perfecto para pasar unos días de descanso, no sólo en un espacio rico en diseùo y comodidades, sino tambiÊn único de su especie, y que gracias a su emplazamiento permite disfrutar ademås de impresionantes vistas a los

Las habitaciones son minimalistas en un estilo clĂĄsico.

14 Revista Casas / Publimetro

   



 


   

 


ambientes

Vista de la espectacular terraza desde uno de los dormitorios.

Un fantĂĄstico mundo de diseĂąo, amplios espacios y gran luminosidad se refugia tras esta muy bien conservada fachada de principios del siglo pasado. paisajes porteĂąos y toda la bahĂ­a de ValparaĂ­so. Tiene espacios muy bien deďŹ nidos. Un lobby pequeĂąo pero muy bien logrado, en que poco a poco, al ingresar, se comienza a descubrir un mundo lleno de luz y diseĂąo, con cada rincĂłn preparado para el deleite de los sentidos y un encanto para cualquier apasionado por el buen gusto y la austeridad, ya que provoca una agradable sensaciĂłn de relajo y confort. Espacios diseĂąados para compartir y hacer de la estadĂ­a en este lugar un pasaje social, en que los espacios comunes invitan al descanso, la recreaciĂłn, la vida social o bien a la lectura de un buen libro cerca de la chimenea o, en esos dĂ­as de sol, del disfrute de una

Fachada del hotel, recuerdo de otra ĂŠpoca 16 Revista Casas / Publimetro

   

 


espectacular terraza con vistas panorĂĄmicas. Todos los ambientes estĂĄn perfectamente conectados, lo que hace que la vida en estos espacios se convierta en una condiciĂłn inolvidable para quien tiene la oportunidad de vivir como pasajero esta gran experiencia. Manteniendo la estructura original de la construcciĂłn y sus alturas, se logra una mezcla exquisita entre lo conservador del ediďŹ cio y su ambientaciĂłn, completamente inesperada. Las habitaciones, con una decoraciĂłn prĂĄctica, limpia y cĂłmoda, remodeladas recientemente, cumplen con excelencia la funciĂłn del descanso, complementando y reaďŹ rmando el espĂ­ritu de este hotel, en que los espacios comunes sean los protagĂłnicos al momento de compartir. Un excelente ejemplo de conservaciĂłn patrimonial, cuya fachada se ha mantenido intacta y que en su interior ha logrado lo inimaginable, hacen de este proyecto –junto a muchos otros que se han desarrollado tambiĂŠn en el puerto de ValparaĂ­so– un orgullo de tener una ciudad que cada dĂ­a avanza para convertirse, como en muchos libros se dice, una de las mĂĄs bellas del mundo.

   



 


decoarte

Mei Line

18 Revista Casas / Publimetro

   




decoarte

Una idea que nace de Mei Line Tay desde su tienda ubicada en pleno barrio Brasil, donde logra crear objetos Ăşnicos que nacen del reciclaje mĂĄs que de la restauraciĂłn.

M

ei Line Tay de Bristiel abriĂł su tienda en el barrio Brasil con el ďŹ n de rescatar muebles Ăşnicos. Su arte se traduce en reciclar mobiliario que trasforma un simple mueble antiguo en algo completamente diferente.

Quieres visitan su tienda saben que encontrarĂĄn objetos Ăşnicos, en los que ademĂĄs pueden inuir ya sea escogiendo el tapiz o dando ciertas directrices, a ďŹ n de convertirlo en algo tambiĂŠn propio. Con respecto a sus precios, podemos decir

Revista Casas / Publimetro19

   




decoarte

que no se tratan de cifras inalcanzables pero tampoco de baratijas; en el trabajo de Mei Line se pagan maderas nobles y telas importadas, ademĂĄs de la exclusividad, claro. La tienda estĂĄ en una casona antigua de fachada continua en el barrio Brasil, especĂ­ďŹ camente en Santo Domingo 2086. Entrar a sus dependencias es en sĂ­ un viaje a los lugares y ĂŠpocas donde esta creadora nos quiere llevar. En cada uno de los

mobiliarios hay creatividad propia, que le da un estilo comĂşn en el que ella inserta un respeto no sĂłlo por los materiales y el uso del mueble, sino por el pasado, el diseĂąo y el cuidado medioambiental‌ En la actualidad podemos encontrar muebles primaverales, donde quedan plasmados cada uno de los conceptos que deďŹ nen su tienda, y que valen la pena ver.

20 Revista Casas / Publimetro

  

 


  

 


Lomas de Nos, San Bernardo, Inmobiliaria Beltec.

pulso inmobiliario

Zona Sur de Santiago

Los nuevos aires DE LA CAPITAL 22 Revista Casas / Publimetro

 



 


La Florida, San Bernardo y Puente Alto son tres grandes comunas que cuentan con una particular y atractiva mezcla: buenos accesos, ĂĄreas comerciales desarrolladas y otras en franca expansiĂłn, y la posibilidad de tener entornos mĂĄs cercanos a la naturaleza.

Por Paola Leiva

Club House condominio “Lomas de Nos�, San Bernardo

E

l sur de Santiago ha crecido con los aĂąos, convirtiĂŠndose en un interesante polo para quienes quieren vivir en casas o, eventualmente, con un mejor aire que respirar. Las opciones son muchas y, sin duda, obedecen a que las inmobiliarias han entendido que es un sector que genera interĂŠs, cada vez mĂĄs creciente. ÂżCon quĂŠ nos encontramos? Hicimos un rastreo.

San Bernardo: Lomas de Nos

Es mucha la gente que quiere vivir en una casa, pero no siempre se da la posibilidad de estar en la ciudad, tener buenos accesos y ademĂĄs un entorno privilegiado, a un precio alcanzable. El sector de Nos, en San Bernardo, cumple con estas caracterĂ­sticas. Inmobiliaria BELTEC, creadora del condominio “Lomas de Nosâ€?, ubicado en Avda. Padre Hurtado 18.568, tiene planes de seguir instalados en la zona, ya que hasta ahora su “fĂłrmulaâ€? (amplios espacios interiores, seguridad en sus condominios y la posibilidad de estar rodeados de naturaleza) ha sido un rotundo ĂŠxito.

El objetivo que hay detrĂĄs de este proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas, agrupando un gran nĂşmero de servicios en un solo lugar. SegĂşn Jorge Rotter, gerente comercial de Beltec, esto se traduce en un tremendo atractivo para la gente, que “no sĂłlo estĂĄ comprando una casa, sino tambiĂŠn un estilo de vida, la posibilidad de tener contacto directo con la naturaleza, de optar por una vida mĂĄs sana y en familiaâ€?. Este condominio estĂĄ emplazado en medio de un parque ecolĂłgico privado, con sector de picnic, piscina, club house, juegos infantiles, ademĂĄs de un circuito de trekking y bicicleta de uso exclusivo de sus residentes. El proyecto tiene 6 tipos de casas, tanto de arquitectura mediterrĂĄnea como clĂĄsica, y desde los 66 a los 106m2. Todas con 3 dormitorios, sala de estar, cocina amoblada con encimera, horno y campana. Los valores comprenden desde las 2.086 hasta las 3.400 UF, y estĂĄ dirigido tanto a familias jĂłvenes como a las mĂĄs maduras pero, sobre todo, a personas con muchas ganas de vivir en un lugar Ăşnico, en el que la vida al aire libre, los accesos expeditos y la oportunidad de estar en un espacio descontaminado, son una prioridad.

Revista Casas / Publimetro 23

 



 


pulso inmobiliario

Puente Alto: Terrandina

Casa Puyehue, condominio Terrandina, Puente Alto.

Felipe HernĂĄndez, gerente comercial de Avellaneda Constructora e Inmobiliaria, opina que el sector de Puente Alto es un polo de desarrollo muy bien conectado, con acceso a todo tipo de servicios, donde se ha generado “un nuevo barrioâ€?, con un estilo de vida superior, en la ciudad pero cerca de la naturaleza y la cordillera. “Todo esto muy acorde con el tipo de proyectos que desarrollamos, que fomentan una mejor calidad de vida de las personas. Tenemos mĂĄs etapas por desarrollar, por lo que continuaremos construyendo el barrioâ€?, aďŹ rma el ejecutivo. Terrandina se sitĂşa en Avda. Camilo Henriquez 1040, y cuenta con 3 tipologĂ­as de casas, desde los 77 a los 90 mts2, en terrenos que van de los 124 a los 268 mts2. Las casas tienen 3 dormitorios y 2 baĂąos, mĂĄs baĂąo de visita, son de construcciĂłn sĂłlida en primer y segundo piso y cuentan con ďŹ nas terminaciones. El proyecto estĂĄ articulado en base a micro-barrios independientes con plazas interiores, y ademĂĄs incorpora una gran ĂĄrea verde de 4.000 mts2 aproximadamente, con implementaciĂłn recreativa y juegos infantiles. Los precios van desde las 2.045 a las 3.050 UF, y estĂĄ dirigido a un segmento de clase media que valora la tranquilidad, el contacto con la naturaleza, pero siempre bien conectado con las facilidades de la vida moderna. Actualmente la inmobiliaria tiene en venta las Ăşltimas unidades de entrega inmediata en un barrio consolidado, y estĂĄn en plena construcciĂłn y venta de la tercera etapa.

24 Revista Casas / P ublimetro

  

 


La Florida: Latido Urbano y Condominio SĂłtero del RĂ­o

Latido Urbano es otro acierto de PAZ, y se encuentra emplazado en el centro de La Florida, en Walker MartĂ­nez 288, metro VicuĂąa Mackenna, un espacio en constante movimiento, ideal para jĂłvenes y adultos que necesitan estar conectados a todos los puntos de la ciudad, donde ademĂĄs encuentran pubs, restaurantes, universidades, institutos, colegios, malls y la mĂĄs variada entretenciĂłn y servicios. El ediďŹ cio cuenta con departamentos de 1 y 2 dormitorios con modernos espacios full equipados: lounge con WiFi, piscina en el jardĂ­n del ediďŹ cio, 4 quinchos, gimnasio equipado con LCD incluido, ĂĄreas verdes, juegos para niĂąos, bicicleteros, central de lavanderĂ­a y secado. Entre sus terminaciones destacan, por ejemplo, que la puerta de acceso al departamento estĂĄ enchapada en madera natural, el piso es de porcelanato en living comedor y otante en los dormitorios. Los muebles de la cocina vienen con cubierta granito y muro de vidrio retropintado, amoblada y equipada con encimera elĂŠctrica, horno elĂŠctrico empotrado y campana extraĂ­ble de acero inoxidable. El baĂąo principal y segundo baĂąo cuentan con vanitorio con cubierta de mĂĄrmol, muros en cerĂĄmica y duchas con shower door de vidrio templado. “El departamento es ideal parejas jĂłvenes y personas solte-

Condominio SĂłtero del RĂ­o, Basco Inmobiliaria, La Florida

Revista Casas / Publimetro 25

 



 


pulso inmobiliario

Latido Urbano, EdiďŹ cio PAZ, La Florida

ras entre 20 y 35 aĂąos que gustan de ambientes Ăşnicosâ€?, comenta Claudia Zapata, gerente de marketing de PAZ. El precio va desde 930 UF, el cual tiene un descuento ya incluido y dependerĂĄ segĂşn disponibilidad, puesto que el ediďŹ cio se encuentra para entrega futura. Otro dato muy importante es que quienes postulen a subsidio podrĂĄn optar a un beneďŹ cio de hasta 300 UF. Para los amantes de las casas se pensĂł el “Condominio SĂłtero del RĂ­o N° 301/Villarrica N° 9071â€?, a pasos del metro Rojas Magallanes y desarrollado por Basco Inmobiliaria. Macarena PeĂąa, arquitecto gestor inmobiliario de Basco, cuenta que la ďŹ rma tiene una vasta experiencia construyendo en La Florida, con aproximadamente 350 unidades de vivienda distribuidas entre casas y departamentos. “Lo que nos llevĂł a construir en este sector es que consideramos que tiene un gran potencial por ser una comuna en desarrollo, con muchas familias, gente joven emergente, que presenta un estĂĄndar de vida acorde a la realidad de la clase media en Chileâ€? aďŹ rma. Si bien es marcadamente una comuna-dormitorio, se disfruta mucho el ďŹ n de semana en familia y se valora las grandes arterias de conexiĂłn como autopistas, metro y

Condominio SĂłtero del RĂ­o, Basco Inmobiliaria, La Florida

26 Revista Casas / Publimetro

  

 


Latido Urbano - EdiďŹ cio PAZ, La Florida

locomoción que posee, las que permiten a los habitantes vivir en tranquilidad y a la vez desplazarse fåcilmente hacia las diferentes zonas de la metrópoli, en muy poco tiempo y a un bajo costo. Este proyecto tiene la particularidad de ser una vivienda de 4 dormitorios y 3 baùos, con muy buenas terminaciones. Piso otante de alta calidad en living y comedor, cocina y baùos con ceråmica, y el resto de los recintos alfombrados. La cocina cuenta con muebles modernos y útiles, y dormitorios con ventanas termopaneles. Cada vivienda tiene su propio patio, y lo que lo caracteriza como conjunto es que son sólo 18 casas, es decir, es un condominio muy exclusivo, que cuenta con cerco elÊctrico y cåmaras de vigilancia que pueden ser monitoreadas por cada propietario; todo a favor de la seguridad de sus habitantes. Cuenta tambiÊn con estacionamientos tanto para propietarios como para visitas. Estas casas estån dirigidas a familias y parejas jóvenes que estån comenzando su independencia y, en general, a todo aquel que aprecie la diferencia de vivir en una casa en la cual, sin ser demasiado grande, contiene su propio jardín. Los precios van desde 2.230 UF. Ya sabe, sea casa o departamento lo que anda buscando, en la zona sur de Santiago seguro que lo encuentra.

Condominio SĂłtero del RĂ­o, Basco Inmobiliaria, La Florida Revista Casas / Publimetro 27

  

 


tendencias

Rojo, morado y azul

CAMBIĂ“ DE COLOR

la temporada

Con la llegada de la primavera y el buen tiempo muchos piensan en arreglar y renovar la casa. ÂżCuĂĄl es la tendencia en color? AquĂ­ te contamos.

D

ejar de lado el blanco y darle un toque de color a la casa se ha convertido en una de las måximas de la decoración y el diseùo en los últimos aùos. La vuelta de los colores fuertes, la densidad cromåtica con tonos vivos, vibrantes, optimistas, y los espacios con contrastes, es la tendencia que se viene para esta temporada. De acuerdo al gerente de marketing de PPG Chile, comercializadores de pinturas Renner, Yuri Zaninovic, los colores inuyen en las personas y tienen la facultad de provocar sensaciones. Por ello, para elegir el tono de una habitación

28 Revista Casas / Publimetro

  

 


tendencias

es necesario saber quĂŠ actividad se va a realizar en ella, y el potencial mobiliario que ahĂ­ colocaremos. Una manera de romper con la monotonĂ­a de los colores planos y los tonos simples es hacer combinaciones especiales dependiendo de cada espacio. Como rgla general, los tonos mĂĄs oscuros hacen las habitaciones mĂĄs pequeĂąas, y los mĂĄs claros dan la sensaciĂłn de amplitud. El profesional aconseja elegir usando los ratios 60:30:10, es decir, 60% de la habitaciĂłn con un color dominante (murallas, pisos, telas y muebles dominantes), 30% con un color

intermedio (cielo, veladores, pisos y muebles menores), y 10% con uno o dos colores para acentuar (molduras, almohadas, alfombras y accesorios). Si la casa es frĂ­a o poco soleada es preferible el uso de tonos cĂĄlidos, ya que aumentan el efecto del sol y dan mĂĄs sensaciĂłn de calidez. Las propiedades del color que se aplican a las paredes tambiĂŠn pueden ser extensibles a las telas o a los muebles, aclara el ejecutivo de Renner. Otro factor a tener en cuenta es el de la iluminaciĂłn, ya que el color varĂ­a segĂşn la reexiĂłn de la luz sobre una determinada superďŹ cie.

Revista Casas / Publimetro 29

  

 


tendencias

SigniďŹ cado de los colores Tal como menciona el experto, los colores crean sensaciones y, por ejemplo, resulta complicado que un dormitorio sea extremadamente energĂŠtico, porque de seguro no permitirĂ­a un buen descanso. Para mayor claridad, guĂ­ate por esta pauta: -Rojos: Transmiten fuerza y agresividad, son muy convenientes para zonas de paso, comedores amplios e incluso cuartos de baĂąo. -Azules: Transmiten, serenidad, sosiego y calma. Resultan muy adecuados para pintar las paredes de los dormitorios y estudios, ya que invitan al descanso. -Morados: El morado surge de la combinaciĂłn de la energĂ­a del rojo y la estabilidad del azul. Se asocia con la nobleza, sabidurĂ­a, creatividad, extravagancia, magia y espiritualidad. Sus tonos diluidos, como lavanda, provocan nostalgia, sentimiento, aroma, por lo que es muy efectivo para los diseĂąos que impliquen a la mujer como mercado objetivo. TambiĂŠn es un color ampliamente seleccionado como favorito por niĂąos en edad pre-escolar. -Amarillos: Es el color del sol, e implica energĂ­a, resplandor, brillantez. Combinado con naranja y rojo es calor total. En psicologĂ­a el amarillo signiďŹ ca un alivio de lo fatigoso, de lo agobiante y de lo inhibidor. El amarillo siempre empuja hacia delante, hacia lo nuevo y lo moderno.

30 Revista Casas / Publimetro

 

 


tendencias

Si vas a pintar Antes de ponernos a pintar debemos tener presente los siguientes aspectos: - SuperďŹ cie total de la pared: Los colores fuertes en grandes superďŹ cies tienden a excitar el ojo en exceso. Por eso, los colores mĂĄs llamativos se usan como “toques o manchasâ€?, no como bases de la paleta. - Cantidad de luz natural y artiďŹ cial en el espacio: Los colores son inuidos notablemente por la luz. El brillo, la intensidad, el reejo, la textura y el tono son factores que cambian la forma de percibir un determinado color. Es fundamental observar las diferentes entradas de luz natural y artiďŹ cial que tiene cada ambiente. Si predomina la natural, los colores tienden a verse mĂĄs frescos y opacos; en cambio, con luz artiďŹ cial blanca, se logran efectos mĂĄs frĂ­os y apagados. - Cansancio visual: Los colores muy saturados y fuertes (rojos, anaranjados, verdes, azules, violetas) suelen cansar mucho mĂĄs rĂĄpidamente al ojo que los tonos pasteles, poco saturados y suaves (crema, marďŹ l, tostados, beige, amarillos pĂĄlidos, verde agua, celeste claro o lila suave). - Tipos de pintura: En el caso de las paredes interiores, el lĂĄtex es la pintura por excelencia. AdemĂĄs, existen pinturas de tipo “anti-manchasâ€? que se limpian con un trapo hĂşmedo y que garantizan muchos aĂąos de uso, especialmente si en tu casa viven niĂąos.

Revista Casas / Publimetro 31

  

 


jardĂ­n

Cubresuelos

Una alfombra de ores

todoterreno

Son bellos, econĂłmicos y resistentes a las peores condiciones climĂĄticas. Opta por ellos para vestir tu jardĂ­n primaveral; acĂĄ te explicamos por quĂŠ.

32 Revista Casas / Publimetro

  

 


jardĂ­n

L

os cubresuelos son una alternativa muy funcional, estĂŠtica y econĂłmica al tradicional cĂŠsped. Lo bueno es que existe una gran variedad de especies y requieren de pocos cuidados, ya que son resistentes a todo tipo de clima y condiciones. Su uso es muy recomendable para las zonas del jardĂ­n donde apenas crece vegetaciĂłn debido a la falta de luz, ya que tienen la gracia de desarrollarse de forma “rastreraâ€?, es decir, no crecen hacia arriba, y por lo tanto no alcanzan mucha altura. Una de sus grandes bellezas radica en que sus ramas se alargan y se superponen, creando un efecto muy vistoso, como si fuesen una alfombra de ores, gracias a su follaje tupido y regular. Las ĂĄreas irregulares y rocosas son los mejores lugares para plantar este tipo de ejemplares, porque dan consistencia al suelo gracias a sus raĂ­ces, compactĂĄndolo y evitando la erosiĂłn. Los huecos y taludes tambiĂŠn pueden cubrirse con estas especies. Otra de sus ventajas es que la mayorĂ­a son perennes, es decir, no pierden el follaje durante el aĂąo y permiten mantener el jardĂ­n siempre vivo y lleno de vegetaciĂłn. En Chile son habituales cubresuelos como la verbena, enebro, hiedra, geranios y el tradicional rayito de sol.

Cuidados para su mantenciĂłn:

*

Mover con un rastrillo el follaje del cubresuelo para ver dĂłnde cortaremos y porquĂŠ se han perdido las hojas. Esto debe hacerse en invierno, porque las plantas estĂĄn en reposo y no se afectarĂĄ su posterior desarrollo y crecimiento.

*

Con la tijera de podar cortar las ramas que han crecido mucho y que han provocado que el cubresuelo pierda su caracterĂ­stica forma rastrera.

*

La poda debe ser drĂĄstica, por lo que no hay que escatimar en cortar lo que estĂĄ demĂĄs, ya que el cubresuelo brotarĂĄ nuevamente: lo importante es no afectar las raĂ­ces.

*

Con la mano remover el follaje que quedĂł despuĂŠs de la poda, ya que permitirĂĄ que la planta nuevamente se acomode.

*

En un balde hacer una mezcla de tierra de hoja y guano, en proporciones de 3 medidas de tierra y 1 de guano. Con una pala poner la mezcla de tierra y guano sobre el cubresuelo para que quede un colchĂłn sobre el follaje. Esto agregarĂĄ materia orgĂĄnica, pero ademĂĄs protegerĂĄ a las plantas de las heladas, si es que la poda se realiza en invierno.

*

Finalmente, regar en forma de hilo de lluvia, para mojar la tierra y el follaje. Revista Casas / Publimetro 33

  

 


decoartesanĂ­a

TALLADOS DEL SUR Una serie de tĂŠcnicas han visto pasar el tiempo sin sucumbir, siendo traspasadas de generaciĂłn en generaciĂłn.

U

no de estos oďŹ cios es el tallado en madera de LiquiĂąe y Villarrica. LiquiĂąe se ubica en la zona sur de nuestro paĂ­s, en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia. La artesanĂ­a en madera que se realiza en la regiĂłn, y que comprende tambiĂŠn a la AraucanĂ­a, tiene origen prehispĂĄnico, en la cultura mapuche, que con inuencias posteriores perdura hasta hoy. El conocimiento acumulado por los maestros artesanos sobre las maderas nativas y la tĂŠcnica de talla en la historia de existencia de este arte que ha traspasado generaciones, ha dado origen a una tradiciĂłn que se caracteriza por su belleza y sencillez. El tallado en madera era una actividad eminentemente masculina que aprovechaba la abundancia de materia prima de calidad existente en la zona para hacer utensilios domĂŠsticos como los Rali, e instrumentos musicales como el KultrĂşn, PiďŹ lka y Trutruka. Actualmente existe una producciĂłn en toda la zona de la AraucanĂ­a y Los Lagos que sienta sus bases en esta tradiciĂłn, y que se ha potenciado con intervenciones locales que promueven esta actividad en la realizaciĂłn de objetos utilitarios de distintos diseĂąos.

34 Revista Casas / Publimetro

     

 


  

 


  

 

20111014_cl_casas  

Ambientes PULSO INMOBILIARIO La oferta al sur de Santiago DECO TENDENCIAS ¡Colores de temporada! Edición 358 / 14 de octubre de 2011 32 10 A...