Issuu on Google+

CHSAN_2011-09-02_01a.qxp:Layout 1

1/9/11

22:28

Página 1

RED HOT

CHILI PEPPERS EN EXCLUSIVA CON PUBLIMETRO {página 58}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 02 de septiembre 2011 Santiago Mín. 5° Máx. 20°

@PublimetroChile /publimetro

Califican de “infamia” acusación contra Gordon Carabineros negó que su director general haya hecho cambiar un parte para proteger a su hijo del mismo nombre Investigación de CiperChile indica que sus fuentes son del interior de la institución {página 04} Valparaíso. Rescate

Crónica

46% consume comida elaborada en la calle

Encuesta de Publimetro y Universidad Central revela que el 18% de los capitalinos se ha enfermado con comida callejera {página 22}

Acuerdan posnatal de seis meses {página 20}

El momento del rescate

Mujeres, niños y gatos primero...

La otra estudiante “Camila Vallejo”

Vota todos los días por la foto de portada en www.publimetro.cl

{página 06}

UPI

Un violento incendio se desató ayer en el centro histórico de Valparaíso, en el sector de La Matriz, y que destruyó cuatro locales comerciales y tres viviendas. En medio del siniestro, la nota especial la puso el rescate que un voluntario hizo de la mascota de uno de los lugares afectados por las llamas. El felino fue puesto a salvo para alegría de sus dueños.

Con qué comer lo que tome el “18” {página 38}


CHSAN_2011-09-02_02.qxp:Layout 1

02

1

noticias Exclusivo de Publimetro Internacional

Desde Francia Nos envían una entrevista con Anthony Kiedis y Josh Klinghoffer, vocalista y nuevo guitarrista de Red Hot Chili Peppers PÁGINA 58

Desde EEUU Una entrevista con el actor Andy Serkis, el protagonista de la película El Planeta de Los Simios (R)Evolución PÁGINAS 64 Y 65

Publimetro pertenece a una red de diarios presente en 19 países

1/9/11

22:20

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Posiciones se alejan en antesala de cita Estudiantes acusaron “campaña del terror” por parte del Gobierno, luego que Piñera señalara que estaba contra la estatización de la educación

Luego de que el Presidente Sebastián Piñera señalara la noche del miércoles que está contra la estatización de la educación chilena y que apuesta por un sistema mixto, las posiciones entre el Ejecutivo y los estudiantes parecen alejarse de cara a la reunión clave que se realizará mañana en La Moneda. Los estudiantes acusaron “una campaña del terror” por parte del Gobierno, al que acusaron de distorsionar las demandas estudiantiles. El presidente de la Federación de Estudiantes de la Usach, Camilo Ballesteros, señaló a Publimetro que la postura del Gobierno genera una disposición de rechazo de cara al encuentro. “Ellos lo que hacen es manipular nuestras posiciones y tratan de ponernos casi como bolcheviques”, señaló el dirigente. Ballesteros explicó que los estudiantes no están planteando estatizar toda la educación sino que impedir

UPI

“Nuestras expectativas respecto a la reunión son altas (...) ésta puede marcar cierta ruta respecto de las movilizaciones” CAMILO BALLESTEROS,

PRESIDENTE DE LA FEUSACH

que se lucre con la educación pública. Finalmente, el dirigente planteó que el encuentro de mañana con Piñera y el ministro Bulnes puede marcar un antes y un después en la “historia de este movimiento”. JORGE ARELLANO M.

Ayer cientos de jóvenes realizaron una “besatón” en favor de las demandas estudiantiles

WWW.PUBLIMETRO.CL

Secundarios convocan en la Plaza Italia

La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces), convocó a una nueva marcha para hoy a partir de las 11 de la mañana desde Plaza Italia hacia La Moneda. El grupo que representa a unos 350 colegios a nivel nacional, acusó una “maniobra” del Ejecutivo al haberlos excluido de la cita. “El objetivo es representar y mostrar el descontento de los estudiantes en la calle, los estudiantes que no están

representados dentro de esta mesa de diálogo. La integración dentro de esta mesa de diálogo debe ser más amplia de lo que fue", señaló el vocero de los estudiantes, Alfredo Vielma. La convocatoria también se ha hecho por la red social Facebook donde muchos han confirmado su presencia a una marcha hasta el cierre de esta edición no autorizada por la Intendencia. PUBLIMETRO

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

UPI

Buscan realizar marcha

ESTUDIANTES

Piden inhabilitar a Larroulet Dirigentes estudiantiles de la Universidad de Chile, Católica de Valparaíso y Central llegaron ayer hasta la Contraloría General de la República para solicitar que se declare la inhabilidad del ministro Secretario General de la

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Presidencia, Cristián Larroulet, por existir conflicto de intereses debido a su vinculación con la Universidad del Desarrollo. Los estudiantes exigen que el Gobierno frene el envío de proyectos de ley sobre educación cuyas negociaciones lidera el ministro Larroulet que, según los estudiantes, “tiene intereses creados en el negocio de la educación” PUBLIMETRO/

AGENCIAS

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-09-02_03.qxp:Layout 1

1/9/11

19:37

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_04.qxp:Layout 1

1/9/11

22:19

Página 1

crónica

04

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Gordon en el banquillo Lo + visto en Publimetro.cl

Una investigación del sitio periodístico Ciper Chile asegura que el general director de Carabineros hizo cambiar un parte policial para proteger a su hijo que chocó y posteriormente se dio a la fuga La institución negó tajantemente la participación de su líder No obstante, la directora del medio aseguró que no se falsificó información

“Constituye una infamia tratar de enlodar la figura de nuestro general director, lo que nosotros consideramos como inaceptable como institución”. Con esas palabras el general Gustavo González, subdirector de Carabineros, negó que el director general, Eduardo Gordon Valcárcel, haya modificado un parte policial para proteger a su hijo, quien, según una investigación periodística de Ciper Chile, habría chocado a un auto y posteriormente se habría dado a la fuga, en un hecho ocurrido el año pasado. El propio ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, tras haber leído la información ordenó que hoy se le entregara un informe detallado sobre el caso. “Los antecedentes mayores respecto de esta materia los he pedido a la unidad correspondiente, que me informará luego para posteriormente dar esa información al señor ministro”, puntualizó González, quien afirmó que Gordon no reali-

UPI

“Es una situación que debe ser esclarecida y no con descalificativos (...) No fuimos a robar estos documentos. Al periodista se lo entregaron personas dentro de la institución” MÓNICA GONZÁLEZ,

DIRECTORA DE CIPER CHILE

zó ningún llamado el día del accidente. El reportaje informa que la madrugada del día 16 de julio de 2010, el hijo de Gordon chocó por la parte trasera a un vehículo conducido por la joven Nicole Labbé, sobrina del alcalde de Providencia y posteriormente se fugó. Carabineros de la 19 Comisaría de Providencia dio con el vehículo y emitió un parte policial, el cual habría sido modificado por orden del general Gordon.

El máximo jefe de la policía uniformada no se refirió a las acusaciones que plantea el reportaje

PUBLIMETRO

Otros carabineros habrían disparado el día de protesta El ex suboficial Miguel Millacura, quien es investigado por los disparos que realizó la noche del 25 de agosto y que pudieron provocar la muerte del menor Manuel Gutiérrez (16) sostuvo que otros carabineros también dispararon. Así lo informó Víctor Neira, el abogado de Millacura, quien además señaló

que su defendido está dispuesto a asumir sus responsabilidades. “Está afligido y aproblemado y que si se comprueba que el disparo fue de su arma está dispuesto a asumir las consecuencias y que en el caso de que haya certeza jurídica sobre ello le va a pedir perdón a la familia”, señaló el profesional.

“Otros carabineros también dispararon, no tenemos certezas de cuántos, pero a lo menos dos” VÍCTOR NEIRA, ABOGADO DEL EX SUBOFICIAL MIGUEL MILLACURA

En tanto, ayer Gerson Gutiérrez (22) hermano de

Manuel declaró por varias horas ante la fiscal militar Paola Jofré. Por su parte, Carlos Burgos Toledo, baleado la misma noche que Gutiérrez en Macul aseguró que si se comprueba que la bala corresponde a Carabineros, presentará una demanda contra los responsables.

sofía. “Es mi deber hacer llegar una disculpa pública al Colegio de Profesores y particularmente a los docentes de filosofía”, manifestó. “Debo reconocer que me equivoqué en cuanto a la referencia que hice sobre la influencia de los profesores de filosofía en sus alumnos”,

agregó por medio de una declaración pública. Asimismo, el líder de la multisindical dijo valorar mucho la actividad docente y social del magisterio del país, y específicamente la labor de los docentes de filosofía, “la cual no puede ser empañada bajo ninguna circunstancia”. UPI/PUBLIMETRO

El hermano del adolescente muerto durante paro de la CUT

PUBLIMETRO

Martínez ofrece disculpas El presidente de la CUT, Arturo Martínez ofreció disculpas al Colegio de Profesores por las “desafortunadas” palabras que expresó en relación a que el origen de acciones violentas ejercidas por algunos muchachos durante manifestaciones eran producto de las enseñanzas de profesores de filo-

UPI

UPI

Arturo Martínez

Querella a favor de Recaredo El Instituto Nacional de Derechos Humanos (Indh) presentó una querella criminal contra todos aquellos quienes resulten responsables del

delito de apremio ilegítimo en contra del dirigente estudiantil Recaredo Gálvez, quien aún es investigado por su presunta participación en el empleo de una bomba molotov en una protesta durante julio. UPI


CHSAN_2011-09-02_05.qxp:Layout 1

1/9/11

17:43

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_06.qxp:Layout 1

06

1/9/11

22:14

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

“Mi nombre es Camila Vallejo” Más de 300 peticiones en Facebook, ayuda internacional y preguntas sobre las marchas recibe a diario confundiéndola con la dirigenta de la Fech

“No soy la presidenta de la Fech”, es lo primero que responde Camila Vallejo Díaz ya acostumbrada a recibir tuiteos y peticiones en Facebook confundiéndola con la presidenta de la Fech que tiene el mismo nombre. “Cuando doy el nombre me dicen ¿de verdad te llamas Camila Vallejo?, ¿son familiares o algo? es un poco incómodo, pero me da mucha risa”, explica Vallejo. Camila es estudiante de educación diferencial de la Universidad Central y expli-

“Estoy de acuerdo con varios de los puntos que ella propone, por eso mismo no me molesta mucho la confusión, pero a veces cansa” CAMILA VALLEJO DÍAZ

ca que no está muy metida en la movilización de estudiantes, pero que constantemente le dicen “anda a las protestas si te llamas igual

que la dirigenta” y a ella no le queda otra que reírse. El tema se complica cuando diariamente recibe cerca de 20 solicitudes en Facebook y mensajes de apoyo e insultos. “A veces me dicen que soy muy comunista, que no los represento y ahí uno responde que no es la presidenta de la Fech, pero a veces son muchos y simplemente no los acepto”. CONSTANZA CAMPOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

CAMILA VALLEJO

Internacional

Camila explica que recibe muchos mensajes de apoyo incluso de otros países. Colombia: le escribieron para ofrecer ayuda e incluso venir a Chile para ayudar con la causa.

Camila Vallejo Díaz estudiante de educación diferencial


CHSAN_2011-09-02_07.qxp:Layout 1

1/9/11

18:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_08a.qxp:Layout 1

1/9/11

22:04

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

08

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Por fin: Será este sábado en La Moneda el momento más importante desde que comenzaron las movilizaciones estudiantiles hace tres meses. De lado y lado hay mucho en juego. El Presidente Sebastián Piñera arriesgó bastante el asumir personalmente las negociaciones. Si estas fracasan nadie imagina por qué camino podrían continuar dado que él es el último eslabón de la cadena. Para la Confech la oportunidad es única. Darle un portazo o retirarse anticipadamente del encuentro porque no se les están concediendo todas sus peticiones los dejaría en punto muerto. Si no negocian con el Jefe de Estado, ¿entonces con quién pretenden hacerlo?

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

¿DE QUIÉN ES LA CULPA?

L

a muerte de Manuel Gutiérrez, el joven de 16 que recibió una bala en el tórax la noche del jueves 25 de agosto en Macul, fue tan dolorosa como difícil de entender. Era el segundo día de movilizaciones convocadas por la Central Unitaria de Trabajadores, CUT. Pero Manuel no participaba de las protestas. De hecho, él, su hermano y un amigo no se encontraban siquiera cerca del lugar de los desórdenes. ¿Fue una bala perdida disparada por algún manifestante? Esa fue la única teoría puesta sobre la mesa al día siguiente por Carabineros. Rechazaban investigar el hecho porque les parecía “obvio” que el balazo provino de entre los disturbios. Cuatro días más tarde, la verdad decía otra cosa. Carabineros tuvo que dar de baja y poner a disposición de la justicia al sargento segundo Miguel Millacura, autor del disparo fatal. El uniformado hizo todo lo posible por ocultar el crimen. Puso balas propias para reemplazar las disparadas, limpió minuciosamente la subametralladora UZI para no dejar rastros y fue encubierto por otros funcionarios que aparentemente conocían del hecho. Al cabo de una semana y ante un hecho que se hacía imposible de ocultar, terminaron por salir de su cargo un general, un coronel, un mayor, un capitán, una subteniente y a otros tres uniformados de menor rango.

La foto de Astorga. Admirable carrera

La voz más famosa de Chile

AP

Si el criminal episodio derivó en la destitución de los uniformados, no fue precisamente por un diligente accionar de la autoridad, sino por la presión social que exigió un inmeSu trayectoria hace que la distinción sea más que merecida. El periodista Sergio diato esclarecimiento de los hechos. Hubo desidia, si es que Campos, histórico conductor de Radio Cooperativa y valiente voz de denuncia no negligencia, en la forma en que la policía abordó inicialdurante la dictadura, obtuvo ayer el Premio Nacional de Periodismo. mente el caso. El general Sergio Gajardo, segundo jefe de la Zona Metropolitana, desechó al día siguiente del crimen que un uniformado estuviese involucrado y que, por lo mismo, no era necesario metros disparada por un carabinero. realizar ninguna investigación interna. En lugar de pedirle que se desdijera y que iniciara una indagación, el general director de Carabineros, Eduardo El suceso, aunque aislado, ensucia la reputación de un organismo que ya Gordon, guardó público silencio porque en esos días estaba “con licencia se ha visto envuelto en otros lances que han puesto en entredicho su imamédica”. La autoridad política de la que depende Gordon, el ministro del In- gen. Los policías, esos mismos que venían mostrando una alta valoración terior, Rodrigo Hinzpeter, salió raudo a respaldar a la institución porque ha ciudadana en las encuestas, sienten que les están perdiendo el respeto. No sido violentamente agredida durante las protestas. Peras con manzanas. A sólo en las calles, sino que incluso en sus cuarteles. Carabineros caminando por la vía pública desnudos o con máscaras de hombre araña luego de salir estas alturas nadie con criterio formado podría relatide sus comisarías acusando humillaciones y vizar las agresiones contra la policía. ultrajes, son imágenes que nunca habíamos En cada protesta visto. Dicen estar cansados después de tres el balance meses de movilizaciones. Los anuncios de muestra con “mano dura” de Hinzpeter los han sometido evidencia empía una presión brutal en que, cuando se rica que son pierde el control, un inocente termina balemás los carabiado. neros que los civiles heridos. Es el ministro del Interior el responsable Pero un hecho final del actuar de las fuerzas policiales en no minimiza el el resguardo del orden público. Es, por lo otro. Si alguien mismo, a quien le cabe la obligación de ormuere de denar tras de sí a una institución puesta hoy un tiro en tela de juicio. Esos cuestionamientos alen la calle y las denuncias recaen canzan al propio general director, a quien se le está acusando ahora de sobre la policía, desechar con prehaber ocultado información haciendo modificar supuestamente un parte mura una investigación y brindar policial que daba cuenta que su hijo chocó con su camioneta a una joven en un apoyo cerrado no sólo es torpe Providencia, dándose a la fuga. Un hecho de gravedad suprema si se consiy amateur, sino que una irrespondera, además, que el mismo Gordon había llamado a retiro hace poco al prefecto de Cautín, por intervenir en un procedimiento policial para protesabilidad de proporciones. ger a su hijo. Días antes del crimen, Hinzpeter se refirió a un ¿Cómo pedirle a un subteniente que diga la verdad si su general director ataque contra la polipodría eventualmente ser un encubridor? Una pregunta válida considecía en la población La rando el momento por el que atraviesa la policía. Consultado sobre el tema, Pincoya diciendo que el ministro Hinzpeter contestó “llamen a Carabineros”. Es cierto que luego “la intención de quieordenó aclarar la denuncia, pero una respuesta como esa no es propia del nes dispararon era jefe político de la institución. quitarles la vida, porque cuando uno dispara La UDI ha responsabilizado permanentemente a Hinzpeter por no ejerproyectiles 9 milímetros o cer su rol como jefe de gabinete. La Concertación lo cuestiona por su accioequivalentes, lo que busca es quinar policial en las calles. El mismo Presidente Piñera lo ignora al no tarle la vida a un chileno, a un carainformarle que convocaría a los estudiantes a La Moneda. Ahora, para binero de Chile”. La paradoja es que colmo, Carabineros ha quedado cubierto con un manto de denuncias, sosel único muerto hoy es un civil y, pechas y desórdenes que tienen a la institución contra las cuerdas. ¿De precisamente, con una bala 9 milíquién es la culpa?

“Si alguien muere de un tiro en la calle y las denuncias recaen sobre la policía, desechar con premura una investigación y brindar un apoyo cerrado no sólo es torpe y amateur, sino que una irresponsabilidad de proporciones”.


CHSAN_2011-09-02_09.qxp:Layout 1

1/9/11

17:52

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_10.qxp:Layout 1

1/9/11

22:12

Página 1

crónica

10

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

SYLVIO GARCÍA

Publimetro Entrevista

TEODORO RIBERA: “QUEREMOS UN NUEVO CÓDIGO CIVIL” El ministro de Justicia, Teodoro Ribera, conversó con Publimetro sobre la mediación, un mecanismo de resolución colaborativa de conflictos que evita que un sinnúmero de casos llegue a tribunales. Además destacó los desafíos de su nuevo cargo. ¿Cuál es el objetivo de la mediación?

El programa de mediación tiene por objeto buscar la solución de los conflictos entre las personas sin tener que recurrir a los tribunales de justicia, evitando así el incremento en los costos de las personas, del Estado y del tiempo. Está pensado para personas que tienen dificultades de vecindad, familiares, en los colegios, etc. Se ofrece en las Corporaciones de Asistencia Judicial. ¿Qué logros ha obtenido este mecanismo?

El programa está desde julio del 2009 y sólo en estos últimos dos años, a julio 2011, ingresaron a estos centros de mediación 346 mil causas. ¿Cuántas fueron exitosas?

Eso es lo relevante, un 40% de esas causas, es decir, en 135 mil de ellas la gente llegó a acuerdo y por lo tanto no tuvo que acudir a la justicia por su problema. Esto es sumamente potente porque uno lo que puede establecer es que el chileno está dispuesto a hacer concesiones porque no quiere ir al conflicto permanente y nuestro convencimiento es que cuando la decisión final se logra por concesiones recíprocas, la voluntariedad del cumplimiento es mayor que cuando a alguien le han obligado derechamente por un tercero a aceptar algo. ¿Cuál es la participación de la Unión Europea en el tema? Teodoro Ribera es doctor en Derecho y fue rector de la Universidad Autónoma

El ministro de Justicia quiere que todos los chilenas solucionen sus conflictos Modernizar el sistema carcelario, reformar el Sename y hasta crear un nuevo Código Procesal Civil, son sus ambiciosos desafíos Le gustaría que estudiantes recapacitaran

Es un programa del Gobierno con la Unión Europea (UE), con aportes recíprocos. Ha servido a la UE para tener a Chile de experiencia de funcionamiento en un país de nivel económico mediano y para mejorar el programa en Europa. En otro ámbito, ¿está de acuerdo con las demandas del Ministerio Público?

$638

millones aportó la Unión Europea al programa de mediación. El Gobierno sumó otros 636 millones en horas hombre. El Gobierno tiene la mejor disposición de fortalecer el Ministerio Público para tener mayor eficacia y para dar mayor seguridad a la población chilena. Hay que determinar exactamente qué se requiere, dónde y en qué tiempo. Porque debemos cuidar los dineros de todos los chilenos.

¿Cómo ve el sistema carcelario?

Tenemos un importante hacinamiento carcelario, produce además un efecto perverso y es que la gente carece de dignidad y probablemente un porcentaje muy significativo sale peor de lo que entra. Las cárceles son muy caras para ser escuelas del delito, si tener un interno al mes cuesta de $280 mil a 550 mil debe servir para que se reeduque, reinserte y no vuelva a delinquir. Una forma de trancar la puerta giratoria es insistir en reeducación y reinserción. ¿Qué meta se ha propuesto en lo carcelario?

Queremos tener al final del Gobierno entre 8 mil y 10 mil cupos más en los pena-

“Un desafío es continuar la modernización del sistema carcelario y aumentar la reinserción de los condenados para que no vuelvan a delinquir” TEODORO RIBERA, MINISTRO DE JUSTICIA

les, queremos construir o ampliar cuatro centros modelos. Con capacidad para 1.800 o 2.400 internos donde todos trabajen o estudien, para inculcar la cultura del trabajo y educación.

¿Cuáles son los grandes desafíos de su ministerio?

Hacer una reformulación del Sename, que los niños y niñas pertenezcan al ministerio de Desarollo Social, mientras que los adolescentes que han infringido la ley pertenezcan al ministerio de Justicia. Favorecer el acceso a la justicia, una de mayor calidad y eso significa modificar la Corporación de Asistencia Judicial, crear el Servicio Nacional de Asistencia Judicial, dotado de más profesionales y mejor atención. Finalmente lo que me interesa es sacar un nuevo Código Procesal Civil para que la justicia esté más al servicio de la gente y no como sucede ahora que las grandes tiendas de retail ocupan el 96 % de los tribunales de justicia civil. Usted fue rector de la U. Autónoma, ¿qué le parece el conflicto estudiantil?

El conflicto estudiantil expresa un sentimiento de la clase media chilena que hoy tienen una mejor educación de la que nunca tuvo antes (...) es un problema muy raro, porque no se expresa en los sectores más populares, sino en aquellos que han accedido a mayores cuotas de desarrollo y posibilidades. Sería bueno que los estudiantes recapacitaran, volvieran a estudiar y el Congreso Nacional asumiera el rol que constitucionalmente le corresponde. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Encuentro Ministro comprometió plan de fortalecimiento de la Fiscalía a fines de octubre.

SYLVIO GARCÍA

Cita: Se reunió ayer con el fiscal nacional, Sabas Chahuán, por falta de fiscales y funcionarios.


CHSAN_2011-09-02_11.qxp:Layout 1

1/9/11

17:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_12.qxp:Layout 1

12

1/9/11

21:36

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

El misterio de la mujer degollada

Santiago. Tradiciones

ASESINATO DE FAMILIA:

Buscan con retrato hablado

Una anciana fue encontrada en Vitacura con heridas cortantes En la casa no hay señales de robo La Fiscalía Metropolitana Oriente y la Brigada de Homicidios de la PDI realizan las pesquisas para establecer las circunstancias en que murió una anciana en la comuna de Vitacura, cuyo cadáver fue hallado con heridas cortantes en el cuello. Se trata de María del Pilar San Pedro Valenzuela, de 75 años, quien fue encontrada ayer por la asesora del hogar al interior del domicilio en Los Dragones 10.173. De inmediato, la mujer llamó al 133 y al sitio del suceso llegaron efectivos del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva y de la Sec-

14

años llevaba María del Pilar San Pedro en cama y se trasladaba en silla de ruedas. Los vecinos señalaron que no escucharon ningún ruido, ni los perros advirtieron de personas extrañas. ción de Investigaciones Policiales de la 37 Comisaría de Carabineros, los que iniciaron las diligencias de rigor. Al sitio del suceso llegó también el marido de la mujer, quien aseguró que

ellos no dormían juntos y que señaló que la mañana de ayer salió del inmueble a las 7:10 horas y que no ingresó a la habitación de ella. Por instrucción del Ministerio Público, el caso quedó en manos de la Brigada de Homicidios, la que está efectuando diversos peritajes para establecer cómo ocurrió la muerte de la adulta mayor. En el lugar no hay ningún signo de violencia o desorden que indique el ingreso de desconocidos para robar y los peritos policiales buscan huellas en la casa. PUBLIMETRO

El tradicional barrio Yungay UPI/INÉS GALAZ

La Peluquería Francesa Rodolfo Urbina atiende a un cliente en uno de los lugares con más tradición del centro de Santiago, la Peluquería Francesa, ubicada en el barrio Yungay. El lugar rescata lo más representativo de la chilenidad de la época, mezclado con la influencia europea.

Luego que cuatro miembros de la familia Piombino fueran asesinados en el sectore de Rengo, la asesora del hogar, que vio al asesino, entregó detalles que han permitido buscar al culpable por medio de un retrato hablado. La mujer que se encontró cara a cara con el asesino, pero que al no quedarle balas huyó, señaló que no se trata de un familiar. Tampoco se descarta la teoría de un sicario y que el asesinato fuera a raíz de una disputa por tierras. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-09-02_13.qxp:Layout 1

1/9/11

17:54

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_14.qxp:Layout 1

1/9/11

19:14

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_15.qxp:Layout 1

1/9/11

21:31

Página 1

15

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

UPI

La senadora Ena von Baer bailó el primer pie de cueca

Tijerales de la XVII Semana de la Chilenidad A la actividad asistieron la ministra Matthei, la senadora Von Baer, la intendenta Pérez y otras autoridades

Los alcaldes de Las Condes y Vitacura, Francisco de la Maza y Raúl Torrealba, respectivamente, junto a los integrantes de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos, realizaron los tijerales de la XVII Semana de la Chilenidad. La actividad también convocó a la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, la senadora Ena von Baer; el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, Luis Mayol, y el alcalde de La Reina,

“Al cumpleaños de Chile estamos todos convidados, todos los que nos sentimos y somos chilenos. Y eso de alguna manera hace que, al menos, en esta fiesta vamos a celebrar como lo hemos hecho siempre, en unidad” FRANCISCO DE LA MAZA,

ALCALDE DE LAS CONDES

9

de septiembre será la fecha en que se dé el puntapié inicial al evento que se extenderá hasta el 19 del mismo mes. Luis Montt, quienes se hicieron presentes en el primer pie de cueca, antesala de diez días de tradiciones. También participaron los concejales de Vitacura y Las Condes, el Club de Huaso de Las Condes, la Federación de Rodeo y miembros de las Fuerzas Armadas, de Orden e Investigaciones. Entre las actividades que se han preparado para este años destacan las actuaciones de Los Huasos del Algarrobal, Willy Bascuñán, Los

Huasos Quincheros, el Bafona, Jorge Yáñez, Daniel Muñoz, el Bafochi, Tito Fernández y el conjunto pascuense Kari Kari. En cada jornada, además, habrá juegos criollos, la presentación de coches antiguos, carreras de perros galgos y una muestra de hipoterapia. Asimismo, se presentarán los Halcones de la Fach; la Escuadra Ecuestre Palmas de Peñaflor; los Caballos peruanos de paso; Paracaidismo y el espectáculo el "Abrazo de Maipú" a cargo del Ejército. La venta de entradas para esta fiesta criolla se realiza a través del sistema Feria Ticket y también en boleterías los días del evento. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-09-02_16.qxp:Layout 1

16

1/9/11

21:20

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Sumario por nube tóxica en Quintero Ministra del Medio Ambiente emplazó a Codelco a ser un ejemplo de producción sustentable UPI

Tras la situación que enfrentaron los habitantes de la comuna de Quintero de una nube tóxica sobre parte de la ciudad, se inició una investigación en los ministerios de Salud y Medio Ambiente para determinar los responsables. Frente al tema, el seremi de Salud de la V Región, Jaime Jamett, señaló que “la investigación que estamos llevando apunta a una fuente externa, evidentemente uno de los sospechosos más importantes es la actividad del parque industrial (Ventanas), donde los gases más relevantes que pueden provocar este tipo de efectos son fundamentalmente gases deriva-

Uno de los colegios afectados por la contaminación

dos de azufre”. La ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, señaló que “efectivamente el principal emisor es Codelco y el sumario determinará las responsabilidades

en este tema (nube tóxica), queremos que Codelco, al ser una empresa estatal, tiene que ser el ejemplo en la calidad ambiental que queremos en nuestro país”. PUBLIMETRO

VENTILACIÓN EN SANTIAGO:

El aire no ha sido óptimo

La ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, y la intendenta Cecilia Pérez, informaron que las condiciones de ventilación registradas en la capital en los últimos cuatro meses no fueron las óptimas, en el marco de un análisis que registró la Gestión de Episodios Críticos (GEC). La medición, que incluye el período entre el 1 abril y 31 agosto, constató que este 2011 hubo 11 alertas y siete preemergencias, aumentando el número de episodios respecto al año pasado. PUBLIMETRO

Santiago. Protesta

Activistas protestaron en el ministerio de Economía UPI

Pescadería en el centro

Activistas de Greenpeace instalaron una pescadería en las afueras de las oficinas del ministerio de Economía, para exigir a la autoridad que cambie el criterio usado de las cuotas globales de captura desde el criterio comercial a uno sustentable.


CHSAN_2011-09-02_17.qxp:Layout 1

1/9/11

18:00

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_18.qxp:Layout 1

18

1/9/11

20:17

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Jóvenes contra la pobreza

Injuv entregará 30 millones de pesos a las tres mejores ideas jóvenes para combatir la pobreza web ya ha recibido 450 propuestas Hasta el 9 de septiembre estará abierta la plataforma del Concurso de Innovación y Emprendimiento Social “Desafío Clave”, que recibirá ideas de jóvenes de todo el país que solucionen los problemas diarios de la gente que vive en situación de pobreza. El concurso, de carácter nacional, ya ha recibido más de 450 ideas, ligadas al área de la educación, ecología, salud y trabajo, entre otras. El objetivo de esta iniciativa, organizada por el Injuv y Un Techo para Chile, con el apoyo de Mideplan, es motivar a los jóvenes a ser agentes de cambio para el desarrollo del país. A través del portal www.hazteesa.cl, se puede acceder a una plataforma en la que se ingresa la idea que es

“Estamos convencidos que la innovación social de la juventud se puede transformar en un motor de cambio del país y así convertirnos en una generación que, como decía el Padre Hurtado, sea la de los obreros intelectuales de un país más justo” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN

creada y mejorada hasta convertirla en un proyecto concreto. Una vez finalizado el perí-

Línea directa Mideplan Envíe sus consultas al Ministerio de Planificación: info@mideplan.cl odo de postulación se seleccionarán 50 ideas en un proceso de creación conjunto y luego 20 que podrán realizar sus pruebas modelo. Tras ello, 3 serán los ganadores que se adjudicarán un premio en dinero de 30 millones cada uno, junto con recibir el apoyo técnico para la implementación del proyecto. PUBLIMETRO/MIDEPLAN

Proyectos por un gran objetivo

Plataforma MIDEPLAN


CHSAN_2011-09-02_19.qxp:Layout 1

1/9/11

19:50

Página 1

www.publimetro.cl

19

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Sergio Campos: “Me golpearon esta vez” El conductor de tv y radio fue elegido ayer como Premio Nacional de Periodismo 2011 El periodista Sergio Campos, que fue galardonado este jueves con el Premio Nacional de Periodismo 2011, señaló “me golpearon a mí esta vez”, en relación a que la noticia fue una sorpresa para él. “Me siento plenamente identificado con este trabajo y creo que el Estado de Chile ha hecho un reconocimiento no sólo a mí, en lo personal, sino a todo el equipo de la radio”, señaló Campos. El ministro de Educación, Felipe Bulnes, fue el encargado de entregar el galardón junto a otros integrantes del jurado entre los que se encontraba el rector de la Universidad de Chile, Víctor Pérez; la última galardonada con el Premio de Periodismo, María Olivia Monckeberg; el rector de la Pontifi-

PADRES DE MENOR MUERTA:

“Que Piñera elimine los pitbull” Luego de que el Ministerio Público formalizara el miércoles a la dueña del perro pitbull que mató a una pequeña de 1 año en la comuna de La Florida, la familia de la niña habló sobre la urgencia que se regule la tenencia de perros peligrosos en las casas para evitar nuevas muertes como la de su hija. “Quise dirigirme al Presidente y decirle que así como los estudiantes están protestando por cosas, yo también voy a protestar porque eliminen esa raza (pitbull) de perros”, señaló Jocelyn Carrera, la madre de la menor en el velorio. PUBLIMETRO

33

años lleva trabajando en radio Cooperativa, trabajó en Mega y Red TV. Actualmente es académico de la escuela de Periodismo Universidad de Chile. cia Universidad Católica de Valparaíso, Claudio Elórtegui, y el presidente del Instituto de Chile, José Luis Cea. El tema fue trendic topic en Twitter recibiendo miles de saludos. Campos, titulado en la Universidad de Santiago, recibirá un premio de 15 millones de pesos más una pensión vitalicia de $750 mil. PUBLIMETRO

ARCHIVO

“Uno quisiera olvidar los momentos difíciles que hemos vivido, pero es ese trabajo, esos momentos, tanto en lo personal como en lo profesional, los que tienen una recompensa” SERGIO CAMPOS


CHSAN_2011-09-02_20.qxp:Layout 1

1/9/11

21:34

Página 1

crónica

20

www.publimetro.cl

Posnatal con tope de 66 UF Gobierno y parlamentarios llegaron a un acuerdo con el polémico proyecto de posnatal de seis meses

El Presidente Sebastián Piñera anunció ayer que se alcanzó un acuerdo para extender el posnatal de seis meses, con subsidio con tope de 66 UF, a todas las mujeres trabajadoras, con contrato, temporeras o a honorarios, tras alcanzar un acuerdo con los integrantes de la comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados. El Mandatario dijo en La Moneda que “en nuestro país con la legislación actual, sólo una de tres madres trabajadoras que se embarazan tienen derecho a este beneficio del posnatal y con

“Con este proyecto será la mujer quien escoja cómo tomarse su posnatal. Las mujeres debemos ser mamás y trabajadoras y queremos cumplir con ese rol a cabalidad” EVELYN MATTHEI, MINISTRA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

el acuerdo que hemos alcanzado se extiende el benefi-

cio a todas las madres trabajadoras con contratos a plazo indefinido, o plazo fijo, obra, faena, temporeras, honorarios y por lo tanto estamos extendiendo el beneficio del posnatal prácticamente a todas las madres trabajadoras de nuestro país”. El jefe de Estado agregó que esta propuesta permitirá que también los padres asuman también un rol más significativo y más presente en el cuidado del niño o niña durante sus primeros seis meses de vida. PUBLIMETRO

Reacciones El mundo político no se mostró indeferente ante la aprobación, todos la valoraron pero hubo críticas. Fulvio Rossi (PS): el senador socialista calificó el acuerdo como “un gran triunfo de la Concertación que no aflojó y defendió principios hasta el final”. Ricardo Lagos Weber (PPD): valoró el acuerdo pero criticó la demora en su llegada. “Si hubiéramos tenido esta disposición del Ejecutivo antes, hace meses podríamos haber logrado tener en régimen la aplicación del postnatal”.

Metro. Música

La Estación Baquedano se repletó de personas atraídas por la cumbia de la banda nacional METRO

Dos mil bailan cumbia con Chico Trujillo

La más masiva de las intervenciones musicales del ciclo “Música de Estación” estuvo a cargo de la banda nacional “Chico Trujillo”, quienes irrumpieron a eso de las 11 de la mañana de ayer con lo mejor de su repertorio en la Estación Baquedano de Metro. Este fue un anticipo de lo que será su fonda “Zapateando con el Chico”, la cual se realizará el próximo 16, 17 y 18 de septiembre en Chincowe y que promete ser una de las más populares de estas Fiestas Patrias.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Impugnan libertad de Cereceda

El Consejo de Defensa del Estado (CDE) apeló ante la Corte Suprema a la resolución de la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago de ordenar al seremi de Justicia darle la libertad condicional al mayor (r) Patricio Cereceda, el

único condenado con pena de cárcel por el caso Antuco. La seremi determinó en julio negarle el beneficio carcelario por considerarlo un peligro para la sociedad, pero la Corte de Apelaciones consideró insuficiente la explicación y la decisión como arbitraria, ordenando la libertad condicional. UPI


CHSAN_2011-09-02_21.qxp:Layout 1

1/9/11

19:12

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_22.qxp:Layout 1

1/9/11

21:38

Página 1

crónica

22

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

46% come en carros La encuesta de U. Central con Publimetro reveló que un 46,3% de los santiaguinos reconoce comprar y consumir comida en carros callejeros Las sopaipillas son las favoritas, seguidas de los completos y empanadas La venta de comidas en carros emplazados en distintas calles de Santiago se está convirtiendo en parte del paisaje urbano. La comida de calle es común en muchas ciudades del mundo de todos los continentes y goza de reconocimiento, pero en Chile está asociada a comida “chatarra” con escasa fiscalización sanitaria. El Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública (Cesop) de la Universidad Central en conjunto con Publimetro realizaron una encuesta para pesquisar en qué medida esta práctica ha modificado algunos hábitos alimenticios de los chilenos. Un primer resultado sorprendente es el alto porcentaje (46,3%) de personas que admite consumir este tipo de comida en la calle, siendo más acentuado en los hombres y aunque abarca todas las edades, predomina más en las personas jóvenes Andrés Llanos Silva, sociólogo y Director de Cesop sostiene que “la ventaja de comer algo rápido y de bajo costo, sin importar otro tipo

“Se requiere mayores regularizaciones y fiscalizaciones permanentes, orientadas a mejorar la calidad de los productos y del servicio, porque el hábito de comprar comida de calle ya ha sido asimilado por una parte importante de la población” ANDRÉS LLANOS SILVA, SOCIÓLOGO Y

DIRECTOR DE CESOP

de consideraciones, está en la base de este consumo, a lo cual se agrega la idea de la gente que con estas compras se ayuda a personas que sobreviven con este negocio”. El 18.7% declara haberse enfermado por comer algo en la calle, lo cual es comprensible cuando predominan comidas con grasas y aceites sobreutilizados preparados sin las necesarias

medidas de higiene. Las sopaipilllas son el producto más consumido, seguido de

los completos y las empanadas. A pesar de todo, el 90%

Recorrido por comida callejera Publimetro realizó un paseo por el centro de Santiago recorriendo los puestos de comida que se instalan en diversos carros en las calles de la capital. La oferta es variada, desde las sopaipillas, pasando por completos, empanadas, jugosos sandwiches y hasta comida peruana, china y japonesa. Si bien la recomendación de los expertos en salud es abstenerse de comer en lugares sin certificación, las personas siguen prefiriendo algún antojo al paso. PUBLIMETRO

PAULINA MORAGA

Imágenes

operan sin autorización de las autoridades sanitarias. PUBLIMETRO/U.CENTRAL

“Así como hay gente que come sin problemas comida elaborada en la calle, hay personas que pueden sufrir serios problemas intestinales por lo que se aconseja no comprar comida callejera para no exponerse a infecciones” WALESKA WILSON, NUTRICIONISTA UNIVERSIDAD SAN SEBASTIÁN

1: Comida peruana, se llena de personas que disfrutan de comida al plato como un ají de gallina con vista al río Mapocho. 2: Clásicas sopaipillas fritas con distintos aderezos. 3: Lomito con mayo casera, ojo con el brote de salmonella. 4: Joven disfruta un clásico completo caminado con mayonesa y tomate.

1 PAULINA MORAGA

2

considera que este tipo de carros debieran tener mayor fiscalización, ya que muchos

UPI

UPI

3

4


CHSAN_2011-09-02_23.qxp:Layout 1

1/9/11

18:01

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_24.qxp:Layout 1

1/9/11

21:05

Página 1

mundo

24

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Realizan funerales de niña raptada Los restos de Candela Rodríguez, la niña de 11 años que apareció asesinada este miércoles tras estar 9 días desaparecida, fueron sepultados ayer, en medio de escenas de dolor que conmocionan a Argentina En el entierro, las expresiones de honda tristeza por el crimen de la niña se fundieron con los reclamos de justicia, sentimientos y actitudes que se replican en los mensajes que los argentinos masivamente volcaron en las redes sociales y los medios de comunicación. Una multitud acompañó el cortejo fúnebre hasta el cementerio, incluidos los compañeros de colegio y del grupo parroquial de niños exploradores al que pertenecía la niña. Candela fue raptada el pasado 22 de agosto a po-

cos metros de su casa, en la localidad bonaerense de Hurlingham, y su cuerpo fue encontrado este miércoles, desnudo y dentro de una bolsa, en un vertedero a pocos kilómetros de allí, pero en una zona muy transitada y que formaba parte del área donde la policía había desplegado la búsqueda. La línea de investigación más fuerte está centrada en la posibilidad de un secuestro con fines de extorsión o por un ajuste de cuentas. La policía difundió llamados recibidos por la familia de la víctima con

amenazas de que no le verían más si no devolvían dinero. El contenido del mensaje hizo a los investigadores volver a posar sus miradas en el padre de la niña, Alfredo Rodríguez, que está en prisión por robo de vehículos de transporte de cargas. La policía también requisó una casa en la zona de Hurlingham, bajo la sospecha de que allí pudo haber estado cautiva la niña, y se incautó una camioneta, a la búsqueda de huellas de la víctima. EFE

SOYDEVILLASARMIENTO.COM

Desapariciones 187 niños menores de 18 años han desaparecido en Argentina sin poder ser hallados desde 2000, según la asociación civil Missing Children Sandra Mamani: la chica de 14 años, de padres bolivianos, estuvo desaparecida desde el 8 de agosto, fue encontrada ayer en Mendoza, a salvo y con ganas de volver a su casa, según informó la policía federal. María Cash: la joven diseñadora de 29 años desapareció el 8 de julio, cuando viajaba a Jujuy, pero por motivos desconocidos decidió bajarse del bus en la provincia de Salta. Sus familiares se reunieron ayer con la presidenta Cristina Fernández.

Argentina pide justicia por Candela

Condena a narcos: más de 400 años de prisión

Naturaleza. París

La Torre Eiffel iluminada por el rayo KULIK BERTRANDM

Amateur capta momento preciso La imagen de un rayo cayendo sobre la Torre Eiffel fue publicada por el Daily Mail y fue sacada por el fotógrafo amateur francés Kulik Bertrandm, quien relató que sorpresivamente comenzaron los truenos en la ciudad de París, por lo que tomó un trípode y su cámara para captar el momento. “El clima estaba seco y el cielo estaba completamente despejado. De repente cayó ese rayo”, relató. “Rápidamente tomé mi cámara, puse el trípode en la ventana con la esperanza de conseguir una fotografía de acción, pero nunca pensé obtener una imagen tan magnífica”, agregó.

Penas superiores a los 2 mil años de cárcel recibirían en total los cinco hombres que se encuentran arraigados por su confesa participación en el atentado al casino Royale, en Monterrey, México, aunque la ley indica que sólo pueden pasar 50 años tras las rejas. El delito de homicidio es el que elevaría considerablemente la sanción, aunque en total se les podrían imputar por lo menos seis cargos del fuero federal y local. Uno de los delitos que rara vez se sanciona en México es el terrorismo; sin embargo, en este caso no se descarta su aplicación. Según el artículo 48 del Código Penal, un sentenciado no podrá pasar más de 50 años en prisión, es decir, que los responsables pagarían apenas 10 meses por el crimen de alguno de las 52 víctimas del casino.

ERICKA OSTOS PUBLIMETRO MONTERREY

AP

52 víctimas fatales dejó el incendio en el casino

Delitos Algunos cargos que podrán imputarse:

10

AÑOS MÁXIMO POR TERRORISMO.

AÑOS POR EXTORSIÓN

30

40 AÑOS COMO MÁXIMO POR USO DE ARMAS EXCLUSIVAS DEL EJÉRCITO

AÑOS POR CADA VÍCTIMA SI SE COMPRUEBA EL HOMICIDIO CALIFICADO

7


CHSAN_2011-09-02_25.qxp:Layout 1

1/9/11

19:11

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_26.qxp:Layout 1

1/9/11

19:59

Página 1

mundo

26

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Amigos ¿con beneficios? Lo + visto en Publimetro.cl

ARCHIVO

Hallan virus que se multiplica sólo en células cancerígenas

Viruela contra el cáncer Un grupo de investigadores logró modificar un virus que al inyectarse en el torrente sanguíneo puede ser capaz de atacar células cancerígenas en un procedimiento sin precedentes. El virus atacó sólo a los tumores sin tocar el tejido sano cuando fue inyectado a 23 pacientes en el marco de un experimento a pequeña escala. Los resultados fueron publicados esta semana en la revista Nature. Los científicos indicaron que algún día estos hallazgos podrían “transformar verdaderamente” las terapias. Por su parte, algunos oncólogos afirman que el

En la nueva película “Amigos con beneficios”, Justin Timberlake y Mila Kunis se unen a una tendencia popular: sexo sin una relación Pero los amigos con beneficios pueden ser demasiado buenos para ser verdad Nuevas investigaciones muestran que con frecuencia llevan a la ira, los celos y el fin de la amistad inicial

millones de muer11tes en el mundo se proyectan para el año

SONY PICTURES

Análisis

RENUNCIA AL SEXO SI TE ENAMORAS

2030 producto del cáncer, de no ser hallada una cura.

uso del virus mostró una “promesa real” La utilización de virus para atacar al cáncer no es un concepto nuevo, pero hasta la fecha tenían que ser inyectados directamente en los tumores para evadir el sistema inmunológico. Los científicos modificaron el virus de la viruela bovina, que es ampliamente conocido porque se usa en la vacuna contra la viruela.

TINA TESSINA

SICOTERAPEUTA

Mila Kunis y Justin Timberlake en la cinta “Amigos con beneficios”

AGENCIAS

Felinos. Protegidos

Son a menudo llamados “linces africanos” AP

Gatos cacaral en peligro Las hermanas “Aziza” (al frente) y “Binti” exploran su nuevo hábitat en el zoológico de Oregon en Portland, EEUU. En cautiverio, esta raza fácilmente domesticable, vive entre 17 y 19 años. Los cacarales de Asia Central están en peligro de extinción.

“¿Hay algo peor que no querer estar en una relación, o no querer una relación con la persona con la que tienes sexo increíble?” pregunta Lena Chen, quien ha blogueado sobre sexo desde que era estudiante en la universidad de Harvard. “Los amigos con beneficios pueden ser una buena manera de satisfacer los deseos sexuales cuando no se sientes listo para formalizar”. Chen no está sola. De acuerdo con una encuesta reciente, 60% de los estudiantes de Estados Unidos, han tenido una relación de este tipo (sexo con amigos sin compromiso). “El supuesto es ‘tengo una necesidad de sexo y una novia o novio regular interferiría con mi vida’”, dice Rebecca Plante, una profesora de sociología de la Universidad Ithaca, quien enseña la clase Conectar: la sociología de la intimidad. Mucho sexo sin corazones rotos, relaciones de larga duración: los amigos con derechos están cambiando el romance. Mientras la gente acostumbra conocerse, enamorarse y tener sexo, ellos ahora tienen sexo primero y después de un tiempo pueden enamorarse. “No son sólo estudiantes

A la larga, es peor Lindsey, una chica británica de 23 años, acaba de terminar una relación de 6 meses con un amigo con ventajas. “No me molestaba al principio que sólo quisiera sexo. Crecí con “Sex and the city”, así que universitarios los que tienen este tipo de relación”, apunta el sicólogo británico Phillip Hodson, autor del libro “Lo que los chicos realmente quieren saber sobre sexo”. “La gente de mediana edad también las tiene, especialmente ejecutivos ocupados. Pero es como jugar con fuego, porque la sexualidad es la puerta para muchas emociones”. De hecho, muchos amigos dejan el acuerdo enojados o desilusionados. “La configuración de los amigos con derechos no funciona muy bien, al menos no por mucho tiempo”, apunta John Duffy, sicólogo clínico. “Los beneficios por sí mismos fomentan sentimientos profundos. Y los amigos con derechos pueden

puedo controlar el sexo casual. Pero después de un tiempo, tuve el sentimiento de que sólo me quería por una cosa. Me sentí usada, me pregunté a mí misma ‘¿por qué no quiere salir conmigo?’ Los amigos con derechos es una opción atractiva, pero a la larga es peor. Te cuestionas tu valor”. PUBLIMETRO ser un factor complicado en futuras relaciones. Con frecuencia una pareja espera un tono más permisivo y casual en una nueva relación como resultado de una relación previa de amigo con derechos”. En la cinta “Amigos con beneficios”, los personajes de Timberlake y Kunis también se meten en problemas. “Estamos dejando pasar las necesidad de intimidad de la gente y se explica todo como una urgencia biológica”, dice Plante. “Lo que quizás busca un amigo con derecho es sólo un gran abrazo”.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Si estás pensando en tener sexo con un amigo, ten cuidado porque no es fácil preservar la amistad una vez que tienes sexo. Pensamos que podemos tener el control de nuestros sentimientos, pero no es tan sencillo. El beneficio es poder tener sexo con alguien que conoces en vez de alguien desconocido. Pero una persona puede enamorarse, mientras que la otra no busca ir más allá. Puede también mantenerte lejos de una verdadera relación porque estás demasiado cómodo como para buscar. Para los hombres, los amigos con derechos es lo que ellos quieren: sexo sin responsabilidad. Las mujeres, por otra parte, tienden a vincularse emocionalmente cuando tienen sexo. Si comienzas a desarrollar sentimientos, pon atención. Hazle saber a tu pareja y observa su reacción. Si no tienes una respuesta positiva, termina con el sexo. Esa es la forma de observar si la otra persona está también vinculada emocionalmente, o no. No te consumas en una relación de este tipo si en realidad buscas algo más.


CHSAN_2011-09-02_27.qxp:Layout 1

1/9/11

19:20

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Se quiere ir de Italia

AP

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dijo que se quiere marchar de Italia, al que calificó como “un país de mierda”

Las declaraciones son parte de la transcripción de una conversación telefónica incluida en la investigación judicial en contra del premier, que dieron a conocer los medios locales ayer. “Dentro de unos meses me voy... me marcho de este país de mierda que me da náuseas...punto y basta”, decía Berlusconi a Walter Lavitola, contra quien la justicia italiana emitió una orden de busca y captura por un caso de extorsión al primer ministro. “Lo único que pueden decir de mí es que follo. Esto es lo único que pueden decir que hago, así que, que me pongan micrófonos donde quieran y

13

minutos dura la conversación entre Berlusconi y Lavitola, donde se aborda además el tema de la polémica logia masónica P4, supuestamente dedicada a extorsionar a los poderosos

POR FILTRACIONES

Wikileaks demanda a diario El portal WikiLeaks presentó una demanda contra el diario británico The Guardian por haber revelado claves secretas que permitirían identificar a las fuentes e informadores de miles de cables diplomáticos de EEUU. “Un periodista de The Guardian ha desvelado de forma negligente las claves secretas para descifrar cientos de miles de cables diplomáticos estadounidenses no publicados y no redactados”, señala ese portal en el comunicado. Según la web, las acciones del periódico ponen a informadores, activistas por los derechos humanos y otras personas “en una posición de riesgo de sufrir daños o de ser detenidos”. EFE

que escuchen mis conversaciones. No me importa. Total, dentro de unos meses me voy por mi cuenta a otro sitio”, aseguró Berlusconi.

Debido a estas pesquisas, un juez ordenó ayer el arresto del empresario Giampolo Tarantini y su esposa Angela Vevenuto por un su-

puesto chantaje a Berlusconi, con motivo de sus fiestas privadas con chicas, algunas de ellas supuestamente prostitutas. EFE

27

“No me importa nada”, dice Berlusconi


CHSAN_2011-09-02_28.qxp:Layout 1

1/9/11

19:03

Página 1

28

mundo

“No somos mujeres, no nos rendiremos”

El dictador libio, Muamar Gadafi, instó a sus seguidores a continuar luchando contra los rebeldes 60 líderes mundiales acordaron dar una nueva constitución a Libia AP

“Que haya una larga lucha y que Libia sea pasto de las llamas”, clamó Gadafi según la cadena Al Rai. “No nos rendiremos. No somos mujeres. Seguiremos luchando”, aseguró el coronel libio. Al mismo tiempo, Gadafi denunció los ataques a las emisoras de radio leales a su régimen. “Tienen miedo a mi voz porque saben que es peligrosa para ellos, es peligrosa para el imperialismo y sus colaboradores. Si nos mantenemos en contacto el imperialismo tiene miedo”, dijo. En tanto, líderes de 60 países acordaron crear una hoja de ruta para sentar las bases de una nueva constitución y elecciones democráticas para Libia, durante la cumbre que se realizó ayer en París para analizar la situación del país africano. El presidente francés Nico-

Guardaespaldas Cinco de las “amazonas” de Gadafi denunciaron abusos sexuales sistemáticos

“Continúen con la pelea, ciudad a ciudad, montaña a montaña. Será una larga batalla. Libia será un infierno. Nunca gobernarán Libia” MUAMAR GADAFI

lás Sarkozy, aseguró que gracias a la intervención militar de la Otan en Libia “decenas de miles de vidas fueron salvadas”. PUBLIMETRO

Abusos: El sicólogo Srewan Seregwa de Bengasi está preparando un informe que enviará al Tribunal Penal Internacional en el que se recogen los testimonios de cinco mujeres que formaban parte del grupo de 400 mujeres guardaespaldas que aseguran haber sido violadas por Gadafi y sus hijos. Niñera: Shwygar Mulá, una mujer etíope que cuidó de dos nietos de Gadafi, contó que Aline, la madre de los niños, perdía la paciencia cuando su hija no dejaba de llorar y al negarse ella a golpearla, explicó que Aline llevó al baño, le ató las manos y los pies, le tapó la boca y le lanzó agua hirviendo.

Cosecha. Sorprendente

La gran calabaza AP

Zapallo gigante queda descalificado 813 kilos pesa esta calabaza gigante cultivada por el británico Dale Marshall en su invernadero. El zapallo fue sembrado el 1 de abril de este año y ahora tiene un diámetro de poco más de 5 metros. Lamentablemente el enorme vegetal quedó descalificado de la feria anual estatal de Alaska, debido a que tiene un pequeño agujero. 821 kilos pesa la calabaza más grande del mundo, según el récord de Guinness.


CHSAN_2011-09-02_29.qxp:Layout 1

1/9/11

20:00

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_30.qxp:Layout 1

1/9/11

19:35

Página 1

diariopyme.com

30

Indicadores económicos

DÓLAR

$463

EURO

$665

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

UF

$21.975

UTM

$ 38.557

IPSA

0,46% SYLVIO GARCÍA

Entrevista Publimetro

“Las municipalidades no están incluidas porque son organismos autónomos”

A partir de esta semana los ministerios y sus servicios están en conocimiento del funcionamiento del ChilePaga No tiene efectos retroactivos Se estima que por gestión se sanen las deudas antiguas

JULIO DITTBORN: “CHILEPAGA BENEFICIARÁ A LOS MÁS PEQUEÑOS”

Finalmente ChilePaga es una realidad. Una promesa electoral del Presidente Sebastián Piñera y una iniciativa ansiosamente esperada por los pequeños empresarios proveedores del Estado. Diariopyme.com conversó con el subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn, para conocer más acerca de este sistema que obliga a los organismos públicos a pagar a sus proveedores a 30 días, exceptuando Salud que puede hacerlo a 45. Las municipalidades y universidades estatales no forman parte del programa ChilePaga. ¿Por qué quedaron fuera de

ChilePaga si son las instituciones que más reclamos tienen por no pago de facturas?

Las municipalidades son del Estado pero tienen autonomía, lo mismo que las universidades estatales. Ambas instituciones, por así decirlo, no están aún en línea. En esta primera etapa no están consideradas en el sistema.

“Esto es un cambio cultural importante. Remecerá a los servicios públicos” JULIO DITTBORN

¿Cómo funcionará el mecanismo?

Los ministerios y servicios públicos recibieron esta semana los oficios al respecto. A través del sistema computacional Sicgfe deberán ingresar las facturas apenas reciban los productos o servicios de

parte de los proveedores. Desde ese ingreso, comienzan a correr los 30 o 45 días, según corresponda.

¿Los proveedores podrán conocer la situación de pago de sus facturas?

Mensualmente se publicará un boletín con los promedios de pagos de cada ministerio y servicio público, así van a saber quiénes son buenos o malos pagadores. ¿Hay forma de seguir el proceso en línea?

SYLVIO GARCÍA

Sí, ya está en marcha el sitio web www.chilepaga.cl, donde el proveedor podrá ingresar y ver dónde va su factura. Si no le pagan en el período fijado, podrá recla-

mar en el mismo sitio. Eso le servirá a Hacienda para conocer los servicios que no están cumpliendo, así podremos tomar el teléfono y decirles, “si no quieren salir como morosos en el informe mensual, apúrense con los pagos”.

¿Será retroactivo?

No, esto comienza ahora para las facturas nuevas. Obviamente vamos a tratar que los organismos públicos sanen sus deudas. Sería raro dejarlas atrás. Lo importante es que ChilePaga beneficiará a los más pequeños. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.DIARIOPYME.COM

Antecedentes ChilePaga es una realidad. Plazos de pago: El oficio del Gobierno fija en 30 días el pago para los proveedores de los servicios público, excepto salud que tiene 45. Funcionamiento: Los sistemas públicos deben ingresar las facturas al software Sicgfe y los proveedores pueden hacer seguimiento a través de www.chilepaga.cl En cifras: En el Gobierno Central, Salud tiene 0,19% de reclamos entre el 2007 y 2010. Las municipalidades un 0,32% y las universidades un 0,38%.


CHSAN_2011-09-02_31.qxp:Layout 1

1/9/11

18:02

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_32.qxp:Layout 1

32

1/9/11

18:48

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Aumentaron reclamos al sector financiero

Alegatos subieron 180% Más del 83% de los reclamos se concentró en las multitiendas y el 15% en bancos El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) realizó el ranking de reclamos del mercado financiero para conocer cómo se están comportando las empresas de la banca y el retail. ¿La razón? Entre enero y junio de este año, el Sernac recibió 49.215 reclamos contra el mercado financiero, lo que representa un alza de 178,5% respecto al período anterior, principalmente tras la demanda colectiva contra la empresa La Polar por repactaciones unilaterales. Los reclamos se concentraron en las tarjetas de las multitiendas con un 83,1% y

la banca ocupa el 14,6%. Las tarjetas de multitiendas aumentaron un 277% los reclamos este año en comparación con el primer semestre del año anterior (por efecto caso La Polar) y los reclamos asociados a la banca crecieron un 24,4%. ¿Pero cómo han reaccionado los bancos y retail frente a los reclamos? Según el Sernac, las casas comerciales acogieron el 71,4% y los bancos el 61,1% de los reclamos, lo que representa un aumento de 3,7 y 12 puntos porcentuales respectivamente al compararlos con el período anterior. DIARIOPYME.COM

Razones ¿Por qué alegan los clientes de la banca y retail?

30,7%

POR COBROS INDEBIDOS

24,1%

POR INCUMPLIMIENTO DE CONDICIONES CONTRATADAS

Las tiendas de retail son las que más reclamos reciben

9

por ciento reclama por compras hechas por terceros a causa de fraudes o suplantación de identidad. ARCHIVO


CHSAN_2011-09-02_33.qxp:Layout 1

1/9/11

19:01

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_34.qxp:Layout 1

1/9/11

18:47

Página 1

34

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE AGOSTO 2011

SERCOTEC

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

La Sra. Audita Melo espera pronto poder dar empleo

Emprendieron criando peces tropicales

Estos empresarios comenzaron criando sus mascotas Hoy tienen un negocio mayorista

Su marido creció rodeado de peces, y el cariño por ellos la conquistó. Hace 15 años comenzaron a trabajar con peces de colores de distintas especies, construyendo con esfuerzo un completo criadero. El año pasado se ganaron $5 millones con el capital Semilla de Sercotec y ahora sus ventas son mayoristas. “Mi marido se dio cuenta de que los peces tropicales se podían vender y comenzamos con el negocio. Él sabía mucho sobre la crianza de peces, yo aprendí en el camino, pero hoy me puedo hacer cargo del negocio cuando él no está”, cuenta Audita Melo, pequeña empresaria de la comuna de Peñalolén. Con el premio del Capital Semilla de Sercotec 2010 estos empresarios invirtieron en implementar nuevos estanques y tecnología para poder dar un mejor cuidado a sus peces. “Hoy tenemos cerca de 7000 peces en total”,

dice Melo. Sus principales ventas las hace al por mayor a tiendas, pero ha visto nacer un nuevo mercado. “Principalmente son para fines decorativos, pero últimamente los sicólogos han recomendado tener peces y contemplarlos para fines terapéuticos”. Pese a que llevan mucho tiempo en el negocio, recién ahora se están planteando la posibilidad de entregar empleo. “Por ahora somos una empresa netamente familiar, pero hemos conversado que como va el negocio ya no daremos abasto. Pronto esperamos dar empleo”, dice Audita Melo. En la actualidad se encuentran planeando ampliar aún más su producción e instalarse derechamente con una tienda propia, para eso planean postular al Programa Iniciativas de Desarrollo de Mercado de Sercotec. DIARIOPYME.COM

Tome nota Comenzaron como un hobby y hoy tienen un negocio con proyección. Peces: tienen en total más de siete mil peces tropicales de diversas especies y colores. Capital Semilla 2010: ganaron 5 millones de pesos. Con este financiamiento pudieron ampliar el negocio y dar un mejor cuidado a sus peces. Dónde encontrarlos: hacen ventas mayoristas a importantes tiendas de mascotas de todo el país. Contacto: Audita Piedad Melo. La empresa está ubicada en Las Acacias 4804, Peñalolén. Se le puede ubicar al teléfono 02-2865950.


CHSAN_2011-09-02_35.qxp:Layout 1

1/9/11

18:55

Página 1

diariopyme.com

En breve

La Polar da más plazo

DEBIDO A LA ALTA CANTIDAD

de clientes que se han acercado a la tienda La Polar para solucionar problemas crediticios derivados de

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

repactaciones unilaterales, la empresa decidió ampliar hasta el jueves 15 de septiembre el plazo para

regularizar estas situaciones, aunque no implica que quienes no alcancen a participar en el

35

proceso no puedan optar a la regularización, según indicó la tienda en un comunicado. AGENCIAS


CHSAN_2011-09-02_36.qxp:Layout 1

1/9/11

18:05

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_36.qxp:Layout 1

1/9/11

18:06

Pรกgina 2


CHSAN_2011-09-02_38.qxp:Layout 1

38

1/9/11

19:15

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Cómo combinar los tragos dieciocheros

UPI

La chicha, el vino tinto y el “terremoto” son los líderes de las Fiestas Patrias Expertos enseñan con qué bebidas degustar las carnes y mariscos “La reina es la chicha, pero cada día hay más adeptos al ‘terremoto’ y el vino tiene aún el sitial preferencial”, asegura Homero Alvares, profesor de servicio del vino, bar y coctelería de Duoc UC. Por otro lado, Adriana Cerón, jefa de la carrera Administración de Negocios de la Industria del vino en Culinary, dice que el vino debiera ser el trago principal para las Fiestas Patrias, ya que es el complemento perfecto para las carnes, pero que “el pisco sour sigue siendo una bebida chilena que hay que beber en el 18 ”. Pero entre tanta varie-

dad, es difícil adivinar cómo combinar las carnes, mariscos y empanadas. Los profesionales concuerdan en que el vino tinto es para acompañar los asados. “Un cabernet sauvignon o cabernet varietal queda bien”, asegura Alvares. Gabriel Leonart, director de Hotelería de Inacap, dice que “la chicha, el “terremoto” o borgoña, se pueden combinar con una sopaipilla con pebre o empanadas de pino”. ¿Y los mariscos? Recomiendan comerlos con un sauvignon blanc, ojalá joven. DIARIOPYME.COM

Preparación

Según Homero Alvares y otras recetas. Terremoto: Para prepararlo se necesita pipeño, fernet, helado de piña y jugo de piña. Chicha: la preparación requiere meses. Se necesita de la cepa Pais (cepa tinta que

se caracteriza porque no se cuida). Cuando se comienza a vendimiar, está el fruto en su madurez, se limpia y se extrae el jugo con todo (incluso con hollejo), se deja fermentar en cubas de acero o madera por ocho días como máximo. Se filtra y cuece durante tres horas, reposa en cubas de madera y se deja fermentar por 2 a 3 meses más. Borgoña: vino tinto, frutillas, azúcar y hielo. Se debe picar las frutillas y dejarlas con azúcar, hasta que suelten jugo, luego refrigerar. En una olla agregar vino tinto y dejar que enfríe.

Este es el famoso “terremoto”

Código QR Con tu celular escanea el código QR adjunto y podrás comentar la nota en www.Diariopyme.com


CHSAN_2011-09-02_39.qxp:Layout 1

1/9/11

19:38

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

39

Acuerdo por feriado irrenunciable

El ministerio del Trabajo y bancadas políticas llegaron a un consenso para fundir en un solo proyecto las tres mociones que buscan convertir este lunes 19 de septiembre en feriado irrenunciable La ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, se reunió con parlamentarios de todos los sectores, representantes de trabajadores y de los empleadores, para llegar a un acuerdo respecto al posi-

ble feriado irrenunciable, y lograron consensuar. Frente a los posibles problemas que podría causar el cierre del comercio el 18 y 19 de septiembre, Matthei dijo que “el año pasado, quedó

bastante demostrado que la gente anticipa sus compras en los supermercados y en los malls, además las grandes tiendas cierran igual, porque tienen convenios colectivos con sus trabajadores”. Ade-

más agregó estar muy contenta con la decisión y con que se vayan produciendo estos consensos “porque es una forma de ir avanzando en los derechos de los trabajadores”. DIARIOPYME.COM

Fiscalización Para que se cumpla el feriado irrenunciable, la secretaria de Estado dijo que habrá un plan.

Cumplimiento: será un plan de fiscalización por parte de la Dirección del Trabajo para asegurar que la disposición legal sea cumplida.


CHSAN_2011-09-02_40.qxp:Layout 1

1/9/11

19:16

Página 1

turismo

40

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

+

BIENES NACIONALES

plus

Informado

El trekking es una de las principales actividades que se puede realizar

“Aquellos que quieran disfrutar de un paisaje maravilloso, que se preparen correctamente y lean a cabalidad todos los consejos que aparecen en esta ruta patrimonial” CATALINA PAROT, MINISTRA DE BIENES NACIONALES

www.publimetro.cl

Río Olivares: para ver la belleza de la cordillera

El ministerio de Bienes Nacionales destaca en una de sus rutas patrimoniales una extraordinaria alternativa para los amantes de la caminata y excursionismo A sólo 86 kilómetros de la capital Observar el magnífico vuelo del cóndor andino, disfrutar de un paisaje montañoso increíble; farellones rocosos, grandes conos y saltos de agua… suena a un lugar lejano y sólo para aventureros, pero muy cerca de Santiago hay un paso a la cordillera central de fácil acceso, que esconde estos y muchos otros tesoros más. Toda la información para visitarlo se encuentra en una de las rutas que desarrolla el Ministerio de Bienes Nacionales llamada “Río OlivaresGran Salto”, la cual se puede descargar desde el sitio www.bienes.cl Esta ruta se encuentra en la comuna de San José de Maipo. Es un circuito de trekking de montaña de 27 kilómetros, dividido en 25 hitos y 4 tramos, los que están pen-

Contacto Bienes Nacionales

sados para ser recorrido en cuatro jornadas de caminata o cabalgata. El camino tiene sitios aptos para campamentos y abastecidos de agua del río Olivares. El sendero cuenta con acceso público restringido y gratuito. Sólo basta con pedir autorización en el libro de visitantes en Bienes Nacionales. La ministra de esta cartera, Catalina Parot, recalca que “con la guía en mano es posible hacer este paseo de forma segura e informada”. La ruta recupera antiguas sendas utilizadas por la explotación minera, la caza y la actividad ganadera, donde se observan formaciones de vegas, evidencias de antiguas glaciaciones, altas cumbres, saltos de agua y el majestuoso vuelo de los cóndores. PUBLIMETRO /BIENES NACIONALES

Envíe sus consultas al Ministerio de Bienes Nacionales: prensa@mbienes.cl

2

Atractivos

mil visitas promedio mensual recibe esta ruta. Corresponden a ciudadanos nacionales y extranjeros que realizan excursiones por el día o por períodos prolongados.

Más datos Desde Santiago: Se localiza a 86 kilómetros al noreste de Santiago. Cómo llegar: Se llega siguiendo la ruta G-25 Cajón del Maipo hacia el este hasta el cruce del río Colorado, para luego tomar hacia el noreste la ruta G345 Cajón del Colorado hasta la localidad del Alfalfal. Altura: El recorrido se encuentra a más de 2 mil metros sobre el nivel del mar, llegando a los 2.800 m.s.n.m en el Gran Salta.

3 1

2

Formaciones vegetacionales: se observan 4 formaciones de vegas, las que se encuentran asociadas a la presencia de vertientes de agua cristalina. Hay especies con usos terapéuticos, entre ellas: añañucas, pingoPingo, paihuén, junelia, lengua de gallina, rubilla, entre otras. Fauna: el cóndor es la especie más espectacular para observar en este recorrido, se visualiza de

4

forma aislada o en grupos de 4 o más ejemplares, que realizan vuelos en busca de presas, principalmente en el sector de “La Morrena”. Geoformas del paisaje: dentro de la cuenca del río Olivares se puede observar una variada gama de geoformas derivadas de la tectónica de placas, de un complejo sistema de procesos erosivos asociados a la actividad glaciar. Vestigios humanos: al ser una antigua huella utilizada por caravanas comerciales, de traslado de minerales, propias de pasos fronterizos o de actividades de caza, es posible encontrar una serie de vestigios de interés arqueológico o antropológico, como la conocida como “casa de piedra”, ubicada en el hito 15.


173764

CHSAN_2011-09-02_41.qxp:Layout 1

1/9/11

18:06

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_42.qxp:Layout 1

42

1/9/11

19:53

Página 1

fitness

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Cómo crecer muscularmente en tu propia casa

ARCHIVO

Hay quienes no sólo quieren mantener una buena condición física, sino también hipertrofiar y tonificar Te entregamos algunos consejos para hacerlo en tu hogar Durante el último tiempo el interés de muchas personas en Chile por mantener un buen estado físico ha crecido sostenidamente, sin embargo muchas veces con eso no basta, y la necesidad de muchas personas de complementarlo con ejercicios para aumentar la masa muscular y mejorar la tonificación también crece. Lissette Cerda, académica de la carrera de Educación Física de la Universidad Andrés Bello, conversó con Publimetro y entregó algunas pautas seguras para la realización de estos ejercicios en la casa sin riesgo de lesiones. “Como muchas veces no existe el tiempo ni la plata ni el interés de ir a un gimnasio, en la casa se pueden realizar rutinas que ayuden a la tonificación”, señala. Respecto de estos planes, la profesional agrega que “podemos comenzar con una rutina de ejercicios cardiovasculares con saltos de cuerda. Con eso ayudamos al cuerpo a entrar en calor y luego podemos hacer ejercicios de mayor impacto muscular (revisar imágenes a la derecha)”. Por último, según Cerda, idealmente la rutina debe repetirse entre tres a cinco veces por semana, y es cada deportista quien debe establecer los niveles de exigencia dependiendo de las capacidades atléticas. PUBLIMETRO

“Es importante tomar precauciones antes de practicar ejercicios de alta exigencia muscular. Cada deportista determina cuán exigentes serán sus rutinas. El cuerpo siempre avisa” LISSETTE CERDA, ACADÉMICA UNAB

cinco es el ideal 3tir ladearutina veces para repedurante una semana.

Piernas

Los abdominales son la forma más común y efectiva de tonificar el abdomen.

Sentadillas Ocupar un asiento: “Las sentadillas son ideales para tonificar el tren inferior.

Puede utilizarse una silla para guiar el cuerpo y asegurar una buena postura, además de establecer hasta dónde bajar con el cuerpo”.

Brazos

Flexoextensiones barras: Fácil uso: Las flexoextensiones son adecuadas para estimular el tren superior. Existen barras que se ajus-

tan a los marcos de la puerta fácilmente. También pueden hacerse en el piso. Las repeticiones deben ser fijadas por cada deportista dependiendo de sus capacidades.


CHSAN_2011-09-02_43.qxp:Layout 1

1/9/11

19:10

Página 1

panoramas

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

PUBLIMETRO

Datos

4

FIESTA COSTUMBRISTA FAMILIAR

1

CENTRO ECUSTRE PIEDRA ROJA Una serie de actividades tradicionales y folklóricas se podrán disfrutar este domingo en el evento organizado en conjunto por la Ilustre Municipalidad de Colina y Piedra Roja Domingo 04 de septiembre, 10 horas, Camino Juan Pablo II s/n. Entrada Liberada

ZAPATEO EN MAIPÚ

PLAZA DE MAIPÚ

2

Adultos mayores, niños, deportistas, uniformados y dueñas de casa. Están todos invitados este viernes a las 19 horas al “Primer Zapateo del mes de septiembre”, en la Plaza de Maipú. Altamar, Las Torcazas, Los Maipucitos, Antología Chilena, entre otros, animarán el show. Viernes 02 de septiembre, 19 horas. Entrada liberada

LOS PERICOS CLUB CHOCOLATE

3

La banda de reggae más exitosa de Argentina vuelve a Chile para celebrar sus 25 años de vida. La cita es este viernes en Club Chocolate y el sábado 3 en el Bar 89 de Valparaíso. Viernes 02 de septiembre, 22 horas horas, Antonio López de Bello 48. Entradas: $10.000.

VANGUARDIA MISTRAL SALA DE ARTE CCU

QUÉ HACER

Esta es la barrica punk, una de las más atractivas

43

www.publimetro.cl

Un panorama muy diferente a lo que tradicionalmente se ve en nuestro país, pero tremendamente atractivo es el que se podrá apreciar en la Sala de Arte de la CCU, ubicada en Vitacura 2680. Doce artistas nacionales

expondrán barricas de roble intervenidas. Son las mismas barricas que utiliza Pisco Mistral en su proceso de añejado. La originalidad de los pintores resalta a simple vista, de hecho hay una con un modelo punk. La exposición será gratuita y estará abierta hasta el 17 de septiembre, desde la 10 de la mañana.

12

son los artistas nacionales que se atrevieron a intervenir barricas de roble. La exposición será gratuita y estará abierta hasta el 17 de septiembre.


CHSAN_2011-09-02_44-45.qxp:Layout 1

1/9/11

18:39

Página 1

44

teknik

El lado negativo de los nuevos dominios web Sencillos, personalizados y modernos, Internet renombra sus sitios La terminación de las direcciones será casi cualquier palabra en cualquier idioma Originales, pero difíciles de recordar, dice un experto ARCHIVO

Olvida el viejo sufijo .com: ya llegan los nombres excéntricos para hacer sitios más pegajosos y fáciles de recordar. Icann, el organismo global que crea las nuevas direcciones, anunció que el próximo año casi cualquier palabra en cualquier idioma podrá ser sufijo. De los actuales 22 dominios disponibles, los sitios web con “ly”, “tv” y “me” son los más modernos. “Los negocios siempre necesitan nombres estrafalarios que sean fáciles de escribir y recordar: si vienes con un nombre pegajoso, es mejor”, dijo el experto en marketing Andrew Girdwood de la compañía digital Bigmouthmedia. Como explica Girdwood, la desventaja de los sitios que terminan en ly, el dominio para las páginas de Libia, es que son señalados como propiedad de la compañía de telecomunicaciones de Libia, cuyo estado actual es bastante inestable debido a la situación que vive el país. Bit.ly, la dirección del sitio acortador de direcciones que gozó de popularidad debido a su uso en Twitter, pagó sólo 75 dólares por comprar el dominio de la compañía estatal de telecomunicaciones de Libia. Sin embargo, a pesar del crecimiento en nombres

Cada sitio podrá elegir el sufijo a utilizar

“Si una persona está buscando en Internet por un servicio global, Google da la prioridad a la extensión .com”. ANDREW GIRDWOOD, DE BIGMOUTHMEDIA

PUBLIMETRO

Análisis

DIFÍCILES DE RECORDAR MICK SAY,

EXPERTO MARKETING ON-LINE

modernos, los viejos hábitos son difíciles de matar, ya que los buscadores siguen en favor de los viejos dominios. “.tv suena perfecto para una compañía de transmisión, pero la optimización de los motores de búsqueda está con el .com”, dijo Mick Say, experto en la England’s Online Marketing Academy.

LILLO MONTALTO PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Internet está creciendo a un ritmo al que el .com y .net se están agotando. Los dominios .me y .ly son buenos para los blogs; también .XXX está muy de moda. Pero aún en términos de optimización de los motores de búsqueda, el .com, tiene prioridad global. Si voy por .co.uk, entonces mi sitio tendrá una audiencia local, ya que la gente en Estados Unidos no me verá tan

fácilmente. A la larga, las infinitas posibilidades para un nuevo dominio de web será muy tedioso para la gente. El .com y el .net son los menos pegadizos, pero más fáciles de recordar. Pero si el señor Smith lanza un blog, sin embargo, podría encontrar que mrsmith.com ya fue ocupado, así que será obligado a portar por nombres más peculiares.

En cifras Algunos números sobre sitios con sufijos particulares

69 MIL SITIOS HAN SIDO REGISTRADOS CON EL SUFIJO .ME

75

EL LUGAR ENTRE LOS SITIOS MÁS VISITADOS QUE OCUPA BIT.LY

500

DÓLARES COSTÓ EL DOMINIO .LY A LA PÁGINA ACORTADORA DE DIRECCIONES


CHSAN_2011-09-02_44-45.qxp:Layout 1

1/9/11

18:39

Página 2

teknik

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Sony presentó en sociedad su primera tablet Se lanzará este mes en Japón Busca competir con el iPad de Apple La multinacional anunció ayer que su primera tablet llegará a Japón el próximo 17 de septiembre, con el objetivo de competir en un mercado encabezado por el popular iPad de Apple. Se espera que el precio de la tableta de Sony de la serie S, con una pantalla de 9,4 pulgadas y basada en el sistema operativo Android, ronde los 45.000 yenes (unos 260 mil pesos) para el modelo de 16 gigabytes, según fuentes de Sony. El grupo proyecta sacar al mercado en octubre o noviembre su tableta de la serie P, equipada con dos pantallas plegables de 5,5 pulgadas y pensada para las comunicaciones móviles. El objetivo de Sony es convertirse en el líder del mercado nipón de las tabletas con sistema operativo Android para el año fiscal 2012, que termina en marzo de 2013, indicó el vicepresidente de Sony Marketing, Akihiro Matsubara. Sony presentó este miércoles en Berlín sus tabletas S y P como parte del catálogo de novedades para este otoño, durante el que está previsto que ambos modelos lleguen también al mercado europeo. PUBLIMETRO

Las tablets El mercado japonés de las tablets muestra un importante crecimiento

3,2 millones DE UNIDADES MOVERÁ EN 2012

2 millones DE UNIDADES ALCANZARÁ ESTE AÑO

45

www.publimetro.cl

EFE

La nueva tablet de Sony P

8

días dura la Feria de Productos Electrónicos y del Hogar (IFA) de Berlín, Alemania. Sony hizo su anuncio en la previa de la muestra que abre hoy y que promete una serie de novedades.


CHSAN_2011-09-02_46.qxp:Layout 1

1/9/11

19:02

Página 1

deportes

46

2

deportes

Ellos lo dijeron

“Ellos mantienen muchos mecanismos de juego de Bielsa. De cómo jugaron contra Francia comparado con el Mundial mantienen muchos conceptos” EL DT DE ESPAÑA, VICENTE DEL BOSQUE, ELOGIÓ A SU RIVAL DE MAÑANA

“A mí se me dio esta oportunidad (ante Francia) y traté de aprovecharla al máximo. Estoy contento porque de a poco estoy convenciendo al cuerpo técnico” NICOLÁS CÓRDOVA HABLÓ DE SU MOMENTO EN LA “ROJA”

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Papel protagónico para un secundario Lo + visto en ElGrafico.cl

ANFP / CARLOS PARRA

Chile enfrenta a España a partir de las 15:30 horas Eduardo Vargas, relegado por mucho tiempo por Borghi, será el compañero de Alexis Sánchez y la gran esperanza de gol de la “Roja” Antes de la Copa América ya comenzaron a aparecer las primeras voces que pedían a Eduardo Vargas -el jugador de Universidad de Chile fue el mejor del Torneo de Apertura - para que se sumara a la selección chilena, pero el llamado no llegó. Luego, ni los hinchas ni la prensa pudieron convencer a Claudio Borghi de nominarlo para el amistoso contra Francia. Por eso todos esperaban que para los choques frente a España y México el habilidoso atacante por fin apareciera en un listado de la “Roja”, pero una vez más los hinchas quedaron desilusionados. Originalmente citado a la sub 25 dirigida por Jaime Vera que jugará con su similar de México mañana y el martes (ver página 48), el azul viajó finalmente a Suiza para sumarse al plantel del “Bichi” tras las lesión de Mauricio Pinilla. Pero “Edu” no se quedó en eso, y en sólo cuatro días

Las claves Chile debe afinar algunas piezas para hacerle daño al campeón del mundo:

1

2 3

Arturo Vidal será el líbero, una posición no habitual, pero que conoce. Será una prueba. Si Jorge “Mago” Valdivia anda inspirado, la “Roja” puede hacer daño. Debe hacer jugar al equipo. Alexis Sánchez y Eduardo Vargas jugarán por primera ver juntos. Su fiato en el ataque será clave.

de entrenamientos convenció al cuerpo técnico, y será la gran novedad del equipo nacional haciendo dupla con Alexis Sánchez. Está dicho, el actor secundario se quedó con uno de los papeles protagónicos. ELGRAFICO.CL

Todos los ojos sobre él: Vargas será la gran novedad de la “Roja” esta tarde en Saint Gallen

5

goles anotó Vargas ayer frente al equipo local amateur FC AbtwilEngelburg. Los nacionales golearon por 13-1, y los otros goles fueron anotados por Sánchez (2), Orellana (2), Rubio (2), Gutiérrez (1) y Meneses (1)

Formaciones Así saltarán al campo de juego los equipos: Chile: Claudio Bravo; Arturo Vidal; Pablo Contreras, Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Carlos Carmona, Gary Medel, Jean Beausejour;

Jorge Valdivia; Eduardo Vargas y Alexis Sánchez. España: Iker Casillas; Sergio Ramos, Javi Martínez, Raúl Albiol y Álvaro Arbeloa; Xabi Alonso, Sergi Busquets, Xavi Hernández y David Silva; David Villa y Álvaro Negredo.


CHSAN_2011-09-02_47.qxp:Layout 1

1/9/11

23:39

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_48.qxp:Layout 1

48

1/9/11

18:58

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Los chicos salen a mostrar sus armas La Roja sub 25 choca con la sub 22 de México en San Luis de Potosí Junior Fernandes y Carlos Muñoz liderarán el ataque de la “Rojita” PHOTOSPORT

Sebastián Toro comandará la defensa de Chile ante México

La oportunidad de su vida tendrán hoy varios jugadores del medio local en el amistoso que la “Roja” sub 25 jugará con su símil de México, en San Luis de Potosí. El equipo que será dirigido por el ayudante técnico de Claudio Borghi, Jaime Vera, tendrá a varios elementos que han sido sondeados por el “Bichi” para que participen en el proceso clasificatorio rumbo a Brasil 2014. Ellos lo saben y por lo mismo esperan mostrar sus mejores virtudes. “Es una gran oportunidad para que mostremos el fútbol que tenemos”, señaló el volante Luis

AP

“La Pulga” será la gran atracción esta tarde en India

y sus amigos 22:00 Messi desordenaron Calcuta horas de Chile jugará la “Roja” sub 25 ante la sub 22 azteca, en el estadio Alfonso Lastras de San Luis de Potosí

Pavez al sitio Anfp.cl. El equipo que pararía el “Pillo” sería: Cristopher Toselli; Sebastián Toro, Enzo Andía, Lucas Domínguez; Bryan Carrasco, Lorenzo Reyes, Pavez, Matías Campos Toro; Marco Medel; Junior Fernandes y Carlos Muñoz. ELGRAFICO.CL

Una verdadera locura ha generado la selección argentina en su estadía en la lejana ciudad de Calcuta, India, donde esta tarde Alejandro Sabella hará su debut como adiestrador de la albiceleste ante Venezuela. El equipo trasandino formará con Romero; Zabaleta, Demichelis, Otamendi, Rojo; “Lucho” González, Mascherano, “Ricky” Álvarez; Messi, Higuaín y Di María. ELGRAFICO.CL

Otros partidos Hoy habrá duelos amistosos y clasificatorios a la Eurocopa Polonia vs. México Amistoso Islas Feroe vs. Italia Rumbo a Eurocopa Alemania vs. Austria Rumbo a Eurocopa Bulgaria vs. Inglaterra Rumbo a Eurocopa


CHSAN_2011-09-02_49.qxp:Layout 1

1/9/11

19:58

Página 1

deportes

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Di María es el “rey de los feos”

Fútbol. Italia

En una encuesta del diario Marca se escogió al argentino como el jugador menos agraciado de la Liga GETTY IMAGES

Los medios de comunicación españoles habitualmente hacen encuestas para conocer el pensamiento de los hinchas. En esta ocasión, el diario Marca le preguntó a los forofos desde quién ganará la Liga hasta quién es el jugador más feo. El argentino Ángel di María es el “rey de los feos”. ELGRAFICO.CL

“Cachavacha” en la práctica del Inter

AP

Forlán ya es “lombardo”

Finalmente el delantero uruguayo Diego Forlán se transformó en el nuevo delantero del Inter de Milán. “Cachavacha” ocupará la camiseta número “9”, la misma que vestía el hombre a quien llega a reemplazar: el camerunés Samuel Eto’o, hoy en el Anzhi ruso.

63%

de los encuestados dijo que el Barça se quedará con el título. Sólo el 36,7% se inclinó por el Real Madrid.

49

www.publimetro.cl

El argentino es el menos agraciado del torneo español

de los encuesta5% dos dijo que el delantero chileno Ale-

xis Sánchez fue el mejor fichaje del torneo. Muy lejos de su compañero Cesc Fàbregas, que se llevó el 45% de los votos.

de los consulta3% dos dijo que Marcelo Bielsa será el mejor DT del año. El 4,7% apuntó que será Manuel Pellegrini. Ambos quedaron lejos de Pep Guardiola (54,1%).

En breve

Maracaná paralizado POR SEGUNDA VEZ los trabajadores que efectúan las labores de remodelación del estadio Maracaná se fueron a huelga alegando incumplimiento laboral. Las principales quejas de los obreros son la falta de atención médica y que los alimentos que les dan se encuentran vencidos AGENCIAS


CHSAN_2011-09-02_50.qxp:Layout 1

50

En breve

Televisarán Audax vs. UC CANAL 13 transmitirá el duelo de vuelta entre Audax Italiano y Universidad Católica, mañana desde las 17:00 horas, que se jugará en La Florida. El volante cruzado Matías Mier reconoció que podría ser convocado a la selección de Uruguay: “Me tengo mucha fe para jugar los Juegos Olímpicos”.

1/9/11

21:11

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Basay cuenta con Mauro Olivi

El técnico respaldó al delantero argentino luego de su polémica detención Mañana Colo Colo visita a Cobresal PHOTOSPORT

La “U” visita a Ñublense LOS AZULES se pondrán al día mañana cuando visiten desde las 15:00 horas a Ñublense en Chillán. “Nos creemos el cuento de ser los mejores”, dijo el volante Marcelo Díaz. ELGRAFICO.CL

Olivi quiere mantener su lugar entre los titulares

“Estamos en Colo Colo, y en Chile ha crecido mucho la farándula y debemos estar siempre preparados para este tipo de cosas”. Sin rodeos, con esas palabras Ivo

Basay, nuevo técnico del “Cacique”, explicó por qué respalda a Mauro Olivi. El delantero fue detenido el miércoles acusado por su ex polola de haberlo agre-

dido. El jugador, que reconoció la acción, no podrá acercarse a ella durante un año. El club lo ha apoyado en todo momento y Basay lo tendrá en cuenta para visitar a Cobresal este sábado. El encuentro pendiente se había suspendido por las nevazones del 31 de julio en El Salvador. Basay, que todavía espera dirigir el encuentro, tiene plan B en caso de no poder hacerlo: “Vamos a estar arriba. Seguramente dirigirá Marcelo Ramírez”. Colo Colo formaría con Castillo; Rieloff, Magaña, Mena, Jerez; Ormeño, Fuenzalida, Millar, Bravo (u Olivi), Wilchez y Paredes. ELGRAFICO.CL

PHOTOSPORT

El técnico se equivocó y se va de Huachipato

Salah renunció por su error garrafal “Nunca sacamos la cuenta de los jugadores extranjeros que estaban en cancha y en la banca”. La autocrítica no fue suficiente y Arturo Salah presentó su renuncia a la banca de Huachipato luego de presentar seis extranjeros en cancha durante la derrota del miércoles por 2-1 ante Universidad de Concepción. “Es un error lamentable, no nos dimos cuenta, las ansias de ganar nos enceguecieron”, dijo el técnico

11

millones de pesos es la multa que contempla el reglamento de la Anfp para la acción que cometió Huachipato. durante la tarde de ayer. El reglamento de la Anfp contempla la presentación de sólo cinco extranjeros. La sanción prevista incluye la pérdida del encuentro y una multa superior a los 11 millones de pesos, que asumiría Salah. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-09-02_51.qxp:Layout 1

1/9/11

23:37

Página 1

deportes

En breve

Choque de candidatos

NAVAL, UNO DE LOS animadores del Clausura, recibirá este domingo al mediodía a Rangers, líder de la tabla anual del torneo de Primera B, que no se detiene pese a la fecha Fifa. El equipo “piducano” llega

con la moral por las nubes debido al triunfo en el “Clásico del Maule”, ante Curicó en la fecha pasada. Los “choreros” también quieren seguir en la senda del triunfo luego de golear a U. Temuco. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Debuta Mora en el equipo del “Matador” UNIÓN TEMUCO, club propiedad del “Matador” José Marcelo Salas, ha tenido

un pésimo año que lo tiene ubicado en la décima plaza más cerca del descenso a Tercera que de subir a Primera A. Este sábado (19 horas) ante Puerto Montt, los araucanos estrenarán a su tercer DT de la

51

temporada, el ídolo de la Universidad de Chile, Cristián Mora. La fecha se completa con los duelos San Luis-Everton, CopiapóAntofagasta, Curicó UnidoConcepción y San MarcosMagallanes. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-09-02_52.qxp:Layout 1

52

1/9/11

21:13

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

EFE

AVANZÓ EN EL US OPEN

Federer sigue su marcha

El momento de la tragedia en la final de los 100 metros

El “Rayo” sale a lavar sus heridas Esta mañana comienzan las clasificatorias para la final de 200 metros

Ha sido la gran sorpresa del Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur. Sí, hablamos de Usain Bolt, pero principalmente de su inesperada derrota en la final de los 100 metros planos, de la cual fue descalificado el domingo por partida falsa. Pero el máximo atractivo del atletismo mundial podrá, a partir de hoy, comenzar a derrotar a sus demonios cuando afronte las clasificatorias de los 200 metros (7:55 horas), cuya final se correrá mañana a las 9 de la mañana. En tanto, el jamaicano también iniciará mañana el recorrido, junto a su equipo, de la final de la posta 4x100 (se corre el domingo a las 9 de la mañana) , en la cual también posee la medalla de oro desde el mundial de Berlín, Alemania, en 2009. “No es tiempo de mirar al pasado”, ha señalado el “Rayo”, y hoy puede comenzar a confirmarlo. ELGRAFICO.CL

07:45

de la mañana chilena comienzan las clasificatorias para la final de 200 metros masculinos, que se correrá mañana a partir de las 9 de la mañana. El domingo, también a las 9 de la mañana, se corre la final de la posta 4x100

El tenista suizo Roger Federer derrotó ayer al israelí Dudi Sella por un contundente 6-3, 6-2 y 6-2, avanzó a la tercera ronda del US Open y mantiene su marcha perfecta en el último Grand Slam de la temporada (no ha perdido ni un set). Además, el argentino Juan Mónaco también se situó en la tercera ronda del torneo que se juega en Flashing Meadows tras imponerse por 6-4, 6-1, 2-0 y retiro al checo Radek Stepanek. En tanto, entre las mujeres destacó la victoria de la serbia Jelena Jankovic, quien se impuso a la australiana Jelena Dokic por 6-3 y 6-4. ELGRAFICO.CL

Mundial de atletismo. Daegu

El equipo sudafricano clasificó con el tercer mejor tiempo a la final EFE

Pistorius hoy puede ser dorado

El velocista sudafricano Oscar Pistorius, que corre con prótesis en las dos piernas amputadas, clasificó a la final de la posta 4x400 metros del Mundial de Atletismo de Daegu junto al equipo de su país y hoy disputará la final de la prueba. Los favoritos para adjudicarse la misma son los representantes de EEUU y Jamaica.


CHSAN_2011-09-02_53.qxp:Layout 1

1/9/11

20:49

Página 1

53

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Future Daily: el diario del futuro

“Chile debe ser potencia turística” ¿Qué noticia te gustaría leer el 2031?, es la pregunta del proyecto “Future Daily” de Publimetro Se la hicimos a Francisco “Chaleco” López y ésta es su respuesta PAULINA MORAGA/PUBLIMETRO

“Me gustaría leer que gané el Dakar... ¿En 20 años más? No, para esa época no estaré corriendo”, Francisco López acaba de bajarse de su moto en Ritoque y bromea sobre la noticia que quisiera ver el 2031. Minutos después, algo más serio, el piloto chileno se toma un tiempo para describir su deseo: “Sería genial leer en 20 años más que Chile se transformó en potencia mundial a nivel turístico”. “Chaleco” explica que “tenemos atractivos turísticos en todo el país, no sólo en las zonas más típicas, como las del sur. Chile tiene que potenciar los paisajes y recursos desde el extremo norte hacia el sur, sin excepciones, hay muchísimo para aprovechar y si lo hacemos bien podemos ser ejemplo para otros países. El Dakar es un ejemplo de que el turismo puede transformar a un país”. ELGRAFICO.CL

En breve

Aguilar y Tullo en Suiza FELIPE AGUILAR, con una ronda de 70 golpes (-1), y Mark Tullo con 71 -par de cancha-, cumplieron ayer la primera vuelta del Omega European Masters en Suiza. Ambos están dentro del corte proyectado en el torneo liderado por el inglés Nick Dougherty con 63 palos (-8). GOLFDIGESTCHILE.CL

“Chaleco” sueña con un Chile a 20 años

“Future Daily” de Publimetro

Ingresa a newsin20years.com/cl y envía tu noticia futurista para la edición del 30 de septiembre

“Chino” Ríos jugará Champions Tour Marcelo Ríos será la gran atracción de la fecha chilena del Champions Tour, el circuito de ex jugadores de la ATP en el que prioritariamente participan quienes alguna vez hayan ocupado el número uno del ranking. El “Chino”, que en 2006 ganó seis títulos del circuito de veteranos (tenía 30 años entonces), encabezará una

lista de figuras que, pese a que todavía no se confirman, podría incluir a los estadounidenses Pete Sampras, Andre Agassi y John McEnroe, al español Carlos Moyá y al alemán Boris Becker. Programado del 10 al 13 de noviembre, One Fashion Management, productora a cargo, considera el Court Central como sede. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-09-02_54.qxp:Layout 1

1/9/11

20:37

Página 1

backstage

54

3 backstage

Polémica

“No creo que sea una copia. Es muy parecido, eso no te lo voy a negar, pero hay muchos grupos y solistas que tocan temas de otros. No lo está copiando, es un homenaje No le pido disculpas a los chilenos. Con ellos tengo muy buen trato, pero que no se pongan mal” HERNÁN CAIRE, ANIMADOR DEL PROGRAMA DE TV ARGENTINO "PASIÓN DE SÁBADO”, DONDE SE PRESENTÓ UN CANTANTE QUE UTILIZA EL NOMBRE Y LAS CANCIONES DE AMÉRICO, QUIEN PIENSA INTERPONER ACCIONES LEGALES POR ESTE HECHO.

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Francisca Gavilán mira al Oscar por partida doble La actriz está en carrera por representar a Chile en la cita internacional del cine por su participación en “Violeta se fue los cielos” y “Ulises” Ayer el Consejo Nacional de Cultura y las Artes de nuestro país dio conocer la nómina de tres películas que compiten por un cupo para representar a Chile en los premios Oscar. Según lo comunicó la entidad a cargo de organizar la selección, por segundo año consecutivo, los filmes serán escogidos por un selecto comité compuesto por 40 especialistas del área audiovisual. Los profesionales a cargo de esta responsabilidad tendrán que decidir entre tres producciones nacionales cuál es la que cumple con los méritos para pelear por el cotizado galardón internacional, además del premio Goya en

“Violeta” La película de Andrés Wood que se estrenó el 11 de agosto ha tenido una excelente recepción por parte del público.

GENTILEZA

las categorías “Mejor Película Extranjera” y “Mejor Película Iberoamericana”, respectivamente. Las cintas que están participando en el proceso organizado son “Post Mortem”, de Pablo Larraín, “Ulises”, de Óscar Godoy y “Violeta se fue a los cielos” del cineasta Andrés Wood. Con esta selección Francisca Gavilán, protagonista y coprotagonista de “Violeta” y “Ulises”, tiene grandes posibilidades de ir por un Oscar o un Goya, con lo que coronaría una excelente temporada cinematográfica tras su aplaudida interpretación de la artista chilena. PUBLIMETRO Cifras: Según el reporte de Ultracine, la cinta ya ha superado los 200 mil espectadores en Chile en sólo tres semanas de exhibición, lo que la posiciona como el film criollo más visto de este año.

El Consejo de la Cultura y las Artes apoyará a los filmes que vayan a los Goya y al Oscar


CHSAN_2011-09-02_55.qxp:Layout 1

1/9/11

20:38

Página 1

backstage

55

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Al rojo pugna por el fútbol Justicia rechazó medida cautelar interpuesta por CHV para evitar que se emitieran los partidos de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014 Canal 13 podrá emitir los encuentros con libertad, aunque sigue en pie la demanda EFE

La pelea entre CHV, la Asociación Nacional de Fútbol Profesional y Canal 13 está desatada y no tiene, hasta el momento, para cuando terminar. Y es que tras la adquisición de Chilevisión de los derechos para transmitir los partidos amistosos y de las Eliminatorias de la Selección Chilena, Canal 13 arremetió con una estratégica jugada y logró hacerse de algunos encuentros, indignando a la plana mayor de su competencia, que no tardó en acusar el golpe llevando el caso a Tribunales, confiados en quedarse definitivamente con los derechos absolutos de los partidos del representativo criollo. En definitiva, el estudio de

Los hechos La pugna se arrastra por varias semanas

1

El fútbol tiene a CHV y Canal 13 enfrentados en Tribunales

abogados de CHV busca que la justicia zanje el conflicto a su favor y que Canal 13 no pueda transmitir la totalidad ni los compactos de ningún

enfrentamiento solo, en asociación con el Canal del Fútbol ni con ninguna otra señal de pago que no sea Pay-perview. PUBLIMETRO

2

En enero del año pasado la Anfp oficializó la adquisición de los derechos por parte de CHV de los partidos de la Selección Chilena para las clasificatorias del Mundial de Brasil 2014 por los duelos amistosos del combinado nacional entre el 2011 y el 2014. Meses más tarde y cuando en CHV tenían certeza de que ninguna estación de la competencia podría transmitir partidos de la Roja, Canal 13 dio el golpe y adquirió los partidos de

3

4

visita de la Selección y el resto de las eliminatorias. Ello por el error de Chilevisión, donde no revisaron exhaustivamente el contrato, que sólo consideraba los duelos de local de la escuadra nacional. Entonces se desató la batalla judicial: CHV reaccionó interponiendo dos demandas civiles contra la Asociación Nacional de Fútbol por lo que están convencidos constituye un incumplimiento de contrato y contra Canal 13 por competencia desleal. La primera resolución judicial emitida por el 28 Juzgado Civil de Santiago se

5

conoció ayer y tiene que ver con el rechazo de una medida precautoria a través de la que CHV buscaba la paralización de la transmisión de los partidos en disputa, mientras se resuelve completamente la demanda contra Canal 13. La postura actual de CHV es la restitución absoluta de los derechos que su plana ejecutiva está segura adquirió el año pasado, lo que impediría que la señal de la competencia pueda emitir los partidos que se adjudicó en una negociación posterior con la Asociación Nacional de Fútbol.


CHSAN_2011-09-02_56.qxp:Layout 1

1/9/11

20:19

Página 1

backstage

56

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

“Volví a las teleseries para quedarme”

TVN

Patricio Achurra volvió a las producciones dramáticas como Genaro Solovera en “Esperanza” Estuvo cinco años alejado tras su paso por la política La última vez que se vio a Patricio Achurra en una teleserie fue el año 2005, cuando interpretó a Demetrio Alquinta en “17”, secuela de “16” de TVN. En ese intertanto, el reconocido actor decidió dar un alto en su carrera dramática, priorizando sus labores como alcalde de Paine, localidad donde reside hasta la actualidad. “No me veo nuevamente siendo alcalde, pero quizás volvería como concejal, la gente me lo ha pedido allá”, revela Achurra sobre su experiencia en el poder. Hoy en día la figura histórica de Canal 13 está nue-

Rating “Caso Cerrado” le ganó a “Esperanza” entre las 14:30 y las 15:10 horas ayer

10,5

PUNTOS PROMEDIÓ MEGA.

8,4

MARCÓ TVN.

25

teleseries han contado con la presencia de Patricio Achurra. Siendo la primera producción “María José” de Canal 13. En la señal de Luksic estuvo hasta 1999. vamente en la franja televisiva gracias a “Esperanza”, producción donde interpreta a Genaro Solovera, un marino retirado cuya mujer (Shlomit Baytelman) lo engaña con uno de sus mejores amigos (Osvaldo Silva). “Es un tipo criado a la antigua, que es muy conservador en muchas cosas, y que mantiene una relación

más bien fría con su mujer, pese a sus esfuerzos por que las cosas mejoren”, detalla. Quien fuera Leonello en “La Madrastra” no esconde su felicidad por regresar a la pantalla chica. “Volví para quedarme, es mi profesión es lo que sé hacer”, expresa. El ex edil, además de su experiencia política, ha dedicado su tiempo a sus presentaciones en el teatro Ictus y haciendo coaching para diferentes empresas. “Desde mis conocimientos como actor he podido aportar a mejorar las comunicaciones corporativas”, explica definiéndose como un “emprendedor”. RODRIGO CANTILLANA

WWW.PUBLIMETRO.CL

El personaje de Achurra es víctima de la infidelidad de su mujer en “Esperanza”


CHSAN_2011-09-02_57.qxp:Layout 1

1/9/11

22:05

Página 1

backstage

57

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

“Me mato de la risa con la imitación de Kramer”

Lo + visto en Publimetro.cl

REPRODUCCIÓN - CANAL 13

Pablo Herrera cuenta cómo no se dio cuenta de su muletilla hasta que lo imitó el humorista Estrena nuevo single acompañado de Alberto Plaza

JAS PRODUCCIONES

Por estos días, Pablo Herrera se encuentra promocionando su nuevo single “Y si la ves”, el cual forma parte de su último álbum “Este amor”, publicado el año pasado. La canción cuenta con la participación de Alberto Plaza, también amigo del intérprete de “Tú eres mía”. “La amistad que tenemos con Alberto viene de años, hemos compartido escenarios pero nunca nuestra idea era escribir una canción juntos. Alberto me tiró la pelota y la escribí”, cuenta el artista. Y agrega cómo ha sido su vida este último tiempo. “Hace 8 años que vivo como gitano. Me he cambiado como cinco veces de casa”. Herrera aprovecha la instancia para desclasificar cuál fue su reacción tras la imitación suya que ha masificado Stefan Kramer. “Me mato de la risa. Nos hemos encontrado y nos morimos de la risa. Él lo hace con respeto además”, revela. Quien ganó el Festival de Viña el año 1992 con “Dale una oportunidad” revela que “nunca me había dado cuenta que hacia el ‘uoo, uoo’ hasta que me imitó, es algo que simplemente me salía en el momento”, agrega, y recuerda una anécdota:

El rostro de Canal 13 fue muy serena en su réplica

Tonka rebatió dichos de Kike

El intérprete de “Amor, Amor” está dispuesto a volver a Viña

“Una vez Luis Jara me invitó a cantar y tenía preparada una sorpresa. Era un saludo de Kramer en donde nos imitaba a los dos. Uno al final es parte del éxito de él, la gente se ríe con lo que hace”, rememora. Herrera además informa que ha subido su discografía

completa a su sitio web, www.pabloherrera.com, y justifica la medida. “La gente los puede escuchar pero no descargar. Incluso hay discos de sellos que ya no existen en Chile, imposibles de conseguir. Ni yo los tenía”, concluye. RODRIGO CANTILLANA

“He convivido con diferentes movimientos musicales que cobran mucha vigencia pero duran poco tiempo” PABLO HERRERA

Aprovechando la tribuna y las cámaras del matinal “Bienvenidos”, de Canal 13, la animadora Tonka Tomicic aclaró las acusaciones realizadas por el “Rey Midas” de Mega, el empresario y animador Kike Morandé, quien acusó a la ex miss Chile de sacar de pantalla a la meteoróloga Allison Göhler. Con tono solemne y serio, la ex animadora del Festival de Viña, miró a las cámaras y dio su versión sobre el cahuín en el que se vio envuelta. “No tuve nada que ver (con la salida de Göhler), es absolutamente falso”, dijo la bella animadora, y añadió que “entonces, en buen chileno, es mentira”. Adicionalmente, Tomicic emplazó a Morandé a que “si tiene pruebas, que las muestre. Uno no sólo tiene que cuidar lo que entra a tu boca, sino que también uno tiene que cuidar lo que sale de tu boca”, dijo la anima-

dora, en alusión a la dieta que tiene que mantener el cerebro de “Morandé con Compañía” luego de ser operado del corazón. “He dicho”, remató y cambió de tema para seguir con el programa. Morandé había señalado en “Intrusos” que la mujer del tiempo habría opacado la presencia de la novia de Parived en el matinal, lo que contradice la versión oficial del canal que asegura que habría salido por no estar bien evaluada en el espacio matutino. PUBLIMETRO

3

meses alcanzó a estar Allison Göhler en el matinal de Canal 13. Su polémica salida se gestó en medio de una licencia que se habría tomado y que significó su boleto sin retorno al espacio.


CHSAN_2011-09-02_58.qxp:Layout 1

58

1/9/11

20:24

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Los Red Hot siguen con hambre El cuarteto lanzó su décimo álbum “I'm with you” Publimetro Francia se encontró en California con el cantante Anthony Kiedis y el nuevo guitarrista Josh Klinghoffer Visitan Chile este mes GETTY IMAGES

Santa Monica frente al mar. Un paisaje idealmente californiano que recuerda obligadamente a la música de los Red Hot Chili Peppers. Anthony Kiedis, 48 años, está sentado al lado del nuevo guitarrista del cuarteto, Josh Klinghoffer, quince años más joven que él. Con su aire rechonchito y sonriente, contrasta con la larga lista de “chicos malos” que lo han precedido en el grupo: Hillel Slovak, guitarrista original, murió de sobredosis en 1988, y el fantástico John Frusciante –co-autor de los más populares álbumes del grupo “Mother's milk”, “Californication” y “Blood Sugar Sex Magik”- renunció primero a principios de los noventa y dejó finalmente la banda en 2009 después de la salida del disco “Stadium Arcadium”. “John siguió una carrera solista. Pero Josh y él eran amigos, hicieron dos álbumes juntos así que la transición entre ambos pasó sin mayor problema”, comenta Anthony. Klinghoffer, que ya estaba presente en los teclados en la última gira de los Red Hot, tiene el don de ser multi instrumentalista, además de un gran hombre para los coros. “Fue una de las razones por la que decidimos integrarlo. Yo quería que hubiese otra voz en el grupo que cobrara relevancia”, cuenta el cantante.

La banda llega al país con su nuevo guitarrista Josh Klinghoffer

Las ventas de Beyonce crecen con su embarazo

AP

Fue lo más comentado de la noche de los MTV Video Music Awards, más incluso que el look de Lady Gaga. Puede que no lo hiciera conscientemente, pero arrebató todo el protagonismo a las ganadoras de la jornada, Katy Perry y Adele, y a la homenajeada, Britney Spears. Ahora, además, ha conseguido reflotar las ventas de su último álbum. Cuando Beyonce lució su barriga sobre el escenario de lo MTV VMA seguró que no pensó en que se convertiría en todo un récord en Twitter, donde los usuarios llegaron a emitir 8.868 tuits por segundo comentando el

La canción El single “Love on Top”, que cantó en el momento de enseñarle al mundo su embarazo, ganó posiciones en la lista de venta de canciones de iTunes

tema de su sorpresivo embarazo. Y no solo fue el tema de la noche y del día siguiente. Según publicó Rolling Stone, Beyonce consiguió levantar las ventas de su último disco, “4”, que no estaba logrando el éxito comercial de sus anteriores trabajos. PUBLIMETRO

Embarazo rentable

16

de septiembre se presentará la banda californiana en el Estadio Monumental. Es su tercera visita al país. Para Klinghoffer lo importante es hablar el mismo lenguaje. “La música nos une a pesar de la diferencia de edad. Cuando componemos, cuando tratamos de innovar siempre encontramos que estamos sintonizados”, dice el guitarrista. ¿Pero qué hacen con el lado pop más acentuado del nuevo guitarrista? “No hay nada prohibido, está bien explorarlo”, corrige Kiedis. “Cuanto más se explora más cómodo se puede sentir uno en distintos tempos”, agrega. Fan desde hace mucho tiempo atrás, Klinghoffer hace hincapié en el hecho de que los Red Hot todavía pueden “encender en llamas una sala con sus conciertos... pero no están obligados a hacerlo”. Y Kiedis dice que con estadios repletos en cada show, los Rhcp se pueden permitir de todo. Por ejemplo, dar conciertos no muy largos. “Una hora y quince minutos ya es demasiado largo”, comenta el cantante. GUILLAUME B. DECHERF

PUBLIMETRO FRANCIA


CHSAN_2011-09-02_59.qxp:Layout 1

1/9/11

21:37

Página 1

backstage

En breve

Marcos Witt vuelve a Chile HOY a las 21 horas en el

Teatro Caupolicán se prensenta el pastor y cantante en nuestro país en su gira “Conmemorativa” por sus

59

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

25 años de carrera. El artista presentará una selección de sus discos más exitosos como “Abba

Padre”, “Renuévame”, “Tu Misericordia”, “Temprano Yo Te Buscaré”, “Te Necesito Más Que Ayer”, “Dios

Ha Sido Bueno”, entre otros clásicos dentro de la escena evangélica. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-09-02_60.qxp:Layout 1

60

1/9/11

20:41

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Cantillana:“En 7 meses se hicieron 13 capítulos”

HBO

Quien interpreta a Vicente Ferragut en “Prófugos”, la serie que el domingo estrena HBO en toda Latinoamérica, habla del nivel de la superproducción El 4 de septiembre HBO estrena en Chile y toda Latinoamérica “Prófugos”, una superproducción criolla protagonizada por Benjamín Vicuña, Néstor Cantillana, Luis Gnecco y Francisco Reyes. Cantillana interpreta a un atormentado tipo que integra la banda liderada desde la cárcel por Kika (Claudia di Girólamo) que se dedica a internar drogas en Chile. “Mi personaje es Vicente Ferragut, un veterinario hijo de Kika, dueña del cartel. Ella está presa y corre el rumor que la van a matar, a propósito de eso el tipo se mete y lidera este cargamento que viene de Bolivia con la esperanza de que sea el último golpe grande, forrarse en plata y luego arrancar”, cuenta el actor.

“Hay una escena en que chocamos una ambulancia que se da cinco vueltas frente al museo de Bellas Artes, quedamos todos impresionados” NÉSTOR CANTILLANA

“Tiene la presión de que está representando a la mamá, pero es un novato. Lo tiene en el ADN, al momento de ocupar las pistolas el tipo se maneja, pero es algo a lo que él le ha tratado de hacer el quite toda su vida, pero es lo que le tocó y las circunstancias lo fuerzan a estar ahí”, dice antes de comentar el nivel de la producción que debuta el domingo.

“Peleles” El actor también está en la primera nocturna de Canal 13 y “Los archivos del Cardenal”. Uctv: “Está entretenida ‘Peleles’, lo paso súper bien. Es bueno el equipo y me gusta el personaje. Fabián es un tipo piola, medio pavo”, dice.

producciones 3en televisión tienen a Cantillana este año: “Los Archivos del Cardenal”, “Peleles” y “Prófugos”.

Código QR Con tu celular escanea el código Qr adjunto y podrás comentar la nota en www.Publimetro.cl

Sintonía: “No cacho cómo funciona el rating, pero la gente en la calle dice ‘Peleles’ todo el rato. Va en alza, la tendencia es que termina ‘El Laberinto de Alicia’ y el público se cambia”, asegura.

“Lo entretenido es que es una gran producción y, al hacerla, se sentía eso. La

Cantillana maneja armas en “Prófugos” y “Peleles”

escena del tiroteo de Valparaíso fueron tres días. En 7 meses se hicieron 13 capítu-

los”, dice Néstor. “No es sólo la plata (que se invierte), es el tiempo que

se le da a cada escena y los planos”, cuenta Néstor Cantillana. CAROLINA CEBALLOS


CHSAN_2011-09-02_61.qxp:Layout 1

1/9/11

21:28

Página 1

backstage

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Go prepara un nuevo disco Tras llegar hace pocas semanas a nuestro país luego de presentar su música, el artista soul Gonzalo Astabutuaga, mejor conocido como Go, alista lo que será nueva producción discográfica,

“Solos”, la cual es la tercera del cantante. “Estoy mezclando en Río de Janeiro y hace poco canté algunos temas en vivo por primera vez en La Batuta”, cuenta el músico.

El artista es claro a la hora de hablar sobre su única gran inspiración. “Son las minas. no tengo otra más y siempre se trata de hablar de ellas y con ellas, de amor lindo, amor roto, amor de

61

www.publimetro.cl

padre a hijo y así sucesivamente”. La carrera musical de este cantautor comenzó, de forma independiente, con su disco “Diamante Romeo” el 2006, para luego regresar con “La

habilidad” el 2009, placa cuyos singles lo han mantenido en circulación en MTV, Zona Latina y Vía X. Además, el artista ha compilado sus dos primeras placas con éxito en Argentina. R.C.

CACTUS MEDIOS

Es líder en su estilo


CHSAN_2011-09-02_62.qxp:Layout 1

1/9/11

18:09

Pรกgina 1


CHSAN_2011-09-02_63.qxp:Layout 1

1/9/11

21:30

Página 1

backstage

63

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Madonna provoca

ARCHIVO

“¿Renunciaría por un hombre o una mujer a mi trono? Creo que podría tener las dos o tres cosas”, dijo en Venecia Madonna llegó al Festival de Cine de Venecia, evento al que asistió para presentar, fuera de concurso, “W.E.”, su segunda película como directora, asegurando que no tiene por qué renunciar a su trono de “reina del pop” ni por un hombre ni por una mujer. En su característico y provocador estilo, la diva de la canción internacional enfrentó los micrófonos en la rueda de prensa asegurado “¿Renunciaría por un hombre o una mujer a mi trono?” Creo que podría tener las dos cosas o, incluso, las tres”. La cantante llegó al encuentro con los medios en Venecia luciendo un vestido blanco y rojo, está detrás del film que narra la historia de la estadounidense Wallis Simpson, cuyo amor por el rey inglés Eduardo VIII le llevó a abdicar al trono y a quien plantea como ejemplo de liberación femenina. “Siempre me ha gustado el cine, desde niña. Siempre me he sentido atraída por las películas. Siempre he tenido la idea de llegar a hacer una”, dijo la cantante cuya presencia en la Ciudad de los Canales era una de las más esperadas, después de que ayer compareciera el actor George Clooney. EFE

“Los del Río”

Las peores canciones de los 90’ La página de la revista Rolling Stone invitó a sus lectores a seleccionar las peores canciones de la década de los 90 en un ejercicio en el que destaca un tema perteneciente al papá de Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, quien adquirió una corta fama por el tema, mucho tiempo antes que su descendiente alcanzara el éxito internacional. AGENCIAS

La nómina Estos son los primeros lugares del deshonroso listado

1

2

AP

3 4 Polanski

Se hizo notar en Venecia

El festival recibió ayer entre grandes aplausos “Carnage”, film del reconocido cineasta.

Elenco: La historia de dos parejas que se enfrentan tras una pelea de sus hijos de 11 años se sostiene sobre los hombros de créditos como Jodie Foster, Kate

Winslet, Christoph Waltz y John C. Reilly. Tributo: Polanski, ausente del festival, fue reconocido por el mérito de hacer un film tan minuciosamente.

21

films se presentan este año fuera de competencia en la versión 68 del Festival de Venecia que George Clooney tuvo la misión de abrir el miércoles

5

La canción “Barbie Girl” del grupo danés Aqua fue el tema más votado por los lectores de la conocida publicación. En el segundo lugar se ubicaron “Los del Río”, con su popular tema “La Macarena”, que cantaron reiteradamente en el Festival de Viña y que a pesar de estar en castellano se ubicó 14 semanas en el primer lugar del Billboard Hot 100. Billy Ray Cyrus alcanzó el tercer lugar con la canción “Achy Breaky Heart”, su tema más famoso. Vanilla Ice quedó en la cuarta ubicación con su célebre “Ice Ice Baby”, que lanzó el año 1990. “Tubthumping”, canción de Chumbawamba, llegó en cuarto lugar con la composición en la que llaman a la gente a salir de fiesta.


CHSAN_2011-09-02_64-65.qxp:Layout 1

1/9/11

20:44

Página 1

backstage

64

Andy Serkis,

el hombre simio

El actor, mejor conocido como Gollum del “Señor de los Anillos”, encarna a un nuevo personaje digital en “El Planeta de los Simios (R)Evolución” Si hay un actor que sea experto en la tecnología capaz de capturar una actuación, ese es Andy Serkis. Pese a aparecer reiteradas veces en pantalla como él mismo, Serkis es más conocido por su papel de Gollum en “El Señor de los Anillos”, así como el gran simio que protagoniza “King Kong”, ambas cintas de Peter Jackson. Esta vez se viste nuevamente con los trajes especiales para interpretar a César en “El Pla-

neta de los Simios (R)Evolución”, un chimpancé que comienza una revolución mundial. Pero por mucho que se haya hecho un nombre a través de la “actuación digital”, Serkis no cree que eso importe mucho. “La gente ya no celebra la tecnología. De verdad, eso ya pasó. Es algo que hay que superar”, dice. “Ya está aquí, y es otra forma magnífica de registrar una actuación, y sería todo. No

hay por qué resaltarla más en cierto sentido. Aunque es una gran tecnología, nos devuelve la habilidad de hacer algo muy simple, que es grabar la performance de un actor”. Para está última entrega mandril, Serkis usó un traje de captura de movimiento más similar al de “Avatar”, interactuando en el set con sus coprotagonistas James Franco y Freida Pinto. “En ‘El Planeta de los Simios (R)Evo-

lución’ es primera vez que existe captura de movimiento en el mismo set de grabación”, revela. “No teníamos que repetir nada. Estábamos en locaciones reales utilizadas en el filme. Ahí podías colocar un elenco completo y no a un actor solamente en trajes”.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Nueva entrega Esta versión destaca en diferentes aspectos. Independiente: De acuerdo con Fox, esta versión de la historia no tiene relación con la saga “El planeta de los simios” (entre 1968 y 1973) ni con la versión de

Serkis encarna al revolucionario César en la cinta ya estrenada

Tim Burton estrenada el 2001. Indirectamente es vista como una precuela por algunos fanáticos. Promoción: Destaca su particular manera de difusión en la cual en cada póster los simios aparecen acompañados de un lugar emblemático del país a estrenarse. En el caso de

Chile, se escogió el palacio de La Moneda. Tributo: Pese a no estar directamente ligada a las otras entregas, la película cumple su labor de tributo a la clásica. Esto incluye a escenas trascendentes, personajes e incluso al histórico elenco o integrantes de la producción.


CHSAN_2011-09-02_64-65.qxp:Layout 1

1/9/11

20:48

Página 2

65

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

OUTNOW

Versiones La saga se ha extendido en todos los formatos posibles.

1

PELÍCULAS DE LA SAGA SE HAN REALIZADO

LIBRO DE CÓMICS SE PUBLICÓ

7

“En ‘El Señor de los Anillos’, mi actuación se grabó en 35 mm con todos los demás actores, y luego tenía que volver a grabar en la sesión digital. No habían muchas cámaras y el tiempo real se desfasaba” ANDY SERKIS, TAMBIÉN “GOLLUM”

SE PUBLICA LA NOVELA FRANCESA ORIGINAL

1963 SERIES SE REALIZARON

2

17

años de carrera lleva Serkis en la industria cinematográfica. Su debut fue en 1994 en la película “Prince of Jutland”.


CHSAN_2011-09-02_66.qxp:Layout 1

66

1/9/11

21:19

Página 1

concursos

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Gana entradas dobles para el concierto de Nick Jonas

EN PUBLIMETRO.CL

Gana DVD’s de “Rango”

GETTY IMAGES

Publimetro regala tres tickets dobles para ver al menor de los Jonas Brothers en nuestro país Se presentará el próximo 4 de octubre en el Movistar Arena El receso de los Jonas Brothers ha permitido que cada uno de sus hermanos desarrollen diferentes proyectos. Mientras Joe se ha dedicado a publicar su primer disco solista y Kevin ha priorizado a su familia, Nick Jonas recorrerá la región pisando tierras chilenas el próximo 4 de octubre en el Movistar Arena. El concierto se concentra en su trabajo en solitario “Who I am”, segunda producción como solista del menor de los Jonas Brothers. La primera fue bajo

años tiene el 18 artista estadounidense, quien volverá a pisar tierra chilena ahora con su banda The Administration.

el nombre de Nicholas Jonas y contenía canciones de temática cristiana, las cuales no consiguieron mayor éxito. Será la tercera vez del joven cantante en el país, luego de debutar con sus hermanos primero en 2009 y luego en 2010 como el primer número artístico en el Estadio Monumental, ambos

con más de 25 mil fanáticos. Publimetro regalará tres entradas dobles para su presentación, y para poder participar basta con ingresar a www.publimetro.cl/concursos y seguir las instrucciones respectivas en el sitio. Los ganadores serán notificados. En caso de no ser uno de los afortunados, las entradas pueden conseguirse a través del sistema Puntoticket. Los precios varían desde los $ 18 mil (Tribuna) y los $ 140 mil las más caras, más cargo por servicio. PUBLIMETRO

Nick regresa a Chile

“Rango”, película de Nickelodeon Movies cuenta la historia de un camaleón (en la voz de Johnny Depp) del mismo nombre, quien decide abandonar su hogar para vivir una aventura y encontrarse a sí mismo a través del desierto de Mojave. Publimetro regalará copias en DVD. Para participar basta con ingresar a www.publimetro.cl/ concursos y seguir las instrucciones que aparecen en la página. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-09-02_67.qxp:Layout 1

1/9/11

22:07

Página 1

backstage

En breve

Cher defendió a su hijo

LA CONOCIDA CANTANTE Cher defendió públicamente a Chaz Bono, su hijo tran-

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

sexual y que hasta hace unos años era mujer. “Defiendo su participa-

ción en la próxima temporada de “Dancing with the stars”. Se convertirá en el

67

primer competidor transgénero en este programa”, dijo en Twitter. AGENCIAS


CHSAN_2011-09-02_68.qxp:Layout 1

68

1/9/11

21:05

Página 1

ocio

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Smart se renueva

1

La marca presentará este prototipo en Frankfurt. Conócelo en www.tacometro.cl

Complejos femeninos

2

Entérate cuáles son los diez más comunes, en www.revistamujeres.cl

Guagua gimnasta

3

Este bebé hace flexiones de brazos. Míralo en Videos

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Lograr terminar aquellos asuntos que tenías pendientes desde hace largo tiempo. Tauro Necesitas liberarte de todas las tensiones acumuladas. Buen momento para dedicarte a leer ese libro que tanto has postergado. Géminis Te muestras ante

el mundo como una persona afable y de fácil trato. Sin embargo, evita caer en la tendencia a la pasividad y enfrenta los problemas con energía.

Cáncer Evita acumular la rabia y el resentimiento, y busca alguna vía por la cual liberarte de estos sentimientos de manera constructiva. Leo Revisa

tus amistades y relaciones personales, y así evitarás caer en manos de personas inescrupulosas que sólo buscan aprovecharse de tus cualidades.

Virgo Sientes que has estado evadiendo importantes responsabilidades en tu vida, y que esta actitud sólo te ha traído problemas. Libra Importantes e inesperados desafíos aparecen en tu vida, los que se convierten en fuente de inspiración para ti. Escorpión Buen momento para desarrollar tu lado más creativo. Esto te ayudará a liberarte del estrés que te ha acompañado por

mucho tiempo.

Sagitario Sientes que tu imaginación adquiere fuerza en tu vida, y que necesitas expresarla a través de algo que sea tangible para los sentidos.

Solución anterior

Capricornio Comprendes que nadie puede ayudarte más en este momento que tú mismo. Aparecen en tu vida las herramientas necesarias para lograrlo. Acuario Eres partidario de respetar la independencia de las personas, pero compruebas que algunos necesitan ser guiados por una mano firme. Piscis Dedica tiempo a la salud y a modificar aquellos hábitos de vida que se vuelven nocivos para ti. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 5° Máx 20°

SÁBADO Mín 5° Máx 15°

DOMINGO Mín 5° Máx 16°

LUNES Mín 3° Máx 18°

MARTES Mín 3° Máx 19°


CHSAN_2011-09-02_69.qxp:Layout 1

1/9/11

21:09

Página 1

columna Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

L

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

69

PURO RESPETO

amentable la muerte injusta de Manuel Gutiérrez, menor baleado en Macul durante la última protesta. Tanto más irrita, ya que él no tenía nada que ver con la protesta, como lo comentaron sus familiares. Y aunque haya estado protestando, no hay proporción entre su alegato y la forma en que fue herido, con resultado de muerte. Una invitación clara a las fuerzas de orden a revisar las formas en que controlan desmanes y a un más estricto uso de las armas de fuego. Esto es un hecho excepcional, ya que habitualmente, incluso en situaciones de gran efervescencia pública, los carabineros no utilizan sus armas de fuego. Es de esperar que no vuelva a suceder. Así y todo, quiero expresar mi solidaridad con la institución de Carabineros de Chile, la que se ha visto injustamente denostada en estos días. Ellos han cumplido su deber de mantener el orden público. En ocasiones el uso de la fuerza ha sido excesivo. Me imagino que se está revisando con una sana mirada autocrítica. Hay que decir también que, en ocasiones, han sido injusta y cobardemente violentados, humillados y ofendidos. Basta ver videos que circulan por Internet, que dan cuenta de burlas groseras a personal de Carabineros. Incluso un matutino puso como carátula una imagen claramente ofensiva de un carabinero que tropieza, haciendo mofa de ello.

Triste. Y triste que hagamos risa de circo el servicio que ellos prestan. Es tarea de todos el fortalecer el respeto por las instituciones que nos hemos dado. Desde Carabineros, los tribunales de justicia, alcaldías, ministerios. Educar por lo mismo, al respeto al otro, cualquiera sea éste. Es así como hacemos y construimos democracia. La democracia no son leyes en un papel. Es una forma de entender la convivencia que supone el respeto a las leyes que nos hemos dado todos ¿No me gustan las leyes? Proponga otras, pero dentro del mismo marco que hemos construido. De eso se trata la conversación de mañana sábado en La Moneda: conversar para luego llevar a leyes concretas lo acordado. Deberá pasar otros trámites, propios de la

democracia: el parlamento y el acuerdo de quienes representan los intereses de todo el país. Pero la base de estos acuerdos es la apertura y buena disposición a encontrar puntos de convergencia que, en este caso, son muchos más que las diferencias. Que sople fuerte el Espíritu Santo mañana sobre todos los actores invitados. Recemos por ello. El mejor servicio será, no tanto acordar todo, cosa imposible, pero sí acercar posiciones, aún a costa de renunciar a algo. Es el mejor servicio a la educación: ser y mostrarse educados y conciliadores. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


CHSAN_2011-09-02_70-71.qxp:Layout 1

70

Cinemark Alto Las Condes 8 Minutos Antes De Morir 22:30 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 16:00; 18:50; 21:40 El Rey León (3d) (Doblada) 11:15; 13:25; 15:45; 18:05; 20:25 Linterna Verde (3d) (Xd) (Subtitulada) 10:55; 13:40; 16:20; 19:15; 22:00 Loco Y Estúpido Amor 13:45; 16:25; 19:20; 22:05 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 12:15; 13:30; 14:50; 17:25 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:40; 14:30; 17:10; 19:50 Medianoche En París 13:55; 16:15; 18:40; 20:00; 21:20; 22:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:50; 13:35; 14:25; 16:10; 17:00; 18:45; 19:35; 21:25; 22:10 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:50; 16:30; 19:10; 22:15

Cinemark Plaza Vespucio 8 Minutos Antes De Morir 11:40; 14:00; 16:10; 18:20; 20:30; 22:30 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:10; 13:40; 16:30; 22:10 El Juego Del Terror 19:00; 21:20 El Rey León (3d) (Doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:00 Linterna Verde (Doblada) 11:50; 14:20; 17:00; 19.30; 22:20 Loco Y Estúpido Amor 12:55; 15:10; 17:30; 19:40; 21.50 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 12:30; 13:10; 14:50; 15:30; 17:20; 18:00;

1/9/11

18:13

Página 1

cine 19:50 Los Pitufos 3d (Doblada) 11:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:10; 13:00; 14:30; 15:20; 16:50; 17:40; 19:10; 20:10; 21:40; 22:40 Violeta Se Fue A Los Cielos 13:50; 16:20; 18:50; 20:20; 21:30; 22:50

Cinemark Plaza Oeste Capitán América (Doblada) 17:40 Cowboys Y Aliens (Subtitulada) 11:20; 14:05; 16:45; 19:25; 22:05 El Juego Del Terror 19:35; 21:40 El Rey León (3d) (Doblada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 21:25 Linterna Verde (Doblada) 11:15; 13:50; 16:25; 19:00; 21:35 Los Pitufos (Doblada) 11:10; 12:10; 13:30; 14:30; 15:55; 16:55; 18:10; 19:10; 20:35; 22:50 Los Pitufos (3d) (Doblada) 12:40; 15:00; 17:20 Medianoche En París 11:00; 13:10; 15:25; 20:25; 22:45 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:50; 11:50; 13:15; 14:15; 15:40; 16:40; 18:05; 19:05; 20:30; 21:30; 22:55 Violeta Se Fue Al Cielo 12:30; 15:05; 17:30; 20:00; 22:30

Cinemark Plaza Tobalaba 8 Minutos Antes De Morir (Subtitulada) 16:25; 18:40 Cowboys & Aliens (Subtitulada)

12:30; 15:00; 20:00; 22:45 El Juego Del Terror 14:05; 21:00 El Rey León (3d) (Doblada) 11:30 13:50; 16:10; 18:20; 20:30 Linterna Verde (Doblada) 14:15; 16:50; 19:30; 22:15 Los Pitufos (3d) (Doblada) 12:15 Los Pitufos (Doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:50; 22:05 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 14:45; 17:10; 19:40; 22:00 Super 8 (Subtitulada) 17:30

Cinemark Plaza Norte Cars 2 (Doblada) 11:30; 14:05 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 16:40; 19:20; 22:10 El Rey León 3d (Doblada) 14:20; 16:30; 19:00; 21:40 Linterna Verde (Doblada) 11:15; 13:40; 16:00; 18:30; 21:00 Loco Y Estúpido Amor 13:00; 15:50; 18:40 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 13:20; 15:40; 18:00; 20:35 Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:00; 14:35; 17:10; 19:45; 21:10; 22:40

Cinemark Viña Shopping 8 Minutos Antes De Morir 13:50; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00

Linterna Verde (Doblada) 11:50; 14:20; 16:50 Linterna Verde (Subtitulada) 19:20; 21:50 Los Pitufos (Doblada) 11:40; 13:10; 14:00; 15:40; 16:30; 19:00; 21:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:15: 12:30; 13:45; 15:00; 16:15; 17:30; 18:45; 20:00; 21:15; 22:30 Super 8 (Subtitulada) 11:30; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40

Cinemark Marina Arauco Cowboys & Aliens (Subtitulada) 22:30 El Rey León (3d) (Doblada) 12:20; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10 Loco Y Estúpido Amor 11:30; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00 Los Pitufos (Doblada) 11:00; 13:20; 15:40; 18:00; 20:10 Los Pitufos (3d) (Doblada) 12:30; 14:50 Medianoche En París 12:40; 15:00; 17:10; 19:30; 21:50 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:50; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Violeta Se Fue A Los Cielos 14:50; 17:20; 19:50; 22:20

Cinemark Rancagua Cowboys & Aliens (Subtitulada) 22:10 El Rey León (3d) (Doblada) 12:20; 14:30; 17:00; 19:10; 21:50 Linterna Verde (Doblada) 11:30; 14:00; 16:40; 19:30 Los Pitufos (Doblada) 11:50; 14:10;

16:50; 19:20; 22:00 Los Pitufos (3d) (Doblada) 12:00; 14:20 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 12:10; 14:40; 17:20; 19:50; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 14:20; 17:10; 19:40; 22:20

CineHoyts Paseo San Agustín El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00; 22:20 Los Pitufos (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:00; 12:20; 14:40; 17:00 Violeta Se Fue A Los Cielos 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10 Cowboys & Aliens 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 19:20 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Subtitulada) 21:40 El Rey León (3d) (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10 Linterna Verde (Subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00 Loco Y Estúpido Amor 19:45; 22:00 Medianoche En París 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40

CineHoyts Estación Central El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:00;

12:20; 14:40; 17:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 19:20; 21:40 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 10:20; 13:10 El Juego Del Terror 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50 Los Pitufos (Doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:10; 20:30 Linterna Verde (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30 Loco Y Estúpido Amor 20:00; 22:20 El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20

CineHoyts Arauco Maipú 8 Minutos Antes De Morir 11:20; 15:40; 20:00; (00:10) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 17:20, 19:50; 22:20 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00 El Juego Del Terror 13:30; 17:50; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 19:40; 22:00; (00:20) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 El Rey León (3d) (Subtitulada) (23:30) Linterna Verde (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Loco Y Estúpido Amor 21:30; (00:00)


CHSAN_2011-09-02_70-71.qxp:Layout 1

1/9/11

18:13

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE 2011

Los Pitufos (Doblada) 10:30; 11:30; 13:00; 14:00; 15:30; 16:30; 18:00; 19:00; 20:30; (23:00) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:20 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:50; 13:20; 15:50; 18:20; 20:50; (23:20)

CineHoyts La Reina Medianoche En París 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; (00:30) 8 Minutos Antes De Morir 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00; (00: 10) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 10:00; 12:30; 17:00; 19:30 El Juego Del Terror 15:00; 22:00; (00:10) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:50; 12:10; 13:10; 14:30; 15:30; 16:50; 17:50; 19:10; 20:10; 21:30; 22:30; (23:50) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd (Doblada) 19:40 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Subtitulada) 22:00; (00:20) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10 El Rey León (3d) (Subtitulada) 21:20; (23:30) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:20; 14:00 La Espera 18:00; 20:00; 22:00 Linterna Verde (Subtitulada) 16:00; 18:30; 21; 00; (23:30) Linterna Verde (Doblada) 11:00; 13:30 Loco Y Estúpido Amor 16:40; 19:00; 21:20; (23:40) Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:00;

11:30; 12:20; 13:20; 13:50; 14:40; 15:40; 16:10; 18:30; 20:50; (23:10) Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20 Medianoche En París (Doblada) 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Quiero Matar A Mi Jefe 18:00; 20:15; 22:30 Super 8 (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Ulises 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Violeta Se Fue A Los Cielos (Hd) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30

CineHoyts Parque Arauco 8 Minutos Antes De Morir 20:00; 22:20, (00:30) Cowboys & Aliens (Subtitulada) 10:00; 12:40; 17:30; 20:00 El Juego Del Terror 15:20; 22:30; (00:30) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 18:30 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Subtitulada) 21:00; (23:30) El Rey León (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50 El Rey León (3d) (Subtitulada) 22:10;

(00:30) Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Subtitulada) 11:00; 14:00 Linterna Verde (Doblada) 10:40; 13:20 Loco Y Estúpido Amor 16:10; 18:50; 21:30; (00:00) Los Pitufos (Doblada) 10:00; 10:30; 12:30; 13:10; 15:00; 15:40; 17:30; 18:20; 20:50; (23:30) Los Pitufos (3d) (Doblada) 11:00; 13:30; 16:00 Medianoche En París 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:20) Quiero Matar A Mi Jefe 17:00; 19:30; 22:00, (00:20) Violeta Se Fue A Los Cielos 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 21:50; (00:20) Hoyts Premium Class El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 15:00; 21:00 Loco Y Estúpido Amor 12:00; 18:00 Ulises 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Medianoche En París 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CineHoyts Puente Alto 8 Minutos Antes De Morir 21:40 Cowboys & Aliens (Subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30 El Guardián Del Zoológico (Doblada) 11:20; 13:40

El Juego Del Terror 20:00; 22:00 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Subtitulada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10 El Planeta De Los Simios (R)Evolución (Hd) (Doblada) 21:30

El Rey León (3d) (Doblada) 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Harry Potter 7 (Segunda Parte) (Doblada) 12:00; 14:40; 17:20 Linterna Verde (Doblada) 16:00; 18:30; 21:00

71

Los Pitufos (Doblada) 10:00; 11:10; 12:20; 13:30; 14:40; 15:50; 17:00; 18:10; 19:20; 20:30 Los Pitufos (3d) (Doblada) 10:30 Violeta Se Fue A Los Cielos 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50


CHSAN_2011-09-02_72.qxp:Layout 1

1/9/11

18:10

Pรกgina 1


20110902_cl_santiago