Page 1

CHSAN_2011-07-05_01.qxp:Layout 1

4/7/11

23:20

Página 1

EDICIÓN NACIONAL Martes 05 de julio 2011 www.publimetro.cl Santiago Mín. 3° Máx. 13°

CHÁVEZ DE VUELTA EN VENEZUELA: “HEMOS COMENZADO A VENCER EL MAL” {página 14}

Anuncios en Educación Presidente dará a conocer plan para destrabar diálogo con estudiantes {página 02}

Regresa el Lollapalooza Organizadores anunciaron evento para el 2012 {página 36}

Con el

Blair y Medio Oriente

corazón en la mano

El británico habla sobre su tarea como enviado de la comunidad internacional {página 16}

La “Roja” tuvo que dar vuelta el marcador para llevarse una sufrida victoria en su debut en la Copa América Arturo Vidal fue el héroe de la jornada al marcar el 2-1 ante México {páginas 26-31} PHOTOSPORT


CHSAN_2011-07-05_02.qxp:Layout 1

4/7/11

20:11

Página 1

crónica

02

1

noticias Citas

“Esperamos que la respuesta del Gobierno esté a la altura del conflicto y no sea sólo una estrategia para dividir al movimiento estudiantil... No queremos una reforma transitoria” GIORGIO JACKSON, PRESIDENTE DE LA FEUC

“Haga anuncios y dé respuestas en concreto al problema educacional... (De no ser así) vamos a radicalizar y endurecer esto, porque a estas alturas nos tienen que dar una respuesta más en concreto, nosotros no queremos más ambigüedades” FREDDY FUENTES, VOCERO DE COORDINADORA NACIONAL DE ESTUDIANTES SECUNDARIOS

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Expectación por anuncios de Piñera ARCHIVO AP

El Mandatario a través de una cadena nacional entregará propuestas para salir del conflicto estudiantil Se espera que hoy cerca de las 21 horas a través de una cadena nacional el Presidente, Sebastián Piñera, entregue una serie de anuncios en Educación con el fin de destrabar el diálogo con los estudiantes. Entre los puntos que abordaría el Mandatario están incluir un financiamiento parejo para todos los estudiantes, la creación de la subsecretaría de Educación Superior, aumentar la transparencia respecto del lucro, mayor fiscalización de la calidad de la educación, entre otros. Ayer lo que era sólo rumores fue ratificado por la vocera de Gobierno, Ena von Baer, quien dijo que habría un anuncio “contundente, potente y muy profundo”. “El Presidente va a hacer un anuncio contundente mañana (hoy), porque la calidad de la educación para todos los chilenos y el acceso y la equidad de la educación son una preocupación muy importante para este Gobierno”, sostuvo la ministra.

MARIO WAISSBLUTH

Faltan US$ 1.500 millones El coordinador de la ONG Educación 2020, Mario Waissbluth, señaló que el Gobierno y la oposición no han hecho nada respecto del protocolo de acuerdo sobre calidad y equidad de la educación que firmaron en enero. Además, en radio Duna sostuvo que se requieren al menos 1.500 millones de dólares para arreglar la educación de acá al 2014. Finalmente aseguró que el partido de la educación se juega en la básica y prebásica y que no se arreglará con unos cheques más. PUBLIMETRO

JORGE ARELLANO M.

1 DE JUNIO DE 2006

La cadena de Michelle Bachelet Cuando seguía en pleno auge la denominada “Revolución de los pingüinos”, en 2006, la Presidenta de entonces, Michelle Bachelet. realizó una cadena nacional el 1 de junio de

ese año, a las 21 horas. En la oportunidad la ex Mandataria anunció un paquete de medidas especiales para llevar a cabo una “Reforma de Calidad a la Educación”. Tras esta especie de ultimátum del Gobierno de ese entonces, los estudiantes analizaron los anuncios. Posterior a ello, comenzaron las primeras divisiones entre los líderes estudiantiles por su visión respecto a las propuestas.

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

PUBLIMETRO

Los estudiantes estarán atentos a las propuestas del Ejecutivo

Más actividades en la nueva forma de protestar UPI

La nueva forma de protestar de los estudiantes no para y esta semana tienen preparadas una serie de actividades “distintas” para seguir haciendo visibles sus peticiones. A la playa frente a La Moneda anunciada para este jueves por la CUT, se suman una besatón, un nuevo “suicidio” colectivo, un masivo baile entretenido y también

una playa que durará sólo dos minutos en la Plaza de Armas, en una nueva especie de Flashmob. Por otra parte, en una humorada, un par de jóvenes creó un grupo en Facebook, cuya consigna es “Topless de Camila Vallejo por la Educación”, al cual han adherido cerca de 20 mil personas.

Hasta petición a Vallejo

PUBLIMETRO

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-07-05_03.qxp:Layout 1

4/7/11

19:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_04.qxp:Layout 1

4/7/11

21:19

Página 1

crónica

04

FOTOS:

Bicentenario del Congreso

UPI

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Gobierno blinda a ministro Lavín El Ejecutivo salió al paso de las críticas del alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, quien aseguró que habían dejado solo al titular de Educación

1

UPI

2

3

4

El Gobierno salió al paso de las críticas que realizó el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, quien afirmó que el Presidente Sebastián Piñera dejó “solo” al ministro de Educación Joaquín Lavín en medio del conflicto estudiantil. “Nosotros hemos acompañado y el ministro Lavín cuenta con nuestro respaldo todos los días, siempre, porque ha sido un gran ministro de Educación, que se ha hecho cargo de un problema de la calidad de la educación, del acceso y la equidad a nuestro sistema educativo que se viene arrastrando desde hace muchos años”, sostuvo la vocera de Gobierno, Ena von Baer.

CON AUTOR DE HIMNO

5

1 2 3 4 5

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto a los ex mandatarios, Patricio Aylwin y Eduardo Frei, el presidente del Senado Guido Girardi y el presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Melero. En el frontis del edificio de Valparaíso, un grupo de actores interpretó a personajes que atravesaron la historia del Congreso Nacional. El ex presidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva es recibido por Presidente de Chile Sebastian Piñera en el Cerro Castillo como parte de la conmemoración del Bicentenario del Congreso Nacional . En la foto la diputada Isabel Allende, quien fue premiada durante la jornada. pero posteriormente reclamó que su padre, Salvador Allende, no haya sido nombrado en el discurso del presidente de la Cámara, Patricio Melero. Finalmente la situación se aclaró y el timonel del Senado, Guido Girardi, nombró al ex jefe de Estado a nombre de ambos. La senadora Ximena Rincón y el diputado Juan Carlos Latorre conversando. Hace sólo unos días reconocieron su separación. PUBLIMETRO

Error de Piñera en discurso En el marco de su discurso por la celebración de los 200 años del Congreso Nacional, el Presidente Sebastián Piñera, cometió un error y le cambió el apellido a Eusebio Lillo -autor de la letra del himno nacional- por “Eusebio Libio”. “(Pienso) en los forjadores de la patria como Bernardo O'Higgins, Camilo Henríquez, pienso en héroes de la guerra como el general Manuel Baquedano, entre nuestros poetas y más grandes intelectuales, como Andrés Bello, Benjamín Vicuña Mackenna, Eusebio Libio”, dijo JAM

Además, la titular de la Segegob llamó a los estudiantes a no seguir “extremando sus posiciones”. En tanto, el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, también entró al debate sobre la educación y aseguró estar en desacuerdo con quienes apuntan al lucro como parte del problema. “No estamos dispuestos a avanzar en derogar el fin del lucro en educación, ahí creemos que el senador (Guido) Girardi se equivoca y pone un énfasis demasiado ideológico y sobre todo porque este debate ya existió y lo tuvimos hace poco en el gobierno de (Michelle) Bachelet”. PUBLIMETRO

La ministra Von Baer aseguró que Lavín es un gran ministro


CHSAN_2011-07-05_03.qxp:Layout 1

4/7/11

19:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_06.qxp:Layout 1

5/7/11

00:04

Página 1

crónica

06

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Fútbol en los paraderos

UPI

Santiaguinos vieron el partido de la “Roja” en 25 paraderos del Transantiago Cuentan con pantallas LCD disponibles para los encuentros de Chile Para que nadie se pierda una jugada por ir camino a su casa, igual como se hizo en el Mundial pasado, nuevamente las empresas operadoras del Transantiago se unieron para llevar los partidos de la selección a los paraderos del Transantiago.

Las pantallas futboleras debutaron con éxito ayer en la noche a las 20:45 horas, cuando Chile enfrentó a México en la ciudad de San Juan y volverán a encenderse el 8 y el 12 de Julio, cuando la selección enfrente a Uruguay y Perú, respecti-

vamente. Los 25 paraderos contarán con una pantalla LCD de 32 pulgadas que seguirán transmitiendo en la medida que Chile avance a las siguientes rondas del torneo de la Copa América. PUBLIMETRO

12

comunas podrán disfrutar de los partidos en los paraderos como Estación Central y Santiago.

Fanáticos viendo a la “Roja”

Copa América. Paseo Ahumada

Miles de fanáticos llegaron a Plaza Italia

De Plaza Italia a mar adentro

Los tripulantes de la Fragata Lynch no se perdieron el partido FOTOS UPI

Curiosamente, unas tres mil personas llegaron anoche a Plaza Italia para celebrar el triunfo ante la joven selección mexicana. Festejos similares se desarrollaron en distintas ciudades del país, en una actitud para estudio sociológico. El fervor por ver a la “Roja” se extendió por todo el territorio nacional e incluso hasta mar adentro. Las tripulaciones de los barcos chilenos que participan de la Operación Unitas también siguieron a los pupilos de Borghi en su victorioso debut copero. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-07-05_07.qxp:Layout 1

4/7/11

19:58

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_08.qxp:Layout 1

4/7/11

19:59

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_09.qxp:Layout 1

4/7/11

20:35

Página 1

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

09

Indagan extraña muerte de pareja Una mujer falleció aplastada por su acompañante en Las Condes Autopsia confirmará causa del deceso IMAGEN DE TV

Como Fernando Qero, de 34 años y Rosa Salas, de 37, fueron identificadas los dos fallecidos del fin de semana que fueron encontrados en extrañas circunstancias en una casa de calle Paul Harris, comuna de Las Condes. Los cuerpos estaban en el baño, vestidos, la mujer se encontraba aplastada por completo bajo el hombre y no presentan lesiones externas de participación de terceros, informó la BH de la PDI que investiga el caso. La hipótesis es que el hombre sufrió un ataque cardíaco, ella trató de sujetarlo pero fue aplastada por el cuerpo y murió asfixiada. PUBLIMETRO

La víctima que murió aplastada por su acompañante

“El hombre fue encontrado en el interior del departamento con sangre en la boca, sobre la mujer y con el departamento en completo orden. Él tenía antecedentes de problemas cardíacos, medía cerca de 1,80 y era de contextura gruesa” CARABINEROS


CHSAN_2011-07-05_10.qxp:Layout 1

4/7/11

21:21

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_11.qxp:Layout 1

4/7/11

20:36

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

11

Disminuye lista de espera Auge 10 mil personas salieron de la lista de espera Auge en junio Cerca de 10 mil pacientes salieron de la lista de espera Auge durante junio, según informó el Fondo Nacional de Salud (Fonasa). “De las 50.780 garantías retrasadas que había al 31 de mayo, a fines de junio la cantidad bajó sustantivamente a 41.752 personas”, explicó el director nacional del organismo, Mikel Uriarte. Uriarte destacó “el enorme esfuerzo desplegado por los servicios de Salud, pues fue sobre todo la gestión desarrollada por éstos la que permitió obtener resultados positivos”. A pesar de que junio ha sido uno de los más duros en demanda por atención de salud en hospitales y consultorios, especialmente en lactantes por el virus respiratorio sincicial, que obligó a la reconversión de más de 770 camas. Así de una meta inicial de presidencia el 2010 cuando había 380 mil garantías retrasadas, el desafío es llegar a cero en noviembre de este año. PUBLIMETRO

Pacientes Para ubicar a los 41 mil pacientes que aún figuran en la lista de espera, se han activado distintas estrategias. Sur: En Palena o Chiloé recurrieron a llamados en radios rurales, pegaron listados en escuelas, pidieron ayuda a Carabineros y divulgaron listado en lanchones en Chiloé.

En cifras Según datos de Fonasa:

40 MIL PERSONAS EN ESPERA EN MARZO DEL 2010

4

MIL PERSONAS QUEDAN EN LA LISTA

380

MESES QUEDAN PARA CUMPLIR LA META DE CERO PERSONAS EN NOVIEMBRE

La meta del Gobierno es llegar a cero en noviembre


CHSAN_2011-07-05_12.qxp:Layout 1

12

4/7/11

21:18

Página 1

crónica

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Polémica por preemergencia

Clima. Fenómeno

Críticas de los automovilistas y diversas autoridades metropolitanas por la fallida preemergencia ambiental UPI

“Nos pareció prudente levantar la medida en la madrugada luego de comprobar un mejoramiento en las condiciones de ventilación de la cuenca”, dijo el intendente de Santiago, Fernando Echeverría, ante las críticas por levantar la preemergencia decretada para el lunes. La Intendencia Metropolitana decretó el domingo preemergencia ambiental pero por el mejoramiento en la calidad del aire del lunes se bajó a estado de alerta ambiental y se eliminó la restricción de vehículos. Esto provocó la anulación de los partes cursados en la fallida preemergencia y las críticas de diversas autoridades de la RM. Como la del alcalde de Estación Central, Rodrigo Delgado (UDI), que lo calificó de “falta de criterio”. PUBLIMETRO

En cifras El intendente anunció muy temprano la medida.

7 “Comprobamos en la madrugada que hubo un mejoramiento de las condiciones de ventilación”

DE LA MAÑANA EL INTENDENTE LO ANUNCIÓ EN TWITTER

Los fuertes vientos provocaron que el cielo nortino “enrojeciera” COMIENZA A REGIR LA RESTRICCIÓN VEHICULAR, HASTA LAS 21 HORAS

7:30

FERNANDO ECHEVERRÍA, INTENDENTE

Modelo El diputado Gustavo Hasbún (UDI), llamó a que se realice un cambio urgente en el modelo predictivo por “obsoleto”.

Calidad: “El modelo predictivo está totalmente obsoleto y es una mala herencia de los gobiernos de la Concertación, las políticas medioambientales usadas por 20 años, no sirven de nada y es urgente cambiarlas”.

UPI

Comienza demolición Don Tristán A mediados de julio finalizarán las obras de demolición gruesa que comenzaron ayer del edificio Don Tristán de Maipú que resultó destruido en el terremoto, dijo el intendente Fernando Echeverría. “Cerramos un ciclo para las 36 familias que vivieron en este edificio. Acá hay sueños de vida, muchos recuerdos”, agregó Echeverría. PUBLIMETRO

Tormenta de arena en Iquique

UPI

El edificio “símbolo” de la catástrofe del terremoto

La Intendenta de Tarapacá decretó alerta roja por las condiciones climáticas que causaron una tormenta de arena que “enrojeció” Iquique. La Onemi impuso una Alerta Temprana Preventiva en la región de Arica y Parinacota por un núcleo frío en altura con precipitaciones. Meteorología, por su parte, pronosticó vientos de hasta 80 Km/Hr “condiciones propicias para la generación de tormentas de polvo”.


CHSAN_2011-07-05_13.qxp:Layout 1

4/7/11

20:01

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_14.qxp:Layout 1

14

4/7/11

21:15

Página 1

mundo

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

AP

Chávez dijo que no podrá participar en todos los actos festivos de hoy.

“Los días que pasamos no fueron fáciles” Hugo Chávez regresó de madrugada a Venezuela y dio un largo discurso El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reconoció ayer que aún no ha ganado la batalla que libra contra el cáncer. “Hemos comenzado a remontar la cuesta, hemos comenzado a vencer el mal que se incubó en mi cuerpo”, dijo durante el discurso que pronunció desde el balcón del Palacio de Miraflores, en Caracas. Horas antes, durante la madrugada, él había regresado de Cuba, donde permaneció desde el 8 de junio. “Los días que pasamos no fueron nada fáciles”, indicó en su discurso ante miles de venezolanos. Hoy ese país celebra el Bicentenario de la Independencia con diversos actos conmemorativos. Siguiendo con su enfermedad, Chávez Frías dijo que ha superado la primera etapa de la recuperación y entra ahora en una segunda fase de tratamiento complementario, por lo que pidió comprensión a sus seguidores y afirmó que ahora tiene que seguir un plan estricto. “Nosotros viviremos, nosotros venceremos”, agregó el mandatario. EFE

DSK frente a nueva denuncia La periodista y escritora francesa Tristane Banon interpondrá una denuncia contra el ex responsable del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn por un supuesto intento de violación, informó ayer su abogado, David Koubbi. El político francés, por su parte, anunció inmediatamente después y a través de sus letrados franceses que demandará judicialmente a Banon por “denuncia calumniosa”. EFE


CHSAN_2011-07-05_15.qxp:Layout 1

4/7/11

22:13

Página 1

15

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Homenaje a militares

En breve

Cae mando de Los Zetas MILITARES MEXICANOS

Obama celebró el 4 de julio rindiendo honor a fuerzas armadas Las barbacoas en familia, los empujones para lograr la mejor vista de los fuegos artificiales y las palabras de alto contenido patriótico hacia los militares marcaron ayer, como cada 4 de julio, la celebración del día de la Independencia de Estados Unidos. Con vestimenta informal y al lado de su esposa, Michelle, Obama pronunció unas palabras en honor de los miembros del Ejército: “Son la razón por la que este día es posible”, dijo. La ocasión coincidió con el 13 cumpleaños de su hija mayor, Malia. Por la mañana, un hacker tuiteó desde la cuenta de la

AP

detuvieron ayer a Jesús Enrique Rejón Aguilar, tercero en la línea de mando del cartel de Los Zetas, dedicado al narcotráfico y la extorsión. Se ofrecía hasta US$ 5 millones por su captura.

Desestima el apoyo de Toledo

Obama y su esposa.

cadena FoxNews que Obama había sido asesinado. “Barack Obama acaba de morir. El Presidente ha muerto. Un triste 4 de julio, de hecho”, se podía leer en el falso tuit. AGENCIAS

EL ELECTO presidente de Perú, Ollanta Humala, aclaró ayer que no tiene prevista ni en agenda una reunión con el ex presidente Alejandro Toledo, quien recientemente ofreció su apoyo a través de los medios de prensa. AGENCIAS


CHSAN_2011-07-05_16.qxp:Layout 1

4/7/11

20:38

Página 1

mundo

16

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

NICK CUNARD/METRO WORLD NEWS

Entrevista Publimetro

Blair es un visitante ocasional en su oficina: la mayor parte del tiempo está en Medio Oriente.

Tras ser primer ministro británico, Blair se desempeña como enviado de la comunidad internacional a Medio Oriente

TONY BLAIR: “A GADAFI LE DIJE: ‘TIENES QUE CAMBIAR’” Tony Blair, el carismático y modernizador del Partido Laborista, fue electo primer ministro de Gran Bretaña en 1997. Sin embargo, esos 10 años son un juego de niños comparado con su actual trabajo como enviado de la comunidad internacional al Medio Oriente en 2007. Publimetro se reunió con Blair en su oficina en Grosvenor Square. ¿Cuál es el país con mayor prioridad en el Medio Oriente?

– El proceso de paz entre Palestina e Israel sigue siendo mi principal tarea. Pero seguiré inevitablemente

involucrado en todo el Medio Oriente. Es extraordinario, emocionante, pero por supuesto tiene verdaderos retos.

“Una de las cosas que hemos aprendido de la primavera árabe es que incluso países autoritarios que parecen estables y sostenibles, van a colapsar.”

– La gran pregunta en cualquier revolución no es dónde comienza sino dónde termina. La pregunta ahora es si las fuerzas de modernización usan este impulso para la democracia, para el desarrollo en sus respectivos países o si varios elementos como el islamismo toman la situación en una dirección reaccionaria. El gran riesgo en la actual situación es que los países se desestabilicen

ante la revolución y no tomen las decisiones económicas correctas para crear trabajos y prosperidad para la gente.

¿Cuál es el principal desafío?

TONY BLAIR

¿Fue un error para occidente ser amigo con los dictadores de Medio Oriente?

– Mubarak, por ejemplo, es muy diferente de Gadafi.

Pero en el caso de cada líder hay una razón de que hayamos hecho tratos con ellos. En el caso de Mubarak, era una fuerza de estabilidad en Medio Oriente. Gracias al compromiso con occidente, Gadafi rindió su programa de armas nucleares y además

detuvo el apoyo al terrorismo. ¿Justifica eso una represión interna? No, pero nos plantea –al occidente– un problema, ya que tratamos con el líder respectivo desde el exterior. La realidad de la política es que no puedes decir simplemente “los únicos países con los que hacemos tratos son los que tengan un sistema político parecido al nuestro”.

¿Es la estabilidad mejor que la democracia?

– En general se puede trabajar y comprometerse con un dictador, mientras al mismo tiempo lo insta a hacer cambios. Esta fue una constante que tuve con el régimen de Gadafi. Le dije: “Tienes que cambiar. Has cambiado tu política exterior; cambia tu política interna también”. Al final no quisieron. ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-07-05_17.qxp:Layout 1

4/7/11

20:02

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_18.qxp:Layout 1

4/7/11

20:03

diariopyme.com

18

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$465

EURO

$676

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

UF

$21.901

UTM

38.441

IPSA

-

0,53 %

Cómo funciona un contrato de retail Las cláusulas están redactadas para personas con conocimientos muy técnicos La clave está en preguntar y fijarse en las últimas del documento Para tener una tarjeta de crédito de retail, lo más importante es fijarse en las cláusulas, y particularmente en las que cierran el documento. Francisca Barrientos, directora de Derechos del Consumidor de la Fundación Fueyo lo explica: “entre las últimas aparecen aquellas como las repactaciones y la contratación de los seguros adicionales, los que se debe tener claro que no son obligatorios, ni siquiera el de desgravamen”. Agrega que si el vendedor ofrece ese seguro como obligatorio, hay que decir que no, ya que insisten en ofertarlo porque ganan comisiones. Por otro lado, si en algún caso el

“Dentro del contrato puede haber cláusulas abusivas que restringen o limitan los derechos del consumidor, por ejemplo las que dejan sin efecto la garantía legal” FRANCISCA BARRIENTOS, DIRECTORA DEL CONSUMIDOR DE LA FUNDACIÓN FUEYO

vendedor asegura que “se puede dejar sin validez después de tres meses”, es mejor negarse o bien recurrir al Sernac. ¿Qué preguntar? Barrien-

tos aconseja informarse sobre cuáles son los otros gastos de la tarjeta, ya que hay unas que cobran la administración sectorizada, es decir, a aquellos que ganan menos se les cobra más. También se debe preguntar cuáles son los intereses, sobre todo los moratorios. Este punto se incluye en la llamada “letra chica” de los contratos, y por eso hay que leer bien cuáles son los cobros extra. Según la experta, aquellos que quieran dejar sin efecto el contrato, deben recurrir al procedimiento que indique la empresa, o si no, alegar al Sernac o comenzar un proceso judicial. D.ASTORECA

ARCHIVO

Un vacío legal Aún no hay una ley protectora para el consumidor. Atrasada: la ley de defensa del consumidor está más atrás según Francisca Barrientos, ya que no establece el caso de términos de contratos, por lo que las empresas aún pueden seguir “amarrando”. A la información: establece el derecho a la información. Con los contratos de adhesión (donde las cláusulas son redactadas por una sola parte como el retail), se atenta contra este derecho.

Los procesos judiciales por estos créditos demoran años


CHSAN_2011-07-05_19.qxp:Layout 1

4/7/11

21:14

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

19

Superintendencia fiscaliza a AFPs por caso La Polar La titular del ramo indicó que se evaluará si cumplieron su rol legal de velar por los fondos de pensión en este caso específico La superintendenta de AFPs, Solange Berstein, se reunió con los representantes de las Administradoras de Fondos de Pensiones y les pidió tener un rol activo en el caso La Polar. La autoridad informó que se está fiscalizando a las entidades para evaluar si cumplieron con la obligación legal de velar por los fondos de pensiones desde el 2010 en adelante. Agregó que existe la posibilidad de que las AFPs tengan que responder con indemnizaciones a los clientes afectados por las pérdidas de valor en el caso La Polar. Explicó que “hay un artículo de la ley que explícitamente determina que es posible establecer indemnizaciones cuando hay faltas objetivas, por tanto, va a depender de un proceso de fiscalización”. Reiteró que las pérdidas que se pueden generar por este caso específico son acotadas y en ningún caso pueden ser mayor que la inversión realizada. AGENCIAS

4%

de caída tuvieron las acciones de La Polar durante la jornada de ayer en la Cámara de Comercio de Santiago. Los títulos retrocedieron a $556,88 tras haber registrado un mínimo de $520.

Acciones Algunas AFPs están desarrollando acciones en contra de La Polar. AFP Habitat: presentará acciones civiles y penales en contra de los responsables en el caso, cuando la justicia logre determinar quiénes estuvieron involucrados en el escándalo financiero de la firma de retail. AFP Capital: vendió las acciones que tenía, en parte porque no aprueba el aumento de capital de US$220 millones aprobado por el directorio.

EFE

Las AFPs en su conjunto eran dueñas del 24% de La Polar


CHSAN_2011-07-05_20-21.qxp:Layout 1

20

4/7/11

21:22

Página 1

diariopyme.com

Venta de autos crece 32 por ciento El segmento que más aumentó sus ventas fueron los livianos con un 35%

La industria cerró el primer semestre del año con un aumento de 32% de la venta de autos nuevos. ¿Qué significa? En términos numéricos implica que en lo que va de este año, se han vendido 163 mil

409 vehículos de este tipo, es decir 39 mil 691 unidades más que los primeros seis meses del 2010. Por marcas, Chevrolet, Nissan, Hyundai y KIA concentraron el 47% de las ventas. Además, sólo los

automóviles para pasajeros y SUV -sin considerar comerciales- registran un 76% de participación, siendo Chevrolet, Hyundai y Suzuki las marcas más vendidas durante este primer semestre.

Los vehículos comerciales livianos, que representan el 24% del total de las ventas del mercado, registró un aumento de 35% al primer semestre de 2011, el mayor de la década. DIARIOPYME.COM

Comerciales Labores: los autos comerciales livianos están ligados a la minería, forestales, agroindustria y otros.

“Son los superstar del negocio”


CHSAN_2011-07-05_20-21.qxp:Layout 1

4/7/11

21:22

Página 2

21

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

ARCHIVO

Análisis

AUTO DE TRABAJO, PLAYA Y ROCKEROS DIARIOPYME.COM

Los rockeros Julius Popper son de Concepción y ganaron un concurso de bandas emergentes que organizó Peugeot. Se llevaron el aplauso y un furgón Peugeot Expert. “Ideal para las giras

de la banda y para lo que venga, dijo el bajista Patricio Venegas. Él toca un punto del comportamiento del mercado de los autos en Chile y que según la Anac, creció un 32% durante el pri-

mer semestre. Ese “para lo que venga” es clave, porque se trata de autos comerciales pero cuyo equipamiento y rendimiento los convierten en un compañero ideal para vivirlo en familia o con

ALEXIS CARES

EDITOR DE TACÓMETRO

amigos. Por eso el segmento creció un 35% respecto al 2010 y por eso se ve en la calle, trabajando duro, para luego salir de carrete...


CHSAN_2011-07-05_22.qxp:Layout 1

4/7/11

20:42

Página 1

22

diariopyme.com ARCHIVO

El objetivo es eliminar los amarres para el consumidor en la telefonía

Hay 4 candidatos para administrar la portabilidad Las próximas semanas se analizarán las ofertas técnicas y económicas de los postulantes Telcordia, Indra, Informática El Corte Inglés y Neustar son las cuatro empresas internacionales que presentaron sus ofertas para administrar la portabilidad numérica en Chile. Por eso, el Comité de Portabilidad Numérica tiene dos meses como máximo para decir cuál se adjudicará la misión de centralizar la información de los números que se cambien de empresa. Para elegir, se tomará en cuenta que tengan una amplia experiencia operando sistemas de portabilidad en mercados similares al chileno. El Organismo Administra-

60

días como máximo tiene la industria telefónica para adjudicar al ganador y luego 120 días para implementar el sistema. dor de la Portabilidad será el ente encargado de administrar los sistemas y actuará como intermediario entre los usuarios y las distintas empresas en el proceso de validación de las condiciones para que las personas puedan realizar el cambio de compañía telefónica. DIARIOPYME.COM

“Es el primer paso para terminar con los abusos, bajar los precios, especialmente en prepago, y mejorar la competencia por calidad de servicio” JORGE ATTON, SUBSECRETARIO DE TELECOMUNICACIONES

¿Qué es? La Portabilidad Numérica es la posibilidad de mantener su número de teléfono, de línea fija o móvil, cuando decide cambiar de compañía o de dirección.

Emprendieron con ropa de fútbol femenino Drava es la primera marca chilena de vestuario deportivo femenino, que se preocupa de las mujeres deportistas, entregando todo el vestuario para que puedan desarrollarse mientras juegan o entrenan con diseños, calce y tecnología, especialmente desarrolladas para ellas. Este emprendimiento es chileno y pertenece a Felipe Espejo y Daniela Bravo. “Aficionado al deporte y a las ligas de fútbol, vi cómo las mujeres comenzaron a ingresar a este mundo y empezaban a necesitar ropa deportiva

acorde a sus necesidades. Así nació Drava”, cuenta Espejo. Este joven emprendedor cuenta que el inicio no fue fácil, pero recibir fondos del Estado por su innovación les permitió levantar el negocio. “Nuestro mayor logro es vender nuestros productos en la tienda especializada 100% Fútbol. Eso significó que las mujeres tuvieran un lugar donde comprar ropa. Y vestir al primer equipo de futbol profesional femenino, Everton, que no sólo es el mejor del país, sino el segundo en Sudamérica”. DIARIOPYME.COM

Drava Si quieres conocer los productos, sigue estas coordenadas. Dónde están: Encuentra las prendas de esta marca juvenil en las tiendas de 100% Fútbol en distintos centros comerciales de Santiago y Viña del Mar. Contacto: Teléfono: 2-8918793, correo: contacto@drava.cl Página web: www.drava.cl


CHSAN_2011-07-05_23.qxp:Layout 1

4/7/11

20:05

Página 1

teknik

23

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

+ plus

www.publimetro.cl

Apuestas por el “gran” anuncio de Facebook El fundador de la red social dará una noticia “impresionante” mañana Expertos lo relacionan con Skype

La semana pasada el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que este miércoles haría un “impresionante” anuncio relacionado con la red social. Y desde entonces los blogs de tecnología han comenzado una especie de guerra de apuestas, intentando adelantar qué es lo que el millonario empresario revelará. El rumor con más solidez –y con mayor apoyo de blogueros– es el de una posible alianza con Skype. Sitios

¿Qué hace ahí? Ironía: Ayer se dio a conocer que el usuario con más seguidores en Google+ –la nueva red social de Google– es Mark Zuckerberg, el creador de Facebook. ¿Por qué abrió una cuenta en su competencia? “¿Por qué les extraña?”, respondió él.

como TechCrunch y Mashable Facebook se uniría al soft-

ware de llamadas online para incluir en su plataforma de chat la opción de conversaciones por video. La alianza tendría lógica considerando que Microsoft adquirió Skype y en paralelo ha invertido fuertemente en Facebook. De acuerdo al editor de TechCrunch, Michael Arrington, eso le daría sentido a los íconos de chats que incluye la invitación a la conferencia que dará Zuckerberg mañana. PUBLIMETRO

La Copa América en tu iPod touch CopAmerica es una aplicación que permite a los usuarios seguir los comen-

tarios en Twitter de los jugadores de fútbol y tener acceso a todos los calendarios del torneo. Está disponible en español a través de la tienda iTunes. Si quieres ganar un iPod touch, entra a www.publimetro.cl/ concursos y participa. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-07-05_24.qxp:Layout 1

4/7/11

20:43

Página 1

24

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

ARCHIVO

Los paneles permiten ahorrar cerca de 50% de los costos en energía

Google cuida el planeta con ciudades solares Por medio del “arriendo” de las placas, cerca de 7 a 9 mil casas en EEUU generan energías limpias En el estado de California, Estados Unidos, Google decidió invertir 280 millones de dólares en la compañía “Solar City”, dedicada a la construcción de paneles solares, para que instale en cerca de 7 mil a 9 mil casas. La idea de esta iniciativa es que se instalen los paneles solares gratis por parte de SolarCity, que a cambio cobra una mensualidad por la energía generada. La instalación de estas placas puede costar cerca de 15 millones de pesos, por lo que este sistema lo hace mucho más accesible para familias promedio.

680

millones de dólares ha invertido la compañía Google en generar energías limpias. Algunos ejemplos son una granja eólica instalada en California. Esta iniciativa es una manera de promover las tecnologías verdes y ayudar al medio ambiente y los habitantes reducen los gastos de cuentas de electricidad, lo que se traduce en un ahorro promedio mensual de unos 60 mil pesos

Beneficios La compañía SolarCity y Google obtendrán los beneficios del pago mensual de los paneles. Google: a su vez, tendrá rebajas fiscales por generar energías limpias. En este caso, de un crédito equivalente al 30% del costo del proyecto.

en el consumo eléctrico (EEUU), aproximadamente un 50 a 80% menos del gasto mensual. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-07-05_25.qxp:Layout 1

25

4/7/11

20:21

Página 1

medio ambiente

El sueño del auto solar

En breve

Sin ningún auspicio, un grupo de estudiantes de La Florida lucha por competir en el Atacama Solar Challenger Su colegio no se interesó en el proyecto “así que decidimos hacerlo nosotros tres con dos profesores y competir en el Atacama Solar Challenger”, dice Camilo Ortiz, uno de los miembros del grupo CBC’s. Esta competencia se realizará durante el mes de septiembre con 33 equipos de siete países diferentes, que han trabajado durante un año para crear un auto solar que les permita recorrer 933 kilómetros en el norte del país, en tres días de competencia. El problema para este grupo de jóvenes es que a pesar de que están inscritos, los auspicios han sido nulos, y sólo tienen cerca de 350 mil pesos “para los cerca de 2,5 millo-

nes de pesos que cuesta”, explica Ortiz. Es por eso que ya se están moviendo y el 4 de agosto realizarán un evento en la discoteque Boomerang para obtener fondos. C.C.C

FELIPE NUÑEZ

El prototipo

Botella de papel reciclado DISEÑADAS POR EL ITALIANO

Andrea Ponti, estás botellas fueron realizadas para reducir los desechos plásticos durante la Exposición Universal de Milán, que se celebrará en 2015. Las botellas están hechas con algodón natural y una capa de papel reciclado, que permite cuidar el planeta. Para más información, puedes visitar la página web andreaponti.com C.C.C


CHSAN_2011-07-05_26.qxp:Layout 1

26

2

4/7/11

23:59

Página 1

deportes

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

deportes Los técnicos

El gol de Esteban Paredes fue el que revivió a la Selección para quedarse con el triunfo ante México.

“No me puedo quejar del equipo, por la tenencia de balón y cómo atacamos es muy bueno, así es que no quedé disconforme, por el contrario, muy conforme” CLAUDIO BORGHI

“Dudo mucho que algún equipo de América pueda detener a Chile” LUIS FERNANDO TENA

Chile reaccionó justo a tiempo La “Roja” logró reponerse de un sorpresivo gol en el primer tiempo y dar vuelta el resultado para iniciar la copa con un triunfo Medel fue la figura Reaccionó a tiempo. Cuando Chile sufría la inesperada victoria parcial de México, los goles de Paredes y Vidal en el segundo tiempo dieron vuelta la historia y le dieron el triunfo al equipo de Borghi. El 2-1 no refleja necesariamente el trámite del juego. No respeta el dominio que tuvo Chile durante gran parte del partido gracias a la criteriosa administración de Fernández y el trabajo de Vidal y Medel,

quienes fueron los guardaespaldas del volante del Spor-

Grupo C Posiciones J

G

E

P Dif. PTS

Chile

1

1

0

0

1

Perú

1

0

1

0

0

1

Uruguay

1

0

1

0

0

1

México

1

0

0

1

-1

0

3

ting de Lisboa. Un gol de cabeza de Néstor Araujo a los 40′ sorprendió a Chile. Un tanto fuera de contexto que resultó ser un golpe anímico que afectó a algunos como a Beausejour que terminó deambulando por el sector izquierdo de Chile. Fue el volante del Birmingham el que salió por Paredes a los 59′ y a los 66′ el goleador albo marcó el empate parcial luego de un cabezazo.

El tanto cambió el ánimo de los jugadores chilenos, revivió el público que repletó el Estadio Bicentenario de San Juan y que finalmente ayudó para que Arturo Vidal a los 73′ marque el 2-1 definitivo para Chile. Un resultado que permite a la “Roja” seguir soñando con el objetivo de quedarse con la copa. SEBASTIÁN LÓPEZ

DESDE SAN JUAN

2 1 CHILE

MÉXICO

3-4- 1- 2 C. Bravo P. Contreras W. Ponce G. Jara M. Isla G. Medel A. Vidal J. Beausejour (1) M. Fernández (2) A. Sánchez H. Suazo (3)

3-4-2-1 L. Michel N. Araujo H. Reynoso H. Mier P. Aguilar J. Enríquez D. Reyes D. Chávez G. Dos Santos J. Aquino (1) R. Márquez (2)

DT: C. Borghi

DT: L.F. Tena

Estadio: San Juan Árbitro: Juan Soto (VEN) Público: 25.000 espectadores Goles: 41’ N. Araujo (MEX), 66’ E. Paredes (CHI) , 73’ A. Vidal (CHI) Cambios “CH”: (1) 60’ E. Paredes; (2) 83’ C. Carmona; (3) M. Estrada Cambios “MEX”: (1) 71’ O. Peralta; (2) 88’ E. Pacheco Tarjetas amarillas: C. Bravo (CHI), Pacheco (MEX); Juárez (MEX) Tarjetas rojas: No hubo


CHSAN_2011-07-05_27.qxp:Layout 1

4/7/11

20:08

Pรกgina 1


CHSAN_2011-07-05_28.qxp:Layout 1

28

5/7/11

00:06

Página 1

deportes

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

Uno a uno

Claudio Bravo

▪▪▪▪▫▫▫

Pablo Contreras

▪▪▪▪▪▫▫

Waldo Ponce

▪▪▪▪▪▫▫

Gonzalo Jara

▪▪▪▪▫▫▫

Mauricio Isla

▪▪▪▪▪▫▫

Gary Medel

▪▪▪▪▪▪▫

Otra vez regaló un gol, como en la Copa 2007 o en el Mundial de Sudáfrica. Luego tuvo un par de atajadas en los descuentos.

Desde Twitter Periodistas e hinchas siguieron el partido por twitter. Analizaron las figuras y se sorprendieron con algunos apellidos.

Muy bien como stopper derecho. Salvó un gol cruzándose juston ante Giovanni Dos Santos. Provocó el primer gol chileno.

Como en el amistoso en Asunción, volvió a ser el mejor de la defensa. Perfecto en los cruces como último hombre.

@JRomuloGarcia

Vidal no hizo ni una we... en casi todo el partido, pero se agradece el Golazo..... y Paredes..... nada...el Gol es 99%de Contreras #lodijeyque

Terminó jugando casi como lateral izquierdo cuando salió Beausejour. Hay que verlo ante un rival que ataque más.

Perfecto en el recorrido de la banda derecha. Volvió a hacer dupla con Alexis Sánchez, pero falló en el último pase.

Fue el mejor de Chile. Hizo el partido ideal para todo volante de contención. Quitó, luchó y entregó con criterio, pese a jugar largo tiempo como exclusivo volante central cuando entró Paredes por Beausejour y Vidal pasó a la banda.

Arturo Vidal

▪▪▪▪▪▫▫

No estuvo tan bien como volante de quite. Convenció más como volante externo por la izquierda. Anotó el golazo del triunfo.

Jean Beausejour

▪▪▪▫▫▫▫

El más bajo del equipo chileno. Nunca encaró, y tampoco estuvo bien defendiendo. El público pifió su lentitud en algunas jugadas.

Matías Fernández

▪▪▪▪▫▫▫

Intrascendente. Empezó prendido haciendo rabonas, pero luego se diluyó. Terminó algo lesionado y pidió el cambio. ¿Desgarro?

Alexis Sánchez

▪▪▪▪▪▫▫

Se perdió un gol solo al comienzo del partido. No estuvo a la altura de lo que se esperaba de él. Terminó jugando de “10”.

Humberto Suazo

▪▪▪▪▫▫▫

Otro que no estuvo a la altura pese a que los defensores mexicanos le temían. Perdió dos chances claras de gol.

Esteban Paredes: Volvió a demostrar que en la “Roja” siempre rinde. Anotó un gol y perdió otro abajo del arco.

Carlos Carmona: Entró para ayudar a Medel, quien estaba jugando solo en el quite. Puso el equilibrio.

Marco Estrada: Entró para hacer tiempo.

El momento exacto del gol de Arturo Vidal. Era el 2-1 definitivo para Chile

“Nuestro sueño es ser campeones” Arturo Vidal no escondió sus ganas de quedarse con la Copa Waldo Ponce, en cambio, llamó a la tranquilidad Terminaba el duelo ante México y Chile se abrazaba en el campo de San Juan. Los seleccionados sabían que se había ganado un partido complicado, más que por el rival, por la forma cómo se había dado el juego. Uno de los más felices era Arturo Vidal. “Estoy muy contento por el triunfo, nos costó por no poder marcar. Lo importante es que seguimos creciendo como equipo”, dijo el jugador del Bayer Leverkusen. “Siempre el primer partido es importante y trataremos de seguir con nuestro sueño que es ser campeones. Ojalá podamos quedarnos con el título. Llegamos mil veces y ellos sólo una vez y nos convirtieron”, agregó “Celia Punk”. Uno que no quiso hablar en conferencia, pese a que

CARLOS PARRA / ANFP

“Fue una emoción tremenda. Estar fuera del país rodeado de chilenos nos animó mucho. Ahora viene Uruguay, un rival duro de un grupo muy peleado”. H. SUAZO fue la figura del partido fue Alexis Sánchez. Sin embargo no se pudo zafar de la trans-

misión internacional que lo interceptó en la cancha. “Hablamos en el camarín que teníamos que estar tranquilos. El gol llegó y tuvimos la posibilidad de dar vuelta el resultado”, confesó escueto el “Niño Maravilla”. Quien llamó a la calma fue el líbero Waldo Ponce. “Teníamos que tener paciencia y sabíamos que en cualquier momento se nos abría un espacio. Quedamos muy conformes con el resultado”, comentó sobre el partido, y luego se refirió el exitismo de los hinchas. “Hay material, pero tenemos que ser mesurados, vamos con tranquilidad, hoy (ayer) dimos un paso importante para clasificar y tenemos que ir paso a paso”, finalizó. ELGRAFICO.CL

@kul_hunter

Qué Sánchez, Qué Suazo, Qué Ponce, Qué Medel... Estrada es lo que Chile necesitaba ... (para terminar el partido) * @Fernando Agustin

Increíble... hay gente celebrando en Plaza Italia...

@copano

¿Hay un jugador que se llama A MIEERRRR?

@nacholira

Vi a 3 o 4 pidiendo a Bielsa al final del 1er tiempo. Se subieron al carro ahora que ganamos?


CHSAN_2011-07-05_29a.qxp:Layout 1

4/7/11

23:02

Página 1

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

En San Juan

Voz de hincha

JORGE CATALÁN BITÁCORA DE UN

FÁNATICO EN COPA AMÉRICA

TRIUNFO POR SOPAIPILLA

Acá hay que marcar la diferencia. Y no me refiero a los amagues de Alexis o los goles de “Chupete”. Mendoza es una locura de chilenos y si quieres acercarte a los jugadores o entrar al estadio, tienes que ser más pillo que el resto. Así fue cómo conseguí ingresar al Estadio del Bicentenario de San Juan.

E

l centro de la ciudad de San Juan no es tan diferente al de Mendoza. Edificios, locales, vitrinas y bares con las mesas en la vereda. Les cuento esto mirando por la ventana de una “quiosco-internet”, como les dicen acá. En tres horas ingresaremos al Esta-

dio del Bicentenario, que está en la ruta que viene desde Mendoza. ¿Cómo conseguí la entrada? Cristián Salinas y su señora Gisella me trajeron en su Lada. Son de Talca y se dieron el gusto de seguir a Chile en los tres primeros partidos del grupo. Pero mi día partió de madrugada, amasando y friendo en la cocina de la residencial. Ese era mi as bajo la manga: sopaipillas para pasar el frío y matar la nostalgia. Me hice la América cobrando en pesos chilenos, argentinos y dólares. Me faltó un buen termo para el café; así lo haré para el partido que viene. Junté justo los 200 dólares ($93.000) que cobrara un revendedor por la entrada de tribuna, la única que le quedaba disponible. Pero valió la pena. El frío no pudo con nosotros y no hubo otra hinchada en el estadio que la nuestra. Me abracé de una flaca que me dejó la cara pintada de blanco y rojo en el empate de Paredes, y luego no pude gritar el gol de Vidal porque ya estaba disfónico. Pero mañana les cuento más, que me voy quedando abajo del carrete. ¡Viva Chile mierda!

Recibimiento que emocionó JUGABAN URUGUAY Y PERÚ

en el partido preliminar y los únicos gritos y cantos que se escuchaban eran de los hinchas chilenos en San Juan. Cerca de 25 mil llegaron hasta la sede del partido y se hicieron sentir. Desplegaron una bandera gigante en todo el codo norte del estadio Bicentenario y luego entonaron el himno nacional a más no poder. La organización decidió que fuera una versión abreviada, pero los nacionales no pararon de cantar hasta la última letra. Los jugadores no ocultaban su sorpresa por lo que veían en las gradas.

29

Espía italiano para Vidal

LA CADENA INTERNACIONAL

Sky Sports envió hasta Argentina un periodista italiano para que informara sobre el desempeño de Mauricio Isla y Alexis Sánchez, pero por sobre todo para conocer las cualidades de Arturo Vidal, a quien dan como seguro refuerzo de la Juventus. Federico Logiudice conversó con Publimetro sobre “Celia Punk”. “El interés en Italia por Arturo Vidal es real. Sus actuaciones en Alemania han sido sobresalientes, y en poco tiempo debiera estar jugando en un equipo más grande de Europa”, dijo.

¿Volvió el “Loco” Bielsa? TAL COMO lo hacían los cola-

boradores de Marcelo Bielsa durante su estadía en Chile, Miguel Ramírez y otro ayudante de Borghi se apostaron durante todo el partido entre Uruguay y Perú en una de las casetas de transmisión habilitadas para los medios de prensa.

Los profesionales, con cámara en mano, grabaron todos los movimientos de los próximos rivales de la “Roja” en Copa América. Al parecer, las cosas buenas se copian, dirá el “Loco”.

Arrasó el “mohicano” GARY MEDEL, Arturo Vidal, Mauricio Isla y Alexis Sánchez mostraron sus mejores peinados en el debut de la Copa América. Todos con mohicano, el más novedoso era el de Alexis Sánchez, al más puro estilo del de Robinho o Dani Alves en Brasil. S.L.C.


CHSAN_2011-07-05_30.qxp:Layout 1

4/7/11

23:26

la columna de Guarello

30

Opinión

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO CHILE Y COMENTARISTA DE CANAL 13

Página 1

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

A LOS PONCHAZOS VALE

E

l termómetro marcaba 0 grado. La esperanza de los hinchas chilenos también se cotizaba a la baja. Sin hacer gran cosa México le ganaba a la Roja por 1-0. La única llegada en el primer tiempo significaba el triunfo azteca. Una desafortunada acción de Vidal (fracción inicial para el olvido), culminó en el cabezazo de Araujo que cayó bombeado sobre Claudio Bravo. No estuvo bien el arquero de la Real Sociedad, iba bien dirigido, pero debió sacarla. Hasta ahí el equipo de Claudio Borghi había hecho todo el gasto. Por momentos muy lateralizado, en otros sin precisión en los metros finales y, para culminar, con errores de finiquito. Fernández se veía frágil, Isla sin profundidad, Alexis enmarañado y poco lúcido. Sólo el fondo daba algo de seguridad. En el entretiempo Chile caía en el Bicentenario de San Juan y el fantasma de Bielsa se paseaba sobre el cemento desnudo de sus gradas. El complemento no comenzó mejor, incluso se puede decir que la mano venía más complicada. Por momentos México nos quitó la pelota, Vidal continuaba con su cadena de errores y, cuando la

PHOTOSPORT

Contreras lucha. Hubo que hacerlo más de la cuenta

tuvimos, Humberto Suazo pretendió perforar al golero Luis Michel en vez de finiquitar buscando uno de los palos como es su costumbre e indica el manual. Ahí reaccionó la banca. Claudio Borghi acertó un pleno con el cambio. Entró Esteban Paredes por el opaco Jean Beausejour, se ubicó junto a Suazo mandando a “Celia” a moverse por la izquierda. El empate lo hizo precisamente el ex Santiago Morning al rematar a quemarropa una serie de rebotes tras un córner. Esta conquista levantó a Chile. Fue el impulso que necesitaban las camisetas rojas para templar el frío de San Juan. Y vino el segundo. Otro córner de Matías que Arturo Vidal, ese Vidal que tanto había fallado, anticipó con un cabezazo hermoso, muy parecido al gol que le anotó a los venezolanos por las eliminatorias anteriores. De ahí en adelante el partido estuvo controlado y pudo llegar algún otro gol. Sin embargo en el minuto final una entrada libre de Pacheco obligó a Waldo Ponce a hacer una salvada milagrosa. Los tres puntos, con sufrimiento, estaban en la mano. Fue con pelotas detenidas, con garra y fuego, poco fútbol. Más convicción que fútbol. Pero ganar a los ponchazos también vale.


CHSAN_2011-07-05_31.qxp:Layout 1

4/7/11

21:16

Página 1

deportes

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

31

PHOTOSPORT

La “Celeste” destiñó Paolo Guerrero fue el mejor jugador del partido

Primero fue Argentina, luego Brasil y ayer Uruguay. La Copa América 2011 sigue dando que hablar. Al igual que el conjunto local y la verdeamarela, los “charrúas”, terceros favorita del certamen, no pudieron ganar en su debut. Si bien jugó mejor que su rival, fue un empate 1-1 ante el seleccionado de Perú, por la primera fecha del Grupo C.

A los 23 minutos, y tras una mala salida del fondo uruguayo, el delantero Paolo Guerrero quedó solo frente al arquero Fernando Muslera, lo eludió y definió con el arco vacío. Perú sorprendía en San Juan y le ganaba al cuarto mejor seleccionado del último Mundial. Sin embargo, cuando se jugaba el último minuto del

primer tiempo, el volante uruguayo Nicolás Lodeiro metió un pase entre los centrales

1 1 URUGUAY

PERÚ

peruanos y habilitó a Luis Suárez. Con absoluta tranquilidad, el delantero del Liverpool definió ante la salida del arquero e igualó el marcador. En el segundo tiempo, ni Forlán ni Cavani ni el propio Suárez pudieron batir a una selección que llegaba sin Farfán y Pizarro. Un empate que celebró el DT incaico Sergio Markarián. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-07-05_32.qxp:Layout 1

4/7/11

20:32

Página 1

deportes

32

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

PHOTOSPORT

Rubio pasa a ser de los “leones” El joven delantero de Colo Colo fue transferido al Sporting de Lisboa Se encontrará con Fernández y Valdés Una de las irrupciones más soprendentes del último tiempo en el fútbol chileno es Diego Rubio. El joven delantero que debutara durante el Apertura en Colo Colo ha tenido una meteórica carrera que lo tuvo en la prenómina de Copa América y que ahora lo traslada a jugar en el Sporting de Lisboa, uno de los más clubes más poderosos de Portugal y Europa. El cuadro donde militan también los chilenos Matías Fernández y Jaime “Pajarito” Valdés habría fichado al delantero de 18 años por una cifra cercana al 1,5 millón de dólares por el 100% del pase. En la jornada de ayer, Diego Rubio se realizaba los exámenes médicos corres-

“Me gustaría jugar acá porque es uno de los equipos más grandes de Portugal y muy conocido en Europa”

Goles El delantero tuvo un debut explosivo en Colo Colo.

3

GOLES ANOTÓ EN LA COPA LIBERTADORES 2011

DIEGO RUBIO

pondientes para que hoy sea presentado como el nuevo jugador de los “leones”. El otro fichaje que anunciará hoy el Sporting de Lisboa es la del uruguayo Luis Aguiar, quien hace unas temporadas jugó por la Universidad de Concepción.

PARTIDOS OFICIALES JUGÓ RUBIO POR COLO COLO

3

8 TANTOS HIZO EL DELANTERO EN EL TORNEO DE APERTURA

El joven delantero llevará sus goles a uno de los clubes más importantes de Europa

ELGRAFICO.CL

Sao Paulo quiere a Cañete Pese a que la idea en Universidad Católica es comenzar a sumar nombres para el Clausura, podría perder a otro jugador luego que el Sao Paulo entregara una tentadora oferta por el volante argentino Marcelo Cañete. Boca Juniors, club dueño del pase del jugador, la aceptó,

“El jugador quiere ir a Sao Paulo porque la oferta es muy buena, pero eso sólo pasa por la parte económica” RODRIGO VILARIÑO.

pero en la UC no están con-

vencidos en perder al volante y cbuscar otro refuerzo. “Todavía no hay acuerdo, porque si no llega a un arreglo con el club donde está él no puede salir. Así que esperemos que entre la UC y Sao Paulo se arregle todo”, declaró a Cooperativa Rodrigo Vilariño, agente del jugador.

En tanto Tomás Costa, volante que jugó por la UC en la primera parte del año, continuaría su carrera en Argentina. El volante que pertenece al Porto es tentado por Colón de Santa Fe y Banfield, club que ya fichó al ex cruzado Juan Eluchans. ELGRAFICO.CL

En breve

La “U” sueña en grande EL CAPITÁN de la Universi-

dad de Chile, José Rojas, aseguró que para la segunda parte del año van por el bicampeonato y por la Copa Sudamericana. “Este plantel fue hecho para lograr algo a nivel internacional, pero como ha sido la tónica de este equipo vamos a ir paso a paso”, aseguró el capitán azul, agregando que “sabemos que tenemos la capacidad, los jugadores y el cuerpo técnico necesario como para hacer bien las cosas y conseguir algo importante”.

Pastore cerca del Málaga EL PRESIDENTE del Palermo

Mauricio Zamparini, aseguró que la estrella del equipo, el argentino Javier Pastore, podría convertirse en el octavo refuerzo del Málaga del “Ingeniero” Manuel Pellegrini, aunque no es el único club interesado en el volante. “El jugador se marchará porque ese es su deseo. Es una pena, porque es el único superclase que he tenido como presidente. En 15 días deberá resolverse su futuro, Real Madrid y Málaga son los equipos favoritos”, reveló el mandamás del conjunto donde milita el delantero chileno Mauricio Pinilla. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-07-05_33.qxp:Layout 1

4/7/11

20:33

Página 1

deportes

Importante alza del “Feña”

MARTES 05 DE JULIO 2011

Tenis. Wimbledon

En breve

El judo trae medallas UNA CONTUNDENTE

presentación tuvo la selección chilena de judo en el US Open de Miami al conseguir cuatro medallas en el certamen. Una de plata y tres de bronce. El certamen formó parte de la preparación de cara a los Juegos Panamericanos 2011.

El tenista nacional subió 182 puestos luego de su participación en Wimbledon Se ubica en el puesto 292 GETTY

El “Bombardero” comienza a escalar en el ranking

Mal debut Paul Capdeville quedó eliminado en primera ronda.

Eliminado. Sólo 52 minutos necesitó Donald Young (113°) para vencer al chileno por 6-2 y 6-1.

Los dos triunfos que consiguió Fernando González en Wimbledon fueron fundamentales para que el “Bombardero” subiera 186 puestos en el ranking de la ATP. El tenista nacional que viene reapareciendo tras una larga recuperación de una operación a la cadera apareció en el escalafón 292. Con su notable ascenso, el triple medallista olímpico es la tercera raqueta nacional, por detrás de Paul Capdeville y Jorge Aguilar, quienes también subieron en el ranking, ubicándose en el puesto 109º y 243º respectivamente. En el número uno apareció Novak Djokovic. ELGRAFICO.CL

33

www.publimetro.cl

Koch logra su mejor ranking

El serbio es considerado un ídolo en su país

LA TENISTA NACIONAL EFE

Recibimiento de héroe Miles de personas se congregaron en el centro de Belgrado para recibir a Novak Djokovic como a un héroe nacional, después de ganar por primera vez en Wimbledon y convertirse en el número uno del mundo.

Andrea Koch subió 10 puestos en la clasificación mundial de la WTA, apareciendo en el lugar 342ª del escalafón, la mejor ubicación de su carrera profesional. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-07-05_34.qxp:Layout 1

4/7/11

22:51

Página 1

espectáculos

34

3

espectáculos

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Canales pelean por rating copero Son escasos los puntos de rating que separan al programa satélite de Copa América “Levantando la Copa” de su principal competencia, “La Copa está en el 13” Se desplegaron en Argentina para cubrir las aventuras de los casi 20 mil hinchas de la “Roja” en Mendoza GENTILEZA CANAL 13

Rehabilitación

“Desde los 18 años me volví dependiente del whisky y las fiestas. Desde agosto de 2010 abandoné completamente el consumo de alcohol” DANIEL RADCLIFFE, PROTAGONISTA DE “HARRY POTTER”

Un difícil duelo por el rating enfrenta por estos días a los canales chilenos con derechos para transmitir los partidos de la esperada Copa América: TVN y Canal 13. El equipo liderado por Sergio “Sapito” Livingtone y que incluye a la notera argentina Paula Benedetto no escatima en esfuerzos para cubrir el despliegue de la “marea roja” en el país trasandino, captando las peripecias de los numerosos seguidores de la selección chilena apostados en Mendoza, liderando el rating durante el primer fin de semana del campeonato, quedándose con 4,4 puntos de audiencia el sábado 2 (frente a 3,9 puntos de Canal 13). Pero Canal 13 no se queda atrás. Tuvo un debut exitoso en el comienzo del torneo el jueves donde encabezó las preferencias de los televidentes con 7,9 puntos versus 6,8 del canal estatal,

GENTILEZA TVN

Margarita vs. Paula, ¿un duelo de argentinas?

según datos de Time Ibope. Los mismos datos señalan que el domingo 3 el programa satélite lideró la sintonía con 10,9 puntos de rating frente a los 6,6 puntos que obtuvo TVN con “Levantando la Copa”. El equipo que encabezan los periodistas Aldo Schiap-

pacasse y Juan Cristóbal Guarello ha ganado fama, en parte por la popularidad del relator Claudio Palma y gracias también a Margarita Wais, la atractiva periodista argentina que desembarcó desde el canal de cable Fox Sports. PUBLIMETRO

Rating El Canal 13 lideró en la transmisión del partido de anoche. TVN marcó 28,3 y C13, 36,2 entre las 20:45 y 22:40.

“Previa” En la “previa” del duelo entre Chile y México de ayer.

6,9 PUNTOS DE RATING OBTUVO TVN

6,6

PUNTOS PROMEDIO SE ADJUDICÓ CANAL 13


CHSAN_2011-07-05_35.qxp:Layout 1

4/7/11

22:04

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Eligen a “chica Copa América”

DE RED HOT CHILI PEPPERS

Chancho en Piedra teloneros

Publimetro.cl y el programa de La Red “Así Somos” organizan el certamen para elegir a la representante ARCHIVO

No hay restricción de nacionalidad y no es necesario ser famosa. Mañana “Así Somos” del canal La Red y Publimetro.cl elegirán a la “Chica de la Copa América” mediante entretenidas pruebas que se realizarán durante el programa. Claudio Arce, editor del sitio web de Publimetro y uno de los principales jurados del concurso, adelantó algunos detalles. “Se someterá a las concursantes a tres pruebas. La idea es convocar a chicas que no sean necesariamente chilenas. Es una especie de concurso para elegir a una reina, pero mucho más entretenido”, ase-

En breve

Bautizan calle en honor a Sarita EL ALCALDE de Linares

Rolando Rentería prometió ayer dedicar una calle al honor de Sarita Vásquez en su ciudad natal. La empresaria falleció el pasado sábado producto de un cáncer fulminante y sus cercanos, amigos y familiares, la despidieron ayer en el cementerio Parque del Recuerdo. Al lugar llegó su ex marido Gonzalo Cáceres, el hijo del ministro de Educación, Joaquín Lavín, y su esposa Kathy Barriga y el cantante Peter Rock, entre otras personalidades. PUBLIMETRO

Se busca a una chica para alentar a “la Roja”

Hace algunas semanas se confirmó la venida de Red Hot Chili Peppers a nuestro país. El grupo ya tiene lista a las bandas invitadas al concierto que realizarán el 16 de septiembre en el Estadio Monumental: Chancho en Piedra y Foals. Las entradas, a la venta a través del sistema Ticketmaster, van desde los 30 mil a los 80 mil pesos. PUBLIMETRO

gura. Para postular las interesadas deben enviar un mail al correo asisomos@lared.cl

35

con su nombre, edad y una foto. El programa las contactará para coordinar su participación. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-07-05_36.qxp:Layout 1

4/7/11

21:17

Página 1

espectáculos

36

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Lollapalooza vuelve a Chile

60 segundos

La cantante de jazz visita Chile

El 31 de marzo y 1 de abril de 2012 El festival pasará además por Sao Paulo en abril del próximo año ARCHIVO

“EL PÚBLICO CHILENO ES MUY EXIGENTE” La voz de la serie de discos “Bossa N Stones”, Karen Souza, se presentará en la reapertura del Teatro Oriente, el próximo jueves 7 a las 21:00 horas. Las entradas están a la venta por Puntoticket. ¿Qué se siente venir por primera vez a Chile?

Este show es muy importante para mí. Sé que el público chileno es muy exigente y espero estar a

la altura de sus expectativas.

Tienes muchos fans chilenos en las redes sociales...

Sí, en Facebook, Twitter y a través de los comentarios de mi manager y mi sello, he recibido infinidad de muestras de cariño de mis fans chilenos. Es un orgullo para mí sentir tanto apoyo de un público que aún no me ha visto presentarme en directo. PUBLIMETRO

El festival cumple 20 años en 2012

El festival de música Lollapalooza oficializó ayer una segunda versión para 2012, emplazando una vez más su escenario en el Parque O’Higgins, lugar por donde en abril de este año se presentaron bandas como The Killers, Jane’s Addiction, Kanye West, 30 Seconds To Mars, Fatboy Slim y Deftones, entre otras. Según Lotus Producciones, a cargo de la organización del masivo concierto, la realización de un próximo Lollapalooza “consolida la posición de nuestro país como un importante centro cultural y artístico y referente cultural en la región. PUBLIMETRO

Brasil Fecha: Lollapalooza se realizará en Sao Paulo el 7 y 8 de abril de 2012. Ubicación: Se realizará en el Jockey Club. Artistas: Aún no se conoce qué bandas se presentarán.

Éxito El festival de este año tuvo amplia convocatoria

58 MIL PERSONAS SE CONGREGARON EN EL PARQUE O’HIGGINS

2

ARTISTAS SE PRESENTARON EN 5 ESCENARIOS

100

DÍAS DURÓ EL FESTIVAL, QUE SE REALIZÓ EL 2 Y 3 DE ABRIL


CHSAN_2011-07-05_37.qxp:Layout 1

4/7/11

20:09

Página 1

cartelera Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 16:15 17:00 19:00 20:10

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Cuna De Gato Tardes En Serie: Los Simpson Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:20 00:30 01:30

Chilevisión Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Pasión De Gavilanes Doña Bárbara Chicas Malas Marina Yingo Vampiras Chilevisión Noticias El Club De La Comedia Última Mirada Ana Y Los Siete

Mega 08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:15

20:00 21:00 22:20 00:00 01:30

Mucho Gusto Veredicto Meganoticias Caso Cerrado Triunfo Del Amor Cuando Me Enamoro Cine Familiar: Zona De Desastre-Volcán En Nueva York La Reina Del Sur Meganoticias 133, Atrapados Por La Realidad Morandé Con Compañía Cero Horas

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:30 15:15 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:15 22:20 22:50 00:30 01:30

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Emperatriz Amor En Custodia Dime Por Qué Levantando La Copa Calle 7 Témpano 24 Horas Central TV Tiempo El Laberinto De Alicia Fruto Prohibido Medianoche Cierre

www.publimetro.cl

La Red 21:00 22:20 22:25 23:30 00:30 01:00 02:00 02:05

Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Contacto 40 ó 20 Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión

07:00 08:00 09:30 12:30 14:05 15:05 16:05 17:00 18:00 18:05

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Pollo en Conserva Intrusos En Nombre del Amor Mundo de Fieras Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Noticias en La Red Mujer Casos de la Vida Real

37

MARTES 05 DE JULIO 2011

UCVtv 19:00 19:05 20:00 21:00 21:53 22:57 22:00 23:45 00:15 01:30

Noticias en La Red Ni Contigo Ni Sin ti Fuego en la Sangre Nuevo Rico, Nuevo Pobre Noticias en La Red El Tiempo Cine: American Pie 2 Expediente S Así Somos Trasnoche: Mamut

10:30 11:30 13:30 13:50 14:35 17:00 18:00 20:00 21:00 21:20

Club Falabella TV Falabella TV Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño Grande Pa En Portada Los Pitufos De La Tarde Ucv-Noticias Edición De La Tarde Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa

21:30 22:00 22:40 23:10 00:00 01:00 01:30 02:30

Los Pitufos Los Pitufos Prime Por Qué No Te Ries Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Bailando Por Un Sueño Noche De Humor Llama Y Gana Lo Mejor De Bailando Por Un Sueño


CHSAN_2011-07-05_38.qxp:Layout 1

38

4/7/11

20:53

Página 1

ocio

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

El meme “Nyan Cat”

Ardilla se salva “Kabbalah” para los famosos de milagro

1

2

Este curioso cover circula en la red. Revísalo en Multimedia

Revistamujeres.cl te muestra la religión de los famosos

3

Un Lamborghini casi la arrolla. Míralo en Multimedia

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Estás listo para romper las barreras sociales. Ciertas costumbres y límites parecen demasiado agobiantes y nada razonables. Tauro Tus amigos pueden pensar de ti que estás siendo un poco irreal. Te gusta reflexionar sobre ideas espirituales o cósmicas, y te sientes muy aburrido con las realidades mundanas. Géminis Estás más preocupado de tus propios intereses, y tienes dificultades para compartir con amigos y socios. Cáncer Te sientes atraído por las interpretaciones nada anticonvencionales de los eventos. Necesitas aplicar una base lógica y pedir pruebas.

Leo Estás ansioso por disponer de nueva información y diferentes ideas. Las antiguas maneras que han estado operando y tú están listos para un nuevo acercamiento, especialmente si nunca fue intentado. Virgo Tienes grandes metas, pero enfrentas dificultades para manejar los detalles. Un socio es tanto una ayuda como un obstáculo. Mira cuidadosamente aquello que no se hace y pregúntate por qué. Libra Te sientes muy libre y no te gusta planificar. Prefieres dejar que las cosas sucedan, y así poder elegir a partir de algo que es interesante y no planeado. Escorpión Estás

alternadamente absorto en los detalles y muy inactivo. Logras internalizar la gran imagen, pero puedes perder las implicaciones.

Solución anterior

Sagitario Expandes tu cír-

culo de socios y de amistades. Te gusta encontrarte con nuevas y diferentes personas.

Capricornio Eres muy bueno en el ámbito de la comunicación y de las relaciones públicas. Acuario Percibes que muchos a tu alrededor son tímidos para expresarse porque alguien podría ser ofendido. Piscis Alcanzas un punto cúlmine en tu creatividad. Escucha cuidadosamente aquello que tu imaginación te dice. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 3° Máx 13°

MIÉRCOLES Mín 3° Máx 13°

JUEVES Mín 3° Máx 18°

VIERNES Mín 5° Máx 15°

SÁBADO Mín 4° Máx 15°


CHSAN_2011-07-05_39.qxp:Layout 1

4/7/11

18:31

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Agentes Del Destino 20:20; 22:50 Culpable O Inocente 14:40; 17:25; 20:25 Harry Potter La Saga (Subtitulada) 21:30 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:55; 12:35; 13:15; 14:50; 15:35; 17:05; 17:45; 19:25; 20:00 Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 10:40; 12:55; 15:00 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:20; 13:40; 16:05; 18:20; 20:30; 23:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 11:50; 14:55; 18:00 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 21:15 ¿Qué Pasó Ayer? 2 12:20; 14:45; 17:15; 19:35; 21:50; 22:15 Transformers 3 (Subtitulada) 13:20; 14:00; 16:20; 17:10; 19:45 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 17:00; 20:10 Transformers 3 (3d) (Xd) (Doblada) 12:30; 15:40 Transformers 3 (3d) (Xd) (Subtitulada) 18:40; 22:00 Transformers 3 (Doblada) 10:50; 15:30; 18:45; 22:05 Winnie The Pooh (Doblada) 11:00; 12:50 X-Men: Primera Generación Subtitulada 13:10; 16:00; 18:50; 21:40

Cinemark Plaza Vespucio

Culpable O Inocente 22:30 Harry Potter La Saga (Doblada) 21:40 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:15; 12:10; 12:40; 13:20; 14:30; 14:50; 15:35; 16:50; 17:10; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) (3d) 10:50; 13:10; 15:00; 17:30; 19:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:50; 15:15; 17:35; 19:50; 21:55 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) (3d) 13:00 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 13:40; 16:40; 19:35; 22:40 ¿Qué Pasó Ayer? 2 11:00; 13:05; 15:30; 17:50; 20:00; 22:20 Scream 4 19:20; 21:50 Transformers 3 (Doblada) 11:10; 14:20; 17:40; 20:50 Transformers 3 (Doblada) (3d) 12:25; 15:40 ; 19:00 Transformers 3 (Subtitulada) 12:00; 15:10; 18:20; 21:30 Transformers 3 (Subtitulada) (3d) 16:10; 19:30; 22:05; 22:50 Winnie The Pooh (Doblada) 11:50

Cinemark Plaza Oeste Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:00; 12:00; 13:10; 14:10; 15:20; 16:20; 17:30; 18:30; 19:40; 20:40; 22:50 Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 12:30; 14:40; 16:50 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 11:15; 13:35; 15:55; 18:15; 20:35; 22:55 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:35;

www.publimetro.cl MARTES 05 DE JULIO 2011

15:30; 18:35; 21:30 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 10:50; 13:50 ¿Qué Pasó Ayer? 2 13:25; 15:45; 18:05; 20:20; 22:40 Scream 4 22:00 Transformers 3 (Doblada) 11:40; 13:15; 14:50; 16:25; 18:00; 19:35; 21:10; 22:45 Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:20; 14:30; 17:00; 17:40; 20:10 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:50 Winnie The Pooh (Doblada) 11:30 X-Men: Primera Generación (Doblada) 19:00; 21:50

Cinemark Viña Shopping Culpable O Inocente 14:20; 17:00; 19:40; 22:10 Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 12:10; 14:40; 16:50 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 11:20; 13:00; 13:40; 15:00; 15:50; 17:10; 18:10; 19:20; 20:20; 21:30 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 12:40; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 Piratas Del Caribe 4 (3d) (Doblada) 19:00; 22:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 22:30 Transformers 3 (Doblada) 11:30; 14:50; 18:00; 21:20 Transformers 3 (Subtitulada) 12:50; 16:00; 19:10; 22:20 Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:20; 15:30

Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 18:40; 21:50 Winnie The Pooh (Doblada) 12:30

CineHoyts Arauco Maipú Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:30; 11:30; 12:40; 13:40; 14:50; 15:50; 17:00; 18:00; 19:10; 20:10; 21:20; (23:30) Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20) Maratón Harry Potter (Doblada) 21:50 Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30; (00:20) Transformers 3 (Doblada)12:00; 15:00; 18:00; 21:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Winnie The Pooh (Doblada) 10:10; 11:50; 13:30; 15:10 Culpable O Inocente 22:15 ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:00; 12:20; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00) Rápido Y Furioso 5 16:50; 19:30; 22:10 Transformers 3 (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00

CineHoyts La Reina Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:00; 10:30; 11:10; 12:10; 12:40; 13:20; 14:20; 14:50;

15:30; 16:30; 17:00; 17:40; 18:40; 19:10; 20:50; 21:20; (23:00); (23:30) Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 12:40; 15:30; 18:20; 21:10; (00:00) Transformers 3 (Doblada) 10:00; 12:00; 13:00; 15:00; 16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00; (00:00) Transformers 3 (3d) (Doblada) 11:30; 12:30; 14:30; 15:30; 17:30; 18:30 Winnie The Pooh (Doblada) 11:00; 12:40; 14:20 Cosa Voglio Di Piu 16:45; 21:30; (00:10) Culpable O Inocente 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 Maratón Harry Potter (Subtitulada) 21:20 Piratas Del Caribe 4 (Subtitulada) 16:00; 18:50; 21:40; (00:30) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:10; 10:50; 12:20; 13:10; 14:30; 15:30; 17:50; 19:20; 20:10; 22:30 Scream 4 19:40; 22:00; (00:20) Transformers 3 (Subtitulada) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 20:30; 21:30; (23:30); (00:30) X-Men: Primera Generación 11:30; 14:10; 16:50; 19:30; 22:10

CineHoyts Parque Arauco

39

Transformers 3 (3d) (Doblada) 10:00; 13:10; 16:10; 19:20 Kung Fu Panda 2 (Doblada) 10:10; 11:10; 12:20; 13:20; 14:30; 15:30; 16:40; 17:40; 18:50; 21:00; (23:10) Kung Fu Panda 2 (3d) (Doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20 Los Pingüinos De Papá (Doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:00) Piratas Del Caribe 4 (Doblada) 10:40; 13:30; 16:20 Transformers 3 (Doblada) 11:30; 14:40; 17:50; 21:00 Winnie The Pooh (Doblada) 10:30; 12:10 Culpable O Inocente 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; (00:00) Agentes Del Destino 19:50; 22:10; (00:30) ¿Qué Pasó Ayer? 2 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30 Transformers 3 (Subtitulada) 12:30; 15:40; 18:50; 22:00 Transformers 3 (3d) (Subtitulada) 21:30; 22:30 X-Men: Primera Generación 19:10; 21:50; (00:30) Hoyts Premium Class Transformers (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Culpable O Inocente 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Cosa Voglio Di Piu 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 ¿Qué Pasó Ayer? 2 13:00; 16:00; 19:00; 22:00


CHSAN_2011-07-05_40.qxp:Layout 1

4/7/11

20:08

Pรกgina 1

20110705_cl_santiago  

Regresael Lollapalooza EDICIÓNNACIONAL CHÁVEZDEVUELTA ENVENEZUELA: “HEMOSCOMENZADOA VENCERELMAL” La“Roja”tuvoquedarvueltaelmarcadorpara llev...