Page 1

Release 02

Quattro Collection Pole Cut | Wall Cut 1


This is ARIA

Crediamo nel potere della scelta. Offriamo ai designer soluzioni minimaliste che si aprono a nuove e infinite possibilità progettuali. Forme pure, linee pulite e aperture gentili che generano precise performance luminose. L’immaginazione viene alla luce. We believe in empowering choice. We provide designers minimalist products with a multitude of options. Pure shapes, clean lines and gentle apertures that deliver precise performance where needed. Imagination comes to light.

2


Our DNA

01.

Together

Sviluppiamo prodotti con design e performance coerenti per ambienti esterni ed interni, permettendo omogeneitĂ di progettazione ed incrementando la percezione del confine permeabile in&out. We develop lighting systems with consistent design and performance for indoor and outdoor, allowing a project homogeneity and increasing the perception of permeable in&out borders.

02.

Light as a media

La luce si trasforma da semplice elemento di illuminazione per diventare elemento di comunicazione. Lights go beyond illumination to become a communicative element.

03.

Made in Milano

Ideiamo e sviluppiamo i nostri prodotti a Milano, la capitale del design italiano. All our products are sourced and manufactured in Milano, the design capital of Italy.

3


La luce fa quadrato attorno alla bellezza Light squares around beauty

Semplici e definite geometrie danno forma a soffuse ed eleganti atmosfere notturne. Il rigore del design della gamma di paletti e luci da incasso per esterni si armonizza con la morbidezza della luce emanata, valorizzando percorsi e architetture nel buio. Simple and defined geometries give shape to soft and elegant night-time atmospheres. The rigorous design of this range of bollards and exterior recessed wall lights harmonizes with the softness of the light, enhancing paths and architecture in the dark.

Quattro

4


5

Quattro Collection Detail


Pole-Cut

6


Wall-Cut

7

Quattro Collection Pole-Cut | Wall-Cut


Pole-Cut color ruggine, 1,4W 2700K e tre Wall-Cut 80 con cornice bianca e piastra decorativa in oro satinato, 1,4W 2700K. Pole-Cut in rust finish, 1,4W 2700K and three Wall-Cut 80 with white frame and satin gold front plate, 1,4W 2700K.

Rigorose proporzioni geometriche Rigorous geometric proportions

Pole-Cut è la nuova versione su palo di Wall-Cut, definito dalla sua rigorosa geometria e da finiture che lo rendono perfetto per applicazioni all’esterno. La luce, confortevole e morbida, valorizza percorsi e camminamenti. La coerenza di design fa sÏ che Pole-Cut e Wall-Cut possano essere abbinati in soluzioni progettuali prestigiose e ricercate. Pole-Cut is the new version on the pole of Wall-Cut recessed wall light, defined by its rigorous geometry and finishes that make it perfect for outdoor applications. The light, comfortable and soft, enhances paths and walkways. The coherence of design ensures that Pole-Cut and Wall-Cut can be combined for prestigious and refined design solutions.

8


Solo la purezza della luce Only the purity of light

Forme discrete nascondono le viti illuminando un disegno pulito ed elegante, declinabile in molteplici finiture che permettono un alto grado di personalizzazione del progetto. Discrete shapes hide the screws, illuminating a clean and elegant design, available in multiple finishes that allow a high level of customization of the project.

9

Quattro Collection Pole-Cut | Wall-Cut


Efficienza miniaturizzata Miniaturized efficiency

La dimensione ridotta di Wall-Cut combina un gioco di forme essenziali con la possibilità di installare il prodotto anche in strutture di cartongesso molto sottili, grazie all’alimentazione ad alta tensione integrata. Il profilo sottile di Pole-Cut risolve le esigenze di progettazione di spazi esterni con discrezione ed eleganza. The small dimension of Wall-Cut combines a game of essential shapes with the possibility of installing the product even in very thin plasterboard structures, thanks to the integrated high voltage power supply. The slim profile of Pole-Cut solves the design needs of outdoor spaces with discretion and elegance.

Coerenza di stile Consistency of style

La collezione Quattro nasce per illuminare spazi all’aperto, ma design e performance accompagnano coerentemente il progetto anche negli spazi ibridi tra indoor e outdoor, suggerendo una continuità percettiva del confine permeabile in&out.

The Quattro collection is created to illuminate outdoor spaces, but design and performance coherently accompany the project also in hybrid spaces between indoors and outdoors. Suggesting a perceptual continuity of the permeable in & out border.

10


11

Quattro Collection Pole-Cut | Wall-Cut


12


Wall-Cut 150 2,8W 2700K con cornice bianca e piastra decorativa in oro satinato. Wall-Cut 150 2,8W 2700K with white frame and satin gold front plate.

La cornice, la piastra decorativa e il corpo interno si possono comporre per ottenere diverse combinazioni. La sottigliezza dell’apparecchio è ulteriormente enfatizzata dalla cornice che, inquadrando la fonte luminosa, crea un gioco di spessore di grande effetto visivo. The frame, the decorative plate and the inner body can be mixed to obtain different color combinations. The thinness of the fitting is further emphasized by the frame that highlights the lighting source, creating a great visual effect.

13

Quattro Collection Pole-Cut | Wall-Cut


Pole-Cut Caratteristiche Features

Luce indiretta

Comfort version

1,4 W

75 lm

Indirect diffused light

Performance version

4,5 W

225 lm

Colour T

2700 K 3000 K

700mm | 300mm

70mm

100mm

Componenti Components

01

corpo interno (LED + driver) inner body (LED + driver)

02

cornice + piastra decorativa frame + decorative plate

03

palo + base + tappo pole + base + cap

14


Finiture

Finishings palo

cornice

piastra decorativa

pole

frame

decorative plate

nero / black

nero / black

nero / black

ruggine / rust

ruggine / rust

ruggine / rust

metal / silver

metal / silver

metal / silver

bianco / white

oro satinato / satin gold

POLE-CUT 80 700mm

POLE-CUT 80 300mm


Wall-Cut Caratteristiche Features

1500mm

Wall-Cut 80 1,4 W

75 lm

4,5 W

225 lm

Luce indiretta Indirect diffused light Colour T 2700K

80mm

3000K

1500mm

Wall-Cut 150 2,8 W

140 lm

9W

412 lm 150mm

Componenti Components

01

corpo interno (LED + driver + controcassa) inner body (LED + driver + recessed housing)

02

cornice + piastra decorativa frame + decorative plate

On demand

Struttura con molle per montaggio su pannellature e cartongesso (per Wall-Cut 80) Body with springs for panelling and plasterboard mounting (for Wall-Cut 80) 16


Finiture Finishing

cornice

piastra decorativa

frame

decorative plate

nero / black

nero / black

ruggine / rust

ruggine / rust

metal / silver

metal / silver

bianco / white

bianco / white

oro satinato / satin gold

Spessore massimo 67mm con driver integrato maximum thickness 67mm with recessed driver

Wall-Cut 80

17

Quattro Collection Pole-Cut | Wall-Cut


ARI A an Ivela brand Via B. Buozzi, 15 — 20060 Liscate (MI) - Italy Ph +39 02 9500121— Fax +39 02 95001205 info@aria.lighting aria.lighting

Art Direction

Publifarm

Fotografie

Bordegoni srl

Special thanks to

SCAB Design 18

Profile for Publifarm

Aria - Quattro Collection - Pole Cut | Wall Cut  

Aria - Quattro Collection - Pole Cut | Wall Cut  

Profile for publifarm

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded