TC 432
NEWS
289
Concurso Trans/Hitos 2017 de Cerámica y Arquitectura Cevisama lanza el Concurso Trans-hitos 2017, iniciativa que propone el diseño de un espacio expositivo en el que la cerámica tenga un papel protagonista. El proyecto ganador será recreado en el distribuidor de Feria Valencia en Cevisama 2017 (Valencia, 20-24 de febrero de 2017) como parte de la Muestra de Arquitectura e Interiorismo en Cerámica Trans-hitos.
Podrá participar en el concurso cualquier persona, entidad o institución, bien individualmente o en equipo, siempre que se cumplan las condiciones que se especifican en las bases de la convocatoria, bien por iniciativa propia, o a requerimiento de la entidad promotora del premio, al que pueden optar profesionales arquitectos, interioristas, arquitectos técnicos, paisajistas o decoradores de cualquier nacionalidad. ◆
Gitec Briqueterie escoge Equipceramic Equipceramic y Gitec Briqueterie firman un acuerdo para la construcción de una nueva planta de fabricación de ladrillos en la Wilaya de Batna, Argelia. El precursor de este proyecto, el Sr. Bouzeghaya Chefai, reconocido ceramista y propietario de dos unidades de producción de ladrillos en esta misma zona, ha escogido esta vez a Equipceramic como proveedor de equipos para su nueva fábrica que tendrá una capacidad de producción de 600 toneladas/día de ladrillo hueco y bovedillas. El secadero rápido Barna ha sido uno de los factores de peso
en la elección de Equipceramic por parte de Gitec Briqueterie, puesto que el cliente no solo se beneficia de las prestaciones de un secadero rápido con un coste de mantenimiento más bajo, sino que también obtiene un mayor grado de flexibilidad que le permite el secado de una amplia gama de productos y, por lo tanto, una mejor adaptación a la demanda del mercado. La cocción se realizará en un horno túnel tradicional y los productos acabados se agruparán en paquetes flejados horizontal y verticalmente con las medidas y formato tradicional del paquete argelino. Con el proyecto de Gitec Briqueterie, Equipceramic gana te-
rreno como proveedor de fábricas para la producción de ladrillos en una zona en la que hasta ahora, todavía no había ninguna fábrica completa con la firma Equipceramic. Equipceramic agradece al Sr. Bouzeghaya la confianza que ha depositado en la compañía y esta asegura que recompensará su elección con un proyecto de éxito. ◆
Gitec Briqueterie chooses Equipceramic Equipceramic and Gitec Briqueterie conclude an agreement for the construction of a new brickworks in the Wilaya of Batna, Algeria. The promoter of this project, Mr. Bouzeghaya Chefai, a well-known brickworker and owner of two other brickworks in this same area, chose this time Equipceramic as a supplier of the equipment for his new factory with a production capacity of 600 tons/day of hollow bricks and ceiling blocks. Barna rapid dryer was one of the weighty reasons for Gitec Briqueterie to choose Equipceramic, since the customer benefits not only from the capabilities of a rapid dryer at a lower maintenance cost but also from a higher degree of flexibility for drying a large range of products, thus significantly increasing the capacity to adapt to market demand. Firing is performed in a traditional tunnel kiln and finished products will be arranged in horizontally and vertically strapped packages with the traditional Algerian package format. Gitec Briqueterie has led Equipceramic to gain ground as a supplier of complete factories for the production of bricks in a region where, until now, there was no complete factory built by Equipceramic. Equipceramic are grateful to Mr. Bouzeghaya for the trust he has placed in the company and they assure him that his choice will be rewarded with a fully successful project.
La Tecnología más avanzada en el sector de la Cerámica Industrial
EQUIPCERAMIC, S.A. Ctra. de la Pobla, 64 - 08788 VILANOVA DEL CAMí (Barcelona) Tel. 938 070 717 - Fax 938 070 720 e-mail: info@equipceramic.com - www.equipceramic.com
– – – – – – –
Fábricas completas Ingeniería de Procesos Electrónica y Software Hornos y Secaderos Automatismos en general Robótica Asistencia técnica y realizaciones