Issuu on Google+

t

Nr. 88 - Jaargang 9 mei 2013

In deze editie:

Heel veel over kijken en zien

atern k s ad St

5

10 SC Cambuur helpt in Afrika

17 Stadskatern Liwwadders

20 Ernst Janssen van Welzijn Centraal

Akwaak Zwemscholen Uitvaartbloemen bijzonder en mooi! Al 41 jaar de betere bloemist

s, Advie gen bezor gen en za AAT! OP M

Bob doet nooit normaal! Bij besteding van € 100,geeft hij u een lekker maal (bij Snackbar ’t Vliet)

Goudenregenstraat 1 en MCL Leeuwarden tel 058 212 65 65

Noordvliet 181- Leeuwarden tel. 058-2120972 www.houtvanbob.nl

www.rondomleeuwarden.nl


BLOKHUTREUS DE LAAGSTE PRIJS EN DE GROOTSTE KEUS | WWW.BLOKHUTREUS.NL | INFO@BLOKHUTREUS.NL

OOK IN UW TUIN? SPEELHUISJE SUMMER 1

SPEELHUISJE SUMMER 2

SPEELHUISJE SUMMER 3

SPEELHUISJE SUMMER 5

180x122 cm + dakshingles GRATIS THUISBEZORGD

180x112 cm + dakshingles GRATIS THUISBEZORGD

220x180 cm + dakshingles GRATIS THUISBEZORGD

233x157 cm + dakshingles GRATIS THUISBEZORGD

€ 599,-

€ 549,-

€ 749,-

€ 799,-

BLOKHUT KENNET

BLOKHUT SANSTROV

TIMBERWORLD CHANTEL

BLOKHUT STIG

300x250 cm + dakshingles overkapping 250 cm

380x320 cm + dakshingles overkapping 270 cm

250x300 cm + dakshingles overkapping 340 cm

250x300 cm + dakleer overkapping 250 cm

€ 1595,-

€ 2135,-

€ 1995,-

€ 1595,-

BLOKHUT 3026

BLOKHUT WOLFSKAP

TIMBERWORLD DANIQUE

TIMBERWORLD RIANNE

300x250 cm + luifel 120 cm 28 mm vuren, écht glas

400x300 cm + luifel 300 cm 50 mm vuren, écht glas

289 cm Ø + dakshingles 28 mm vuren, écht glas

337 cm Ø + dakshingles veranda hekwerk + dakshingles

€ 1250,-

€ 3899,-

€ 1895,-

€ 1550,-

INDIAN SUMMER

INDIAN ROSE

GRANTVILLE

DOUGLASVILLE

791x370 cm + vloer 44 mm vuren + iso-glas

640x360 cm + vloer 70 mm vuren + iso-glas

590x570 cm + vloer 70 mm vuren + iso-glas

620x470 cm + vloer 70 mm vuren + iso-glas

€ 8.500,-

€ 8.500,-

€ 8950,-

€ 7500,-

BEZOEK VRIJBLIJVEND ONS SHOWTERREIN MET RUIM 40 MODELLEN - HELLINGSTRAAT 4 - 9269 PV - VEENWOUDEN

BLOKHUTREUS | TEL: 0511-705250 | 06-22510084 |

GRATIS THUISBEZORGD M. U. V. DE WADDEN

|

ALLE BLOKHUTTEN ZIJN OOK GEIMPREGNEERD LEVERBAAR U HEEFT HIER EEN KLEURKEUZE VAN GROEN EN LICHTBRUIN


3

Leeuwarden

Akwaak Zwemscholen

‘Plezier maakt zwemles een succes’ Water is de schrik van menig ouder. Logisch, want water is vaak veel gevaarlijker dan het lijkt. Vooral

“Kon je vroeger met droge haren afzwem-

voor kleine kinderen. Gelukkig zijn de meeste ouders zich daar tegenwoordig van bewust en sturen

men, tegenwoordig stelt het diploma echt

ze hun kind op zwemles. Maar hoe kies je de beste zwemschool?

wel wat meer voor. Wel is het jammer dat niet veel kinderen ook voor het B en C di-

maar wij draaien nooit zomaar het pro-

ploma doorgaan. Ze leren dan onder meer

grammaatje af”, vertelt Iris. “Ten eerste leert

reddend zwemmen en omgaan met golf-

een kind dan niet optimaal en bovendien

slagbaden. Het is tenslotte niet voor niets

worden de lessen al snel erg saai. Akwaak is

het Zwem-ABC.”

daarom veel meer gericht op het spelenderwijs leren en daarnaast op een individuele

Lesplan

benadering van het kind. Juist om die reden

Voor welk diploma uw kind ook gaat, de

geven wij les in kleine groepen van maxi-

kwaliteit van de zwemlessen is gegaran-

maal 8 leerlingen.”

deerd door een samenwerking met de brancheorganisatie

Nationaal

Platform

Het diepe

Zwembaden l NRZ. Zo hebben beide par-

Vanaf de eerste les worden de kinderen ge-

tijen samen het Akwaak Lesplan ontwik-

“Het is vaak best een ding: je eigen kind

confronteerd met water waarin ze niet kun-

keld. Een heel belangrijk onderdeel van het

zomaar achterlaten in de handen van een

nen staan. “Dat is ook een belangrijk onder-

lesplan is het beloningssysteem. Wilt u zelf

onbekende zweminstructrice. Tegelijkertijd

deel van onze visie. Die aanpak moet wel

ervaren wat de positieve kracht van Akwaak

is het ook voor een kind van een jaar of vijf

passen bij het kind, maar de kracht is dat

is? Reserveer dan nu een gratis proefles!

best spannend om op zwemles te gaan. Het

er direct wordt geappelleerd aan natuurlijke

is daarom goed te weten dat wij de groot-

reflexen: het kind moet iets doen om voort

ste particuliere zwemschool van ons land

te bewegen én boven water te blijven. En

zijn en dat wij vinden dat zwemles naast

dat is meteen het fundament van de lessen

doelmatig vooral ook heel leuk moet zijn”,

waarin we dan ook zo weinig mogelijk drijf-

Locatie Achmea Health & Spa Center

vertelt Iris Maes, coördinator van Akwaak

middelen gebruiken. En natuurlijk gooien

Tijsmaweg 4, Leeuwarden

Zwemschool Leeuwarden.

we het kind niet zomaar in het diepe, maar

Tel. 0522 47 44 68

Akwaak Zwemschool Leeuwarden

bouwen we snel en spelenderwijs vertrouKleine groepen

E-mail: info@akwaakleeuwarden.nl

wen op.”

www.akwaakleeuwarden.nl

Hoe sneller mijn kind leert zwemmen, hoe beter, denken veel ouders. “Dat kan zijn,

Spelen Voor Evelien Galema staat water gelijk aan

Zwemles Actie Akwaak! Start nu met zwemlessen bij Akwaak Leeuwarden. Schrijf uw kind voor 1 juni a.s. in voor de nieuwe startgroep op woensdagmiddag en u krijgt 1 lesgeldperiode (4 zwemlessen) cadeau!

vrijheid. Jarenlang was ze actief wedstrijdzwemster De moeder van drie jonge kinderen is nu instructrice bij Akwaak. “Vanuit de belevingswereld van het kind probeer ik met veel enthousiasme de kinderen te laten spelen én luisteren. Vanaf de eerste minuut pikken ze zo de beginselen op en als blijkt

De zwemlessen gaan ook tijdens de schoolvakanties door en Akwaak heeft een flexibel systeem van afmelden en inhalen!

dat ze die snappen en ook kunnen uitvoeren, worden ze daarvoor beloond met een mooi concept van een kikkerpuzzel dat enorm stimuleert.” Hoewel het zwemmen

Is uw kind bijna 5? Zonder wachtlijsten verzorgt Akwaak vanuit 18 vestigingen in heel Nederland diverse zwemopleidingen. In Leeuwarden leiden wij op voor het zwem-ABC in het zwembad van het Achmea Health & Spa Center. Sleutelwoorden bij Akwaak zijn plezier in het water en veel individuele aandacht. Kiest u voor Akwaak, dan ervaart u professioneel zwemonderwijs in kleinschalig groepsverband. Een speciaal ontwikkeld lesplan, leerlingvolgsysteem én uniek belonings- en stimuleringssysteem, de Akwaakie-puzzel, maken het concept compleet. Reserveer een gratis proefles!

vaak lijkt op spelen, zijn de eisen best hoog. www.akwaakleeuwarden.nl


4

Leeuwarden

Buurtgarage JAMES nu ook

Trekhaakcentrum Leeuwarden

AMES Auto & Service aan de Drachtsterweg in Leeuwarden opende begin dit jaar haar deuren. De zaken gaan blijkbaar goed, want onlangs startte een tweede monteur bij de buurtgarage. Marnix Gouka beaamt dat beeld: ‘Mensen hebben behoefte aan transparante prijzen en goede service op het gebied van auto-onderhoud. Dat is wat wij als JAMES Auto & Service bieden: meer service en scherpere prijzen dan de merkdealer.‘

Marnix Gouka: ‘Meer service en scherpere prijzen dan bij de merkdealer!’

JAMES

De buurtgarage JAMES biedt sinds

de knop vindt de klant online de juiste

bereiden zich voor op de zomer. Die

nl staat het actuele assortiment on-

Auto & Service Leeuwarden

kort ook een ruim assortiment aan

trekhaak voor de auto’, vertelt Marnix

willen snel en helder weten wat de

line. Door dagelijkse levering kunnen

trekhaken en mag zich hiermee of-

Gouka. Hij is Bedrijfsleider van JAMES

geschikte trekhaak voor hun auto

klanten bovendien snel over hun be-

Drachtsterweg 8

ficieel Trekhaakcentrum Leeuwarden

Leeuwarden: ‘Het mooiere weer staat

is. En natuurlijk wat deze kost’. Op

stelling beschikken.

noemen. ‘Met een paar drukken op

weer voor de deur, dus veel mensen

de website www.jamesleeuwarden. www.jamesleeuwarden.nl

Vakgarage van der Zweep Geen merk zo sterk!

Volledige zorg voor uw (lease)auto. APK, onderhoud, storingsdiagnose, aircoservice, uitlijnen, etc. Wij kunnen uw (lease)auto’s in de ochtend bij u thuis ophalen en ’s avonds weer afleveren! U kunt ook gebruik maken van één van onze leenauto’s. Er zijn ± 150 occasions op voorraad!

BEL OF KOM LANGS! Vakgarage Van der Zweep T: (058) 255 21 53

Wartenstedyk 2

E: info@vakgarage-zweep.nl

9005 XS Warga

I: www.vakgarage-zweep.nl

LEEUWARDEN

VAKGARAGE VAN DER ZWEEP WARGA

Leeuwarden Tel. 058 - 763 06 10


5

Leeuwarden

Zie!

# Kijk!

langrijkste zintuig is. oog misschien wel ons be t he t da t zie t, kijk ed go regelmatig Wie nog eens Het is daarom raadzaam om . ers kijk uw op zijn te g en! Alle reden dus om zuini te bezoeken. Laat u bekijk een opticien of optometrist

Shutter

Censored!

Dual

Pink

Een bril leent zich bij uitstek voor het uitdrukken van jouw eigen personality. Met deze Shutter Shade, die designer Romain Kremer maakte voor Mykita, maak je echt de blits. Nog leuker is dat ze erg beperkt verkrijgbaar zijn en dat maakt deze zonnebril natuurlijk een echte wanna have!

Een zonnebril maakt je lekker anoniem. Een stap verder is echte zelfcensuur. ‘Plak’ gewoon je ogen af met deze Black Bar-bril. En ga je als feestbeest dan weer eens genadeloos los? Geen probleem, met de Zwarte Balk voorkom je een confrontatie met gênant en belastend materiaal!

Ben je erg functioneel ingesteld, kies dan voor deze bril van 4occhi. Brillen, eigenlijk, want in een oogwenk is de zonnebril omgekeerd bruikbaar als gewone bril en andersom. Je loopt natuurlijk wel een beetje voor gek, maar hé, dat is nou net wat sommige mensen geweldig vinden.

Valt de wereld je iedere keer weer tegen? Bekijk alles dan eens door een roze bril. Alsof je verliefd bent! De Rijksuniversiteit Groningen heeft aangetoond dat wij onze partner tijdens de verliefdheid aantrekkelijker vinden dan wanneer een objectieve blik hem of haar zou beoordelen. Dus…

Oog

Uw oog werkt als een camera. Dus alleen bij een juiste instelling wordt er een scherp beeld geprojecteerd. Bij het ‘normale’ oog worden lichtstralen die op het oog vallen, via het hoornvlies en de ooglens, in één brandpunt geprojecteerd op het netvlies en ontstaat een scherp beeld. Echter, wanneer uw hoornvlies niet de juiste kromming heeft, komen de lichtstralen niet als één brandpunt op het netvlies. Een bril of lenzen corrigeren dat.

Zo 2013

Lastig HYBRIDE

Het laseren van de ogen lijkt veel mensen de ideale kijkoplossing. Weg met die lastige bril en vervelende lenzen! De resultaten van laseren hangen echter af van de methode, het genezingsproces, levensstijl en de oorspronkelijke sterkte. En incidenteel kan het gebeuren dat het gewenste resultaat niet helemaal bereikt wordt. Zoek dus een goede behandeling, zoals bij Eyescan.

Wauw! Met drie meetkundige dimensies (diepte, breedte en hoogte) wordt een ruimtelijke waarneming mogelijk. De term 3D wordt ook gebruikt voor de techniek die eigenlijk bekendstaat onder de naam stereoscopie, waarbij er twee verschillende beelden worden aangeboden, een voor het linkeroog en een voor het rechteroog. Met een speciale bril wordt de indruk gewekt dat het beeld driedimensionaal is, maar dat is niet zo…

Hybride contactlenzen zijn zachte lenzen die voorzien zijn van een harde kern. Oftewel, een zachte lens met een ingebouwde vormstabiele (harde) lens. Omgekeerd kan ook. De lenzen voelen zeer comfortabel aan, net zo als een zachte lens, en het centrale deel van de lens kan een oog net zo optimaal corrigeren als een gewone vormstabiele (harde) lens dat zou doen. En geen last van stofjes of vuiltjes onder de lens met een nagenoeg uitgesloten verlieskans!

Nederlanders dragen steeds vaker een bril als modeaccessoire in hun styling. De belangrijkste trends van dit jaar op een rij: Into the Wild Val op met levensechte roofdierprints. Nature Brillen dus van duurzame materialen in natuurlijke tinten. Soft Cool. Je ziet ze overal, dus ook in de optiek: zachte pastelkleuren. Sexy & Stoer Strak en uitdagend voor onaantastbare uitstraling. Funky & Fun Wat nou regels!? Die bepaal je zelf. Mix & match!

Google Glasses De nieuwe Google bril kan heel veel. Hij heeft een aantal ingebouwde apparaten en sensoren, zoals een camera, microfoons, beeldscherm, luidspreker, batterij, kompas, gyroscoop, snelheidsmeter en een internetverbinding. Door samenwerking met jouw smartphone kan de bril gps leveren, een sms projecteren en via spraak beantwoorden, informatie projecteren over gebouwen of diensten in de buurt, maar ook over personen en vrienden. Al met al: de Google augmented reality bril komt eraan en we kunnen niet wachten!


Bescherm uw ogen OPTIMAAL ring Tegen inleve

n! van deze bo

!

van bij aankoop onnebril z f o L I R B EEN op sterkte Ontvangt U

25% korting ng

al UV-coati op een criz winkel naar Vraag in de den! de voorwaar ensspecialist ANVC. metrist OVN/Contactl 24 Vellinga Optiek. Opto Telefoon 058 216 21 1 HW Leeuwarden. Naauw 13-15, 891 ngaoptiek.nl velli . www | ptiek.nl E-mail info@vellingao

OPTOMETR

IE

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC. Naauw 13-15, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail info@vellingaoptiek.nl | www. vellingaoptiek.nl

OPTOMETRIE

FUNNY RELAX

Schommelstoel incl. kussen stalen frame met vlechtwerk cocon

Van Van

399,339,-

NEW OTTOWA

Hangmat met sterk kruisframe Zwart of Grijs allweather doek

Voor Voor

349,249,-

VENTURA MODERN SOUL

6 vlechtwerk fauteuils 4-delige vlechtwerk incl. zitkussen loungeset

1 beton tafel (220x100cm) met X-poot

Van Van

2793,899,Voor Voor

1999,499,-

/mazztuinmeubelen @mazzleeuwarden

Van

339,Voor

249,-

MODERN SAN VITO DREAM

4-delige

Van

hoekset Vlechtwerkloungeset hoekset 4-delige 3435,Half rond vlechtwerk in 979,Uitgevoerd in breed Dark Blue Grey zilverkleurig Met Voor extra Buitenmaat 225vlechtwerk x 225 cm

FERMO 6 luxe standenstoelen 1 EasyTop tafel 240x100cm tafel heeft afgeronde hoeken!

1179,-

2x fauteuil, 3-zitsbank (190cm) salontafel met polywood top 6mm rond vlechtwerk!

Van

2646,-

Voor

2299,-

2699,-

fauteuil

BRASIL

Van

3043,-

ASCONA

Gas kogel BBQ Ø 54cm In Zwart of Ruby Rood

Voor

1999,-

Van

579,Voor

499,-

25 mei Outdoorchef BBQ demo vanaf 12:00 2de Pinksterdag geopend 11:00 - 17:00

Planetenlaan 2 • 8938 AL Leeuwarden • Tel. 058 - 215 07 73 • info@mazz.nl • www.mazz.nl Maandag: 13:00 - 18:00

• Dinsdag, Woensdag & Vrijdag: 9:00 - 18:00 • Donderdag: 9:00 - 21:00 • Zaterdag: 9:00 - 17:00


7

Leeuwarden

Vakopticiens waarschuwen:

UV-straling is echt gevaarlijk voor uw ogen! Iedereen is zich er van bewust dat onze huid bescherming nodig heeft tegen UV-straling. Maar dat dit voor ogen ook geldt, is minder bekend. Overdadige UV-straling veroorzaakt ernstige oogaandoeningen en oogveroudering, zelfs als de zon niet schijnt. Vakopticiens in uw regio doen mee aan bewustwordingscampagne. De bewustwordingscampagne is in gang gezet door Essilor, de uitvinder van onder meer Varilux multifocale brillenglazen. De campagne gaat gepaard met een winactie met zonvakanties ter waarde van €1000,-. Standaard is niet genoeg Een gewone zonnebril beschermt onvoldoende tegen schadelijke UV-straling. Dit komt doordat tot 50% van de schadelijke UV-straling het oog bereikt door weerkaatsing via de achterkant van het brillenglas.

Ook als het geen ‘zonnebrillenweer’ is, is het noodzakelijk om de ogen hier tegen te beschermen. 100% UV-filter Crizal UV zonneglazen zijn de eerste zonnebrilglazen ter wereld die ook de UV-straling tegenhouden die via de achterkant van de brillenglazen de ogen bereikt. Daarnaast biedt de Crizal coating een optimale bescherming tegen vlekken, krassen, stof en waterdruppels. Veel ‘standaard’ zonnebrillen dragen een ‘100% UV-filter’- sticker die suggereert dat ze de schadelijke UV-straling volledig filteren. Deze glazen bieden echter geen volledige bescherming. Factor E-SPF Essilor, de producent van Crizal UV zonneglazen ontwikkelde de Eye-Sun Protection Factor (E-SPF). Deze is vergelijkbaar met de UV-beschermingsfactor voor zonnebrandcrème en maakt brildragers in één oogop-

slag duidelijk hoe goed ze beschermd zijn. De E-SPF varieert voor Crizal UV glazen van factor 25 voor blanke en factor 50+ voor zonneglazen. Een gewone zonnebril zonder Crizal UV coating beschermt slechts met factor 2. Online quiz Om mensen bewuster te maken van de

gevaren van UV-straling, nodigen de vakopticiens in uw regio iedereen uit om deel te nemen aan een online quiz. Wie de juiste antwoorden invult, ontvangt een voucher die ingeleverd kan worden bij een van de volgende opticiens: Er zijn maar liefst 5 reizen naar de zon voor 2 personen t.w.v. €1000,- te winnen. U kunt de quiz invullen op www.crizal.nl

www.crizal.nl

Revolutionair zien op alle afstanden!

Optimale stabiliteit

Natuurlijke leeshouding

Geen vervormingen

Varilux S-series: dé nieuwste kijksensatie in gepersonaliseerde multifocale brillenglazen. Wilt u deze beleving ervaren? Scan dan de QR-code of kijk op www.variluxsseries.nl voor de opticien bij u in de buurt. www.variluxsseries.nl


2e Pinksterdag geopend van 11.00 - 17.00 uur

otak stopt

EG! W T E O ALLES M

en gaat totaal los!

PRIJZEN M E D O B R O O V N E TREND MEUBEL

WIJ STOPPEN OM RUIMTE TE MAKEN VOOR EEN NIEUWE COLLECTIE!

30% 40% 50% 60% 70% Onder één dak met Zwette Wonen & Slapen OTAK Leeuwarden

SHOWROOMMODELLEN DIRECT LEVERBAAR

J. Wattstraat 26 - 8912 AS Leeuwarden T. 058 - 234 78 00 www.otak.nl

Onze banken zijn kidsproof! verstelbare hoofdsteunen

optioneel: verschuifbare zitting

3-zitsbank met ottomane INTRODUCTIEPRIJS

n 1499,-

| 3-zitsbank Havanna met ottomane (links of rechts) en vaste zitting zoals afgebeeld in Leopard stof INTRODUCTIEPRIJS € 1499,| 3-zitsbank Havanna met vaste zitting in stof vanaf € 899,| 2,5-zitsbank Havanna met vaste zitting in stof vanaf € 799,| meerprijs voor 2 verschuifbare zittingen € 50,-

J. Wattstraat 26 8912 AS Leeuwarden Tel. 058 234 78 00 www.zwette.nl

2e PINKSTERDAG GEOPEND van 11.00 tot 17.00 uur


9

Leeuwarden

Sprite Vervreemding is een belangrijk element dat designers toepassen om ons te verbluffen. Neem deze gigantische stranddouche die Sprite heeft laten ontwerpen in de vorm van een limonadedispenser. Ze zijn geplaatst op populaire stranden in Brazilië en Israël.

To do woon! woon!

Er is zoveel te doen. En zo weinig tijd. Gelukkig is de essentie van ontwerpen niet dat het ingewik-

Comfy

keld moet zijn om schoonheid te ontketenen. Neem een paar muur-

Stop er 500 magazines in, 243 knuf-

stickers van bijvoorbeeld Ferm

felbeesten of 84 blokken haardhout:

Living en in een handomdraai heb je effect.

de Comfy Cargo Chair van ontwerper Stephen Schulz zal je keer op keer verrassen. Het hele principe van deze stoel is dan ook gebaseerd op flexibiliteit en verandering van uiterlijk.

Snurk

Licht Veel mensen hebben genoeg lampen in huis, maar geen goed licht. Sharon Marston maakt lichtarchitectuur op de meest bijzondere manier. Haar armaturen zijn sculpturen die pionieren met technische toepassingen als optisch fiber.

Nothing beats an astronaut. En omdat dromen aan de wieg staan van de meest briljante ideeën, heeft het

De lampen zijn adembenemend, zoals ze je laat zien op

Nederlandse ontwerpmerk SNURK dit dekbedovertrek voor kinderen bedacht. To the stars and beyond!

www.sharonmarston.com waar staaltjes van haar kunnen stralen.

GRATIS INTERIEURADVIES Wij willen u graag helpen bij het inrichten van uw woning. Wij weten hoe spannend, maar ook hoe uitdagend het kan zijn om zelf met de verbouwing of herstyling van uw woning aan de slag te gaan. Van kleurencombinaties tot het uitzoeken van de perfecte meubels, wij weten hier alles van. Onze interieurstylisten zullen u adviseren in hoe u het beste gebruik van uw ruimte kunt maken, een gezellige sfeer en een leefbaar interieur creëren.

Heeft u er zin in? Gesele

Kom langs bij WinjeWanje Interieurs voor een lekker kopje koffie en heel veel inspiratie.

ZUIDVLIET 84-100

LEEUWARDEN

WWW.WINJEWANJE.NL

ls:

a cteerd

BESTOENWO KEL WIN


10

Leeuwarden

SC Cambuur helpt in Afrika SC Cambuur heeft een warme band met Afrika en helpt meerdere instanties die goed werk verrichten in dit gebied. Eén van deze instanties is stichting Akwadaa Aseda. Alfred Lehmann, eigenaar van het gelijknamige reclamebureau en al jaren sponsor van SC Cambuur, is voorzitter van deze stichting. Hij reisde onlangs af naar Afrika om daar diverse teams in door SC Cambuur geschonken shirts te steken. De stichting Akwadaa Aseda uit Leeuwarden zet zich in voor ontwikkelingshulp in Ghana, West-Afrika, waarbij de nadruk ligt op het bieden van hulp aan kinderen. Vandaar ook de naam van de stichting. Akwadaa betekent kinderen, Aseda betekent bedankt. Akwadaa Aseda kun je dus het beste vertalen als:`Namens de kinderen bedankt’! Inmiddels zijn er door de stichting verschillende projecten gerealiseerd en op dit moment staat het bouwen van een half overdekte marktplaats in het dorpje New Akrade centraal. Zo’n marktplaats kun je vergelijken met een winkelcentrum, een mooi groot stenen gebouw met verschillende ingangen. Binnenin bevinden zich winkels (shops)

die jaarlijks verhuurd worden aan plaatselijke ondernemers. De komst van deze overdekte markt is voor het dorp erg belangrijk. Het trekt mensen, bevordert de economie en er wordt een win-win situatie gecreëerd. De stichting heeft met het dorp namelijk een contract getekend waarin staat dat alle opbrengsten die voortvloeien uit de markt, weer in de ontwikkeling van het dorp gestoken zullen worden. Kijk voor meer informatie over dit project op www.akwadaa.nl en voor meer informatie over de maatschappelijke activiteiten van SC Cambuur op www.cambuur.nl/maatschappelijk.

Colofon

nummer 88 • jaargang 9 • mei 2013

Oplage:

80.000 ex.

Uitgave:

Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a 8914 BC Leeuwarden T. 058 - 288 58 71 E. info@publicar.nl I. www.publicar.nl I. www.rondomleeuwarden.nl

Vormgeving:

Publicar B.V. Lauwerens Boender

Redactie:

Publicar B.V.

Acquisitie: Publicar B.V. T. 058 - 288 58 71 Drukwerk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verspreiding:

Minder wegenbelasting, minder brandstofkosten en nu extra voordelig! Minder brandstofkosten, geen of minder wegenbelasting betalen en overal veel makkelijker parkeren. Een kleinere auto heeft veel voordelen. En tijdens de Toyota op Maat weken komt daar nog eens een groot prijsvoordeel bij! Want u krijgt maar liefst € 1.500,extra inruilwaarde bij aanschaf van een nieuwe Toyota Aygo, iQ, Urban Cruiser, Yaris en Verso-S. En € 1.000,- bij een Auris. Hierdoor is er al een Toyota op Maat vanaf € 6.990,-. Vraag online uw persoonlijke offerte aan en ontvang binnen 1 werkdag een scherp aanbod van de Toyota dealer. Ga snel naar toyota.nl/opmaatweken

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km. De actieperiode is geldig van 1 mei t/m 29 juni 2013. Wijzigingen voorbehouden. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden. Specifi caties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl

Galema

Leeuwarden, Orionweg 51 (De Hemrik), 058-7676300

FRL Verspreidingen B.V. T. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 3 juni, 24 juni, 12 augustus

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.


11

Leeuwarden

SC Cambuur kampioen!

Foto’s: Simon van der Woude

Layar laat RondOm leven!

1

Breng deze pagina in RondOm Leeuwarden tot leven met Layar! Wat dat is? Een innovatieve app voor je smartphone of tablet die verschillende, interactieve lagen aanbrengt in wat je ziet. Download nu de gratis app op www.layar.com en bekijk extra foto’s die Simon van der Woude maakte van de inhuldiging van SC Cambuur en een paar toffe video’s van dit volksfeest op het Oldehoofsterkerkhof in Leeuwarden.

2

3

4

view this pag

e with

Scan

Stap 1: Download de gratis Layar-app voor Android of iPhone, of update naar de laatste versie als je Layar al hebt.

Stap 2: Vind pagina’s met het Layar logo.

Stap 3: Open Layar, houd de telefoon boven de pagina en druk op ‘Scan’ om de actie te starten.

Stap 4: Houd de telefoon boven de pagina, 'luister', 'bekijk' en 'zie' meer!


Uw parkmanager Steensma B.V., producent van hoogwaardige grondstoffen voor de

Let’s move, let’s dance

bakkerijbranche, is onlangs gekozen tot Friese Onderneming van

Let’s move, let’s dance. Dat is het veelbelovende

het Jaar 2013. De jury was zeer onder de indruk van het lef, de pro-

motto van dansschool Omar Smids. De zomervakantie

fessionaliteit, innovatiekracht, maar bovenal van de uitzonderlijke

nadert. Misschien gaat ook u op vakantie naar een

groei die de organisatie, onder moeilijke marktomstandigheden,

tropisch land. Latin, salsa, tango: begint het bij u al te

doormaakt. Steensma heeft haar hoofdkantoor op De Zwette in

kriebelen? Bij Omar Smids kunt u niet alleen dansen,

Leeuwarden.

maar ook feestvieren. De dansschool beschikt over een sfeervol partycentrum voor bijvoorbeeld bruilof-

Wist u dat:

ten en schoolfeesten.

n Laman, voorheen Doedijns, op 8 mei de hele dag zijn 100 jarig

www.omarsmids.nl

bestaan vierde aan de Zwettestraat 27. n Er twee fietsroutes over De Zwette lopen? n Route 99 en de Elfsteden fietsroute. En dan steek je natuurlijk

ook even aan bij de Zwettehaven, daar waar de tocht der

tochten begint.

Zomers toeren in een cabrio Heeft u tijdelijk een auto nodig, bijvoorbeeld voor een gezellig groepsuitje naar een pretpark of zomers

Lex Vergnes, parkmanager De Zwette

evenement? Of om in een luxe cabrio extra van het

parkmanager@dezwette.nl

mooie weer te genieten? AutoRent Direct is een nietmerkgebonden aanbieder van huurauto’s. In Friesland vindt u het wagenpark van dit bedrijf aan de Celsiusweg in Leeuwarden. www.autoverhuur-direct.nl

Geen gewone meubelwinkel Op een fraaie voorjaarsdag samen een uitje maken? Stel uw TomTom in op De Brugwachter. Deze winkel aan de Simon Vestdijkwei 15 in Leeuwarden is geen gewone meubelwinkel. Voor tafels en kasten geldt: mooi voor minder en op maat gemaakt. Ook banken en fauteuils zijn voordelig geprijsd. En wilt u zes stoelen kopen? Dan ontvangt u bij De Brugwachter de

Noabuurschap

zesde stoel gratis. www.debrugwachter.nl

Na mijn studie heb ik 15 jaar in Twente gewerkt en gewoond. Ik denk niet dat mensen die op een paar honderd kilometer afstand wonen van Friesland geheel anders zijn. Ik geloof niet in de verschillende streekmentaliteiten. Het “anders zijn” begint pas opmerkzaam te worden onder de grote rivieren en achter de Elbe. In Twente gaf men altijd heel hoog op van ‘Noabuurschap’. Dit is een samenstelling van ongeschreven

Loungen en relaxen Al 35 jaar biedt Bakker Postma betaalbare stijl, klasse

regels, meestal toegepast bij bruiloften en begrafenissen. Het komt er

en kwaliteit. Deze specialist in keukens, badkamers

in het kort op neer dat men altijd oog diende te hebben voor de buren

en tegels beschikt sinds vorig jaar over het Keur-

(naasten), zowel in goede als in slechte tijden.

merk Kwaliteit Keukenbranche. Ook liefhebbers van wellness en buitenwonen komen er prima aan hun

Dit ‘noabuurschap’ is ook van belang voor ons bedrijventerrein. Het kan

trekken. Ziet u uzelf al relaxen in een buitenjacuzzi?

veel meer zijn dan alleen het passen op de omgeving om deze netjes te

Of loungen in uw tuin? Laat u in Plaza Domestica

houden. Het is ook oog hebben voor de mensen; het bieden van een luisterend oor; het gevraagd of ongevraagd geven van advies en meer in het algemeen, het iets doen voor een ander. Ik zie prachtige initiatieven op dit vlak. Een klein maar mooi voorbeeld is de lijst van de AED-apparaten. In onverhoopt voorkomende gevallen kunnen onze ‘noabuurs’ hier hun voordeel mee doen. Het geldt ook in het algemeen. Het is altijd belangrijk om ook oog te hebben voor de ander. Zakelijke ethiek is van essentieel belang om op een constructieve wijze met elkaar samen te werken. In feite is dit samen te vatten in één vraag: wat je ook doet of hoe je ook (wilt) handelen, wat betekent dit voor de ander. Dit motto is samen te vatten in de oudvaderlandsche spreuk : ‘hetgeen u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook de ander niet’ . Dit werkt niet alleen voor ons bedrijventerrein maar ook voor al het ander persoonlijk en zakelijk handelen. Uiteindelijk zijn wij dan - met ons allen - beter af! Mr. Tjeerd Rieske Omnyacc Synergie

inspireren. www.bakker-postma.nl

Meubels op maat Op zoek naar meubels die beantwoorden aan uw persoonlijke smaak? Steek uw licht op bij ID Interieur aan de Celsiusweg. Sinds 2001 vervaardigt dit bedrijf voor particulieren en bedrijven meubels op maat. Ook buitenmeubels, zoals robuuste banken en tafels. Een meerwaarde voor uw buitenleven. Niet alleen dit voorjaar, maar ook tijdens de prachtige zomer die u te wachten staat. www.idinterieur.nl


Werken en genieten in de tuin

De zomer in huis

Uw voorjaar begint bij Welkoop aan de Snekertrekweg.

Is het u opgevallen hoeveel mensen de afgelopen maand

Behalve tuinmachines en gereedschappen van bekende

het buitenleven verkiezen boven het binnenleven? Nu het

merken als Wolf, Gardena en Fiskars vindt u hier pro-

voorjaar eindelijk lijkt door te breken, maken velen de

ducten van Landgoed, het uitstekende eigen merk van

balans op: is de woning aan onderhoud toe of kan het huis

Welkoop. Geen tijd om de winkel te bezoeken? Neem

verfraaid worden? Stinstra is uw partner in kozijn-, raam-

een kijkje in de uitgebreide webwinkel op Boerenbond-

en deurtechniek. Met schuifpuien en terrasdeuren van

welkoop.nl/webwinkel.

Stinstra haalt u de zomer ook in huis.

www.welkoop.nl

www.stinstra.nl

Gewilde gifts Een speciale gebeurtenis vraagt om een bijzonder boeket. FlowerGreets.nl biedt u de mogelijkheid om kleurrijke (voorjaars)boeketten te bestellen en te laten bezorgen. Wilt u eens iets anders? Dan kunt u kiezen voor andere gifts, zoals een heerlijke fles of een verrassingspakket. Daarnaast adviseert FlowerGreets. nl over de aankleding van bijvoorbeeld bruiloften. www.flowergreets.nl

Goedkoop voor het goede doel

Hart voor natuursteen

Zelf heel goedkoop tweedehandsspullen kopen en tegelij-

Natuursteen is duurzaam. Voor welke stijl, kleur, struc-

kertijd hulpbehoevende mensen in andere landen helpen.

tuur of maat u ook kiest: natuursteen brengt uw huis ĂŠn

Die mogelijkheid biedt EmmaĂźs Friesland u. Op dinsdag-,

tuin tot leven. De Natuursteenwinkel adviseert u over de

woensdag- en donderdagmiddag en op de laatste zater-

vele mogelijkheden. Veertig jaar ervaring en hart voor

dag van de maand kunt u hier heerlijk struinen. Ideaal als

het vak staan garant voor een prachtig eindresultaat. Er-

u niet veel wilt besteden, maar u in huis of in de tuin wilt

vaar het dit voorjaar zelf in de showroom van De Natuur-

omringen met bijzondere artikelen.

steenwinkel aan de Edisonstraat 24.

www.emmaus-friesland.nl

www.denatuursteenwinkel.nl

Aangenaam, interieurcoach Marieke! Zoekt u iets stijlvols voor in huis? De kans is groot dat u dat vindt bij Zwette Wonen en Slapen. Ook in het voorjaar valt binnenshuis genoeg te doen, zeker op regenachtige dagen. Wist u trouwens dat interieurcoach Marieke u gratis adviseert over tips en trends

Landelijk wonen Bent u een van de bijna vierhonderd mensen die Woonwinkel.nu op Facebook leuk vinden? Zo niet, dan wordt

op woongebied? Meer informatie over haar interieuradvies vindt u op Zwette.nl/tips-en-trends.html. www.zwette.nl

het tijd om dat te gaan doen. Daardoor blijft u op de hoogte van de aanbiedingen en verkoopzondagen van deze woonwinkel voor Brocante en landelijk wonen. Behalve meubels verkoopt Woonwinkel.nu bijvoorbeeld woonaccessoires, die ook op uw terras niet misstaan. www.dewoonwinkel.nu

DE ZWETTE bedrijven en winkelpark

Ruim

250 bedrijven vol verrassingen

Verrassende wereld van werken & winkelen www.dezwette.nl


HANDIG HÈ ZO’N COMPACT FORMAAT G NO S UK ! ST AD RA R O VO OP

G

NO

12

2

OP

500 EASY LOUNGE TWINAIR 65 PK

Prijs normaal rijklaar v 16.958,Talsma voordeel Nu rijklaar

v

S UK ! ST AD RA R O VO

3.640,-

w 13.318,-

O.a. voorzien van: • 15" lichtmetalen velgen • panoramadak • Blue&Me communicatiesysteem incl. carkit • chroompakket • handbediende airconditioning • radio/cd/mp3-speler • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • zij en window airbags • 2 hoofdsteunen achter • ABS

5 0 wegenbelasting tot januari 2014

PANDA EDIZIONE COOL TWINAIR 65 PK Prijs normaal rijklaar

v 11.643,-

Talsma voordeel

v

Nu rijklaar

1.698,-

w 9.945,-

SC

R H E IJ D E FI A RP N VO T ST OR E PR DE IJS !

O.a. voorzien van: • handbediende airconditioning met pollenfilter • radio/cd/mp3-speler met 4x40 watt, incl. 4 speakers + 2 tweeters • centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • buitenspiegels in carrosseriekleur • portiergrepen exterieur in carrosseriekleur • 4 airbags • dualdrive stuurbekrachtiging met City functie

14% bijtelling

Prijs is incl. BTW, afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik: 3,9 – 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 24,4). CO2: 90 – 95 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Actie is geldig t/m 31 mei 2013. Alleen geldig op voorraadmodellen. Zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 –uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

l Restanten nu a 2 , vanaf a 4,90 m en gRatis plinten ondeRvloeR


Auto &

Leeuwarden

Logogisch…

Stijl

15

Logo’s van automerken zijn niet altijd even logisch. Wat is bijvoorbeeld de betekenis van het toch wat vreemde ŠKODA-logo? “De grote cirkel staat voor de wereldbol en de algemeenheid en perfectie van producten. De vleugel staat voor technische vooruitgang op gebied van productie en verkoop over de hele wereld. De pijl staat voor onze progressieve productiemethodes en hoge productiviteit. De kleine cirkel (oog) staat voor de precisie in onze productie, technisch inzicht en toekomstvisie”, aldus ŠKODA zelf. Jaja…

Coupé

De Crown

De voorloper van autobedrijf Mazda, vernoemd naar de Japanse god van het licht, produceerde aanvankelijk kurk, machines, lampen, booruitrustingen, motorfietsen en bestelwagens. Het bedrijf

De Toyoda Spinning and Weaving Company, producent van mechani-

bouwde haar eerste personenauto pas in 1960.

sche weefgetouwen, vormde de basis voor de Japanse Toyota Motor

Dit model, de R-360 Coupé, was een

Corporation (TMC), opgericht in 1937. Herrijzend uit de as van een

kleine tweezitter met een 356 cc-motortje

industriële chaos in het naoorlogse Japan, werd Toyota de grootste

met luchtkoeling dat 16 pk leverde

automobielproducent in Japan met een huidig marktaandeel van circa

en een topsnelheid had

42%. Toyota sloeg zijn vleugels uit naar het buitenland en de eerste

van 90 km/h. Er werden een

Crown-modellen arriveerden in de VS in 1957.

kleine 23.000 stuks

Toyota behoort tot de top op het gebied van hybride-aandrijving,

van gebouwd.

betrouwbaarheid en klantentevredenheid.

Voiturette In een kleine garage in de tuin van zijn ouderlijk huis maakte Louis Renault op 21-jarige leeftijd zijn eerste automobiel: de Voiturette.

Ford, bedankt!

Het was kerstavond 1898 toen Louis voor het eerst een demonstratierit maakte. Hij kon meteen 12 bestellingen noteren. Een jaar later waren dat er al 80. Het merk maakte daarna snel naam en faam in de hele wereld en scoort momenteel al maanden goed met de in ons land erg gewilde Mégane.

Bella Italia! De Zuid-Koreaanse Hyundai Motor Company assembleer-

Fiat staat voor Fabbrica Italiana Automobili Torino, waar

de in 1967 auto’s voor Ford. De daarbij opgedane kennis

het bedrijf in 1899 werd opgericht. Binnen tien jaar was

sorteerde later in een geheel eigen merk en modellenbe-

Fiat al actief in de Verenigde Staten en werd het assorti-

leid. Hyundai Motor Company nam in 1998 de eveneens

ment uitgebreid naar trams, vrachtwagens en schepen.

Koreaanse concurrent Kia over en tegenwoordig vormen

Fiat Auto is momenteel een van de meest innovatieve

ze samen de Hyundai Kia Automotive Group. De laatste

automerken, met zeer veel patenten zoals de dubbele

decennia is de Company hard gegroeid dankzij modellen

bovenliggende nokkenas, de distributieriem, directe

als de Pony en Atos en meer recent de i-serie. Naast auto’s

diesel- en benzine-inspuiting, etc. Succesmodellen zijn

maakt het bedrijf overigens ook vrachtwagens.

onder meer de Panda en de Punto, die tot op heden gewild en geliefd zijn.

Geboorte Zonder innovatie en lef is er geen vooruitgang. En Mercedes-Benz heeft al aanspraak kunnen maken op ruim 80.000 patenten! Op 29 januari 1886 vroeg Carl Benz in Berlijn zijn eerste patent aan voor zijn driewielige motorwagen. Sindsdien geldt deze dag als de officiële geboortedag van de auto. Vrijwel gelijktijdig echter ontwikkelde Gottlieb Daimler in Cannstatt zijn vierwielige motorkoets. Daarmee werden ze onafhankelijk van elkaar de grondleggers van het huidige Daimler AG en hun wereldwijd succesvolle merk Mercedes-Benz.


16

Leeuwarden

Tafel

Kook kunst De Turkse kookkunst is een van de meest gevarieerde ter wereld. Veel gerechten worden al eeuwenlang traditioneel en dus op dezelfde manier bereid. Toch heeft een goede kok kennis van de ruimtes die de Turkse keuken biedt om

Koninklijk culinair

gerechten een eigen textuur en aroma te geven. En die vindt u terug wanneer de keukenspecialiteiten van restaurant Bosporus worden geserveerd. Ze staan garant voor een culinaire reis door Turkije! Knip de bon uit!

Frysk menu

Op wereldreis

Puur Grieks

De keukenbrigade van het Eurohotel oefent het koken met veel plezier uit. U proeft hun vakkennis en kunde wanneer u er geniet van een á la carte diner. Speciaal aanbevolen wordt het Frysk menu. Het sfeervolle restaurant heeft een capaciteit van 90 gasten, maar daarnaast ook nog eens een zaalaccommodatie voor maximaal 50 personen. Uitermate geschikt voor uw familiediners en vergaderingen.

Natuurlijk, Spiezz is een restaurant, maar ook anders dan anders. Geen “dertien in een dozijn”. Het bedrijf met zijn ongedwongen sfeer biedt u namelijk een uiterst verrassende, internationale menukaart met tal van wereldgerechten. Frankrijk, Argentinië, Thailand, India... Lekker vlees van de grill speelt bij Spiezz een belangrijke rol, maar ook vegetariërs, vis- en pastaliefhebbers hebben een ruime keuze.

In hartje Leeuwarden proeft u het pure Griekenland bij Rhodos Palace. Kies een intiem zitje voor twee personen of strijk er met een grote groep neer voor een feestelijk etentje. Geniet van het werkelijk prachtige interieur en waan u op Rhodos zelf. De menukaart is omvangrijk en de gerechten heel betaalbaar. Pak ook nog eens extra korting en knip de bon uit!

Restaurant Us Heit is gesitueerd in een prachtige zaal van een voormalig paleis van de Koninklijke familie. U dineert er in een sfeer van historie en romantiek uit de achttiende eeuw. Chef-kok Roel Dijkstra laat u genieten van culinaire hoogstandjes, bereid met Friese en seizoensgebonden producten. Populair is het vijfgangen kennismakingsdiner voor slechts 25 euro p.p.

Restaurant Eurohotel Europaplein 20, Leeuwarden T 058 - 213 11 13 www.eurohotel.nl

arrangement pool-diner i.s.m. poolcafe Big Ben

Restaurant Spiezz

Hofplein 29, Leeuwarden Reserveren: T 0347 - 75 04 24

Weerd 7, Leeuwarden

www.hotelstadhouderlijkhof.nl

www.restaurantspiezz.nl

an deze bon Op vertoon v G bij 2 personen € 7,50 KORTIN Restaurant Bosporus Kelders 17, Leeuwarden T 058 - 213 53 95 www.restaurantbosporus.nl

T 058 212 2511

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos t.o. De Harmonie, Ruiterskwartier 47 Leeuwarden, T 058 - 213 20 01 1 bon per 2 personen

Tafel

Stadhouderlijk Hof

€ 10,00 KORTING op vertoon van deze bon www.rhodospalace.nl


Stadskatern mei 2013

Stefano Cruccu

‘Mensen zoeken zingevende projecten’

19

Dick Faber van wijkpanel Huizum-west

‘We maken een kunst- en cultuurwijk’ ‘We gaan van de wijk een kunst- en cultuurwijk maken.’ Bewoners van de Leeuwarder wijk Huizum-west presenteerden onlangs in de voormalige CTS aan de Cornelis Trooststraat hun plannen voor de wijk. In een volle kantine van de school kwamen allerlei mogelijkheden voorbij om de zuidelijke wijk een nieuwe impuls te geven. Kunst, cultuur en renovatie vormen de belangrijkste ingrediënten. Voorzitter Dick Faber van het wijkpanel vertelt over wat er allemaal op stapel staat. ‘Er gebeurt al erg veel in Huizum-west. Het is een levendige buurt, de samenhang is er groot.’ Faber, die als postbesteller ook andere wijken kent, maakt een vergelijking met Camminghaburen en Zuiderburen. ‘Als ik daar mijn post bezorg dan is het daar overdag uitgestorven. Iedereen is de wijk uit naar werk of school. Dat is een groot verschil met Huizum-west waar veel meer leven op straat

19

is en waar de mensen elkaar ook kennen. Dat blijkt wel wanneer ik op zoek moet naar een onvolledig adres. Daar hoef ik in Zuiderburen niet mee aan te komen.’ CTS Het wijkpanel wil het aangename met het noodzakelijke verbinden, zo werd tijdens de presentatie in de voormalige technische

school duidelijk. De voormalige CTS moet zich ontwikkelen als centrale ontmoetingsplaats en broedplaats voor de wijk. Architect Johan Sijtsma presenteerde plannen waarbij het hoofdgebouw aan de Cornelis Trooststraat wordt gerenoveerd en uitgebreid en de achterliggende gebouwen worden gesloopt. Het hoofdgebouw zal worden ingericht als ateliergebouw voor kunstenaars, een restaurant annex theater en andere voorzieningen voor de wijk. De laagbouw achter het hoofdgebouw maakt plaats voor vijftig huur- of koopwoningen. Wethouder Henk Deinum heeft tijdens de bijeenkomst toegezegd in gesprek te zullen gaan met de woningbouwcorporatie.

Cirque du Soleil Het wijkpanel wil zich niet alleen bezig houden met stenen, maar vooral ook met mensen. Dick Faber: ‘Je kunt wel allemaal stedenbouwkundige plannen willen uitvoeren, maar het gaat tenslotte wel om de mensen die hier wonen. Te lang heeft de bouwwereld vooral gedacht aan bouwen, voor wie was even minder belangrijk. Dat moeten we nu omdraaien.’ Faber ziet genoeg mogelijkheden waarbij de plannen voor de wijk verbonden worden met culturele evenementen om het geheel zo aantrekkelijk mogelijk te maken.

Lees verder op pagina 19

Britt Hendrix

Johan Juckers

Stefano Cruccu

‘Samsom moet excuses aanbieden’

‘Mensen zoeken zingevende projecten’

‘Mensen zoeken zingevende projecten’

21

22


18 Historie

Fanne hak oppe tak,

door Liwwadder volksbuurten

Leeuwarden aan zee Leeuwarden en het water. Ze zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, meer nog dan u misschien denkt. De redactie van het ANWB-blad De Waterkampioen laat haar lezers regelmatig de mooiste passantenjachthaven van ons land kiezen. En meerdere malen komt daarbij de Noorderstadsgracht, langs de Prinsentuin, als de absolute nummer één uit de bus. De mooiste van Nederland! Daar zijn wij als Leeuwarders best trots op. Een prachtige ligging en relatief schoon grachtwater. Maar als we bedenken dat tussen 1851 en 1897 in diezelfde stadsgracht een heus openluchtzwembad lag, dan kunnen we daar nu nog van gruwen. De kwaliteit van het zwemwater was zo abominabel slecht dat de badinrichting, die officieel Klein Fendje heet, door de Leeuwarders werd omgedoopt in De Inktpot. Niets te veel gezegd, dus.

in 1888 naar een ontwerp van H.P.H. Halbertsma en Jan Verheul maakte de sloper in 1972 de prachtige toren met de grond gelijk. En dat allemaal voor een stukje autoweg. Van der Zee Nog verder terug in de tijd lag Leeuwarden zowaar aan een echte zee: de Middelzee. En daar hebben genoeg stadgenoten inspiratie in gevonden om zich ook zo te noemen. Een van de bekendste Leeuwarders met deze naam was waarschijnlijk Bonne van der Zee. Bonne hielp zijn vader, die ‘skereslieper’ was, door bij de huizen aan te bellen met de vraag of er nog iets te slijpen was. En als het antwoord ‘nee’

Dempen maar .... Op oude foto’s van de Leeuwarder stadsgrachten liggen de scheepjes bij tientallen op de Nieuwestad, de Voorstreek en de Kelders. Die grachten zijn gelukkig gespaard in de demPepermunt pingsdrift rond 1900. Die delen van de binnenstad bruisten van energie en gezelligheid. Maar van de zee naar de sloot is ook in LeeuEn dat doen ze nog steeds! warden maar een hanestap. Ook daar komen we een oude bekende tegen: Van Slooten. De De toekomst ‘pepermuntsjefabriek’ aan de Emmakade, een We hebben het nog steeds over water als we snoepfabriek aan het brede Nieuwe Kanaal. in de omgeving van onze mooie Potmarge een Het kanaal dat met mankracht werd gegraven groot aantal scholen en bedrijfjes tegenkomen rond 1895 en bekroond met de historische die zich beijveren op het gebied van de waterEerste Kanaalsbrug, een ontwerp van stadstechnologie. Onze nieuwe koning heeft zich op bouwmeester Noordendorp. Dit rijksmonument dat terrein ook al onsterfelijk gemaakt. Spraken is een bezienswaardigheid en wordt nog met we vroeger wat lacherig over Prins Pils, nu de hand bediend. De enkele keer dat zoiets hebben we respect voor Koning Water. gebeurt leidt meteen tot groot enthousiasme bij de wachtenden. Dan hoor je ze niet zeuren Jaap de Groot over die ‘rot-boaten’. was, dan was de boot aan. Dan begon Bonne uit te varen en te schelden in de trant van: ‘En waarom hewwe jimme dan niks te sliepen, G.V.D.’…

Orca Bijzonder is wel dat bij het 50-jarig bestaan van zwemvereniging Orca op 14 september 2013 een zwem- en polowedstrijd wordt gehouden op deze historische zwemplek. Dezelfde plek waar tijdens strenge winters wordt geschaatst. Om het schaatsplezier, om de Gouden Bal, maar ook om zijn geweldige ambiance diende de plek als finish van zoveel legendarische Elfstedentochten. Voor het laatst in 1956. Sloop Maar we hadden meer met water. Wat te denken van onze schitterende watertorens, die zorgden voor voldoende druk op het waterleidingnet. Na gedane arbeid konden ze wel weg! Die aan de Groningerstraatweg hebben we kunnen redden, maar de mooiste, die aan het Zuiderplein moest het loodje leggen. Gebouwd

De gesloopte watertoren en hotel Klanderij. Foto: Foto Dikken en Hulsinga.

Boomsbrug Noordvliet. Foto: Foto Dikken en Hulsinga.

Alfa Nord is een jong en dynamisch garagebedrijf, gespecialiseerd in Italiaanse automerken, in het bijzonder Alfa Romeo. U kunt bij ons terecht voor o.a.:

-

Dagelijks of periodiek onderhoud Schoonmaken van nieuwbouw Glazenwassen voor bedrijven Gevelrenovatie Gevelreinigen Gevelimpregneren Rioolreiniging

De Wieken 31, 8801 RA Franeker Telefoon 0517-395704, Fax 0517-396990

Onderhoud en reparatie Nieuwe- en gebruikte onderdelen APK- en RDW keuring In- en verkoop Race preparatie en tuning Alfa Nord, Jister 7 - 9001 XX Grou T 0566-623231 - M 06-20712360 www.alfanord.nl

Volg ons op @halloleeuwarden


19 Vervolg van pagina 17

‘Volgend jaar willen we een groot evenement organiseren te vergelijken met het Fries Straatfestival of Cirque du Soleil. Ja, als we hier iets doen dan doen we het goed.’ Schrans Tijdens de evenementen die georganiseerd worden zullen de stedenbouwkundige zaken niet uit het oog worden verloren. Dick Faber: ‘Het gaat om de juiste mix in de presentatie. We zullen continu aandacht vragen voor de Breitnerstraat, Jan van Scorelstraat en de Dirk Boutsstraat. Ik noem maar een paar voorbeelden waarvan wij als panel vinden dat dit aandacht verdient. Daarnaast pakken we signalen op uit de buurt. Als wijkagent Axel van der Honing constateert dat er buitensporig veel fietsen worden gestolen rond de Schrans dan vind ik dat we in actie moeten komen. De eerste plannen liggen al gereed. Ook de winkelstraat Schrans zetten we continu op de agenda. Dat is voor onze wijk een belangrijke winkelstraat. Die straat ligt er mooi bij, maar ook hier geldt dat waakzaamheid is geboden. Je moet voortdurend investeren om de wijk op orde te houden. Nooit zeggen: we zijn klaar.’

Camminghaburen

Gerard Duursma over sociale media in Camminghaburen

‘Stilzitten helpt je niet vooruit’ ‘Ik wist niet dat de wereld zo snel verandert.’ Die opmerking krijgt marketingstrateeg Gerard Duursma regelmatig te horen. Ook de leden van de verenigingen en het wijkpanel in de Leeuwarder wijk Camminghaburen fronsten af en toe hun wenkbrauwen na een stortvloed van informatie. De online marketingstrateeg van het bedrijf Bonopoly was de afgelopen weken in touw om de wijk Camminghaburen de kneepjes van de nieuwe media bij te brengen. ‘Ik zie bij veel ondernemingen en instellingen die mij om advies vragen verwondering. De eerste vraag is altijd: wat zijn sociale media en wat kunnen we er mee? En ook: moeten we er wat mee? Mijn antwoord is dan: je kunt er niet meer omheen, je krijgt er mee te maken, maar spring niet van de vloer op de zolder.’ Volgens Duursma heeft het tijd nodig om de nieuwe media ‘tussen de oren’ te krijgen. ‘Maar ik zou zeggen: kijk rustig naar de huidige gebruikers die al met de social media aan de slag zijn en leer spelenderwijs. Zorg er ook voor dat je het kaf van het koren scheidt. Je hoeft ook niet met alle innovaties mee te gaan. Ook hier zul je moeten kiezen.’ LinkedIn De afwachtende houding bij particulieren vindt Duursma begrijpelijk, maar bij instellingen en ondernemingen had hij meer actie verwacht. ‘We zitten momenteel in

een langdurige crisis, dan weet je één ding zeker: stilzitten helpt je niet vooruit. Wat is er dan mooier om van achter je computer een professioneel profiel aan te maken om je kans op de arbeidsmarkt te vergroten? Misschien zit je wel op een duf kantoor en wilt wat anders dan is een goed profiel op LinkedIn het eerste dat ik zou aanmaken. Ik zeg hierbij uitdrukkelijk: een professioneel profiel, dus denk goed na wat je hierop zet. En lever er een foto bij gemaakt door een echte fotograaf.’ Confronterend Het zijn enkele van de adviezen die Duursma aan de wijkbewoners van Camminghaburen heeft verstrekt. ‘Eigenlijk komt het er op neer: denk goed na wat je publiceert, maar kom wel in actie.’ Voorbeelden uit de Leeuwarder praktijk geeft Duursma graag, al worden die hem niet altijd in dank afgenomen. ‘Ik vind dat je helder moet zijn. Ik noem in mijn

presentaties namen van bedrijven en particulieren waarvan ik vind dat die het niet goed doen. Dat is misschien wat confronterend, maar als een presentatie niet goed is dan werkt die contraproductief. Ik zou zeggen: pak het commentaar op en buig dat om in je voordeel.’ Douwe Egberts café Als positief voorbeeld noemt Gerard Duursma de koffiezaak van Douwe Egberts aan het Ruiterskwartier.

‘Daar zie je dat die ondernemer het snapt. Die is iedere dag bezig met zijn sociale mediakanalen. Hij communiceert met zijn klanten. Hij versterkt daarmee zijn positie en zorgt voor werkgelegenheid. Hij stuurt dat vanachter zijn eigen computer. Nogmaals: dat kan alleen als je voor jezelf een goed beleid uitstippelt en hier serieus werk van maakt. Op dit gebied is er nog een wereld te winnen in Leeuwarden.’

Politiek

Britt Hendrix, voorzitter Jonge Socialisten Friesland

‘Samsom moet excuses aanbieden’ probleem, iedere keer moet men maar weer actieve leden zien te krijgen. Het is belangrijk dat mensen met elkaar in contact komen.’

‘Diederik Samsom moet zijn excuses aanbieden. Onze handtekening mag niet onder de strafbaarstelling van illegalen komen te staan.’ Britt Hendrix, vicevoorzitter van de Jonge Socialisten in Friesland is duidelijk over haar landelijke partijleider: ‘Op het congres was hij er mentaal niet bij. Zijn speech kwam aan het slot toen niemand meer kon reageren. Ik ben ontzettend teleurgesteld hoe dit is gegaan.’ Als er op de ingelaste ledenraadpleging op 12 mei geen afwijzend standpunt komt dan komen de Jonge Socialisten in actie, zo belooft Hendrix. Het zit Britt Hendrix hoog temeer omdat zij als dochter van de directeur van het voormalige asielzoekerscentrum in Sneek de materie van binnenuit kent. ‘De discussie op het Leeuwarder PvdAcongres ging eigenlijk over het rapport Van Waarde, waarin de principiële doelen werden geherformuleerd. Ik vind het jammer dat dit rapport werd ondergesneeuwd door de discussie rond het strafbaar stellen van illegalen. De Partij van de Arbeid sluit niemand uit, dat was voor mij ook de motivatie om me aan te sluiten. Mijn moeder maakte mij erop attent dat er jongerenbewegingen waren.’ Culturele Hoofdstad Het gezin Hendrix kwam door de baan van haar vader in 1998 van Zoetermeer naar Sneek. Britt Hendrix zat op de Bonifatiusschool in die plaats, verhuisde kort naar Italië om daarna in Leeuwarden haar studie voort te zetten aan de volwassenen opleiding van het Friesland College. Ze probeert als vicevoorzitter van de Jonge Socialisten de afdeling Leeuwarden scherp te houden. Maar eigenlijk is er volgens haar

Nevelen Dit laatste ziet Britt Hendrix ook als voordeel van de bezuinigingen op de Wet Maatschappelijke Opvang. Hoe die er precies uit komt te zien is nog in nevelen gehuld, maar de stevige ingrepen zijn al aangekondigd door PvdA-wethouder Andries Ekhart en gaan in de richting van jezelf zien te redden. Britt Hendrix: ‘We gaan er werk van maken om de mensen in de buurten te activeren om hun buurtgenoten te helpen.’

niet zoveel om scherp te houden want de afdeling doet het volgens haar fantastisch. ‘De afdeling is proactief. Ze doen heel erg veel. Het is spijtig dat deelname aan de race om Culturele Hoofdstad te worden gezien wordt als een PvdA-feestje. Ik denk dat de uitverkiezing van Culturele Hoofdstad erg veel banen zal opleveren. Het zal ook de kloof tussen generaties verminderen. Er zullen bruggen worden geslagen tussen diverse milieus.’ OV-chipkaart Met Tweede Kamerlid Jacques Monasch boekte ze al een succesje rond de openbaar vervoerkaart voor mbo-scholieren. ‘Die chipkaart komt in 2014 beschikbaar voor alle scholieren, dus niet alleen voor hboen universitaire studenten. Iedereen moet onderwijs kunnen volgen en dat mag niet afhankelijk worden gemaakt van het bezit van een ovchipkaart.’ JAR Inspraak is een voorwaarde om deel te nemen aan de democratie. Of die inspraak ook succesvol is en

het vaak niet meer is dan een rituele dans? Britt Hendrix is op de hoogte van allerlei overlegorganen die een sluimerend bestaan leiden. Van de Jongerenadviesraad wordt de laatste

tijd niet zoveel meer vernomen. ‘Ik denk niet dat er met het instellen van dergelijke raden de schijn van inspraak wordt opgehouden. De JAR heeft te maken met een praktisch

Kandidaat-raadslid Hendrix heeft zich aangemeld als kandidaat-raadslid voor de PvdA in Leeuwarden en zal – als ze wordt gekozen – zich inzetten om werk naar Leeuwarden te halen. ‘Werk is gewoon erg belangrijk. Als je geen werk hebt dan doe je niet mee, zo wordt dat ervaren. Als ik in de raad kom dan ga ik mij daar voor inzetten. Jonge mensen trekken weg. We moeten daar wat tegen doen.’ Aan ambitie ontbreekt het haar niet: ‘Ik wil op het ministerie van Buitenlandse Zaken werken omdat ik gefascineerd ben door het Midden-Oosten. Dat conflict zou ik willen bestrijden, maar dan wel op een niet-westerse manier.’


20

Discussie Welzijn Pragmatisch

Oplossen Doen Wijk teams Structuur

Samen

Sterk

Toekomst “In de gemeenteraad was onlangs een stevige discussie over de werkwijze van het welzijnswerk.

Welzijn Centraal is partner in veel

Partijen profileerden zich in dat debat met uiteenlopende opmerkingen,

initiatieven die de Leeuwarder samen-

maar ik ben er van overtuigd dat iedereen in zowel de politiek als ons werkveld

leving versterken. Deze samenhang

er zeker van is dat de wijkgerichte, integrale aanpak die is ingezet de enige richting is die

wordt vooral op wijkniveau steeds

doelmatig succesvol is en dat is ook op veel manieren al zichtbaar”, aldus Ernst Janssen,

meer doelmatig succesvol. Meer op

tot 1 januari 2014 interim-directeur bij Welzijn Centraal.

www.welzijncentraal.nl

Welzijn Centraal timmert aan organisatie

‘Wijkteams zijn doelmatig succesvol’ In de jaren tachtig en negentig was

kokers van disciplines en instellingen te

En dat werkt alleen maar als mensen

om het werken vanuit wijkteams door

Janssen tien jaar gemeenteraadslid en

overstijgen en meer te werken vanuit de

openstaan voor

de diversiteit in onze

alle bestaande structuren heen verder

wethouder Sociale Zaken voor de PvdA in

hulpvraag”, vertelt Janssen. Gedreven

samenleving. Het groter geheel, samen

vorm te geven. Daarbij is nog een wereld

Leeuwarden. Hij werkte daarna voor onder

gaat hij verder: “En er is al stevig binnen

met alle anderen. En ik denk dat iedereen

in de steigers te zetten en ik hoop dat

meer Ernst & Young en Capgemini, maar

Welzijn Centraal geprofessionaliseerd in

uiteindelijk wel snapt dat wij mensen

we genoeg tijd krijgen om samen of in

momenteel is hij organisatieadviseur bij

de richting van het wijkniveau. Er zijn vier

kuddedieren zijn die niet zonder elkaar

samenwerking met andere zorgverleners

het bureau Telengy. Tot zijn aanstelling bij

wijkteams actief,

waarin de bundeling

kunnen. Ik geloof dan ook dat er niet

deze lijn doeltreffend door te trekken in

Welzijn Centraal was hij ook voorzitter van

van eerstelijnscontacten tot een betere

alleen mensen zijn die geholpen moeten

een verbeterde organisatiestructuur.”

de WMO-adviesraad Leeuwarden.

hulpverlening leidt. Landelijk is Leeuwarden

worden, maar zeker ook mensen die willen

zelfs een voorbeeldgemeente: anderen

helpen.”

De Meenthe

komen hier om te leren hoe het ook kan

Hoewel het in de politieke turbulentie soms

of zou moeten. En dat verdient toch een

Werkende weg verbeteren

lijkt dat de visie op welzijnswerk regelmatig

pluim!”

Waar werkt Janssen dit jaar naar toe? “Het

verandert, is daar volgens Janssen in feite

doortrekken van ont-bureaucratisering in

geen sprake van. “Er is een duidelijke

Kuddedieren

de zorg onder het pragmatische motto

rode draad. Als gemeenteraadslid liep ik

Janssen geeft vanuit zijn privésituatie aan

‘gewoon doen’. Dat is in ons glazen huis

decennia terug door de toen beruchte

wat altijd de doelstelling van welzijnswerk

een hele uitdaging en het pad is dat van

buurt De Meenthe en daar was, goeddeels

zou moeten zijn. “Ik heb een verstandelijk

proberen wat werkt en dat behouden. Ik

uit noodzaak, toen al sprake van een

gehandicapte

altijd

hoop dan ook dat we ruimte krijgen om

sterk

samenhangende

aanpak

dochter

en

om

hebben wij gestreefd naar integratie en

fouten te maken en te leren. Alleen zo

meervoudige problematiek bij gezinnen

participatie. Om dat te bereiken moet je

krijg

te tackelen. De regie van het welzijnswerk

als ouders enerzijds een beroep doen op

gerealiseerd.. En dat neemt ook tijd. En

was echter vooral stedelijk georganiseerd

professionele hulpverleners, maar zeker

zeker, we hebben nog een heel traject te

en in de jaren die volgden is getracht de

ook op gemeenschapszin in de buurt.

gaan en er zijn nog grote stappen nodig

je

daadwerkelijke

veranderingen

Postbus 2582 8901 AB Leeuwarden T: 058 234 84 34 Bezoekadres Eewal 61 8911 GS Leeuwarden www.welzijncentraal.nl


21 Húzum

Johan Juckers van Irish Stew

‘Ut Frysk Orkest het my niet holpen’ ‘Wat jij doet kan niemand anders. Als je het verkloot krijg je een schop onder je kont.’ Met die bemoedigende woorden van Avro-radioman Kees Buurman beklom Johan Juckers met zijn Irish Stew keer op keer het podium. En dat nu al 36 jaar lang. ‘We vierden onlangs ons 35-jarig jubileum in Tivoli, maar toen ik een oude Friesland Post opensloeg bleek dat we ons hadden verteld.’ De Ierse volksmuziek beheerst het leven van de Húzumer muzikant en gepensioneerd drukker Juckers, maar zijn muzikale leven begon met het spelen in een bandje in de roemruchte rock and roll-periode die Leeuwarden in de zestiger jaren kenmerkte. De Hot Dogs was de allereerste band waarin Johan Juckers (66) meespeelde. ‘Je had toen allemaal beatbandjes en nog een enkel dansorkestje.’ Leeuwarden telde er tientallen, zoals beschreven in het boek Sixties onder de Oldehove van Dirk Kamminga. ‘Op mijn tiende speelde ik al met Jos Hollander, later kwam dat beatbandje. Ik was toen veertien jaar oud.’ Gien noat leze De speelmogelijkheden waren in die tijd – 1964 – beperkt en hadden nog last van de verzuiling. Ieder geloof zijn eigen podium. Juckers: ‘De Jonge Socialisten hadden met hun bands een plek bij het vliegveld en wij speelden in het katholieke jongerencentrum ‘t Vliet aan het Zuidvliet. Daar haalde frater Simons zelfs leden van het Frysk Orkest naar

toe om ons de beginselen van de muziek bij te brengen. Ut het my niet holpen. Ik ken noch gien noat leze.’ Hot Dogs en The Dubliners De Hot Dogs vielen om uiteenlopende redenen uiteen. ‘Drummer Pieko ging emigreren, een ander kreeg een baan bij de Hoogovens en ik moest in dienst.’ De muziekstijlen werden diverser en de Ierse folkmuziek beleefde een niet te stuiten opmars in Nederland, mede veroorzaakt door de populariteit van The Dubliners, die in de markt werden gezet door de Sneker evenementen-organisator Bauke Algra. Tjallie Huizinga ‘We zaten al wat in de sfeer van de Ierse muziek toen we een bezoek brachten aan het eetcafé de IJzeren Man van Tjallie Huizinga in Oldeboorn. Die kreeg in zijn eetcafé allerlei radioen tv-persoonlijkheden over de vloer, waaronder de bekende radioman Kees Buurman. Bij een optreden van The Dubliners in Oldeboorn zongen Jos en ik voor de lol a capella in dat café. Zes weken later stonden we met knikkende knieën tussen onze

grootheden tijdens een concert in Zwolle. Algra had na ons gezang gezegd: bel mij even op.’ Karel van de Graaf Een radioprogramma met Karel van de Graaf zou de doorbraak voor Irish Stew betekenen. ‘Ik was strontzenuwachtig.’ Daarna ging het rap met de band. Optredens in Polen, Zweden en Frankrijk volgden. ‘In die landen waren we bekender dan in de rest van Nederland. We speelden voor festivals met 3000 tot 4000 mensen. In Tatastan speelden we met moslima’s die zich in de kleedkamer achter de jassen hadden verborgen, ze mochten ons geen

Se make mij de pis niet lauw Op een mooie maandagmorgen zat ik aan de stamtafel van het Eurohotel. Ik schoof aan bij het schaduwcollege van de gemeente Leeuwarden. Daar zaten JAN RUNIA (voormalig autoverkoper bij DAF- en Volvo-garage Huizenga), EDENS (makelaar in horecazaken) en HENK VAN DEN BORG (sportpromotor). Even later maakte oliehandelaar ROMMERT BUREN het kritische gezelschap compleet. Runia is de man van het overzicht. Hij had me al eens verteld hoe hij vanuit zijn appartement boven het hotel de capriolen van de grasmaaiers rond de fontein op het Europaplein kon waarnemen. ‘We liggen soms rollend op de grond van het lachen hoe ze het gras maaien. Ze doen maar wat.’ Ach, was mijn reactie: doen we allemaal maar niet maar wat? Een opmerking, zoals u begrijpt, uitgeworpen als een botje om een kluif naar binnen te hengelen.

Ik zat nog maar koud aan de stamtafel of werd alweer op pad gestuurd. ‘Must even naar dokter VAN DER HEM, die ken dij noch wat fertelle over ut Europaplein.’ Ik moest volgens Jan Runia wél snel zijn want de oud-huisarts ging de volgende dag op vakantie. Een kopje koffie kon er nog net af. Met Edens nam ik snel de stand van zaken rond de horeca door. Gaat z’n gangetje, zo sprak de makelaar. Vrij vertaald: het gaat slecht. Met Van den Borg ging het over kampioen Cambuur. Met zijn plannen voor een nieuw stadion gaat het de goede kant op. Vrij vertaald: er ligt nog geen steen op de andere. Buren had een zwaar hoofd. Vrij vertaald: hij had een gezellige avond gehad. Op naar Van der Hem aan de overkant van de straat. Van der Hem stond inderdaad startklaar om een archeologische trip aan te vangen. Hij was er vol van. Maar voor

het zover was, wilde hij aan de eettafel met mij graag in de geschiedenis van het Leeuwarder verkeer duiken. Aan de wit gedekte eettafel dacht ik na over de honderden eettafels waar ik in de loop der tijd was aangeschoven. Op de eettafel van de familie Van der Hem stond een rond bord. Ik weet niet of dit bord het Europaplein moest symboliseren maar tijdens de monoloog van Van der Hem pakte hij het bord diverse malen in de hand. Ik dacht toen hij het over de bestuurders van de stad had dat het even mijn kant op zou komen, maar hij zette het aardewerk toch maar weer neer. Natuurlijk ging het gesprek over onze verkeerswethouder THEA KOSTER die haar hele politieke leven lijkt te hebben verbonden aan bike dispensers (mislukt), p+r-terrein (mislukt) en nu parkeren met de mobiele telefoon. Zeg maar, aan leuke dingen die bewegen. Van der Hem snapte haar de ene keer wel en de andere keer niet. Wat wel

geeft op Vlieland en met Ger Lamerus ook speelt in de Vlielandse band Drijfhout, wordt door Juckers aangemerkt als het grote talent. ‘Hij was als jongen fan van de band en is nu de beste van het stel.’

hand schudden. In Polen dachten we T-shirts te kunnen verkopen om de kosten te drukken, maar ze werden ons onder de handen weggetrokken. Liep de hele stad in onze shirts. Kregen we prompt commentaar toen we ‘s avonds met ons tweeën op het podium stonden: ‘Waar is dat koor van jullie met die mensen in die T-shirts?’ Drijfhout Irish Stew veranderde in de loop der tijd meerder malen van bezetting. In 2002 overleed de stuwende kracht van de band Jos Hollander. Nils Koster, Ger Lamerus en Kees Epema staan nu naast Johan Juckers op het podium. Nils Koster, die muziekles

bleef hangen was dat Koster in Van der Hems’ zienswijze onmogelijk kon worden betiteld als mensenmens. Ook burgemeester FERD CRONE dook weer op als oliemannetje. Crone had de bestuurders van de Vereniging Monument Europaplein uitgenodigd om eens langs te komen. Zijn doel werd Van der Hem c.s. snel duidelijk: wat krom is, glad praten. U begrijpt dat we op deze manier lekker opstomen naar de verkiezingen die in november worden gehouden. De PvdA lijkt er helemaal klaar voor te zijn. Onder voorzitterschap van oud-wethouder AP TIMMERMANS werd onlangs de lijst gepresenteerd. Oudgediende JAN VAN OLFFEN mag van Timmermans niet meer mee doen. Na een stiekeme fractie-enquête afgeserveerd. Net nu hij de leeftijd heeft bereikt van de overgebleven leden van de partij wordt hem het recht ontzegd om ze te vertegenwoordigen. Het was toch een mooie strijd geweest om Van Olffen

Pensionada’s De café-optredens zijn inmiddels geminimaliseerd – de pensionada’s trekken het niet meer –, maar op de evenementen spelen ze nog altijd vol vuur hun levensliederen en debiteren er hun levenswijsheden waaronder het Liwwadder-lied De Oudste Stapper van de Stad en Arme Ouwe Jantsje, hoertjse fan ‘e Weaze.

een ‘onverkiesbare’ plaats te gunnen. Ik ken nog een paar namen die ik in die strijd aan de meet zou willen zien. Wat is er mooier dan om op eigen kracht in de raad te komen, HEIN DE HAAN? De partij had natuurlijk, als het ze echt om de gunst van de kiezer gaat, zich moeten aanmelden voor het experiment voor gekozen lijsttrekker door leden en niet-leden van de partij. Dat hebben ze niet gedaan, zo vertelde landelijk voorzitter HANS SPEKMAN mij. Wat zou het mooi geweest zijn! Wie kiezen we? SJOERD FEITSMA, KLAAS ZWART, TAMARA BOK of toch HEIN DE HAAN? En nog mooier: de gekozen burgemeester. Nee, dat feest gaat niet door. De afdeling kiest liever zelf. Lekker stiekem en dan lekker besturen.

Andries Veldman < < <


22 Oostersingel

Tonny Overdiep van De Taart van Tonny

‘Als ik groot ben maak ik 18+ taarten’ Leeuwarden is het gebak van De Taart van Tonny verkrijgbaar in het Broodhuys aan de Nieuwestad. ‘Ik zie daar een stijgende lijn in de verkoop. Ook het MCL heeft geïnformeerd naar levering. Ze wilden eens wat anders en lieten me meedoen in een beoordelingstest. Als ik daar zou mogen leveren, dat zou toch prachtig zijn?’

‘Bied eerlijke producten aan met zo weinig mogelijk toevoegingen en presenteer dat goed, misschien is dat het recept voor succes?’ Hoe je de recessie te lijf gaat weet Tonny Overdiep ook niet precies, maar hij draaide in 2012 wel een topjaar en kocht meteen het pand van de buren erbij. Zijn taartenbakkerij aan de Oostersingel in Leeuwarden is nog maar tweeënhalf jaar oud en al aan uitbreiding toe. ‘Via Facebook en Twitter komen de bestellingen en aanvragen voor workshops binnen. Ik had laatst mensen uit Lelystad voor een workshop.’ Tonny Overdiep heeft over belangstelling niet te klagen. Samen met werkneemster Geertje, die voor 32 uur aan de slag is, en met de stagiaires Yoshi en Mark van het Friesland College maakt hij aan de kade bijzondere producten van smaak en vorm. ‘We hebben er veel lol in om taarten te maken afgestemd op de vraag van de klant.’ Lucas Hoogkamp Overdiep komt uit een echte bakkersfamilie. ‘Mijn opa Lucas Hoogkamp – hij is net op 98-jarige leeftijd overleden – was bakker bij Breimer, die zaken had in Joure en Lemmer. Mijn oom is bakker bij Van der Brug in Heerenveen.’ Aan de wand van de bakkerij-annexworkshop hangt een foto van Tonny als kind bakkertje spelend op Vlieland. ‘Je ziet het: geef mij een plankje met vier zwarte knoppen en ik ben wel een tijdje zoet in mijn bakkerij.’ Friesland College Na zijn opleiding aan de Bakkersvakschool en het Friesland College in Leeuwarden stond Tonny

Overdiep al snel in de bakkerij De Taart van Mijn Tante, een bekende bakkerij in de 2e Jacob van Campenstraat in Amsterdam. ‘Dat is de bakkerij van Siemon de Jong, nu bekend van het tv-programma De Taart van Abel.’ Wat de 17-jarige Tonny in die bakkerij meemaakte, daarvan had hij op het Friesland College nog nooit gedroomd, laat staan er les in gehad. Hij ontdekte er een nieuwe markt. ‘Daar kreeg ik de opdracht, laat ik het maar vriendelijk formuleren, om een 18+taart te maken. Een gezellige taart, zullen we maar zeggen. Ik dacht toen ik die opdracht kreeg: ze houden me voor de gek, maar niets was minder waar. Ik dacht meteen: dat moet ik, als ik groot ben en in Friesland ben, ook gaan proberen.’ Ook aan de Oostersingel verlaten inmiddels – getuige de website van Tonny – de 18+taarten de bakkerij. ‘De ene keer met grote borsten en een bh van Marlies Dekker en de andere keer weer in een andere fraaie uitvoering.’ Aardbei ‘Je moet een goed product leveren’, dat is de basis van het succes, zegt Tonny Overdiep. ‘In de basis gebruiken wij zo weinig mogelijk chemische toevoegingen. Dat is ook helemaal niet nodig. We krijgen genoeg zoetstoffen binnen. Alleen bij de fondant ontkom je niet aan bepaalde toevoegingen, maar als wij

Eyecatcher Niet alleen de kwaliteit van de producten is belangrijk, ook de presentatie moet hierbij naadloos aansluiten. ‘Toen ik negentien jaar was heb ik een ongeluk gehad en werd afgekeurd voor dit werk. Ik rolde daarna het grafische vak in en heb me bekwaamd in vormgeving.’ Zijn expressief vormgegeven bedrijfsauto is een eyecatcher van formaat: ‘Iedereen kent dat autootje.’ In Sneek en in Leeuwarden werkte Overdiep negen jaar in het reclamevak om daarna zijn passie weer op te pakken. ‘Ik zei tegen mezelf: we gaan het gewoon doen. Ik wil nooit meer voor een baas werken!’

een taart van aardbei maken, dan smaakt die naar aardbei. Daar komen gepureerde aardbeien aan te pas.’ Altijd feest Van de recessie merkt Tonny Overdiep weinig. ‘Mensen blijven altijd een feestje vieren. Ze willen taart. En de ene keer is dat die van de

Hema of de Multivlaai en de andere keer bij de echte bakker. Ze kijken op onze website en ontdekken dat de taarten vaak minder duur zijn dan ze dachten. Als ik één keer heb geleverd, dan komen die klanten terug. Gegarandeerd! En, er zitten zestien punten in een taart. Dat zijn zestien klanten die het heerlijk vinden.’ In

Ljouwert Culinair De Taart van Tonny timmerde ook stevig aan de weg tijdens Ljouwert Culinair. ‘Daar stonden we, niet alleen met gebak maar ook met onze tapas. Ik vind Ljouwert Culinair een mooi evenement waar we zuinig op moeten zijn. Waarom niet een culinair evenement in de winter? Een heerlijk evenement met winterterrassen, glühwein en vuurkorven? Ik hoor dat er gedoe is over vergunningen en zo. Waarom kan dit in Sneek wel?’

Potmarge

Stefano Cruccu over crowdfunding

‘Mensen zoeken zingevende projecten’ je overduidelijk iets voor terugkrijgt. Het gaat om betrokkenheid, educatie over energie voor de leerlingen en publicitaire aandacht voor de hele school. Dergelijke projecten moeten van onderop worden opgezet anders gaat het niet lukken. En geldelijk rendement valt er ook te halen. Als iemand vanaf 50 euro investeert is men deelnemer. Het ingelegde geld wordt in termijnen met een rente van 4 of 6 procent terugbetaald.’

‘Mensen zoeken zingevende projecten en het zonne-energieproject voor de openbare basisschool Potmarge is zo’n project.’ Stefano Cruccu is de begeleider van het zonne-energieproject waar voor de financiering crowdfunding wordt ingezet. ‘Op de school vroegen ze al aan mij: is daarvoor geen Nederlands woord te bedenken? Buurtfinanciering?’ Met crowdfunding wordt er in korte tijd geld bijeengebracht voor een realistisch doel. Stefano Cruccu, bijna afgestudeerd aan de TU Delft en voor dit project ingeschakeld door de gemeente Leeuwarden en de nieuwe Energiecoöperatie Friesland, vertelt dat de informatie die vooraf gaat aan het project van invloed is op de slagingskans. De grondverf is belangrijk voor het uiteindelijke resultaat. Cruccu is optimistisch gezien de resultaten: in korte tijd is inmiddels 6400 euro geïnvesteerd in het energieproject van de Leeuwarder basisschool. Het uiteindelijke doel is om 44.000 euro op te halen om er het hele project mee te financieren. Op de site www. obspotmarge.nl/crowdfunding is het project te volgen. Rendement Maar waarom crowdfunding en

wat is dat precies? Stefano Cruccu: ‘Dat zijn de vragen die ik op de basisschool en van het wijkpanel Achter de Hoven ook kreeg. Je start met een kleine groep op school met een goed plan. Dat plan is zo sterk dat mensen er geld voor over hebben. Met crowdfunding kun je geld doneren, maar je kunt ook investeren en rendement behalen.’ Er zitten ook andere aspecten aan die minstens zo belangrijk zijn. De combinatie rendement en investeren in een belangrijke maatschappelijke ontwikkeling vormt hier de hoofdmoot. ‘Het is alleen al bijzonder dat je je met een groep voor iets inzet, dat is misschien wel het geheim van crowdfunding. Eigenlijk begint het met pre-crowdfunding: het verhaal moet kloppen. Ik heb eerst de leerkrachten, de medezeggenschapsraad en de directie van de school geïnformeerd. Die zijn primair bezig met het

onderwijs en waken voor allerlei andere taken. Het mooie van dit project is dat de organisatorische rompslomp wordt afgehandeld door Greencrowd, een bureau dat bekend is met zonne-energie en met de organisatie rond crowdfunding.’ Proloog Toch waren er nog vele vragen. Wie is eigenaar van het nieuwe zonnesysteem? Wat als

schooleigenaar Proloog besluit de school op te heffen (waar geenszins sprake van is)? Wat gebeurt er wanneer de energieprijzen zakken? De antwoorden van Stefano Cruccu waren vertrouwenwekkend, de openbare basisschool en de organisatie Proloog zeiden ja tegen het project. Publiciteit Stefano Cruccu: ‘Dit is een project waar

Energiecoöperatie Friesland Proloog ziet het project als een proef om te kijken hoe de energierekening teruggedrongen kan worden. De gemeente Leeuwarden en de per juni actieve Energiecoöperatie Friesland (de nieuwe PEB) zien crowdfunding eveneens als proefproject, mogelijk toepasbaar op meerdere initiatieven. Voor de wijk Achter de Hoven en Stefano Cruccu betekent het project de toepassing van kennis en ervaring bij innovatieve ontwikkelingen voor instellingen en bedrijven.


23 Voorstreek

Siep Koelmans en Sjoerd Pieter Koelmans van speciaalzaak TDC

‘We hebben bijna alles waar een stekker aan zit’ ‘Ik vind dat je Leeuwarden een warmere uitstraling kunt geven door te investeren in de breedte van de binnenstad. Niet alle pijlen moeten worden gericht op de Nieuwestad en het Zaailand. We hebben aan de Voorstreek en aan de Kelders gespecialiseerde winkeliers met hart voor hun zaak en de Leeuwarder consumenten.’ Siep Koelmans en zijn zoon Sjoerd Pieter Koelmans zijn de vakmannen achter TDC. Met hun personeel geven ze advies over lampen, stofzuigers, wasmachines, koffiezetapparaten en nog veel meer. ‘We hebben bijna alles waar een stekker aan zit.’ De onderdelenwinkel is een begrip tot ver buiten Leeuwarden en wordt ook wel de Auke Rauwerda van de elektronica genoemd. ‘Hoeveel spullen we in de winkel hebben? Dat weet ik niet. Ik geloof dat niemand dat hier precies weet’, aldus Sjoerd Pieter Koelmans www.tdcleeuwarden.nl op internet. Je weet niet wat je ziet.’ Pistoolstuk De onderdelenwinkel zoals TDC waar naast onderdelen ook complete apparatuur wordt verkocht – is vrij uniek en dat komt door het verhaal dat gratis bij het product of onderdeel wordt geleverd. ‘Wij geven een helder advies. Veel mensen zijn bijvoorbeeld ontevreden over hun stofzuiger. Die zuigt niet goed, het pistoolstuk is snel stuk, het ding geeft te veel herrie en de stofzuigerzakken zijn moeilijk te verkrijgen. Soms komen ze in de winkel met een voorbeeld voor een nieuwe die ze willen aanschaffen. Onze vraag is dan: waarom wilt u nu juist díe stofzuiger? Wij informeren naar het gebruik, de vloerbedekking, enzovoort. Uiteindelijk gaat die klant de deur uit met een kwalitatief goed product en vaak nog goedkoper dan ze aanvankelijk van plan waren te besteden. Ze weten dat wij op onze producten aan te spreken zijn. De informatie die wij geven en de eigen reparatieafdeling vormen de sterke

punten van onze zaak’, aldus Siep Koelmans. 700 Lampen Over verlichting is de laatste tijd ook veel te doen geweest, zo vertellen de Koelmansen. ‘De led-verlichting is in ontwikkeling, maar veel mensen weten niet dat de gloeilampen nog altijd verkocht mogen worden. Daar hebben wij een voorraad van waarmee we nog jaren vooruit kunnen. We hebben hier veel te bieden: halogeen, led-verlichting, gloeilampen, spaarlampen, tl-buizen, kooldraadlampen; noem maar op. Hier liggen 700 verschillende lampen’, zo vertelt Sjoerd Pieter Koelmans. Senseo TDC, dat is opgericht in 1975 en geheel zelfstandig is, is aangesloten bij de landelijke netwerken Europart en United Retail en dat betekent dat onderdelen die niet op voorraad zijn binnen de kortst mogelijke tijd zijn te leveren. ‘Af en toe gaan we op excursie naar collega-bedrijven, daar leer je iedere keer weer van.’ De huidige crisis is eveneens leerzaam. Siep Koelmans: ‘Natuurlijk is de crisis verbonden met grote nadelen, maar men gaat nu weer zorgvuldiger met de spullen om. De vraag om reparatie is de afgelopen tijd sterk gestegen.’ In de winkel staat een kleine werkplaats

opgesteld waar de Senseo-apparaten en cappuccino-machines op hun beurt staan te wachten. ‘Meestal is het een kleine reparatie die we goed kunnen afhandelen.’ Voorstreek Siep Koelmans is actief in de ondernemersvereniging van de Voorstreek. ‘De Voorstreek is verrassend veelzijdig, dat proberen we over het voetlicht te brengen. De gemeente moet volgens ons heldere keuzes maken. Er is de laatste jaren veel commercieel vloeroppervlakte

bijgekomen. Kijk eens naar Zaailand en de Centrale. Daar hebben we tien jaar geleden al opmerkingen over gemaakt en daarna kwam de crisis er overheen. In onze buurt wordt er nu gesproken over de uitbreiding van de dagopvang voor verslaafden aan de Tuinen. De winkeliers en de buurt, die geloven in de Voorstreek, verzetten zich hier samen tegen. De uitbreiding geeft een onevenredige druk op dit stuk van de binnenstad. Ook de koopzondagen zitten ons niet lekker. Het grootwinkelbedrijf wil het hele jaar op zondag open. Dat is fysiek

voor het midden- en kleinbedrijf niet mogelijk. De Duitse consument beschermt haar eigen middenstand, die koopt niet op zondag. Opnieuw zeg ik: als je de middenstand, die sjeu geeft aan de binnenstad, belangrijk vindt dan zul je keuzes moeten maken. Het opknappen van Tuinen, Koningsstraat en Korfmakersstraat, zoals in het najaar op het programma staat, zien we als een mooie stap in de goede richting. Het gaat uiteindelijk om samenhangend beleid en daar plukt op den duur iedereen de vruchten van.’ Camminghaburen

Loopgroep Leeuwarden

‘Ontspannen hardlopen in Groene Ster’ De wijk Camminghaburen maakt zich op voor het ‘duurzaamheidsfestival’ dat in juni wordt gehouden. Een van de onderdelen is een looptocht voor jong en oud die georganiseerd wordt door Loopgroep Leeuwarden. ‘Bij duurzaamheid denk je automatisch aan een duurloop’, zo vertelt Desiré Hindriks van Loopgroep Leeuwarden. ‘We hebben de vraag van het wijkpanel om mee te doen aan het duurzaamheidsfestival opgepakt en zijn nu bezig met de voorbereidingen van twee afstanden: een loop van 1,4 kilometer voor kinderen en een loop van 5,5 kilometer voor volwassenen. De doorgewinterde lopers uit de laatste categorie kunnen het parcours natuurlijk ook twee keer afleggen.’ Jubileum Loopgroep Leeuwarden is met 330 leden de grootste loopvereniging van Leeuwarden. Desiré Hindriks: ‘We bestaan dit jaar 25 jaar en dit jubileum past precies in de activiteiten die in Camminghaburen op stapel staan.’ Fysiotherapeut Aart van der Wind is de grondlegger van de vereniging.

‘Hij vond dat je op een ontspannen manier aan je conditie zou moeten werken. Lopen vond hij een prima middel.’ Loopschool Leeuwarden organiseert diverse trainingen. ‘Voor degenen die voor het eerst met lopen in sportverband te maken hebben is er het programma Start to Run, zeg maar: een loopschool voor beginners. Het programma bestaat uit zes trainingen in het voor- en naseizoen in de Groene Ster. Na het programma Start to Run kun je doorstromen naar de basisgroep.’ De gevorderden van Loopgroep Leeuwarden pakken in de weekenden vaak nog een extra training. Die zijn tevens bedoeld als voorbereiding om mee te doen aan looptochten zoals: Loop Leeuwarden, Loop Terschelling, Loop Ameland, de Marikentocht en de Zeven Heuvelentocht. www.loopgroepleeuwarden.nl



RondOm Leeuwarden 88-5 mei 2013