Jorge Cabrera Medaglia
1. El propósito consiste en establecer una relación de apoyo recíproco entre el CBD y el ADPIC. 2. Comprende los recursos biológicos y el conocimiento tradicional asociado. 3. Debe revelarse en los casos en que las solicitudes de patentes consistan (concerns), se deriven de (derived from) o hayan sido desarrolladas con recursos biológicos o conocimiento tradicional asociado. 4. Debe revelarse el país que provee los recursos o el conocimiento; de quién fueron obtenidos en dicho país; y después de una investigación razonable, el país de origen. Debe suministrarse evidencia respecto al cumplimiento de los requisitos legales aplicables del país proveedor respecto al consentimiento informado previo y la justa y equitativa distribución de beneficios derivados de la utilización de los recursos o conocimiento tradicional asociado. 5. Las partes deben requerir al solicitante complementar o corregir la información descrita anteriormente si éste tuviere conocimiento de nueva información. 6. Los miembros deben publicar la información revelada conjuntamente con la publicación de la solicitud o el otorgamiento de la patente. Lo mismo se dispone en el caso de la información proveída para complementar o corregir la inicialmente revelada. 7. Igualmente, las partes deben prevenir el procesamiento de la patente o su otorgamiento o revocar o declarar no ejecutable la patente cuando el solicitante no haya cumplido con las obligaciones de revelación comentadas o cuando haya suministrado información falsa o fraudulenta. El tema fue objeto de discusión durante la reunión mini-ministerial celebrada en julio del 2008. Un borrador del texto sobre modalidades de negociación en materia de DPI proponía negociaciones sobre revelación del origen en el contexto de la Cumbre (TN/C/W/52), que fue copatrocinado por más de 100 países desarrollados y en desarrollo. No obstante, la mini-ministerial terminó sin acuerdos. La decisión final, respecto a la modificación del ADPIC, depende de los resultados de la Ronda de Doha en su conjunto.33 33. Aunque la mayoría de las discusiones actuales en el seno de la OMC en materia de la relación entre DPI y biodiversidad se han limitado a la inclusión o no de la revelación del origen en el texto del ADPIC, en la sesión del Consejo del ADPIC de marzo del 2010, Bolivia ha vuelto a
70