Issuu on Google+


123_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 10:10 Page 1


4_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:44 Page 1


8-9_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:18 Page 1

LES DESSOUS

DU KILT par Sylvie Lamothe

8


8-9_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:18 Page 2

TRADITIONNEL OU À L’AVANT-GARDE?

Largement médiatisé l’été dernier, le référendum écossais a remis à l’avant-plan le désir d’émancipation de la nation écossaise. Réaliste ou surfaite, l’image de rebelles des Écossais leur colle à la peau depuis belle lurette. Le kilt serait d’ailleurs l’emblème de cette insoumission. En fait, si quelque chose symbolise l’Écosse, encore plus que le golf, le whisky ou le monstre du Loch Ness, c’est bien le kilt! Très caractéristique et représentative de la tradition écossaise, cette jupe masculine fait toujours grande impression. Porter un kilt reste un choix… inhabituel, pour ne pas dire courageux. Toutefois, s’il n’en tenait qu’au styliste édimbourgeois Howie Nicholsby, l’homme moderne devrait porter le kilt. Selon ce créateur de kilts contemporains, les robes sont mieux adaptées aux hommes qu’aux femmes, car là où le pantalon serre un homme, il protège la femme! Il affirme que le kilt garde la température corporelle basse, ce qui améliore la qualité des spermatozoïdes et augmente la fertilité. Cela mérite réflexion… D’ailleurs, c’est peut-être la raison pour laquelle les Écossais répondent aux curieux que ce qu’ils portent dessous, c’est « l’avenir de l’Écosse »!

LA PETITE HISTOIRE

Plus qu’un simple vêtement, le kilt est un objet de culte dont le port est soumis à des codes. Avant le 18e siècle, le kilt était constitué d’un grand plaid d’environ six mètres de longueur que les Écossais des Highlands enroulaient et fixaient autour de leur taille. La partie supérieure de cette couverture était rabattue sur les épaules. Rien de très pratique… Dans sa forme actuelle, le kilt traditionnel est une jupe portefeuille faite d’une étoffe de laine à larges carreaux colorés, appelée tartan, se terminant aux genoux et plissée à l’arrière. Elle se porte avec des accessoires précis : une grosse ceinture en cuir dont la boucle est gravée de l’emblème familial du porteur; un sporran, sorte de petit sac porté

à l’avant pour combler l’absence de poches; une épingle fixant le rabat avant de la jupe (pour préserver la pudeur…) et des chaussures dont les lacets forment un triangle isocèle sur la cheville. Bien qu’encore utilisé par certains régiments militaires en Grande-Bretagne et ici au Canada (officiellement sans sous-vêtement…), il est surtout porté en Écosse dans les grandes occasions, généralement par des hommes, même si l’usage est en hausse chez les femmes.

SON ÉVOLUTION

Cependant, à la faveur d’un mouvement de renaissance de la culture celte, le kilt devient de plus en plus populaire. Comme il est maintenant fabriqué de divers tissus plus légers que le tartan traditionnel, il n’est pas rare de le voir dans les pubs, les matchs sportifs, et même au travail, porté avec un tee-shirt ou un polo, des chaussettes en laine et des bottes. Certains nouveaux modèles sont à taille basse, ornés de poches ou faits de cuir.

l’uniforme du plus ancien régiment écossais au pays, le Black Watch. Et même si les hommes en kilt ne courent pas les rues, eh bien, la Kilt Run, une course de cinq kilomètres disputée par des hommes en kilt, prouve le contraire. Une Kilt Run a même eu lieu sur les plaines d’Abraham à Québec, l’automne dernier, à l’occasion du Festival celtique de Québec. Les inscriptions étaient limitées à 100 coureurs et peut-être aurait-il fallu augmenter cette limite tellement l’évènement a suscité d’intérêt! D’ailleurs, d’autres Kilt Run sont tenues chaque année à Perth, en Écosse, et dans diverses villes du Canada et des États-Unis. Qui sait, peut-être que les hommes de demain prendront plaisir à porter la jupe dans les rues de vos villes?

Du reste, le kilt n’est pas l’apanage des Écossais. D’autres descendants des Celtes le portent, notamment les Irlandais et les Bretons. Au Canada, il fait partie de

9


10-11_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 12:54 Page 1

DU TOURISME PARTICIPATIF par Sylvie Lamothe

En tant que touristes, nous sommes parfois confrontés à de dures réalités, en particulier dans certaines régions du globe. Prendre plaisir à découvrir les beautés et les attraits d’un pays tout en étant témoin de la pauvreté ou de la détresse que vivent ses habitants peut susciter des sentiments contradictoires. Nous nous sentons à la fois interpellés et impuissants devant certains phénomènes sociaux ou culturels propres aux contrées qui nous accueillent. Encore plus, lorsque ce sont des enfants qui en souffrent.

10


10-11_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 12:54 Page 2

Un organisme international s’est donné pour mission de travailler avec les enfants et les jeunes de milieux urbains défavorisés, qui sont marginalisés, afin de les aider à devenir des citoyens indépendants et productifs dans leur pays. Depuis 1994, Friends-International met en œuvre des projets qui soutiennent les jeunes et leur famille au Cambodge, au Laos, en Thaïlande, en Indonésie, au Honduras, au Kenya, en Égypte et aux Philippines. Avec l’aide de ses partenaires (d’autres ONG) et grâce à une approche globale, incluant la famille et la communauté, Friends-International arrive à toucher annuellement au-delà de 77 000 personnes, là où elles sont – dans la rue, dans leur milieu de vie, et même en prison. Pour y arriver, l’organisme a créé divers programmes d’aide et de protection qui permettent à des milliers d’enfants de retourner vivre dans leur famille, d’aller à l’école ou d’apprendre un métier. Dans le cadre de l’un de ces programmes, Friends-International a développé plus de dix formations techniques et professionnelles tenant compte des intérêts des étudiants et des ouvertures du marché du travail. Avec ces outils, les jeunes deviennent plus autonomes et productifs, ce qui leur permet de mieux s’intégrer au monde du travail et à la société en général. L’ONG a de plus créé un réseau d’entreprises sociales dans lequel elle emploie les étudiants formés. Parmi celles-ci, on compte six restaurants-écoles situés au Laos et au Cambodge. L’un des plus fameux, Friends the Restaurant, se trouve à Phnom Penh. En plus d’être recommandé par la plupart des guides touristiques comme un commerce socialement responsable, il est réputé pour sa cuisine fusion, à la fois exotique et internationale. Très éclectique, le menu va de la salade de mangue avec chips de racines de lotus jusqu’au bœuf grillé avec daikon et ciboulette, en passant par les raviolis de crevettes croustillantes. L’ambiance est cosmopolite et animée. En plus de se régaler, les convives qui mangent chez Friends the Restaurant ont le sentiment de vivre une expérience humaine réconfortante et de participer à une œuvre positive. C’est que des douzaines de jeunes y sont formés chaque année dans toutes les tâches propres à la restauration, comme la cuisine, la gestion ou le service. Grâce à l’expérience acquise sur le terrain, ils peuvent se diriger ensuite vers des emplois plus rémunérateurs. En outre, les profits générés financent la formation d’autres jeunes et les programmes sociaux qui leur procurent un avenir meilleur. L’ONG va encore plus loin : elle aide les parents de ses protégés à trouver de l’emploi, parfois dans ses propres entreprises sociales, ou à démarrer et à gérer une microentreprise basée sur les habiletés acquises dans ses centres de formation. Ainsi, les parents peuvent subvenir aux besoins de leur famille sans que leurs enfants aient à travailler.

Pour en savoir plus sur l’organisme : www.friends-international.org

Soucieuse de sa responsabilité sociale et engagée à soutenir le développement durable du tourisme, Incursion Voyages contribuera à sa façon à l’œuvre de Friends-International. À compter de l’automne 2015, l’agence versera à l’organisme un montant 1$ par voyage vendu durant une année, toutes destinations confondues. Pour ajouter l’utile à l’agréable, tous les touristes qui passeront par Phnom Penh avec Incursion Voyages auront l’occasion de manger à l’un des restaurants parrainés par Friends-International et de soutenir ainsi cette œuvre porteuse d’espoir.

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE CODE D’ÉTHIqUE D’INCURSION VOyAGES :

www.incursion-voyages.com/agence-voyage/ethique

Plutôt que de leur donner du poisson, Friends-International fait le pari de leur apprendre à pêcher. À nous, touristes, de manger le poisson!

11


12-13_incursion automne15_Layout 1 2014-11-14 08:34 Page 1

ENTREVUE | yVEs caRRiER

Rassembleur au grand coeur par Sylvie Lamothe

Bientôt âgé de 65 ans, Yves Carrier est un passionné qui partage son temps de retraité entre l’accompagnement de groupes de touristes, l’organisation de projets humanitaires à l’étranger et sa famille élargie, un clan tricoté serré. Incursion dans l’univers d’Yves Carrier.

12


12-13_incursion automne15_Layout 1 2014-11-14 08:34 Page 2

Qu’est-ce qui vous a amené à devenir accompagnateur chez Incursion

Quels sont vos projets pour les mois à venir?

Voyages?

En ce qui concerne les voyages, je retourne au Vietnam en novembre, pour

j’ai développé mon goût pour l’animation de groupe, en m’occupant de mes

pour mon projet humanitaire au Burkina Faso. Par la suite, ce sera encore le

Je viens d’une famille de 11 enfants et j’étais parmi les plus vieux. C’est là que frères et sœurs pour aider ma mère. Ensuite, j’ai été moniteur dans

des camps d’été, puis professeur, durant 11 ans, puis directeur adjoint au

secondaire, durant 22 ans, dans la région de Québec. J’ai pris ma retraite

assez jeune, à 54 ans, avec l’idée de me consacrer à mes autres passions.

Je me suis attaqué à la rénovation d’un chalet, à Lac-Beauport, mais après toutes ces années où j’avais dirigé des troupes et côtoyé environ 1 000 personnes chaque jour, le contact social me manquait. Alors, je me suis

une cinquième fois. Je vais aussi me consacrer à des activités de financement Vietnam, puis une croisière fluviale, toujours avec des groupes d’Incursion

Voyages. Enfin, il y aura un voyage avec des membres de ma famille, dont mes 11 petits-enfants. J’ai une vie bien remplie!

VOUS AVEZ ENVIE DE VOYAGER AVEC YVES CARRIER? APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE SES FUTURES DESTINATIONS! 1 800 667.2400

proposé comme accompagnateur chez Incursion Voyages. J’avais peu voyagé sur les autres continents, mais la nature humaine et la dynamique de groupe m’ont toujours passionné.

Quelle est votre principale force dans cette fonction d’accompagnateur?

Quand j’ai commencé à faire de l’accompagnement, j’ai réalisé que ça faisait appel aux compétences que j’avais déjà acquises dans ma carrière scolaire.

Moi, régler des problèmes, j’avais fait ça toute ma vie, et des solutions, j’en trouvais toujours! Ma force, c’est l’accompagnement dans le sens large : écouter les gens, répondre à leurs besoins, les guider et les animer. Je sais

que chaque personne a ses propres intérêts et j’essaie d’en tenir compte en allant chercher le petit quelque chose qui va la rendre heureuse et en

personnalisant son expérience de voyage. Je mets beaucoup d’énergie dans

l’accompagnement, mais comme j’aime me sentir utile, cette relation d’aide me nourrit et me comble. Et puis je suis chanceux, de l’énergie, j’en ai à

revendre! Au départ, je dis aux membres du groupe qu’ils seront les personnes les plus importantes de ma vie, pour la durée du voyage, et j’essaie

tout de suite de créer une belle chimie, une solidarité dans le groupe. Pour moi, chaque voyage est en quelque sorte une histoire d'amour avec un groupe de personnes et un pays.

À quoi consacrez-vous cette énergie en parallèle de l’accompagnement?

Je suis un rassembleur et j'ai beaucoup reçu de la vie. C'est pour ça que je

ressens le besoin de donner, dans tout ce que je fais. Dans le milieu scolaire, j’organisais toujours toutes sortes d'activités pour les élèves et, surtout, j'organisais des voyages, au Canada et aux États-Unis, pour leur faire

vivre de belles expériences. Aujourd’hui, j’aime regrouper des gens et les embarquer dans des projets d’aide humanitaire à l’étranger. Ça peut être

pour rénover une école, creuser un puits, peindre un dispensaire, planter

des arbres, etc. Mes groupes sont parrainés par CASIRA1. J’en suis à

l’organisation de mon troisième projet, en ce moment : un départ pour le Burkina Faso, en 2015-2016. J’organise aussi de petits voyages pour ma famille. On peut se retrouver une quarantaine au bord de la mer,

à l’occasion. C’est une des raisons pour lesquelles j’apprécie autant le

soutien de l’équipe d’Incursion Voyages : je sais ce que ça implique

d’organiser un voyage de groupe. Il y a tellement de choses à penser! 1

Le Centre amitié de solidarité internationale de la région des Appalaches (CASIRA) est un organisme de bienfaisance qui a pour mission d’appuyer des communautés défavorisées, principalement en Amérique du Sud et en Afrique.

13


15_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:32 Page 1

rythme

SPLENDIDE CÔTE AMALFITAINE DU 23 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2015

à partir de

2 399 $

15 JOURS INCLUANT LES VOLS

LONG SÉJOUR

Europe

Positano

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

23 OCT. AU 6 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 23 JUIN 2015 2 449 $

2 499 $

PRIX RÉGULIER 2 549 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50 $ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle : 520 $ - liste des excursions facultatives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 1 / MONTRÉAL - NAPLES Vols à destination de Naples. JOUR 2 / NAPLES - SORRENTO · 50 KM · Arrivée à Naples. Transfert à Sorrento et installation à l'hôtel pour les 13 prochaines nuits. Cocktail de bienvenue. (S) JOURS 3 À 14 / SORRENTO (CÔTE AMALFITAINE) Séjour de détente et de découverte à Sorrento, une localité touristique très jolie, dans la province de Naples et qui offre d’intéressants attraits culturels (le musée Correale, la cathédrale, le cloître de Saint François, etc.). Sorrento est parmi les plus beaux paysages d'Italie. Vous aurez l'occasion de faire du magasinage le long de ses petites rues ou de vous arrêter boire une boisson typique, « le limoncello », liqueur au citron. La vue imprenable des hautes falaises donnant sur la baie de Naples, sur le Vésuve ou sur l'île de Capri restera à jamais gravée dans votre mémoire. Pendant votre séjour, vous aurez trois demi-journées d'excursions incluses à votre programme : Pompéi, Sorrento et ses alentours ainsi que Herculanum. Excursions optionnelles offertes sur place ($). Souper d'adieu le dernier soir. (PD/S)

64

JOUR 15 / SORRENTO - ROME · 263 KM · (VOL) - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport de Rome pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Possibilité d'ajouter une semaine supplémentaire à votre séjour! À partir de 400 $.

GRAND HÔTEL LA PACE VOTRE CHAMBRE COMPREND :

• • • • • • • • •

Salle de bain (douche et sèche-cheveux) Lit double ou 2 lits simples, table et chaises Balcon avec vue jardin Air climatisé Télévision satellite Téléphone Accès Internet Wifi ($) Coffre-fort Minibar

LES SERVICES OFFERTS AU COMPLEXE : • • • • • • • •

1 piscine extérieure 2 restaurants 2 bars dont un bar-terrasse Centre de remise en forme Sauna et bain tourbillon Accès Internet Wifi Boutique Navette pour le centre-ville

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS • Vols avec Air France et KLM • Transferts et déplacements en autocar grand tourisme • 13 nuits à Sorrento en hôtel 5 ★ • Taxes aériennes et frais de service • 13 petits déjeuners et 13 soupers • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • 1 cocktail de bienvenue • 1/4 de litre de vin et et 1/2 litre d'eau inclus lors des soupers • Accompagnateur d'Incursion Voyages • 3 demi-journées d'excursions (Pompéi, Sorrento et ses alentours et Herculanum) • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Les taxes de séjour en Italie (City taxes) payables directement sur place par les voyageurs aux hôtels • Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible

NOS COUPS DE • • •

Gallerie Umberto 1 de Naples ($) Herculanum, moins connue que

Pompéi, mais tout aussi émouvante! Les somptueux paysages de la côte

amalfitaine

15


16-17_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:34 Page 1

Europe

CIRCUITS

L’ITALIE “PRESTO”

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - VENISE Vols à destination de Venise. Transfert directement de l’aéroport en bateau-taxi privé. Vous naviguerez dans la lagune de Venise vers l’île de Murano où vous aurez le loisir de vous promener dans les rues pittoresques de l’île et de visiter un atelier traditionnel des célèbres souffleurs de verre de Murano. Continuation en bateau privé vers Burano, pittoresque île de pêcheurs aux maisons multicolores. Dîner libre dans l’une des très nombreuses trattorias, temps libre sur cette île célèbre pour ses dentelles et retour en bateau en fin d’après-midi en admirant au passage la place Saint-Marc et le palais des Doges. Transfert à l'hôtel. Souper et soirée libres. JOUR 3 / VENISE Départ pour votre visite de l’extraordinaire ville de Venise, ville d’art reconnue pour son romantisme. Visite à pied des principaux points d’intérêt dont le Grand-Canal, le pont Lido, la place Saint-Marc avec sa basilique. Nous visiterons également le palais des Doges avec son célèbre pont des soupirs. Le dîner est libre dans un des nombreux restaurants animés du centre-ville. Temps libre en après-midi et retour à votre hôtel. Si vous le souhaitez, vous aurez le loisir de passer la soirée librement à Venise et de revenir par vos propres moyens. Souper et soirée libres. (PD) JOUR 4 / VENISE - FLORENCE VIAREGGIO · 371 KM · Départ à travers les belles régions de la Vénétie, de l’Émilie-Romagne et enfin de la Toscane. Visite guidée de la ville de Florence. Dîner libre dans la vieille ville. Après-midi consacrée à la visite (écouteurs inclus) de cette magnifique ville chargée d’art

Cinque Terre

et d’histoire avec ses palais, sa place du Duomo et sa Basilique de marbre. Voyez la piazza della Signoria, la statue du David de Michel-Ange et le Ponte Vecchio, entre autres monuments et lieux célèbres. En fin d’après-midi, départ pour la côte et la riviera italienne vers la Viareggio. Souper et soirée libres. Nuit à l’hôtel. (PD) JOUR 5 / VIAREGGIO - PISE - LUCCA VIAREGGIO · 70 KM · Excursion le long de la côte de la Riviera italienne vers la ville de Pise. Vous pourrez admirer l'ensemble architectural médiéval dont le centre est occupé par la mondialement célèbre tour penchée de Pise, ainsi que ses fonts baptismaux et son cimetière monumental datant du XVe siècle. Continuation vers la ville médiévale de Lucca, lieu de naissance du célèbre compositeur lyrique Puccini, reconnue pour ses petites rues étroites typiques. Dîner libre et retour en fin d’après-midi à Viareggio pour le souper et la soirée libres. (PD) JOUR 6 / VIAREGGIO – LA SPEZIA CINQUE TERRE - LA SPEZIA VIAREGGIO · 240 KM · Journée consacrée à la région des Cinque Terre. Parcours le long de la côte de la Riviera italienne vers la station balnéaire de La Spezia. Visite et temps libre puis trajet en train de Riomaggiore vers le petit village de Varnazza qui domine la mer jusqu'à Monterosso, pittoresque village médiéval au centre d’un golfe. Par bateau, nous gagnerons ensuite le port de Portovenere, station balnéaire du parc national des Cinque Terre, reconnu au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dîner libre dans un des nombreux restaurants des Cinque Terre offrant de splendides vues

sur ces villages dominant la mer. En fin d’après-midi, trajet en bateau vers la Spezia et retour à notre hôtel de Viareggio pour le souper libre et la nuit. (PD) JOUR 7 / VIAREGGIO - ROME SORRENTO · 646 KM · Départ de Viareggio tôt après le petitdéjeuner en direction de Rome que nous atteindrons pour l’heure du midi. Dîner libre en banlieue de la capitale. Après le dîner, continuation par « l’autoroute du soleil » vers la belle ville balnéaire de Sorrento, « capitale » de la côte amalfitaine et face à la célèbre île de Capri. Arrivée en fin d’après-midi, et séjour de quatre nuits en demi-pension (déjeuner-buffet et souper inclus). (PD/S) JOURS 8 À 10 / SORRENTO, CÔTE AMALFITAINE Séjour libre, en demi-pension (petits déjeuners et soupers inclus), sur la côte amalfitaine. Une navette gratuite est accessible plusieurs fois par jour vers le centre animé de Sorrento, vous permettant d'explorer cette magnifique région, très riche culturellement et offrant un panorama particulier. Votre accompagnateur sera présent avec vous durant tout votre séjour et offrira des excursions facultatives ($) exclusives à votre groupe et guidées en français pour des visites de la côte amalfitaine (Positano, Amalfi, Ravello), de l'île de Capri, de Pompéi et de Naples. (PD/S) JOUR 11 / SORRENTO - ROME · 269 KM · Départ de Sorrento en direction de Rome, la Ville éternelle. Dîner libre. L’après-midi sera consacrée à la visite guidée en français (écouteurs inclus) de la Rome chrétienne et de la cité Vaticane avec la basilique Saint-Pierre. * kilométrage à titre indicatif seulement

16

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


16-17_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:34 Page 2

DU 20 MAI AU 1ER JUIN 2015 / DU 30 JUIN AU 12 JUILLET 2015 ★★ DU 8 AU 20 SEPTEMBRE 2015 ★★ / DU 5 AU 17 OCTOBRE 2015 DU 20 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2015

à partir de Rythme

15 REPAS / 13 jouRS incluAnt lES volS

3 095 $

CIRCUITS

En fin d’après-midi, continuation pour voir les célèbres thermes de Caracalla, la basilique de Saint-Jean-de-Latran et Sainte-Marie-Majeur. Installation à votre hôtel pour deux nuits. Souper et soirée libres. (PD) JOUR 12 / ROME Journée entière consacrée à la visite de la Rome antique (Colisée, forums impériaux, thermes, etc.), de la Rome baroque et de la Rome moderne. Vous verrez entres autres la piazza Navona, avec ses statues et ses fontaines magnifiques, la fontaine de Trévi et sa célèbre fontaine de Neptune, la place d’Espagne au cœur du quartier des boutiques, les grandes avenues de Rome, la Via Veneto, la colonne de Trajan, le célèbre Panthéon, l’immense monument de Victor-Emmanuel II ainsi que les autres principaux lieux d’intérêt de cette ville merveilleuse. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Souper et soirée libres. (PD) JOUR 13 / ROME - MONTRÉAL Déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport de Rome pour votre vol de retour vers Montréal. (PD)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

3 095 $

14 AU 26 AVRIL 2015

★★ATTENTION★★

Pour les départs du 30 juin du 8 septembre et du 5 octobre 2015, le retour se fera de Naples. Les séjours à Rome et à Sorrento seront inversés. Contactez un conseiller en voyages pour plus de détails.

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

5 AU 17 OCT. 2015

DÉPART 20 OCT. AU 1ER NOV. 2015

3 515 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 8 MARS 2015 8 MAI 2015 3 345 $

8 AU 20 SEPT. 2015

3 145 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 30 DÉC. 2014 28 FÉV. 2015 3 465 $

30 JUIN AU 12 JUIL 2015

3 145 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 DÉC. 2014 20 JAN. 2014 3 095 $

20 MAI AU 1ER JUIN 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 DÉC. 2014 14 DÉC. 2014

PRIX RÉGULIER 3 195 $ PRIX RÉGULIER 3 195 $ PRIX RÉGULIER 3 565 $ PRIX RÉGULIER

3 395 $

3 445 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT DATES À VENIR

PRIX RÉGULIER

CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS EN VOYAGES

COMPAGNIE AÉRIENNE À VENIR

PRIX RÉSERVEZ-TÔT DATES À VENIR

PRIX RÉGULIER

CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS EN VOYAGES

Prix Par Personne en occuPation Double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fiDèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 500 $ - liste Des excursions facultatiVes: sur DemanDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

NOS COUPS DE • Parcours des plus beaux paysages de la Riviera italienne

• Visite des célébres « Cinque Terre »

• 3 jours en liberté sur la fabuleuse côte amalfitaine

• Vols • Déplacements en autocar grand tourisme • Le trajet en bateau entre Murano, Burano et Venise • Les trajets en bateau de Monterosso à Portovenere et à La Spezia • Le trajet en train de Riomagiorre à Monterosso • Taxes aériennes et frais de service • 11 nuits en hôtels 4 ★ • 11 petits-déjeuners et 4 soupers • Visites et droits d'entrée au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide local francophone • Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d’indemnisation de l’OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Les excursions facultatives • Pourboires • Les dépenses d’ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Les taxes de séjour en Italie (City taxes) payables directement sur place par les voyageurs aux hôtels.

17


18-19_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:35 Page 1

ITALIE

CIRCUITS

Europe

JOUR 1 / MONTRÉAL - VENISE Vols à destination de Venise. JOUR 2 / VENISE Arrivée tôt le matin à Venise. Départ en bateau-taxi privé pour un magnifique parcours dans la lagune de Venise vers l’île de Murano. Vous vous promenerez dans les rues pittoresques et visiterez un atelier traditionnel des souffleurs de verre de Murano. Départ vers l’île de Burano, île de pêcheurs aux maisons peintes de toutes les couleurs. Dîner libre dans l’une des nombreuses trattorias et temps libre. Retour en bateau en fin d’après-midi admirant, au passage, la place Saint-Marc et le palais des Doges. Transfert en bus jusqu'à hôtel. Cocktail de bienvenue et souper. Nuit à Mestre. (S) JOUR 3 / VENISE Visite de l’extraordinaire ville de Venise, l’une des plus romantiques au monde. Visite à pied des principaux points d’intérêt de Venise, le Grand-Canal, le pont du Lido, la célèbre place Saint-Marc avec sa basilique. Vous visiterez également le palais des Doges (intérieur) avec son pont des Soupirs. Dîner et temps libres. En après-midi, transfert à votre hôtel. Si vous le souhaitez, vous pourrez rester passer la soirée librement à Venise et revenir par les transports publics. Souper et soirée libres. Nuit à Mestre. (PD) JOUR 4 / VENISE – PADOUE – VÉRONE Départ vers la ville de Padoue, pour une visite panoramique. La ville de SaintAntoine-de-Padoue est la plus ancienne cité italienne. Dîner libre et continuation vers la ville de Vérone, surnommée la cité « des héros tragiques de Shakespeare ». Visite panoramique de cette ville historique et pour admirer : la maison et le balcon de Roméo et Juliette, (extérieur) la basilique de San Zeno, les arènes, la place aux Herbes, la place des Seigneurs, le vieux château et le pont des Scaliger. Installation à votre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 5 / VÉRONE – LAC DE GARDE Départ vers la région des « lacs italiens » avec ses paysages somptueux des sommets des

Dolomites et des Alpes. Arrivée à Sirmione. Parcours des routes spectaculaires ceinturant le magnifique lac de Garde. Dîner libre en cours de visite. Installation pour le souper et la nuit dans la région du lac de Garde. (PD/S) JOUR 6 / LAC DE GARDE – MILAN – LAC MAJEUR Départ vers Milan, capitale de la province de Lombardie, la plus grande ville du nord de l’Italie et son cœur économique. Visite panoramique de la ville considérée, à juste titre, la capitale mondiale de la mode. Dîner libre durant votre visite. Vous admirerez sa célèbre maison de l’opéra, la Scala, la magnifique cathédrale (El Duomo) et la fameuse galerie Vittorio Emmanuel. En fin d’après-midi, continuation vers le lac Majeur et installation à votre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 7 / LAC MAJEUR Départ en bateau privé pour une excursion aux célèbres îles Borromées : l'île Bella avec son somptueux palais des princes Borromées, la pittoresque île des Pêcheurs presque entièrement occupée par un village de pêcheurs et l'île Madre, la plus grande des trois îles où l'on pourra visiter son splendide jardin botanique. Dîner inclus en cours de visite. En fin d’après-midi, retour à l'hôtel. Soirée libre au bord du lac Majeur. (PD/D/S) JOUR 8 / LAC MAJEUR - PORTOFINO / SANTA MARGARITA - VIAREGGIO Départ vers la Riviera italienne, Santa Margherita et le merveilleux petit port de Portofino dans la province de Ligurie. Vous découvrirez ses petites ruelles pittoresques et ses sentiers dominant le bourg et la Méditerranée. Temps libre dans ce haut-lieu de la Riviera italienne. Dîner libre dans un des nombreux restaurants-terrasses face à la baie. Continuation vers Viareggio. Installation à votre hôtel toscan pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 9 / VIAREGGIO – CINQUE TERRE (MANAROLA- RIOMAGGIOREVARNAZZA-MONTEROSSO– PORTOVENERE) - LA SPEZIA - VIAREGGIO Journée consacrée à la spectaculaire région

Venise

du parc national des « Cinque Terre ». Vous quittez Viareggio en longeant la côte vers la station balnéaire de La Spezia. Vous découvrirez la région des «C i n q u e Te r r e » recconue pour ses paysages spectaculaires avec son parcours « le chemin de l’amour » qui nous conduira jusqu’au village de Riomaggiore. Ensuite, nous prendrons un train qui nous menera vers le petit village de Varnazza pour atteindre ensuite Monterosso, petit village médiéval. Par bateau, nous gagnerons ensuite le petit port de Portovenere, très belle station balnéaire. En fin d’après-midi, nous rejoindrons par bateau La Spezia et retournerons à notre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 10 / VIAREGGIO – PISE – LUCCA – FLORENCE Départ vers la ville de Pise où vous pourrez admirer la mondialement célèbre « tour penchée de Pise » (visites extérieures), ses fonts-baptismaux et son cimetière datant du XVe siècle. Continuation vers la ville médiévale fortifiée de Lucca, lieu de naissance du compositeur lyrique Puccini, où vous pourrez vous promener et flâner dans ses petites rues étroites et admirer son enceinte fortifiée, sa cathédrale, le « duomo de San Martino » et sa très belle « place de l’Amphithéâtre ». Départ vers Florence, ville d’art et capitale de la Toscane, traversée par le fleuve Arno. Installation à votre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 11 / FLORENCE Matinée consacrée à la visite de la ville de Florence. Vous découvrirez entre autres sa place du Duomo avec sa basilique de marbre, sa Piazza-de-la-Signoria et sa statue du « David de Michel-Ange », ses palais et ses rues historiques de la vieille ville traversée par l’Arno et son célèbre « Ponte Vecchio». Après-midi et soirée libres pour vous permettre de bien profiter de l’atmosphère de cette cité magique. Souper libre. Retour à votre hôtel en soirée. (PD) JOUR 12 / FLORENCE – SIENNE – ROME Visite guidée de Sienne, ville d'allure moyenâgeuse fortifiée. Dans de la région vinicole du Chianti, vous y verrez, entre * kilométrage à titre indicatif seulement

18

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


18-19_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:35 Page 2

DU 1er AU 18 JUILLET 2015 DU 9 AU 26 SEPTEMBRE 2015 DU 7 AU 24 OCTOBRE 2015

�� partir de

5 549 $

Rythme

28 REPAS / 18 jouRS incluAnt lES volS

CIRCUITS

autres, la Piazza del Campo, au cœur de la cité, bordée par le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia. Dîner libre dans une des nombreuses trattorias de la vieille ville. Temps libre et continuation vers Rome pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 13 / ROME La journée entière sera consacrée à la visite guidée de la Rome antique : le Colisée, les forums impériaux, les thermes, la colonne de Trajan, etc., de la Rome baroque et de la Rome moderne. (Certaines parties de la visite de Rome se feront à pied.) Au menu, la Piazza Navona avec ses statues et ses fontaines magnifiques, la fontaine de Trévi et sa célèbre fontaine de Neptune, la place d’Espagne au cœur du quartier des boutiques et magasins de luxe, les grandes avenues de Rome, la Via Veneto, le célèbre Panthéon, le monument de Victor-Emmanuel II, ainsi que les autres principaux lieux d’intérêt de cette ville. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Souper et soirée libres. (PD) JOUR 14 / ROME Le matin, vous découvrirez la Rome chrétienne. Sur la grandiose place SaintPierre, vous visiterez à l’intérieur : le Vatican, la basilique Saint-Pierre, l’accès réservé de la célèbre « chapelle Sixtine » avec sa fresque du « Jugement dernier », chef d’œuvre de Michel-Ange, lieu célèbre où se réunissent les cardinaux pour procéder à l’élection des papes. Dîner et après-midi libres pour compléter votre découverte des splendeurs de la Ville éternelle à votre rythme. Souper libre. Nuit à votre hôtel. (PD) JOUR 15 / ROME – POMPEI – SORRENTO Départ de Rome en direction de Naples et de Pompéi par l’autoroute du Soleil. Visite de la ville de Pompéi. L’état de conservation de cette ville romaine de l’antiquité, ensevelie par une éruption volcanique du Vésuve en l’an 79, permet de se faire une bonne idée de la configuration d’une ville romaine de cette époque. La richesse de nombreuses villas est admirable avec leurs mosaïques aux couleurs encore vives. Continuation vers Sorrento, ville et station balnéaire célèbre de la côte amalfitaine, face aux îles de Capri et d’Ischia. Souper et nuit à votre hôtel. (PD/S) JOUR 16 / SORRENTO – POSITANO – AMALFI – RAVELLO – SORRENTO Départ pour une journée remplie de paysages grandioses en parcourant, depuis Sorrento, toute la côte amalfitaine. Vous découvrirez successivement Positano, accroché à flanc de montagne, et Amalfi, capitale de la côte amalfitaine. Temps libre. Continuation par les routes pittoresques dominant la Méditerranée vers Ravello et retour en fin d’après-midi à votre hôtel de Sorrento pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 17 / SORRENTO - EXCURSION OPTIONNELLE À L’ÎLE DE CAPRI Journée entièrement libre pour visites et activités personnelles. Une excursion optionnelle ($) vous sera proposée avec la visite de l’île de Capri. (Capri et Anacapri : durée de 7 à 8 heures, incluant le transfert aller-retour de votre hôtel à l’embarcadère, le ferry entre Sorrento et l’île de Capri, la visite guidée avec minibus, guide local et

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

5 549 $

1ER AU 18 JUILLET 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

5 624 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 9 MAI 2015 5 549 $

9 AU 26 SEPTEMBRE 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 1ER MARS 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

7 AU 24 OCTOBRE 2015

5 624 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 7 JUIN 2015 5 549 $

5 624 $

PRIX RÉGULIER 5 699 $ PRIX RÉGULIER 5 699 $ PRIX RÉGULIER 5 699 $

Prix Par Personne en occuPation doubLe rabais PaieMent coMPtant jusqu’à 50 $ / rabais cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLéMent siMPLe : 1 020 $ - Liste des excursions facuLtatiVes : sur deMande * référez-vous aux conditions générales de vente.

votre accompagnateur/trice. Le repas du midi sera libre à Capri.) Retour à Sorrento pour le souper d’adieu et la nuit à votre hôtel. (PD/S) JOUR 18 / SORRENTO – NAPLES – MONTRÉAL Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport pour vos vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• Vols avec Air France ou Lufthansa (selon la date de départ) • Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 16 nuits en hôtels 4 ★ • 16 petits déjeuners et 12 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrées comme mentionnés au programme • Écouteurs pour les visites • Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NOS COUPS DE

• Les paysages spectaculaires des Cinque Terre • La fabuleuse Riviera italienne • L'impressionnante cité antique de Pompéi

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Les taxes de séjour en Italie (City taxes) payables directement sur place par les voyageurs aux hôtels

19


20-21_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:36 Page 1

Europe

CIRCUITS

LA SUISSE, LES LACS ITALIENS ET VENISE

Lac Lucerne

JOUR 1 / MONTRÉAL - LYON (FRANCE) Vols à destination de Lyon. JOUR 2 / LYON Arrivée à l'aéroport de Lyon. Après-midi libre. Transfert et installation à votre hôtel. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Lyon. (S) JOUR 3 / LYON - ANNECY · 139 KM · En matinée, visite guidée de la belle ville de Lyon, capitale de la gastronomie. Dîner libre et départ à travers de beaux paysages avec les Alpes en toile de fond vers Annecy, belle ville sur le lac du même nom. Installation et nuit à votre hôtel à Annecy. (PD) JOUR 4 / ANNECY – GENÈVE – NEUCHÂTEL · 243 KM · (SUISSE) Le matin, départ d’Annecy pour la visite guidée de la ville de Genève. Dîner libre dans l'un des nombreux restaurants bordant le lac Léman. Dans l'après-midi, départ en direction de Neuchâtel, sur les bords de son lac et au pied de son magnifique château datant du Xe siècle qui la surplombe majestueusement. Nuit à Neuchâtel. (PD) JOUR 5 / NEUCHÂTEL – LUCERNE · 136 KM · Visite guidée de la ville de Neuchâtel, cheflieu du canton du même nom, qui a conservé son charme médiéval. Continuation vers la ville de Berne, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et siège du gouvernement

fédéral suisse. Départ en après-midi vers la magnifique ville de Lucerne, sur les rives du lac des Quatre-Cantons, dominée par le Mont Pilatus au coeur des Alpes suisses. Nuit à Lucerne. (PD) JOUR 6 / LUCERNE – LUGANO – LE LAC MAJEUR · 361 KM · (ITALIE) Route vers Lugano et son superbe lac. Visite guidée de cette magnifique ville, en bordure du lac du même nom, dans un paysage grandiose avec les Alpes en arrière-plan. Centre touristique important, c’est aussi la troisième place financière de Suisse. Départ en après-midi vers l’Italie à travers de splendides routes de montagnes pour atteindre le lac Majeur, l'un des trois plus beaux lacs du nord de l’Italie. Installation à l'hôtel. Souper et nuit au lac Majeur. (PD/S) JOUR 7 / LE LAC MAJEUR ET LES ÎLES BORROMÉES · 87 KM · Départ en bateau privé pour l'excursion aux célèbres îles Borromées : visite de l'île Bella avec son somptueux palais des princes Borromées, ce palais baroque entouré d'un parc en terrasse orné de fontaines, de statues, de grottes artificielles et de plantes rares. Dîner libre après une promenade dans ce merveilleux jardin, la pittoresque île des Pêcheurs presque entièrement occupée par un village de pêcheurs. Ensuite, découverte de l'île Madre, la plus grande des trois îles où l'on pourra visiter son splendide jardin botanique. En fin d’après-midi, retour pour le

souper et la nuit au lac Majeur. (PD/S) JOUR 8 / LAC MAJEUR – LAC DE CÔME – BERGAME · 185 KM · Départ vers le splendide lac de Côme. Matinée dédiée à la visite guidée de la ville. Vous pourrez y admirer le magnifique dôme, construit à partir du XIVe siècle et terminé au XVIIIe par Filippo Juvarra, la Città Murata et la Porta Torre, site de l'ancienne enceinte de la ville riche en décorations. Dîner libre. Dans l'après-midi, départ pour Bergame, dont la ville haute datant du moyen-âge est entourée de puissants remparts. Visite guidée et montée en funiculaire pour admirer cette belle ville fortifiée. Installation à Bergame, souper et soirée libres. (PD) JOUR 9 / BERGAME – LAC DE GARDE · 92 KM · Route en direction du lac de Garde, à Sirmione, et visite guidée de la ville avec son splendide château. Dans l'après-midi, poursuite de la visite et promenade sur les routes surplombant le majestueux lac de Garde. Nuit à Sirmione. (PD) JOUR 10 / LAC DE GARDE – VÉRONE – VENISE (MESTRE) · 195 KM · Départ en direction de Vérone. Visite guidée de la cité des héros tragiques de Shakespeare : la maison et le balcon de Roméo et Juliette (extérieur), la basilique de San Zeno, les arènes, cadre annuel du Festival d'art lyrique, la place aux Herbes, la * kilométrage à titre indicatif seulement

20

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


20-21_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:36 Page 2

DU 10 AU 22 SEPTEMBRE 2015

À partir de

15 REPAS 13 jouRS incluAnt lES volS

3 749 $

CIRCUITS

Rythme

Verre de Murano

place des Seigneurs, le vieux château et le pont des Scaliger (extérieur). Dîner libre dans un restaurant local durant la visite. Départ pour Venise, « la sérénissime ». Installation à Mestre pour la nuit. (PD) JOUR 11 / VENISE Route pour Tronchetto via le « people Mover » (tramway local) vers Piazzale Roma. Matinée consacrée à la visite guidée à pied (avec écouteurs) de la ville de Venise. Le Grand Canal, la place Saint-Marc, le palais des Doges (extérieur) et le fameux « pont des soupirs » (extérieur) les pittoresques canaux et Isola San Giorgio. Dîner libre dans un restaurant local et après-midi libre. En fin de journée, retour à votre hôtel à Mestre. Souper et soirée libres. (Ceux qui souhaitent souper et continuer la soirée à Venise peuvent rentrer à l’hôtel en soirée avec les autobus locaux.) (PD) JOUR 12 / LES ÎLES DE LA LAGUNE (VENISE) Départ en bateau-taxi privé à travers la lagune de Venise pour l’île de Murano. Promenade dans les rues pittoresques de l’île et visite d'un atelier traditionnel des célèbres souffleurs de verre de Murano. Continuation vers la magnifique île de Burano, pittoresque île de pêcheurs aux maisons peintes de toutes les couleurs. Dîner libre dans l’une des très nombreuses trattorias et temps libre dans cette île célèbre pour ses dentelles. Retour en bateau en fin

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

10 AU 22 SEPT. 2015

RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 10 MAI 2015 3 749 $

PRIX RÉGULIER

3 824 $

3 899 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’À 50 $ / rabais clients fidèles jusqu’À 50 $ suPPlément simPle : 820 $ - liste des excursions facultatives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

d’après-midi, admirant au passage sur le Grand Canal, la place Saint-Marc et le palais des Doges. Souper d’adieu (boissons incluses) à Mestre. (PD/S) JOUR 13 / VENISE - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• Vols avec Air France et KLM

• Déplacements en autocar grand tourisme climatisé • Taxes aériennes et frais de service • 11 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★

• 11 petits déjeuners et 4 soupers • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) incluant 1/4 de vin et 1/2 eau minérale

• Visites et droits d'entrées mentionnés au programme

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

• Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

NON INCLUS

NOS COUPS DE • Le palais des princes Borromées au lac Majeur.

• Les splendides paysages des lacs alpins. • Visite des villes colorées de Burano et Murano.

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

21


22-23_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:40 Page 1

Europe

CIRCUITS

PAYS DE LA LOIRE, BRETAGNE ET NORMANDIE

JOUR 1 / MONTRÉAL - PARIS Vol à destination de Paris. JOUR 2 / PARIS - BLOIS Arrivée à Paris puis direction vers la Vallée e la Loire. Installation à votre hôtel. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Blois ou environs. (S) JOUR 3 / BLOIS - AMBOISE CHENONCEAU - CHOLET · 326 KM · Départ pour Amboise pour la visite guidée de la ville près de laquelle Léonard de Vinci vécut les trois dernières années de sa vie, puis visite d'une cave avec dégustation. Dans l’après-midi, visite libre du splendide château de Chenonceau, qui enjambe le Cher dans un cadre naturel. Il est surnommé le « château des Dames » en raison de ses propriétaires successives, reconnues parmi les plus belles dames de France. Flânez dans le domaine au milieu des splendides jardins, découvrez la ferme du XVIe siècle, le jardin vert et le potager. Dîner libre puis continuation vers Cholet, ville chaleureuse et hospitalière à proximité du Puy du Fou. Souper et nuit à Cholet ou environs. (PD/S) JOUR 4 / CHOLET - PUY-DU-FOU CHOLET · 50 KM · Journée complète au Puy-du-Fou, parc thématique français unique qui vous fera voyager à travers l’histoire. Vous y découvrirez des villages d’autrefois et des spectacles étonnants. Dîner libre sur le site et après-midi dans le parc. Souper animé dans le parc, suivi du spectacle nocturne « La Cinéscénie » : spectacle en plein air avec la plus grande scène du monde et des moyens techniques hors du commun. Revivez les heures de gloire du site du Moyen Âge à la Seconde Guerre mondiale! Souper et nuit à Cholet ou environs. (PD/S)

JOUR 5 / CHOLET - NANTES GUERANDE - VANNES · 267KM · Après le petit-déjeuner, départ pour se rendre à Nantes. Visite guidée des grandes réalisations architecturales et principaux monuments de Nantes : la cathédrale Saint-Pierre, le château des ducs de Bretagne, l’hôtel de ville, le théâtre Graslin, le palais de la Bourse. Découverte de la Baule qui s’enorgueillit du titre de « plus belle plage d’Europe » et de Guérande pour découvrir sa cité fortifiée et les célèbres marais salants. Continuation vers Vannes, ville au riche patrimoine architectural. Souper et nuit à votre hôtel à Vannes ou environs. (PD/S) JOUR 6 / VANNES - CARNAC CONCARNEAU - QUIMPER · 165KM · Après le petit-déjeuner, départ pour la visite guidée de Vannes où vous découvrirez les remparts, les jardins, les lavoirs, la cathédrale et les maisons à pan de bois. Continuation vers Carnac, arrêt auprès de ses mystérieux alignements monolithiques. Temps libre à Carnac. Poursuite avec la visite libre de la basilique Sainte-Anne d’Auray, le premier lieu de pèlerinage breton. Départ vers Concarneau, ville côtière et ancienne place forte de Bretagne. Arrivée à Quimper, capitale du pays Bigouden, en fin de journée. Souper et nuit à Quimper. (PD/S) JOUR 7 / QUIMPER - LOCRONAN POINTE DU RAZ - LE GUILVINEC QUIMPER · 154 KM · Journée consacrée à la découverte de la « Bretagne bretonnante »! Route vers Locronan, sans doute le plus beau village breton. Arrêt à Douarnenez, port sardinier, puis après la baie des Trépassés, la pointe du Raz, long éperon pénétrant l'océan dans une nature à l’état pur. Continuation vers Audierne puis Eckmühl et son phare, et enfin

Horloge de Rouen

la pointe de Penmarch et Pont-l’Abbé. Ensuite, direction le Guilvinec, 2e port de France de pêche fraîche et 1er port artisanal français. Visite du centre Haliotika (cité de la pêche), pour assister aux enchères du poisson sous criée. Vous terminerez par une dégustation de langoustines fraîches accompagnées d'un verre de muscadet. Retour à Quimper pour un souper à la crêperie et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / QUIMPER - BENODET QUIMPER · 37 KM · Le matin, embarquement pour une croisièrepromenade commentée sur l'Odet jusqu'à Benodet, où la rivière s'imprègne de la terre avant de s'évanouir dans l'océan. Puis, retour à Quimper pour la visite guidée des vieux quartiers et découverte extérieure de la cathédrale gothique qui abrite une remarquable collection de vitraux du XVe siècle. Vous terminerez par une dégustation de spécialités bretonnes. Souper libre et nuit à Quimper. (PD) JOUR 9 / QUIMPER - DINAN SAINT-MALO · 270 KM · Départ en direction de Dinan et arrêt pour découvrir les deux plus beaux enclos paroissiaux bretons, Saint-Thégonnec et Guimiliau, où un calvaire en granit sculpté raconte la Bible ainsi que le mysticisme local. En après-midi, visite guidée de la vieille ville de Dinan, ceinturée de remparts que son imposant château semble toujours défendre. Continuation vers Saint-Malo, charmante ville à la citadelle fortifiée. Souper et nuit dans la ville de Saint-Malo ou environs. (PD/S) JOUR 10 / SAINT-MALO MONT-SAINT-MICHEL - CANCALE SAINT-MALO · 161 KM · En matinée, visite du Mont-Saint-Michel où * kilométrage à titre indicatif seulement

22

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


22-23_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:40 Page 2

DU 23 JUIN AU 7 JUILLET 2015 DU 25 AOÛT AU 8 SEPTEMBRE 2015

à partir de

4 799 $

Rythme

24 REPAS / 15 jouRS incluAnt lES volS

CIRCUITS

vous explorerez la cité médiévale, l’église paroissiale et l’abbaye. Temps libre dans ce site exceptionnel. Retour vers Saint-Malo via la superbe pointe du Grouin puis arrêt à Cancale. Poursuite avec la visite guidée de Saint-Malo, la cité des corsaires, avec ses rues pavées bordées de hautes maisons de granit et ses plages surmontées de falaises. Souper avec animation folklorique bretonne et nuit à Saint-Malo ou environs. (PD/S) JOUR 11 / SAINT-MALO - BAYEUX - CAEN · 129 KM · Route vers Bayeux pour la visite de la célèbre tapisserie, classée « Mémoire du monde » par l'UNESCO. Elle fut réalisée au XIe siècle. Dans l’après-midi, rendez-vous avec un guide local pour la découverte des « plages du Débarquement ». Vous verrez la pointe du Hoc, Omaha Beach, Arromanches-les-Bains et son port artificiel. Puis, visite du cimetière militaire canadien de Beny-sur-Mer, ville qui fut libérée le 6 juin 1944 par le régiment de la Chaudière. Continuation vers Caen, capitale culturelle de la Basse-Normandie pour le souper libre et la nuit. (PD) JOUR 12 / CAEN - HONFLEUR DEAUVILLE - ROUEN · 180 KM · Visite de Caen, une ville qui conserve son héritage médiéval : vous verrez les remparts du château et l’abbaye aux Hommes, à l'intérieur de laquelle vous visiterez l'abbatiale SaintÉtienne. Elle abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant. Départ pour Honfleur, située à l’entrée de l’estuaire de la Seine. Dîner et temps libres pour explorer cette séduisante petite cité maritime avec ses ruelles, son port de pêche et l’église de bois Sainte-Catherine. Honfleur a vu partir, en 1608, la célèbre expédition de Samuel de Champlain, fondateur de Québec. Par la suite, visite d’une cave de cidre et de calvados. Continuation vers Trouville-sur-Mer et sa magnifique plage de sable fin, puis vers Deauville, station balnéaire luxueuse et élégante. Route vers Rouen pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 13 / ROUEN - VERSAILLES - PARIS · 150 KM · Visite de Rouen, capitale de la Haute-Normandie. Avec son atmosphère romantique, vous pourrez admirer notamment la cathédrale, les maisons à pan de bois, les rues piétonnes, les quatiers historiques et la place du Vieux-Marché où fut brûlée Jeanne d'Arc. Dîner et temps libres. Continuation pour la visite audio-guidée du château de Versailles, ancienne demeure des rois de France et époustouflant palais reflétant la plus complète des réalisations de l’art français du XVIIe siècle. Continuation pour le tour panoramique de la ville de Paris. Vous découvrirez les principaux sites : les Champs-Élysées, l’arc de triomphe, les grands boulevards, l’Opéra, la Concorde, la Tour Eiffel, le Louvre, l’hôtel de ville, la cathédrale Notre-Dame-de-Paris puis souper et nuit à votre hôtel à Paris. (PD/S) JOUR 14 / PARIS Journée libre pour profiter de la « Ville Lumière » à votre guise. Depuis le métro

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

4 799 $

23 JUIN AU 7 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 23 FÉV. 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

25 AOÛT AU 8 SEPT. 2015

4 874 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 26 AVRIL 2015 4 849 $

4 924 $

PRIX RÉGULIER 4 949 $ PRIX RÉGULIER 4 999 $

Prix Par Personne en occuPaTion double rabais PaiemenT comPTanT jusqu’à 50$/rabais clienTs fidèles jusqu’à 50 $ suPPlémenT simPle : 1 000$ - lisTe des excursions faculTaTives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

parisien, vous pourrez vous lancer à la conquête de la capitale : promenez-vous le long des quais de la Seine, explorez Montmartre, le Champ-de-Mars, le jardin des Tuileries ou encore les Grands Boulevards. En fin d'après-midi, embarquement pour une croisière commentée sur la Seine permettant d’apercevoir les plus fameux ponts de Paris : le pont Alexandre III, le pont de la Concorde, le pont Neuf…mais aussi le Grand Palais, le Petit Palais, l’Orangerie, le musée d’Orsay, le musée du Louvre, NotreDame. Souper d'adieu et nuit à Paris. (PD/S) JOUR 15 / PARIS - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Transat Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 13 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ 13 petits déjeuners et 11 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne aux hôtels jusqu'aux halls d'entrées des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages Guides locaux francophones Un cadeau surprise

NON INCLUS

NOS COUPS DE • Le Mont-Saint-Michel

• Chenonceau et Versailles • Merveilles du Puy du Fou

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

23


24-25_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:51 Page 1

LA CORSE destination | corse

par Sylvie Lamothe

Voyageurs de tous âges, adeptes de

en fait une destination de choix offrant

jusqu’à environ 600 mètres d’altitude, se

amateurs d’histoire, la Corse a de quoi vous

d’attraits pour un territoire à peine plus

pics vertigineux et des golfes profonds à

randonnées, amoureux de la nature, rendre heureux. Associée depuis toujours à la beauté, non sans raison, l’île de la Corse a

grand que celui d’Anticosti.

été particulièrement choyée par la nature,

Ainsi, son massif montagneux, qui compte

spectaculaires. Sa diversité géographique

de 2 000 mètres, s’abaisse en son centre

comme en témoignent ses paysages

24

une extraordinaire variété de reliefs et

plus d’une vingtaine de sommets de plus

transforme en plaine au nord et forme des l’ouest. Avec ses falaises se jetant dans la

mer, cette côte ouest s’oppose à un doux littoral à l’est, fait de longues plages de sable léchées par des eaux cristallines.

S’ajoutent à ce patrimoine naturel des


24-25_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:51 Page 2

massifs forestiers occupant près du quart de la superficie de l’île. Comme le souligne

Alain Piuze, accompagnateur pour Incursion Voyages, « on trouve entre autres sur

l’île des forêts magnifiques, un maquis rempli d’odeurs et de couleurs, des rivières aux

eaux

limpides

et

des

petits

villages pittoresques à flanc de montagne.

Le compteur est souvent à 9,0 ou à 9,5 sur l’échelle de la beauté, et ça continue le

lendemain! » Bref, la Corse est l’un des principaux joyaux du bassin méditerranéen.

UNE HISTOIRE CORSÉE

La position géographique de la Corse a

d’ailleurs joué un rôle prépondérant dans son histoire mouvementée. Très convoitée,

l’île a subi plusieurs invasions. Il subsiste

d’ailleurs des traces encore très visibles dans le paysage de la domination des Génois, notamment de jolis ponts qui datent du 14e siècle. C’est en 1789 que la Corse a été

finalement intégrée à l’Empire français, à la

suite de la guerre de Quarante Ans amorcée par le soulèvement historique de 1729.

UN CACHET BIEN PRÉSERVÉ

protéger le littoral de l’exploitation privée

Au 20 siècle, l’histoire de la Corse a pris un

insulaire ont certainement forgé son

hôteliers ne s’approprient les plages. Il n’y a

e

autre tournant. Même s’ils se sont montrés solidaires de la France durant les

deux guerres mondiales, les Corses, à compter des années 60, ont accru leurs

revendications autonomistes. Depuis, les forces nationalistes corses tentent toujours de faire valoir la spécificité culturelle de la

Corse et de réclamer plus de pouvoirs du gouvernement central. Ça vous rappelle quelque chose? Enfin, la protection et l’enseignement de la langue corse, qui est menacée, ont fait l'objet de nombreuses

discussions dans les dernières décennies, si bien qu’en 2013 elle a obtenu un statut de langue officielle, en coexistence avec le

français, et le soutien d'un programme de revitalisation.

L’histoire de la Corse ainsi que son caractère identité, tout comme le relief particulier de

l’île et la rudesse de son climat ont façonné

et à empêcher que des propriétaires aucune plage privée en Corse. »

son habitat. Blottis au fond des vallées ou

Ah! la Corse…

tout droit sortis d’un autre siècle témoignent

Tout y est, il n’y manque que nous…

accrochés à la montagne, de petits hameaux

de cette fusion particulière. Au grand

Aussi invitante qu’envoûtante.

bonheur des touristes, l’île a su conserver

son cachet d’origine et le caractère rural qui fait son charme. « On rencontre souvent un petit troupeau de chèvres, des cochons ou encore des vaches sur le bord de la route »,

raconte Alain Piuze à ce sujet. Ici, pas de

grues de chantier ni d’hôtels clinquants : les Corses investissent beaucoup d’efforts afin

de préserver l’authenticité et la pérennité du

patrimoine historique. « De plus, ajoute Alain Piuze, les insulaires veillent à

25


26-27_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:41 Page 1

LA CORSE

CIRCUITS

Europe

JOUR 1 / MONTRÉAL - AJACCIO Vols à destination d'Ajaccio. JOUR 2 / AJACCIO Arrivée à l’aéroport d’Ajaccio et transfert vers le centre de la ville. Nous partirons à la découverte de la ville, qui fut longtemps surnommée la cité impériale puisque Napoléon Bonaparte y nacquit. Ajaccio est une ville lumineuse, située entre mer et montagnes. La visite de la vieille ville vous permettra d’entrevoir les ruelles, les belles maisons colorées, le marché local et les bistrots achalandés. Continuation vers la maison de l’Empereur pour en faire la visite. C’est dans cette demeure noble que Napoléon vint au monde et passa les premières années de sa vie. Quelques objets lui ayant appartenu sont exposés, mais le musée sera aussi l’occasion d’en apprendre plus sur le patrimoine de l’île. Nous terminerons la journée en passant sur la place du maréchal Foch où se trouve l’hôtel de ville et la cathédrale Santa Maria Assunta (XVIe siècle). Temps libre puis installation à l’hôtel. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Ajaccio. (S) JOUR 3 / ARRIÈRE-PAYS D'AJACCIO · 82 KM · Départ ce matin pour la découverte de la rive sud du golfe d’Ajaccio. Situé au bord des eaux claires de la Méditerranée, il s’agit d’un site naturel exceptionnel. Nous emprunterons la route dite « des sanguinaires » (référence à la couleur de la pierre lors des couchers de soleil) pour nous rendre jusqu’au promontoire de Parata. La vue du promontoire sur l’archipel Sanguinaires qui se compose de

quatre îlots rouge sombre, est tout à fait superbe. Retour vers Ajaccio et poursuite de nos visites de la ville. Nous emprunterons la célèbre « cours Napoléon », une des deux seules artères qui traversent toute la ville, pour nous rendre à la place du Diamant et le mémorial de Napoléon. Dîner libre. En aprèsmidi, excursion à travers le Maquis en passant par le petit village typique de Cauro, la forêt de Zipitoli et le col de Menta. Arrêt à Bastelica pour une dégustation de produits locaux et une visite à bord d’un petit train touristique. Puis nous irons jusqu’à l’église de la ville pour entendre les fameux chants corses. Continuation par les gorges du Prunelli et arrêt au col de Mercujo pour admirer la vue sur le barrage et le lac de Tolla. Souper et nuit à Ajaccio. (PD) JOUR 4 / AJACCIO - FILITOSA SARTÈNE - PORTO-VECCHIO · 145 KM · Route par le col de Bellevalle et la vallée du Taravo, riche de sanctuaires chrétiens et de sites préhistoriques où sont conservés de rares vestiges. Visite du site préhistorique de Filitosa, remarquablement bien conservé. Continuation vers Propriano et Sartène, une des petites villes corses les plus typiques du Moyen Âge. Arrêt-photo au col de Roccapina, parcouru de rochers aux formes étranges dont celle admirable d’un lion couché. Route vers Porto-Vecchio et installation à votre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 5 / PORTO-VECCHIO - BONIFACIO - PORTO-VECCHIO · 55 KM · Route vers Bonifacio, cité unique bâtie sur de hautes falaises de calcaire blanc. Promenade optionnelle en mer vers les grottes, suivie

Château de Corte

d'une balade dans la ville à bord d'un petit train touristique ($). Dîner libre dans le port et temps libre pour profiter des plages idylliques de Bonifacio. Retour à PortoVecchio. Souper libre et nuit à Porto-Vecchio. (PD)

JOUR 6 / PORTO-VECCHIO - BAVELLA BASTIA · 182 KM · Départ vers la forêt de l’Ospedale et Zonza, petit village niché au pied du massif qui offre un magnifique point de vue sur les « aiguilles de Bavella », aux formes tourmentées très particulières. Dîner dans une auberge puis continuation vers la ville romaine d’Aleria. Arrivée à Bastia et installation à votre hôtel pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 7 / BASTIA - LA CASTAGNICCIA BASTIA · 136 KM · Excursion dans la région de la Castagniccia, le « pays des châtaigniers ». Découverte de Piedicroce, du cirque d'Orezza et de La Porta. Dîner libre et continuation vers Morosaglia, village composé de plusieurs hameaux accrochés à des éperons rocheux. Souper et nuit à Bastia. (PD/S) JOUR 8 / BASTIA - CAP CORSE - BASTIA · 121 KM · Visite libre de Bastia, qui a su conserver son cachet avec ses ruelles pittoresques derrière ses murailles et ses bastions. Elle est l'une des plus belles villes de Corse avec ses accents napolitains, ses maisons lézardées et ses balcons de fer forgé. Puis départ pour le tour du cap Corse, aux côtes escarpées et aux villages hardiment perchés. Dîner en cours * kilométrage à titre indicatif seulement

26

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


26-27_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:41 Page 2

DU 13 AU 24 JUIN 2015 DU 19 AU 30 SEPTEMBRE 2015

à partir de

3 849 $

Rythme

CIRCUITS

20 REPAS / 12 jouRS incluAnt lES volS

Porto-Vecchio

de route. Arrêt à Patrimonio pour une dégustation de vin. Retour à Bastia pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 9 / BASTIA - CALVI SANT'ANTONINO - ILE ROUSSE · 126 KM Route par le désert des Agriates jusqu’à Calvi, un des plus beaux sites marins de l’île avec sa citadelle dominant le golfe. Après le dîner libre, excursion dans les vieux villages typiques de Balagne, sculptés dans le paysage et connus pour leur artisanat traditionnel. Arrêt à Sant'Antonino pour une dégustation d'un dessert corse typique, le fiadone, et de muscat. Souper et nuit à Ile Rousse. (PD/S) JOUR 10 / ILE ROUSSE - CORTE ÉVISA - PORTO · 155 KM · Départ pour Corte, capitale culturelle de la Corse, hautement campée au cœur de deux vallées et veillée par le nid d’aigle de sa citadelle. Tour de la ville en petit train touristique. Dîner libre. Continuation par le défilé de la Scala di Santa Regina, la forêt de pins d’Aïtone et les gorges de la Spelunca jusqu'à Porto. Nous passerons également par Évisa, village de montagnes dont le paysage s’étend jusqu'à la mer. Souper et nuit à Porto. (PD/S) JOUR 11 / PORTO - LES CALANQUES DE PIANA - AJACCIO · 82 KM · Matinée libre à Porto, dont le golfe est le berceau de merveilles naturelles exceptionnelles. En option, mini-croisière dans la réserve naturelle de Scandola ($). Dîner libre et continuation vers les calanques de Piana, aux formes sculptées par le temps,

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

3 849 $

13 AU 24 JUIN 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 13 DÉC. 2015 13 MARS 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

19 AU 30 SEPT. 2015

3 924 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 19 MAI 2015 3 849 $

3 924 $

PRIX RÉGULIER 3 999 $ PRIX RÉGULIER 3 999 $

Prix Par PErsonnE En occuPation doublE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’à 50$ / rabais cliEnts fidèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE: 660$ - listE dEs Excursions facultativEs: sur dEmandE * référez-vous aux conditions générales de vente.

un site exceptionnel classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ensuite, découverte du « village grec » de Cargèse, pittoresque port de pêche et de plaisance. Route vers Ajaccio. Souper d’adieu avec guitares et chants corses. Nuit à Ajaccio. (PD/S) JOUR 12 / AJACCIO - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport d’Ajaccio pour le vol de retour vers Montréal (avec escale). (PD)

NOS COUPS DE • La capitale pittoresque de l'île de Bonifacio

• La réserve naturelle de Scandola et Calanche de Piana

• Le petit village de La Balangne

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • •

Vols avec Air France Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 10 nuits en hôtels 2 ★ et 3 ★ 10 petits déjeuners, 2 dîners et 8 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Chauffeur-guide francophone Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• • • • •

Dépenses d'ordre personnel Pourboires Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Assurance voyage • Taxes touristiques lorsque applicables • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

27


28-29_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:43 Page 1

Europe

CIRCUITS

PROVENCE ET CÔTE D’AZUR

JOUR 1 / MONTRÉAL - MARSEILLE Vols en direction de Marseille. JOUR 2 / MARSEILLE - AVIGNON · 82 KM· Arrivée à l’aéroport de Marseille et cocktail de bienvenue. Départ en autocar pour un tour panoramique de la ville. Vous pourrez y admirer entre autres sa corniche lumineuse face à la mer et la basilique Notre-Dame de la Garde. Transfert à Avignon et installation à l'hôtel pour les 5 prochaines nuits. Souper et nuit à l'Hôtel. (S) JOUR 3 / AVIGNON - PONT DU GARD AVIGNON · 52 KM · Après le petit déjeuner, route vers le Pont du Gard, une des merveilles de l’Antiquité. Haut de 40 mètres, cet aqueduc grandiose, parfaitement intégré dans le paysage naturel, approvisionnait en eau la ville de Nîmes il y a 2 000 ans. Vous suivrez l’évolution de ce monument au cours d’une visite libre. Retour vers la région d’Avignon, où vous laisserez vos sens s’éveiller à la découverte gustative d’une des spécialités de la Provence : l’huile d’olive, avec la visite d’un moulin à huile. Enfin, la cité papale d’Avignon vous dévoilera ses secrets au cours d’une visite guidée de la ville mais aussi du célèbre palais des Papes et du pont Saint-Bénezet. Souper et nuit à Avignon. (PD/S) JOUR 4 / AVIGNON - BAUX-DE-PROVENCE ROUSSILLON - AVIGNON · 135 KM · Départ vers les Baux-de Provence, petit village situé au coeur des Alpilles sur un plateau rocheux. Visite guidée du château et du village. Dans l’après-midi, dégustation de vins de Provence lors de la visite d’un domaine viticole. Continuation vers le Luberon, vers le charmant village de Roussillon bâti au sommet d'une falaise d'ocre. Ce village offre une parfaite harmonie de couleurs avec ses pierres, ses toits, et ses façades imprégnées des mêmes tonalités

rouges que les paysages avoisinants. Ce joyau mérite son classement aux "Plus beaux villages de France". Retour à Avignon, souper et nuit à l’hôtel. (PD/S) JOUR 5 / AVIGNON - TARASCON - ARLES - AVIGNON · 78 KM · Après le petit déjeuner, route vers Tarascon. Cette petite ville au bord du Rhône vous charmera par son décor et par cette atmosphère méridionale si chère à Alphonse Daudet. Temps libre, puis continuation vers Arles. Visite guidée d’un des premiers théâtres antiques romains en pierre, demeurant le mieux conservé de France. Temps libre. Souper et nuit à l’hôtel à Avignon. (PD/S) JOUR 6 / AVIGNON - LA CAMARGUE AVIGNON · 160 KM · Journée consacrée à la visite du parc régional de la Camargue. Vous verrez l’étang de Vaccarès, Aigues Mortes et les Saintes-Marie- de-la-mer. Vous apprécierez ensuite une mini-croisière sur l’embouchure du petit Rhône qui vous permettra d’admirer la végétation camarguaise ainsi que de nombreux chevaux et taureaux sauvages. Retour à Avignon pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 7 / AVIGNON - AIX-EN-PROVENCE - NICE · 170 KM · Après le petit déjeuner, route vers Aix-en-Provence. Visite panoramique pour explorer la vieille ville provençale où se dressait l’ancienne cité romaine. En vous baladant dans les rues, vous pourrez voir la place des Quatre-Dauphins, la cathédrale, la cour Mirabeau et simplement profiter de la beauté de son patrimoine préservé. Temps libre. Transfert vers Nice et installation à l’hôtel pour les 5 prochaines nuits. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S)

Côte de Monaco

JOUR 8 / NICE Matinée consacrée à la visite guidée de Nice, « la reine de la Riviera », face à la baie des Anges. Vous verrez entre autres la promenade des Anglais, la vieille ville, le marché aux fleurs. Pause gourmande dans une confiserie du vieux Nice. Après-midi libre. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 9 / NICE - EZE - MONACO - NICE · 42 KM · Petit déjeuner puis route vers le village d’Eze, magnifique petite cité surplombant la falaise et temps libre sur place. Visite d’une parfumerie où se mêlent toutes les essences du Sud telles que le mimosa et la lavande. Continuation vers Monaco et découverte des plus beaux sites à bord d’un petit train : la place d’Armes, le port Hercule, le Grand Prix de Formule 1, Monte-Carlo, la vieille ville, le palais princier et la cathédrale. Retour à Nice. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 10 / NICE - GORGE DU VERDON MOUSTIERS-SAINTE-MARIE - GRASSE NICE · 325 KM · Route vers Biot pour la visite d’une verrerie, un art traditionnel de ce village. Continuation vers le pas de la Faye, d’où vous aurez un panorama exceptionnel sur la Côte d’Azur, puis vers Comps-sur-Artuby, le « Grand Canyon » du Verdon, fossé gigantesque dans une nature sauvage. Passage par les rives du lac de Sainte-Croix et par Moutiers-SainteMarie. Retour par la rive nord des gorges du Verdon et, à Grasse, visite d’un atelier de fabrication de pistou provençal avec participation et dégustation. Retour à Nice pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 11 / NICE - SAINT-TROPEZ CANNES - NICE · 231 KM · Petit déjeuner puis départ pour la très populaire station balnéaire de Saint-Tropez, temps libre. Continuation vers Cannes, visite * kilométrage à titre indicatif seulement

28

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


28-29_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:43 Page 2

DU 22 JUIN AU 3 JUILLET 2015 DU 21 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2015

à partir de

4 449 $

Rythme

CIRCUITS

20 REPAS / 12 jouRS incluAnt lES volS

Coccinelle sur la lavande

panoramique de cette ville méditerranéenne célèbre pour son festival international du film. Découverte de la croisette, du palais du festival, du port… Retour à Nice. Souper d'adieu et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 12 / NICE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport d’Ajaccio pour le vol de retour vers Montréal (avec escale). (PD)

INCLUS

• Vols avec Air Transat ou Air France (selon la date de départ) • Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 10 nuits en hôtel 4★ • 10 petits déjeuners et 10 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Un cadeau surprise

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

4 649 $

22 JUIN AU 3 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 22 FÉV. 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

21 SEPT. AU 2 OCT. 2015

4 724 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 21 MAI 2015 4 449 $

4 524 $

PRIX RÉGULIER 4 799 $ PRIX RÉGULIER 4 599 $

Prix Par Personne en occUPation doUble rabais Paiement comPtant jUsqU’à 50$ / rabais clients fidèles jUsqU’à 50 $ sUPPlément simPle: 1 150 $ - liste des excUrsions facUltatives: sUr demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

NON INCLUS

• • • • •

Dépenses d'ordre personnel Pourboires Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Visite des plus beaux sites de Monaco à bord d'un petit train • La vieille ville provençale d'Aix-en-Provence • Découverte du parc régional de la Camargue Macarons

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

29


30-31_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:44 Page 1

ESPAGNE

CIRCUITS

Europe

Mosquée de Cordoue

JOUR 1 / MONTRÉAL - MADRID Vol de nuit à destination de Madrid. (Avec escale pour le départ du 10 septembre 2015) JOUR 2 / MADRID Arrivée à Madrid et tour panoramique de la capitale espagnole. Ville cosmopolite, Madrid marie harmonieusement les infrastructures modernes d’une métropole à un immense patrimoine culturel, architectural et artistique, héritage de plusieurs siècles d'une histoire passionnante. Cocktail et souper de bienvenue. Nuit à Madrid. (S) JOUR 3 / MADRID Visite guidée du Palacio Real (palais royal), la fierté des Madrilènes. Construit au XVIIIe siècle, il est la résidence officielle des rois d'Espagne, bien que la famille royale n'y habite plus. Il sert toutefois, encore aujourd'hui, pour des manifestations protocolaires et ses intérieurs richement décorés font le bonheur des visiteurs. Après-midi libre pour découvertes personnelles ou possibilité de visite du musée national El Prado (55$CA si 20 personnes, transferts inclus). Inscription lors de la réservation du voyage. Souper et soirée libres. Nuit à Madrid. (PD) JOUR 4 / MADRID Journée libre pour fouler le sol madrilène à votre guise. Vous aurez la possibilité de faire une excursion optionnelle à Ségovie, à l’Escorial et à la vallée de Los Caidos ($). L’Escorial est un véritable chef-d’œuvre architectural construit au XIVe siècle. Ce palais et monastère, bâti au pied de la sierra de Guadarrama, vous fera découvrir de magnifiques œuvres de bronze et des peintures de primitifs flamands. Dans la vallée de Los Caidos, vous découvrirez une immense «cathédrale souterraine» qui a été creusée dans le roc par les prisonniers politiques sous le régime de Francisco Franco. Souper et nuit à Madrid. (PD/S)

JOUR 5 / MADRID - TOLÈDE - CORDOUE · 416 KM · Le matin, départ pour Tolède et visite guidée de cette ville médiévale, joyau historique surplombant le Tage et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son caractère exceptionnel. En parcourant les rues, vous découvrirez de superbes monuments de style mudéjar, gothique et Renaissance. Visite de la cathédrale Sainte-Marie, splendide édifice gothique du XIIIe siècle qui domine la vieille ville. Ensuite, départ pour Cordoue en traversant la région de Castille-la-Manche, la célèbre terre de Don Quichotte, héros du roman universel de Miguel de Cervantès. Avec ses 80 000 km2, la région vous surprendra par le déploiement de ses paysages divers, depuis la plaine évocatrice de Don Quichotte, avec ses moulins à vent, jusqu'à la beauté abrupte de la sierra. Souper et nuit à Cordoue. (PD/S) JOUR 6 / CORDOUE - SÉVILLE · 142 KM · Visite guidée de Cordoue, ville andalouse au bord du Guadalquivir dont le riche patrimoine témoigne des civilisations qui s’y sont succédé. Vous verrez le quartier arabe avec la Mezquita, l’impressionnante mosquée-cathédrale, ainsi que la Judería, l'ancien quartier juif aux ruelles blanches et fleuries. En après-midi, route vers Séville avec arrêt dans une hacienda où l'on produit de l'huile d'olive. Vous découvrirez les champs d'oliviers ainsi que la fabrique afin de vous familiariser avec ce produit du terroir qui fait la fierté de l'Espagne. La visite inclut une dégustation d'huile d'olive. Continuation vers Séville pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 7 / SÉVILLE Le matin, visite guidée de Séville, la capitale de l’Andalousie, une ville dynamique au passé prestigieux. Découverte de l’imposante cathédrale gothique et sa Giralda, minaret d'une ancienne

mosquée d’une hauteur de 96 mètres. Après-midi libre pour explorer à votre gré l’ancien quartier de Santa Cruz et ses nombreuses ruelles décorées de fleurs. Souper dans un restaurant andalou suivi d'un spectacle de flamenco en soirée. Nuit à Séville. (PD/S) JOUR 8 / SÉVILLE - RONDA - TORREMOLINOS · 232 KM · Départ pour Ronda, charmante ville andalouse surplombant depuis de hautes falaises le río Guadelevín. Elle est réputée pour être le berceau de la tauromachie comme en témoignent ses fameuses arènes. Découverte libre de la ville et visite d'une ancienne bodega typique avec dégustation de vin local. Dîner libre. Ensuite, route vers Torremolinos pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 9 / TORREMOLINOS Journée libre à Torremolinos (dont le nom signifie les moulins de la tour), ancien village de pêcheurs devenu une importante station touristique de la Costa del Sol. Située au sud de la péninsule ibérique, cette région est l’une des principales zones touristiques de l'Espagne. Vous pourrez ainsi profiter de ses immenses plages baignées par le soleil andalou. Possibilité d’excursion optionnelle à Mijas, charmant village blanc ($). Souper libre et nuit à Torremolinos. (PD) JOUR 10 / TORREMOLINOS - GRENADE · 147 KM · Départ pour Grenade, belle ville andalouse qui fut le centre culturel de toute la péninsule ibérique pendant l'occupation arabe. On peut y admirer aujourd'hui des chefs-d'œuvre de l'architecture mauresque, témoins de cette époque. Parmi les plus fameux, vous visiterez l’Alhambra, extraordinaire ensemble monumental fortifié qui domine la ville. Ses palais, ses cours et ses fontaines sont de sublimes témoins de l'architecture berbère. La visite de l'Alhambra inclut le Généralife, ancien * kilométrage à titre indicatif seulement

30

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


30-31_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:44 Page 2

DU 21 JUIN AU 5 JUILLET 2015 DU 10 AU 24 SEPTEMBRE 2015

à partir de

3 849$

Rythme

CIRCUITS

23 REPAS / 15 jouRS incluAnt lES volS

palais d'été des sultans entouré de très beaux jardins. Dîner et reste de la journée libres pour profiter des splendeurs de cette ville historique et vivante! Souper et nuit à Grenade. (PD/S) JOUR 11 / GRENADE - VALENCE · 510 KM · Départ pour Valence. Dîner libre en cours de route. Souper et nuit à Valence. (PD/S) JOUR 12 / VALENCE - BARCELONE · 350 KM · Visite guidée de Valence, troisième ville du pays, située sur la côte de la Méditerranée. Bordée de belles plages, Valence est une ville vibrante, festive et culturelle, riche en monuments de grand intérêt. Elle abrite notamment le complexe futuriste de la Cité des arts et des sciences, une des architectures les plus incroyables d'Europe. Puis, route vers Barcelone en Catalogne. Souper libre et nuit à Barcelone. (PD) JOUR 13 / BARCELONE Visite guidée de Barcelone, la capitale catalane, ville trépidante, élégante et romantique. Mariant passé et modernité, elle est animée d’une intense vie culturelle et artistique. Vous verrez, entre autres, le quartier gothique (Barri Gòtic) et les excentricités de l’architecte Antoni Gaudí, dont la cathédrale de la « Sagrada Familia » est le monument le plus réputé. Dîner dans un restaurant typique. En après-midi, découverte du parc Güell, joyau architectural de la ville. Souper libre et nuit à Barcelone. Profitez-en pour vous imprégner de son ambiance festive de fin de journée et pour faire des découvertes culinaires. (PD/D) JOUR 14 / BARCELONE Journée libre à Barcelone pour vous balader sur ses grandes avenues ou à travers ses ruelles typiques, ou encore visiter un de ses parcs ou musées. Profitez des terrasses dans les quartiers animés de la ville ou choisissez une promenade dans la Barceloneta le long des plages. Découvrez l'extravagance de la ville et son charme exceptionnel. Vous aurez aussi l'occasion (si les conditions le permettent) d'assister à la féérie des fontaines magiques de Montjuïc se tenant sur la plaça Espanya (place d'Espagne en catalan), offrant un spectacle unique en son genre ! Souper d'adieu dans un restaurant typique et nuit à Barcelone. (PD/S) JOUR 15 / BARCELONE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD) (Avec escale pour le retour du 24 septembre 2015)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

3 849 $

21 JUIN AU 5 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 20 FÉV. 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

10 AU 24 SEPT. 2015

PRIX RÉGULIER

3 924 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 11 MAI 2015 3 849 $

3 999 $ PRIX RÉGULIER

3 924 $

3 999 $

Prix Par Personne en occuPation Double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fiDèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 1 000$ - liste Des excursions facultatives: sur DemanDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• Vols avec Air Transat ou Air France (selon la date de départ)

• Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service

• Taxes touristiques lors du séjour à Barcelone • 13 nuits en hôtels 4★

• 13 petits déjeuners, 1 dîner et 9 soupers • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu avec boisson (inclus dans le nombre des repas)

• 1 souper dans un restaurant andalou et spectacle

de flamenco avec 1 boisson à Séville (inclus dans le

nombre de repas)

• Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

• Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme

NON INCLUS • Dépenses d'ordre personnel • Pourboires

• Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Parc Güell de Barcelone • Plaza Mayor de Madrid

• Quartiers historiques de Tolède • Alhambra à Grenade

• Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

31


32-33_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:45 Page 1

PORTUGAL

CIRCUITS

Europe

Porto

JOUR 1 / MONTRÉAL - LISBONNE Vol à destination de Lisbonne. JOUR 2 / LISBONNE Arrivée à Lisbonne et transfert à votre hôtel. Journée libre pour vous reposer et découvrir la capitale portugaise à votre rythme. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Lisbonne. (S) JOUR 3 / LISBONNE Journée consacrée à la découverte de Lisbonne. Visite guidée du monastère des Hiéronymites, chef-d’œuvre de l’architecture manuéline, abritant entre autres l'église Santa Maria. Arrêts devant la Tour de Belém, construite pour défendre le monastère, et devant le monument des Découvertes, érigé en 1960 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de l'Infant Dom Henrique. Vous goûterez ensuite à une populaire pâtisserie locale, le délicieux « pastéis de Belém ». Par la suite, balade en tramway à la découverte du vieux quartier médiéval de l’Alfama, dominé par le château de São Jorge. Temps libre à la place du Commerce pour déambuler sur les avenues piétonnes commerçantes reliées à la magnifique place do Rossio. Souper et nuit à Lisbonne. (PD/S) JOUR 4 / LISBONNE - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBONNE · 72 KM · Le matin, route vers Sintra, la ville aux palais royaux qui fût un endroit privilégié pour les résidences d'été. Visite du palais royal qui se distingue par ses deux cheminées géantes coniques et est décoré d’étonnants azulejos. Il représente un voyage mémorable dans l’histoire portugaise liée à ses diverses influences. Retour à Lisbonne, vous verrez le cap de Roca et ses hautes falaises, lieu le plus occidental de l’Europe continentale. Puis

arrêts pour voir les coquettes stations balnéaires de Cascais et d'Estoril. Retour à Lisbonne pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 5 / LISBONNE - ÓBIDOS - NAZARÉ BATALHA - PORTO · 350 KM · Tour guidé à pied d’Óbidos, magnifique village médiéval entouré de remparts, avec ses maisons blanches aux balcons fleuris et ses rues piétonnes pavées. Route vers Nazaré, importante station balnéaire, puis vers Batalha pour la visite de son célèbre monastère, érigé pour commémorer la bataille d’Aljubarrota de 1385 qui offrit l’indépendance au Portugal. Continuation vers Porto pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 6 / PORTO Visite guidée de Porto, ville baroque, romantique et colorée. Vous verrez, entre autres, le célèbre pont Dom Luís I, symbole de la ville, la tour des Clérigos, la cathédrale et l’église gothique São Francisco. Dîner libre puis visite du palais de la Bourse, érigé en 1834 et décoré de vitraux, d'arabesques et de dorures. Balade dans le quartier animé Cais da Ribeira, au bord du fleuve, avec ses maisons colorées. Par la suite, visite d’une cave de porto avec dégustation. Souper et nuit à Porto. (PD/S) JOUR 7 / PORTO - AMARANTE - VILA REAL - SABROSA - PINHÃO- CROISIÈRE SUR LE DOURO - FOLGOSA - PORTO · 292 KM · Départ pour la charmante bourgade d´Amarante, juchée sur les bords d´une colline et célèbre pour ses délicieuses pâtisseries. Vous y visiterez l´église et le couvent São Gonçalo et poursuivrez ensuite votre route à travers les paysages bucoliques. Arrivée à Vila Real au nord de la vallée du Douro, vous partirez à la découverte de la

Casa Mateus, ce splendide manoir, bijou de l´architecture baroque. Dégustation de vins puis dîner typique dans un domaine vitivole à Sabrosa, la ville natale de Magellan. L´après-midi, transfert jusqu'au port de Pinhão et départ pour une croisière à la découverte de la célèbre vallée du Douro. Vous pourrez admirer la haute vallée du fleuve, terroir du fameux vinho verde. Débarquement à Folgosa puis retour à votre hôtel. Souper et nuit à Porto. (PD/D/S) JOUR 8 / PORTO - AVEIRO - COIMBRA FÁTIMA · 231 KM · Route vers Aveiro, surnommée la « petite Venise du Portugal » en raison de ses nombreux canaux. Tour panoramique de la ville. Continuation vers Coimbra pour la visite de ses vieux quartiers et de sa célèbre université, l’une des plus anciennes d’Europe. Vous y verrez notamment la salle dos Capelos, la chapelle et la bibliothèque Joanina (sous réserve de disponibilité) avec ses plafonds peints en trompe-l’œil, ouvrage d’artistes lisboètes à l’inspiration italienne. Départ pour la visite du sanctuaire de Fátima, important lieu de pèlerinage catholique. Souper et nuit à Fátima. (PD/S) JOUR 9 / FÁTIMA - TOMAR - ÉVORA · 201 KM · Le matin, visite guidée de Tomar, la ville des Templiers, située sur les rives du fleuve Nabão. Visite du couvent de l'Ordre du Christ, véritable musée de l’architecture portugaise situé à l’intérieur du château de l’ordre des Templiers, et de la synagogue du XVe siècle. Vous apercevrez aussi l’aqueduc romain dos Pegões, long de près de 6 km. Continuation vers Évora et visite de cette ville-musée entourée de murailles depuis l’époque romaine. Vous verrez la place Do Giraldo, la rue du 5 octobre, le temple * kilométrage à titre indicatif seulement

32

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


32-33_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:45 Page 2

DU 16 AU 29 JUIN 2015 DU 22 SEPT. AU 5 OCT. 2015

à partir de

3 749 $

Rythme

CIRCUITS

25 REPAS / 14 jouRS incluAnt lES volS

Lisbonne

romain, puis visiterez l'église São Francisco et la chapelle des Os. Souper et nuit à Évora. (PD/S) JOUR 10 / ÉVORA - REGUENGOS DE MONSARAZ - ALBUFEIRA · 282 KM · Route vers la ville mauresque de Reguengos de Monsaraz afin d'y faire la visite d’une cave à vin avec dégustation. Ensuite, départ pour Albufeira, un ancien village de pêcheurs devenu aujourd’hui la station balnéaire la plus populaire de toute l’Algarve. Installation à votre hôtel pour les 3 prochaines nuits et souper. (PD/S) JOUR 11 / ALBUFEIRA - LAGOS - SAGRES ALBUFEIRA · 188 KM · Excursion à Lagos, cité fortifiée et ancienne capitale de l’Algarve de 1576 à 1756, qui a su garder son caractère et son cachet à l’abri de ses murailles. Promenade dans le vieux quartier, puis découverte de Ponte da Piedade, lieu où l’océan s’engouffre dans des grottes. Continuation vers la pointe de Sagres où vous visiterez la forteresse de Sagres. Retour à Albufeira en fin de journée pour le souper et la nuit. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

RÉSERVEZ-TÔT 16 JAN. 2015 16 FÉV. 2015

COMPAGNIE AÉRIENNE

3 749 $

16 AU 29 JUIN 2015

DÉPART

3 824 $

RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 22 MAI 2015

COMPAGNIE AÉRIENNE

3 749 $

22 SEPT. AU 5 OCT. 2015

3 824 $

PRIX RÉGULIER 3 899 $ PRIX RÉGULIER 3 899 $

Prix Par Personne en occUPation doUble rabais Paiement comPtant jUsqU’à 50$ / rabais clients fidèles jUsqU’à 50 $ sUPPlément simPle: 660 $ - liste des excUrsions facUltatives: sUr demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

NOS COUPS DE • Porto et la vallée du Douro • Les villes médiévales fortifiées d’Óbidos et de Reguengos de Monsaraz • Le bord de mer de Lagos et Sagres en Algarve

• • • • • • • • • • •

JOUR 12 / ALBUFEIRA Journée libre au bord de la mer. Souper et nuit à Albufeira. (PD/S)

Vols avec Air Transat Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtels 4★ et 5★ 12 petits déjeuners, 1 dîner et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu avec boisson (inclus dans le nombre des repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Un cadeau surprise

NON INCLUS

JOUR 13 / ALBUFEIRA - LISBONNE · 255 KM · Matinée libre à Albufeira. En après-midi, transfert à Lisbonne pour le souper d'adieu avec boisson et la nuit. (PD/S)

• • • • •

JOUR 14 / LISBONNE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD) Porto

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Dépenses d'ordre personnel Pourboires Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Taxes touristiques lorsque applicables

33


34-35_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:46 Page 1

Europe

CIRCUITS

LA GRÈCE ET SES ÎLES “PRESTO”

Accropole

JOUR 1 / MONTRÉAL - ATHÈNES Vols à destination d’Athènes.

en fin d’après-midi. Souper et soirée libres. Nuit à Athènes. (PD)

Thera. Journée et souper libres. Nuit à Santorin. (PD)

JOUR 2 / ATHÈNES Arrivée à Athènes et accueil au cœur de la capitale de la Grèce. Souper et soirée libres. Nuit à Athènes.

JOUR 5 / ATHÈNES OU EXCURSION OPTIONNELLE À DELPHES Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre à Athènes. Excursion optionnelle dans la région de Delphes ($) avec son grandiose sanctuaire, le plus célèbre de l’Antiquité, perché sur les flancs du mont Parnasse, dominant le golfe de Corinthe, ainsi que son magnifique musée archéologique (visite incluse). L’excursion inclut le dîner et vous fait aussi découvrir les paysages magnifiques du mont Parnasse, des montagnes et des vallées entourant Delphes. (PD)

JOUR 9 / SANTORIN Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée entièrement libre. Vous pouvez en profiter pour visiter le village d’Oia, perché sur une falaise dominant la mer Égée. Nuit à Santorin. (PD)

JOUR 3 / ATHÈNES Petit-déjeuner à l’hôtel. La journée est consacrée à la visite d’Athènes. Vous verrez le palais présidentiel, la place de la Constitution et le parlement, les principaux quartiers du centre de cette grande métropole, la place Omonia, le temple de Zeus, le stade Panathénaïque, le tombeau du soldat inconnu gardé en permanence par les célèbres evzones en costumes typiques. Vous verrez aussi la colline de l’Acropole avec son plus célèbre monument, le Parthénon et les monuments qui l’entourent au sommet. Dîner libre. Ascension par funiculaire au mont Lycabette, l’une des sept collines qui offre une magnifique vue sur la ville. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Souper et soirée libres. Nuit à Athènes. (PD) JOUR 4 / ATHÈNES – CORINTHE – NAUPLIE – MYCÈNES – ÉPIDAURE Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ tôt le matin pour une excursion d’une journée dédiée à la visite de la région de l’Argolide. Premier arrêt au fameux canal de Corinthe, près de la ville antique du même nom, au pied du mont Acrocorinthe. Continuation vers Mycènes et sa célèbre porte des Lions, de l’Acropole et du tombeau d’Atrée. Dîner libre et visite de Nauplie, qui fut la première capitale de la Grèce moderne. Visite également d’Asclépios, du stade panhellénique et du théâtre antique à l’acoustique exceptionnelle où se tient tous les ans le fameux Festival de théâtre antique d’Épidaure. Retour à Athènes

34

JOUR 6 / ATHÈNES – LE PIRÉE – (TRAVERSIER) - MYKONOS Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert vers le port du Pirée pour embarquer à bord du ferry sur la mer Égée en direction de l’île de Mykonos, lieu mythique fréquenté par les vedettes du monde entier. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Reste de la journée et souper libres. Souper optionnel ($) dans la « Petite Venise » pour y contempler un inoubliable coucher de soleil sur la mer Égée. Nuit à Mykonos. (PD) JOUR 7 / MYKONOS Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre sur l’île des Cyclades. Profitez d’une plage de sable fin ou de la piscine de votre hôtel. Explorez à votre gré les rues étroites et remplies de boutiques et de terrasses. Nuit à Mykonos. (PD) JOUR 8 / MYKONOS – (TRAVERSIER) SANTORIN Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en ferry vers l’île de Santorin. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel, situé au cœur du village de

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

JOUR 10 / SANTORIN - LE PIRÉE (TRAVERSIER) - ATHÈNES Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert au port pour votre trajet de retour vers le Pirée et Athènes. Accueil et transfert à votre hôtel au cœur d’Athènes. Souper d’adieu avec spectacle folklorique, incluant l’eau et le vin dans le quartier animé de la Plaka. Nuit à Athènes. (PD/S) JOUR 11 / ATHÈNES – ÉGINE – POROS HYDRA Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ tôt le matin pour le Pirée. Excursion d’une journée visitant trois des magnifiques îles du golfe saronique : Égine, Poros et Hydra. Cette dernière, sans présence automobile, est célèbre pour ses peintres et ses artistes qui viennent s’en inspirer. Le dîner est inclus durant l’excursion. Retour en fin d’après-midi au Pirée et transfert à votre hôtel à Athènes. Souper et soirée libres. Nuit à Athènes. (PD/D) JOUR 12 / ATHÈNES – MONTRÉAL Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert pour les vols de retour vers Montréal. (PD)


34-35_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:46 Page 2

DU 12 AU 23 AVRIL 2015 / DU 7 AU 18 JUIN 2015 DU 6 AU 17 JUILLET 2015 / DU 6 AU 17 SEPTEMBRE 2015 DU 4 AU 15 OCTOBRE 2015

À partir de

3 295 $

Rythme

CIRCUITS

12 REPAS / 12 jouRS incluAnt lES volS

INCLUS

Hydra

• Vols avec compagnie aérienne (voir tableau ci-dessus) • Transferts en autocar climatisé grand tourisme • Transport maritime • Taxes aériennes et frais de service • 10 nuits en hôtels 4 ★ • 10 petits déjeuners, 1 dîner et 1 souper d'adieu incluant une demi-bouteille de vin par personne avec spectacle folklorique • Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Les pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

3 295 $

12 AU 23 AVRIL 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

7 AU 18 JUIN 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

6 AU 17 SEPTEMBRE 2015

DÉPART 4 AU 15 OCTOBRE 2015

3 645 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 6 MARS 2015 6 MAI 2015 3 675 $

COMPAGNIE AÉRIENNE

3 545 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 6 JAN. 2015 6 MARS 2015 3 595 $

COMPAGNIE AÉRIENNE

3 345 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 7 DÉC. 2014 7 FÉV. 2015 3 495 $

6 AU 17 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 12 OCT. 2014 12 DÉC. 2014

3 725 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 AVRIL 2015 4 JUIN 2015 3 295 $

3 345 $

PRIX RÉGULIER 3 395 $

PRIX RÉGULIER 3 595 $

PRIX RÉGULIER 3 695 $

PRIX RÉGULIER 3 775 $

PRIX RÉGULIER 3 395 $

Prix Par PErsonnE En occuPation DoublE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’À 50 $ / rabais cliEnts fiDèlEs jusqu’À 50 $ suPPlémEnt simPlE : 500 $ - listE DEs Excursions facultativEs : sur DEmanDE * référez-vous aux conditions générales de vente.

NOS COUPS DE • Le meilleur d'Athènes et du Péloponnèse • Plus de temps libre pour découverte personnelle des îles grecques

• Visite sur l'île d'Hydra avec son superbe port et ses élégantes maisons de capitaines

Baignade en Grèce

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

35


36-37_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:47 Page 1

LA GRÈCE

CIRCUITS

Europe

JOUR 1 / MONTRÉAL - ATHÈNES Vol à destination d’Athènes (avec escale pour le départ du 18 septembre).

archéologique d’Olympie. Continuation vers la région de Patras pour le souper et la nuit. (PD/S)

JOUR 2 / ATHÈNES - TOLO · 148 KM · Arrivée à Athènes et route vers Tolo, petite ville en bord de mer. Arrêt au canal de Corinthe reliant la mer Égée et la mer Ionienne. Installation à l’hôtel avec cocktail et souper de bienvenue. Nuit à Tolo. (S)

JOUR 5 / PATRAS - IGOUMENITSA CORFOU · 586 KM · Traversée en matinée du golfe de Corinthe par le pont Rion-Antirion pour rejoindre la Grèce centrale. Continuation vers Igoumenitsa en longeant la route côtière. Dîner libre à Parga, très agréable petite station Balnéaire. Traversé Igoumenitsa/ Corfou et temps libre. Souper et nuit à Corfou. (PD/S)

JOUR 3 / TOLO - MYCÈNES - ÉPIDAURE NAUPLIE - TOLO · 144 KM · Journée d'excursion en Argolide, péninsule populaire chez les fervents de culture classique. Vous débuterez par la visite d'une fabrique d'huile d'olive vierge, une tradition depuis plusieurs millénaires en Grèce. Continuation vers le site d’Épidaure, consacré aux dieux guérisseurs, abritant un théâtre datant du IVe siècle avant J.-C., Asclépios. Route pour Nauplie, possédant une forteresse vénitienne au bord de la mer. Visite de l'Acropole de Mycènes, ville du héros hémérique Agamemnon. Retour à Tolo pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 4 / TOLO - OLYMPIE - PATRAS · 300 KM · Le matin, départ pour la visite du site archéologique d’Olympie. Il s’agit de l’institution officielle des jeux olympiques qui s’y déroulèrent, pendant 1200 ans, à tous les quatre ans. C’est d’ici que part la flamme sacrée pour inaugurer nos Jeux modernes. Par la suite, vous visiterez le Musée

JOUR 6 / CORFOU Départ le matin vers Kanoni, point de vue panoramique d’où vous verrez la célèbre petite île de la Souris ainsi que l'église de Vlachernes. Visite du palais de Sissi et de la ville de Corfou, fondée au VIe siècle. Promenade dans le centre historique de la ville, de style vénitien, en passant devant la vieille forteresse du XIVe siècle, le palais St-Michel-et-St-Georges, le Liston, avec ses arcades des époques française et anglaise, l’hôtel de ville et l’église de St-Spiriodon (Saint Patron de l’île). Dîner et après-midi libres. Souper et nuit à Corfou. (PD/S) JOUR 7 / CORFOU - KALAMBÁKA · 213 KM · En matinée, traversée Corfou/Igoumenitsa, puis départ pour la Thessalie à la découverte des «Météora Monastiria». Au cœur d’un décor grandiose se trouvent des monastères

Santorin

parmi les plus singuliers au monde, perchés sur d’immenses pitons rocheux. Construits au XIVe siècle en ces lieux difficilement accessibles, ils étaient ainsi protégés du brigandage qui sévissait à l’époque. Visite de deux monastères, renfermant des œuvres d’art byzantines uniques. Continuation vers Kalambaka pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / KALAMBÁKA - ATHÈNES · 366 KM · Départ pour la Grèce centrale à la découverte de Delphes. Début de la visite du site antique avec la Marmaria, le temple tholos et la fontaine Castalia. Continuation par la voie sacrée pour entrevoir le trésor des Athéniens, le temple d’Apollon et le théâtre. Puis découverte du musée abritant les statues de l'Aurige et du Sphinx, un des plus grands de Grèce. Route jusqu'à Athènes pour le souper libre et la nuit. (PD) JOUR 9 / ATHÈNES – Traversier - SANTORIN Embarquement le matin au port du Pirée sur le traversier pour l'île de Santorin, d'où vous aurez un superbe panorama. Dîner et après-midi libres sur l'île. Souper et nuit à Santorin. (PD/S) JOUR 10 / SANTORIN Journée consacrée à la visite de l’île : le site d’Akrotiri qui, comme à Pompéi, fut enseveli sous une pluie de cendres vers 1600 avant J.-C, le village pittoresque de Pyrgos situé dans la partie sud de l’île. Continuation vers le * kilométrage à titre indicatif seulement

36

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


36-37_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:47 Page 2

DU 1ER AU 16 JUILLET 2015 DU 16 SEPT. AU 1ER OCT. 2015

à partir de

village d’Oia, royaume du calme et de la tranquillité. Construit sur la partie nord de la Caldeira, le décor a de tous les temps inspiré de nombreux artistes avec ses ruelles en escalier dégringolant le long des rochers et ses demeures troglodytiques. Souper libre et nuit à Santorin. (PD)

GRÈCE

CORFOU KALAMBÁKA TURQUIE MYCÈNES DELPHES PATRAS ATHÈNES OLYMPIE ÉPIDAURE MÝKONOS TOLO SYROS NAUPLIE

JOUR 13 / MYKONOS - Traversier - SYROS Matinée et dîner libres sur l'île. Départ en traversier pour Syros, capitale administrative des Cyclades, depuis toujours reconnue pour sa vie culturelle très développée et sa grande gastronomie. Vous y trouverez des spécialités de la cuisine grecque et italienne de même que le vin de Syros. Souper et nuit à Syros. (PD/S) JOUR 14 / SYROS – Traversier - ATHÈNES Départ en matinée pour la ville médiévale d'Ano Syros : promenade à pied et visite de la cathédrale catholique de Saint George, puis passage devant le monastère des jésuites des capucins et marche dans le petit centre pittoresque d'Ano Syros avec ses ruelles très étroites (nombreuses marches, montées et descentes). Retour vers Athènes (en traversier) et découverte en chemin d'Ermoupolis avec ses nombreux bâtiments néo-classiques. Visite de l’impressionnante cathédrale de Saint Nicolas, le quartier de Vaporia avec ses villas, appelé « la petite Venise », puis visite du superbe bâtiment abritant la mairie d’Ermoupolis aujourd’hui. Transfert au port et traversier vers Pirée puis installation à votre hôtel. Souper et nuit à Athènes. (PD) JOUR 15 / ATHÈNES Journée consacrée à la visite d’Athènes : tour panoramique des principaux monuments de la capitale hellénique. Vous verrez entre autres l’arc d’Hadrien, le temple de Zeus olympien et le stade où eurent lieu les premiers Jeux olympiques modernes.

CIRCUITS

ALBANIE

JOUR 11 / SANTORIN - TraversierMYKONOS Matinée libre puis transfert vers le port de Santorin et embarquement pour Mykonos, l'île branchée des Cyclades. En après-midi, promenade à pied dans la ville. Souper libre et nuit à Mykonos. (PD) JOUR 12 / MYKONOS Journée libre à Mykonos dans un décor typique des îles grecques avec ses maisons blanches aux volets bleus et ses plages de sable doré. Vous pourrez pratiquer des activités nautiques, vous reposez et profiter de votre soirée. Souper libre et nuit à Mykonos. (PD)

4 299 $

Rythme

23 REPAS / 16 jouRS incluAnt lES volS

SANTORIN

MER MÉDITERRANÉE

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

4 299 $

1ER AU 16 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 1ER MARS 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

18 SEPT. AU 3 OCT. 2015

4 374 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 18 MAI 2015 4 149 $

4 224 $

PRIX RÉGULIER 4 449 $ PRIX RÉGULIER 4 299 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 830$ - liste des excursions facultatiVes: sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

Continuation vers l’Acropole, forteresse naturelle qui culmine à une centaine de mètres au-dessus de la mer puis visite du Parthénon, de l’Érechthéion et des Propylées. Visite du nouveau Musée de l’Acropole. Dîner libre et départ en autocar pour le quartier de Kolonaki. Montée à pied puis en téléphérique pour le mont Lycabette pour profiter d'une vue splendide sur la ville d’Athènes et sur l’Acropole. Souper d’adieu (vin inclus) et nuit à Athènes. (PD/S) JOUR 16 / ATHÈNES - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • La majestueuse île de Corfou • Visite du Palais de Sissi • Découverte des « Météora Monastiria »

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• Vols avec Air Transat ou British Airways (selon la date de départ) • Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 14 nuits en hôtels 3 ★ et 4★ • 14 petits-déjeuners et 9 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • Manutention d'un bagage par personne aux hôtels jusqu'aux halls d'entrées des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide de parcours francophone • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

37


38-39_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:48 Page 1

CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE ET MONTÉNÉGRO

CIRCUITS

Europe

Château de Dubrovnik

JOUR 1 / MONTRÉAL - ZAGREB Vols à destination de Zagreb.

debout. Retour à Opatija pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 2 / ZAGREB Arrivée à Zagreb et transfert à votre hôtel. L’après-midi est consacré à la visite à pied de la capitale croate. Vous verrez l’enceinte des murailles de Kaptol et les tours filigranées de la cathédrale néogothique dans le centre-ville médiéval. Les charmants cafés et les restaurants élégants y rivalisent de beauté avec les parcs et les jolies terrasses. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Zagreb. (S)

JOUR 5 / OPATIJA - POSTOJNA - LAC DE BLED (SLOVÉNIE) - OPATIJA · 326 KM · En avant-midi, découverte des grottes de Postojna en petit train et à pied. Vous y verrez un impressionnant paysage souterrain de formations calcaires. Arrêt au lac de Bled, entouré de sommets enneigés. Visite du château médiéval de Bled, dominant le lac depuis une haute falaise. Ensuite, tour en bateau sur le lac, au milieu duquel trône un îlot abritant une église baroque. Retour à Opatija pour le souper et la nuit. (PD/S)

JOUR 3 / ZAGREB - OPATIJA · 175 KM · Route vers Opatija, populaire station balnéaire de la côte adriatique, nichée dans la baie de Kvarner et encadrée de montagnes. En après-midi, tour de ville guidé de Opatija. Laissez-vous tenter par une promenade sur le sentier serpentant le bord de mer, où vous pourrez admirer la statue de la « Fille à la mouette », symbole de la ville. Souper et nuit à Opatija. (PD/S) JOUR 4 / OPATIJA - ROVINJ - PULA OPATIJA · 213 KM · Départ le matin pour la visite de Rovinj, charmante petite ville dont les façades s'avançant dans la mer lui confèrent un aspect de « petite Venise ». Vous vous baladerez dans ses rues sinueuses aux maisons étroites et le long de sa marina. Dîner dans un restaurant de spécialités locales en bord de mer. Ensuite, découverte de Pula et de son amphithéâtre romain, l’un des six plus grands au monde qui est encore

et voir les orgues marines qui sont impressionnantes. Continuation vers Split pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 8 / SPLIT - TROGIR - SPLIT · 57 KM · Le matin, visite guidée de Trogir, charmante petite cité médiévale. Entrée à l'intérieur de la cathédrale Saint-Laurent datant du XIIIe siècle. Retour à Split, centre culturel, économique et touristique de la région de Dalmatie. Visite guidée de la ville incluant son joyau, le palais de l’empereur romain Dioclétien, véritable cité dans la cité. Souper et nuit à Split. (PD/S)

JOUR 6 / OPATIJA - PLITVICE · 372 KM · Départ pour le parc national de Plitvice. Ce site naturel est une réelle féerie aquatique, avec ses seize lacs en escalier dont les eaux turquoise se déversent de l’un à l’autre en cascades. Randonnée de 5 km le long de sentiers aménagés, de passerelles et d’escaliers, ainsi que traversée d'un lac en bateau. Souper et nuit à proximité du parc. (PD/S)

JOUR 9 / SPLIT - BRELA · 49 KM · Matinée libre à Split où vous pourrez, entre autres, vous balader sur la promenade longeant le port et la mer. Puis, départ pour la riviera Makarska, qui s'étend sur une soixantaine de kilomètres entre mer et montagnes. Arrivée à Brela, petite ville balnéaire à l'atmosphère méditerranéenne, avec ses pinèdes et sa mer azur. Temps libre pour vous détendre. Souper avec vin et musique folklorique dans un restaurant typique. Nuit à Brela. (PD/S)

JOUR 7 / PLITVICE - ZADAR - SPLIT · 307 KM · Départ en direction de Zadar. Tour de ville guidé et visite de la vieille ville. Vous verrez ses monuments renommés telles que l'église Saint-Donatus et le Forum. Visite d'un vignoble avec dégustation de vin et dîner léger sur place. Temps libre pour vous promener dans les ruelles pavées de la ville

JOUR 10 / BRELA - MOSTAR (BOSNIEHERZÉGOVINE) - DUBROVNIK · 276 KM · Départ pour la Bosnie-Herzégovine et Mostar, ville issue d'un mélange de civilisations. Visite de la vieille ville incluant la maison turque et la mosquée. Temps libre pour dîner et magasiner dans les multiples boutiques aux allures de souk. Visite optionnelle de Medugorje ($). Ensuite, route * kilométrage à titre indicatif seulement

38

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


38-39_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:49 Page 2

DU 10 AU 23 JUILLET 2015 DU 15 AU 28 SEPTEMBRE 2015 DU 22 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2015

à partir de

4 049 $

Rythme

26 REPAS / 14 jouRS incluAnt lES volS

de retour en Croatie vers la région de Dubrovnik pour le souper et la nuit. (PD/S)

CIRCUITS

JOUR 11 / DUBROVNIK Visite guidée de Dubrovnik, petite oasis de pierre entourée de mer. Vous verrez ses remparts et leurs forts, la célèbre voie piétonnière Stradun, ses monastères, ses palais Renaissance, ses fontaines de pierre blanche et ses maisons aux toits de tuiles rouges. Visite du monastère des Franciscains et de la cathédrale Velika Gospa. Après-midi libre pour profiter de la ville et vous promener dans ses ruelles pavées. Souper et nuit dans la région de Dubrovnik. (PD/S) JOUR 12 / DUBROVNIK - KOTOR (MONTÉNÉGRO) - DUBROVNIK · 172 KM · Départ en matinée pour le Monténégro. Visite guidée de Kotor et découverte des bouches de Kotor, magnifique baie reliant plusieurs golfes profonds entre eux tels un fjord majestueux. Dîner et temps libres dans la vieille ville médiévale de Kotor. Tour en bateau jusqu'à l'île de Gospa od Škrpjela (la vierge Marie des rochers). Retour dans la région de Dubrovnik pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 13 / DUBROVNIK - KORčULA DUBROVNIK · 184 KM · Transfert à Orebič et traversée en ferry jusqu’à l’île de Korčula, abritant villages champêtres, vignobles, oliveraies et forêts. Visite guidée de la belle petite ville de Korčula. Cette ville serait le lieu de naissance de Marco Polo. Entrée à la cathédrale SaintMarc, amalgame de style gothique et Renaissance. Arrêt à Pelješac pour une dégustation d’huîtres, spécialité locale. Retour dans la région de Dubrovnik pour le souper d'adieu dans un restaurant local et pour la nuit. (PD/S) JOUR 14 / DUBROVNIK - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • Un beau mélange de culture et de

= jour d’arrivée

DÉPART

DÉPART

22 SEPT. AU 5 OCT. 2015

4 124 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 22 MAI 2015 4 049 $

4 124 $

4 899 $ PRIX RÉGULIER 4 199 $ PRIX RÉGULIER 4 199 $

* référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• • • • • • •

• Le pont de Mostar, héritage ottoman

l’UNESCO

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 15 MAI 2015 4 049 $

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

4 824 $

PRIX RÉGULIER

Prix PAr Personne en occuPAtion doubLe rAbAis PAiement comPtAnt jusqu’à 50$ / rAbAis cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe: juiL: 830 $ / sePt. et oct. : 430$ - Liste des excursions fAcuLtAtives: sur demAnde

• La ville de Dubrovnik, patrimoine de

de Plitvice

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

15 AU 28 SEPT. 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 10 MARS 2015 4 749 $

10 AU 23 JUILLET 2015

• • • •

nature, dont la découverte du parc

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

Vols avec Lufthansa Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ 12 petits déjeuners, 2 dîners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper folklorique avec vin et 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Guides locaux francophones Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

39


40-41_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:14 Page 1

Europe

CIRCUITS

VIENNE, BUDAPEST, CRACOVIE ET PRAGUE

Les ponts de Prague

JOUR 1 / MONTRÉAL - VIENNE (AUTRICHE) Vols à destination de Vienne. JOUR 2 / VIENNE Arrivée à Vienne. Impériale, bouillonnante, toute en musique et en extravagance, Vienne vous fera découvrir ses multiples facettes à travers la peinture et l’architecture, mais aussi grâce à ses places, ses parcs et ses cafés. Cocktail et souper de bienvenue. Nuit à Vienne. (S) JOUR 3 / VIENNE Visite de Vienne, la capitale autrichienne, durant laquelle vous verrez l’Opéra national, le Ring, boulevard ceinturant le centre-ville, la Hofburg, l’ancienne résidence des Habsbourg, etc. Visite de la cathédrale Saint-Étienne, le symbole de la ville. Après-midi libre pour vous imprégner de l’ambiance unique de cette très belle ville. Nuit à Vienne. (PD) JOUR 4 / VIENNE Visite du château de Schönbrunn, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et dont la beauté évoque le faste baroque. Cette ancienne résidence impériale possède des jardins à la française, une orangerie et de somptueux appartements remplis de souvenirs émouvants. Après-midi libre pour découvertes personnelles. En soirée, souper avec vin et musique dans un « Heuriger », un restaurant-taverne viennois typique. Nuit à Vienne. (PD/S) JOUR 5 / VIENNE Journée d'excursion dans la région avoisinante de Vienne. Visite de l’abbaye de Heiligenkreuz fondée au XIIe siècle à la façade de style roman. Dîner libre dans le

village de viticulteurs de Gumpoldskirchen. En après-midi, vous verrez la forteresse de Liechtenstein et continuerez vers Baden, petite ville thermale ravissante où vous pourrez vous promener librement. Retour à Vienne pour la nuit. (PD) JOUR 6 / VIENNE - BRATISLAVA (SLOVAQUIE) - BUDAPEST (HONGRIE) · 282 KM · Départ de Vienne et traversée de la frontière austro-slovaque. Arrêt « coup de cœur » à Bratislava pour une promenade à pied dans la ville. Ensuite, départ pour Budapest, surnommée la « perle du Danube ». La ville actuelle a été formée en 1873 lors de la réunion des villes de Buda, la vieille cité sur la rive droite du Danube, et de Pest, ville plus moderne et commerçante sur la rive gauche. Souper et nuit à Budapest. (PD/S)

métropolitain du Millénaire, le plus ancien du continent européen, qui figurent au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez aussi en profiter pour vous balader sur la grande avenue de la République et essayer un des nombreux bains thermaux de la ville, ou pour vous rendre à l’île Marguerite, qui offre une vue sur les deux rives du Danube. Possibilité d’excursions optionnelles offertes sur place ($). Nuit à Budapest. (PD) JOUR 9 / BUDAPEST - CRACOVIE (POLOGNE) · 389 KM · Départ pour la Pologne en passant par la Slovaquie, région boisée et montagneuse au décor mystérieux. Dîner en cours de route dans la petite ville slovaque de Ružomberok. Continuation vers Cracovie pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 7 / BUDAPEST Visite de la capitale de la Hongrie, Budapest, incluant le « Bastion des pêcheurs » et l’église Mathias, qui a servi de cadre aux cérémonies de couronnement des souverains hongrois. Vous verrez également la colline Gellért, la basilique Saint-Étienne et le monument du Millénaire, sur la place des Héros, construit pour souligner les 1 000 ans de la Hongrie et arborant les statues de sept rois magyars. Temps libre dans la ville en après-midi. Souper dans un restaurant typique de Budapest avec boissons et musique tzigane. Nuit à Budapest. (PD/S)

JOUR 10 / CRACOVIE Visite de Cracovie, berceau culturel de la Pologne grâce à son héritage architectural de plus de 1 000 ans. Son passionnant centre historique est situé sur les rives de la Vistule et au pied de la colline de Wawel. Visite du château royal, de la cathédrale de Wawel et de la basilique Notre-Dame où se trouve le célèbre retable « Veit Stoss ». En après-midi, temps libre pour découvertes personnelles à Cracovie. Cette ville de marchands datant du XIIIe siècle comprend la plus grande place de marché d'Europe et de nombreuses maisons historiques richement décorées. Nuit à Cracovie. (PD)

JOUR 8 / BUDAPEST Journée libre pour explorer Budapest à votre guise. Considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe centrale, vous pourrez y voir, par exemple, le quartier du château de Buda, la grande avenue Andrássy et le

JOUR 11 / CRACOVIE - AUSCHWITZ WIELICZKA - CRACOVIE · 170 KM · Le matin, émouvante visite du camp de concentration d’Auschwitz qui a marqué la Seconde Guerre mondiale. En cours de route, arrêt à Wadowice, la ville natale du Pape * kilométrage à titre indicatif seulement

40

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


40-41_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:14 Page 2

DU 7 AU 21 JUILLET 2015 DU 31 AOÛT AU 14 SEPTEMBRE 2015 DU 15 AU 29 SEPTEMBRE 2015

à partir de

3 749 $

Rythme

23 REPAS /15 jouRS incluAnt lES volS

CRACOVIE PRAGUE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

WIELICZKA

AUSCHWITZ

CIRCUITS

POLOGNE

SLAVKOV SLOVAQUIE

VIENNE

Château de Cracovie

Jean-Paul II. Continuation par la visite de la mine de sel de Wieliczka, dont les célèbres galeries souterraines vous surprendront par leur beauté étrange. Souper avec boissons dans un restaurant local. Retour à Cracovie pour la nuit. (PD/S) JOUR 12 / CRACOVIE - SLAVKOV (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) - PRAGUE · 534 KM · Journée de déplacement vers la République tchèque. En cours de route, arrêt à Slavkov, en Moravie. Ce lieu est beaucoup plus connu sous le nom d'Austerlitz et vous y verrez le célèbre champ de bataille. Visite du monument de la Paix et de sa chapelle situés sur la coline où a eu lieu la célèbre bataille napoléonienne. Dîner dans un restaurant local possédant un petit musée sur la bataille d’Austerlitz, puis continuation vers Prague. En fin de journée, arrivée dans la capitale tchèque, superbe cité enjambant la rivière Vltava et considérée comme l'une des villes les mieux préservées d'Europe. Souper et nuit à Prague. (PD/D/S) JOUR 13 / PRAGUE Visite guidée de Prague durant laquelle vous verrez le fameux pont Charles, orné de 30 statues baroques et reliant la ville ancienne (Staré Mesto) à la ville commerçante, la tour Poudrière, l’hôtel de ville et son horloge astronomique, la place de la Vieille Ville, l'ancien quartier juif, etc. Dîner et reste de la journée libres en ville. Nuit à Prague. (PD) JOUR 14 / PRAGUE Poursuite de la visite guidée de Prague le matin. Découverte du quartier du château (Hradčany) dominant la ville et abritant le château de Prague (Pražsky Hrad), de la bibliothèque du couvent de Strahov et de l’église Notre-Dame-de-Lorette. Ensuite, temps libre pour vous balader dans le coloré quartier Malá Strana où abondent demeures et églises baroques. Souper d'adieu avec boissons et musique dans un restaurant pragois typique. Nuit à Prague. (PD/S)

BRATISLAVA

AUTRICHE

BUDAPEST HONGRIE

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

3 849 $

DU 7 AU 21 JUILLET 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DU 31 AOÛT AU 14 SEPT. 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 JANVIER 2015 6 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉVRIER 2015 30 AVRIL 2015 3 849 $

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DU 15 AU 29 SEPTEMBRE 2015

3 924 $

3 924 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉVRIER 2015 15 MAI 2015 3 749 $

3 824 $

PRIX RÉGULIER 3 999 $ PRIX RÉGULIER 3 999 $ PRIX RÉGULIER 3 899 $

Prix Par Personne en occuPation doubLe rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe: 900 $ - Liste des excursions facuLtatives: sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• Vols avec Swiss International Airlines, British Airways ou Lufthansa (selon les dates) • Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 13 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ • 13 petits déjeuners, 2 dîners et 8 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu à Prague (inclus dans le nombre de repas) • Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

JOUR 15 / PRAGUE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Équilibre parfait entre visites incluses et temps libre • Le parlement de Budapest vu du bastion des pêcheurs • La mine de sel de Wieliczka • La découverte du pont Charles de Prague

41


42-43_incursion automne15_Layout 1 2014-11-10 15:58 Page 1

SCANDINAVIE

CIRCUITS

Europe

JOUR 1 / MONTRÉAL - COPENHAGUE (DANEMARK) Vols à destination de Copenhague. JOUR 2 / COPENHAGUE Arrivée à Copenhague, la capitale danoise, ville verte et dynamique. Transfert à votre hôtel. Courte marche jusqu’aux jardins de Tivoli, l’un des plus anciens parcs d’attractions au monde. Vous aimerez ses merveilleux jardins, éclairés de mille feux à la tombée du jour grâce à des lanternes vénitiennes suspendues aux arbres. Souper dans un restaurant du parc. Nuit à Copenhague. (S) JOUR 3 / COPENHAGUE - OSLO (NORVÈGE) En matinée, visite guidée de Copenhague, plus grande ville scandinave et siège de la monarchie danoise. Port important fondé après la période viking, la ville est particulièrement attachée à la mer et aux activités commerciales qui y sont reliées. Vous verrez la fameuse « Petite Sirène », hommage à Hans Christian Andersen et symbole de la ville, ainsi que le coloré port de Nyhavn, la fontaine Gefion, etc. Dîner et temps libres dans cette ville animée où la bicyclette est reine. L'après-midi, transfert au port où vous prendrez le traversier afin de rejoindre Oslo. Souper et nuit à bord du bateau. (PD/S) JOUR 4 / OSLO Arrivée en matinée à Oslo dans un environnement de lacs, de collines et de forêts verdoyantes. Visite guidée de la

capitale norvégienne, fondée par les Vikings au fond du Oslofjord. Vous verrez, entré autres, le parc de sculptures Vigeland, le château royal, l'hôtel de ville et le parlement. Visite du Musée des bateaux vikings, où sont exposés les vestiges de bateaux datant du IXe siècle. Ces bateaux, parés de riches offrandes, servaient de tombes aux guerriers vikings. Dîner et après-midi libres pour découvrir cette ville charmante aux multiples espaces verts. Vous pourrez notamment, faire des achats sur l’avenue principale Karl Johan, voir la citadelle d'Akershus ou vous balader sur les quais (Aker Brygge). Souper libre et nuit à Oslo. (PD) JOUR 5 / OSLO - HAMAR - LILLEHAMMER · 188 KM · Départ en direction d'Hamar, connue pour sa patinoire olympique moderne en forme de drakkar renversé. Visite de la cathédrale de verre, construction d'acier et de verre abritant les vestiges de l'ancienne cathédrale. Continuation vers Lillehammer, ville hôte des XVIIe Jeux olympiques d’hiver en 1994. Visite guidée du musée en plein air Maihaugen qui expose le quotidien norvégien des cinq derniers siècles. On y compte quelque 200 bâtiments historiques, construits de manière à former un petit village. Souper et nuit à Lillehammer. (PD/S) JOUR 6 / LILLEHAMMER - TRONDHEIM · 356 KM · Route à travers l'impressionnante vallée du Gudbrandsdal, la plus longue de Norvège, qui creuse un profond sillon au cœur d'une région montagneuse faite de parcs nationaux, de

Route des Trolls

petits villages et de lacs. Vous apercevrez de nombreuses fermes traditionnelles, nichées dans les pentes escarpées, et peut-être même des rennes! Continuation via Dombås jusqu'à Trondheim en passant par le haut plateau désertique de Dovrefjell. Souper et nuit à Trondheim. (PD/S) JOUR 7 / TRONDHEIM Le matin, tour guidé à pied de Trondheim, ancienne ville royale riche en histoire, au cours duquel vous verrez la résidence royale Stiftsgården, le vieux pont, le palais de l'Archevêché et la cathédrale de Nidaros, érigée sur la sépulture de Saint-Olav et considérée comme le sanctuaire national de la Norvège. En après-midi, temps libre pour compléter votre découverte de Trondheim, de ses musées, de son ascenseur à vélo, etc. Nuit à Trondheim. (PD) JOUR 8 / TRONDHEIM - KRISTIANSUND MOLDE · 280 KM · Départ pour Halsa en traversier jusqu'à Kanestraum. Vous passerez ensuite sur le pont flottant Bergsøysund puis dans le tunnel sous-marin Freifjord. Arrêt à Kristiansund pour voir la vieille ville et la tour du Varden, qui offre une vue panoramique sur l'île de Grip. La ville est le point de départ de la route de l'Atlantique, qui suit un littoral spectaculaire et serpente dans une nature sauvage faite de multiples îles et îlots. Route en direction du village de pêcheurs de Bud, puis arrivée à Molde. Aussi appelée « cité des roses », Molde offre un panorama incomparable sur 222 pics de montagnes enneigés. Souper et nuit à Molde. (PD/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

42

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


42-43_incursion automne15_Layout 1 2014-11-10 15:58 Page 2

DU 10 AU 24 AOÛT 2015

à partir de

20 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

6 449 $

Rythme

JOUR 10 / LOEN - STALHEIM · 230 KM · Le matin, route via la vallée d’Olden et arrêt au parc national du spectaculaire glacier Briksdal. Vous vous rendrez au glacier en voiturette afin de l’admirer de près. Ensuite, route jusqu'à Fjaerland, petit village situé au bord du fjord, et visite du Musée norvégien du glacier. Continuation par la route jusqu'à Stalheim via Sogndal et Flam, avec court traversier de Mannheller à Fodnes. Souper et nuit à Stalheim. (PD/S) JOUR 11 / STALHEIM - BERGEN · 150 KM · Route vers Bergen, la « capitale des fjords ». Tour guidé de la ville avec son marché aux fleurs, ses quartiers hanséatiques et ses musées. Dîner et après-midi libres pour profiter du pittoresque centre-ville. Dans son port aux maisons de bois colorées, vous pourrez vous imprégner de l’atmosphère typique des anciens villages de pêche. Souper libre et nuit à Bergen. (PD) JOUR 12 / BERGEN - STOCKHOLM (SUÈDE) (VOL) Transfert à l'aéroport de Bergen pour le vol vers Stockholm. Bâtie sur 14 îles entre le lac Mälar à l’ouest et la mer Baltique à l’est, cette ville est surnommée la « Venise du Nord ». Transfert à l'hôtel et après-midi libre. Nuit à Stockholm. (PD) JOUR 13 / STOCKHOLM Visite guidée de Stockholm, la capitale suédoise, avec sa belle architecture et son atmosphère détendue. La visite commence par le musée Vasa, construit autour de l’épave du Vasa, le plus beau navire de la marine royale qui coula en 1628 juste après le départ pour son voyage inaugural. Découverte ensuite de la vieille ville aux rues pavées, du palais royal et de l’hôtel de ville, où sont remis chaque année les prix Nobel. Puis, temps libre dans la ville pour découvertes personnelles. Souper libre et nuit à Stockholm. (PD) JOUR 14 / STOCKHOLM En matinée, départ à pied pour le port. Croisière promenade pour une traversée au

CIRCUITS

JOUR 9 / MOLDE - GEIRANGER - LOEN · 210 KM · Départ pour Sølsnes en traversier vers Åfarnes. Ensuite, passage par la « route des Trolls », qui serpente sur les versants raides de la montagne et longe une cascade de 200 m de haut jusqu'à Linge. Autre départ en traversier vers Eidsdal et route pour Geiranger. Croisière sur le Geirangerfjord, le plus impressionnant fjord de Norvège, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous admirerez au passage les célèbres chutes Syv Søstrenele (Voile de la Mariée) et Brudesløret (Sept Soeurs). Ensuite, traversée par les montagnes de Stryn jusqu'à Loen où vous séjournerez pour le souper et la nuit. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

10 AU 24 AOÛT 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 10 AVRIL 2015 6 449 $

6 524 $

PRIX RÉGULIER 6 599 $

Prix PAr Personne en occuPAtion double rAbAis PAiement comPtAnt jusqu’à 50$ / rAbAis clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 1 100 $ - liste des excursions fAcultAtiVes: sur demAnde * référez-vous aux conditions générales de vente.

milieu des nombreux canaux de Stockholm, entre les ponts et les écluses, reliant le lac Mälar à la mer Baltique. Vous verrez les parties les plus anciennes de Stockholm, tout comme les nouvelles. Vous décrouvrirez un mélange entre nature et urbain, et comtemplerez le safran et l'architecture en terre cuite tout le long du chemin. Retour à Stockholm en bateau pour le dîner et l'après-midi libres. Souper libre et nuit à Stockholm. (PD) JOUR 15 / STOCKHOLM - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • •

Vols avec KLM et Air France Vol intérieur Traversiers Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ 1 nuit en traversier (cabine intérieure) 13 petits déjeuners et 7 soupers Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages Guides locaux francophones Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Un cadeau surprise

NON INCLUS

NOS COUPS DE • Croisière sur le Geirangerfjord

• Excursion au parc national du glacier Briksdal

• Croisière promenade au milieux des

nombreux canaux de Stockholm, entre les ponts et les écluses

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• • • • •

Dépenses d'ordre personnel Pourboires Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Taxes touristiques lorsque applicables

43


44-45_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 14:29 Page 1

IRLANDE

CIRCUITS

Europe

Falaises de Moher

JOUR 1 / MONTRÉAL - DUBLIN Vols à destination de Dublin.

azalées et rhododendrons. Souper et à Killarney. (PD/S)

JOUR 2 / DUBLIN Arrivée à Dublin. Transfert et installation à l'hôtel. Temps libre pour découverte de la capitale irlandaise. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Dublin. (S)

JOUR 6 / KILLARNEY - BURREN FALAISES DE MOHER - ENNIS · 238 KM · Journée de découverte des paysages du Burren, région calcaire aux paysages lunaires, connue pour sa diversité botanique. Arrêt aux falaises de Moher, les plus célèbres d'Irlande, s'élevant à 200 m au-dessus de la mer et s'étendant sur 8 km, avec certainement l'une des vues les plus incroyables d'Irlande. Souper et nuit à l’hôtel à Ennis. (PD/S)

JOUR 3 / DUBLIN Matinée consacrée à la visite panoramique de la ville. Vous verrez les lieux les plus célèbres : Trinity College, qui abrite le Livre de Kells, et le château de Dublin, construit en 1204 par le roi John et qui fut le centre du pouvoir anglais en Irlande pendant plus de 700 ans. Souper et nuit à Dublin. (PD/S) JOUR 4 / DUBLIN - ROCK OF CASHEL CORK · 416 KM · Départ en direction de Rock of Cashel, ruines ecclésiastiques incluant la chapelle de Cormac, un spécimen de l’art roman. Continuation vers Cork, deuxième plus grande ville d’Irlande, exquise et colorée. Visite panoramique de Cork : vous verrez la cathédrale de Finbarr, St Anne’s Shandon, la prison de Cork et le marché anglais. Souper et nuit à Cork. (PD/S) JOUR 5 / CORK - KERRY - KILLARNEY · 112 KM · Découverte du Ring of Kerry, 170 km de paysages impressionnants influencés par le Gulf Stream. Traversée de Cahersiveen et ses forteresses celtiques, sneem, molls gap et ladies view. L’après-midi, arrêt dans le parc national de Killarney et visite des jardins de Muckross bien connus pour leurs

JOUR 7 / ENNIS - GALWAY · 66 KM · En matinée, départ pour la visite guidée d’Ennis. À pied, vous découvrirez cette charmante ville, capitale du comté de Clare, à l'atmosphère authentique et aux rues animées. Continuation vers la trépidante ville de Galway, à pied où vous verrez la cathédrale et la célèbre Lynch House. Souper et nuit à Galway. (PD/S) JOUR 8 / GALWAY - CONNEMARA MAYO · 168 KM · Matinée libre, puis route vers le Connemara pour la découverte de ses paysages sauvages, ponctués de murets de pierre, de minuscules fermes et de chaumières isolées. Arrêt à la pittoresque abbaye de Kylemore située sur les rives de Lough Corrib. Passage à la cristallerie de Moycullen Celtic Crystal. Souper et nuit à Mayo. (PD/S) JOUR 9 / MAYO - SLIGO - DONEGAL · 152 KM · Départ pour la visite du site mégalithique

de Carrowmore dans le comté de Sligo, site le plus important et le plus intact d'Irlande. On y retrouve des tombeaux et des cercles de pierre. Continuation pour la découverte de la tombe du fameux écrivain William Butler Yeats. En fin de journée, arrivée à Donegal. Temps libre dans la ville. Souper et nuit à Donegal. (PD/S) JOUR 10 / DONEGAL - GLENVEAGH DERRY · 122 KM · Journée consacrée à la découverte de la région du Donegal avec la visite du spectaculaire parc de Glenveagh et de son château. Route vers la ville de Letterkenny pour le dîner libre. En fin de journée, arrivée à Derry. Souper et nuit à Derry. (PD/S) JOUR 11 / DERRY - CHAUSSÉ DES GÉANTS - BELFAST · 163 KM · En matinée, visite guidée à pied de Derry. La ville est traversée par la rivière Foyle. Vous verrez la vieille ville fortifiée de Derry et ses remparts. Ensuite, route en direction de la Chaussée des Géants, colonnes héxagonales en basaltes, d'origine volcanique et façonnées par l'érosion au cours des siècles. Ce site naturel et unique regorge de légendes irlandaises! Continuation vers Belfast. Souper et nuit à Belfast. (PD/S) JOUR 12 / BELFAST Découverte de Belfast et de ses grands sites touristiques, en particulier l'hôtel de ville, l'Opéra et la tour de l'horloge de l'Albert Memorial. Vous visiterez les quartiers du Titanic, construits à Belfast, ainsi que le nouveau centre des visiteurs, ouvert en 2012, qui retrace l'histoire du plus célèbre * kilométrage à titre indicatif seulement

44

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


44-45_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 14:29 Page 2

DU 21 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2015

à partir de

24 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

3 849 $

Rythme

bateau du monde. La visite s'achève par un verre de bienvenue au Crown Liquor Saloon qui date de 1885. Souper et nuit à Dublin. (PD/S)

CIRCUITS

JOUR 13 / BELFAST - MONASTERBOICE - DUBLIN · 171 KM · Le matin, départ vers la vallée de Boyne et visite de Monasterboice, ensemble de vestiges monastiques datant du Ve siècle. Puis, continuation vers Dublin. Souper d'adieu et nuit à l’hôtel à Dublin. (PD/S) JOUR 14 / DUBLIN - MONTRÉAL · 110 KM · Transfert à l'aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• Vols avec British Airways

• Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 12 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★

• 12 petits déjeuners et 12 soupers • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible

• Visites et droits d'entrée mentionnés au programme

• Guide de parcours francophone

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

21 SEPT. AU 4 OCT. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉVRIER 2015 21 MAI 2015 3 849 $

3 924 $

PRIX RÉGULIER 3 999 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50 $ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 600 $ - liste des excursions facultatives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • • •

La Chaussée des Géants, formation

rocheuse unique

La bibliothèque de Trinity collège Les impressionnants paysages

du Ring of Kerry

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

45


46-47_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:50 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

ANGLETERRE ET ÉCOSSE

JOUR 1 / MONTRÉAL - LONDRES (ANGLETERRE) Vol à destination de Londres. JOUR 2 / LONDRES – CANTERBURY LONDRES · 100 KM · Arrivée à Londres tôt le matin. Transfert à destination de Canterbury pour un tour panoramique. Canterbury s’enorgueillit d’une des cathédrales les plus importantes d’Angleterre. Visite de cette cathédrale dont l'archevêque est le chef religieux de l’Église anglicane. Dîner et temps libres pour vous promener, à votre rythme, dans cette splendide ville médiévale. En milieu d’après-midi, route de retour vers Londres. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Londres. (S) JOUR 3 / LONDRES Tour panoramique de Londres durant lequel vous pourrez sentir tout le dynamisme de la capitale anglaise. Au menu du tour : Oxford Street; Piccadilly Circus; Trafalgar Square; Big Ben, juchée dans la tour de l'horloge du palais de Westminster et, pour terminer, la Cathédrale Saint-Paul. Dîner libre puis marche le long de la Tamise. Visite de la tour de Londres. Outre une collection d’armures, elle est le refuge des joyaux de la couronne britannique. Souper et nuit à Londres. (PD/S) JOUR 4 / LONDRES Visite en matinée du plus célèbre musée du Royaume-Uni, le British Museum. On y retrouve 7 millions d’artéfacts venant de tous les continents. Dîner puis après-midi libre. À cette occasion, on vous proposera une promenade dans divers points d’intérêt de la ville : tour de métro ($) et marche dans Green Park jusqu’à Buckingham Palace. Continuation jusqu’à l’arc de Wellington et au célèbre Hyde park. Nous traverserons ensuite le quartier de Knightsbridge jusqu’au magasin le plus connu de Londres, le fameux Harrods. Retour à l'hôtel pour le souper et nuit à Londres. (PD/S) JOUR 5 /LONDRES - STONEHENGE BATH- BRISTOL · 220 KM · Départ pour la campagne anglaise avec un arrêt pour visiter l’ensemble mégalithique le plus célèbre en Europe : Stonehenge. Construit à partir de 3000 ans avant J.C.,

Canterbury

il nécessita une grande connaissance de l’astronomie et de l’arithmétique. Dîner libre en cours de route. Continuation pour nous rendre dans le comté de Somerset à Bath. Cette élégante cité géorgienne fut fondée en 43 avant J.C. par les légions romaines. Ils y construisirent des bains (Bath) et un temple. Tour panoramique de Bath et visite des thermes romains. Poursuite jusqu’à Bristol. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Bristol. (PD/S)

britannique de l’architecture et du design en 1999. Dîner libre. Visite de la cathédrale Saint-Mungo. Nous ferons par la suite un tour panoramique de la ville pendant lequel il vous sera possible de voir les monuments les plus importants. Trépidante, audacieuse et branchée, Glasgow évolue à grande vitesse. Son architecture victorienne est aujourd'hui prise d'assaut par les bars à la mode et les restaurants branchés. Installation et souper à l’hôtel. Nuit à Glasgow. (PD/S)

JOUR 6 / BRISTOL - OXFORD STRATFORD-UPON-AVON - COVENTRY · 260 KM · Suite au déjeuner, route vers Oxford. Après un tour panoramique de la ville, nous visiterons la plus célèbre université du pays : l’université d’Oxford et le collège Christ Church. Bâtis en 1525, les réfectoires grandioses du collège servirent de plateau de tournage pour les films d’Harry Potter. Ensuite, nous continuons la route à travers les magnifiques collines des Cotswolds en direction de Stratford-Upon-Avon. Nous y découvrirons l’univers de Shakespeare. Reconnu pour ses maisons à colombages, Stratford abrite aussi la maison d’Anne Hathaway, que nous visiterons. Continuation vers Coventry. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Coventry. (PD/S)

JOUR 9 / GLASGOW - STIRLING – INVERARAY · 155 KM · Route vers Stirling où nous nous arrêterons pour la visite du château. Le château de Stirling est entouré sur trois côtés de falaises à pic, il domine de sa majesté toute la région. Route jusqu’à Inveraray. Dîner libre puis découverte de la ville. Continuation jusqu’au château d’Inveraray. Il s'agit de la demeure ancestrale des ducs d'Argyll. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Inveraray. (PD/S)

JOUR 7 / COVENTRY – YORK NEWCASTLE · 360 KM · Route en direction de York. Visite panoramique de la cité médiévale et de l’impressionnante cathédrale gothique, le Minster. Nous aurons la chance de déambuler parmi les voûtes de style gothique et de voir l’orgue décoré de sculptures représentant quinze rois d’Angleterre en taille réelle. Temps et dîner libres à York. Route vers Newcastle. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Newcastle. (PD/S) JOUR 8 / NEWCASTLE – GRETNA GREEN – GLASGOW · 250 KM · Départ pour l’Écosse. Notre première étape sera, comme au temps des diligences, Gretna Green. La réputation du village écossais se bâtit jadis autour des mariages qu’on y pratiquait sans l’accord des parents. Continuation vers Glasgow, élue capitale

JOUR 10 / INVERARAY – MULL – IONA – FORT WILLIAM · 250 KM · Départ pour la ville d’Oban où nous prendrons le ferry. Traversée jusqu’à Craignure, sur l’île de Mull. Dîner libre sur le ferry. Puis, nous traverserons les magnifiques paysages de Mull. Marquée par les glaciations, l’île multiplie les glens (vallées) et les lochs (lacs). Nous reprendrons le ferry à Fionport pour traverser jusque sur l’île d’Iona. Visite de l’abbaye d’Iona, un des plus vieux centres religieux d'Europe de l'Ouest. Retour sur l’île de Mull puis sur le continent jusqu’à Fort William. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Fort William. (PD/S) JOUR 11 / FORT WILLIAM - MALLAIG – PORTREE (ÎLE DE SKYE) – KYLE OF LOCHALSH · 200 KM · Tôt le matin, route vers Mallaig où nous prendrons un traversier pour nous rendre sur l’île de Skye. Route à travers les fascinants paysages jusqu’à Portree. Cette coquette ville, concentrée autour d'une anse naturelle, doit son nom à la visite du roi Jacques V. Dîner libre à Portree. Puis route jusqu’au Château de Dunvegan. Ce château, résidence du clan MacLeod depuis le XIIIe siècle, est ouvert au * kilométrage à titre indicatif seulement

46

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


46-47_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:50 Page 2

DU 10 AU 27 JUILLET 2015 DU 8 AU 25 SEPTEMBRE 2015

à partir de

5 399 $

Rythme

31 REPAS / 18 jouRS incluAnt lES volS

public depuis 1933. Arrêt aux superbes falaises de Neist Point. Route de retour jusqu’à Kyle of Lochalsh où nous passerons la nuit. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Kyle of Lochalsh. (PD/S)

JOUR 13 / AVIEMORE – ELGIN – INVERNESS - AVIEMORE · 165 KM · Départ pour la ville d’Elgin où nous visiterons la cathédrale. Désignée sous le vocable « la lanterne du Nord ». Après avoir pris un temps pour déambuler à travers ces nobles vestiges, nous prendrons la direction d’Inverness pour la visite du Scottish Kiltmaker House of Frasers! Véritable symbole culturel du pays, le kilt est à lui seul l’emblème de la nation écossaise. Dîner et temps libres à Inverness puis, visite de la distillerie de Glenfiddich avec dégustation. Retour à Aviemore pour y passer la nuit. (PD/S) JOUR 14 / AVIEMORE – BALMORAL – ABERDEEN · 165 KM · Après le déjeuner, route jusqu’au château de Balmoral** pour en faire la visite. La résidence estivale préférée de la famille royale britannique fut acquise par le mari de la reine Victoria. Dîner libre en cours de route. Puis, tour panoramique de la ville d’Aberdeen, la ville argentée aux sables d'or, est l’une des villes les plus prospères d’Écosse. Puis, visite du Musée maritime. Situé dans le port historique d’Aberdeen et incorporant la maison Provost Ross (construite en 1593) le musée raconte l'histoire de la longue relation de la ville avec la mer. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Aberdeen. (PD/S) JOUR 15 / ABERDEEN – DUNNOTTAR – ST-ANDREWS – PERTH · 190 KM · Nous mettons le cap aujourd’hui sur la ville de Perth. En route, arrêt photo au château en ruines de Dunnottar. Le point de vue sur la côte et les vestiges du château est saisissant et parmi les plus beaux d’Écosse. Arrivée ensuite dans la ville nommée « The home of golf » : St Andrews. Visite des ruines de la cathédrale qui fut une des plus grandes d’Écosse. Dîner et temps libres à St Andrews. Continuation dans la région de Perth et visite de Scone Palace. Le site revêt une importance particulière pour les Écossais puisque les rois d'Écosse y étaient toujours intronisés sur la pierre de Scone. Poursuite jusqu’à Perth. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Perth. (PD/S) JOUR 16 / PERTH – ÉDIMBOURG · 80 KM · Départ pour la dernière étape de notre voyage, Édimbourg. Dès votre arrivée, nous ferons le tour panoramique de la capitale écossaise. Vous aurez l'occasion de voir le contraste entre la ville géorgienne, construite au 18è siècle avec ses squares ombragés et ses avenues aux façades élégantes et la ville

CIRCUITS

JOUR 12 / KYLE OF LOCHALSH – LOCH NESS – INVERNESS – AVIEMORE · 225 KM · Départ en direction d’Inverness. En chemin, nous ferons un arrêt photo au château d’Eilean Donan. Ce château, peut-être le plus emblématique d’Écosse. Continuation de la route jusqu’au Loch Ness. Ici, le mythe le plus tenace des Highlands et la réalité se rencontrent. Arrêt photo aux ruines du château d’Urquhart. Dîner libre en cours de route. Puis route vers Cawdor pour la visite du château. La résidence est entourée de magnifiques jardins. Route jusqu’à Aviemore où nous nous installerons pour deux nuits à l’hôtel. Souper et nuit à Aviemore. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

5 749 $

10 AU 27 JUILLET 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 10 MARS 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

8 AU 25 SEPTEMBRE 2015

5 824 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 8 MAI 2015 5 399 $

5 474 $

PRIX RÉGULIER 5 899 $ PRIX RÉGULIER 5 549 $

Prix Par PErsonnE En occuPation doublE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’à 50$ / rabais cliEnts fidèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE: juillEt: 950$ / sEPtEmbrE: 900 $ listE dEs Excursions facultativEs: sur dEmandE * référez-vous aux conditions générales de vente.

médiévale avec le Royal Mile et ses petites rues pavées. Dîner et installation à l’hôtel. Puis, découverte de l’imposant château d’Édimbourg (Castle Rock) qui surplombe la ville. Reste de l’après-midi libre pour visiter la ville à votre rythme. Souper libre et nuit à Édimbourg. (PD) JOUR 17 / ÉDIMBOURG En matinée, visite de la Scottish National Gallery. Ce bâtiment, dessiné par William Henry Playfair, a ouvert ses portes en 1859. Il abrite la plus grande collection d'Écosse de sculptures et de peintures européennes. Dîner et après-midi libres pour savourer vos derniers moments en Grande Bretagne. Souper d’adieu (incluant une boisson) et nuit à Édimbourg. (PD) JOUR 18 / ÉDIMBOURG – MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE •

La nature sauvage des Highlands

Le site mégalithique de Stonehenge

La cité médiévale de Canterbury

INCLUS

• Vols avec Air Canada (avec Air Canada Rouge au retour) • Déplacements en autocar grand tourisme • Traversées en bateau • Taxes aériennes et frais de service • 16 nuits en hôtel 3 ★ • 16 petits déjeuners et 15 soupers • 1 souper d’adieu incluant 1 boisson (inclus dans le nombre de repas) • 1 cocktail de bienvenue • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide de parcours francophone • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Dépenses d'ordre personnel • Pourboires • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

** château de Braemer pour le départ de septembre

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

47


48-49_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:10 Page 1

PRAGUE

CIRCUITS

Europe

Marché de Noël à Prague

JOUR 1 / MONTRÉAL - PRAGUE Vols à destination de Prague. JOUR 2 / PRAGUE Arrivée à Prague et journée libre. Surnommée la « ville aux cent clochers », Prague a eu la chance d'être épargnée par les destructions de la guerre et les désastres naturels. Riche de plus de 900 ans d’histoire et d’architecture, elle regorge d’immeubles de style roman, gothique, Renaissance, baroque, Art nouveau et moderne. Le centre historique s'étend sur à peine 3 km2, de chaque côté de la rivière Vltava, qu’enjambe le romantique et fameux pont Charles. Installation à votre hôtel et cocktail de bienvenue. Nuit à Prague. JOUR 3 / PRAGUE Première partie de la visite de Prague durant laquelle vous découvrirez la vieille ville, Staré Město. Vous verrez, entre autres, la tour Poudrière, l’horloge astronomique, l’ancien quartier juif et, bien sûr, la place de la vieille ville abritant le marché de Noël. Après-midi libre et nuit à Prague. (PD) JOUR 4 / PRAGUE Deuxième partie de la visite de Prague en matinée. Vous verrez le quartier du château (Hradčany) qui domine la ville. Entrées incluses au château de Prague (Pražský

48

Hrad) et à la ruelle d'Or. Vous découvrirez également la cathédrale Saint-Guy et la basilique Saint-Georges. Après-midi libre dans le quartier de Malá Strana où abondent demeures et églises baroques. En soirée, concert de Noël dans une église ou dans une salle de concert en ville. Nuit à Prague. (PD) JOUR 5 ET 6 / PRAGUE Journées libres pour effectuer vos achats, vous imprégner de l’ambiance magique du marché de Noël ou visiter l’un des nombreux musées de Prague. Votre accompagnateur pourra aussi vous proposer des excursions optionnelles ($), libre à vous d’y participer. Soupers libres et nuits à Prague. (PD) JOUR 7 / PRAGUE Dernière journée libre pour découvertes personnelles à Prague. Souper d’adieu dans une brasserie typique avec musique, apéritif, vin, bière et café. Lors du souper, vous rencontrerez saint Nicolas qui vous initiera à la coutume populaire des Noëls tchèques. L'expérience de cette tradition vous apportera sans aucun doute quelques surprises! Nuit à Prague. (PD/S) JOUR 8 / PRAGUE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• Vols avec Air France

• Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service

• 6 nuits à Prague en hôtel 4 ★ avec petits déjeuners • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu avec boisson, apéritif, musique et café dans une brasserie typique

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

• Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables


48-49_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:10 Page 2

DU 1ER AU 8 DÉCEMBRE 2015

à partir de

7 REPAS 8 jouRS incluAnt lES volS

1 649 $

Rythme

MAGASINAGE DE NOËL : les achats les plus typiques sont le cristal et le verre de Bohême, les marionnettes, les bijoux ornés de grenat, les services en porcelaine, la poterie, les jouets en bois et, à cette époque de l’année, les boules de Noël (de vraies œuvres d’art!). Sur la place de la Vieille Ville se tient l'un des principaux marchés de Noël de Prague, dominé par un superbe arbre de Noël. La place abrite des dizaines de kiosques où l'on peut acheter des cadeaux, déguster du pain d’épice, des crêpes, des marrons chauds ou un bon verre de vin chaud épicé. Cristal de Bohême : il est célèbre dans le monde entier pour ses couleurs brillantes et sa fabrication à la main. Vous aurez l'embarras du choix, car de nombreux magasins de cristal sont installés dans le centre de Prague. Marionnettes : en bois, en plâtre, en terre cuite ou en céramique, elles sont proposées à tous les prix. Les plus fameuses représentent des sorcières, des golems ou des personnages en costume traditionnel.

CIRCUITS

HÔTEL CLARION PRAGUE CITY 4 ★ Hôtel récemment ouvert (1er avril 2010) et qui se trouve au coeur de la ville, directement dans le centre d'affaires de Prague et à seulement cinq minutes à pied de la célèbre place Venceslas. L'hôtel 4 étoiles dispose de 64 chambres de luxe et suites. Toutes les chambres disposent de climatisation, de téléphone IDD, de TV satellite, d’accès Internet haute vitesse gratuit, de coffre-fort, de minibar et d’ensemble pour le thé et le café, de fer à repasser, d’une salle de bain avec baignoire et d’un sèche-cheveux. Chambres pour handicapés et chambres non-fumeurs sont également disponibles. Le cœur de l'hôtel secompose d´un bar connecté avec le restaurant gourmet.

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DU 1ER AU 8 DÉC. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 31 JUILLET 2015 1 649 $

1 724 $

PRIX RÉGULIER 1 799 $

Prix PAr PersoNNe eN occuPAtioN double rAbAis PAiemeNt comPtANt jusqu’à 50$ / rAbAis clieNts fidèles jusqu’à 50 $ suPPlémeNt simPle: 300$ - liste des excursioNs fAcultAtives: sur demANde * référez-vous aux conditions générales de vente.

Porcelaine : certains services colorés et élégants s'achètent à des prix honnêtes dans les grandes boutiques. Jouets en bois : vaste choix de jouets en bois à très bons prix dans les boutiques spécialisées et sur les marchés. Prenez aussi le temps d’admirer les collections de matriochkas (poupées russes) entièrement peintes à la main. Le musée Alfons Mucha : de superbes reproductions des affiches Art déco de Mucha et d’autres objets dérivés (calendriers, albums photos, carnets d’adresse, foulards, tasses…) sont vendus à la boutique du musée.

NOS COUPS DE • Un hôtel 4 ★ à quelques pas du centre historique de la vieille ville

• Un concert de Noël

• Un souper d’adieu dans une brasserie pragoise avec boissons et musique traditionnelle

Prague

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

49


50-51_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:51 Page 1

MAROC

CIRCUITS

Afrique

Jeune marocain

JOUR 1 / MONTRÉAL - AGADIR Vols à destination d'Agadir. JOUR 2 / AGADIR - ESSAOUIRA · 173 KM · Arrivée à Agadir et route vers Essaouira. Installation à l'hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et après-midi libres. Souper et nuit à Essaouira. (S) JOUR 3 / ESSAOUIRA Journée consacrée à la visite de la ville d'Essaouira, l’une des cités les plus attachantes de la côte atlantique. Port de pêche et station balnéaire, elle s’étend sur une presqu’île étroite. Ses maisons blanches, aux volets bleus, lui donnent un charme tout particulier. Visite de la médina, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et des souks. Puis découverte du port, des remparts et de l'ancien quartier juif. Souper et nuit à Essaouira. (PD/S) JOUR 4 / ESSAOUIRA - MARRAKECH · 177 KM · Départ en matinée pour Marrakech. En cours de route, arrêt dans une coopérative d’Argan où vous découvrirez comment est produite l'huile d'argan. Extraite de l'amande, elle est aussi bien utilisée en médecine traditionnelle que dans l'industrie des cosmétiques pour ses substances bienfaisantes. Arrivée à Marrakech et visite des jardins de Majorelle en calèche. Ensuite, vous découvrirez la célèbre Koutoubia et la fameuse place Jemaa El Fna, lieu de rendez-vous des artistes, des charmeurs de serpents et des conteurs. Souper et nuit à Marrakech. (PD/S) JOUR 5 / MARRAKECH Départ en matinée pour visiter le palais de la Bahia. Construit à la fin du XIXe siècle, il était destiné à être le plus grand palais de son

temps. Ensuite, visite des tombeaux Saadiens qui datent de l'époque du grand sultan Ahmed al Mansour. Puis découverte du Musée Dar Si Saïd entièrement consacré à l'artisanat marocain du bois. Dîner libre et départ pour la visite de la Médersa de Ben Youssef (école coranique), l’un des monuments historiques les plus remarquables de Marrakech. Enfin, visite des souks de Marrakech, les plus fameux du Maroc. Souper Fantasia dans un décor des mille et une nuits. Nuit à Marrakech. (PD/S) JOUR 6 / MARRAKECH - OUARZAZATE · 204 KM · Départ pour Ouarzazate à travers le plus haut col du Maroc, le col de Tizi-n-Tichka, culminant à 2 260 mètres d’altitude. Arrêt à la kasbah d’Âït-Ben Haddou, à l'architecture typique du sud du Maroc. Ensuite, départ pour la visite de la kasbah de Taourirt : cette construction berbère, qui ressemble à un grand château de sable , impressionne ses visiteurs. Puis découverte du Musée du cinéma situé en face de la kasbah de Taourirt. Ouvert depuis juin 2007, ce musée nous présente décors et accessoires ayant notamment servis au tournage d’une saga consacrée à la Bible. Souper et nuit à Ouarzazate. (PD/S) JOUR 7 / OUARZAZATE - ERFOUD / MERZOUGA · 508 KM · Départ pour Merzouga via la vallée du Dadès, connue aussi comme la vallée rouge. Vous découvrirez sur 170 km un des plus étonnants paysages du Maroc. Arrivée aux spectaculaires gorges du Toudra, qui forment un canyon dans la partie orientale du Haut-Atlas, à proximité de la ville de Tinghir. Dîner libre et continuation pour Erfoud. Installation à l’hôtel à Erfoud, ou en

option, possibilité de passer une nuit en bivouac dans les dunes de la région de Merzouga. Incluant : transfert en 4x4 vers le désert pour admirer le coucher de soleil sur les dunes, souper berbère traditionnel autour d’un feu et nuit sous une tente confortable selon la tradition du Sahara. Supplément de 350 dirhams (environ 50 $ CAN) par personne à payer sur place. (PD/S) JOUR 8 / ERFOUD/MERZOUGA - MIDELT - CIRQUE DE JAFFAR - MIDELT · 250 KM · Départ pour Midelt et visite guidée de la ville. Dîner libre, puis excursion au cirque de Jaffar, considéré comme l'une des plus belles pistes de l'Atlas. Situé entre les localités de Midelt et d'Imilchil, le chemin qui y mène est accessible en véhicule tout terrain uniquement. Le cirque de Jaffar offre de magnifiques points de vue sur une nature qui a conservé son état sauvage. Mélange de falaises aux pentes abruptes et arides qui se mêlent à la douceur et au verdoiement des forêts de cèdres. Vous aurez la possibilité d'y prendre un thé avec les nomades. Souper et nuit à Midelt. (PD/S) JOUR 9 / MIDELT - MEKNÈS · 191 KM · Départ pour Meknès. En cours de route, arrêt à la forêt de cèdres : 140 000 hectares répartis sur plusieurs massifs, dont l'essentiel est concentré dans le Moyen-Atlas entre 1 500 et 2 400 mètres d’altitude. Arrivée à Meknès pour la visite de Sahrij Swani. Moulay Ismail fît construire ce bassin pour garantir, en cas de siège et en périodes de sécheresse, l'approvisionnement en eau des palais et des mosquées de la ville. Enfin, visite du mausolée de Moulay Ismail. Souper et nuit à Meknès. (PD/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

50

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


50-51_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:51 Page 2

DU 1ER AU 15 NOVEMBRE 2015

à partir de

26 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

2 849 $

Rythme

JOUR 11 / FÈS Journée consacrée à la visite de Fès, la plus ancienne des villes impériales marocaines et le berceau d'une monarchie millénaire. Visite de la médina médiévale et de ses principaux sites : la place Nejjarine, la vue extérieure des mosquées Molay Idriss et Karaouine, etc. Continuation avec la visite du mellah, plus ancien quartier juif du Maroc et découverte de Fès Jdid. Mellah : le mot mellah signifie sel en hébreu et en arabe et désigne également un lieu où on conserve des produits avec le sel, mais dans chaque ville il est utilisé pour désigner le quartier juif. Enfin, tour des remparts Borj Sud et Borj Nord. Souper et nuit à Fès. (PD/S) JOUR 12 / FÈS - OUAZZANE CHEFCHAOUEN · 202 KM · Départ pour Chefchaouen via Ouazzane. Chefchaouen est bâtie à 600 mètres d'altitude au pied des monts Kelaa et Meggou, qui forment le jebel chaouen, sur la chaîne du Rif. Visite guidée de la médina de Chefchaouen. Ensuite, découverte de la place El Makhzen, Uta El Hammam et la grande mosquée datant du XVe siècle. Souper et nuit à Chefchaouen. (PD/S) JOUR 13 / CHEFCHAOUEN - TÉTOUAN TANGER · 121 KM · Départ pour Tétouan, considérée comme la ville la plus andalouse du royaume. Visite guidée de la médina et découverte extérieure de la mosquée de Tétouan. Découverte de l'avenue Mohammed V et de la place Hassan II. Dîner libre et continuation vers Tanger, située à l'extrémité nord du pays, porte principale du Maroc sur l'Europe grâce au détroit du Gibraltar. Visite du Grand Socco: immense marché situé à l'entrée de la Médina, cette place est le point de passage le plus fréquenté de Tanger. Puis, découverte du Petit Socco : petite place entourée de cafés et d'artisans qui travaillent le bois, ou encore, confectionnent des djellabas. Souper et nuit à Tanger. (PD/S) JOUR 14 / TANGER - RABAT · 296 KM · En matinée, visite de la célèbre grotte d’Hercule. C’est ici que se reposa le mythique personnage d'Hercule après la réalisation de ses 12 travaux. Départ ensuite pour Rabat et visite du mausolée Mohamed V, de la tour

CIRCUITS

JOUR 10 / MEKNÈS - VOLUBILIS - FÈS · 95 KM · En matinée, continuation de la visite de la ville de Meknès, ancienne capitale ismaélienne, célèbre pour ses portes monumentales, sa place El-Hedime et les écuries du sultan Moulay Ismaïl. Départ pour le site archéologique de Volubilis et découverte de ses ruines romaines. Ensuite, arrêt pour la visite de Moulay Idriss Zerhoun, ville abritant le sanctuaire du fondateur de la dynastie Idrisside. Elle est un site de pèlerinage qui donne lieu à un grand rassemblement annuel. Route en direction de Fès. Souper et nuit à Fès. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

1ER AU 15 NOVEMBRE 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FEV. 2015 1ER JUIL. 2015 2 849 $

2 924 $

PRIX RÉGULIER 2 999 $

Prix Par PerSonne en occuPation Double rabaiS Paiement comPtant juSqu’à 50$ / rabaiS clientS fiDèleS juSqu’à 50 $ SuPPlément SimPle: 480 $ - liSte DeS excurSionS facultativeS: Sur DemanDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

Hassan et de la kasbah des Oudayas. Souper d’adieu dans un restaurant typique de la ville, animé par une chanteuse orientale. Nuit à Rabat. (PD/S) JOUR 15 / RABAT - CASABLANCA · 93 KM · - MONTRÉAL Départ pour Casablanca et découverte extérieure de la mosquée Hassan II dont le minaret s’élève à 175 mètres de hauteur. Continuation pour la place Mohamed V puis arrêt dans le quartier résidentiel du Val d’Anfa. Transfert à l’aéroport de Casablanca pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Royal Air Maroc Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 13 nuits en hôtels 4 ★ 13 petits déjeuners et 13 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu typique (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne juqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

NON INCLUS

NOS COUPS DE • • •

Visite du célèbre port d'Essaouira La cité bleue de Chefchaouen Découverte du cirque de

Jaffar en véhicule tout terrain

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Nuit en bivouac avec transferts aller-retour • Taxes touristiques lorsque applicables

51


52-53_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:52 Page 1

Afrique

CIRCUITS

TUNISIE « PRESTO »

Méharée saharienne

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL HAMMAMET Vols vers Tunis et transfert vers Hammamet. Située au sud de Tunis, cette station balnéaire fait face à la mer Méditerranée. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à l’hôtel. (S) JOUR 3 / HAMMAMET – KAIROUAN – TOZEUR Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ tôt le matin vers la très vieille ville de Kairouan, fondée en l’an 670 et dominée par sa grande mosquée de la même époque. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Kairouan a été rendue célèbre par ses tapis de laine. Visite de la grande mosquée, du bassin des Aghlabides et de ses souks très colorés où vous pourrez voir à l’œuvre ses artisans de ses fameux tapis. Dîner dans un restaurant du centre. Route vers la ville de Gafsa, important carrefour et étape entre le « grand Sud » avec ses oasis en bordure de l’immensité du Sahara. Un arrêt-détente y est prévu avant de poursuivre vers le sud et la grande oasis de Tozeur ainsi que ses 400 000 palmiers dattiers. Souper et nuit à Tozeur. (PD/D/S) JOUR 4 / TOZEUR – OASIS DE CHEBIKA– NEFTA – CHOTT EL DJÉRID – DOUZ Petit-déjeuner à l’hôtel et départ en caravane à bord de véhicules 4x4 vers les oasis de montagne: des paysages à couper le souffle. Aux confins du Sahara, vous croiserez des formations géologiques particulières, des oasis verdoyantes et un nombre impressionnant de villages saharien. Puis, visite de Chebika, village berbère bordé d’une

cascade jaillissant au travers des formations rocheuses. Continuation vers l’oasis de Midès, en bordure d’un canyon qui trace la frontière entre la Tunisie et l’Algérie. Retour à Tozeur pour le dîner. Toujours en véhicule tout terrain 4x4, départ en après-midi, pour une excursion vers la grande oasis saharienne de Nefta, et visite de la palmeraie. Vous pénétrerez dans le Sahara par la piste vers Oung Djemel et « Desert City », célèbre site du tournage de plusieurs films dont « Le patient anglais » et « Star Wars ». Vous continuerez votre périple saharien en traversant l’étrange « Chott el Djérid », vaste plaine saline désertique et miroitante de 5 000 km2 où les mirages sont fréquents. Vous atteindrez ensuite la ville de Douz, surnommée la porte du désert. Elle revêt encore cette agitation pittoresque de l’époque des grandes caravanes, avec ses nombreux marchés aux chameaux et ses couleurs empreintes d’exotisme. Souper et nuit à Douz. (PD/D/S) JOUR 5 / DOUZ – MÉHARÉE SAHARIENNE – AVENTURE BERBÈRE Petit-déjeuner à l’hôtel. Rendez-vous avec votre équipe chamelière qui vous fera vivre l’expérience de la caravane saharienne. Pour ceux qui ne se sentiraient pas à l’aise d’effectuer la randonnée à dos de dromadaire, vous pourrez rejoindre les étapes de la méharée à bord d’un véhicule tout terrain. En caravane et à dos de dromadaire, vous cheminerez paisiblement avec vos chameliers et vos guides berbères entre oasis, pâturages et dunes de sable

blanc. Arrêt en plein désert pour le dîner préparé par vos guides et continuation vers l’étape de nuit. Souper typique autour du feu, le tout baigné par un inoubliable coucher de soleil sur les dunes, suivi d’une nuit dans une tente bédouine sous le ciel étoilé du Sahara. (PD/D/S) JOUR 6 / DÉSERT DU SAHARA - DOUZ Le lever du soleil et l'odeur du pain chaud qui a cuit sous le sable sonnent l'heure du réveil. Petit déjeuner au campement. La caravane repart tranquillement pour votre retour vers la ville saharienne de Douz où vous arriverez pour le dîner. Installation à votre confortable hôtel. Après-midi libre pour profiter de la piscine ou découvrir les souks de cette ville très sympathique. Souper et nuit à votre hôtel. (PD/D/S) JOUR 7 / DOUZ – MATMATA – GABES – EL DJEM – HAMMAMET Après le petit-déjeuner, vous continuerez en autocar vers l’étrange bourg de Matmata, situé à une altitude de 600 mètres dans les montagnes du Djebel Dahar. Matmata est planté dans un désert brûlé par le soleil où la population berbère vie de façon traditionnelle dans un village d’habitations troglodytiques. Dîner dans un restaurant local. Nous poursuivrons vers El Djem, ville romaine de l’antiquité. Vous aurez l’occasion de visiter son amphithéâtre, le plus grand d’Afrique et l’un des mieux conservés de l’Antiquité. Poursuite vers l’hôtel à Hammamet qui est situé en bordure de la * kilométrage à titre indicatif seulement

52

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


52-53_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:52 Page 2

DU 10 AU 21 AVRIL 2015 / DU 8 AU 19 MAI 2015 DU 18 AU 29 SEPTEMBRE 2015 / DU 9 AU 20 OCTOBRE 2015 DU 30 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE 2015

à partir de

1 885 $

Rythme

CIRCUITS

29 REPAS / 12 jouRS incluAnt lES volS

Épices

Méditerranée. Souper et nuit à Hammamet pour les cinq prochaines nuits. (PD/D/S) JOURS 8 À 11 / HAMMAMET (FORMULE TOUT INCLUS) Directement en bordure de la célèbre plage d’Hammamet et situé non loin du centre, de son animation et de ses souks, votre hôtel, vous offrira le confort qui vous fera passer un magnifique séjour de détente. Quatre piscines, cinq restaurants, discothèque et animation sauront agrémenter votre séjour. Excursions optionnelles ($) : les régions du Cap Bon, de Nabeul, de Sidi Bou Saïd et de Carthage, une découverte de Tunis ainsi qu’un souper typique tunisien avec soirée folklorique. (PD/D/S) JOUR 12 / HAMMAMET MONTRÉAL Vols de retour vers Montréal (PD)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

2 195 $

10 AU 21 AVRIL 2015

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

COMPAGNIE AÉRIENNE

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

30 OCT. AU 10 NOV. 2015

• Le silence du désert

• La détente en séjour balnéaire suite à la méharée saharienne

• L’atmosphère méditérranéenne de Sidi Bou Saïd

1 935 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 30 AVRIL 2015 30 JUIN 2015 1 885 $

1 935 $

PRIX RÉGULIER 2 295 $ PRIX RÉGULIER 1 995 $ PRIX RÉGULIER 2 045 $ PRIX RÉGULIER 1 985 $ PRIX RÉGULIER 1 985 $

Prix Par PerSonne en oCCuPation double rabaiS Paiement ComPtant juSqu’à 50 $ / rabaiS ClientS fidèleS juSqu’à 50 $ SuPPlément SimPle : 150 $ - liSte deS exCurSionS faCultativeS : Sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

NOS COUPS DE

1 995 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 9 AVRIL 2015 9 JUIN 2015 1 885 $

9 AU 20 OCT. 2015

1 945 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 18 MARS 2015 18 MAI 2015 1 945 $

18 AU 29 SEPT. 2015

2 245 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 30 DÉC. 2014 28 FÉV. 2015 1 895 $

8 AU 19 MAI 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 OCT. 2014 10 DÉC. 2014

• Vols avec Air France ou avec Royal Air Maroc (selon la date de départ) • Transferts en autocar grand tourisme • Excursion saharienne en véhicule 4x4 • Excursion en dromadaire • Taxes aériennes et frais de service • 9 nuits en hôtels 4 ★ dont 4 nuits en formule « tout inclus » en bord de mer • 1 nuit sous tente en campement berbère bédouin dans le Sahara • 10 petits déjeuners, 9 dîners et 10 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre des repas) • Guides locaux francophones • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

53


54-55_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:53 Page 1

NOUVEAUTÉ Afrique

CIRCUITS

LES GRANDES RÉSERVES DE L’AFRIQUE DE L’EST

JOUR 1 / MONTRÉAL - NAIROBI Vols à destination de Nairobi. JOUR 2 / NAIROBI Arrivée à Nairobi et accueil à l’aéroport par votre chauffeur guide. Transfert à votre hôtel, cocktail de bienvenue et nuit à Nairobi. JOUR 3 / NAIROBI – MASAÏ MARA · 70 KM · Après le petit-déjeuner, départ pour la réserve de Masaï Mara, la plus célèbre du Kenya. Elle est constituée d’un relief mélangeant plaines et collines, avec au nord-ouest, « l’Esoit Oloolo escarpement » et à l’Est les Ngama Hills. Les rencontres avec les nombreux animaux sont magiques : « le Big Five » est souvent au rendez-vous et les scènes de vie sauvage sont impressionnantes! En après-midi, vous partirez pour un safari dans la réserve. Souper et nuit à votre lodge dans la réserve de Masaï Mara. (PD/D/S) JOUR 4 / MASAÏ MARA Journée consacrée au safari dans le célèbre et somptueux Masaï Mara. Ici, de par l’immensité de la réserve et la clémence du climat, il est possible de partir toute la journée en safari avec le dîner pique-nique. Ainsi, vous pourrez explorer une grande partie de la savane et même suivre certains groupes d’animaux dans leurs déplacements sur ces deux jours. Souper et nuit à votre lodge dans la réserve de Masaï Mara. (PD/D/S) JOUR 5 / MASAÏ MARA – NAKURU · 230 KM · Après le petit-déjeuner, départ pour le lac Nakuru. Le lac se caractérise par sa faible profondeur et son eau alcaline, ce qui fait le bonheur des flamants roses qui y trouvent leur nourriture. Créé pour être

une réserve ornithologique, le parc possède également aujourd’hui un grand nombre d’herbivores et de carnivores, en particulier les rhinocéros qui y sont rois. C’est aussi un parc, où lions et léopards se prélassent dans les arbres. Un petit parc donc, mais très agréable avec une incroyable densité d’animaux. Vous profiterez d’un safari dans le parc en après-midi. Souper et nuit à votre lodge à Nakuru. (PD/D/S) JOUR 6 / NAKURU – NAIVASHA · 72 KM · Après le petit-déjeuner, départ pour le lac Naivasha, lac d’eau fraîche, véritable sanctuaire ornithologique. Naivasha possède de nombreuses richesses à découvrir, quant à sa faune ou à son relief, et constitue une étape reposante. En après-midi, balade en bateau à la découverte de la faune et de la flore lacustre, puis promenade à pied sur Crescent Island au milieu de zèbres, girafes, waterbucks et autres gazelles. Souper et nuit en lodge à Naivasha. (PD/D/S) JOUR 7 / NAIVASHA – AMBOSELI · 323 KM · Départ en matinée pour Amboseli, le deuxième parc le plus visité après le Masaï Mara, et surtout, pour beaucoup, cette vision « carte postale » d’éléphants avec pour toile de fond le Kilimandjaro ! Amboseli regroupe de vastes plaines marécageuses (nourries par des sources souterraines provenant du Kili) qui font le bonheur des troupeaux d’herbivores (éléphants bien sûr, gnous, zèbres, antilopes, buffles...) mais aussi des carnivores… qui attendent que leurs proies aillent s’abreuver. C’est le parc du « Lion » de Kessel. L’après-midi est dédié à un safari dans le parc. Souper et nuit à votre lodge à Amboseli. (PD/D/S)

JOUR 8 / AMBOSELI En matinée, visite d’un village masaï. Ce peuple constitue une population d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est. Puis tout au long de la journée, vous participerez à des safaris dans le parc d’Amboseli. En fin de journée, safari de nuit dans le parc. Vous aurez probablement la chance de voir des animaux qui ne sortent qu’à la tombée du jour. Souper et nuit à votre lodge à Amboseli. (PD/D/S) JOUR 9 / AMBOSELI - NAIROBI – (VOL) MOMBASA - DIANI Après le petit-déjeuner, départ pour Nairobi (4h30 de route), la capitale du pays. En aprèsmidi, transfert à l’aéroport pour un vol à destination de Mombasa. La côte kenyane est réputée pour ses longues plages blanches et ses eaux turquoise, avec pour limite, la barrière de corail. Soleil, chaleur, détente, farniente et activités nautiques vous y attendent. Souper et nuit à Diani. (PD/D/S) JOURS 10 À 12 / DIANI Ces trois prochains jours sont dédiés à la détente. Profitez des eaux turquoise de l’océan Indien et savourez les différents produits de la mer. De nombreuses activités aquatiques optionnelles vous seront proposées. Souper et nuit à votre hôtel à Diani. (PD/D/S) JOUR 13 / DIANI – MOMBASA – (VOL) NAIROBI - MONTRÉAL Temps libre en matinée, puis transfert à l’aéroport de Mombasa vers Nairobi pour vos vols de retour vers Montréal. (PD/D/S)

* kilométrage à titre indicatif seulement

54

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


54-55_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:53 Page 2

DU 14 AU 26 JUILLET 2015 DU 4 AU 16 SEPTEMBRE 2015 DU 1ER AU 13 NOVEMBRE 2015

À partir de

5 249 $

Rythme

CIRCUITS

30 REPAS / 13 jouRS incluAnt lES volS

Barbet

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

5 749 $

14 AU 26 JUILLET 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

1ER AU 13 NOV. 2015

5 824 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 4 MAI 2015 5 849 $

4 AU 16 SEPTEMBRE 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 14 MARS 2015

5 899 $ PRIX RÉGULIER 5 999 $

5 924 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 19 JUILLET 2015 5 249 $

PRIX RÉGULIER

PRIX RÉGULIER

5 324 $

5 399 $

Prix Par Personne en occuPation douBle raBais Paiement comPtant jusqu’À 50$ / raBais clients fidèles jusqu’À 50 $ suPPlément simPle: 1 000 $ - liste des excursions facultatives: sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• Vols avec Swiss International Airlines • 2 vols intérieurs

• Déplacements en autocar grand tourisme

NOS COUPS DE • Les sommets enneigés du Kilimandjaro • La vie animalière à l’État sauvage • La forêt d’acacias de Nakuru

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d’indemnisation de l’OPC (voir les conditions générales)

• Taxes aériennes et frais de service

• Repas et boissons non mentionnés

• 6 nuits en lodge

• Pourboires

• 5 nuits en hôtels 3★ et 4★ Masaïs

NON INCLUS

• 10 petits déjeuners, 10 dîners et 10 soupers

• Formule tout inclus (boissons locales) • 1 cocktail de bienvenue

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls d'entrée des hôtels, lorsque disponible

• Visites et droits d'entrée au programme

• Excursions optionnelles

• Dépenses d’ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d’entrée et de

sortie aux aéroports lorsque applicable; connu au 15 oct. 2014, le visa pour le Kenya : 50 $

• Taxes touristiques lorsque applicables

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide de parcours francophone • Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

55


56-57_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:10 Page 1

LUCIE PAGÉ

LE PAYS DE MANDELA

56


56-57_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:10 Page 2

— L’Afrique du Sud ? Quel pays en Afrique du Sud ? Combien de fois ai-je répondu à cette question… — Le pays de Mandela, disais-je, souriante. — Ah oui! Je connais! L’Afrique du Sud, pays du miracle politique, de la révolution négociée; des chants de libération, de la danse toyi-toyi qui les accompagne; le pays des onze langues officielles, d’autant de religions, de cultures et de traditions. « L’Afrique du Sud, c’est un pays naissant, qui n’a rien à voir avec celui d’avant 1994, moment de ses premières élections multiraciales et démocratiques, dis-je dans mon livre Comprendre l’Afrique du Sud (Ulysse). À cette époque, la vie se passait à l’intérieur : des édifices, des maisons, des murs, des centres. La rue, c’était pour la guerre. Aujourd’hui, les rues sont bordées de terrasses et de cafés. Les races se mêlent dans les cours d’école et les aires de travail comme dans les familles. Le pays est devenu la “nation arc-en-ciel”, le laboratoire multiracial par excellence de la planète. Le dénouement politique de 1994

est une exception sur le continent africain, et dans le monde. Et tranquillement, les digues sociales s’ouvrent et les visiteurs peuvent pénétrer dans un univers encore chaud, tout frais, nouveau. » En 20 ans, l’Afrique du Sud s’est inventé un nouveau monde, celui où prime la volonté commune de vivre en paix, ensemble dans la différence. Avant son or et ses diamants, sa richesse est son peuple, étonnamment réconciliant, accueillant, innovateur, chantant, respirant et dégageant l’ubuntu, cette philosophie qui faisait battre le cœur de Mandela, qui dit qu’une personne existe à travers les autres, que « je suis, parce que nous sommes ». Quiconque met le pied en Afrique du Sud en retient d’abord son contact avec le peuple, avec les simples travailleurs, partout, qui assurent son confort ou qui le servent. Un mot, sawobona par exemple (allô en zoulou), nous renvoie un sourire, un échange, des rires. Bien sûr, nombre de journalistes pointent leurs lentilles devant le crime, la pauvreté, les fils barbelés, l’enfant en haillon, orphelin, sidéen peut-être. Tout ça existe en Afrique du Sud. L’objectif tentera d’encadrer les quatre épouses officielles et leur mari, le controversé président Jacob Zuma, qui a

terni le nom de l’ANC, gangrené le noble mouvement qu’il était, et ainsi, la réputation de tout un peuple. Partout au monde, il y a une crise de leadership. Des conflits et des guerres, des scandales de corruption, la cupidité, une exploitation aveugle des ressources qui hypothèque le futur de nos enfants, contre la volonté populaire, celle qui pense à demain; des gouvernements qui laissent faire. Le précipice approche, préviennent les scientifiques. « Peut-on trouver un autre moyen d’être heureux que de détruire notre avenir? », demande mon fils Kami dans le livre que nous avons écrit ensemble, Demain, il sera trop tard mon fils (Stanké, 2014). Kami, 21 ans, a eu de longues conversations avec Nelson Mandela. Il nous fait part dans le livre de cette sagesse qu’il a côtoyée, et nous donne espoir d’un monde meilleur. Mettre le pied en Afrique du Sud, c’est plonger au cœur d’un peuple qui a changé son monde. Maintenant, c’est à l’échelle de la planète qu’il faut agir. « Ne cherchons pas un autre Mandela; faisons plutôt ressurgir celui en nous », propose Kami.

57


58-59_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:54 Page 1

NOUVEAUTÉ Afrique

CIRCUITS

AFRIQUE DU SUD

Jeune africain

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - LE CAP Vols à destination du Cap. Arrivée le jour 2 en soirée ou le jour 3 en matinée selon votre horaire de vol. JOUR 3 / LE CAP Départ le matin pour l'ascension en téléphérique au sommet de la montagne de la Table qui offre une vue magnifique sur la ville, le port et la baie (sous réserve de conditions météorologiques favorables). Dîner et cocktail de bienvenue. Souper à votre hôtel. Nuit au Cap. (D/S) JOUR 4 / LE CAP Tour de ville du Cap, où les maisons hollandaises et l’architecture victorienne côtoient les gratteciel. Vous découvrirez le château de Bonne Espérance, le quartier malais ou encore le Victoria and Alfred Waterfront. La visite se termine par une promenade sur le Waterfront. Les anciens docks de la ville y ont été transformés en centre commercial et culturel. Souper de spécialités africaines dans un restaurant local : une vraie fête pour vos sens! Nuit au Cap. (PD/D/S) JOUR 5 / LE CAP - CAP DE BONNEESPÉRANCE - LE CAP · 220 KM · Journée consacrée à la découverte de la péninsule du cap de Bonne-Espérance, souvent considéré comme le plus beau du monde. C’est le point de rencontre des océans Atlantique et Indien. Vous longerez les très belles côtes de Clifton, Camp Bay et Hout Bay, d’où vous partirez en croisière jusqu’à l’île aux phoques. Ensuite, route par Chapman's Peak vers le parc national du cap de Bonne-Espérance. Vous verrez peut-être les animaux du cap comme des antilopes, des autruches ou des babouins qui vivent ici en liberté. Au sommet de la pointe du cap, vous aurez une vue splendide sur l’océan. Dîner puis rendez-vous à la plage aux manchots de Boulders, un lieu unique et un véritable paradis pour ces oiseaux marins palmipèdes. La

journée se termine au Jardin botanique de Kirstenbosch, l’un des plus renommés du monde. Souper et nuit au Cap. (PD/D/S) JOUR 6 / LE CAP - MONTAGU · 185 KM · En matinée, tour panoramique de Stellenbosch, charmante ville au cachet européen et première ville vinicole du pays. Vous découvrirez notamment l'église de la mission Rhénane et Dorp Street, la plus ancienne rue du pays, bordée de superbes maisons hollandaises et victoriennes. Route pour Winelands et visite et dégustation de vin dans une ferme locale, nichée au pied de la montagne Groenberg, dans la ville de Wellington. Puis tour de la ville de Franschhoek, le « coin français » où se sont retrouvés les huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses de la fin du XVIIe siècle. Souper et nuit en lodge à Montagu. (PD/D/S) JOUR 7 / MONTAGU - KNYSNA · 357 KM · Route pour Oudtshoorn. Vous passerez par des paysages somptueux du petit Karoo. Des formations montagneuses très anciennes séparent une savane semi-désertique de la « route des jardins ». Dîner barbecue puis, visite d'une ferme d'élevage d'autruches dans les environs d'Oudtshoorn. Elle débute au corral de ponte, puis continue dans un enclos où les plus courageux se risqueront à chevaucher ce volatile capable de courir à plus de 60 km/h. Vous assisterez enfin à une démonstration de course. En fin de journée, visite des grottes de Cango. quatre-vingts cavernes se succèdent sur plus de 3 km, et comptent parmi les plus vastes complexes calcaires souterrains du monde. Huîtres et champagne servi à bord. Souper et nuit à Knysna. (PD/D/S) JOUR 8 / KNYSNA - PORT ELIZABETH · 261 KM · Découverte des plages magnifiques de Plettenberg, la station balnéaire « à la mode » de la route des jardins. Puis, visite de la forêt

de Tsitsikamma, réputée pour ses arbres stinkwood qui permettent la fabrication de meubles de qualité. Côté océan, visite de l'embouchure de la « Storm River » pour admirer le magnifique panorama. Après le dîner, route pour Port Elizabeth. Souper et nuit à votre hôtel. (PD/D/S) JOUR 9 / PORT ELIZABETH - (VOL) HLUHLUWE Transfert à l’aéroport et envol à destination de Durban. Ensuite, route vers le nord du pays. Pour un safari matinal, en véhicule 4x4 et à pied, dans la réserve de ISimangaliso. Déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, le parc comprend le lac de Sainte-Lucia et son estuaire, plusieurs îles et une partie de la réserve maritime côtière. Vous pourrez y voir des animaux tels que le rhinocéros blanc, le buffle du Cap, le léopard, l'hippopotame, un grand nombre de zèbres et de koudous. Après le dîner, promenade en bateau sur l'estuaire de Sainte-Lucia. Le parc dans lequel l'estuaire se trouve est un patrimoine naturel mondial. La croisière est un régal pour les ornithologues amateurs avec plus de 500 espèces à voir, les forêts de dunes côtières et les marais. Avec plus de 800 hippopotames et 1 500 crocodiles dans l'écosystème de Sainte- Lucia, vous êtes sûr de vous retrouver face à face avec l'une de ces créatures au cours de votre croisière. Souper et nuit en lodge dans la réserve de Hluhluwe. (PD/D/S) JOUR 10 / HLUHLUWE Le matin, safari en véhicule 4x4 dans la réserve de Hluhluwe (prononcez « Chlouchlouwé »), qui offre de superbes paysages vallonnés et qui est réputée pour sa forte concentration de rhinocéros noirs et blancs. Dîner africain puis continuation du safari dans la réserve. Visite du village zoulou. Souper puis spectacle de danses traditionnelles zoulou au lodge. Nuit en lodge dans la réserve de Hluluwe. (PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

58

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


58-59_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:54 Page 2

DU 30 JUIN AU 16 JUILLET 2015 DU 26 SEPT. AU 11 OCT. 2015

à partir de

5 999$

Rythme

40 REPAS / 17 jouRS incluAnt lES volS

JOUR 12 / SWAZILAND - PARC NATIONAL KRUGER (AFRIQUE DU SUD) · 250 KM · Après le petit-déjeuner, visite du centre de réhabilitation de Moholoholo. Ce centre a pour vocation de recueillir et soigner les animaux sauvages abandonnés, blessés ou empoisonnés. Les animaux proviennent de tous les coins d'Afrique du Sud. Le but du centre est de soigner puis de réintroduire ces animaux dans leur environnement naturel. Puis, découverte de la réserve privée de Karongwe, proche du Parc national Kruger. Vous aurez probablement 'occasion d'y voir des girafes, gnous, rhinos et zèbres. Dîner, puis en fin d´après-midi, départ pour un safari en véhicule 4 x 4. Souper et nuit dans la réserve. (PD/D/S) JOUR 13 / PARC NATIONAL KRUGER Après le petit-déjeuner, visite du centre de réhabilitation de Moholoholo. Ce centre a pour vocation de recueillir et soigner les animaux sauvages abandonnés, blessés ou empoisonnés. Les animaux proviennent de tous les coins d'Afrique du Sud. Le but du centre est de soigner puis de réintroduire ces animaux dans leur environnement naturel. Dîner, puis en fin d´après-midi, départ pour un safari en véhicule 4x4. Souper et nuit dans la réserve. (PD/D/S) JOUR 14 / PARC NATIONAL KRUGER PILGRIM'S REST - BLYDE RIVER GRASKOP · 499 KM · Vous partirez tôt dans la matinée pour un safari en 4x4 au lever du soleil, moment le plus propice à l´observation des animaux. Retour au lodge pour le petit-déjeuner. Ensuite, départ pour la découverte du vertigineux canyon de la Blyde River, gorge de 26 km de long et d'une profondeur variant entre 600 à 800 m. Dîner en cours de route, puis, arrivée à Pilgrim’s Rest pour la visite de l’ancien village minier, parfaite reconstitution d'un village minier du XIXe siècle, à l'époque de la ruée vers l'or. Continuation vers Graskop pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 15 / GRASKOP - PRETORIA JOHANNESBURG · 423 KM · Le matin, route vers Johannesburg. En chemin, arrêt dans le village Ndebele. Ce village reconstitué vous permettra de découvrir cette fascinante culture à mi-chemin entre celle des Zoulous et celle des Matabeles. Dîner puis route vers Pretoria. Découverte de la capitale du pays à travers la visite de la maison de Paul Kruger, fondateur de la nation afrikaner, et le monument aux Voortrekkers, indispensable à la compréhension du peuple afrikaner. Arrivée à Johannesburg en fin de journée. Souper d'adieu dans une ambiance africaine lors duquel vous pourrez découvrir le goût subtil des viandes du bush. (PD/D/S)

CIRCUITS

JOUR 11 / HLUHLUWE - SWAZILAND · 253 KM · Départ pour le Swaziland et passage de la frontière. Ce petit pays enclavé est souvent appelé la « Suisse de l’Afrique du Sud » en raison de son paysage verdoyant et vallonné. Rencontre avec le peuple swazi, connu pour sa grande amabilité, lors de la visite d’un marché d’artisanat. Après le dîner, vous visiterez l'atelier de fabrication des bougies swazi à Malkerns. Les Swazis sont aussi réputés pour leurs tissus, leurs bijoux et leurs sculptures, exportés dans le monde entier. Souper et nuit dans la région. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

6 049 $

30 JUIN AU 16 JUIL. 2015

DÉPART

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 28 FÉV. 2015

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

26 SEPT. AU 11 OCT. 2015

6 124 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 26 MAI 2015 5 999 $

6 074 $

PRIX RÉGULIER 6 199 $ PRIX RÉGULIER 6 149 $

Prix PAr Personne en oCCuPAtion doubLe rAbAis PAieMent CoMPtAnt jusqu’à 50 $ / rAbAis CLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLéMent siMPLe : 600 $ - Liste des exCursions fACuLtAtives : sur deMAnde * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOURS 16 ET 17 / JOHANNESBURG MONTRÉAL Le matin, visite du Musée de l'Apartheid, relatant les années sombres de cette période de ségrégation jusqu'à la libération de Nelson Mandela. Dîner dans un restaurant local puis visite guidée de Soweto. Soweto doit sa notoriété internationale à des protestations politiques inspirées de la théologie noire américaine. En fin de journée, transfert à l'aéroport pour vos vols de retour vers Montréal. Arrivée le jour 17. (PD/D)

★★ ATTENTION ★★

En raison de la différence des horaires des vols internationaux, il est possible que le nombre de repas soit différent. Contactez un conseiller voyages pour plus de détails.

NOS COUPS DE • Le mythique parc Kruger, la plus grand réserve animalière d’Afrique du Sud • Cape Town, ville unique du bout du monde • Blyde River Canyon, le 3e plus grand du monde

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • •

Vols avec British Airways ou KLM 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 9 nuits en hôtels 3★ et 4★ 3 nuits en lodge 1 nuit à la réserve privée Kruger 13 petits déjeuners, 14 dîners et 13 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Guides locaux francophones Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• • • • • •

Dépenses d'ordre personnel Pourboires Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Taxes touristiques lorsque applicables • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

59


60-61_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:55 Page 1

NOUVEAUTÉ ÉCOTOURISTIQUE

Afrique

CIRCUITS

MADAGASCAR

JOUR 1 / MONTRÉAL - ANTANANARIVO Vols à destination d’Antananarivo. JOUR 2 / ANTANANARIVO Arrivée à Antananarivo, la capitale de Madagascar. Accueil puis transfert à votre hôtel. Cocktail de bienvenue et nuit à Antananarivo. JOUR 3 / ANTANANARIVO - ANDASIBE · 158 KM · Départ le matin pour Andasibe. Arrêt à Marozevo et visite de la réserve de Peyreiras qui est connue pour ses lémuriens et reptiles. Continuation vers le parc national d'Andasibe pour y découvrir les animaux nocturnes, comme les microcèbes (la plus petite espèce de lémuriens). Souper et nuit à l’hôtel à Andasibe. (PD/D/S) JOUR 4 / ANDASIBE Après le petit-déjeuner, exploration de la forêt du parc national d'Andasibe qui abrite 108 espèces d'oiseaux, 14 espèces de lémuriens, et 84 espèces d'amphibiens. Vous marcherez dans la forêt tropicale pour y observer cette faune diversifiée et voir les différentes espèces de plantes, d'arbres et d'insectes. Puis, continuation vers la célèbre île Vakona, appelée l’île aux lémuriens. Souper et nuit à l’hôtel à Andasibe. (PD/D/S) JOUR 5 / ANDASIBE - AMBATOLAMPY ANTSIRABE · 536 KM · Départ le matin vers les hauts plateaux pour découvrir les rizières en terrasse, héritage de la culture indonésienne. Premier arrêt à Ambatolampy et rencontre des villageois qui vous montreront leur artisanat traditionnel fait de pots réalisés en

Caméléon

aluminium recyclé. Dans l'après-midi, continuation vers la ville d'Antsirabe, connue pour ses eaux thermales et ses pousse pousses qui sillonnent les rues. Souper et nuit à l’hôtel à Antsirabe. (PD/D/S) JOUR 6 / ANTSIRABE – MORONDAVA · 485 KM · Départ après le petit-déjeuner vers Morondava. En cours de route, arrêts pour photographier les paysages du Mid-Ouest. En après-midi, arrêts pour admirer la vue sur les rizières, les montagnes et les villages traditionnels. Cette région est réputée pour l'agriculture et, très souvent, nous aurons l’occasion de voir les villageois avec leurs étalages colorés garnis de produits. À votre arrivée à Morondava, vous profiterez de la « Mora mora » : mode de vie dans cette ville décontractée. Souper et nuit à l’hôtel à Morondava (PD/D/S) JOUR 7 / MORONDAVA - KIRINDY MORONDAVA · 100 KM · Journée dédiée à la découverte de la réserve de Kirindy, où réside la Fosa, le plus grand carnivore mammifère DE Madagascar. Vous y observerez des animaux sauvages dans la forêt sèche. Puis, arrêt devant la majestueuse allée des baobabs pour contempler le coucher du soleil. Souper et nuit à l’hôtel à Morondava. (PD/D/S) JOUR 8 / MORONDAVA – VOL ANTANANARIVO Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Morondava pour le vol vers Antananarivo. Accueil et transfert à l’hôtel. Souper et nuit à Antananarivo. (PD/D/S)

JOUR 9 / ANTANANARIVO Visite le matin de la colline royale d'Ambohimanga, site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous en apprendrez davantage sur l'histoire du royaume malgache et sur la riche culture de cette île. Puis, découverte de la capitale économique et politique malgache, Antananarivo. Traversée des rues animées et dynamiques pour s'imprégner des couleurs et des odeurs locales. Fin de journée pour admirer le coucher de soleil sur la ville. Souper et nuit à l’hôtel d'Ambohimanga. (PD/D/S) JOURS 10 / ANTANANARIVO - VOL ANTSIRANANA Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport puis vol pour Antsiranana, deuxième plus grande baie au monde. À votre arrivée, départ pour les trois baies magnifiques : Sakalava, Pigeon et Dunes. Chaque baie a un paysage unique, mais toutes ont en commun les eaux turquoise. Une petite pause au cap Miné avec ses canons et ses fortifications qui rappellent le rôle de l'ancienne armée coloniale française. Puis, transfert à Joffreville, la dernière cité avant la montagne d'Ambre. Souper et nuit à l’hôtel à Antsiranana. (PD/D/S) JOUR 11 / ANTSIRANANA - ANKARANAT· · 20 KM · Après le petit-déjeuner, nous partirons en randonnée pour voir les différentes espèces de lémuriens et le plus petit caméléon au monde. Situé à vingt kilomètres du port, le parc de la montagne d'Ambre abrite une faune importante, d'impressionnantes cascades et une végétation luxuriante. La montagne d'Ambre est le premier parc national créé à Madagascar. Après le dîner, continuation vers Ankarana pour découvrir * kilométrage à titre indicatif seulement

60

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


60-61_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:55 Page 2

DU 22 NOVEMBRE AU 7 DÉCEMBRE 2015

à partir de

6 349 $

antananarivo

42 REPAS 16 jouRS incluAnt lES volS

CIRCUITS

Rythme

Lémuriens

les Tsingy Rouges. Résultant de l’érosion du grès rouge, ces structures éphémères sculptées au gré des caprices du vent et de la pluie permettent des jeux de lumières époustouflants en fonction de l'orientation du soleil. Continuation vers Ankarana et reste de l’après-midi libre. Souper et nuit à l’hôtel à Ankarana. (PD/D/S) JOURS 12 / ANKARANA Visite de la forêt d’Ankarana où vous marcherez à la découverte de nombreux spécimens endémiques comme le lémurien à tête couronnée ou à poil touffu. Ankarana est le second site où vous pourrez voir les Tsingy, canyons de calcaire aux bords tranchants. Souper et nuit à l’hôtel à Ankarana. (PD/D/S) JOURS 13 / ANKARANA - ANKIFY - NOSY BE · 100 KM · Route en matinée à travers les plantations de café, de cacao et d'ylang-ylang, utilisé en parfumerie. Ce voyage vous mènera au travers d'une zone volcanique. Puis, visite de l’une des plus belles plantations d'épices au monde : celle de la famille Millot. Cette plantation, très ancienne, recouvre une surface de 1350 hectares de culture de vanille, de cacao, de plantes (ylang-ylang) et d'épices (poivre rose, piment, poivre). Vous découvrirez le processus de transformation des huiles essentielles dans la distillerie. Après un passage à Ambilobe, vous arriverez au port d’Ankify où vous prendrez le bateau pour Nosy Be. Arrivée au port, transfert et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel à Nosy Be. (PD/D/S) JOURS 14 / NOSY BE Journée dédiée à la découverte de la réserve naturelle de Lokobe, qui couvre environ 740 hectares, dans le sud-est de l’île de Nosy Be. Lokobe est l’un des rares endroits où la forêt originelle du Sambirano existe encore. Elle est l’habitat naturel de l’eulemur macaco ou lémur noir. Vous verrez également beaucoup de palmiers de différentes variétés. Souper et nuit à l’hôtel à Nosy Be. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉVRIER 2015 22 JUILLET 2015

DU 22 NOV AU 7 DÉC 2015

6 349 $

6 424 $

PRIX RÉGULIER 6 499 $

Prix Par Personne en occuPation doubLe rabais Paiement comPtant jusqu’à 50 $ / rabais cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe : 1 800 $ - Liste des excursions facuLtatives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOURS 15 / NOSY BE Après le petit-déjeuner, départ pour Nosy Tanikely, une autre petite île de l’archipel de Nosy Be. Cette île habitée fait partie d’une réserve marine et permet une très agréable expérience : la plongée en apnée. Entourée par des récifs coralliens, la biodiversité sous-marine y est très riche et vous aurez probablement la chance d'y apercevoir des tortues de mer. Un dîner de fruits de mer cuits sur place vous sera offert. Souper et nuit à l’hôtel à Nosy Be. (PD/D/S) JOURS 16 / NOSY BE - VOL ANTANANARIVO - MONTRÉAL Départ à l’aéroport de Nosy Be pour votre vol vers Antananarivo. Transfert à l’hôtel pour le souper d’adieu avec animation musicale, accompagnée de danseurs et chanteurs, avant vos vols de retour vers Montréal. (PD/D/S)

NOS COUPS DE • L'île aux lémuriens

• La majestueuse allée des baobabs

• La mystérieuse montagne d'ambre

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS • Vols avec Air France • 3 vols intérieurs • Transferts et déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 14 nuits en hôtel 3 ★ • 14 petits déjeuners, 14 dîners et 14 soupers • 1 cocktail de bienvenue • 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) • 2 bouteilles d'eau / jour / personne • Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Accompagnateur biologiste d'Incursion Voyages • Guides de parcours francophones • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Taxes touristiques lorsque applicables • coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour: Madagascar

61


62-63_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:59 Page 1

Moyen-Orient

CIRCUITS

LA TURQUIE “PRESTO”

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL ISTANBUL Vol direct vers Istanbul. Arrivée le jour 2 et transfert à votre hôtel. Souper et soirée libres. Nuit à Istanbul. JOUR 3 / ISTANBUL Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin pour la visite guidée d’Istanbul. Fenêtre de l’Asie sur l’Europe, cette mégalopole au rythme frénétique est la plus grande ville de la Turquie. Visite du palais de Topkapi, l’ancienne résidence des sultans ottomans, et de la fabuleuse salle du trésor. Découverte ensuite de la mosquée Bleue, caractérisée par ses 20 000 carreaux de faïence bleue d’Iznik. Puis, visite de l’ancien hippodrome, qui a été le théâtre de tous les grands événements sociaux et politiques de l’histoire byzantine, et de ses trois monuments : l’obélisque de Théodose, la colonne Serpentine et la colonne de Constantin. Enfin, visite de la célèbre basilique Sainte-Sophie. Dîner libre en cours de visite. Souper et soirée libres. Nuit à Istanbul. (PD) JOUR 4 / ISTANBUL Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la découverte du Grand Bazar : vous êtes dans la caverne d’Ali Baba ! Malgré l’afflux massif des touristes, le plus célèbre marché du monde n’a pas perdu son authenticité. Dîner et après-midi libres. En après-midi, vous aurez alors la possibilité de visiter en excursion facultative le Musée archéologique, la Citerne Basilique et le marché égyptien ($). Souper et soirée libres. Nuit à Istanbul. (PD)

JOUR 5 / ISTANBUL (VOL) - IZMIR KUSADASI · 102 KM · Petit déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport pour le vol intérieur vers Izmir, sur la mer Égée. Départ le long de la côte vers Kusadasi. Visite en route du pittoresque village grecque de Sirince, perché dans la montagne. Promenade et dîner libres. Continuation vers Kusadasi, célèbre port d’escale de navires de croisières et station balnéaire renommée. Promenade libre à travers le port de plaisance où ses rues étroites et animées vous surprendront. Souper et soirée libres. Nuit à Kusadasi. (PD) JOUR 6 / KUSADASI - ÉPHÈSE KUSADASI · 30 KM · Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Selçuk et la prestigieuse ville d’Éphèse où vous pourrez voir le temple d’Artémis, l’une des sept merveilles du monde antique, et son théâtre, qui est l’un des plus grands de l’antiquité. Découverte de la rue de Marbre qui conduit à la bibliothèque de Celsius, une des plus riches de son époque. Après le dîner libre, visite du Musée archéologique où vous retrouverez des objets venant d'Éphèse et de ses environs. Retour à Kusadasi et temps libre. Souper et soirée libres. Nuit à Kusadasi. (PD) JOUR 7 / KUSADASI - PAMUKKALE · 190 KM · Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Pamukkale aux 17 sources d’eau chaude jaillissant des entrailles de la montagne et

Pamukkale

visite de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous poursuivrez ensuite par la visite de la cité antique de Hiérapolis, qui a acquis sa notoriété grâce aux sources thermales de Pamukkale utilisées durant l’antiquité à des fins de santé. Vous y découvrirez son arc de triomphe, ses temples célèbres, son théâtre et son immense nécropole. Souper libre et nuit à Pamukkale. (PD) JOUR 8 / PAMUKKALE - BURSA · 433 KM · Petit déjeuner à l’hôtel et départ tôt en direction de Bursa, la ville verte. Dîner libre à votre arrivée. Bursa fut surnommée la ville verte en raison de ses nombreux parcs et espaces verts au pied des montagnes. Elle fut aussi jadis la capitale de l’Empire ottoman. Visite de la mosquée Verte et du mausolée Vert qui sont le symbole de la ville. Sur les murs intérieurs vous y découvrirez les faïences vertes d’Izmir. Souper et soirée libres. Nuit à Bursa. (PD) JOUR 9 / BURSA - ISTANBUL · 237 KM · Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le long de la mer de Marmara vers Istanbul. Arrivée en après-midi et reste de la journée libre pour relaxer à l'hôtel ou profiter de la ville. Souper libre et nuit à Istanbul. (PD) JOURS 10 ET 11 / ISTANBUL Petit déjeuner à l’hôtel. Séjour libre de deux jours à Istanbul. En option ($) : Vivez la traversée du Bosphore sur une croisière en bateau pour découvrir les palais, les * kilométrage à titre indicatif seulement

62

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


62-63_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:59 Page 2

DU 24 AVRIL AU 5 MAI 2015 / DU 29 MAI AU 9 JUIN 2015 DU 3 AU 14 JUILLET 2015 / DU 4 AU 15 SEPTEMBRE 2015 DU 9 AU 20 OCTOBRE 2015

À partir de

2 395 $

Rythme

CIRCUITS

10 REPAS / 12 jouRS incluAnt lES volS

Mosquée bleue

forteresses, les yalis (demeures en bois construites pour les dignitaires ottomans ou ambassadeurs). Autre option ($) : visite de la mosquée Süleymaniye de Soliman le Magnifique qui vous séduira par l'élégance de sa salle de prières. Promenade ensuite dans les quartiers de la Corne d'Or : visite de l'église Saint-Sauveur-in-Chora, transformée en mosquée au XVIe siècle puis en musée, elle possède de très belles mosaïques et fresques byzantines. Puis visite de la mosquée d'Eyüp Sultan et balade dans le quartier. Montée en téléphérique vers le célèbre café Pierre Loti qui domine la vieille ville et offre un point de vue magnifique. (L'option inclut les entrées aux sites, le transport, le guide et le dîner). Les dîners et soupers sont libres; profitez-en pour découvrir les spécialités de la cuisine turque, réputée pour être l'une des meilleures au monde. Nuits à Istanbul. (PD) JOUR 12 / ISTANBUL - MONTRÉAL Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport d’Istanbul pour le vol de retour (direct) vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • Le meilleur d’Istanbul combiné aux splendeurs de la côte égéenne d’Anatolie • Plus de temps et de repas libres pour permettre découvertes et promenades personnelles • Plusieurs offres d’activités optionnelles complémentaires

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 DÉC. 2014 24 DÉC. 2014 2 395 $

24 AVRIL AU 5 MAI 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 DÉC. 2014 29 JAN. 2015 2 445 $

29 MAI AU 9 JUIN 2015

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

2 865 $

COMPAGNIE AÉRIENNE

2 765 $

COMPAGNIE AÉRIENNE

2 915 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 MARS 2015 4 MAI 2015

4 AU 15 SEPTEMBRE 2015

DÉPART

2 495 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 2 JAN. 2015 3 MARS 2015

3 AU 14 JUILLET 2015

DÉPART

2 445 $

2 815 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 9 AVRIL 2015 9 JUIN 2015

9 AU 20 OCTOBRE 2015

2 765 $

2 815 $

PRIX RÉGULIER 2 495 $

PRIX RÉGULIER 2 545 $

PRIX RÉGULIER 2 965 $

PRIX RÉGULIER 2 865 $

PRIX RÉGULIER 2 865 $

PrIx Par Personne en occuPatIon Double rabaIs PaIement comPtant jusqu’À 50 $ / rabaIs clIents fIDèles jusqu’À 50 $ suPPlÉment sImPle : 500 $ - lIste Des excursIons facultatIves : sur DemanDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• Vols avec Turkish Airlines • Vol intérieur • Déplacements et transferts en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service • 10 nuits en hôtels 4★ avec petits-déjeuners • Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guides locaux francophones • Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu au à ce jour le visa pour la Turquie est de 60 $ USD • Taxes touristiques lorsque applicables

63


64-65_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:00 Page 1

TURQUIE

CIRCUITS

Moyen-Orient

Marchand à Istanbul

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL ANKARA Vols à destination d'Ankara. Arrivée à Ankara, capitale de la Turquie, le jour 2, et transfert à l'hôtel. Souper et nuit à Ankara. (S) JOUR 3 / ANKARA - CAPPADOCE · 314 KM · Le matin, visite d'Ankara et du Musée des civilisations anatoliennes puis balade dans le quartier de la citadelle. Vous découvrirez la vieille ville et le mausolée d'Atatürk, père de la Turquie moderne. Dîner dans un restaurant local et route vers la Cappadoce. Arrivée en Cappadoce aux cheminées de fée d'Urgup, où les formes géologiques uniques de cette région et les couleurs de son paysage lunaire sont d'une beauté sans pareil. Cocktail de bienvenue à l'hôtel. Souper et nuit en Cappadoce. (PD/D/S) JOUR 4 / CAPPADOCE Possibilité de commencer la journée par l'excursion optionnelle pour un survol de la Cappadoce en montgolfière ($) (selon les conditions météorologiques). Ensuite, journée consacrée à la découverte de cette région unique au monde avec ses paysages fantastiques de tuf sculpté par le vent et la pluie. Visite du musée en plein air de la vallée de Göreme, l'un des plus beaux joyaux de la Cappadoce. Ensuite, découverte de la vallée de Devrent, rare site resté inhabité où l'érosion a sculpté les rochers. Puis découverte de la vallée Pasabag, « les vignes du Pasa » offrant un paysage extraordinaire où se rassemblent les plus belles cheminées de fée, ces cônes de plus de 10 mètres de haut. Dîner puis continuation vers Avanos, célèbre pour ses potiers. Ensuite, temps libre pour découvrir les anciens arts artisanaux

turcs tels que le tissage de tapis. Spectacle de danse des derviches tourneurs. Souper et nuit en Cappadoce. (PD/D/S) JOUR 5 / CAPPADOCE Le matin, visite d'une école primaire d'un quartier d'Urgup, puis découverte de caves troglodytiques qui conservent les agrumes venant de la côte. Ensuite, départ pour la visite de la ville souterraine de Kaymakli. Arrêt ensuite au château d'Uçhisar, dans la vallée de Göreme, et dans la vallée des Pigeonniers, large canyon de falaises blanches. Souper libre et nuit en Cappadoce. (PD/D) JOUR 6 / CAPPADOCE - KONYA ASPENDOS - ANTALYA · 548 KM · Départ pour Konya, ville sainte et mystique, berceau des derviches tourneurs. Visite du tekke de Mevlana, l'un des plus hauts lieux de pèlerinage de Turquie, transformé en musée abritant les tombes du saint homme et de ses successeurs. Départ pour l'ancienne province de Pamphylie, à Aspendos, dont le théâtre est dans un état de conservation exceptionnel. Souper et nuit à Antalya. (PD/D/S) JOUR 7 / ANTALYA - DEMRE - BAIE DE KEKOVA · 142 KM · Départ pour le site archéologique de Myra et visite de l'église Saint-Nicolas de Demre. Temps libre et dîner. Embarquement au port de Demre pour une croisière sur la côte turquoise (installation dans le bateau pour les deux prochaines nuits). Navigation sur la baie de Kekova où vous partirez à la découverte de la grotte aux pirates et plongerez dans la mer pour explorer l'antre de la grotte sombre. Continuation vers l'île de Kekova et

l'ancienne cité de Sunken où apparaissent, le long du littoral, ses ruines « englouties », causées par un tremblement de terre selon les récits des guides. Découverte ensuite de la forteresse de Kaleköi où, tout au sommet vous pourrez admirer la vue. Souper, soirée dansante sur une île voisine et nuit à bord du bateau. (PD/D/S) JOUR 8 / BAIE DE KEKOVA Navigation vers la presqu'île de Kas, un charmant village de pêcheurs qui cache d'innombrables petites criques. Dîner sur place et temps libre pour profiter de Kas. Retour sur le bateau et navigation vers la baie de l'Aquarium. Souper et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 9 / BAIE DE KEKOVA - BAIE D'ÖLÜDENIZ - FETHIYE - PAMUKKALE · 233 KM · Poursuite de la croisière à travers le décor magnifique de la vallée des Papillons, qui abrite plus de 136 espèces différentes. Vous pourrez profiter des activités sur le bateau et aurez la possibilité d'aller en balade jusqu'à une cascade de la vallée ($). Ensuite, découverte de la baie d'Ölüdeniz, site protégé dont la plage est la plus photographiée d'Europe. Fin de votre croisière et débarquement au port de Fethiye. Continuation vers Pamukkale pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 10 / PAMUKKALE - APHRODISIAS KUSADASI · 235 KM · Visite guidée de Pamukkale, dont le nom en turc signifie « château de coton ». Arrêt au site antique de Hiérapolis, ancienne cité thermale dont les ruines dorées se dispersent parmi les cyprès au-dessus de la falaise. Vous verrez la porte de Domitien, la porte * kilométrage à titre indicatif seulement

64

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


64-65_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:01 Page 2

DU 3 AU 19 JUILLET 2015 DU 3 AU 19 OCTOBRE 2015

à partir de

3 849 $

Rythme

42 REPAS / 17 jouRS incluAnt lES volS

CIRCUITS

byzantine, la basilique byzantine ainsi que Karahayit, célèbre pour son eau rouge : les vasques naturelles sont de couleur rouge à cause de la teneur en fer de l'eau. Vous aurez la possibilité de vous baigner dans la piscine de Cléopatre, bassin antique, à Pamukkale ($). Départ ensuite pour Aphrodisias et visite de la ville antique où l'on trouve le stade le mieux conservé de l’Antiquité, le temple d’Aphrodite, le théâtre et l’odéon. Route vers Kusadasi pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 11 / KUSADASI - ÉPHÈSE PERGAME · 193 KM · Découverte de la ville antique d’Éphèse, cité de pierre et de marbre, et visite de son site prestigieux : le gymnase, l’agora, la bibliothèque de Celsius, le théâtre, les thermes, etc. Éphèse est l'une des villes antiques les mieux conservées au monde. Départ pour Pergame pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 12 / PERGAME - BURSA · 274 KM · Visite guidée de Pergame, haut lieu de la civilisation hellénistique et cité prestigieuse. Le sanctuaire de l'Asclepeion et ses incroyables temples et bibliothèques acquirent une très grande renommée culturelle et politique à l'époque romaine. Dîner dans un restaurant local et continuation vers Bursa pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 13 / BURSA - ISTANBUL · 237 KM · Visite guidée de Bursa avec la grande mosquée (Ulu Cami), le village ottoman de Cumalikizik, la mosquée Verte qui doit son nom à ses superbes faïences au ton vert, et le mausolée Vert qui lui fait face. Dîner en cours de visite. Départ pour Istanbul. Souper et nuit à l'hôtel à Istanbul. (PD/D/S) JOUR 14 / ISTANBUL Départ le matin pour la visite guidée d'Istanbul. Mégalopole au rythme frénétique, elle est la plus grande ville de Turquie. Visite de la célèbre basilique Sainte-Sophie, joyau de l'architecture byzantine avec son immense coupole encadrée de 107 colonnes venues d'Éphèse et d'Égypte. Visite de la mosquée Bleue, la seule à posséder six minarets, et qui se caractérise par ses 20 000 carreaux de faïence bleue d'Iznik. Ensuite, vous verrez l'ancien hippodrome qui a été le théâtre de tous les grands événements sociaux et politiques de l'histoire byzantine. Puis, visite de la citerne-basilique et de l'église Saint-Sauveur-in-Chora, resplendissante avec ses mosaïques à fond d'or. Souper et nuit à Istanbul. (PD/D/S) JOUR 15 / ISTANBUL Le matin, suite de la visite guidée d'Istanbul. Visite du palais de Dolmabahçe, ce fastueux palais aux allures de Versailles oriental. Continuation vers le bazar égyptien, marché aux épices fondé sous l’Empire ottoman. Dîner puis découverte de la place du Taksim et du centre moderne de la ville. Reste de la journée et souper libres. Nuit à Istanbul. (PD/D)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

4 149 $

DU 3 AU 19 JUILLET 2015

DÉPART

RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 3 MARS 2015

COMPAGNIE AÉRIENNE

DU 3 AU 19 OCTOBRE 2015

4 224 $

RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2014 3 JUIN 2014 3 849 $

3 924 $

PRIX RÉGULIER 4 299 $ PRIX RÉGULIER 3 999 $

Prix Par PErsOnnE En OccuPatiOn dOublE rabais PaiEmEnt cOmPtant jusqu’à 50$ / rabais cliEnts fidèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE: 870 $ - listE dEs ExcursiOns facultativEs: sur dEmandE * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

JOUR 16 / ISTANBUL Visite du palais de Topkapi, ancienne résidence des sultans ottomans, de la salle du trésor et de son harem. Découverte ensuite du Grand Bazar, véritable labyrinthe de rues et de passages dans lesquels sont concentrés plus de 4 000 commerces : bijoux, éclairages, tapis, etc., vous êtes dans la caverne d'Ali Baba! Souper-croisière d'adieu sur le détroit du Bosphore avec cocktail, soirée dansante, musique turque et spectacle de danse orientale. Nuit à Istanbul. (PD/D/S)

• • • • • • • • •

JOUR 17 / ISTANBUL - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

• • •

Vols avec Turkish Airlines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 13 nuits en hôtels 4 ★ et 5 ★ 2 nuits de croisière en bateau privé 15 petits déjeuners, 14 dîners et 13 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

NON INCLUS

NOS COUPS DE •

• •

Incluant une croisière de 3 jours et 2 nuits sur la côte turquoise en bateau privé 1 spectacle de derviches tourneurs en Cappadoce Paysage lunaire de la Cappadoce

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour la Turquie est de 60 $ USD (demande à faire au préalable) • Taxes touristiques lorsque applicables

65


66-67_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:02 Page 1

NOUVEAUTÉ Moyen-Orient

CIRCUITS

SULTANAT D'OMAN, DUBAÏ ET ABU DHABI

Dubaï

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - MASCATE Vols à destination de Mascate. Arrivée dans la capitale du sultanat d'Oman le jour 2 et transfert à votre hôtel. Souper libre et nuit à Mascate. JOUR 3 / MASCATE Journée de découverte de Mascate pour vous familiariser avec les principaux points d’intérêts de la plus grande ville du sultanat. Véritable oasis dans le désert, Mascate est bâtie au milieu d'une plaine fertile entourée de rochers escarpés. La vieille ville offre un spectacle imposant avec ses murailles crénelées et le palais bleu et or du Sultan. Ici, pas de gratte-ciel futuristes, mais bien une architecture arabe traditionnelle. Visite de la Grande Mosquée du Sultan Qaboos, la principale mosquée du pays. D’un grand luxe et d’un souci du détail peu commun, elle possède le plus grand tapis fait main du monde. Puis, arrêt photo devant le palais royal Al-Alam: malgré la richesse du travail et les jolies nuances bleutées qui le décorent, le palais sert presque exclusivement à recevoir les dignitaires étrangers. Puis, découverte de la vieille ville avec la visite du musée Bait Al Zubair, abritant une belle collection de bijoux, de costumes traditionnels et d’autres objets de la vie quotidienne. Dîner dans un restaurant local. Découverte ensuite du plus grand souk de Mascate, le marché de Mutrah. Entre étalages d’épices, de pipes à eau, d'échoppes de couturiers, Mutrah s’inscrit dans la grande lignée des marchés du Levant. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Mascate. (PD/D/S) JOUR 4 / MASCATE - BARKA - NAKHL - RUSTAQ MASCATE · 340 KM · Départ pour la région d'Al Batinah. Cette grande plaine, la plus fertile d’Oman, s'étend entre la mer et la montagne sur 300 kilomètres jusqu’à la frontière des Émirats arabes unis. Arrêt dans le village de Barka pour y découvrir son marché aux poissons. Poursuite de la route jusqu’à Nakhl. Ce village, très ancien, est réputé pour ses sources d’eau chaude aux vertus thérapeutiques. Visite de son vieux fort, ancienne possession de la dynastie Yarubah. Datant du XVIe siècle, il trône sur un piton rocheux entouré d’une majestueuse palmeraie. Dîner pique-nique en cours de route. Continuation vers Rustaq, une petite ville

tranquille s’étirant sur une colline autour de sa mosquée. Visite du fort Al Hazm dont la renommée tient à ses belles portes, ornées de versets du Coran, et à ses gravures de fleurs. Il est l’un des plus anciens du sultanat d’Oman et daterait du XIIIe siècle. Retour à Mascate pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 5 / MASCATE - BAHLA - JABRIN - DJEBEL SHAMS - NAKHR - AL HAMRA - BAHLA · 356 KM · Départ pour Bahla via Nizwa,l’ancienne capitale du sultanat, la ville de Nizwa. Chemin faisant, arrêt pour photographier le fort de Bahla. Celui-ci se dresse au pied de l’aride massif Al-Akhdar. Puis, continuation jusqu’à Jabrin pour la visite de son célèbre château. Il est considéré dans le pays comme le plus beau d’Oman. À ce titre, il a servi plusieurs fois de résidence aux sultans de Mascate. Le château à trois étages est cerné d'épais remparts, et les murs peints de motifs astrologiques rendent sa décoration unique. Départ ensuite à travers le massif du Djebel Shams et visite du village de Nakhr, alimenté en eau par le Wadi Ghul. Le village possède de jolies palmeraies et se distingue surtout par sa production de tapis. Ensuite, route jusqu’à Al Hamra, village typique perché au bord d'un canyon. Visite du musée Baït Al Safa. Exposée dans une maison de plus de 200 ans, sa collection dispose d’artéfacts de la vie quotidienne omanaise dont certains auraient plus de 2 000 ans. Retour à Bahla. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Bahla, dans la région de Nizwa. (PD/D/S) JOUR 6 / BAHLA - NIZWA - IBRA - DÉSERT WAHIBA SANDS · 207 KM · Visite de Nizwa et de l'un de ses plus beaux attraits : le fort. Erigé à la fin du XVIIe siècle, le fort dispose d'une impressionnante tour de 24 mètres de haut. Salué comme un véritable joyau architectural, il est l'un des plus beaux édifices historiques du sultanat. Route vers le désert du sud Wahiba Sands et dîner au village d’Ibra. Changement de véhicule : les 4x4 remplaceront le bus pour vous transporter à travers les grandes dunes du désert. Une expérience unique dans ce désert s'étendant sur 12 500 km2! Installation au camp, accueil avec café et dattes, puis temps libre pour savourer le coucher de soleil sur les dunes. Souper et nuit en campement dans le désert.

(PD/D/S) JOUR 7 / DÉSERT WAHIBA SANDS - SOUR WADI TIWI - QURAYYAT - MASCATE · 351 KM · Après le lever du soleil dans le désert, route vers Wadi Bani Khalid. Cette région est l'une des plus impressionnantes d’Oman: hauts plateaux désertiques se confondent avec piscines d’eau naturelle et cultures en terrasse. Un pur moment de dépaysement! Arrivée au village côtier de Sour, avec son port commercial effervescent et son chantier naval, où les traditionnels dhows y sont construits. Dîner, puis vous longerez la route côtière jusqu’à Wadi Tiwi. Ce petit village est célèbre pour ses cultures en terrasse et ses maisons de terre ocre surmontées de belles portes de bois sculptées. Continuation jusqu’à Bimah Sinkhole et découverte du cratère naturel d’eau turquoise, creusé dans la roche, puis route vers le village de pêcheurs de Qurayyat. Arrivée à Mascate en fin de journée, installation à l’hôtel. Souper et nuit à Mascate. (PD/D/S) JOUR 8 / MASCATE - VOL - KHASAB Transfert à l'aéroport pour le vol intérieur vers Khasab. Situé face au détroit d’Ormuz, une voie commerciale essentielle du trafic international, Khasab fut colonisée par les Portugais aux XVIe et XVIIe siècles. Installation à l’hôtel et dîner dans un restaurant local. En après-midi, départ en véhicule 4X4 pour découvrir le Jebel al Harim et son paysage de montagnes désertiques. Souper et nuit à Khasab. (PD/D/S) JOUR 9 / KHASAB En matinée, transfert jusqu’à la marina de Khasab. Vous embarquerez pour une journée croisière sur un traditionnel dhow. Navigation à travers les fjords de Musandam : un impressionnant paysage parsemé d’îlots et bordé de montagnes hautes de plus de 2 000 mètres. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des dauphins! Dîner à bord. Retour à l’hôtel. Souper et nuit à Khasab. (PD/D/S) JOUR 10 / KHASAB - DUBAÏ · 211 KM · Le matin, tour de ville de Khasab et de son vieux fort portugais. Dîner dans un restaurant local, puis route en bus jusqu’à Dubaï. Îlot de modernité au cœur de la * kilométrage à titre indicatif seulement

66

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


66-67_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:02 Page 2

DU 7 AU 21 OCTOBRE 2015

à partir de

31 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

4 999 $

Rythme

péninsule arabique, cet ancien petit port de pêcheurs de perles a réussi à devenir, en moins d’un demi-siècle, une plaque tournante mondiale. Installation à l’hôtel. Souper libre et nuit à Dubaï. (PD/D)

JOUR 12 / DUBAÏ Journée libre à Dubaï pour apprécier le caractère spectaculaire de la ville. Véritable capitale de la modernité et de la démesure où se déploient entre autres la plus haute tour du monde, le plus grand centre commercial, la suite la plus chère. Selon les goûts, vous pourrez par exemple vous balader au Gold Souk et au Spice Souk, qui sont des marchés en plein air typiquement moyen-orientaux; ou flâner au Dubai Festival City, haut lieu de villégiature commerciale; ou encore dévaler les pentes enneigées en plein désert au Ski Dubai au Mall of the Emirates, plus grand centre commercial de Dubaï. Nuit à l'hôtel. (PD) JOUR 13 / DUBAÏ - SHARJAH - DUBAÏ · 116 KM · Départ le matin vers Sharjah, deuxième ville la plus peuplée des Émirats arabes unis après Dubaï. Tour panoramique de la ville et arrêts photos devant la mosquée du roi Fayçal, Al Buhairah Corniche, le quartier du souverain, etc. Arrêt au souk Bleu, véritable caverne aux merveilles. Puis, visite du Musée de la civilisation islamique, maison traditionnelle construite en 1846. Route vers Bait Al Naboodah, à la trace des origines des premiers colons. Cette charmante maison de deux étages affiche des murs faits de corail et date de 1845. Enfin, balade dans les souks d'Arsa où vous découvrirez ses mosaïques complexes et son dôme doré. Dîner dans un restaurant local. Retour à Dubaï l'après-midi et reste de la journée et de la soirée libres. Nuit à Dubaï. (PD/D) JOURS 14 ET 15 / DUBAÏ - ABU DHABI · 123 KM · - MONTRÉAL Départ le matin pour une journée entière à Abu Dhabi, la capitale des Émirats de l'union et l'une des métropoles les plus modernes du golfe arabique. Vous apercevrez en route l'étonnant siège de la société Al Dar, grand promoteur immobilier local. Visite de la mosquée Sheikh Zayed, considérée comme la 4e plus grande du monde. Continuation pour la visite guidée de la ville, tout autant bordée de plages de sable blanc aux eaux turquoise du golfe Persique que de gratte-ciel étincelants. Vous verrez, entre autres, le spectaculaire hôtel de l'Émirates Palace, et l'Heritage Village avec ses petites boutiques artisanales. Dîner et continuation sur l'île Saadiyat « lieu de lumières », pour une visite au centre d'exposition Al Manarat présentant les futurs projets culturels de la ville.

CIRCUITS

JOUR 11 / DUBAÏ Journée de découverte de Dubaï, la plus importante ville des Émirats arabes unis, traditionnelle et moderne à la fois. Visite de Dubaï moderne avec arrêts à la mosquée de Jumeirah et à l'incontournable hôtel Burj Al Arab en forme de voile géante. Continuation avec la découverte de la partie ancienne de la ville, appelée « Bastakiya » avec ses résidences sophistiquées aux murs préservant la vie privée de familles. Visite ensuite du musée de Dubaï, situé dans l'ancienne forteresse d'Al Fahidi, puis traversée du creek à bord d'un bateau-taxi (abra) pour arriver dans le quartier de Deira et découvrir les souks. Dîner en cours de route. L’après-midi, route vers l'île artificielle de la Palm Jumeirah, et arrêt au célèbre complexe hôtelier 5 étoiles Atlantis. Continuation vers la nouvelle Marina et balade dans ce quartier chic où cohabitent de nombreuses tours, telle que la surprenante « Infinity Tower » (Cayan Tower). Vous pourrez y admirer les célèbres gratte-ciel illuminés et les luxueux hôtels internationaux à l'architecture splendide. Souper libre et retour à l'hôtel pour la nuit. (PD/D)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

DU 7 AU 21 OCTOBRE 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 8 JUIN 2015 4 999 $

PRIX RÉGULIER

5 074 $

5 149 $

Prix PAr Personne en occuPAtion double rAbAis PAiement comPtAnt jusqu’à 50$ / rAbAis clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 899 $ - liste des excursions fAcultAtiVes: sur demAnde * référez-vous aux conditions générales de vente.

Pour cause : Abu Dhabi est capitale intellectuelle du fait de sa forte vocation culturelle, notamment avec l'ouverture prochaine des musées du Louvre et Guggenheim. Route vers l'île de Yas abritant le Ferrari World et le fameux circuit de Formule 1 « YAS ». Souper d'adieu dans un restaurant tournant offrant une splendide vue panoramique sur la ville. Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée le jour 15 à Montréal. (PD/D/S)

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • • •

Vols avec KLM 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtel 3 ★ et 4 ★ 12 petits déjeuners, 11 dîners et 8 soupers 1 cocktail de bienvenue Eau minérale dans le bus lors des longs transferts 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) 1 dîner-croisière en dhow (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NOS COUPS DE • Croisière dans les fjords de Musandam en dhow traditionnel • L’architecture futuriste de Dubaï • La mosquée de Sheik Zayed

NON INCLUS • Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour le sultanat d'Oman (délivré à l'arrivée avec frais d’environ 13 $ USD) et les Émirats arabes unis (délivré à l'arrivée sans frais) • Taxes touristiques lorsque applicables; connu à ce jour la taxe pour l'émirat de Dubaï d'environ 4 $ USD par nuit et par chambre

67


68-69_incursion automne15_Layout 1 2014-11-12 11:58 Page 1

Moyen-Orient

CIRCUITS

ISRAËL ET JORDANIE

JOUR 1 / MONTRÉAL - TEL-AVIV Vols à destination de Tel-Aviv. JOUR 2 / TEL - AVIV Arrivée à Tel-Aviv et accueil par votre guide. Transfert à l'hôtel. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Tel-Aviv. (S) JOUR 3 / TEL - AVIV - JÉRUSALEM BETHLÉEM · 73 KM · Le matin, tour de ville de Tel-Aviv, la métropole israélienne. Balade dans les charmantes ruelles de Jaffa, la vieille ville, puis arrêt sur la colline pour une vue panoramique de la ville, des plages et des alentours. Route vers Jérusalem. À l'arrivée, arrêt sur le mont des Oliviers d’où vous aurez une vue splendide sur la ville. Visite de l’église de Toutes-les-Nations (aussi appelée basilique de l'Agonie), entourée du jardin de Gethsémani. Traversée de la vallée du Cédron pour admirer les tombeaux d’Absalon et de Zacharie, puis arrêt au mont Sion, abritant le Cénacle et le tombeau du roi David. Installation à l'hôtel à Bethléem pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 4 / BETHLÉEM - JÉRUSALEM BETHLÉEM · 22 KM · En matinée, visite de la vieille ville de Jérusalem. Entrée à l’intérieur des remparts par la porte d’Hérode donnant accès à l’enceinte de la vieille ville. Marche le long du chemin de croix jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre, lieu de la mise au tombeau et de la Résurrection. Traversée des quartiers chrétiens, arméniens, arabes et juifs, en passant par les souks orientaux. Arrêt au mur des Lamentations. En après-midi, visite de la nouvelle ville de Jérusalem, incluant

le Musée Yad Vashem, mémorial de l’Holocauste avec son émouvant pavillon des enfants. Arrêt au grand chandelier (Ménorah), face à la Knesset, le parlement d’Israël. Souper et nuit à Bethléem. (PD/S) JOUR 5 / BETHLÉEM En matinée, visite de l'impressionnante cité de Massada, montée en téléphérique au sommet de la colline de granit. Ensuite, route pour la visite de Jericho. Dîner libre dans la ville puis continuation avec la découverte du site d'Hérodion, colline cônique surplombant la Judée où se trouvent les ruines d’un palais d’Hérode. Enfin, retour à Bethléem et visite de la basilique de la Nativité, une des plus anciennes églises du monde. Vous verrez également l’église franciscaine de Sainte-Catherine, la chapelle Saint-Jérôme et la grotte du Lait, où se serait réfugiée Marie avec Jésus. Souper folklorique dans un restaurant typique et nuit à Bethléem. (PD/S) JOUR 6 / BETHLÉEM - JÉRUSALEM NETANYA · 105 KM · En matinée, découverte des fresques des Bergers à Beit Sahour. Puis, visite de l'Antique ville de Césarée maritime pour voir son aqueduc romain. Arrivée à Netanya et temps libre au bord de la mer Méditerranée. Vous pourrez vous balader dans les jardins et les rues de la ville, ou encore profiter d’une des plus belles plages du pays. Souper et nuit à Netanya. (PD/S) JOUR 7 / NETANYA - HAÏFA SAINT-JEAN-D'ACRE - TIBÉRIADE · 165 KM · En matinée, route vers Haïfa pour l'ascension du mont Carmel avec vue panoramique

Jardins de Bahia

sur la magnifique baie d’Haïfa. Découverte également des somptueux jardins de Bahia. Départ pour Saint-Jean-d’Acre, ville médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, située au bord de la Méditerranée. Balade à pied sur les remparts d’où le panorama est exceptionnel. Visite optionnelle du hammam, de la citadelle des Croisés et de la mosquée ($). Ensuite, arrêt à la station caravansérail, très bien conservée. Continuation vers Tibériade, en Galilée, pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / TIBÉRIADE - CAPHARNAÜM TABGHA - MONT DES BÉATITUDES TIBÉRIADE · 50 KM · Départ pour Capharnaüm, située au bord du lac de Tibériade (aussi appelé mer de Galilée). Visite de l’ancienne synagogue de Jésus et des vestiges de la maison de saint Pierre. Ensuite, visite du site de Tabgha, dont les mosaïques illustrent la multiplication des poissons et des pains. Arrêt au mont des Béatitudes et à son église pour bénéficier d’une vue grandiose sur le lac de Tibériade. Par la suite, tour en bateau sur le lac de Tibériade. Enfin, visite d'un kibboutz. Souper et nuit à Tibériade. (PD/S) JOUR 9 / TIBÉRIADE - NAZARETH TIBÉRIAD · 50 KM · Route vers Nazareth et visite de la basilique de l’Annonciation, la plus moderne du pays. Puis, visite du site du Baptême situé à l’embouchure du fleuve Jourdain. Ensuite, tour à travers le plateau du Golan. Visite d’une cave viticole avec dégustation de vin. Continuation vers la pittoresque ville de Safed et découverte de ses vieux quartiers religieux et artistiques, à travers un dédale * kilométrage à titre indicatif seulement

68

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


68-69_incursion automne15_Layout 1 2014-11-12 11:58 Page 2

DU 26 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE 2015

à partir de

33 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

de rues escarpées. Arrêt chez un artiste spécialiste de la calligraphie. Retour à Tibériade et temps libre. Visite optionnelle de Césarée de Philippe ($). Souper et nuit à Tibériade. (PD/S)

JOUR 12 / PÉTRA - WADI RUM · 114 KM · Journée consacrée à la découverte de la fascinante cité troglodytique nabatéenne de Pétra. La visite débute à cheval puis se poursuit à pied en empruntant le Siq, une étroite et sinueuse faille dans le rocher. Vous verrez le plus célèbre joyau de Pétra, le Khazneh (trésor). La visite continue avec la rue des Façades, le théâtre romain, les tombeaux royaux. Dîner sur le site. Après-midi libre pour découverte de Pétra. En fin de journée, départ pour le désert de Wadi Rum pour une nuit en bivouac en tente Deluxe (toilette et salle de bain privées dans chaque tente). Souper barbecue dans une ambiance bédouine. Nuit sous la tente. (PD/D/S) JOUR 13 / WADI RUM - AQABA · 69 KM · Excursion en véhicules tout-terrain dans le désert de Wadi Rum, lieu époustouflant aux paysages désertiques uniques au monde. Continuation vers Aqaba, visite du château et des souks de la ville. Installation à l'hôtel et temps libre pour profiter du bord de mer. Souper-croisière sur la mer Rouge. Nuit à Aqaba. (PD/D/S) JOUR 14 / AQABA - MER MORTE · 255 KM · Matinée libre à Aqaba, au bord de la mer Rouge. Ensuite, départ vers un des endroits les plus mythiques du monde, la mer Morte. À environ 400 mètres au-dessous du niveau de la mer, elle représente le point le plus bas sur la Terre. Souper et nuit à la mer Morte. (PD/S)

TEL-AVIV

CIRCUITS

CAPHARNAÜM ST-JEAN-D'ACRE SAFED TABGHA HAÏFA TIBÉRIADE MER MÉDITERRANÉE NAZARETH NETAN YA JERASH CISJORDANIE

JOUR 10 / TIBÉRIADE - JERASH (JORDANIE) - AMMAN · 165 KM · Départ pour la Jordanie. Formalités de douanes et passage de la frontière en navette. Accueil par vos guides de parcours et chauffeur jordaniens, puis transfert vers la spectaculaire cité romaine de Jerash. Visite du site avec le temple de Zeus, les théâtres, la rue des Colonnades, la place du marché, le quartier omeyyade, la cathédrale et le Nymphée. Continuation vers Amman pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 11 / AMMAN - MADABA - PÉTRA · 339 KM · Départ par la « route des Rois » en direction de Madaba, ville réputée pour ses mosaïques byzantines et ommeyades. Vous y découvrirez d'ailleurs celles de l’église orthodoxe Saint-Georges, dont la célèbre carte de la Terre Sainte date du VIe siècle. Visite de l'école de mosaïque qui forme les artisans à cet art complexe. Dîner à Madaba. Continuation vers Pétra, arrêt en cours de route pour la visite du château fort Croisé. Souper et nuit à Pétra. (PD/D/S)

4 649 $

Rythme

AMMAN

JÉRUSALEM BETHLÉEM

MADABA

MER MORTE ISRA ËL

PÉTRA JORDANIE

WADI RUM AQABA = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2014 26 JUIN 2014

26 OCT. AU 11 NOV. 2015

4 649 $

4 724 $

PRIX RÉGULIER 4 799 $

Prix PAr PerSonne en occuPATion double rAbAiS PAiemenT comPTAnT juSqu’à 50$ / rAbAiS clienTS fidèleS juSqu’à 50 $ SuPPlémenT SimPle: 1 100 $ - liSTe deS excurSionS fAculTATiveS: Sur demAnde * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 15 / MER MORTE Journée libre pour profiter des bienfaits de la mer Morte. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/S) JOURS 16 ET 17 / MER MORTE MONT NÉBO - AMMAN · 255 KM · - MONTRÉAL Route vers le mont Nébo, lieu de découverte de la terre promise et visite du Musée de la Storia. Ensuite, continuation vers Amman. Pour le dîner, vous ferez l'expérience d'un atelier de cuisine jordanienne authentique avec dégustation du repas préparé. En aprèsmidi, tour de ville de la capitale jordanienne. Vous y verrez, entre autres, la vieille ville couronnée par la citadelle, les ruines du temple d’Hercule, l’église byzantine, le palais Al-Qasr, le Musée archéologique, le théâtre romain et les souks, puis les quartiers modernes d’Amman. Souper d'adieu puis transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal. Arrivée le jour 17. (PD/D/S)

NOS COUPS DE • • •

Vieille ville de Jérusalem vue du

mont des Oliviers

Le Pétra des Nabatéens Les jardins de Bahia

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Air France Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 1 bouteille d’eau minérale / jour / personne dans l’autocar 13 nuits en hôtels 3 ★ à 4 ★ 1 nuit en bivouac 14 petits déjeuners, 4 dîners et 15 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d’adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone par pays Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu au 15 oct. 2014 : la taxe de sortie aux aéroports en Israël : 45 $ • Taxes touristiques lorsque applicables

69


70-71_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:49 Page 1

NOUVEAUTÉ Asie

CIRCUITS

SRI LANKA

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL COLOMBO Vols à destination de Colombo, la capitale du Sri Lanka. JOUR 3 / COLOMBO - NEGOMBO · 30 KM · Arrivée à Colombo, transfert à Negombo puis, installation à votre hôtel. Port important au nord de la capitale, Negombo, avec ses belles plages et sa communauté de pêcheurs, permettra un premier contact avec le Sri Lanka. Visite optionnelle en après-midi d’un joli village de pécheurs pour un début de découverte de la culture sri-lankaise ($). Souper, cocktail de bienvenue et nuit à votre hôtel à Negombo. (PD/D/S) JOUR 4 / NEGOMBO - SIGIRIYA · 151 KM · Après le petit-déjeuner, route pour la ville de Sigirîya, l’ancienne capitale royale du Sri Lanka. Vous visiterez l’orphelinat des éléphants de Pinnawela, Créé en 1975, cet orphelinat a permis de sauver des centaines d’éléphants. Nous assisterons à la baignade des pachydermes et à la session de tétée des éléphanteaux. Continuation vers les grottes de Dambulla. Ces splendides temples rupestres consistent en plus de 80 grottes décorées de fresques bouddhiques. Ce haut lieu de pèlerinages sri-lankais occupe une place particulière depuis plus de 2000 ans. Souper et nuit à Sigirîya. (PD/D/S) JOUR 5 / SIGIRIYA - HIRIWADUNA SIGIRÎYA · 20 KM · Tôt le matin, route vers la forteresse de Sigiriya. Après une montée à pied, visite de ce site archéologique majeur. La forteresse est

Cueilleurs de thés

classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO depuis 1991. Ancienne capitale du royaume de Ceylan, le « rocher du Lion » offre une vue spectaculaire sur la campagne environnante. Retour à l’hôtel pour le déjeuner et reste de la matinée libre. En après-midi, visite du village d’Hiriwaduna avec ses magnifiques rizières et sa vie agricole, résurgence des siècles passés. Souper et nuit à Sigirîya. (PD/D/S) JOUR 6 / SIGIRIYA - PASIKUDA · 126 KM · Départ après le petit-déjeuner. Journée consacrée à la visite de l’ancienne capitale Pollanaruwa. Siège du pouvoir des rois cinghalais du onzième au treizième siècle, Pollanaruwa est surtout reconnue pour le Gal Vihariya, les trois grands bouddhas sculptés dans la paroi rocheuse. Dîner en route, puis visite d’une manufacture de sculptures sur bois, une impressionnante spécialité sri-lankaise! Arrivée à Pasikuda en fin d’aprèsmidi. Souper et nuit à l’hôtel de Pasikuda. (PD/D/S) JOUR 7 / PASIKUDA Journée libre consacrée à la détente sur l’une des plus jolies plages de sable blanc et de palmiers du Sri Lanka. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/S) JOUR 8 / PASIKUDA Après votre petit-déjeuner, plusieurs activités optionnelles vous seront proposées : plongée en masque et tuba, activités de sport aquatique, vélo ou tout simplement profiter de la plage ($). Souper et nuit à l’hôtel à Pasikuda. (PD/S)

JOUR 9 / PASIKUDA - KANDY · 190 KM · Petit-déjeuner à l’hôtel et route jusqu’à Kandy. Arrêt en route pour la visite d’un jardin d’épices. Étape essentielle sur l’ancienne route des épices, la région regorge de poivre, de noix de muscade, de clous de girofle, de cannelle, de vanille et de curcuma. C’est une chance d’enfin voir les arbres et arbustes d’où origines nos aromates. Un dîner optionnel peut vous être proposé afin de gouter aux saveurs locales sri-lankaises ($). Souper et nuit à votre hôtel à Kandy. (PD/S) JOUR 10 / KANDY Journée dédiée à la visite de Kandy. La capitale des Hautes Terres demeure pour plusieurs Sri-Lankais la véritable capitale de l’île. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la dernière capitale des rois cinghalais possède plusieurs sites d’intérêt tels que le joli lac et les quelques bâtiments d’époque coloniale qui l’entourent. Visite du temple de la Dent. Autrefois faisant partie du palais royal de Kandy, il est composé de divers pavillons dont le plus important est le sanctuaire Maligawa qui contient une sainte relique de Bouddha, une dent. Dîner à Kandy. Promenade par la suite à travers la ville pour s’imprégner des lieux et temps libre pour des découvertes personnelles. En soirée, le spectacle de danses locales aux riches costumes, de marcheurs sur braises et d'acrobates vous entraineront dans la culture cinghalaise traditionnelle. Souper et nuit à l’hôtel à Kandy. (PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

70

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


70-71_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:49 Page 2

DU 23 OCT. AU 6 NOV. 2015

à partir de

33 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

4 399$

CIRCUITS

Rythme

Pasikuda

JOUR 11 / KANDY - NUWRA ELIYA · 76 KM · En matinée, visite d’un des plus beaux jardins botaniques d’Asie, le Peradeniya Botanical Garden. Bien que les origines du parc remontent au XIVe siècle, sa fondation officielle date de 1843, à l’époque anglaise. Aujourd’hui reconnue pour son impressionnante collection d’orchidées, le jardin possède également une majestueuse allée de palmiers et un arboretum planté par des célébrités de passage. Départ pour Nuwara Aliya. Diner en route. Cette région est l’une des plus exceptionnelles du Sri Lanka : chutes, cascades, collines verdoyantes, plantations de thé. Arrêt photo pour les chutes de Romboda, un paysage sortit tout droit du Livre de la jungle! Visite d'une plantation de thé. Les Anglais, maîtres du pays au XIXe siècle, ont rapidement compris l’opportunité qu'offrent le climat humide et frais des montagnes offrait, le thé de Ceylan est aujourd’hui l’un des plus réputés du monde. Continuation jusqu’à Nuwara Eliya. À votre arrivée, une marche optionnelle vous sera proposée autour du lac Gregory. Nuit à Nuwara Eliya. (PD/D/S) JOUR 12 / NUWRA ELIYA Après le petit-déjeuner, visite du jardin des fraises de Nuwra Eliya. Des visites optionnelles vous seront proposées : visite du parc Victoria, marche en pleine nature, tour en bateau sur le lac ($). Souper et nuit à votre hôtel à Nuwra Eliya. (PD/D/S) JOUR 13 / NUWARA ELIYA - YALA · 120 KM · Départ pour l’ouest de l’île jusqu’à Yala. En chemin nous visiterons le temple hindou Seetha Amman. Temple de style dravidien où l’explosion de couleurs et la variété des divinités n’ont de cesse de vous étonner. Shiva, Vishnou, les multiples avatars, la culture indienne est ici bien présente. Arrêt pour voir les chutes de Ravana. Ces chutes nommées d’après le roi légendaire du

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

23 OCT. AU 6 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2014 23 JUIN 2014 4 399 $

4 474 $

PRIX RÉGULIER 4 549 $

Prix Par Personne en occuPation doubLe rabais Paiement comPtant jusqu’à 50 $ / rabais cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe : 1 460 $ - Liste des excursions facuLtatives : sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

Ramayana, Ravana, mesurent 25 mètres de haut. Dîner en route. Puis visite d’Ella Gap, un site naturel offrant une vue à couper le souffle. Souper et nuit à l’hôtel à Yala. (PD/D/S) JOUR 14 / YALA - COLOMBO · 239 KM · Expérience unique aujourd’hui : safari dans le parc national de Yala. Nous nous retrouverons encore au beau milieu d’un roman de Rudyard Kipling, entouré d’ours, d’éléphants et peut-être de léopards. Après quelques heures à chasser (en photos) la faune, retour à votre hôtel et temps libre. En après-midi, route pour Colombo et transfert à votre hôtel. Souper et nuit à Colombo. (PD/D/S) JOUR 15 / COLOMBO - MONTRÉAL Transfert de bonne heure à l’aéroport pour vos vols de retour vers Montréal.

NOS COUPS DE • Les grottes bouddhiques de Dambulla

• Les plantations de thé au nord de Kandi • Les fresques de Sigiriya

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Qatar Airlines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtels 3 ★, 4 ★ et 5 ★ 12 petits déjeuners, 9 dîners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Taxes touristiques lorsque applicables • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable, connu à ce jour, le visa pour le Sri Lanka

71


72-73_incursion automne15-2_Layout 1 2014-11-13 09:21 Page 1

INDE DU SUD

CIRCUITS

Asie

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - COCHIN Vols à destination de Cochin. Arrivée tard dans la nuit du jour 2, puis transfert à votre hôtel. JOUR 3 / COCHIN Tour panoramique de la ville. Découverte des immenses banians séculaires et des carrelets de pêche chinois importés par les marchands entre 1350 et 1450. Puis, visite de l'église Saint François, la plus ancienne église indienne construite par des Européens qui fut édifiée par des moines franciscains accompagnant l'expédition de Pedro Alvarez Cabral. Continuation vers la vieille ville pour la visite du palais hollandais, fidèle reflet de la mosaïque culturelle qu'est le Kerala : rues sinueuses bordées de vieilles maisons portugaises et d'églises anciennes. Puis, visite de la synagogue fondée en 1568 et renommée pour ses carreaux de faïence bleue peints à la main. En soirée, présentation de Kathakali, drame costumé, chanté et dansé, dont les thèmes sont tirés des grandes épopées indiennes. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Cochin. (PD/D/S) JOUR 4 / COCHIN - MUNDAKKAL MUNNAR · 135 KM · Route pour Munnar, l'une des plus belles stations du pays. Balade à pied au cœur des plantations de Mundakkal et dîner dans une maison d’hôte (pouvant se faire à votre hôtel en fonction de la taille du groupe). Puis, continuation vers Munnar. Découverte du marché local. Souper et nuit à l’hôtel à Munnar. (PD/D/S)

JOUR 5 / MUNNAR Après le petit-déjeuner, découverte du parc d'Eravikulam qui abrite la plus grande concentration de thars (chèvres sauvages) du Nilgiri. Le parc national d’ Eravikulam se démarque par la beauté âpre de ses prairies et sholas qui s’étendent sur plus de 97 km² sur les devants de la colline de Kannandevan. Après-midi libre. Souper et nuit à l’hôtel à Munnar. (PD/D/S) JOUR 6 / MUNNAR - MADURAI · 155 KM · Route vers Madurai. En après-midi, visite du temple de Minaskshi-Sundareshvara, l'un des sanctuaires les plus vivants de l'Inde du Sud. Il est consacré à Mînâkshî, un avatar de la déesse hindoue Pârvatî, l'épouse de Shiva. Puis, visite du palais de Tirumalai Nayak fondé en 1636. Madurai est une ville agréable où il fait bon flâner dans ses nombreux marchés, faire des emplettes et profiter de la dextérité des tailleurs. En soirée, transfert en tuk tuk jusqu’au temple de Menakshi pour assister à une cérémonie religieuse spéciale. Souper et nuit à l’hôtel à Madurai. (PD/D/S) JOUR 7 / MADURAI - PERIYAR · 150 KM · Départ pour Periyar. La route traverse les magnifiques paysages de montagnes couvertes de plantations de café et de thé. Découverte du parc national de Periyar, situé au cœur des montagnes. Il s'agit de la réserve naturelle la plus célèbre du sud de l’Inde. Dans l’après-midi, balade en bateau sur le lac. Ce sera l’occasion de découvrir une nature flamboyante et peut-être des animaux sauvages comme des éléphants ou

Filets de pêche

des bisons qui s’abreuvent. Puis, visite d’une plantation d’épices. Souper et nuit à l’hôtel à Periyar. (PD/D/S) JOUR 8 / PERIYAR - KUMARAKOM · 115 KM · Route vers le village de Kumarakom, établi sur les berges du lac Vembanad. Composée de mangroves, de rizières et de cocotiers, cette cité est visitée par plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs. Installation à l’hôtel et reste de la journée libre. Souper et nuit à l’hôtel à Kumarakom. (PD/D/S) JOUR 9 / KUMARAKOM - BACKWATER Départ pour la contrée des backwaters. Ce réseau de lagunes et de cours d'eau s'étend pratiquement sur toute la longueur de la côte du Kerala. Il est alimenté par une quarantaine de fleuves côtiers descendant des ghâts occidentaux. Installation à bord d'un « house boat », sampan traditionnel pour découvrir le Kerala dans le dédale de ses fascinants canaux. Dîner, souper et nuit à bord du bateau. (PD/D/S) JOUR 10 / BACKWATER - TRIVENDRUM KOVALAM · 175 KM · En matinée, débarquement du bateau et route vers Kovalam. En route, tour panoramique de la ville de Trivandrum. Puis, visite du musée Napier et de la galerie d'art Srichithra. Le musée est une maison traditionnelle et possède une collection de bronzes, d’ornements Keralite et de costumes. Puis, visite extérieure du temple Sri Padmanabhaswamy, qui domine Trivandrum. Cet ancien temple est un * kilométrage à titre indicatif seulement

72

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


72-73_incursion automne15-2_Layout 1 2014-11-13 09:21 Page 2

DU 13 AU 25 SEPTEMBRE 2015

à partir de

31 REPAS 13 jouRS incluAnt lES volS

3 449 $

Rythme

CIRCUITS

splendide exemple d'architecture dravidien, avec ses sculptures en pierre et ses pavillons dont les piliers sont superbement sculptés. Puis, promenade dans le pittoresque marché local « Chalai Bazar » ou « Connemara marché » où tous les types d'articles sont vendus: poissons, légumes, articles ménagers... Route vers Kovalam. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/D/S) JOURS 11 ET 12 / KOVALAM Journées libres pour profiter de la splendide plage et des facilités de votre luxueux palace situé directement face à la mer d'Arabie. Dîner, souper d'adieu et nuit à Kovalam en hôtel 5*. (PD/D/S) JOUR 13 / KOVALAM - TRIVENDRUMMONTRÉAL Transfert à l’aéroport de Trivandrum pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Qatar Airways Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 10 nuits en hôtels 3 ★, 4 ★ et 5 ★ 1 nuit à bord d’un « boat house » 11 petits-déjeuners, 10 dîners et 10 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

13 AU 25 SEPT. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 13 MAI 2015 3 449 $

3 524 $

PRIX RÉGULIER 3 599 $

Prix Par PerSonne en occuPation double rabaiS Paiement comPtant juSqu’à 50$ / rabaiS clientS fidèleS juSqu’à 50 $ SuPPlément SimPle: 690 $ - liSte deS excurSionS facultativeS: Sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Taxes touristiques lorsque applicables • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable, connu à ce jour, le visa pour l'Inde : +/- 72 $ CA + frais de poste

NOS COUPS DE • Les impressionnants paysages de Munnar

• Découverte du parc national de

Periyar & des plantations d'épices

• Les magnifiques plages de Kovalam Indienne

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

73


74-75-76-77_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:14 Page 1

Asie

CIRCUITS

INDE DU NORD

Saddou

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - DELHI (INDE) Vols à destination de Delhi. Arrivée dans la nuit du Jour 2. Transfert à l'hôtel, cocktail de bienvenue (non alcoolisé) et nuit à Delhi. JOUR 3 / DELHI Journée dédiée à la découverte de Delhi, ville composée de deux agglomérations : la vieille ville moghole, Old Delhi, et la ville moderne, New Delhi. Dans Old Delhi, découverte du quartier populaire de Chandni Chowk et visite intérieure de Jama Masjid, la plus grande mosquée de l'Inde. Dans New Delhi, découverte du Connaught Circus, de l’India Gate et du Parlement, les trois pôles conçus par les architectes britanniques. Vous emprunterez au cours de la journée le métro de Delhi, symbole de l’Inde moderne. Souper et nuit à Delhi. (PD/D/S) JOUR 4 / DELHI - MANDAWA · 260 KM · En matinée, route vers Mandawa « véritable musée à ciel ouvert » et ancienne étape de la route de la soie. À votre arrivée, vous visiterez la contrée de Shekhavati et des Havelis. Mandawa constitue une porte d’entrée sur le désert du Rajasthan et sa taille modeste facilite une proximité avec la population locale. Souper et nuit à Mandawa. (PD/D/S) JOUR 5 / MANDAWA - BIKANER · 200 KM · Départ matinal vers Bikaner, située sur les franges du désert du Thar. En cours de route, arrêt au temple Karni Mata, ce temple constitue un lieu de prière et de pèlerinage important chez les Hindous. Arrivée à Bikaner où vous visiterez l’impressionnant

fort. En fin d’après-midi, vous vous rendrez dans une ferme d’élevage de dromadaires située dans l’un des villages aux alentours où vous serez accueillis par un chamelier. Souper sous les étoiles animé par des musiciens locaux et des danseuses-serpent. Nuit à Bikaner. (PD/D/S) JOUR 6 / BIKANER - POKHARAN JAISALMER · 330 KM · Départ pour la « Cité du désert » abritant le célèbre Fort Doré de Jaisalmer. Elle doit son importance historique et sa richesse à son rôle d'étape caravanière sur la route entre l'Inde et la Perse, l'Arabie et l'Occident. En chemin, vous visiterez le Fort de Pokharan, dont les remparts de grès rouge abritent des maisons à balcons et un temple que de nombreux pèlerins venus du pays entier visitent tous les ans. À votre arrivée, temps libre pour vous laisser découvrir l’unique fort habité du Rajasthan. Nuit à Jaisalmer. (PD/D/S) JOUR 7 / JAISALMER Journée dédiée à la visite de Jaisalmer et de ses alentours : le réservoir d'eau artificiel de Gadi Sagar, entouré de petits temples et oratoires, qui alimenta la ville en eau jusqu'en 1965. Continuation avec l’intérieur de la citadelle : ses temples jains, ses havelis et le palais de Jaisalmer. Après-midi libre, souper et nuit à Jaisalmer. (PD/D/S) JOUR 8 / JAISALMER - MANVAR · 170 KM · Route vers Manvar. À votre arrivée, installation dans des tentes très confortables, décorées avec goût. Balade en Jeep et dromadaire. Départ du campement et

découverte du fabuleux coucher de soleil dans le désert. Assis autour d’un feu de camp, vous goûterez à une soirée au rythme de la musique râjasthâni et de danseurs locaux dans les dunes. Souper et nuit dans le désert. (PD/D/S) JOUR 9 / MANVAR - JODHPUR · 115 KM · En matinée route vers Jodhpur. Visite de Jodhpur : le temple Jaswant Thada d’où vous bénéficierez d’une vue imprenable sur la vieille ville de Jodhpur et l’impressionnant Fort Meherangarh. Descente du fort à pied afin d’accéder à la ville bleue où un autorickshaw (véhicule tricycle local) vous attend pour une virée dans la ville historique de Jodhpur. Fin de journée pour se promener dans les bazars de la vieille ville de Jodhpur. Souper et nuit à Jodhpur. (PD/D/S) JOUR 10 / JODHPUR - RANAKPUR UDAIPUR · 270 KM · En matinée, route vers Udaipur, la « ville Blanche », emprunte d’un romantisme certain de par la multitude de petits palais construits autour du lac Pichola. En chemin, visite des temples Jaïns de Ranakpur. Souper et nuit à Udaipur. (PD/D/S) JOUR 11 / UDAIPUR Matinée dédiée à l’exploration d'Udaipur, ville indienne romantique par excellence. Visite du temple Jagdish, suivi du City Palace couronnant le lac Pichola par ses balcons, ses tours et ses coupoles. Il s’agit du plus grand complexe de palais du Rajasthan, suivi d’une croisière sur le lac Pichola. Enfin, visite du Gangapur Ghat. Souper et nuit à Udaipur. (PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

74

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


74-75-76-77_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:14 Page 2

DU 9 AU 30 OCTOBRE 2015

À partir de

JOUR 12 / UDAIPUR - BIJAYNAGARH · 240 KM · Le matin, route pour Bijaynagarh. Cette ville offre une immersion dans l’Inde rurale et un séjour champêtre. En chemin halte à la forteresse de Chittorgarh. En fin de journée, vous vous rendrez en charrette dans un village voisin afin de rencontrer la communauté des laitiers. Les villageois vous ouvriront leur cour intérieure où se déroule l’essentiel de la vie domestique. Souper spectacle dans les jardins du palais de Bijay Niwas. Souper et nuit à Bijaynagarh. (PD/D/S) JOUR 13 / BIJAYNAGARH - JAIPUR · 185 KM · Route vers Jaipur, capitale du Rajasthan, a la particularité d’abriter des maisons construites en sable rouge, couleur chaleureuse et hospitalière. Jaipur, ou « ville rose » est une ville médiévale très vivante et animée par les divers bazars et par ses habitants Rajputs vêtus des vêtements traditionnels. Dotée d’une ambiance festive et pimentée, Jaipur constitue une attraction majeure pour les visiteurs qui s’y rendent pour la première fois. Souper et nuit à Jaipur. (PD/D/S) JOUR 14 / JAIPUR - AMBER - JAIPUR · 13 KM · En matinée, excursion à Amber célèbre pour son Fort que vous atteindrez à dos d’éléphant ou en 4x4. Le fort date de la fin du XVIe siècle et fut construit sous les ordres du commandant Rajput de l’armée d’Akbar alors qu’Amber était la capitale du comte de Jaipur. Retour à Jaipur. Après-midi dédiée à la visite de Jaipur : l’Observatoire, le musée du Palais du Maharaja suivi d’une virée en rickshaw (cyclopousse) jusqu’au Palais des Vents. Fin de journée dédiée à un bain de foule dans les bazars de Jaipur, véritable caserne d’Ali Baba à ciel ouvert. Souper et nuit à Jaipur. (PD/D/S)

Rythme

JOUR 17 / RANTHAMBORE - FATEHPUR SKIRI - AGRA · 250 KM · Départ vers Agra. En chemin, arrêt à Fatehpur Sikri, capitale de l’empire Moghol de 1571 à 1585 durant le règne du célèbre Sultan Akbar. Après sa mort, la ville sera rapidement abandonnée d’où son surnom de « ville fantôme ». Souper et nuit à Agra. (PD/D/S) JOUR 18 / AGRA Visite du sublime Taj Mahal au lever du soleil, l'un des monuments les plus célèbres au monde, construit au XVIIe siècle par l'Empereur Shah Jahan en témoignage d’un amour éternel. Dressé sur une plate-forme de marbre, à chacun de ses coins se dressent de hauts minarets blancs. La structure centrale du Taj est construite en marbre blanc à demi translucide sculpté de fleurs et incrusté de pierres semi-précieuses composant de superbes motifs. En après-midi, vous visiterez le Fort Rouge d’Agra. Sa fonction première était essentiellement militaire, puis, il se transforma partiellement en palais. Découverte du Machchi Bhavan : Palais des poissons et de Saman Burj, tour du haut de laquelle vous apercevrez le Taj Mahal. Derrière ces murs, c’est une véritable ville dans la ville, que vous découvrirez. Souper et nuit à Agra. (PD/D/S) JOUR 19 / AGRA – JHANSI (TRAIN) – ORCHA (20 KM) – KHAJURAHO · 180 KM · Transfert en matinée à la gare pour le train de Jhanis. Puis, transfert à Orcha, ancienne capitale des rois « Bundella », qui demeura la capitale d’un puissant royaume Rajpout

4 649 $

jusqu’en 1783. C’est aujourd’hui un petit village médiéval, situé au milieu du palais et de temples bien préservés. Vous visiterez le Palais de Jahangir Mahal, aux dimensions impressionnantes, qui offre un panorama superbe sur les environs et dont la lourde porte de bois hérissée de longues pointes de fer le protégeait des éléphants de combat. Puis, visite du Palais Raj Mahal, contenant de magnifiques fresques ainsi que le Raj Praveen Mahal, petit palais qui se dresse dans un jardin. Dîner dans un restaurant local puis continuation par la route vers Khajuraho. Souper et nuit à Khajuraho. (PD/D/S)

CIRCUITS

60 REPAS 22 jouRS incluAnt lES volS

JOUR 20 / KHAJURAHO - PANNA KHAJURAHO · 60 KM · Le matin, visite des temples de Khajuraho avec ses temples sculptés où d’énormes frises de figures humaines enlacées pratiquent « les arts de l’amour ». Le site se compose de deux groupes: le groupe Ouest, avec le temple majestueux de Lakshmana consacré à « Vishnou », le temple de Kandariya Mahadev dédié à Shiva, avec près de 900 statues qui le décorent sur trois frises, le sanctuaire dédié à Vahara, le temple de Vishanath dédié également à Shiva, le temple de Matangesvara, seul temple en activité renfermant de nombreuses statues de « Ganesh ». Le groupe Est se compose du grand temple Parvanath, le temple d’Adinath et du temple Shanti Nath. Ces trois temples sont consacrés aux divinités jainas. En fin d’après-midi, départ pour l’excursion de Panna, l’ancien endroit de chasse de Maharaja de Khajuraho. Souper sur place et nuit à Khajuraho. (PD/D/S) ...suite page 82 et 83

JOUR 15 / JAIPUR - RANTHAMBORE · 150 KM · Départ en matinée vers Ranthambore, l’un des plus grands parcs nationaux de l’Inde. Il est surtout rendu célèbre par sa réserve de tigres. L’après-midi, vous participerez à un safari dans le parc national. Durant ce safari, vous découvrirez une faune très riche et pourrez débusquer et admirer les fameux tigres du Bengale, ainsi qu’une importante variété de singes, de reptiles d’oiseaux, léopards, hyènes, toute cette faune étant en liberté dans son habitat naturel. (L’observationdes animaux sauvages n’est pas garantie quoique la plupart du temps en aventures sont couronnées de succès). Souper et nuit à Ranthambore. (PD/D/S) JOUR 16 / RANTHAMBORE Votre journée est dédiée à des safaris dans le parc national de Ranthambore. Tous les repas sont pris à l'hôtel. Nuit à Ranthambore. (PD/D/S) Moulin

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

75


74-75-76-77_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:14 Page 3

INDE DU NORD

À partir de

DU 9 AU 30 OCTOBRE 2015

CIRCUITS

60 REPAS / 22 jouRS incluAnt lES volS

4 649 $

Rythme

JOUR 21 / KHAJURAHO - VARANASI (VOL) Matinée libre puis transfert à l’aéroport de Khajuraho. Vol vers Varanasi, la ville la plus sacrée de l’Inde. Dense et concentrée le long du Gange de Bénarès, elle déploie des marches appelées « Ghats » permettant l’accès aux berges pour les bûchers funéraires et les rituels hindous. En soirée, vous vous rendrez sur les berges du Gange pour assister à la cérémonie du Aarti où une foule de pèlerins est réunie sur les ghats. Chants religieux, méditations et offrandes au Gange alimentent cette soirée exceptionnelle. Souper et nuit à Varanasi. (PD/D/S) JOURS 22 ET 23 / VANARASI - DELHI - MONTRÉAL (VOL) Lever tôt pour assister en barque sur le Gange au lever du soleil et au bain sacré de milliers de pèlerins, qui, en une foule recueillie, affluent au fleuve qui dévoile les Ghats pour y pratiquer les rites sacrés de la purification. Après ce spectacle saisissant, retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Puis, visite du vieux Bénarès : temples Bhârat Mata et Durga, de Tulsi Manas Mandir et de l’Université Hindoue de Bénarès qui renferme une galerie d’art. En fin de matinée, visite des ruines de Sarnath où Bouddha prêcha son premier sermon. Dîner puis transfert à l’aéroport pour le vol vers Delhi. Souper d’adieu à Delhi. En soirée, transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal le jour 23. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

9 AU 30 OCTOBRE 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 9 JUIN 2015 4 649 $

PRIX RÉGULIER

4 724 $

4 799 $

Prix Par Personne en occuPation Double rabais PaieMent coMPtant jusqu’À 50$ / rabais clients fiDèles jusqu’À 50 $ suPPléMent siMPle: 1 160$ - liste Des excursions facultatives: sur DeManDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• Vols avec Swiss International Air Lines • 2 vols intérieur

• Un trajet en train

NON INCLUS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Déplacements en autocar grand tourisme

• Repas et boissons non mentionnés

• 19 nuits en hôtels 4★, 5★ et « Héritage »

• Pourboires

• Taxes aériennes et frais de service

• 1 nuit en bivouac

• 20 petits déjeuners, 20 dîners et 20 soupers • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas)

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

• Excursions optionnelles

• Dépenses d'ordre personnel

• Taxes touristiques lorsque applicable

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et

de sortie aux aéroports lorsque applicable, connu à ce jour, le visa pour l'Inde

• Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide de parcours francophone • un cadeau surprise

NOS COUPS DE • La ville Bleue de Jodhpur

• Les temples érotiques de Khajuraho • Safari photo dans le fabuleux parc national de Ranthambore

Temple

76

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


74-75-76-77_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:14 Page 4

PROLONGATION AU NÉPAL DU 30 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2015

À partir de

1 300 $

CIRCUITS

Rythme

Népallaise

JOUR 23 / VARANASI - DELHI (VOL) Lever tôt pour assister en barque sur le Gange au lever du soleil et au bain sacré de milliers de pèlerins, qui, en une foule recueillie, affluent au fleuve qui dévoile les Ghats pour y pratiquer les rites sacrés de la purification. Après ce spectacle saisissant, retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Puis, visite du vieux Bénarès : temples Bhârat Mata et Durga, de Tulsi Manas Mandir et de l’Université Hindoue de Bénarès qui renferme une galerie d’art. En fin de matinée, visite des ruines de Sarnath où Bouddha prêcha son premier sermon. Dîner puis transfert à l’aéroport pour le vol vers Delhi. Souper et nuit à Delhi. (PD/D/S) JOUR 24 / DELHI - KATHMANDOU (VOL) Transfert à l’aéroport pour le vol vers Kathmandu, capitale du royaume du Népal. Visite de la ville de Kathmandu et de Durbar Square, le centre monumental de Kathmandou. Visite du grand stupa de Swayambunath, sanctuaire de la secte des Bonnets Jaunes ; moulins à prière, ses piliers font de ce lieu l'un des plus sacrés de la ville. Visite de Patan, 'La ville aux Toits dorés', ancienne capitale royale et ville d'art médiéval. Visite du palais, des temples et du musée. Souper et nuit à Kathmandu. (PD/D/S) JOUR 25 / KATHMANDU Découverte en matinée des fabuleux monuments de Bhaktapur et flânerie dans les ruelles où chaque maison offre quelques détails insolites. Vous assistez au travail des artisans potiers. Dans l’après-midi, visite de

Changu Narayan: Situé à l'extrémité d'une longue crête dans la vallée, Il avait été construite par le roi Hari Dutta en 323 AD et était le plus vieux temple de la vallée. Elle a été inscrite dans liste de l'UNESCO du patrimoine mondial. Souper et nuit à Kathmandu. (PD/D/S) JOUR 26 / KATMANDU Le matin visite de Pashupatinath, l'un des centres hindouistes les plus importants du pays situé sur la rivière sacrée Bagmati. Découverte de Bodnath, l'un des principaux sanctuaires bouddhistes et l'un des dix sites du Népal inscrits au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Balade dans le quartier tibétain très animé. Reste de la journée libre pour des activités personnelles. Souper et nuit à Katmandu. (PD/D/S) JOURS 27 ET 28 / KATMANDU DELHI - MONTRÉAL (VOL) Matinée libre puis transfert à l’aéroport pour le vol vers Delhi. Souper d’adieu dans un restaurant de la ville. En soirée, transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal le jour 27.

INCLUS

• 3 vols intérieurs

• Déplacements en autocar grand tourisme • Taxes aériennes et frais de service

• 4 nuits en hôtels 4★, 5★

• 5 petits déjeuners, 5 dîners et 5 soupers

• 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas)

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

• Visites et droits d'entrée mentionnés au programme

• Accompagnateur d'Incursion Voyages selon le nombre d’inscrits

• Guide local francophone • un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Taxes touristiques lorsque applicable

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable, connu à ce

NOS COUPS DE

jour, le visa pour le Népal

• Rencontre du peuple népalais

• Découverte de la ville de Katmandu et de ses temples

• Balade dans le quartier tibétain * kilométrage à titre indicatif seulement

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

77


QR6029_BestBizClass_W206.375xH274.6375_P.indd 1

8/1/14 10:55 AM


79_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:59 Page 1

NOUVEAUTÉ Asie

CIRCUITS

THAÏLANDE ET LAOS

Ombrelles de papier

JOUR 1 ET 2 / MONTRÉAL - BANGKOK Vols à destination de Bangkok. JOUR 3 / BANGKOK Arrivée à Bangkok. Départ pour le centre-ville où débutera votre découverte de la capitale thaïlandaise, ville dynamique où le moderne côtoie le traditionnel. Bangkok compte près de 400 temples somptueux ainsi que de magnifiques palais. Balade en pirogue à moteur sur les klongs (canaux) pour découvrir la vie locale au fil de l’eau et profiter de l’animation qui y règne. Arrêt pour la visite du temple de l’Aurore (Wat Arun). Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Bangkok. (S) JOUR 4 / BANGKOK En matinée, visite du palais royal, avec ses splendides sculptures. Il abrite la salle du trône, la résidence royale et le temple du Bouddha d’émeraude, emblême du pays. Ensuite, visite du prestigieux Wat Pho, le temple du Bouddha couché, dont l'énorme statue mesure 45 mètres de longueur. Dîner en cours de visite. En soirée, vous assisterez à un souper-spectacle de danses thaïlandaises. Nuit à Bangkok. (PD/D/S) JOUR 5 / BANGKOK - DAMNOEN-SADUAK KANCHANABURI · 222 KM · Route vers Damnoen-Saduak. Excursion en pirogue au pittoresque marché flottant où acheteurs et commerçants échangent des denrées de toutes sortes. C’est un festival de couleurs et d'odeurs parmi lesquelles les vendeurs proposent, sur leurs pirogues, des produits locaux, des fruits, des légumes, des mets préparés et toutes sortes d’articles de fabrication artisanale. Dîner puis balade en train jusqu'au pont de la rivière Kwaï. Souper et nuit à Kanchanaburi. (PD/D/S)

JOUR 6 / KANCHANABURI AYUTTHAYA · 187 KM · Départ pour la visite du superbe site historique d’Ayutthaya. Fondé en 1350, il fut la capitale du royaume. Aujourd'hui, il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis, visite du temple Mongkol Bophit, le plus récent des grands temples bouddhiques de la région. Dîner sur place, puis continuation vers Ayutthaya. Souper et nuit à Ayutthaya. (PD/D/S) JOUR 7 / AYUTTHAYA - PHITSANULOK · 299 KM · Route pour Lopburi, ville réputée pour ses singes que l’on laisse courir en liberté. Visite du Phra Narai Ratchaniwet, ancien palais du roi Narai converti partiellement en musée. Continuation vers Uthai Thani pour un dîner croisière à bord d’une ancienne barge à riz. Puis, remontée en bateau de la belle rivière Sakaekrang en croisant de nombreuses maisons flottantes et des élevages de poissons. Visite de l’incroyable temple Thasung et son « hall de cristal » dédiée à la méditation. Puis, route vers Phitsanulok. Arrivée en fin d’après-midi. Souper et nuit à l’hôtel à Phitsanulok. (PD/D/S) JOUR 8 / PHITSANULOK - SUKHOTHAI CHIANG MAI · 339 KM · Départ pour Sukhothai, ancienne capitale du Siam. Aujourd’hui, c’est l’un des plus beaux sites archéologiques de Thaïlande inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dîner au bord de la rivière Yom puis visite de Sri Satchanalai, la ville jumelle de Sukhothai, où nous verrons de magnifiques ruines dispersées dans la nature. Continuation vers Chiang Mai pour le souper et la nuit. (PD/D/S) WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

JOUR 9 / CHIANG MAI Excursion jusqu'au camp des éléphants pour assister à leur baignade matinale. En option ($), randonnée à dos d’éléphant suivie d’une promenade en char à bœufs jusqu’au village de la tribu Lisu puis d'une balade sur la rivière Mae Taeng en radeau de bambou. Dîner dans une ferme d'orchidées puis retour à Chiang Mai. Visite d'ateliers d’artisanat de soie, de laque, de papier, etc. En soirée, souper Kantoke et spectacle de danses des tribus du Nord. Nuit à Chiang Mai. (PD/D/S) ...suite pages 78-79

Rue de Chiang Mai

79


80-81_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:03 Page 1

CIRCUITS

THAÏLANDE ET LAOS JOUR 10 / CHIANG MAI Départ matinal pour le marché de Nong Hoy où, selon les conseils d'un cuisinier, seront achetés les ingrédients nécessaires à la confection de plats typiquement thaïs. Suivra l'atelier culinaire où vos talents de chef seront mis à contribution. Après avoir dîné de vos propres plats, visite du célèbre Wat Phrathat Doi Suthep, un temple bouddhiste construit en 1383 sur une montagne et offrant une vue panoramique sur la ville de Chiang Mai. Souper et nuit à Chiang Mai. (PD/D/S) JOUR 11 / CHIANG MAI - TRIANGLE D'OR - CHIANG RAI · 197 KM · Excursion en véhicule privé dans le Triangle d’Or, une région forestière et montagneuse aux confluents du Mékong et du Ruak, située près des frontières de la Birmanie et du Laos. Visite du village Moo Ban Paa Hao, peuplé par la tribu montagnarde Karen à long cou, appelé aussi les femmes girafes. Après le dîner, route vers Chiang Rai et arrêt à une source d’eau chaude. Souper et nuit à Chiang Rai. (PD/D/S) JOUR 12 / CHIANG RAI - CHIANG KHONG - HOUEYSAI - PAKBENG · 250 KM · (LAOS) Départ pour Chiang Khong où nous passerons la frontière pour nous rendre au Laos. Assistance aux formalités de visa et transfert à l'embarcadère à Ban Houeysay. Embarquement pour une croisière à bord d'un bateau traditionnel. Arrêt dans un ou deux villages en function de la crue des eaux et dîner à bord. Arrivée à Pakbeng en fin d'après-midi et découverte de ce petit village situé sur le bord du Mékong. Souper et nuit à l'hôtel à Pakbeng. (PD/D/S)

NOUVEAUTÉ

JOUR 13 / PAKBENG - PAK OU - LUANG PRABANG · 110 KM · Poursuite de la croisière en descendant le Mékong jusqu'à Luang Prabang, visite d’un village bordant le fleuve et dîner à bord du bateau. Au cours de la descente, vous ferez un arrêt pour visiter les grottes sacrées de Pak Ou, peuplées de bouddhas et offrant un point de vue magnifique sur le Mékong. Arrivée à Luang Prabang, ancienne capitale royale, qui est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Souper dans un restaurant local et nuit à l'hôtel à Luang Prabang. (PD/D/S) JOUR 14 / LUANG PRABANG Tôt le matin, vous aurez la chance d’être témoin de la ferveur religieuse laotienne en assistant à la quête des bonzes. Une centaine d’entre eux défilent à travers les rues pour recevoir, de la part des fidèles, des dons sous forme de riz, de fruits et de légumes. Un spectacle haut en couleur (orange!) dans les brumes du petit matin laotien qui restera gravé dans votre mémoire. Retour à l’hôtel pour le petitdéjeuner. Puis, visite panoramique de Luang Prabang et de ses multiples sites incontournables : le Musée national (dans l’ancien palais royal); le Vat May, temple à cinq pans; le temple Vat Xieng Thong, un des plus célèbres du Laos. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, départ pour les chutes de Kuang Xi. Vous vous baignerez dans une eau cristalline et vous baladerez dans une extraordinaire nature luxuriante. Retour à Luang Prabang en fin d’après-midi pour assister au spectacle du coucher de soleil sur la mont Phousi.

Asie

Souper dans un restaurant local. Puis, pour conclure cette formidable journée, tour dans le marché de nuit. Tout l’artisanat du nord du Laos y est représenté. Ce sera l’occasion de rencontrer une des minorités les plus colorées d’Asie, les H’Mong. Nuit à l’hôtel à Luang Prabang. (PD/D/S) JOUR 15/ LUANG PRABANG - VANGVIENG · 230 KM · Départ en matinée pour Vangvieng. Sur la route, vous admirerez des paysages de montagnes magnifiques et vous visiterez des villages peuplés de minorités ethniques. Dîner dans un restaurant local. Continuation et transfert à l'embarcadère pour une balade sur la rivière Nam Song en pirogue à moteur, à travers de splendides paysages de roches karstiques rappelant la Baie d'Halong au Vietnam. Visite des grottes aux alentours de Vangvieng, dont celles de Tham Jang. Paradis des amateurs de spéléologie, Vangvieng regorge de grottes étonnantes. La plus connue et la plus proche du centre se nomme Tham Jang. Cette grotte, qui est munie d'un escalier, eut une importance historique puisque la population locale s'y réfugia à de nombreuses reprises lors d'invasions étrangères. Souper et nuit à l'hôtel à Vangvieng. (PD/D/S) JOUR 16 / VANGVIENG - VIENTIANE · 150 KM · Route en direction de Vientiane en passant par le grand lac Nam Ngum. En chemin, arrêt au village de pêcheurs de Ban Tha Heua et visite d'un marché. Puis, transfert à l’hôtel pour votre installation. Vientiane fait presque figure d’anomalie dans le contexte asiatique :

* kilométrage à titre indicatif seulement

80

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


80-81_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:03 Page 2

DU 10 AU 30 NOVEMBRE 2015

à partir de

47 REPAS 21 jouRS incluAnt lES volS

4 549 $

Rythme

CIRCUITS

là où toutes les grandes villes de cette partie du monde sont immanquablement survoltées, bruyantes, grouillantes, la discrète capitale laotienne tranche par son caractère paisible, son rythme lent, son ambiance presque alanguie. Dîner dans un restaurant local en ville. En après-midi, tour d'orientation de la capitale laotienne. Découverte du Pratuxay, l’arc de triomphe du Laos avec une vue panoramique sur toute la ville depuis sa terrasse. Souper dans un restaurant local et nuit à l’hôtel à Vientiane. (PD/D/S) JOUR 17 / VIENTIANE Départ en matinée pour la visite du marché local puis du Wat That Luang, le monument le plus célèbre du Laos. Il renfermerait, selon les rumeurs, un cheveu et un os du sternum de Bouddha. Ce grand reliquaire est formé d'une base carrée parfaite, surplombée de trois niveaux en haut desquels siège un That monumental. Continuation avec la visite de Wat Sisaket, un des plus beaux temples de la capitale avec ses milliers de statues miniatures de Bouddha. Dîner dans un restaurant local. Continuation avec la visite du Wat Phra Keo, devenu musée religieux, représentant un beau panel de l’art Lao et Khmer. Passage devant le palais présidentiel, ancien palais du gouverneur. Vous finirez la journée par un tour d’orientation le long du Mékong pour admirer le coucher du soleil et découvrir des activités du bourg dans la nuit. Souper spectacle de danses au restaurant local et nuit à l’hôtel à Vientiane. (PD/D/S) JOUR 18 / VIENTIANE - BANGKOK CHA AM (THAÏLANDE) (VOL) · 199 KM · Vol vers Bangkok. De Bangkok, transfert jusqu’à Cha Am. Installation à votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Souper et nuit à Cha Am. (PD/S) JOUR 19 / CHA AM Journée libre pour profiter de l'atmosphere paisible de Cha Am et de ses marches. Profitez de la plage de sable blanc en bordure du golfe de Thaïlande et souper d'adieu. (S) JOURS 20 ET 21 / CHA AM - BANGKOK – MONTRÉAL Matinée libre à Cha Am pour profiter une dernière fois de la plage. Dîner libre et en après-midi, route vers l’aéroport de Bangkok pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

10 AU 30 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 10 JUIN 2015 4 549 $

4 624 $

PRIX RÉGULIER 4 699 $

Prix Par Personne en occuPation Double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fiDèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: juil: 1 220 $ - liste Des excursions facultatives: sur DemanDe * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Qatar Airways 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 17 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ 1 nuit à Doha 16 petits déjeuners, 14 dîners et 17 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guides de parcours francophones Un cadeau surprise

Jeune Moine

NON INCLUS

NOS COUPS DE • La petite ville de Luang Prabang et son architecture coloniale

• Le camp des éléphants

• Immersion dans les minorités du nord

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Taxes touristiques lorsque applicables • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour pour le Laos : 45 $ au 15 octobre 2014

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Temple, Luang

81


82-83_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:17 Page 1

Asie

CIRCUITS

ÉVASION AU VIÊT NAM

H’mong

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - HA NÔI Vols à destination d'Ha Nôi. JOUR 3 / HA NÔI Arrivée à Ha Nôi en après-midi et accueil par votre guide. Transfert à votre hôtel, installation et repos. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Ha Nôi. (S) JOUR 4 / HA NÔI Visite d’Ha Nôi. Découverte du quartier résidentiel où se trouvent l’ancien palais du gouverneur général de l’Indochine, la maison et le mausolée de Ho Chi Minh avec sa résidence sur pilotis, la pagode au pilier unique (Chua Mot Cot), l’opéra et la cathédrale Saint-Joseph. Visite de la pagode Tran Quoc sur une petite presqu’île du lac de l’Ouest. Fondée au Ve siècle, cette pagode était le centre du bouddhisme du Vietnam sous la dynastie des Ly (du XIe à XIIIe siècle). Visite du temple de Quan Thanh avec une énorme statue en bronze de Tran Vo, un génie au IIIe siècle avant J.C. Dîner en ville. En après-midi, visite du temple de la Littérature, la première université du Vietnam. Balade au bord du lac Hoan Kiem, (lac de l’Epée Restituée) et visite du temple de Jade (Ngoc Son). Ensuite, promenade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de la ville. Souper de cha ca, une spécialité de poisson nord-vietnamienne. Nuit à Ha Nôi. (PD/D/S) JOUR 5 / HA NÔI - HA LONG · 200 KM · Route pour Halong en traversant le delta du fleuve Rouge. Arrêt au village artisanal de poteries à Dong Trieu. Continuation jusqu’à Halong, «le lieu de la descente du Dragon», avec ses pitons rocheux. Vous pourrez admirer le paysage légendaire et imaginaire de la baie d’Halong. Cette croisière dans la baie d’Halong vous permettra de découvrir les mystères de la huitième merveille du monde. Ce site, classé patrimoine mondial par l’UNESCO, s’étend sur 1500 km² avec 3000 îles et îlots qui émergent de

l’eau en prenant des formes fantastiques. Visite d’une des plus belles grottes de Halong et arrêt et sur une jolie plage au milieu de la baie. Dîner pique-nique de fruits de mer. Souper et nuit à bord de la jonque. (PD/D/S) JOUR 6 / HA LONG - HA NÔI · 200 KM · En matinée, continuation de la croisière dans la baie d’Ha Long et dîner à bord. Débarquement et retour à Ha Nôi. Par la suite, vous visiterez le village de Bat Trang, renommé pour ses artisans céramistes. Souper et nuit à Ha Nôi. (PD/D/S) JOUR 7/ HA NÔI - LAO CAI - SAPA · 245 KM· Après le déjeuner, route vers Sapa qui était la ville de vacances des français pendant l’ex-Indochine. À 1600 m d’altitude au pied du Fan Si Pan, le point culminant de l’Indochine, cette ville profite d’un climat tempéré mais plus humide. À travers les brumes, vous pourrez découvrir les costumes des minorités aux couleurs vives. Arrivée à Sapa.Installation à l’hôtel et repos. Dîner dans un restaurant local. L’après-midi, visite du village de Lao Chai où vous aurez l’occasion de rencontrer les Hmong Noirs. Votre voyage se poursuit jusqu’au village Tavan qui vous donnera l'occasion de découvrir la vie quotidienne des Hmong Noirs et des Giay tout en appréciant les paysages pittoresques de chutes d'eau, de rizières en terrasse et de ponts suspendus. Fin d’après-midi libre dans la ville pour visiter l’église, le marché ou les boutiques. Vous y trouverez les produits typiques des minorités. Souper et nuit à Sapa. (PD/D/S) JOUR 8/ SAPA - MARCHÉ DE BAC HA - SAPA Après le déjeuner, route vers Bac Ha. On y retrouve un grand marché où les tribus montagnardes viennent vendre et acheter leurs produits. Il est le marché le plus coloré du Vietnam. Ils apportent de la nourriture, des vins spéciaux faits à partir de riz, de manioc, de maïs et de différentes sortes de fruits. Dîner dans un

restaurant local. En après-midi, visite de l’ancien palais du Roi H’mong construit selon le style colonial . Retour à Sapa pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 9/ SAPA – LAO CAI - HA NÔI – VOL - HUÊ Après le déjeuner, retour à Lao Cai puis route vers Ha Nôi. Dîner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport de Ha Nôi pour le vol vers Huê. Installation à l’hôtel et repos. Souper et nuit à Huê. (PD/D/S) JOUR 10 / HUÊ Croisière sur la rivière des Parfums puis visite de la pagode de la Dame Céleste (Thiên Mu), édifiée en 1601 et de la Cité impériale regorgeant de monuments historiques. Dîner au restaurant local. Continuation de la visite du mausolée de la dynastie des Nguyên Tu Duc. Ensuite, balade dans le très animé marché de Dong Ba et visite d’une fabrique de chapeaux coniques. Soirée-spectacle de chants traditionnels sur la rivière des Parfums. Souper et nuit à Huê. (PD/D/S) JOUR 11 / HUÊ - DA NANG - HÔI AN · 140 KM· Le matin, route pour Da Nang par le col des Nuages en empruntant une route-corniche d’où vous découvrirez un magnifique panorama côtier. Arrêt au village de pêcheurs de Lang Co. À Da Nang, visite du musée d’Art cham. Arrivée à Hôi An et balade en bateau sur la rivière Thu Bon. Souper et installation pour trois nuits à Hôi An. (PD/D/S) JOUR 12 / HÔI AN Visite du vieux Hôi An, comptant plus de 844 bâtiments d’intérêt historique recensés par l’UNESCO. Vous verrez, entre autres, le pont japonais et les anciennes maisons de notables. Dîner, puis après-midi libre durant laquelle vous pourrez profiter de la belle plage. Souper libre. Nuit à Hôi An. (PD/D) * kilométrage à titre indicatif seulement

82

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


82-83_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:17 Page 2

DU 25 OCTOBRE AU 19 NOVEMBRE 2015

à partir de

64 REPAS 26 jouRS incluAnt lES volS

4 249 $

Rythme

CIRCUITS

JOUR 13 / HÔI AN Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que. Introduction à l'histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu’à leur utilisation dans la médecine traditionnelle vietnamienne. Après un tour des jardins, vous rejoindrez les agriculteurs pour la préparation de la terre et participerez aux activités de jardinage. Ensuite, vous cuisinerez dans une famille des spécialités locales, y compris les rouleaux de printemps et le Banh Xeo (la crêpe traditionnelle des habitants du centre). Après votre dîner retour à Hôi An et temps libre. Souper et nuit à Hôi An (l’autocar est à disposition des gens qui ne veulent pas se déplacer à vélo). (PD/D/S) JOUR 14 / HÔI AN - DA NANG (29 KM) - VOL NHA TRANG Transfert à l’aéroport de Danang pour le vol vers Nha Trang. Temps libre à Nha Trang et dîner dans un restaurant local. Par la suite, visite du temple cham de Po Nagar, du site de Hon Chong et de la pagode Long Son. Souper et nuit à Nha Trang. (PD/D/S) JOUR 15 / NHA TRANG Croisière autour des îles de Nha Trang puis dîner sur la plage et moment de détente. Souper libre. Nuit à Nha Trang. (PD/D) JOUR 16 / NHA TRANG - DA LAT · 184 KM· Départ tôt le matin pour la ville thermale de Da Lat, située en montagne. Après le dîner, visite de la ville avec le palais de Bao Dai, la gare, les chutes d’eau et les lacs. Souper et nuit à Da Lat. (PD/D/S) JOUR 17 /DA LAT - PHAN THIÊT · 180 KM· Poursuite de la visite de Da Lat puis départ pour Phan Thiêt. Dîner en cours de route. Installation à l’hôtel pour les trois prochaines nuits. (PD/D/S) JOURS 18 ET 19 / PHAN THIÊT Séjour libre de deux jours au bord de la mer. (PD/D/S) JOUR 20 / PHAN THIÊT - HÔ CHI MINH-VILLE · 192 KM· Matinée libre à Phan Thiet. Départ pour Hô Chi Minh-Ville pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 21 / HÔ CHI MINH-VILLE - CU CHI HÔ CHI MINH-VILLE · 72 KM · Excursion aux tunnels de Cu Chi, fief de la résistance viêt-công face aux Américains. Visite du temple Ben Duoc. Dîner puis retour à Hô Chi Minh-Ville. Visite guidée de la métropole économique du pays, traversée par la rivière Saïgon. Vous verrez la poste centrale, la cathédrale Notre-Dame, la pagode Thien Hau, la rue Dong Khoi et l'hôtel de ville. Souper musical et nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 22/ HÔ CHI MINH-VILLE - MY THO - CÂN THO · 215 KM · Départ vers My Tho. En chemin, visite d'un temple de la secte Cao Dài. Arrivée à My Tho et visite de la pagode Vinh Trang. Croisière sur le delta du Mékong où vous croiserez de nombreuses petites embarcations chargées de fruits, de légumes et de poissons. Visite de l’île de Ben Tre incluant la cueillette et la dégustation de fruits du verger, la visite d’une maison traditionnelle, d’un tour en calèche et d’une fabrique de bonbons. Souper et nuità Cân Tho. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

25 OCT. AU 19 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 24 JUIN 2015 4 249 $

4 324 $

PRIX RÉGULIER 4 399 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais PaieMent coMPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPléMent siMPle: juil: 700 $ / sePt. et oct. : 430$ - liste des excursions facultatives: sur deMande * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 23 / CÂN THO - HÔ CHI MINH-VILLE · 165 KM · Visite du marché de Cân Tho en bateau, le plus grand marché flottant du delta du Mékong. Découverte d'une fabrique de galettes de riz, puis de la forêt de cajeputiers (en barque ou à pied). Retour à Hô Chi Minh-Ville. Souper et nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 24 / HÔ CHI MINH-VILLE Visite du musée de la guerre et du palais de la réunification, d’une fabrique de laque, du quartier chinois de Cho Lon avec le marché Binh Tay. En soirée, spectacle de marionnettes sur l'eau, un art ancestral consistant à manier des marionnettes au bout de tiges de bambou. Souper-croisière d'adieu avec de la musique traditionelle et nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 25/ HÔ CHI MINH-VILLE - DOHA Matinée et dîner libres. En après-midi, transfert à l’aéroport pour le vol à destination de Doha. Transfert à votre hôtel pour la nuit. (PD) JOUR 26 / DOHA - MONTRÉAL Vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • Le marché coloré BacHa

• Les superbes rizières en terrasse Sapa • L'exceptionnelle plage de Phan Thiet

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Qatar Airways 2 vols intérieurs Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 21 nuits en hôtels 3* à 4 * 1 nuit en jonque 1 nuit à Doha (selon horaire de vol) 23 petits déjeuners, 21 dîners et 20 soupers 1 cocktail de bienvenue et 2 bouteilles d'eau minérale/jour/pers. 1 souper d'adieu en croisière (Hô Chi Minh) (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrées mentionnés au programme Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Dépenses d'ordre personnel • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour le Viet Nam • Taxes touristiques lorsque applicables

83


84-85_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:05 Page 1

Asie

CIRCUITS

VIÊT NAM ET CAMBODGE

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - HA NÔI Vols à destination d'Ha Nôi. JOUR 3 / HA NÔI Arrivée à Ha Nôi tôt le matin et accueil par votre guide. Transfert à l'hôtel (vos chambres seront prêtes à votre arrivée). Installation et repos. Temps libre. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Ha Nôi. (S) JOUR 4 / HA NÔI Début de votre visite guidée d'Ha Nôi, la capitale vietnamienne. Ha Nôi a su conserver son charme d'antan avec ses temples et pagodes, ses avenues ombragées et ses lacs. Visite du mausolée d'Hô Chi Minh et de sa résidence sur pilotis. Puis continuation vers la pagode à pilier unique (Chua Mot Cot), l’opéra, la cathédrale Saint-Joseph et passage devant l’ancienne banque d’Indochine. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, visite du temple de la Littérature, de la pagode Tran Quoc et du temple Quan Thanh. Souper de cha ca, une spécialité de poisson nord-vietnamienne. Nuit à Ha Nôi. (PD/D/S) JOUR 5 / HA NÔI Deuxième journée consacrée à la découverte d'Ha Nôi. Visite du musée d'Ethnographie du Viêt Nam, présentant le patrimoine historique et culturel des divers groupes ethniques du pays. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, vous verrez le lac de l'Épée restituée (Hoan Kiem), oasis de verdure au coeur de la ville, et le temple de Jade (Ngoc Son). Ensuite, promenade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de la ville et spectacle de marionnettes sur l'eau, un art ancestral. Souper libre et nuit à Ha Nôi. (PD/D) JOUR 6 / HA NÔI - HA LONG · 200 KM · Départ pour la baie d’Ha Long avec arrêt au village Dong Trieu, connu pour sa poterie. Embarquement sur la jonque pour une croisière parmi les paysages de rêve de la baie d’Ha Long. Cette « huitième merveille du

monde » compte près de trois mille îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes, surgissant de la mer telles d’étranges sculptures. Arrêt à la grotte Dau Go. Dîner pique-nique de fruits de mer sur le bateau. Souper et nuit à bord de la jonque. (PD/D/S) JOUR 7/ HA LONG - HA NÔI - VOL - HUÊ En matinée, continuation de la croisière dans la baie d’Ha Long avec visite de grottes, puis dîner à bord. Débarquement et retour à Ha Nôi. Vol pour Hué. Installation à l’hôtel. (PD/D/S) JOUR 8/ HUÊ Visite de la cité impériale regorgeant de monuments historiques. Croisière sur la rivière des Parfums à Huê. Arrêt pour la visite de la pagode de la Dame Céleste (Thien Mu). Puis, départ vers le village de Thanh Toan pour voir son pont couvert, vieux de plus de 200 ans et son marché où sont vendus divers produits locaux. Découverte du musée agricole, où vous rencontrerez les habitants et apprendrez sur leur vie quotidienne agricole. Continuation pour la visite du mausolée de Tu Duc et d'une fabrique de chapeaux coniques. Souper puis spectacle de chants traditionnels sur la rivière des Parfums. Nuit à Huê. (PD/D/S) JOUR 9 /HUÊ - DA NANG - HÔI AN · 140 KM · Départ pour Da Nang par le col des Nuages en empruntant une route-corniche d’où vous découvrirez un magnifique panorama côtier. Visite du Musée d'art cham à Da Nang. Continuation vers Hôi An pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 10 / HÔI AN Hôi An est un ancien port cham qui prit son essor au XVe siècle sous le nom de Faifo. Visite guidée du vieux Hôi An, comptant plus de 844 bâtiments d’intérêt historique de styles français, japonais et chinois. Vous verrez, entre autres, le pont japonais (Chua Cau) et les anciennes maisons de notables. Ensuite, visite d'une maison artisanale de lanternes, où après

Danseuses Apsara, Angkor

l'exposition des différentes étapes de fabrication, vous créerez votre propre lanterne. Les lanternes sont faites à la main à partir de matériels naturels : bambou, soie naturelle et bois. En après-midi, croisière sur la rivière Thu Bon et visite du village de potiers de Thanh Ha. Souper libre et nuit à Hôi An. (PD/D) JOUR 11 / HÔI AN - NHA TRANG - VOL Transfert à l'aéroport de Danang pour le vol vers Nha Trang. Temps libre à Nha Trang et dîner dans un restaurant local. Par la suite, visite du temple cham de Po Nagar, du site de Hon Chong et de la pagode Long Son. Souper et nuit à Nha Trang. (PD/D/S) JOUR 12 / NHA TRANG Croisière autour des îles environnant Nha Trang. Dîner sur la plage suivi d'un moment de détente sous les palmiers. Souper et nuit à Nha Trang. (PD/D/S) JOUR 13 / NHA TRANG - DALAT · 140 KM· Départ tôt le matin pour la ville thermale de Da Lat, située en montagne. Après le dîner, visite de la ville avec le palais de Bao Dai, la gare, les chutes d’eau et les lacs. Souper et nuit à Da Lat. (PD/D/S) JOUR 14 / DALAT - HO CHI MINH VILLE · 308 KM · Départ pour Ho Chi Minh Ville. Dîner en route, puis début des visites de l'ancienne Saigon : la poste centrale avec ses arcades dessinées par Gustave Eiffel, la cathédrale Notre-Dame et la rue Dong Khoi (jadis rue de Catinat). Souper et nuit à Ho Chi Minh Ville. (PD/D/S) JOUR 15 / HO CHI MINH VILLE Excursion aux tunnels de Cu Chi, fief de la résistance viêt công face aux Américains. Ensuite, visite du temple Ben Duoc, mémorial aux victimes de la guerre. Retour à Hô Chi Minh-Ville. Dîner, suivi de la visite du musée de la guerre, retracant le difficile XXe siècle vietnamien. Continuation vers le * kilométrage à titre indicatif seulement

84

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


84-85_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:05 Page 2

DU 20 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE 2015

à partir de

55 REPAS 23 jouRS incluAnt lES volS

4 449 $

Rythme

CIRCUITS

quartier chinois de Cho Lon pour découvrir la pagode de Thien Hau et le fameux marché Binh Tay. Puis visite d’un atelier de lacque où le savoir-faire des artisans vous étonnera. Souper avec chants traditionnels. Nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 16 / HO CHI MINH VILLE – MY THO – CAN THO · 239 KM · Croisière dans le delta du Mékong afin de découvrir la vie quotidienne au fil de l'eau. Vous croiserez de nombreuses petites embarcations chargées de fruits, de légumes et de poissons en route vers les marchés locaux. Arrêt à l’île de Ben Tre pour une dégustation de fruits du verger et visite d’une maison traditionnelle. Vous assisterez à un spectacle de chants folkloriques du sud vietnamien. Tour en calèche à travers les paysages du delta suivi d'une visite d'une fabrique de bonbons au lait de coco. Continuation vers Cân Tho pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 17 / CAN THO - CHAU DOC · 119 KM · Visite du marché de Cân Tho en bateau, le plus grand marché flottant du delta du Mékong. Route vers Chau Doc. Dîner à Chau Doc. Temps libre. Tour de bateau pour voir un village Cham. Souper et nuit à Chau Doc. (PD/D/S) JOUR 18 / CHAU DOC - PHNOM PENH · 139 KM · Départ en bateau pour traverser la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. Arrivé à Phnom Pehn. Dîner puis début des visites de la capitale cambodgienne. Vous visiterez le musée national bâti à l'époque du protectorat français. Continuation vers le musée du génocide, cet ancien lycée retrace les douloureuses années du règne de Pol Pot. Souper et nuit à Phnom Pehn. (PD/D/S) JOUR 19 / PHNOM PEHN - VOL - SIEM REAP Visite du palais royale et de la pagode d’argent. Vol vers Siem Reap. Installation à l’hôtel. Visite du marché de Siem Reap si le temps le permet. Souper et nuit à Siemreap. (PD/D/S) JOUR 20 / SIEM REAP En matinée, visite de la glorieuse capitale de l’empire Khmer, Vous verrez Banteay Srei, sanctuaire ciselé dans le grès rose et situé en pleine forêt. Récemment restaurée, la « Cité des femmes » possède des bas-reliefs parmi les plus raffinés du monde. Puis visite du temple de Beng Mealea, un des temple les plus intéressants hors de la cité d'Angkor. Ce temple est en grande partie envahi par la jungle, ce qui en fait un lieu extrêmement romantique. Retour en ville pour dîner et repos à votre hôtel. En après-midi, visite du temple de Neak Pean. Continuation vers Ta Prohm, temple dédié à Brahma. Vous y verrez d’énormes racines de fromagers, de kapokiers et de banians enlacant les pierres sculptées. Souper et nuit à Siem Reap. (PD/D/S) JOUR 21 / SIEM REAP Départ le matin pour la visite d'Angkor Thom, la « grande ville royale ». Vous y visiterez le temple du Bayon, l'un des monuments les plus fascinants crée par la civilisation khmer. Continuation avec le temple royal de Baphuon, avec son étonnante forme de pyramide à gradins. Puis vous verrez la terrasse des éléphants et celle du roi lépreux, appelée ainsi en raison d'une statue représentant le juge des enfers. Dîner en ville et retour à l’hôtel pour vous reposez. Contination avec la visite

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

20 OCT. AU 11 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 21 JUIN 2015 16 FÉV. 2015 4 449 $

4 524 $

PRIX RÉGULIER 4 599 $

PrIx Par Personne en occuPatIon double rabaIs PaIement comPtant jusqu’à 50$ / rabaIs clIents FIdèles jusqu’à 50 $ suPPlément sImPle: 430$ - lIste des excursIons FacultatIves: sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

d’Angkor Wat, le plus connu du monde khmer. Classé au site patrimonial de l'UNESCO, la délicatesse des apsaras et la scène du barattage de la mer de lait demeure les réalisations les plus accomplies de l'art khmer. Souper d’adieu avec des danseuses apsaras. Nuit à Siem Reap. (PD/D/S) JOURS 22 ET 23 / SIEM REAP - MONTRÉAL Départ après le petit-déjeuner pour l'excursion facultative au lac Tonlé Sap ($) . Cet immense lac réservoir est relié au Mekong par un chenal de 100 kilomètres de long. Il sert en quelque sorte de « trop-plein » au Mekong, permettant d’éviter des crues dévastatrices en aval. Vous partirez en bateau sur les eaux du lac; visite d’un village flottant et rencontre des populations locales. Dîner libre. En après-midi, il vous sera possible d'aller au marché de Siem Reap pour vos derniers achats. Vols de retour vers Montréal. Arrivée le lendemain. (PD/S)

NOS COUPS DE • Le peuple vietnamien, résilient et souriant ! • Visite du village de Thanh Toan, son marché local, et ses habitants • Hôi An et ses 844 monuments classés • Nuit en jonque dans la baie d’Ha-Long, Patrimoine mondial de l’Unesco

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada et Vietnam Airlines 2 vols intérieurs Déplacements en autocar grand tourisme Bateau de Chau Doc à Phnon Penh Taxes aériennes et frais de service 18 nuits en hôtels 3★ et 4★ 1 nuit en jonque 19 petits déjeuners, 18 dîners et 18 soupers 1 cocktail de bienvenue 2 bouteilles d'eau minérale/jour/pers. dans l'autocar 1 souper d'adieu avec des danseuses apsara Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Guides locaux francophones Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour le Viet Nam et le Cambodge • Taxes touristiques lorsque applicable

85


86-87_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:07 Page 1

Amérique centrale

CIRCUITS

LES ÎLES DE GUADELOUPE « PRESTO »

JOUR 1 / MONTRÉAL (VOL) POINTE-À-PITRE - DESHAIES · 40 KM · Vol à destination de Pointe-à-Pitre, commune située dans les îles de la Guadeloupe. Transfert et installation à votre hôtel, le Fort Royal (ou similaire) à Deshaies. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à l’hôtel. (S) JOUR 2 / DESHAIES Journée libre pour profiter des activités proposées par l’hôtel, ou bien relaxer sur la plage. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 3 / DESHAIES Journée libre pour profiter de ce décor aux allures paradisiaques. Excursion optionnelle « Grande Terre » en journée complète avec dîner antillais au rythme de la musique des îles. Visite du cimetière typique de Morne à l'eau, des points de vue des Portes d'Enfer et de la pointe de la Grande Vigie, baignade sur une plage et excursion à la pointe des Châteaux ($). Souper et nuit à votre hôtel. (PD/S) JOUR 4 / DESHAIES Vous aurez la journée pour profiter des activités de plein air ou de détente qu'offre votre hôtel. La Guadeloupe offre à la fois ces deux options : des paysages naturels à couper le souffle avec un choix d'activités très variées et un décor qui inspire le ressourcement et la détente. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/S)

JOUR 5 / DESHAIES Vous aurez la possibilité d'une excursion optionnelle « Sud de Basse Terre : les chutes du Carbet et le parc floral de Valombreuse » en journée complète avec dîner typique inclus. Arrêt à Sainte-Marie, lieu de débarquement de Christophe Colomb. Promenade pédestre dans un décor tropical ($). Souper et nuit à votre hôtel. (PD/S) JOUR 6 / DESHAIES - MARIE-GALANTE En matinée, départ en direction de Pointeà-Pitre. Embarquement pour une traversée à destination de Marie-Galante, une île restée hors du temps, où l’on apprécie le charme tranquille des Antilles. Transfert et installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits. Souper et nuit à l’hôtel Cap Reva (ou similaire). (PD/S) JOUR 7 / MARIE GALANTE Excursion optionnelle « les Saintes » en journée complète. Embarquement à bord d'une navette rapide pour les Saintes, jusqu'à Terre de Haut. Découverte de l'île et visite guidée du fort Napoléon. Baignade sur la jolie plage de Pompierre et détente à l'ombre des cocotiers. Dîner de spécialités saintoises au bord de l'eau. Temps libre pour se balader et goûter aux « tourments d'amour », spécialité locale ($). Souper et nuit à l’hôtel. (PD/S) JOUR 8 / MARIE GALANTE POINTE-À-PITRE - MONTRÉAL Matinée libre pour relaxer ou profiter des

activités de l'hôtel. Embarquement à bord d’une navette rapide à destination de Pointe-à-Pitre. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

EXCURSIONS OPTIONNELLES

• La Grande Terre en journée complète avec dîner typique inclus.

• Les chutes du Carbet et le parc de Valombreuse. • Marie Galante en journée complète avec dîner inclus.

Ces excursions peuvent être achetées avant le départ à un prix forfaitaire de 302 $ pour

le programme incluant les trois excursions optionnelles. Ce prix est un tarif en pré-vente.

POINTS FORTS • Guides locaux francophones à toutes les étapes • Plus de liberté dans le choix des restaurants, selon vos goûts et votre budget • Plusieurs excursions optionnelles pour vous permettent de compléter votre découverte de la « France des tropiques » * kilométrage à titre indicatif seulement

86

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


86-87_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:07 Page 2

DU 12 AU 19 MARS 2015 DU 11 AU 18 JUILLET 2015

à partir de

2 225 $

Rythme

CIRCUITS

14 REPAS / 8 jouRS incluAnt lES volS

= jour d’arrivée

DÉPART

INCLUS

• Vols aller-retour avec Air Transat ou Air Canada (selon la date de départ)

• Déplacements en autocar grand tourisme

• Traversées maritimes entre la Guadeloupe et Marie Galante

• Taxes aériennes et frais de service

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 4 DÉCEMBRE 2014

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

2 225 $

12 AU 19 MARS 2015

DÉPART

PRIX RÉGULIER

COMPAGNIE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 11 JANVIER 2015

11 AU 18 JUILLET 2015

2 395 $

2 275 $

PRIX RÉSERVEZ-TÔT PRIX 11 MARS 2015 RÉGULIER 2 445 $

2 495 $

Prix PAr PersOnne en OccuPAtiOn dOubLe rAbAis PAiement cOmPtAnt jusqu’à 50$ / rAbAis cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe: 550 $ déPArt de mArs / 500 $déPArt de juiLLet - Liste des excursiOns fAcuLtAtives : sur demAnde * référez-vous aux conditions générales de vente.

• 5 nuits à l'hôtel Fort Royal 3 ★ à Deshaies en Guadeloupe

• 2 nuits à l'hôtel Cap Reva 3 ★ à Marie Galante • 7 petits-déjeuners et 7 soupers

• 1/4 de litre de vin et 1/2 litre d'eau minérale inclus lors des soupers

• 1 cocktail de bienvenue

• Visites et droits d'entrée au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Guide local francophone • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d’indemnisation de l’OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés • Les excursions facultatives • Pourboires

• Les dépenses d’ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

87


88-89_incursion automne15_Layout 1 2014-11-12 11:11 Page 1

PÉROU

CIRCUITS

Amérique du sud

JOUR 1 / MONTRÉAL - LIMA Vols à destination de Lima. Arrivée dans la nuit du jour 1 à 2. Accueil et transfert à l'hôtel pour le restant de la nuit à Lima.

liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Transfert ensuite vers Arequipa et dîner en cours de route. Arrivée dans la ville blanche pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 2 / LIMA Matinée libre pour vous reposer. Dîner puis, l'après-midi, visite guidée de Lima, la capitale péruvienne, et découverte du Musée national d'archéologie, d'anthropologie et d'histoire. Il s'agit du plus grand musée au Pérou, abritant le monolithe « Estela de Raimondi » et l'obélisque Tello. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Lima. (PD/D/S)

JOUR 6 / AREQUIPA Le matin, visite du couvent Santa Catalina à Arequipa. Véritable ville au coeur de la ville, elle possède de jolies ruelles bordées de maisonnettes colorées d'ocre, de bleu, de blanc et de belles places et fontaines. Visite ensuite du Musée des sanctuaires andins qui conserve « Juanita », la momie d’une fillette sacrifiée par les Incas il y a plus de 500 ans, découverte lorsque libérée des glaces par l'éruption du volcan Ampato. Après-midi et soirée libres pour découvertes personnelles. Nuit à l’hôtel d'Arequipa. (PD)

JOUR 3 / LIMA - PACHACAMAS PARACAS · 261 KM · Départ le matin pour Paracas. En cours de route, découverte du site archéologique de Pachacamac présentant des ruines qui datent de la civilisation précolombienne et, plus tard, des Incas. Dîner et arrivée à Paracas. Après-midi libre pour profiter des commodités de l'hôtel ou possibilité d'une visite guidée de la réserve nationale de Paracas, à la faune et flore préservées ($). Souper et nuit à l’hôtel de Paracas. (PD/D/S) JOUR 4 / PARACAS - ÎLES BALLESTAS NAZCA · 215 KM · Tôt le matin, départ pour le port de Paracas en direction des îles Ballestas. Cet archipel d'îles péruviennes constitue une véritable réserve ornithologique. Transfert ensuite vers Nazca et dîner traditionnel péruvien « Pachamanca ». Reste de l'après-midi libre et souper le soir à l'hôtel. Nuit à Nazca. (PD/D/S) JOUR 5 / NAZCA - AREQUIPA · 569 KM · De bonne heure le matin, transfert à l'aéroport de la ville pour un vol au-dessus des lignes énigmatiques de Nazca, à la découverte des géoglyphes, inscrites sur la

JOUR 7 / AREQUIPA - PUNO · 303 KM · Le matin, départ pour Puno. Panier-repas en cours de route. Arrêt pour la visite des tombes de Sillustani. Ce site archéologique situé proche de Puno est un site funéraire pré-Inca dont les tombes, en forme de tours, sont appelées « chullpas ». Souper et nuit à Puno. (PD/D/S) JOUR 8 / PUNO - LES ÎLES FLOTTANTES D'UROS (LAC TITICACA) - CAPACHICA PUNO Le matin, transfert au port de Puno pour une excursion sur le lac Titicaca, le plus haut lac navigable du monde. La visite débutera par les îles flottantes d'Uros. Ces dernières ne sont pas naturelles, elles ont été construites par la tribu Uros dont la principale activité était la pêche. Poursuite de la navigation jusqu'à la péninsule Capachica aux abords du lac Titicaca et dîner typique sur place. Lors de la visite de Capachica, vous pourrez profiter des magnifiques décors avec la visite des petits villages, où le temps semble s'être

Péruviens

arrêté, et observer le mode de vie des habitants avec leur costume traditionnel et leur habitation rustique. Retour sur Puno et reste de l’après-midi libre. Souper et nuit à Puno. (PD/D/S) JOUR 9 / PUNO - CUSCO · 272 KM · Le matin, départ pour Cusco, nombril de l’Empire Inca. Cet itinéraire permet de profiter des superbes paysages tout au long du parcours, via le col de la Raya, à 4 320 mètres d’altitude. Arrêt au village de Pukara et sa petite place d’armes, continuation vers Raqchi. Vous verrez ensuite Andahuaylillas, remarquable par son architecture coloniale. Dîner en cours de route. Arrivée à Cusco et transfert à l’hôtel en fin de journée. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/D/S) JOUR 10 / CUSCO - MARAS OLLANTAYTAMBO - PISAC - LAMAY VALLÉE SACRÉE · 144 KM · Le matin, départ pour une journée consacrée à la découverte de la Vallée Sacrée. Première étape, les salines de Maras, formation de bassins qui, depuis l’époque inca, reçoivent l’eau d’une source salée environnante et dont l'évaporation, sous l’effet du soleil, se transforme en sel. Continuation vers Ollantaytambo, village inca toujours habité. Visite de la forteresse et de ses pierres cyclopéennes. Dîner, et en après-midi, découverte des ruines de Pisac, un des sites majeurs de la culture inca avec différents quartiers (administratif, religieux, militaire) parsemés dans la montagne. Vous observerez les importantes terrasses destinées à l’agriculture et protégeant de l’érosion. Promenade sur le marché coloré artisanal. Arrêt ensuite dans le village de Lamay et visite de son orphelinat. Souper et nuit dans la Vallée Sacrée. (PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

88

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


88-89_incursion automne15_Layout 1 2014-11-12 11:11 Page 2

DU 26 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE 2015

à partir de

33 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

3 899 $

Rythme

JOUR 12 / VALLÉE SACRÉE - CHINCHEROS - CUSCO · 50 KM · En matinée, transfert vers le village historique de Chincheros, à 3 760 mètres d’altitude, entouré de sommets perpétuellement enneigés et qui compte parmi les villages les plus intéressants de la région. Vous y découvrirez de fascinants paysages. Continuation vers Cusco et visite du Qoricancha (Temple du Soleil). Dîner, et après-midi libre. Souper et nuit à Cusco. (PD/D/S) JOURS 13 ET 14 / CUSCO (VOL) LIMA – MONTRÉAL Transfert depuis votre hôtel à l'aéroport de Cusco. Vol à destination de Lima. Accueil à votre arrivée à l’aéroport de Lima et transfert dans le quartier touristique de Miraflores. Temps libre où vous pourrez en profiter pour faire une balade en front de mer et un dernier tour dans la capitale. Souper d'adieu. Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal le jour 14. (PD/S)

CIRCUITS

JOUR 11 / VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU - VALLÉE SACRÉE· 110 KM · Départ vers la gare d'Ollantaytambo. Vous partirez pour un trajet en train expédition qui vous conduira à Aguas Calientes. Départ en navette pour rejoindre la citadelle de Machu Picchu, ancienne cité inca du XVe siècle au Pérou. Abandonnée lors de l’effondrement de l’Empire inca, la ville sacrée Machu Picchu, oubliée durant des siècles, est considérée comme une œuvre maîtresse de l’architecture inca. Elle fut dévoilée par l’archéologue américain Hiram Bingham. Depuis 1983, le site est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le 7 juillet 2007, Machu Picchu a été désignée comme l’une des sept nouvelles merveilles du monde par la New Open World Foundation. Enfin le site fait partie de tout un ensemble culturel et naturel connu sous le nom de « Sanctuaire historique de Machu Picchu ». Visite guidée du site et temps libre. Retour en train jusqu’à Ollantaytambo et transfert à votre hôtel dans la Vallée Sacrée. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE COMPAGNIE AÉRIENNE AÉRIENNE

26 OCT. AU 8 NOV. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 26 JUIN 2015 3 899 $

3 974 $

PRIX RÉGULIER 4 049 $

PrIx Par Personne en occuPaTIon double rabaIs PaIemenT comPTanT jusqu’à 50$ / rabaIs clIenTs fIdèles jusqu’à 50 $ suPPlémenT sImPle: 550$ - lIsTe des excursIons faculTaTIves: sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

NOS COUPS DE • Machu Picchu

• Vol au-dessus des lignes énigmatiques de Nazca

• Découverte de la culture Inca

• • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Train et navette vers le Machu Picchu Taxes aériennes et frais de service 12 nuits en hôtels 3★ 12 petits déjeuners, 10 dîners et 11 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu Manutention d'un bagage par personne aux hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages Guides locaux francophones Un cadeau surprise

NON INCLUS

Machu Picchu

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

89


90-91_incursion automne15_Layout 1 2014-11-10 11:52 Page 1

Amérique

CIRCUITS

SUD-OUEST AMÉRICAIN

Parc national des Arches

JOUR 1 / MONTRÉAL - PHOENIX Vols à destination de Phoenix. Arrivée à Phoenix, au coeur de l'Arizona, et tour panoramique de la ville. Installation à l'hôtel et cocktail de bienvenue. Nuit à l'hôtel. JOUR 2 / PHOENIX - PARC NATIONAL DE SAGUARO - PHOENIX · 175 KM · Journée consacrée à la découverte du parc national de Saguaro situé près de la frontière mexicaine, en plein coeur du désert. Vous verrez notamment le majestueux cactus Saguaro, symbole du Far West, qui ne pousse que dans le désert de Sonora. Durant cette période, vous aurez la chance de voir les cactus en fleurs. Souper et nuit à Phoenix. (PD/S) JOUR 3 / PHOENIX - PARC NATIONAL DE PETRIFIED FOREST - CAMERON · 500 KM · Route vers Holbrooke, petit village du Far West situé le long de la mythique route 66. En après-midi, visite du parc national de Petrified Forest et du Painted Desert. Vous y découvrirez des paysages irréels et une histoire naturelle surprenante. Souper et nuit à Cameron. (PD/S) JOUR 4 / CAMERON - PARC NATIONAL DU GRAND CANYON - CAMERON · 215 KM · Journée entière consacrée à la visite du parc national du Grand Canyon, considéré comme l'une des sept merveilles du monde et certainement le plus impressionnant musée géologique naturel sur terre. Possibilité de faire en excursion optionnelle : un tour en hélicoptère au-dessus du Grand Canyon ($). Souper libre et nuit à l'hôtel. (PD) JOUR 5 / CAMERON - PAGE/ANTELOPE CANYON - LAC POWELL - PAGE · 150 KM · Départ pour la ville de Page située sur les

rives du Lac Powell. Depuis Page, vous partirez à la découverte d'Antelope Canyon aux couleurs extraordinaires. Ensuite, diner et mini-croisière sur le lac Powell, afin de profiter d'un point de vue unique sur les falaises rougeoyantes. Souper avec ambiance western et nuit à Page. (PD/D/S) JOUR 6 / PAGE - PARC NATIONAL DE MONUMENT VALLEY - MOAB · 440 KM · En véhicule 4x4, visite du parc national de Monument Valley situé sur la frontière de l'Arizona et de l'Utah. Maintes fois filmées au cinéma : Il était une fois dans l'Ouest, Retour vers le futur, les paysages sont façonnés par d'étonnantes formations rocheuses qui émergent du désert et se mêlent aux dunes de sable. Dîner de spécialités navajos, puis continuation jusqu'à Moab. Souper et nuit à Moab. (PD/D/S) JOUR 7 / MOAB - PARC NATIONAL DES ARCHES - MOAB · 17 KM · Matinée consacrée à la découverte du parc national des Arches. Vous découvrirez les plus belles arches naturelles du parc à travers une randonnée pédestre : Landscape Arch, Delicate Arch et the Windows Double Arch, puis Balanced Rock et Park Avenue. Souper-croisière et nuit à Moab. (PD/S) JOUR 8 / MOAB - PARC NATIONAL CAPITOL REEF - VALLÉE DE BRYCE CANYON · 360 KM · Départ vers le parc national Capitol Reef en empruntant la route panoramique. Découverte également de pétroglyphes amérindiens. Arrivée en après-midi dans la région de Bryce Canyon, installation à l'hôtel pour le souper et les 2 prochaines nuits. (PD/S)

JOUR 9 / PARC NATIONAL BRYCE CANYON · 50 KM · Journée dédiée à la visite du parc national de Bryce Canyon, l'un des plus petits parcs, mais aussi l'un des plus beaux avec son amphithéâtre naturel rempli de «cheminées de fées» et de colonnes de grès sculptées par l'érosion. En après-midi, vous visiterez cet amphithéâtre afin d'apprécier davantage ce site extraordinaire. Souper et nuit dans la vallée de Bryce Canyon. (PD/S) JOUR 10 / VALLÉE DE BRYCE CANYON PARC NATIONAL DE ZION - LAS VEGAS · 400 KM · Départ en direction de Las Vegas en passant à travers le parc national de Zion, le plus ancien parc de l'Utah. Il est connu pour ses gigantesques formations de grès roses, rouges et blancs. Arrivée à Las Vegas, arrêt photo devant la célèbre affiche «Welcome to fabulous Las Vegas». En après-midi, découverte des plus beaux hôtels de la ville : le Venitien, le Bellagio, le Ceasar's Palace, etc. Souper et soirée libres afin de profiter du Las Vegas by night. Possibilité d'assister à un spectacle ($). (PD) JOUR 11 / LAS VEGAS - PARC NATIONAL DE LA VALLÉE DE LA MORT BAKERSFIELD · 580 KM · Route vers la Californie en passant par le parc national de la vallée de la Mort. Des paysages variés vous y attendent : les roches colorées de Zabriskie Point, le lac salé de Badwater situé à 86 mètres sous le niveau de la mer, l'oasis de Furnace Creek ainsi que les grandes dunes de sable de Stovepipe Wells. Dîner à Furnace Creek. Puis route en direction de Bakersfield. Nuit à l'hôtel. (PD/D) * kilométrage à titre indicatif seulement

90

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


90-91_incursion automne15_Layout 1 2014-11-10 11:52 Page 2

DU 20 SEPT. AU 5 OCT. 2015

à partir de

29 REPAS 16 jouRS incluAnt lES volS

4 999 $

CIRCUITS

Rythme

San Francisco

JOUR 12 / BAKERSFIELD - PARC NATIONAL DE YOSEMITE - MERCED · 440 KM · Route en direction de Merced. Vous remonterez la vallée fertile jusqu'à la Sierra Nevada pour arriver au très célèbre parc national de Yosemite, considéré comme l'un des plus beaux parcs au monde. Un incontournable pour terminer cette grande tournée des parcs nationaux du Sud-Ouest américain. Vous pourrez admirer les fameuses Yosemite Falls ainsi que Mariposa Grove où l'on trouve des séquoias, les plus gros arbres sur terre. Continuation vers Merced pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 13 / MERCED - CARMEL-BY-THE-SEA - SAN FRANCISCO · 400 KM · En matinée, route vers Carmel-by-the-Sea, petite ville en bordure du Pacifique. Visite de la mission San Carlos Borromeo, aussi appelée la mission des carmélites, qui a donné son nom à la ville. Continuation vers San Francisco par la route panoramique 17 Miles Drive afin d'admirer la plus belle côte de Californie. Arrêt au quai Monterrey (observation possible des loutres de mer). Arrivée à San Francisco en passant par la Silicon Valley. Souper dans le quartier de China Town et installation à l'hôtel pour les 3 prochaines nuits. (PD/S) JOUR 14 / SAN FRANCISCO - VALLÉE DE SONOMA - SAUSALITO - SAN FRANCISCO · 205 KM · Départ pour le comté de Marin. En cours de route, arrêt à Fort Point pour une vue imprenable sur l'îcone de San Francisco, le pont Golden Gate. Une occasion unique de saisir la réalité sismique de la Californie enlongeant la faille de San Andreas. Découverte d'une des plus célèbres régions viticoles de la Californie : Sonoma. Visite d'un vignoble et d'une fabrique d'huile d'olive avec dégustation. En après-midi, route vers Sausalito, petite ville portuaire, pour un souper «panoramique», puis retour à San Francisco pour la nuit. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

20 SEPT. AU 5 OCT. 2015

RÉSERVEZ-TÔT 16 FÉV. 2015 20 MAI 2015 4 999 $

5 074 $

PRIX RÉGULIER 5 149 $

Prix Par PerSOnne en OccuPatiOn dOuble rabaiS Paiement cOmPtant juSqu’à 50$ / rabaiS clientS fidèleS juSqu’à 50 $ SuPPlément SimPle: 1 400 $ - liSte deS excurSiOnS facultatiVeS: Sur demande * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 15 / SAN FRANCISCO Journée consacrée à la découverte de San Francisco. Vous verrez Nob Hill, le quartier huppé, Lombard Street, Alamo Square et les «Painted Ladies», maisons victoriennes très colorées. En après-midi, visite de la célèbre prison d'Alcatraz, puis vous profiterez de la fin de journée à Fisherman's Warf (Le quai des pêcheurs) proche du Pier 39 où boutiques, restaurants et musées animent le quai. Tour en cable car, un classique de San Francisco! Souper Jazz (souper d'adieu) pour terminer ce fabuleux voyage. Nuit à San Francisco. (PD/S) JOUR 16 / SAN FRANCISCO - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • Antelope Canyon • Parc des Arches

• Circuit écotouristique accompagné par un guide-biologiste

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada Rouge Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 13 nuits en hôtel 3★ et 2 nuits en hôtel 2★ dans la vallée de Bryce Canyon 15 petits déjeuners, 3 dîners et 11 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu avec jazz (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide-biologiste accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Frais des bagages enregistrés et repas à bord de l'avion • Taxes touristiques lorsque applicables

91


93_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 12:15 Page 1

LES

BATEAUX Le MS L'Europe navigue sur le Danube et le Rhin Année de construction : 2006 / rénové en 2011 Longueur : 110 mètres Largeur : 11.40 mètres Nombre de cabines : 90 cabines Capacité d'accueil : 180 passagers

Le MS Lafayette naviguera sur le Rhin Longueur : 90 mètres Largeur : 10 mètres Nombre de cabines : 44 cabines Capacité d'accueil : 84 passagers

Le MS Mona Lisa navigue sur l'Elbe et ses affluents ainsi que sur le Rhin et ses affluents Année de construction : 2000 - rénové en 2010 Longueur : 82 mètres Largeur : 9,5 mètres Nombre de cabines : 49 cabines Capacité d'accueil : 100 passagers

Le MS Loire Princesse navigue sur la Loire entre Saint Nazaire et Angers Bateau à aubes avec cabines. CroisiEurope s'inspire de la technique d'autrefois pour en faire un bateau unique à la pointe de la technologie. Année de construction : 2014 Nombre de cabines : 48 cabines Capacité d'accueil : 96 passagers

Le MS Infante don Henrique navigue sur le Douro (Portugal) Année de construction : 2003 - rénové en 2010 Longueur : 75 mètres Largeur : 11.40 mètres Nombre de cabines : 71 cabines Capacité d'accueil : 142 passagers

Le MS Botticelli navigue sur la Seine Année de construction : 2004 - rénové en 2010 Longueur : 110 mètres Largeur : 11,40 mètres Nombre de cabines : 75 cabines Capacité d'accueil : 151 passagers

Salon avec piste de danse et bar Pianorama bar avec télé vidéo Salle à manger Grand pont soleil avec transats Terrasse Boutique Ascenseur Wifi à bord Climatisation sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine. Chauffage central, électricité 220V, Radar, radiotéléphone

Salon avec piste de danse et bar Salle à manger Grand pont soleil avec transats Climatisation réversible sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine Wifi à bord

Salon avec piste de danse et bar Salle à manger Grand pont soleil avec transats Boutique Climatisation sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine Chauffage central, électricité 220V, radar, radiotéléphone Wifi à bord

Salon/bar avec de grandes baies vitrées et piste de danse Terrasse publique Restaurant accueillant l'ensemble des passagers en un seul service Grand pont soleil avec transats Boutique Climatisation sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine. Wifi gratuit à bord

Salon avec piste de danse et bar Salle à manger Grand pont soleil avec transats boutique Terrasse Ascenseur Climatisation sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine Radar, radiotéléphone Wiifi à bord

Salon avec piste de danse et bar Salle à manger Grand pont soleil avec transats Boutique. Climatisation sur l'ensemble du bateau et dans chaque cabine Chauffage central, électricité 220V, radar, radiotéléphone, Wifi à bord.

93


94-95_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:08 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

D’AMSTERDAM À BERLIN

Amsterdam

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL AMSTERDAM Vol vers Amsterdam. Arrivée le lendemain et transfert au centre-ville. Tour de ville panoramique d'Amsterdam, l'un des importants centres financiers d'Europe et l'une des plus grandes capitales culturelles au monde. Le Palais royal de style baroque, le célèbre Nieuwe Kerk, le Schreierstoren (tour des Pleureuses) datant du XVe siècle, la maison d'Anne Frank, sont quelques-uns des attraits que vous aurez la chance de voir durant votre visite. Rien de mieux que de compléter votre visite par une croisière sur les canaux d'Amsterdam. Dîner et aprèsmidi libre. Embarquement à 18 h, installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue et présentation de l'équipage. Souper à bord. (S) JOUR 3 / AMSTERDAM Déjeuner buffet à bord. À 9 h, départ pour l'excursion facultative de Volendam et Zaanse Schans ($). Volendam est un charmant village de pêcheurs au bord de l’Ijsselmeer où les habitants sont quelque fois encore vêtus des costumes traditionnels. Retour à bord pour le dîner. L'après-midi, excursion facultative de Madurodam ($). Vous y découvrirez tout ce qui fait la Hollande : les canaux, les pignons décorés, les scènes typiques de la vie quotidienne et les nombreux monuments qui font la renommée du plat pays. Souper à bord. Soirée libre à Amsterdam, promenade facultative en compagnie de l'animatrice de Croisieurope, dans le quartier rouge. (PD/D/S) JOUR 4 / AMSTERDAM - GRONINGEN DELFZIL Départ tôt le matin. Déjeuner buffet et dîner en croisière. Arrivée à Groningen vers 19 h. Visite libre de la principale ville de la région

94

nord des Pays-Bas, important noeud de communication et étape de la route de Scandinavie. Retour à bord et souper. Départ du bateau vers 21 h en direction de Delfzil que nous atteindrons vers 23 h. (PD/D/S) JOUR 5 / DELFZIL - PAPENBOURG OLDENBOURG Départ tôt le matin en direction de Papenbourg. Déjeuner buffet en croisière. Arrivée à Papenbourg en début de matinée. Visite facultative du chantier naval Meyer Werft ($). Pendant ce temps, le bateau navigue en direction de Doerpen où nous le rejoindrons pour le dîner. Puis, départ du bateau en direction d'Oldenbourg. Souper à bord. Arrivée du bateau dans la nuit (PD/D/S) JOUR 6 / OLDENBOURG - BRÊME Après le déjeuner, temps libre pour une petite promenade dans Oldenbourg. Vers 10 h, départ du bateau en direction de Brême que nous atteindrons en début d'après-midi. Dîner à bord. Puis, visite facultative de la plus ancienne cité maritime d'Allemagne et deuxième port de commerce en Allemagne après Hambourg ($). La place du marché, l'hôtel de Ville, la cathédrale Saint-Petri, et bien d'autres. Retour à bord et souper. Soirée libre dans la ville. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 7 / BRÊME - NIENBURG STOLZENAU - MINDEN Départ du bateau tôt le matin en direction de Nienburg. Déjeuner buffet et dîner à bord. Arrivée vers 14 h 30. Transfert (facultatif) ($) et visite libre de la « ville rouge » qui possède un magnifique hôtel de ville de style Renaissance, l'église Saint-Martin datant du XVe siècle et quelques statues de bronze parsemées dans la petite ville. Pendant ce temps, le bateau naviguera vers Stolzenau.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

C'est là que nous remonterons à bord en fin d'après-midi. Continuation en direction de Minden, que nous atteindrons vers 23 h. Dîner à bord. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 8 / MINDEN - HANOVRE ANDERTEN - BRAUNSCHWEIG Départ du bateau en début de matinée en direction de Hanovre. Arrivée prévue vers 12 h. Après le dîner, départ en autocar pour la visite facultative de la ville de Hanovre ($). Capitale de la Basse Saxe, c'est l'un des principaux centres économiques d'Allemagne. Pendant ce temps, le bateau naviguera en direction d'Anderten où nous le rejoindrons en fin d'après-midi. Le bateau quittera ensuite Anderten en direction de Braunschweig. Arrivée tard dans la soirée. Souper et soirée de gala. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 9 / BRAUNSCHWEIG BUSTRINGEN - MAGDEBOURG Départ du bateau tôt le matin en direction de Bulstringen. Déjeuner buffet et dîner à bord. Matinée en navigation. Vers 13 h, arrivée à Bulstringen et départ en autocar pour la visite facultative de Magdebourg ($), ville située sur le cours moyen de l'Elbe et de la « route romane ». La cathédrale Saint-Maurice et Sainte-Catherine est l'un des édifices gothiques les plus importants d'Allemagne. Pendant ce temps, le bateau poursuivra sa navigation en direction de Magdebourg, où nous le rejoindrons pour le souper. Soirée libre dans la ville. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 10 / MAGDEBOURG BRANDEBOURG - POTSDAM Départ du bateau tôt le matin en direction de Brandebourg. Déjeuner buffet et dîner à bord.


94-95_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:08 Page 2

DU 3 AU 15 MAI 2015

à partir de

4 649 $ CROISIÈRES FLUVIALES

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 13 jOURS INClUANT lES VOlS

Berlin

= jour d’arrivée

En début d'après-midi, départ en autocar pour l'excursion facultative de Potsdam et des jardins du palais de Sans-Souci ($). Pendant ce temps, le bateau poursuivra sa navigation vers Potsdam où nous le rejoindrons pour le souper. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 11 / POTSDAM - BERLIN Départ du bateau en début de matinée en direction de Berlin Spandau. Arrivée en fin de matinée. Dîner à bord. Départ pour l'excursion facultative de la ville ($), dont le partage a longtemps illustré la division du monde en deux blocs. Retour à bord pour le souper puis visite facultative de Berlin illuminée ($). Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 12 / BERLIN Déjeuner buffet à bord. Départ pour une visite facultative du château de Charlottenburg ($). Retour à bord pour le dîner. Après-midi libre à Berlin. Souper à bord. Soirée libre. (PD/D/S) JOUR 13 / BERLIN - MONTRÉAL Fin de la croisière, débarquement après le déjeuner. Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

PONT

PRIX AVANT LE 3 NOVEMBRE 2014

PRIX AVANT LE 3 JANVIER 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

4 649 $

4 724 $

4 799 $

Supérieur

4 849 $

4 924 $

4 999 $

Prix Par PErsonnE En occuPation DoublE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’à 50 $ / rabais cliEnts fiDèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE : sur DEmanDE - listE DEs Excursions facultativEs : sur DEmanDE * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• • • • • • • • • • •

Vols avec KLM Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 12 jours / 11 nuits de croisière Repas et activités à bord du MS Mona Lisa Vin, bière, eau, jus et un café lors des dîners et soupers sur le bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte de vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière et une soirée gala Manutention d'un bagage par personne sur le bateau, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Tour de ville d'Amsterdam et croisière sur les canaux avant la croisière fluviale

• Le château de Charlottenburg, le plus grand palais de Berlin

• 2 nuits à quai à Berlin, ville dont le partage a longtemps illustré la division du monde en deux blocks

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

95


96-97_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:38 Page 1

Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

VALLÉE DU RHIN

Keukenhof

JOUR 1 / MONTRÉAL BRUXELLES (BELGIQUE) Vols à destination de Bruxelles. JOUR 2 / BRUXELLES (BELGIQUE) Arrivée à Bruxelles. Tour de ville guidé de la capitale belge en avant-midi. Temps libre le reste de la journée pour visiter la ville à votre rythme. Découvrez la Grand-Place, symbole d’une riche ville marchande à son apogée. Ses nombreux immeubles datant du XVIIe siècle, incluant son hôtel de ville gothique, sont classés par l’Unesco. Nuit à l’hôtel. JOUR 3 / BRUXELLES-BRUGES-ANVERS · 203 KM · Transfert en direction de Bruges pour un tour de ville guidé. Vous aurez ensuite du temps libre pour parcourir les rues pavées et suivre les traces d’un passé glorieux. Visitez cette ville, surnommée « la Venise du Nord » en raison des nombreux canaux qui la traversent, et imprégnez-vous du romantisme de son ambiance médiévale. Laissez-vous charmer par l’incontournable place du Markt ainsi que le quai du Rosaire. En fin d’après-midi, transfert au port d’Anvers pour l’embarquement à bord du bateau. Présentation de l’équipage suivi d’un cocktail de bienvenue et du souper à bord. En compagnie d’un animateur de bord, découverte d’Anvers, ville au riche patrimoine architectural et artisanal. Nuit à bord. (PD/S) JOUR 4 / ANVERS - ROTTERDAM (PAYS-BAS) Tôt le matin, navigation dans le port d'Anvers, le deuxième plus grand en Europe, qui constitue la principale activité économique

96

de cette ville belge. Vous y verrez les plus grands navires de mer du monde provenant de toutes les nationalités. Continuation à travers de petites mers intérieures et de grandes écluses, puis arrivée à Rotterdam. Stratégiquement située à l'embouchure de la Meuse et du Rhin, Rotterdam possède le plus grand port d'Europe et le quatrième au monde. Souper et soirée de gala. Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 5 / ROTTERDAM - UTRECHT AMSTERDAM Départ de la croisière en direction d'Utrecht, ville dynamique réputée pour ses canaux et sa cathédrale. Temps libre sur place ou excursion optionnelle au parc floral du Keukenhof ($), le plus grand du monde, avec plus de 7 millions de fleurs à bulbes. Vous pourrez notamment admirer les tulipes, les jonquilles et les orchidées qui y fleurissent en abondance, offrant un splendide spectacle de couleurs. Poursuite de la navigation jusqu'à Amsterdam et souper à bord. En soirée, balade facultative en bateau mouche ($) pour visiter la ville illuminée. Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 6 / AMSTERDAM En matinée, visite guidée optionnelle d'Amsterdam ($) avec ses multiples canaux qui constituent le symbole historique et culturel de la ville. Cette romantique capitale est réputée pour son industrie du diamant où vous ferez un arrêt en chemin dans une taillerie de diamants. Dîner à bord et en après-midi, temps libre ou excursion optionnelle dans la campagne environnante ($). Vous y découvrirez Volendam, ancien village de pêcheurs, et Zaanse Schans, petit village pittoresque abritant des maisons typiques de la région du Zaan ainsi que

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

des moulins à vent. Souper à bord et en soirée, possibilité de faire une promenade dans le quartier rouge d’Amsterdam en compagnie d’un animateur de bord (en fonction du ponton d’amarrage, des frais de transfert pourraient s’appliquer). Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 7 / AMSTERDAM Fin de la première partie de la croisière et débarquement (vous conservez vos cabines et n'aurez pas à sortir vos bagages). Journée libre pour découvrir la capitale néerlandaise à votre rythme, en compagnie de votre accompagnateur. Retour à bord en fin d'après-midi, suivi d'un cocktail. Souper et nuit à bord. (PD/S) JOUR 8 / AMSTERDAM Profitez de cette journée libre pour voir d'autres facettes de la ville d'Amsterdam que vous n'avez pas encore vues. Il y a différents musées à Amsterdam tels que le musée Van Gogh où vous y verrez 200 peintures et 550 croquis de l'artiste. Le Rijksmuseum est pour sa part le plus grand musée des Pays-Bas, et la Maison d'Anne Frank, le lieu où elle a écrit son célèbre journal durant la Seconde Guerre mondiale. Retour à bord pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 9 / AMSTERDAM - NIMÈGUE KREFELD (ALLEMAGNE) Escale à Nimègue et temps libre dans la plus vieille ville des Pays-Bas, où se tient chaque année la plus grande manifestation mondiale de marche. Vous aurez aussi la possibilité de faire une visite facultative du musée Kröller Müller ($), qui abrite notamment la plus grande réserve privée d'oeuvres de Van Gogh ainsi qu'une importante galerie de sculptures


96-97_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:38 Page 2

DU 16 AU 29 AVRIL 2015 ET DU 16 AU 30 OCTOBRE 2015★★

à partir de

4 149 $

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 14 jOURS INClUANT lES VOlS

CROISIÈRES FLUVIALES

modernes. Arrivée du bateau en Allemagne et continuation jusqu'à Krefeld. Vous verrez au passage les villes de Wesel et de Duisbourg. Souper et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 10 / KREFELD - COLOGNE KONIGSWINTER Départ en matinée et passage devant Düsseldorf, capitale du land de Rhénaniedu-Nord-Westphalie et également capitale de la mode, puis Zons, charmante ville médiévale. Arrêt à Cologne, traversée par le Rhin et possédant le monument le plus visité d'Allemagne, soit sa cathédrale. Tour d'orientation de la vieille ville avec votre animateur de bord. Poursuite de la croisière et passage devant la ville universitaire de Bonn, qui est aussi le lieu de naissance du célèbre Ludwig Van Beethoven. Arrivée à Königswinter, puis soirée libre et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 11 / KONIGSWINTER RUDESHEIM Continuation de la croisière et passage devant la ville de Coblence. Vous naviguerez sur la plus belle partie du fleuve connue sous le nom de « Rhin romantique ». Vous apercevrez de nombreux châteaux forts, des vignobles réputés et le rocher de la Lorelei qui culmine à 132 mètres au-dessus du fleuve. Arrivée à Rudesheim et temps libre dans cette vieille ville viticole ou excursion facultative ($). Soirée libre au coeur de la ville, sur la célèbre rue Drosselgasse, célèbre pour ses orchestres et ses guinguettes. Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 12 / RUDESHEIM - MANNHEIM Départ de la croisière tôt en matinée pour la remontée du Rhin jusqu'à Mannheim, en passant devant les villes de Wiesbaden, Nierstein et Worms. Arrivée à Mannheim et possibilité d'excursion optionnelle à Heidelberg ($), connu comme haut lieu du romantisme allemand. Souper et soirée de gala à bord du navire. Navigation de nuit. (PD/D/S) JOUR 13 / STRASBOURG - COLMAR ZURICH · 225 KM · Arrivée à Strasbourg le matin et fin de la croisière. Tour de ville guidé de Strasbourg. Visitez cette jolie ville au riche patrimoine dont l'ensemble du centre-ville est d'ailleurs classé par l'Unesco. Les rues étroites et pavées du quartier de la Petite France, de même que la cathédrale, donnent du cachet à cette dépaysante ville. Dîner et temps libre. En après-midi, transfert à Colmar pour un tour de ville guidé. Déambulez à pied dans ce vaste centre historique et laissezvous charmer par cette ville typiquement alsacienne. L’élégance de ses maisons à colombages dans les quartiers des Tanneurs et de la Petite Venise vous séduiront. Souper et temps libre. Transfert à Zurich en soirée et installation à votre hôtel pour la nuit. (PD) JOUR 14 / ZURICH - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport de Zurich et vol de retour vers Montréal. (PD)

= jour d’arrivée

PONT

PRIX AVANT LE 4 DÉCEMBRE 2014

PRIX AVANT LE 16 DÉCEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

Principal

4 149 $

4 224 $

4 299 $

Intermédiaire

4 449 $

4 524 $

4 599 $

Supérieur

4 549 $

4 624 $

4 699 $

PRix PaR PeRsonne en occuPation double Rabais PaieMent coMPtant jusqu’à 50$ / Rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPléMent siMPle: suR deMande - liste des excuRsions facultatives: suR deMande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. Référez-vous aux conditions générales de vente.

★★ ATTENTION ★★

Pour Le départ du 16 au 30 octobre 2015, prix à partir de 4 149 $ prendre note que l’itinéraire de la croisière de même que la portion terrestre diffèrent. Contactez un conseiller en voyages pour plus de détails.

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Swiss International Airlines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 11 jours / 10 nuits de croisière 1 nuit à Bruxelles et 1 nuit à Zurich en hôtel 4★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du MS L'Europe Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf le champagne et la carte des vins) 2 cocktails de bienvenue à bord de la croisière et 2 soirées gala Manutention d'un bagage par personne sur le bateau et jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme. Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NOS COUPS DE

• Visite de Bruges, cité médiévale dans toute sa splendeur • 3 jours à Amsterdam pour savourer les plaisirs de la ville • Découverte des charmes de Colmar

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

97


98-99_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:40 Page 1

Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

RHIN, MAIN ET DANUBE

Ratisbonne

JOUR 1 / MONTRÉAL - ZURICH (SUISSE) Vol à destination de Zurich. JOUR 2 / ZURICH (SUISSE) STRASBOURG (FRANCE) · 228 KM · Arrivée à Zurich et transfert en autocar vers Strasbourg. Parcourez à pied les rues de Strasbourg en compagnie d’un guide local. Découvrez les incontournables de la capitale alsacienne tels que la cathédrale, la maison Kammerzell et le quartier de la Petite France. Temps libre le reste de la journée pour vous permettre d’admirer la ville en toute liberté. Nuit d’hôtel à Strasbourg.

98

plaque tournante commerciale, où le mélange d’ancien et de moderne ne manquera pas de vous étonner. Visite facultative de Francfort ($). Souper et nuit à bord. (PD/D/S)

d’artisans. Pendant la visite, le bateau naviguera jusqu’à Schweinfurt. Retour à bord et continuation de la croisière vers Bamberg. Souper et nuit à bord. (PD/D/S)

JOUR 5 / MILTENBERG - WERTHEIM Arrivée tôt le matin à Miltenberg, la « perle du Main », et tour d'orientation en compagnie de votre animateur de bord. Vous découvrirez la place du marché, entourée de maisons à colombages, la rue principale avec l'hôtel Reisen et l’ancien hôtel de ville. Dîner à bord et navigation jusqu’à Wertheim. Découverte personnelle de Wertheim en fin d'après-midi. Souper et nuit à bord. (PD/D/S)

JOUR 8 / BAMBERG - NUREMBERG MÜHLHAUSEN Le matin, navigation sur le canal Rhin - Main Danube, inauguré le 25 septembre 1992. Dîner à bord. En après-midi, arrivée à Nuremberg et visite facultative de cette ville ($) semblant tout droit sortie du Moyen Âge. « Petit écrin de l’Empire », la vieille ville regroupe autour de la place du marché des édifices gothiques et des résidences bourgeoises. Retour à bord puis le bateau naviguera jusqu’à Mühlhausen. Souper à bord suivi du spectacle de l'équipage. (PD/D/S)

JOUR 3 / STRASBOURG – COLMARSTRASBOURG · 150 KM · Transfert à Colmar pour un tour de ville guidé à pied de cette jolie ville surnommée « la capitale des vins d’Alsace ». Temps libre pour flâner dans les quartiers de la Petite Venise et des Tanneurs, découvrir les maisons typiques alsaciennes telles que la maison Pfister avec ses peintures murales. En fin d’après-midi, retour à Strasbourg pour l’embarquement à bord du bateau. Vers 18 h Cocktail de bienvenue, souper et nuit à bord. (PD/S)

JOUR 6 / WERTHEIM - WURTZBOURG KITZINGEN Navigation jusqu'à Karlstad en matinée. Dîner à bord puis départ en autocar vers Wurztbourg pour une visite falcultative ($). Ville bâtie sur la rive droite du Main, Wurtzbourg est une étape incontournable sur la « route romantique ». Les reflets des vignobles se mêlent à l’ombre imposante de la citadelle, symbole de la puissance des princes archevêques. Retour à bord et continuation de la croisière jusqu'à Kitzingen. Souper, soirée animée et nuit à bord. (PD/D/S)

JOUR 4 / MAYENCE (ALLEMAGNE) FRANCFORT Arrivée le matin à Mayence, située au confluent du Rhin et du Main. À l’abri de sa cathédrale millénaire, Mayence, ville de Gutenberg, lie le passé et le présent. Tour d'orientation de Mayence en compagnie de votre animateur de bord. Dîner à bord. Continuation vers Francfort, ville d’affaires et

JOUR 7 / KITZINGEN - ROTHENBURG BAMBERG Navigation jusqu’à Volkach en matinée. Départ pour la visite facultative de Rothenburg ($), magnifique ville perchée sur une colline et autre étape privilégiée sur la « route romantique ». Elle abrite, derrière ses remparts, des ruelles pittoresques bordées de maisons à colombages et des boutiques

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

JOUR 9 / MÜHLHAUSEN - KELHEIM RATISBONNE Matinée de croisière et dîner à bord. Arrivée à Kelheim et départ pour la visite facultative de Ratisbonne ($), important centre industriel d'Allemagne. La vieille ville conserve les souvenirs accumulés durant 2 000 ans d’histoire. Pendant la visite, le bateau naviguera jusqu’à Ratisbonne, où vous le rejoindrez en fin de journée. Souper et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 10 / RATISBONNE - PASSAU Arrivée du bateau à Passau en fin de matinée. Dîner à bord, puis tour d'orientation en compagnie de votre animateur de bord. Ville allemande traversée par trois fleuves (Danube, Inn, Ilz) et frontalière de l’Autriche, Passau est une cité universitaire, musicale et théâtrale. Les ruelles tortueuses


98-99_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:40 Page 2

DU 4 AU 18 MAI 2015 DU 21 SEPT. AU 7 OCT. 2015★★

à partir de

4 649 $

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 15 jOURS INClUANT lES VOlS

CROISIÈRES FLUVIALES

abritent des maisons patriciennes baroques. Retour à bord et croisière jusqu'à la magnifique région d'Engelhartszell. Souper et soirée animée à bord. (PD/D/S) JOUR 11 / PASSAU - MELK (AUTRICHE) - DÜRNSTEIN - VIENNE Arrivée à Melk le matin et visite optionnelle de l’abbaye de Melk ($). Couronnant une butte rocheuse qui domine le Danube, l’abbaye de Melk symbolise l’épanouissement le plus complet de l’art baroque en Autriche. Retour à bord en fin de matinée et départ pour Dürnstein. Dîner à bord puis temps libre à Dürnstein, petit village pittoresque le plus connu de la Wachau, bercé par la légende du roi Richard Cœur de Lion et abritant une église de style baroque. Retour à bord vers 15h30 et navigation vers Vienne. Souper à bord et visite facultative de Vienne illuminée ($). Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 12 / VIENNE - ESZTERGOM (HONGRIE) Journée de décourverte de la capitale autrichienne. Vienne, ville impériale et berceau de la musique classique, s'anime autour de la cathédrale et de l'Opéra. Visite facultative de la ville et du château de Schönbrunn ($), autrefois résidence d’été de la famille impériale, dont les habitants les plus connus furent François Joseph et Sissi. Retour à bord pour le dîner et après-midi libre jusqu’à 18h. En début de soirée, navigation en direction d'Esztergom. Vous apercevrez au passage Bratislava. Souper et soirée de gala à bord. (PD/D/S) JOUR 13 / ESZTERGOM - BUDAPEST En matinée, visite libre de la ville d’Esztergom. Vous verrez notamment sa basilique néoclassique, le plus grand édifice religieux de Hongrie avec sa gigantesque coupole dominant la ville. Retour à bord pour le dîner puis navigation jusqu'à Budapest, la « perle du Danube ». Arrivée en après-midi et temps libre dans cette ville infiniment riche en emblèmes historiques, avec ses nombreux bâtiments situés de chaque côté du Danube. Souper à bord et en soirée, visite optionnelle de la capitale hongroise illuminée ($). (PD/D/S) JOUR 14 / BUDAPEST Journée libre à Budapest pour découvrir à votre rythme cette sublime ville. Vous pourrez aussi participer à une visite guidée facultative de Budapest ($). Vous verrez Buda, la vieille ville sur une colline abritant le château, et Pest, la cité commerçante où se trouve le Parlement hongrois. Souper à bord et soirée folklorique optionnelle ($). Nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 15 / BUDAPEST - MONTRÉAL Fin de la croisière et transfert à l’aéroport de Budapest pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

= jour d’arrivée

PONT

PRIX AVANT LE 4 DÉCEMBRE 2014

PRIX AVANT LE 4 JANVIER 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

4 649 $

4 724 $

4 799 $

Intermédiaire

4 849 $

4 924 $

4 999 $

Supérieur

4 949 $

5 024 $

5 099 $

Prix Par PErsonnE En occuPation doubLE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’à 50$ / rabais cLiEnts fidèLEs jusqu’à 50 $ suPPLémEnt simPLE: sur dEmandE - ListE dEs Excursions facuLtativEs: sur dEmandE * • n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. • Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. • référez-vous aux conditions générales de vente.

★★ ATTENTION ★★

Pour Le départ du 21 sept. au 7 oct. 2015, prix à partir de 4 699 $. prendre note que l’itinéraire de la croisière de même que la portion terrestre diffèrent. Contactez un conseiller en voyages pour plus de détails.

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Swiss International Air Lines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 13 jours / 12 nuits de croisière 1 nuit à Strasbourg en hôtel 4 ��� avec petit déjeuner Repas et activités à bord du MS L'Europe Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et des soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf le champagne et la carte des vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière et 1 soirée gala Manutention d'un bagage par personne sur le bateau et jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Tours de ville guidés en français de Strasbourg et Colmar Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NOS COUPS DE • La cathédrale gothique de Strasbourg

• Les maisons à colombages de Rothenburg • 1 croisière, 4 pays

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

99


100-101_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:08 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

LE PORTUGAL AUTREMENT!

Azuléjos

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL LISBONNE Vols vers Lisbonne. Arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel. Journée libre; profitezen pour découvrir la capitale à votre rythme! Nuit à l'hôtel. JOUR 3 / LISBONNE En matinée, tour de ville panoramique guidé en français. Commencez votre visite par le quartier de Belém, d’où sont parties les caravelles des découvertes, avec la tour de Belém, le monument des découvertes et le monastère des hiéronymites. Ces monuments font témoignage du siècle des découvertes maritimes. Ensuite, visite du centre ville, de Rossio et de la place du Commerce en passant par le typique quartier d’Alfama avec ses rues étroites et tortueuses (visite à pied). (PD) JOUR 4 / LISBONNE-COIMBRA-PORTO Après le déjeuner, départ pour Porto avec arrêt à Coimbra pour le dîner et temps libre afin de vous balader dans les rues. La ville de Coimbra possède un patrimoine très riche, de diverses époques, et a une atmosphère très spéciale qui vient du fait qu'il s'agit d'une ville universitaire. Continuation vers Porto. Accueil à bord du bateau à partir de 17 h. Installation dans les cabines et présentation de l'équipage suivi d'un cocktail de bienvenue servi au salon (en fonction de l'arrivée des différents groupes, le cocktail de bienvenue et la présentation de l'équipage pourront être reportés au jour 3) puis du souper à bord. En soirée, excursion facultative en autocar à la découverte de Porto illuminé ($). (PD/S)

100

JOUR 5 / PORTO Après le déjeuner buffet à bord, nous partirons à la découverte de Porto à l'occasion d'une visite guidée facultative ($). Découvrez une des plus anciennes villes d'Europe dont le centre historique est classé au patrimoine mondial par l'UNESCO : vieux quartiers encore intacts, dédale de ruelles tortueuses, maisons à arcades, églises superbes. Mais Porto, c'est avant tout le vin de Porto. Parmi les chais qui s'étendent à perte de vue sur le Douro à Vila Nova de Gaia, nous visiterons une célèbre cave où vieillit lentement et dans le plus grand secret ce vin d'exception. Dégustation des « précieux nectars ». Dîner à bord. Après-midi libre ou possibilité de transfert en rabello jusqu'au centre-ville. Temps libre; partez à la découverte de la ville de Porto. Magnifiquement située à l'embouchure du Douro, la ville offre son profil taillé en escalier sur le fleuve. Souper à bord suivi d'une soirée fado. (PD/D/S) JOUR 6 / PORTO - REGUA Déjeuner buffet à bord. Excursion facultative à Braga, surnommée la « Rome Portugaise » grâce à son architecture sacrée de grande qualité ($). Pendant ce temps, le bateau naviguera vers Leverinho. Retour à bord à Leverinho pour le dîner et pour admirer les fabuleux paysages que nous offre la croisière jusqu'à Regua. Nous franchirons les écluses de Crestuma et de Carrapatelo, la plus haute d'Europe avec ses 36 mètres. Arrivée à Regua vers 20 h. Souper à bord suivi d'une soirée dansante ou d'une promenade nocturne (libre) à Regua. (PD/D/S)

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

JOUR 7 / REGUA - VEGA DE TERON Déjeuner buffet à bord et départ pour l'excursion facultative à Vila Réal, ville dont l'architecture religieuse est très variée ($). Puis, visite du manoir de Solar de Mateus et promenade dans les jardins. Pendant ce temps, le bateau navigue vers Pinhao où nous le rejoindrons pour le dîner. Continuation de la croisière. Nous naviguerons au cœur des célèbres vignobles de Porto le long de magnifiques collines couvertes de vignes en treille plantées en escalier jusqu'à 700 m et plongeant magistralement dans le fleuve. Nous passerons les écluses de Valeira et Pocinho et arriverons à Vega de Teron dans la soirée. Souper suivi d'une soirée flamenco à bord. (PD/D/S) JOUR 8 / BARCA D'ALVA Déjeuner buffet à bord. Départ pour l'excursion facultative de Salamanque, classée au patrimoine mondial par l'UNESCO ($). Cette ville éblouissante de beauté recèle d'extraordinaires trésors architecturaux romains, arabes et chrétiens. Dîner à Salamanque pour ceux ayant choisi l'excursion. Retour à bord du bateau à Barca d'Alva. Souper et soirée animée à bord à Barca d'Alva. (PD/D/S) JOUR 9 / BARCA D'ALVA - FERRADOSA PINHAO Départ tôt le matin et déjeuner buffet en croisière. Passage des écluses de Pocinho et Valeira. Matinée de navigation. Dîner en croisière. Arrêt à Ferradosa vers 14 h. Départ pour l'excursion facultative des « vins de Porto » ($). Vous suivrez la route des vignobles et effectuerez un arrêt au


100-101_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:08 Page 2

DU 4 AU 15 SEPTEMBRE 2015

à partir de

3 979 $ CROISIÈRES FLUVIALES

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 12 jOURS INClUANT lES VOlS

Le Douro

= jour d’arrivée

belvédère, au coeur des vignes, puis vous prendrez part à une dégustation de vins de Porto dans une quinta. Retour à bord du bateau à Pinhao vers 18 h. Vous pourrez également découvrir librement la vieille gare de Pinhoa avec ses splendides « azulejos » (carrelages typiques). Souper et soirée de gala à bord. (PD/D/S) JOUR 10 / PINHAO - PORTO Déjeuner buffet à bord. Départ de Pinhao en autocar pour la visite guidée facultative de Lamego ($). Vous découvrirez le sanctuaire de Nossa Senhora dos Remedios et la cathédrale. Retour à bord à Regua. Dîner en croisière. Après-midi de navigation avec passage de grandes écluses. Arrivée à Porto en fin de soirée. Souper et soirée folklorique à bord. (PD/D/S) JOUR 11 / PORTO - SINTRA - CASCAIS ESTORIL - LISBONNE Déjeuner buffet à bord, débarquement à 9 h. Départ vers Sintra, visite du palais royal de la ville qui se distingue d’abord par deux cheminées géantes, coniques, à la gloire des cuisines sans doute gargantuesques. Ce palais porte aussi la marque de différents styles qui se mélangent : mauresque, manuélin et Renaissance. Dîner libre à Sintra. Retour à Lisbonne en passant par Cascais et Estoril, élégantes stations balnéaires. Nuit à Lisbonne. (PD)

PONT

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 4 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

3 979 $

4 054 $

4 129 $

Intermédiaire

4 199 $

4 274 $

4 349 $

Supérieur

4 249 $

4 324 $

4 399 $

Prix Par Personne en oCCuPation Double rabais Paiement ComPtant jusqu’à 50$ / rabais Clients fiDèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: sur DemanDe - liste Des exCursions faCultatives: sur DemanDe * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS • • • • • • • • • • • •

Vols avec Lufthansa Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 8 jours / 7 nuits de croisière 3 nuits à Lisbonne en hôtel 4 ★ avec avec petits déjeuners Repas et activités à bord du MS Infante Don Henrique Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et des soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte de vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière, une soirée gala, une soirée fado, une soirée folklorique et une soirée flamenco Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Circuit de 2 jours avant la croisière à

Lisbonne et une journée de découverte après la croisière dans les magnifiques villes de Sintra, Cascais et Estoril.

JOUR 12 / LISBONNE - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport de Lisbonne pour les vols de retour vers Montréal (PD)

• Escales enivrantes entre vignes et fleuve

• Folklores portugais et espagnol à bord

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

101


102-103_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:09 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

DE BÂLE À AMSTERDAM

Cologne

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - ZURICH Vols vers Zurich. Arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel. Journée libre. Zurich est la plus grande ville de Suisse, le royaume de l'art contemporain et du shopping. JOUR 3 / ZURICH-LUCERNE En matinée, tour de ville guidé, en français, de la ville de Zurich. Vous passerez devant tous les monuments incontournables de la ville de Zurich : le Landesmuseum, la Bahnhofstrasse, célèbre dans le monde entier, le Limmatquai, chargé d’histoire, l’Opéra de Zurich, l’église Saint-Pierre, ainsi que le lac de Zurich. Dîner libre puis départ pour Lucerne. En après-midi tour de ville guidé, en français, de la ville de Lucerne. Vous verrez en autres, le pont de la Chapelle avec sa tour d’Eau octogonale, l’église des jésuites et le Centre de culture et de congrès de Lucerne. Apprenez des faits importants et amusants quant à l’histoire et le quotidien des lucernois. Vous découvrirez des ruelles cachées, des places animées et vous aurez un aperçu du joyau de la ville, les remparts de la Musegg. Nuit à Lucerne. (PD) JOUR 4 / INTERLAKEN-BERNE Départ pour Interlaken. Temps libre pour visiter cette belle petite ville située entre le lac de Thoune et le lac de Brienz. Découvrez un lieu de villégiature riche en traditions, à 568 m d’altitude, au cœur de la Suisse et de l’Oberland bernois, mais aussi au pied de trois étoiles célèbres dans le monde entier (l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau). La popularité que connaît Interlaken depuis des décennies lui vient de sa situation exceptionnelle, de la beauté naturelle de son environnement, de son climat agréable et de sa vaste gamme d’activités sportives, de divertissements et d’excursions. Dîner libre puis départ pour Berne. Nuit à Berne. (PD)

102

JOUR 5 / BERNE-BÂLE En matinée, tour de ville guidé, en français, de la ville de Berne. Vous admirerez la capitale suisse dans toute sa splendeur avec entre autres la Collégiale (Münster), la tour de l'Horloge (Zytglogge), la plus ancienne porte de la ville, datant du 13e siècle, ou encore ses nombreuses fontaines datant du Moyen-Âge. Dîner libre puis départ pour Bâle. Embarquement à 18 h à bord du bateau. Installation dans les cabines, présentation de l'équipage suivi d'un cocktail de bienvenue. Tout cela dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Souper à bord. Escale de nuit. (PD/S) JOUR 6 / BÂLE - SCHAFFHAUSEN - LAC DE CONSTANCE - BÂLE Déjeuner buffet à bord. Départ pour l'excursion facultative aux chutes du Rhin ($) qui comptent parmi les beautés naturelles à contempler en Suisse. Elles sont sans conteste l'une des plus spectaculaires à visiter. Vous découvrirez le château Laufen, qui vous permettra de vivre les chutes du Rhin au plus près grâce à la plateforme qui les domine. Retour à bord pour le dîner. L’après-midi sera consacré à la visite guidée facultative de Bâle ($), vieille ville médiévale située au cœur de l’Europe sur les deux rives du Rhin. Souper à bord. Départ en croisière en direction de Breisach. (PD/D/S) JOUR 7 / BREISACH - TITISEE - BREISACH Après le déjeuner buffet à bord, profitez de temps libre à Breisach, cité « européenne », dominée par la collégiale St-Etienne. L'aprèsmidi, excursion facultative au Titisee ($) dont le charme indéniable et sa facilité d’accès en ont fait un lieu incontournable en Forêt-Noire. Retour en autocar à Breisach en fin d'après-midi. Souper à bord suivi d'une soirée animée. Escale de nuit. (PD/D/S)

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

JOUR 8 / BREISACH - STRASBOURG Départ en croisière tôt le matin. Déjeuner buffet en croisière. Matinée de navigation dans une magnifique région de vignobles. Dîner à bord. Arrivée à Strasbourg en début d'après-midi. Visite guidée facultative de la capitale européenne ($). Nous débuterons par un tour de ville qui vous mènera à travers plusieurs quartiers de la ville, en particulier le « quartier impérial allemand » (autour de la place de la République) et le quartier européen (passage devant le palais de l'Europe, le palais des Droits de l'homme et le Parlement européen). Continuation de la visite guidée à pied autour de la cathédrale. où vous apercevrez entre autres la célèbre maison Kammerzell puis le quartier de la Petite France, secteur classé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Retour à bord pour le souper suivi d'une soirée dansante. Départ en croisière dans la nuit en direction de Mayence. (PD/D/S) JOUR 9 / MAYENCE - COBLENCE Déjeuner buffet à bord. Arrivée à Mayence, ville de Gutenberg. Visite guidée facultative de Mayence et du musée Gutenberg ($). Mayence fut fondée il y plus de 2000 ans par les Romains. Vous pourrez admirer les magnifiques demeures historiques remarquablement restaurées. Puis le musée Gutenberg (fermé le lundi) possède un exemplaire de la Bible de Gutenberg, le plus ancien livre imprimé au monde. Retour à bord pour le dîner et départ en croisière en direction de Coblence. Navigation dans la vallée du Rhin romantique inscrite depuis 2002 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Bordé de châteaux forts et de villages d'apparence médiévale, le fleuve serpente à travers l'une des plus belles régions viticoles d'Allemagne. Passage devant le légendaire rocher de la Lorelei dont le mythe a toujours fasciné les visiteurs du monde entier. Souper


102-103_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:09 Page 2

DU 12 AU 24 SEPTEMBRE 2015

à partir de

4 799 $

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 13 jOURS INClUANT lES VOlS

JOUR 10 / COBLENCE - COLOGNE DUSSELDORF Déjeuner buffet à bord. Départ en croisière vers Cologne. Poursuite de la navigation dans la magnifique vallée du Rhin romantique. Des paysages pittoresques, des pentes vertigineuses, des vignobles escarpés, autant de raisons pour découvrir ou redécouvrir cette superbe vallée. Arrivée à Cologne en fin de matinée. Dîner à bord. Départ à pied pour la visite guidée facultative de Cologne ($). Carrefour de l'Europe depuis le Moyen Âge, Cologne a gardé son importance tant au niveau commercial et industriel qu'au niveau culturel et religieux. Vous pourrez admirer l'extérieur de l'immense cathédrale de Cologne pour laquelle il a fallu plus de cinq siècles de patience pour attendre son a chèvement. Autour de la cathédrale, 12 autres églises de style roman sont réparties en cercle et représentent les 12 apôtres. Vous continuerez la visite par la vieille ville de Cologne, et vous passerez notamment devant la célèbre Maison de l'Eau de Cologne (extérieurs). Après un temps libre, transfert en autocar vers Düsseldorf où nous rejoindrons le bateau pour le souper de gala suivi d'une soirée dansante. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 11 / DUSSELDORF - XANTEN AMSTERDAM Déjeuner buffet à bord. Départ en autocar pour l'excursion facultative à Aix-la-Chapelle ($). Nous débuterons notre visite par la vieille ville, ses étroites ruelles et ses places historiques sont marquées par 2000 ans d'histoire. Poursuite par la visite de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Plus de 30 rois allemands y ont été couronnés et le sanctuaire, où est enterré Charlemagne, est un lieu incontournable de pèlerinage. La cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978. Vous visiterez également le musée du Trésor (fermé le lundi). Il abrite notamment des pièces d'art sacré des époques byzantine, carolingienne, ou encore des Hohenstaufen, avec des objets uniques tels que « la croix de Lothaire » et le « buste de Charlemagne » (la visite du trésor se fait sans guide avec un petit manuel). Bref, temps libre avant de rejoindre le bateau à Xanten. Dîner à bord. Après-midi en navigation vers Amsterdam. Nous passerons la frontière à la hauteur d'Emmerich, puis Arnhem, portes d'entrée en Hollande sur le Rhin. Souper et soirée animée à bord. Arrivée dans la nuit à Amsterdam. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 12 / AMSTERDAM Déjeuner buffet à bord. En matinée, visite guidée facultative d'Amsterdam ($), véritable œuvre d'art où l'on peut admirer certaines des plus belles réalisations architecturales des XVIIe et XVIIIe siècles. Également surnommée la « Venise du Nord », vous découvrirez le caractère unique de cette ville qui mêle l'ancien et le moderne

CROISIÈRES FLUVIALES

à bord. Arrivée à Coblence en soirée. À la confluence du Rhin et de la Moselle, Coblence est une des plus anciennes villes d'Allemagne. Après le souper, temps libre ou découverte de la ville en compagnie de notre animatrice. (PD/D/S)

= jour d’arrivée

PONT

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 12 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

4 799 $

4 874 $

4 949 $

Supérieur

4 849 $

4 924 $

4 999 $

PRix PaR PeRsonne en occuPation doubLe Rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / Rabais cLients fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLément simPLe: suR demande - Liste des excuRsions facuLtatives: suR demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. Référez-vous aux conditions générales de vente.

pour votre plus grand plaisir. Retour à bord pour le dîner. Après-midi libre ou excursion facultative à Haarlem ($). La ville vous plongera dans l'atmosphère particulière de l'âge d'or du XVIIe siècle, Haarlem ayant conservé intact son centre historique. Retour à bord à Amsterdam pour le souper. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 13 / AMSTERDAM - MONTRÉAL Déjeuner buffet à bord. Débarquement et transfert en direction de l'aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • Circuit découverte des plus beaux paysages de Suisse. • L’architecture gothique de l’imposante cathédrale de Cologne. • Naviguer sur l'un des principaux fleuves d'Europe, le Rhin.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • •

• • • • • • •

Vols avec KLM Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 9 jours / 8 nuits de croisière 1 nuit à Zurich, 1 nuit à Lucerne et 1 nuit à Berne en hôtel 3 ★ avec petits-déjeuners Repas et activités à bord du MS Lafayette Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et des soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte de vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière et une soirée gala Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

103


104-105_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 07:58 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

LA VALLÉE DE LA SEINE

Honfleur

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - PARIS Vol vers Paris. Arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel. Journée libre, profitez-en pour découvrir la capitale à votre rythme! Nuit à l'hôtel. JOUR 3 / PARIS En matinée, tour de ville guidé, en français, de cette ville musée avec ses magnifiques constructions : les Champs-Élysées, l’Arc de triomphe, les Grands Boulevards, l’Opéra, la Concorde, la tour Eiffel, le Louvre, l’hôtel de ville, la cathédrale Notre-Dame-de- Paris, etc. Après-midi libre. Nuit à l'hôtel. (PD) JOUR 4 / CHARTRES – LE MANS Départ pour la ville de Chartres. Visite de la cathédrale de Chartres, monument emblématique considéré comme la cathédrale gothique la plus représentative, la plus complète et la mieux conservée de par ses sculptures, vitraux et dallages pour la plupart d'origine. Dans l’après midi, nous irons prendre la route pour Le Mans. Tour panoramique de la ville puis installation à l’hôtel. (PD) JOUR 5 / SAINT-MALO En matinée, départ pour Saint-Malo et visite guidée à pied. Ce sera l’occasion de découvrir la cité des corsaires avec ses rues pavées bordées de hautes maisons de granit qui ne manquent pas de charme. Temps libre afin de vous balader dans les rues et déguster un bon petit dîner dans un restaurant local (dîner libre). Nuit à Dinard. (PD) JOUR 6 / MONT-SAINT-MICHEL Départ pour le Mont-Saint-Michel où vous explorerez la cité médiévale, l’église paroissiale et l’abbaye ($). Temps libre sur ce site exceptionnel. Nuit dans les environs du Mont-Saint-Michel. (PD)

104

JOUR 7 / MONT-SAINT-MICHEL - PARIS Transfert vers Paris. Embarquement et installation dans les cabines à partir de 18 h. L'équipage vous sera présenté lors du cocktail de bienvenue. Ensuite, vous prendrez place au restaurant pour votre premier souper qui sera suivi d'une soirée « Titi Parisien ». Départ du bateau dans la nuit. (PD/S) JOUR 8 / PARIS - LES ANDELYS HONFLEUR Déjeuner buffet à bord. Matinée de navigation en direction des Andelys qui vous fera profiter d'une magnifique vue sur la Roche Guyon. Arrivée aux Andelys vers 13 h 30. Départ pour la visite facultative du château de Martainville ($), une riche résidence secondaire d'un banquier du XVe siècle. Aujourd'hui, Musée des traditions et des arts normands, classé monument historique depuis 1951, ce château abrite une collection unique d'objets du patrimoine régional datant du XVe au XIXe siècle. Mis en scène, les étains normands, les faïences de Rouen, les coffres peints, les productions et les coutumes, les habits et les linges normands agissent comme autant de machines à remonter le temps. Vous rejoindrez le bateau à Elbeuf vers 18 h 30. Souper en croisière. Navigation vers Honfleur que vous atteindrez, en fonction de la marée, dans la nuit. (PD/D/S) JOUR 9 / HONFLEUR Déjeuner buffet à bord du bateau. Plusieurs options d'excusions s'offrent à vous pour la journée. La première : une matinée consacrée à la visite guidée facultative à pied d'Honfleur ($). Cette superbe ville est située à l'embouchure de la Seine qui se jette dans la Manche.Retour à bord pour le dîner. L'aprèsmidi, une visite facultative de la côte d'Albâtre ($), vpatrimoine naturel du pays de Caux, et

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

de l'estuaire de la Seine : Etretat, Fécamp. Sites incontournables que vous contemplerez à l'issue de cette croisière avec un autre regard. La deuxième option : journée complète l'excursion facultative (dîner inclus) : les plages du débarquement ($) (uniquement sur pré-réservation - valable pour un minimum de 30 personnes). L'un des grands tournants du XXe siècle s'est produit en France lors du débarquement des Alliés en Normandie. Ce circuit vous mènera à travers les sites clés du débarquement de 1944 : la pointe du Hoc, Omaha Beach, Coleville sur Mer... Vous ferez un arrêt au cinéma circulaire d'Arromanches 360, puis retour vers Honfleur en passant devant Gold Beach, Juno Beach et Sword Beach. Arrivée à Honfleur en début de soirée. Souper et escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 10 / HONFLEUR CAUDEBEC-EN-CAUX - ROUEN Déjeuner buffet à bord. Arrivée à Caudebec vers 8 h. Matinée dédiée à l'excursion guidée facultative de la route des Abbayes ($) qui vous fera découvrir Jumièges, où se trouvent les ruines de l'une des plus belles abbayes de France; l'église Saint-Pierre, qui représente l'un des plus beaux exemples de l'architecture normande du Xe siècle, ainsi que l'abbaye de Saint-Wandrille (extérieurs), haut lieu spirituel. Vous rejoindrez le bateau à Rouen vers midi. Dîner à bord. L'après-midi, une visite guidée facultative de Rouen ($) vous sera proposée. Retour à bord et départ en croisière vers Paris. Souper de gala suivi d'une soirée dansante à bord. Navigation de nuit. (PD/D/S) JOUR 11 / ROUEN - PARIS Matinée de navigation en direction de Paris. Déjeuner buffet en croisière. Nous longerons les villes de Poissy avec son ancien pont où les berges de la Seine sont superbement


104-105_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 07:58 Page 2

DU 29 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE 2015

à partir de

4 319 $ CROISIÈRES FLUVIALES

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 12 jOURS INClUANT lES VOlS

= jour d’arrivée

PONT

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 29 AVRIL 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

4 319 $

4 394 $

4 469 $

Supérieur

4 499 $

4 574 $

4 649 $

Prix Par PErsonnE En occuPation doublE rabais PaiEmEnt comPtant jusqu’à 50$ / rabais cliEnts fidèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE: sur dEmandE - listE dEs Excursions facultativEs: sur dEmandE

Arc de Triomphe

aménagés; Conflans-Sainte-Honorine et Chatou haut-lieu de l'impressionnisme, avant d'atteindre Paris. Lorsque vous arriverez à Paris, vous passerez devant le quartier futuriste de la Défense qui vous impressionnera par son architecture de béton et de verre. Arrivée à Paris en début d'après-midi. Visite guidée facultative de Paris ($). Souper à bord du bateau suivi d'une croisière dans Paris "by night". (PD/D/S) JOUR 12 / PARIS - MONTRÉAL Après le petit-déjeuner, transfert en direction de l'aéroport de Paris pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

* • • •

INCLUS

• • • • •

• •

• •

NOS COUPS DE

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. référez-vous aux conditions générales de vente.

• •

Vols avec Air France Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 6 jours / 5 nuits de croisière 2 nuits à Paris, 1 nuit à Le Mans, 1 nuit à Dinard et 1 nuit dans les environs du Mont-Saint-Michel en hôtels 3 ★ et 4 ★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du MS Botticelli Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et des soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte de vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière, une soirée gala et une soirée « Titi Parisien » Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée aux aéroports et de sortie lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

• Séjour de 5 jours à Paris et en Normandie • Les plus belles escales de la vallée de la Seine

• Les magnifiques vitraux de la cathédrale gothique de Chartres.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

105


106-107_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:47 Page 1

NOUVEAUTÉ Europe

CROISIÈRES FLUVIALES

LA LOIRE, UN HÉRITAGE ROYAL

Château de Villandry

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - PARIS Vol vers Paris, arrivée le lendemain en matinée et transfert à votre hôtel. Votre chambre sera déjà à disposition pour votre séjour. Journée libre dans la magnifique ville de Paris; profitez-en pour découvrir la ville à votre rythme. En soirée, embarquement pour une croisière commentée sur la Seine, où vous apercevrez les fameux ponts de Paris et bien d'autres chefs-d'oeuvre d'architecture. Nuit à l'hôtel. JOUR 3 / PARIS En matinée, départ pour la visite du château de Versailles. Du temps libre vous sera alloué pour le dîner ainsi que pour vous balader dans les jardins ($). Classé depuis 30 ans au patrimoine mondial de l’humanité, le château de Versailles constitue l’une des plus belles réalisations de l’art français au XVIIe siècle. En après midi, visite guidée de la capitale française avec ses monuments prestigieux hérités de toutes les époques de l’histoire de France. Vous contemplerez les Champs-Élysées, l’Arc de triomphe, l’Opéra, la place de la Concorde, la tour Eiffel, etc. Nuit à l'hôtel. (PD) JOUR 4 / PARIS - NANTES Départ en autocar pour la ville de Nantes en début d'après-midi. Capitale historique des ducs de Bretagne, Nantes se situe à l'endroit où les eaux de la Loire et de ses affluents se mêlent à celles de l'Atlantique. Embarquement à bord du bateau et installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue au salon et présentation de l'équipage. Dîner à bord suivi d'une soirée de bienvenue. Croisière promenade facultative sur l’Erdre, une des plus belles rivières de France ($). (PD/S) JOUR 5 / NANTES – ST-NAZAIRE Déjeuner buffet à bord. Départ pour la visite

106

guidée facultative de Nantes ($). Vous découvrirez les ruelles du Bouffay, le quartier médiéval, la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul (extérieurs), belle expression d’art gothique flamboyant. Vous visiterez l’île Feydeau, ensemble architectural exceptionnel datant du XVIIIe siècle, puis les quais de Nantes. Ensuite, découverte des nouveaux quartiers commerçants, créés avec l'industrie naissante du XIXe siècle, autour du théâtre Graslin et du passage Pommeraye. Continuation en direction du château des Ducs de Bretagne. Retour à bord pour le dîner. Départ en autocar de Nantes pour l’excursion facultative de Saint Nazaire, une ville à la mer ($). Nous débuterons la visite par l’Escal’Atlantic, qui retrace avec ingéniosité l’histoire des paquebots Normandie et France à travers réalité et imaginaire. Puis, continuation vers le chantier naval de Saint-Nazaire, l’un des plus grands chantiers navals d’Europe (Pré-réservation avant le départ auprès d'Incursion Voyages). Une carte d’identité en cours de validité sera demandée à chaque excursionniste pour accéder au site. Nous rejoindrons le bateau à Saint-Nazaire pour le souper. Soirée dansante à bord. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 6 / ST-NAZAIRE – ANCENIS Départ en croisière tôt le matin. Déjeuner buffet à bord. Matinée de navigation. Nous atteindrons Ancenis en début d’après-midi. Départ pour l’excursion facultative de la route du Muscadet ($). Passage par de nombreux villages témoignant de la forte identité viticole de la région. Continuation vers la chapelle Heulin et arrêt au château Cassemichère (ou similaire). Ce lieu d’exception vous invite à découvrir son vignoble rempli d’histoire, à visiter ses caves et à déguster ce vin blanc sec, léger, fruité, bouqueté. Puis, route vers Clisson, charmante petite cité médiévale où

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

cohabitent des vestiges du XVe siècle et un parfum d’Italie. Retour au bateau. Souper à bord suivi d’une soirée animée. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 7 / ANCENIS – ANGERS – ANCENIS Déjeuner buffet à bord et départ en croisière vers Angers. Matinée de navigation. Départ pour l’excursion facultative de la ville d’Angers ($). Ville d’art et d’histoire, la capitale de l’Anjou se distingue autant par la richesse de son patrimoine que par son inscription dans la modernité. Foyer des Plantagenêt, cité florissante de la Renaissance, Angers abrite les murailles colossales de la célèbre forteresse médiévale du roi René et l’extraordinaire tenture de l’Apocalypse. Visite de la forteresse du XIIIe siècle et découverte de la tenture de l’Apocalypse. C'est le plus important ensemble de tapisseries médiévales existant au monde. Vous traverserez ensuite la cité des chanoines, vestiges de l’art roman et du style gothique Plantagenêt. Enfin, vous découvrirez la Doutre, un village au cœur de la ville d’Angers. Retour à bord pour le souper suivi de la soirée de l’équipage. Escale de nuit. (PD/D/S) JOUR 8 / ANGERS – CHÂTEAUX DE LA LOIRE – ANCENIS Après le déjeuner, journée d'excursion aux châteaux de la Loire. Départ en autocar en direction du château d’Azay-le-Rideau. Édifié sur une île au milieu de l’Indre, l’édifice, tel qu'il se présente aujourd'hui, fut élevé sous le règne de François 1er par un riche financier, Gilles Berthelot, qui souhaitait concilier innovations venues d’Italie et art de bâtir à la française. Classé monument historique, le château d’Azay-le-Rideau exprime tout le raffinement d’un château de la première Renaissance française. Continuation vers Villandry pour le dîner.


106-107_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:47 Page 2

DU 18 AU 28 MAI 2015 DU 16 AU 26 JUIN 2015★★

à partir de

4 679 $ CROISIÈRES FLUVIALES

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET CROISIEUROPE 11 jOURS INClUANT lES VOlS

Mont-Saint-Michel

Après le dîner, profitez d’une promenade dans les jardins du château de Villandry : répartis sur trois niveaux, ils allient esthétisme, diversité et harmonie. Continuation vers Rigny-Ussé pour la visite du château d’Ussé. Edifié aux XVe et XVIe siècles, ce superbe château, avec ses tours fortifiées, ses tourelles et ses clochetons, ressemble à un château de conte de fées. Aujourd’hui, le château est toujours habité, il offre au visiteur un voyage dans le temps au cœur des contes et légendes. Il aurait d’ailleurs inspiré à Charles Perrault << La Belle au bois dormant >>. Nous rejoindrons le bateau à Ancenis. Souper de gala à bord suivi d’une soirée dansante. Départ du bateau en direction de Nantes. Navigation de nuit. (PD/D/S) JOUR 9 / NANTES-MONT-ST-MICHELSAINT-MALO Déjeuner buffet à bord. Débarquement à 10 h et transfert vers le Mont-St-Michel où vous explorerez la cité médiévale, l’église paroissiale et l’abbaye ($). Temps libre sur ce site exceptionnel. Nuit à Dinard dans un charmant hôtel situé face à la cité corsaire de Saint-Malo, à proximité des plages et du centre-ville. (PD) JOUR 10 / SAINT-MALO En matinée, tour de ville de Saint-Malo à pied, avec ses rues pavées bordées de hautes maisons de granit et ses plages surmontées de falaises. Temps libre afin de vous balader dans les rues, déguster un bon petit dîner dans un restaurant local (dîner libre). Afin de bien terminer votre séjour, un souper d'adieu vous sera offert à votre hôtel. (PD/S) JOUR 11 / DINARD - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport de Rennes pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

★★ ATTENTION ★★

Pour le départ du 16 au 26 juin 2015, prix à partir de 4 599 $. Prendre note que le Château de Versailles ne sera pas visité pour le départ du mois de juin. Contactez un conseiller en voyages pour plus de détails.

= jour d’arrivée

PONT

PRIX AVANT LE 18 NOVEMBRE 2014

PRIX AVANT LE 18 JANVIER 2015

PRIX RÉGULIER

Principal

4 679 $

4 754 $

4 829 $

Supérieur

4 929 $

5 004 $

5 079 $

PRix PaR PeRsoNNe eN oCCuPaTioN douBLe RaBais PaiemeNT ComPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais CLieNTs FidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe: suR demaNde - LisTe des exCuRsioNs FaCuLTaTives: suR demaNde * • • •

N.B. Toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. Référez-vous aux conditions générales de vente.

INCLUS

• • • • •

• •

• • •

• • • •

Vols avec Air France Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 6 jours / 5 nuits de croisière 2 nuits à Paris, chambre à disposition la première journée et 2 nuits à Dinard en hôtels 3 ★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du MS Loire Princesse Vin, bière, eau, jus et 1 café lors des dîners et des soupers sur le bateau ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte de vins) 1 cocktail de bienvenue à bord de la croisière et une soirée gala 1 souper d'adieu à Dinard incluant 1/4 vin, eau minérale, et café Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Excursion aux châteaux de la Loire (jour 8) Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d’entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

NOS COUPS DE • Séjour de 2 jours à Paris, ville lumière • Visite du Mont-Saint-Michel et de la ville de Saint-Malo • Boissons incluses aux repas à bord de la croisière (voir la section " inclus" pour plus de détails)

107


108-109_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:20 Page 1

Nos accompagnateurs

Alain Piuze

Anne Bernard

Céline Béland

Claude Côté

Denis Bernier

Esther Tremblay

France Gravel

Francine Poirier

Ginette Roberge

Huguette Lamontagne

Huguette Vachon

Jacques Ferron

Jean Labrecque

Jean-Guy Doyon

J.-Louis Chamberland


108-109_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 13:20 Page 2

Ils sont des traits d’union. Des traits d’union entre le pays visités, entre nos voyageurs assoiffés de découvertes et entre l’itinéraire que nous avons élaboré pour vous. Venant de toutes les sphères du monde du travail, les accompagnateurs d’Incursion Voyages ont pour but, de façon quotidienne, de s’assurer de votre confort, de votre sécurité et de vous emmener juste un peu plus loin. Dans un monde toujours plus compétitif, nous avons sélectionné une équipe d’une vingtaine d’accompagnateurs, passionnés de voyage, de culture et de contacts humains. Une équipe qui parcourt la planète, approfondissant chaque fois leurs connaissances à propos d’une destination afin que vous en profitiez. Partir avec Céline, c’est voir Prague à travers les yeux d’une passionnée qui y est allée plus de 30 fois! Aller en Espagne avec Pierre, c’est découvrir les petits restos de tapas, habituellement réservés aux uniques connaisseurs locaux. Marcher dans la jungle costaricienne derrière Marc André, un biologiste, c’est voir un monde invisible que seul un spécialiste peut vous dévoiler!

Un accompagnateur d’IV, c’est un trait d’UNION. Un trait d’union entre votre désir de voir le monde et nos 24 ans de savoir faire!

Judith Doyon

Julie Côte

Laurier Tremblay

Linda Pagé

Marc-André Bédard

Martin Corbin

Monique Dodier

Nadia-Marina Jijirskaya

Nelly Audet

Patrice Gendron

Pierre Lavigne

Serge Naud

Yves Carrier


Navires_Layout 1 2014-11-06 09:05 Page 1

LES

NAVIRES Construit en 2008 Pouvant accueillir 3 080 passagers 290 mètres de long / 113 561 tonnes 1,200 membres d’équipage

9 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Écran géant extérieur Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Piscines Jacuzzis Spa et salon de beauté Simulateur de golf / mini-golf

Piste de jogging Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Construit en 2001, rénové en 2012 Pouvant accueillir 2 600 passagers 290 mètres de long / 108 865 tonnes 1,100 membres d’équipage 8 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Écran géant extérieur Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Piscines Jacuzzis Spa et salon de beauté Mini-golf Piste de jogging

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Construit en 2005, rénové en 2013 Pouvant accueillir 2 186 passagers 281 mètres de long / 80 439 tonnes 940 membres d'équipage

Construit en 2013 pouvant accueillir 3600 passagers. 1083 pieds de long /141 000 tonnes 1346 membres d’équipage Restaurants Bars et Lounges Théâtre

Cinéma sous les étoiles Discothèque Casino

10 restaurants Bars et lounges Théâtre Discothèque Café Internet

Bibliothèque Café internet Boutiques

Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Piscines

Construit en 1997, rénové en 2012 Pouvant accueillir 2 435 passagers 264 mètres de long / 78 491 tonnes 765 membres d'équipage 7 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Café internet Bibliothèque Boutiques Piscines Jacuzzi

Spa et salon de beauté Piste de jogging Centre de conditionnement physique Mini-golf

Mur d'escalade Patinoire Clinique médicale

Casino Discothèque Café internet Bibliothèque Boutiques

Piscines Jacuzzi Spa Piste de jogging Mur d’escalade

Simulateur de golf Centre de conditionnement physique Clinique médicale

Restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Café Internet Bibliothèque Boutiques Piscine Jacuzzi

Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Jacuzzis

Spa et salon de beauté Piste de jogging Parc aquatique Centre de conditionnement physique

Terrain de sports Clinique médicale

Spa Piste de jogging Centre de conditionnement physique

Clinique médicale / Médecin à bord

Construit en 2000, rénové en 2012 Pouvant accueillir 2 158 passagers 294 mètres de long / 91 000 tonnes 999 membres d’équipage 5 Restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Cinéma Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Construit en 2013 Pouvant accueillir 3 969 passagers 323 mètres de long / 146 600 tonnes 1 651 membres d’équipage 9 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Centre de conditionnement physique Terrain de sport Clinique médicale

Construit en 1995, rénové en 2010 Pouvant accueillir 1 814 passagers 815 pieds de long / 71 545 tonnes 858 membres d’équipage

Construit en 2003, rénové en 2012, pouvant accueillir 2139 passagers. 293 mètres de long / 90 090 tonnes 869 membres d’équipage 5 restaurants Bar et lounges Théâtre Écran de cinéma extérieur

Jacuzzis Spa et salon de beauté Pratique de golf Piste de jogging

Piscines Jacuzzi Spa et salon de beauté Piste de jogging

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Construit en 1998, rénové en 2009 Pouvant accueillir 332 passagers 151 mètres de long / 19 200 tonnes 217 membres d’équipage 3 restaurants 3 bars et lounges, piste de danse Salle de spectacle

Casino Internet Bibliothèque Boutique

Piscine Marina, sports nautiques Spa et salon de beauté

Centre de conditionnement physique Clinique médicale

111


112_incursion automne15_Layout 1 2014-11-12 12:29 Page 1

DES ROCHEUSES AUX FJORDS DE L’ALASKA

Amérique

CROISIÈRES

DU 26 AOÛT AU 7 SEPTEMBRE 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise line

3 499 $

= jour d’arrivée

INCLUS

JOUR 1 / MONTRÉAL - CALGARY

Vol vers Calgary. Tour de ville guidé en français. Vous allez passer devant les principales attractions de la ville dont la tour de Calgary, le célèbre parc Stampede où le rodéo annuel est organisé, le quartier des affaires et Scotsmans Hill qui vous offrira une magnifique vue sur la ville.

JOUR 2 / BANFF

Départ pour le parc national de Banff. Visite guidée en français de la ville de Banff. Passage à travers le Tunnel Mountain drive offrant un paysage panoramique ainsi que les chutes Bow et de l'hôtel historique Banffs Spring. Après-midi libre. Votre guide pourra vous conseiller sur les activités optionelles à faire dans la région ($). (PD)

JOUR 3 / LAC-LOUISE - KELOWNA

Vous ferez route à travers le parc national des Glaciers. Vous verrez le magnifique lac Louise et ses eaux couleur émeraude. Par la suite, départ pour Kelowna. Nous allons passer devant les parcs nationaux de Yoho et de MontRevelstoke. Il y aura de nombreux arrêts tout au long de la route, comprenant le lac Emerald, le Natural Bridge (pont formé de manière naturelle par l'érosion), le tunnel de train en spirale et le col Rogers (Rogers pass). (PD)

Transfert au port de croisière de Vancouver pour l'embarquement à bord du Norwegian Sun. (PD/D/S) Votre itinéraire: Jour

Port d’escale

6

Vancouver, Canada

7

Journée en mer (passage intérieur)

8

Ketchikan, Alaska, États-Unis

7h00

16h00

16h00

9

Juneau, Alaska, États-Unis

10h00

20h00

Skagway, Alaska, États-Unis

7h00

20h00

11

Journée en mer (Baie des glaciers)

12

Journée en mer (Glacier Hubbard)

13

Seward

POINTS FORTS • Circuit découverte de 5 jours dans les Rocheuses canadiennes. • Visite de la charmante Ketchikan, avec ses totems et ses bâtiments de bois. • Les paysages époustouflants du parc national de la Baie des Glaciers (Alaska). Patrimoine mondial de l’UNESCO.

JOUR 5 / VANCOUVER

Vols avec Air Canada Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 8 jours / 7 nuits de croisière 3 nuit en hôtel 3★ à Calgary, Banff, Kelowna et 2 nuits à Vancouver avec petits déjeuners Repas et activités à bord du Norwegian Sun 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le navire, lorsque disponible Circuit de 5 jours dans les Rocheuses canadiennes. Visites et droits d'entrées mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

7h00

JOUR 13 / SEWARD - MONTRÉAL

• • • • • • • •

Fin de la croisière. Transfert en direction de l'aéroport d'Anchorage pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

Avant de quitter Kelowna, nous ferons un arrêt dans un vignoble local pour une visite, suivie d'une dégustation. Vous continuerez ensuite vers la région de la Vallée d’Okanagan et ses vergers. Notre destination finale pour la journée sera Vancouver, l'une des plus grandes villes du Canada. Vancouver est aussi réputée pour sa qualité de vie et regorge d'activités. (PD)

112

Arrivée Départ

10

JOUR 4 / KELOWNA - VANCOUVER

En matinée, tour de ville guidé en français. Nous ferons le tour du parc Stanley, magnifique oasis verte de 400 hectares situé à proximité du cœur du centre-ville. Un arrêt est prévu aux totems afin de découvrir les mystères de ces objets représentatifs de la culture des Premières nations. Continuation vers le front de mer, le quartier chinois, le quartier historique de Gastown (la partie la plus ancienne de Vancouver) et Granville Island avec ses boutiques, marchés publics et artisans célèbres. Après-midi libre. (PD)

Grizzly

JOURS 6 À 12 / VANCOUVER

• • • • •

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales en anglais • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANV. 2015

PRIX AVANT LE 26 AVRIL 2015

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

7, 8, 9 et 10

3 499 $

3 599 $

3 699 $

OF / extérieure (hublot)

4

3 649 $

3 749 $

3 849 $

OC / extérieure (fenêtre)

7

3 799 $

3 899 $

3 999 $

BB / balcon

8

4 349 $

4 449 $

4 549 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: sur demande - liste des excursions facultatives: sur demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles, non incluses dans le prix et seront en anglais. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


113_incursion automne15_Layout 1 2014-11-07 14:31 Page 1

NOUVEAUTÉ

Amérique

DE VANCOUVER À LOS ANGELES Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean

2 399 $

San Francisco

JOURS 1 À 8 / MONTRÉAL VANCOUVER Vol vers Vancouver. Transfert au port de Vancouver pour l'embarquement à bord du Jewel of the Seas (PS/D/S).

JOUR 12 / LAS VEGAS - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport de Las Vegas pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

POINTS FORTS

Votre itinéraire: Jour

Port d’escale

1

Vancouver, Canada

2

Victoria, Canada

7h00

19h00

3

Astoria, Oregon, États-Unis

9h30

18h00

4 5 6

Journée en mer

San Francisco, Californie, États-Unis San Francisco, Californie, États-Unis

Arrivée Départ 17h00

• 2 jours complets à San Francisco, une des plus belles villes des États-Unis

7h00

8

Santa Barbara, Californie, États-Unis

7h00

9

Los Angeles, Californie, États-Unis

7h00

INCLUS

• • • • •

• •

17h00

Monterey, Californie, États-Unis

Vols avec Air Canada Rouge Déplacements en autocar grand tourisme Taxes aériennes et frais de service 9 jours / 8 nuits de croisière 3 nuits à Las Vegas en hôtel 3 ★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du Jewel of the Seas Pourboires à bord du navire 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le navire, lorsque disponible Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau surprise

NON INCLUS

17h00 18h00

JOURS 9 À 11 / LOS ANGELES LAS VEGAS Fin de la croisière. Transfert en direction de Las Vegas où vous aurez la chance de séjourner pour les trois prochaines nuits. La capitale mondiale du divertissement, Las Vegas est un cocktail américain survitaminé. Découvrez le célèbre Las Vegas Boulevard (la Strip) bordé par les plus grands hôtelscasinos du monde. Assistez aux superbes spectacles des casinos et, pourquoi pas, visitez la région. N'avez-vous pas oublié quelque chose ? Jouer bien sûr! Votre accompagnateur pourra vous suggérer plusieurs choix d'excursions optionnelles ($), telles que la visite du Grand Canyon, le barrage Hoover et plus encore. (PD)

64

• Pourboire inclus lors de la croisière

7h00

7

= jour d’arrivée

• • • • •

• Séjour de 3 nuits à Las Vegas

CROISIÈRES

DU 18 AU 29 SEPTEMBRE 2015

à partir de

Las Vegas

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales (majorité en anglais) • Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés) • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 18 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

L / intérieure

2, 3 et 4

2 399 $

2 499 $

2 599 $

I / extérieure

2 et 3

2 599 $

2 699 $

2 799 $

E2 / balcon

8, 9 et 10

2 899 $

2 999 $

3 099 $

PRix PaR PeRsoNNe eN occuPaTioN douBLe RaBais PaiemeNT comPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais cLieNTs fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe: suR demaNde - LisTe des excuRsioNs facuLTaTiVes: suR demaNde * • • •

N.B. Toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix et seront pour la majorité en anglais. Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. Référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

113


114_incursion automne15_Layout 1 2014-11-07 14:52 Page 1

LE CANAL DE PANAMA

Amérique centrale

CROISIÈRES

DU 30 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

3 399 $

Los Cabos, Mexique

JOUR 1 / MONTRÉAL SAN FRANCISCO Vol vers San Francisco. Transfert à votre hôtel.

= jour d’arrivée

INCLUS

POINTS FORTS

• Vols avec Air Canada

• Traversée mémorable du canal de Panama • Visite de la magnifique côte ouest mexicaine • Carthagène et sa vieille ville coloniale

JOURS 2 À 18 / SAN FRANCISCO Profitez de la localisation centrale de votre hôtel pour vous balader au centre-ville avant de rejoindre le navire. Au gré de ses collines et de ses quartiers, Frisco dévoile un caractère bien trempé de ville libertaire, high-tech, multiculturelle, artistique, à la fibre écologique et à la douceur de vivre incomparable. Transfert au port et embarquement à bord du Norwegian Pearl. (PD/D/S).

• Transferts

• Taxes aériennes et frais de service • 18 jours / 17 nuits de croisière

• 1 nuit à San Francisco en hôtel 3 ★ avec petit déjeuner • Repas et activités à bord du Norwegian Pearl • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le navire, lorsque disponible

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

2

San Francisco, États-Unis

4

Los Angeles, États-Unis

6

Cabo San Lucas, Mexique

8

Journée en mer

3

5

7

9

10

Journée en mer

Journée en mer

08h00 11h00

19h00

Huatulco, Mexique

9h00

17h00

8h00

18h00

13

Puntarenas, Costa Rica

8h00

17h00

15

Passage du Canal de Panama

10h00

18h00

14

16

17

18

19

Journée en mer

Carthagène, Colombie Journée en mer

Journée en mer

Miami, États-Unis

• Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables

Carthagène, Colombie

8h00

JOUR 19 / MIAMI - MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l'aéroport de Miami pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

114

• Excursions optionnelles aux escales

17h00

Puerto Quetzal, Guatemala Journée en mer

(voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés

18h00

11h00

8h00

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC

16h00

11

12

• Assurance voyage

18h00

Puerto Vallarta, Mexique

Puerto Chiapas, Mexique

NON INCLUS

Arrivée Départ

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 30 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

ID / intérieure

8 et 9

3 399 $

3 499 $

3 599 $

IC / intérieure

10 et 11

3 429 $

3 529 $

3 629 $

OF / extérieure (hublot)

4 et 5

3 899 $

3 999 $

4 099 $

BC/ balcon

9

5 089 $

5 189 $

5 289$

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: sur demande - liste des excursions facultatives: sur demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


115_incursion automne15_Layout 1 2014-11-14 08:45 Page 1

LES MARITIMES DE QUÉBEC À QUÉBEC DU 18 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

1 999 $

Maine

JOURS 1 À 14 / QUÉBEC Embarquement à bord du Norwegian Dawn au port de Québec. Berceau de l'Amérique française, la charmante ville de Québec offre une panoplie de lieux captivants. Promenez-vous dans ses anciens quartiers remplis de boutiques, de musées et de restaurants dont le Petit Champlain, la Place-Royale et le Vieux-Port. Découvrez le majestueux château Frontenac perché sur le Cap Diamant et admirez la vue imprenable du fleuve Saint-Laurent du haut de la Citadelle, la plus importante forteresse britannique construite en Amérique du Nord. L'architecture européenne, l'ambiance unique et l'amabilité des habitants vous enchanteront à coup sûr. Départ du navire le lendemain en fin d'après-midi. (PD/D/S) Votre itinéraire: Jour

Port d’escale

1

Québec

2

Québec

3

Journée en mer

4

Sydney (Nouvelle-Écosse)

5

Halifax (Nouvelle-Écosse)

8h00

17h00

8h00

17h00

10h00

19h00

7

Bar Harbor (Maine), États-Unis

8h00

17h00

8

Boston (Massachusetts), États-Unis

8h00

17h00

JOUR 15 / QUÉBEC Arrivée à Québec et fin de la croisière. (PD)

INCLUS

• 15 jours / 14 nuits de croisière

• Repas et activités à bord du Norwegian Dawn • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

= jour d’arrivée

NON INCLUS

POINTS FORTS

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC

(voir les conditions générales)

• Excursions optionnelles aux escales • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

Départ et retour de Québec

Ambiance "Nouvelle-Angleterre"

de Boston

Regard unique sur les côtes du

St-Laurent

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 18 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

IF / intérieure

4 et 5

1 999 $

2 099 $

2 199 $

9

Portland (Maine), États-Unis

7h00

15h00

IE / intérieure

4 et 5

2 229 $

2 329 $

2 429 $

10

Halifax (Nouvelle-Écosse)

9h00

18h00

OF / extérieure (hublot)

4

2 999 $

3 099 $

3 199 $

11

Journée en mer

OB / extérieure (fenêtre)

5

3 049 $

3 149 $

3 249 $

8h00

17h00

BC / balcon

9

3 999 $

4 099 $

4 199 $

Gaspé

8h00

16h00

14

La Baie, Saguenay

11h00

19h00

15

Québec

8h00

12 13

64

18h00

Saint-Jean (baie de Fundy, Nouveau-Brunswick)

6

Boston

• Repas et boissons non mentionnés Arrivée Départ

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

CROISIÈRES

Amérique

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50 $ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle : sur demande - liste des excursions facultatives : sur demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyages. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

115


116_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 15:15 Page 1

L’ATLANTIQUE DE QUÉBEC À BOSTON CROISIÈRES

DU 18 AU 25 SEPTEMBRE 2015

Amérique

À partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

1 199 $

Boston

JOURS 1 À 7 / QUÉBEC Embarquement à bord du Norwegian Dawn au port de Québec. Berceau de l'Amérique française, la charmante ville de Québec offre une panoplie de lieux captivants. Promenez-vous à pied dans ses quartiers anciens remplis de boutiques, de musées et de restaurants, dont le Petit Champlain, la Place-Royale et le Vieux-Port. Découvrez le majestueux château Frontenac perché sur le Cap Diamant et admirez la vue imprenable du fleuve Saint-Laurent du haut de la Citadelle, la plus importante forteresse britannique construite en Amérique du Nord. L'architecture européenne, l'ambiance unique et l'amabilité des habitants vous enchanteront à coup sûr. Départ du navire le lendemain, en fin d'après-midi. (PD/D/S)

JOUR 8 / BOSTON - QUÉBEC Fin de la croisière et retour en autocar vers Québec. Possibilité de prolongation ($) : circuit à Boston de 3 jours/2 nuits. Pour plus de détails veuillez vous informer auprès d'un conseiller en voyage. (PD)

INCLUS

Port d’escale

1

Québec

2

Québec Journée en mer 8h00

17h00

5

Halifax (Nouvelle-Écosse)

8h00

17h00

10h00

19h00

8h00

17h00

8

Bar Harbor (Maine), États-Unis Boston (Massachusetts) États-Unis

1 cocktail de bienvenue

• •

Repas et activités à bord du Norwegian Dawn 1 souper d'adieu à bord de la croisière

Manutention d'un bagage par personne sur le bateau, lorsque disponible

Transport en autocar grand tourisme

Accompagnateur d'Incursion Voyages

(retour de Boston vers Québec)

Un cadeau surprise

POINTS FORTS

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales

Dépenses d'ordre personnel

Repas et boissons non mentionnés

Pourboires

• •

Prolongation à Boston, informez-vous !

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 18 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

4 et 5

1 199 $

1 299 $

1 399 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

1 699 $

1 799 $

1 899 $

BC / balcon

9

2 199 $

2 299 $

2 399 $

116

n.B. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

• •

• •

8h00

Assurance voyage

Prix Par Personne en occuPation DouBle raBais Paiement comPtant jusQu’À 50$ / raBais clients fiDèles jusQu’À 50 $ suPPlément simPle: sur DemanDe - liste Des excursions facultatives: sur DemanDe * • • •

= jour d’arrivée

NON INCLUS

18h00

Sydney (Nouvelle-Écosse)

7

4

Saint-John (Baie de Fundy), Nouveau-Brunswick

8 jours / 7 nuits de croisière

Arrivée Départ

3

6

• •

Votre itinéraire : Jour

Québec

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Prolongez votre séjour : circuit de 3 jours à Boston incluant la visite

de Salem

Croisière au départ de la ville de Québec

Petite ville de Bar Harbor, ses maisons

coquettes et ses hôtels de charme


117_incursion automne15_Layout 1 2014-11-11 16:09 Page 1

MARITIMES ET NEW YORK

Amérique

couleurs d'automne

Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

2 349 $

JOURS 1 À 12 / QUÉBEC Embarquement à bord du Radiance of the Seas. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

1

Québec

2

Québec

3

Journée en mer

4

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

5

Arrivée Départ

15h00

INCLUS

Bar Harbor

• Vols avec Air Canada • Transferts

• Taxes aériennes et frais de service • 13 jours / 12 nuits de croisière

• 2 nuits à New York en hôtel 3★ avec petits déjeuners

• Repas et activités à bord du Radiance of the Seas ® • Pourboires à bord du navire

7h00

18h00

Journée en mer

6

Halifax (Nouvelle-Écosse)

7h00

19h00

7

Journée en mer

8

Saint-Jean (baie de Fundy, Nouveau-Brunswick)

7h00

17h00

9

Bar Harbor (Maine), États-Unis

7h00

19h00

10

Rockland (Maine), États-Unis

7h00

19h00

11

Portland (Maine), États-Unis

7h00

19h00

12

Journée en mer

13

Cape Liberty (New Jersey), États-Unis

• 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière

= jour d’arrivée

• Manutention d'un bagage par personne sur le

POINTS FORTS

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

• Tour de ville guidé de New York

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

Hôtel près de Times Square

Escale à l'Île-du-Prince-Édouard

NON INCLUS

Transport de retour en avion Pourboires inclus

• Assurance voyage

• Contribution au Fonds d'indemnisation de 7h00

JOURS 13 ET 14 / CAPE LIBERTY NEW YORK Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel à New York pour les 2 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français. La « Big Apple » est l’une des plus grandes métropoles au monde. Intrigante, cosmopolite, contemporaine et fascinante, elle est remplie de lieux de renommée internationale et incroyablement diversifiée et animée. (PD) JOUR 15 / NEW YORK - QUÉBEC Transfert en direction de l’aéroport pour le vol de retour vers Québec. (PD)

64

Manhattan

CROISIÈRES

25 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015

à partir de

l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés

• Excursions optionnelles aux escales • Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 25 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

N / intérieure

4

2 349 $

2 449 $

2 549 $

H / extérieure (fenêtre)

4

2 799 $

2 899 $

2 999 $

E3 / balcon

7

3 239 $

3 339 $

3 439 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: sur demande - liste des excursions facultatives: sur demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

117


118_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 09:51 Page 1

ROME ET LES ÎLES GRECQUES

NOUVEAUTÉ

CROISIÈRES

DU 30 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

2 949 $

Ruelles de Santorin

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - ROME Vols vers Rome. Arrivée le lendemain, Temps libre pour visiter la ville à votre rythme. transfert et installation à votre hôtel pour les deux prochaines nuits.

Jour

Port d’escale

4

Civitavecchia (Rome), Italie

5

Journée en mer

6

Souda (La Canée), Crète, Grèce

12h00

20h00

7

Mýkonos, Grèce

7h00

17h00

8

Kusadasi (Éphèse), Turquie

7h00

17h00

9

Santorin, Grèce

7h00

17h00

10

Le Pirée (Athènes), Grèce

6h00

17h00

11

Katakolon, Grèce

10h00

17h00

12

Journée en mer

13

Civitavecchia (Rome), Italie

= jour d’arrivée

INCLUS

Votre itinéraire :

JOUR 3 / ROME, ITALIE Visite guidée de la Rome impériale en avant-midi. Découvrez la Piazza Venezia, l’extérieur des forums impériaux et du célèbre Colisée. Laissez-vous imprégner par le prestige de ces monuments d’une époque ancienne. Dîner libre. En après-midi, tour guidé de la Rome baroque. Visite de la Piazza Navona, de la Piazza del Popolo, de la Fontaine de Trevi et de la Piazza di Spagna avec son monumental escalier. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Souper et soirée libre. (PD)

Europe

Arrivée Départ 17h00

5h00

JOUR 13 / ROME - MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

• Vols avec Air France • Transferts

• Taxes aériennes et frais de service • 10 jours / 9 nuits de croisière

• 2 nuits à Rome en hôtel 4★ avec petits déjeuners

• Repas et activités à bord du Rhapsody of the Seas • Pourboires à bord du navire • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière • Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible • Visites et droits d'entrée mentionnés au programme • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

NON INCLUS • Assurance voyage

JOURS 4 À 12 / ROME, ITALIE Visite guidée de la cité du Vatican en matinée. Découvrez la basilique et la place Saint-Pierre, les musées et la chapelle Sixtine avec sa voûte conçue par Michel-Ange et mondialement connu. Dîner libre puis transfert au port pour l’embarquement à bord du Rhapsody of the Seas. (PD/D/S)

POINTS FORTS • •

Visite du Vatican et de la chapelle

Sixtine

Découverte des charmes de la Crète Pourboires inclus sur le navire

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

• Repas et boissons non mentionnés

• Excursions optionnelles aux escales

• Pourboires d’usage (autres que ceux mentionnés) • Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable

• Taxes touristiques lorsque applicables CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 30 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

N / intérieure

8

2 949 $

3 049 $

3 149 $

H / extérieure

3

3 199 $

3 299 $

3 399 $

D1 / balcon

7

4 099 $

4 199 $

4 299 $

PRix PaR PeRsoNNe eN occuPaTioN douBLe RaBais PaiemeNT comPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais cLieNTs fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe: suR demaNde - LisTe des excuRsioNs facuLTaTives: suR demaNde * • • •

118

N.B. Toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. Référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


119_incursion automne15_Layout 1 2014-11-10 13:15 Page 1

LES ÎLES BRITANNIQUES ET L'IRLANDE DU NORD DU 18 MAI AU 2 JUIN 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et prinCess Cruises

4 999 $

Défilé écossais

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - LONDRES Vol vers Londres. Arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Avec ses 2000 ans d'histoire, la capitale de la Grande-Bretagne est la ville la plus cosmoplite et la plus dynamique du continent européen. Que ce soit des restaurants, des pubs, des boutiques, des musées, des galeries d’art, des parcs, vous trouverez tout ce que vous désirez dans cette ville si animée et moderne. Journée libre, profitez-en pour découvrir la capitale à votre rythme! (PD) JOUR 3 / LONDRES En matinée, tour de ville panoramique de Londres où vous pourrez admirer Londres et ses principales attractions: les maisons du parlement, le Big Ben, l’Abbaye de Westminster, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, la cathédrale St-Paul, Hyde Park et le Tower Bridge. Après-midi libre. (PD) JOURS 4 À 15/ SOUTHAMPTON (LONDRES) Transfert au port de Southampton pour l'embarquement à bord du Royal Princess. Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

4

Southampton, Grande-Bretagne

17h00

Saint-Pierre-Port (Guernesey), Grande-Bretagne

7h00

15h00

Cork, Irlande

8h00

18h00

7

Dublin, Irlande

7h00

19h00

8

Belfast, Irlande du Nord

8h00

18h00

7h00

18h00

5 6

64

Arrivée Départ

9

Greenock (Glasgow), Écosse

10

Journée en mer

11

Kirkwall, Les Orcades, Écosse

7h00

17h00

12

Inverness (Loch Ness), Écosse

7h00

18h00

13

Édimbourg, Écosse

7h00

19h00

14

Journée en mer

15

Le Havre, France

7h00

16

Southampton, Grande-Bretagne

5h00

20h00

CROISIÈRES

Europe

= jour d’arrivée

JOUR 16 / LONDRES-MONTRÉAL Fin de la croisière, transfert en direction de l'aéroport de Londres pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

POINTS FORTS • Séjour de 2 nuits à Londres avant la croisière.

• Découvrez Kirkwall, capitale des orcades, jadis colonisés par les Vikings.

• Visite de Dublin, fascinante métropole irlandaise.

NON INCLUS

INCLUS

• Vols avec Air Canada

• Assurance voyage

• Transferts

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC

• Taxes aériennes et frais de service

(voir les conditions générales)

• 13 jours / 12 nuits de croisière

• Repas et boissons non mentionnés

• Repas et activités à bord du Royal Princess

• Pourboires

• 2 nuits à Londres en hôtel 4 ★ avec petits déjeuners

• Excursions optionnelles aux escales

• 1 cocktail de bienvenue

• Dépenses d'ordre personnel

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière

• Coût des visas et/ou des taxes d’entrée et de sortie

• Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux

aux aéroports lorsque applicable

halls des hôtels et sur le navire, lorsque disponible

• Taxes touristiques lorsque applicables

• Tour de ville panoramique à Londres

• Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

PONTS

PRIX AVANT LE 4 DÉC. 2014

ID / intérieure

10,11,12 et 14

4 999 $

5 099 $

5 199 $

IB / intérieure

8,9,10,11,12,14 et 15

5 131 $

5 231 $

5 331 $

BW / balcon (vue obstruée)

8

5 923 $

6 023 $

6 123 $

BB / balcon

9,10,11,12,14 et 15

6 932 $

7 032 $

7 132 $

CATÉGORIES*

PRIX AVANT LE PRIX RÉGULIER 18 JANVIER 2015

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: sur demande - liste des excursions facultatives: sur demande * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

119


120_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 14:11 Page 1

LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE CROISIÈRES

DU 13 AU 25 SEPTEMBRE 2015

À partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise line

3 999 $

Peterhof

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - COPENHAGUE Vols vers Copenhague. Arrivée le lendemain, transfert et installation à votre hôtel pour la prochaine nuit. Temps libre pour visiter la ville à votre rythme. Copenhague possède un port important et est la plus grande ville scandinave, fondée après la période viking, sur la principale route commerciale de Scandinavie.

JOUR 12 / COPENHAGUE Fin de la croisière et transfert à votre hôtel pour la prochaine nuit. Tour de ville guidé en français de Copenhague. Cette ville très animée garde une ambiance de petite ville : peu de gratte-ciel et un centre-ville dominé par l’architecture des trois siècles passés. Découvrez les palais de style Renaissance, les nombreux parcs, les boutiques et les charmants canaux de la capitale danoise. Profitez-en pour visiter le parc de Tivoli, l’un des plus anciens parcs d’attractions au monde. (PD)

JOURS 3 À 11 / COPENHAGUE, DANEMARK Transfert au port de Copenhague pour l'embarquement à bord du Norwegian Star. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

JOUR 13 / COPENHAGUE MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

Arrivée Départ

3

Copenhague, Danemark

4

Warnemünde (Berlin), Allemagne

17h00

5

Journée en mer

6

Tallinn, Estonie

9h00

7

Saint-Pétersbourg, Russie

8h00

8

Saint-Pétersbourg, Russie

9

Helsinki, Finlande

7h00

16h00

10

Stockholm, Suède

9h30

16h00

11

Journée en mer

12

Copenhague, Danemark

7h00

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 13 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

7h30

120

64

= jour d’arrivée

INCLUS

• Vols avec KLM • Transferts

• Taxes aériennes et frais de service • 10 jours / 9 nuits de croisière

• 2 nuits à Copenhague en hôtel 4 ★ avec petits déjeuners

• Repas et activités à bord du Norwegian Star • 1 cocktail de bienvenue

• 1 souper d'adieu à bord de la croisière

• Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

• Tour de ville guidé en français à Copenhague • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

NON INCLUS

• Assurance voyage

22h00

• Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

17h30

POINTS FORTS

19h00

• • •

2 nuits en hôtel 4 ★ à Copenhague Nyhavn, le vieux port de

• Repas et boissons non mentionnés

• Excursions optionnelles aux escales • Pourboires

• Dépenses d'ordre personnel

• Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie

Copenhague

La vieille ville de Tallinn, patrimoine

mondial de l'UNESCO

aux aéroports lorsque applicable; connu à ce jour: le

visa pour la Russie si vous visitez Saint-Pétersbourg par vous-même

• Taxes touristiques lorsque applicables

IE / intérieure

4 et 5

3 999 $

4 099 $

4 199 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

4 349 $

4 449 $

4 549 $

BC / balcon

9

4 999 $

5 099 $

5 199 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais PaieMent coMPtant jusqu’À 50$ / rabais clients fidèles jusqu’À 50 $ suPPléMent siMPle: sur deMande - liste des excursions facultatives: sur deMande * • • •

Europe

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM


121_incusrion automne15_Layout 1 2014-11-07 12:43 Page 1

LE GRAND TOUR DE LA MÉDITERRANÉE DU 10 AU 24 OCTOBRE 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

3 499 $

Place St-Marc, Rome

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - BARCELONE Vols vers Barcelone. Arrivée le lendemain. Tour de ville guidé en français de Barcelone. Célèbre pour les oeuvres de Gaudí, de Picasso et de Miró ainsi que pour son quartier médiéval, ses musées, son architecture, son histoire et sa culture, Barcelone est la ville la plus dynamique de la Méditerranée. Nuit à Barcelone JOURS 3 À 14 / BARCELONE, ESPAGNE Transfert au port de Barcelone pour l’embarquement à bord du Norwegian Spirit. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

3

Barcelone, Espagne

4

Toulon, France

9h00

17h00

5

Livourne-Florence, Italie

8h00

19h00

6

Civitavecchia (Rome), Italie

8h00

19h00

7

Naples, Italie

8h00

19h00

7h00

15h00

8

Journée en mer

9

Mykonos, Grèce

Arrivée Départ 19h00

10

Istanbul, Turquie

9h00

18h00

11

Kusadasi, Turquie

13h00

20h00

12

Le Pirée (Athènes), Grèce

8h00

18h00

13

Journée en mer

14

Venise, Italie

15

Venise, Italie

14h00

JOUR 15 / VENISE - MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l'aéroport pour les vols de retour à Montréal. (PD)

64

CROISIÈRES

Europe

= jour d’arrivée

INCLUS

• • • • • • • • •

Vols avec Air France et KLM Transferts Taxes aériennes et frais de service 13 jours / 12 nuits de croisière 1 nuit à Barcelone en hôtel 4 ★ avec petit-déjeuner Repas et activités à bord du Norwegian Spirit 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible • Tours de ville guidés en français à Barcelone et à Venise, le jour 14 de la croisière • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau surprise

Mosaïque de Gaudi

POINTS FORTS •

NON INCLUS

• Assurance voyage • Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) • Repas et boissons non mentionnés • Excursions optionnelles aux escales • Pourboires • Dépenses d'ordre personnel • Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie aux aéroports lorsque applicable • Taxes touristiques lorsque applicables

1 nuit à Barcelone en hôtel 4*

Istanbul ; carrefour entre l'Orient et l'Occident, patimoine mondial de l'UNESCO

Venise et ses canaux

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 16 JANVIER 2015

PRIX AVANT LE 10 JUIN 2015

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

4-5-6

3 499 $

3 599 $

3 699 $

OB / extérieure (fenêtre)

5-6

3 799 $

3 899 $

3 999 $

BD / balcon

9

4 599 $

4 699 $

4 799 $

BB / balcon

9

4 699 $

4 799 $

4 899 $

PRix PaR PeRsoNNe eN occuPaTioN douBLe RaBais PaiemeNT comPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais cLieNTs fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe: suR demaNde - LisTe des excuRsioNs facuLTaTives: suR demaNde * • N.B. Toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. • Le plan du navire est disponible sur demande, contactez un conseiller en voyage. • Référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

121


122_incursion automne15_Layout 1 11/11/2014 10:50 AM Page 1

Conditions générales –2014 - 2015 Lisez attentivement les conditions générales suivantes. L’inscription au voyage constitue un contrat par lequel vous acceptez les conditions générales et les responsabilités énumérées ci-dessous. 1. Description des services et des prix Incursion Voyages a déployé tous les efforts pour s’assurer que les informations contenues dans cette brochure sont exactes au moment de la publication. Des modifications visant les services, descriptifs et les tarifs peuvent être effectuées à tout moment après sa parution afin de corriger d’éventuelles erreurs ou omissions, ou pour toutes autres raisons indépendantes d’Incursion Voyages. Si tel est le cas, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais. Advenant un écart entre l’information de la brochure et celle du journal des dernières consignes, le contenu de ce dernier prévaudra. 2. Prix indiqués Les prix sont établis en fonction du taux de change des devises concernées, du coût du carburant, des taxes et des autres frais en vigueur au moment de la préparation de cette brochure.

8. Journal des dernières consignes Environ 10 jours avant la date de votre départ, vous recevrez votre journal des dernières consignes incluant l’heure et le lieu de votre départ, le programme, la liste des hôtels et l’information générale. 9. Confidentialité Incursion Voyages protège la confidentialité sur les informations personnelles transmises par ses clients et se conforte aux lois applicables en la matière.

Les prix sont valides jusqu’à deux semaines après la date de publication de cette brochure. Conformément avec la règlementation de l’Office de la Protection du Consommateur, les prix peuvent être révisés jusqu’à 45 jours avant la date du départ s’il survenait des augmentations de plus de 5 % dans les données économiques ci-dessus mentionnées. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais.

10. Horaires des vols Les horaires des compagnies aériennes et les correspondances sont donnés à titre indicatif seulement et sont sujets à changements sans préavis. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable pour tout retard, modification ou annulation de vol. Il est de votre responsabilité de vérifier les horaires de vols vingt-quatre (24) heures avant votre départ et votre retour et de vous présenter à l’aéroport 3 heures avant le départ.

Si la modification entraîne une augmentation du prix de moins de 7 %, le client s’engage à payer la différence.

11. Hébergement Tous les hôtels et hébergements indiqués dans cette brochure sont des établissements de qualité, dont la classe diffère selon les normes du pays. Vous recevrez la liste des lieux d’hébèrgement et de leurs coordonnées avec votre journal des dernières consignes. Incursion Voyages se réserve le droit de remplacer ces hébergements par d’autres de catégorie similaire. À noter que les normes d’hébergement en Europe et dans plusieurs pays, différent des normes nord-américaines, notamment concernant la taille des chambres et la climatisation. Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité pour dommage, inconvénient ou perte de jouissance.

Si l’augmentation entraîne une augmentation du prix supérieure à 7 %, trois solutions s’offrent à vous : 1- Accepter la modification du prix séjour sachant que ce prix ne pourra plus être modifié dans les 30 jours précédant la date du départ. 2- Accepter les services de remplacement proposés par Incursion Voyages. 3- Résilier la réservation en obtenant le remboursement complet et immédiat de votre voyage. Tous les prix indiqués dans cette brochure sont en dollars canadiens. Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. 3. Montant du dépôt et paiement final Croisières Maritimes : » Dépôt de 1000 $ à la réservation sauf pour les croisières au départ de Québec, où un dépôt de 500 $ est demandé et la croisière sur le Paul Gauguin ou le dépôt est de 2500 $. » Paiement final 110 jours avant le départ Circuits, Croisières Fluviales, Longs séjours : » Dépôt de 1000 $ à la réservation sauf pour les voyages « Presto » dépôt de 500 $ » Paiement final 65 jours avant le départ Le montant du dépôt est à confirmer avec votre agent de voyage au moment de la réservation. Les personnes qui s’inscrivent après la date du paiement final doivent payer le montant total au moment de la réservation. Les montants sont payables par chèque, carte de crédit ou virement à l’ordre de : «Incursion Voyages en fiducie». En cas de paiements par virement bancaire, veuillez prendre note que les frais qui sont associés seront à la charge du client. Paiement par carte de crédit En fournissant verbalement ou par écrit son numéro de carte de crédit à l’agent de voyage, le client s’engage à respecter les conditions générales, autorise le paiement du dépôt de garantie et/ou le paiement total du voyage. 4. Modification d’itinéraire et de dates Les itinéraires décrits dans cette brochure sont publiés à titre indicatif. Il est entendu qu’Incursion Voyages se réservent le droit de modifier l’itinéraire, les dates, l’hébergement, les visites et / ou les moyens de transport si des changements sont nécessaires à la bonne marche du voyage ou pour des raisons de force majeure. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous en aviser dans les plus brefs délais. En cours de voyage si des évènements imprévus survenaient et de façon à assurer un parfait déroulement du voyage , l’opérateur local et les guides peuvent effectuer des modifications, substitutions ou annulations, décisions qui sont finales et sans recours. Les compagnies de croisières se réservent le droit d’annuler, de changer ou de substituer les escales en tout temps, sans préavis. Incursion Voyages ne sera pas tenue responsable pour toute perte aux passagers à cause de ces changements, annulations ou substitutions. 5. Service non-utilisé Aucun remboursement ne sera effectué pour tout service non utilisé pendant le voyage. 6. Rotation des sièges dans l’autocar Durant les transferts et voyage en autocar, les sièges ne sont pas réservés, sauf celui pour le guide et/ou l’accompagnateur. Ceux-ci ont pour consigne de faire la rotation des sièges pour permettre à chacun de pouvoir profiter à tour de rôle des places de l’avant. 7. Bagages Le nombre de bagages est limité à une valise (de taille et poids réglementaires) par personne plus un sac de voyage si nécessaire. Ce dernier sera sous la surveillance du passager. Tout passager ayant plus d’une valise devra payer un supplément, des frais pour l’enregistrement des bagages peuvent être exigés et devront être payés au comptoir de la compagnie aérienne à l’arrivée. Tous les bagages sont transportés aux risques du voyageur, Incursion Voyages

122

ne peut être tenu responsable en cas de perte, vol et bris de bagage lors du transport aérien, terrestre et maritime. Indépendamment des règles imposées par les compagnies aériennes pour le transport des bagages, n’est incluse dans votre voyage, que la manutention et le transport d’une seule valise par personne (Transfert du port ou de l’aéroport et circuits autocar). Toute valise supplémentaire peut faire l’objet d’une charge additionnelle. Les bagages doivent respecter les consignes de la compagnie aérienne. Nous vous conseillons de bien identifier vos bagages et nous vous recommandons fortement de vous procurer une assurance bagages.

12. Distribution des chambres et/ou cabines Incursion Voyages agit à titre d’intermédiaire entre vous et les différents fournisseurs de services. Seuls les compagnies de croisières et les hôtels sont responsables de l’attribution des cabines ou des chambres en fonction de la catégorie réservée ; il nous est donc impossible de vous garantir une situation spéciale. Tout sur-classement de cabines ou de chambres est hors de notre contrôle et résulte de la décision de la compagnie maritime ou de l’hôtel. Si le client désire changer de catégorie de cabine ou de chambre, ce changement sera aux frais du client, en fonction de la disponibilité. 13. Photographies ou images Toutes les photos ou images de cette brochure sont reproduites à titre indicatif. Le décor des chambres et/ou cabines peut également varier. 14. Frais d’annulation Au cas où vous deviez annuler, quel qu’en soit le motif (désastre naturel, acte de terrorisme, survenance et / ou appréhension de troubles politiques, raisons personnelles, etc.) et que vous n’ayez pas d’assurances, des frais d’annulation seront retenus et sont non-remboursables et non-transférables. Croisières Maritimes : » Dépôt non-remboursable » De 95 à 66 jours avant la date de départ : 50 % du prix du voyage » 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage Aucun remboursement pendant le voyage Circuits, Croisières Fluviales, Longs séjours : » Dépôt non-remboursable » De 60 à 46 jours avant la date de départ : 50 % du prix du voyage » 45 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage Aucun remboursement pendant le voyage Annulation de votre compagnon de voyage : dans un tel cas, si vous souhaitez malgré tout participer au voyage, vous devrez assumer le supplément à payer pour votre occupation simple. Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réservation. Avis d’annulation : en cas d’annulation, Incursion Voyages exige un avis écrit dans les meilleurs délais. L’annulation sera effective à la date à laquelle Incursion Voyages reçoit cet avis écrit. Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler un voyage en raison d’un manque de participants, dans ce cas le remboursement du dépôt sera effectué selon le mode de paiement initial. 15. Assurances voyages Afin de voyager l’esprit tranquille, nous vous recommandons fortement de prendre une assurance voyage. Ces assurances peuvent comprendre entre autres : » l’assurance annulation (raisons médicales majeures, décès, etc.) » l’assurance interruption de voyage(urgence sauf médicale) » l’assurance vie accident de vol aérien et transport public » l’assurance frais médicaux et hospitaliers (au moins 5 millions $) » l’assurance bagages Si vous assurez votre voyage via votre carte de crédit ou toute autre assurance personnelle, il est de votre responsabilité de vérifier les montants de couverture et le nombre de jours couverts. 16. Responsabilités Tout passager qui s’inscrit sur un de nos voyages accepte les conditions et politiques d’Incursion Voyages. Tous les participants au voyage doivent être autonomes ou accompagnés d’une personne pouvant les aider; ils doivent

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

pouvoir se déplacer sans l’assistance de l’accompagnateur ou d’un autre membre du groupe et ne pas ralentir le rythme du groupe. Incursion Voyages se réserve le droit de questionner les passagers sur leur état physique. Incursion Voyages se réserve aussi le droit de refuser l’inscription pour certains voyages où une bonne condition physique est nécessaire. Vaccins : pour toute question relative aux vaccins et aux médicaments, veuillez communiquer directement avec la clinique du voyageur de votre région. Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité relative à la prise de vaccins ou de médicaments dans les pays visités. Les représentants d’Incursion Voyages n’offrent pas de soins particuliers ou d’assistance médicale. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services et que malgré un avertissement formel du représentant d’Incursion Voyages il persiste dans sa conduite, ce passager sera automatiquement expulsé du voyage. Tous les frais et les pertes occasionnés par sa conduite ne feront l’objet d’aucun remboursement ni dédommagement par Incursion Voyages. Chaque passager doit être en possession d’un passeport valide pour une période de 6 mois après la date de retour et de tous les visas nécessaires pour ce voyage. Une photocopie de votre passeport doit être remise à Incursion Voyages au moment de la réservation ou au plus tard 100 jours avant le départ. Après cette date, toute correction de nom entraînera des frais supplémentaires à la charge du client. À défaut de se prémunir de ces documents, le transporteur où les autorités compétentes pourront vous refuser l’accès à bord ou l’entrée dans un pays et vous ne pourrez obtenir aucun remboursement. Il est de la responsabilité du passager d’aviser immédiatement Incursion Voyages et/ ou son représentant lorsqu’un problème survient afin de permettre la solution immédiate du problème lorsque possible. Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée à Incursion Voyages par écrit et adressée au plus tard dans les 14 jours du retour de voyage. Les réclamations ne seront prises en compte que dans l’éventualité ou Incursion Voyages aura été prévenu du problème au moment ou il s’est produit et que malgré son intervention, la situation n’a pu être réglée sur place. 17. Exclusion de responsabilité Incursion Voyages et / ou leurs représentants agissent seulement en tant qu’agents de diverses compagnies de transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement, au Québec, au Canada et à l’étranger. Le passager renonce à l’avance à toute réclamation contre Incursion Voyages pour toute blessure, dommage ou perte pour quelque motif que ce soit, causé par toute personne qui sera appelée à rendre les services ou à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage. Les compagnies déclinent toute responsabilité pour tout acte, omission ou imprévu pendant que les voyageurs ne sont pas à bord de leurs appareils. Incursion Voyages ne peut donc être tenue responsable des retards, changements d’horaire, d'itinéraire ou changements d’appareil de ces compagnies, ni des pertes quelconques pouvant résulter de ces événements. Le billet de transport fourni par leurs agents constitue le seul contrat entre ces compagnies et l’acheteur du billet. Advenant des fautes, des omissions, défectuosités ou autres par un des fournisseurs de services, Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité quant aux réclamations dues à : - retard ou délai d’un transporteur aérien, terrestre ou maritime; - dommages matériels, vols, pertes de biens personnels; - maladie, blessures ou décès pour toute cause (maladie tropicale, empoisonnement alimentaire, accident, incendie, etc.); - retard du passager à l’aéroport, quelqu’en soit le motif; - défaut du passager d’avoir en sa possession les documents requis, passeport, visas, etc.; - faute, négligence, omission des fournisseurs de service, transporteurs, hôteliers, etc.; - grève, quarantaine, maladie, panne mécanique, conditions météorologiques, contraintes gouvernementales, terrorisme, etc. Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réservation. En cas de force majeure, Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler, changer ou modifier toute partie du voyage. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents conformément à la réglementation de l’office de protection du consommateur. Les passagers n’auront droit à aucune réclamation et/ou dédommagement pour perte, dommage ou blessure physique ou mentale résultant de ces changements. Toutes ces pertes ou frais devront être pris en charge par les voyageurs. La force majeure est un événement imprévisible ou une cause étrangère à Incursion Voyages telle que maladie, accident, grève, conditions climatiques, bris mécanique, guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements politiques, etc.. Incursion Voyages n’assume aucune responsabilité relativement à la qualité et à la sécurité d’activités (telles que les excursions, visites optionnelles, petits extras et autres) disponibles à destination auxquelles le client peut vouloir participer et qui ne font pas partie de son forfait, ni relativement à toute représentation qui pourrait être faite par le fournisseur de telles activités. Tout contrat verbal ou écrit concernant de telles activités est présumé être conclu entre le client et le fournisseur en question et est aux risques et périls du client quant à une perte, dommage ou blessure pouvant survenir à l’occasion de l’activité. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour toute plainte ou réclamation découlant de la participation à ces activités, lesquelles sont offertes par des tiers sur lesquels Incursion Voyages n’exerce aucun contrôle. 18. Lois Le présent contrat est régi par les lois de la Province de Québec. Le contrat a pris forme lors de l’inscription du client avec l’acceptation des conditions générales. Incursion Voyages – 202-815 boul.Lebourgneuf, Quebec, Quebec G2J0C1 Tél : 418 687 2400 – 1 800 667 2400 - info@incursion-voyages.com www.incursion-voyages.com - Détenteur d’un permis du Québec.


2_incursion automne15_Layout 1 2014-11-13 10:07 Page 1



IV Eté/Automne 2015