Page 56

KINERJA EKONOMI

ECONOMIC PERFORMANCE

Produk dan Jasa yang Dihasilkan

Produced Products and Services

Produk yang dihasilkan PTPN XIII adalah minyak sawit, inti sawit dan karet (SIR-20 dan RSS).

PTPN XIII yields products in form of palm oil, palm kernel and rubber (SIR-20 and RSS).

Rata-rata produksi minyak sawit per hari mencapai 1.000 -1.100 Ton/hari, sedangkan Rata-rata produksi inti sawit mencapai 210-220 Ton/hari dengan norma kualitas sesuai standar.

Average production of palm oil per day reach 1,000 – 1,100 ton/day, while average palm kernel production is 210 – 220 ton/day with quality as standard.

Produk minyak sawit dan inti sawit dipasarkan melalui Kantor Pemasaran Bersama Nusantara (KPBN) dengan cara pelelangan yang dilakukan secara online melalui www.kpbptpn.co.id. Minyak sawit selain digunakan untuk industri makanan seperti minyak goreng, margarin, dsb, juga digunakan untuk industri oleokimia seperti sabun, glisering, asam laurat, asam palmitat, asam lemak lain, fatty alkohol, dsb.

Palm oil production and palm kernel is marketed through Nusantara Joint Marketing Office (KPBN) by online auction at www.kpbptpn.co.id. Palm oil besides used for food industry like cooking oil, margarine, etc., also used for oleochemical industry such as soap, glisering, lauric acid, palmitic acid, other fatty acid, fatty alchohol, etc.

PTPN XIII menghasilkan produk Rubber Smoke Sheet (RSS) rata-rata 10 Ton/hari. Kualitas RSS sesuai dengan International Standard of Quality and Packing for Natural Rubber Grades (The Green Book), dan juga sesuai dengan SNI 06-001-1987.

PTPN XIII yields Rubber Smoke Sheet (RSS) on average 10 tons/day, quality of RSS pursuant to International Standard of Quality and Packing for Natural Rubber Grades (The Green Book) and also pursuant to SNI 06-001-1987.

PTPN XIII menghasilkan produk SIR-20 rata-rata 39,46 Ton/hari. Kualitas SIR-20 sesuai dengan Standar Nasional Indonesia SNI 06-1903-2000.

PTPN XIII produces SIR-20 product in average 39.46 tons/ day. SIR-20 quality is pursuant to Indonesian National Standard SNI 06-1903-2000.

PTPN XIII melakukan penjualan RSS dan SIR-20 melalui Kantor Pemasaran Bersama Nusantara (KPBN) dengan cara pelelangan atau langsung ke Bagian Pemasaran Kantor Direksi PTPN XIII. Informasi selengkapnya mengenai pelelangan dapat diakses di www.kpbptpn.co.id dan informasi mengenai pembelian langsung ke Bagian Pemasaran PTPN XIII dapat melalui email: pemasaran@ptpn13.com.

PTPN XIII sells the RSS and SIR-20 through Nusantara Joint Marketing Office (KPBN) by auction or directly to the Marketing Department at Director Office of PTPN XIII, for more information of this auction can be accessed at www. kpbptpn.co.id and information regarding direct purchasing to Marketing Department of PTPN XIII can be emailed to: pemasaran@ptpn13.com

PTPN XIII > Laporan Keberlanjutan 2013

55

Sustaiable report n13 2013  

PTPN 13 Sustaiable TAHUN 2013

Sustaiable report n13 2013  

PTPN 13 Sustaiable TAHUN 2013

Advertisement