Page 1

/ /

, 2008

INTERREG III A / �, 2 � 2.2. (....) . : , .


/ /

, , , , , iko Michali, , , , , , , , - - .

ISBN: 978�960�233�191�0

copyright � , 2008

:

.. 451 10, e-mail: aemvalot@uoi.gr

.


......................................................... 4 ................................................................. 6 ........................... 7 ...................... 9 ................................................. 11 1 ................................................. 12 2 ................................................. 20 3 ................................................. 20 ................................................. 37 1 ................................................. 38 2 ................................................. 46 3 ................................................. 58 ................................................. 63 1 ................................................. 64 2 ................................................. 82 3 ................................................. 96 ............................................... 109 1 ............................................... 110 2 ............................................... 110 3 ............................................... 110 ......................... 133 1 ............................................... 134 2 ............................................... 146 3 ............................................... 162 .................................................................... 177 1 ............................................... 178 2 ............................................... 184 3 ............................................... 197 ................................................................... 213


/ / � . , . , , . , , , , , , , . () . , , . , , , . :

/ / : . ( , , .) , . . �� , � . , (, , ). . , ,

4


. : ( ) , .

, . , . . 3. . moodle , , . (web pages) (web browser). () ( ), ( ), , , ( ). 4. : http://interreg.edu.uoi.gr. .

KAI : 1. CDs () , (, ) . 2. DVD . (, ) � � (, ) � �.

/ / :

5


, ,

, , , iko ichali, ,

,

, , , , , , � ,

, ,

6


, . , . , , , , . , . cd . . . , � �, . , , . , , � �. , . (, , ..) , . , , � �, � �. , , .

/ / :

7


1

1.

1

2

3

4

5

6

. ; , (, , ..). :

................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................... : � �. .

12


2.

. ; , (, , ..). :

................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................... : � �. . / / :

13


1

3. . ; . . ; . ' . ; ' ' ' ' (, -, ), [ , , , ] (, -, ) ( ' ). (, -, ) ( , , ). (, -, ) ( , , ).

14


D ; D ,

.

4. � � . . , . , , , , , , . ; . �� . �� . , . , �� �, �. . , .

/ / :

15


1

5. .

! (.. , , , ..). . . . , . .

16


6. D .7.2. ��.

; . , ' . ' , . , . , . D .7.11. ��

. . , . . , . D .7.3. ��

. . ; . . . . , , . , .

/ / :

17


1

7. ... (.9.6. .9.17. � ). � � , , , , , (� ); �, , () ' (� ). ' (� ) ( ) , : (� ) ( ) ( � ); D ;

; D . . . .9.5. .9.7. D ; D .9.5., ; ; D .9.7., ; ;

m

, . , . , . , .

m

m

m

18


... (.7.12.) . : !

, , : m

.................................................. .................................................................... m

, , , , .

8. .10.14. � �. ;

. , . . . : � ...�. . , . : .7.2., .7.8, .5.6.

/ / :

19


2 1.

3

1

2

3

4

5

6

. ; , (, , ..). :

� � .

, , . , .

20


2.

1

2

3

4

5

6

. ; , (, , ..). :

, .

.................................................................................................................

....................................................................................................................

/ / :

21


2

3

3.

, . . ; , (, , ..). :

22

............................................................................................................................................................ ..........................................................................................................................................................


: � �. .

4. . ; , (, , ..). :

...............................................................................

..................................................................................................... .................................................................................

.....................................................................................................

, .

/ / :

23


2

3

5. , ; :

� [...] .� . , � � , . , , ; , ; . , .

3

4

1

2

5

6

24


, � .

.......................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... 6. , . :

/ / :

25


2

3 ; .

, :

(

)

........................................ . , . :

3

4

1

2

5

6

26


, .

......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................

7. , , . , . : () . . . . ................................................................ .............................................................. ................................................................ ..........................................................

/ / :

27


2

3

, : . . . .

. !

28


. . , , . !

8. ( ). D ; D ; D .

; ;

9. . , ... .12.11. � � . . � , � , , . , � , , . D ; D ;

/ / :

29


2

3

, ��. . , , .

, : , , , , .

; . ........................................................................................ . ............................................................................................ . ........................................................................................ . ................................................................................. .

30


.................................................................................... . ............................................................................................... .

10. . . D ; D -

; D .

.

J. S. Bach (1685-1750)

/ / :

31


2

3

20 .

11. , :

� , [...].� http://el.wikipedia.org

32


D ; D ; D , 19

; :

� [...], , , , . (, , , , ), (, ), �. http://el.wikipedia.org

D

; D ;

20 . .

/ / :

33


2

3

12. : .2.15. � �, .2.18. � �, .5.6. � �, .11.2. �� . , . , , ;

� � .

� � Rembrandt

�La pieta� Michelangelo

. , . D ;

34


D , , ;

13. ; (, , , , ). , ' , . .

: D ; D ; D ; D ; / / :

35


2

3

14. ! . :

� . , . . , , . �. . 71, . 10-11 D ; D ; .

1999 1 . 11 , ' , ... ( . 54 . 10-11).

36


1

. . :

, ; , . , . , . ' . ; . . ' . :

! , , . , . . D ; D ;

38


1

1. . . ; ; .

..................................................... ' . ..................................................... ..................................................... ..................................................... . :

. , � �

. ' ..................................................... . ..................................................... ..................................................... . D ; D ; D ; D ,

;

. , � �

40


D ; D

; (A.1.22. .13.11). . D ; D ;

2. ... . . D ; D ; .

(

)

................................................................. , ' ................................................................. ................................................................. .

/ / :

41


1

3. . , ; ;

4. , . . ��. . �� . , . �� . : D � �. D . D ��. D �� ��.

. 42


5. ! � , ... � . ! ;

. 4.000 . . . ! ......................................, ........................................................... .. , !

! .

6. . , .

1 : 1) . , . 2) . , .

/ / :

43


1

3) .

: : . : ( , , , , ). : cd recorder . , , , , . , . .. � , 14 2008, . , 1�. : cd . : , ( ). 4) . 2 : 1) , . : . . . 44


2

1. . .

. , � �

. , � �

: ' . -, . , ' , . 46


D ; D ; D ; D . D ;

, . ; D / Iken si �ra ( ). D / Kendon si bilbil. D / U �mend nga dashuria. ; : , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , . D ; D ; D ; D .

/ / :

47


3. : � � � �. ( ) - , , . , , . , , . �, ', , , . � , , . � ' - ' ' - , . . � , . � , . � , , . � . � , , . , - . , ', . , ' . . ' . . , , � , , .

� �. � �. .

/ / :

49


2

( . , ) ' . () . () . () ' . () ' . () . () ' . () ' . () . () ' . () . () . () . () . () . () . () . () . () . () ' ' . () . ()

D ; D

; D ; D ; , ; D ; 50


D ; D ; D ; , ; D . ;

. . . . : � ...�

4. .7.15. � �. D ; D , ; D ; D .

.5.2. � �. D ; D , ; D ; . , . / / :

51


2

, , (). ' ' ' , ' . ' - '. - ' ' - - - - - . D ; D ; D ;

5. , :

52


.1.19-20. .4.7. .5.4. .5.10. .5.11. .5.12. .5.14. .6.4. .6.12. .6.13. .7.12. .9.3. .9.9. .10.9. .15-16. � � � � � � � � � � � � � � � � �- � � � � � � � � � � � � �

; ; (http://www.youtube.com/watch?v=hhGUehNeQRI) . ;

6. : , , , , , . ' , ' . , ' , ' , ' ' , . / / :

53


2

, , , , , , , . . . , . . . . .

D ; -

; D . : : . : . : . : (, ..).

54


7. . , . 1o : 1) . , . 2) . , . 3) . ; : : . : ( , , , , ). : cd recorder . , , , , ( ). , . .. � , 14 2008, . , 1�. : cd . : , ( ). / / :

55


2

, .

4)

.

2o : 1) , . : . ! . . ( , , , , ..). 2) . 3o : . . 4o : , . 5o : . 6o : .

8. : .13.3. � �, .5.7. ��, .1.13. � �, .1.23. � �, .15. 22-23. � �. .

9. .11.14. �, ' �. : � 56


http://www.pi-schools.gr/download/programs/EuZin/ergasies_03_04/Peloponnisos/Peloponisos_19_34.pdf

...�. ( 1929). ; : D ; ; D ; D ; D ; ; D ; / / :

57


3

1. ' . , , , . , . : .9.10. � �, .11.2. ��, .1.2. � �, .13.20. � , ' ' �. . D ; D -

; D ; D ;

2. : .7.2. �� .7.8. ��. D ; D ;

. .7.2 ....................................... ....................................... ....................................... .7.8 ...................................... ...................................... ......................................

; 58


� �: D ; D , ; D ;

3. .

: , . , . ( ) . ( ) . � � . ( ) . www.live-pedia.gr

; , . . .

/ / :

59


3

4. . , .

1 : 1) . , . 2) . , . 3) . ; : -

� Googlemaps

60


: . : ( , , , , ). : cd recorder . , , , , ( ). , . .. � , 14 2008, . , 1�. : cd . : , ( ). .

2 : 1) , . : . . . 2) . / / :

61


3

3 : . . 4 : , . 5 : . 6 : .

: , � �, , , 1995. , � �, , , 1993. , � �, , , 1985. - , � ... �, , , 2003. , � �, , , 1990. , � �, , , 1995. � , � �, , 2004.

62


1

1. :

1

2

3

4

5

6

2. . , ; , :

64


3. , . , , . , �� . , , . , , , . () , . D � �

. D � �. D , . � �. , . , . , . . D cd player , .

/ / :

65


5. . : .11.4. � �, .10.2. � ' � .12.11. � �. D

; D . D ;

. , � �

6. ��. D . D .

. D : �-, -, �

. , � �

� �. . , ��

/ / :

67


1

7. � �: . . ( ��, . 140, . 4-5)

____

____

____

____

____

____

1. : ! . , . 2. : , . , . , . 3. : . , . 68

4. : . , � �. 5. : . , . 6. : �� . , . , .


8. : .13.7. � , �, .13.8. � �. D ; D . D , ; D ,

: ............................................................. (, ..) .............................................................

;

9. : .1.9. � �, .10.13. ��, .13.6. � , �, .13.8. � �, .6.9. � �, .9.4. � �. . :

10. , . D ; D ; D ; D ; D ; D ; D

............................................................. .............................................................

;

/ / :

69


1

D ; D , ; D , ;

11. , , . . , . 16 � � . . ( ��, .310, . 14-15.) 1) . -

! .

2) � , �, 3) ,

: .

4) ' . 5) � , ' , �, . 6) , .

. , . .

7) , 8) � �,

70


1

� , �: D ; D �� . D . .

12. . D ; D ; D

; (: ��, . 222, . 21)

13. : � � � � . D ;

. . D ; D ; 72


14. , :

-

, :

-

D ; ;

/ / :

73


1

15. . . , , . , , � , � . � , �. . . , . , . .

16. � �. : � �, . � . , , . . ... ... ... ... ... , , , ... ..., . ... ; . . D . 74


D

. D . D ! . D .

17. , . . , : -. D . D :

� � .1.9. � �. ;

18. : .13.7. � , �, .13.8. � �. ; . , ;

/ / :

75


1

22. . :

23. 4 ( ��, 5-10-2002). (� �, , 1978). . : � !!!�

78


� !!!� 1 . 2 . 3 . , , . 4 . 5 , . 6 - . . 7 . . 8 ��, . . 9 . 10 , .

/ / :

79


1

. , , . .

80


24. , , . . , . , , . : http://www.desave-pz.com/albumi/index. php?cat=013 http://www.atticapark.com/animals_gr. htm.

(http://www.viopiki lotita.uoi.gr/) . .

/ / :

81


2

1. : E.14.7. � �, .14.8. � �. . . .

82


2. : .1.2. � �, .12.11. � �, .12.22. � �. D .

. . , , .. , .. D

. . . , .

3. : .10.2. � ' �, .11.19. ��. . . : D ;

/ / :

83


2

D . . D ; . D ; -

; D . . ; . . D ; D �� ; D , ;

4. : .13.10. �, , �, .8.4. � �. , . , , , , , , .. . .

84


5. . , . �� . . ! . (. ��, .482, . 8-9).

. . , , . , , . . . . . .

/ / :

85


2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

6. : .7.11. �� .7.9. ��. .

7. : .14.11. � �, .10.2. � ' �. . ; � � , . � . . . ...� . . , . ; 86


8. : .14.11. � �, .10.2. � ' �. ... , .

9. ! (, , , , , ..). . . : , , , , . . . D ; D , ;

/ / :

87


2

D ,

; D ( ) , .. ;

10. : .13.10. �, , � .3.15. � �. . . . , , , , , , , , .. . , .

. Unicef .72, .34.

88


11. : E.14.7. � �, .11.19 ��. . ... ! : D . ; D . ; D . D :

D -

; D ; , . : ,

, , .. .

, , , , , . ; 12. , / / :

89


2

. . , . ; . . 6

5 10 2 9 3 7

8

13. . ( : www.kpekonitsas.gr/ index.htm) 1) . 2) . 3) . 4) . 5) . 6) . 7) . 8) . 9) , . 10) , . 11) . 14. ( , , 90

4 1

11

[1] , [2] , [3] , [4] , [5] , [6] , [7] , [8] , [9] , [10] , [11]


, ..). . . . , � �.

15. . ; �� ; (Crataegus Oxycantha) . , . (Lamiacease) . (Urtica diocia) . . , .

/ / :

91


2

(Salvia officinalis) . . (Citrus limon) . .

(Thymus serpyllum) , . . () , . , , . (Mentha viridis) , , 92 . , , . (Ocimum basilicum) , . (Origanum dictamus) , . ,


, . (Melissa officinalis) , , , . , , , , .. (Urtica diocia) . , , .

/ / :

93


2

16. ; : E.14.10. � �, .14.8. � �. (. �, .184, . 10) . . . .

, 15 10 , . , , . , .

. . , . , , 100 .

, , . , .

80 120 . , , , ... .

94


. , , . , , . . : , . . , , . 17. ! . ! . ! �� .

/ / :

95


3

1. . � �. ; : D , D , D , D .

. . ;

96


2. � � . . D ; D

; D . . .

3. � ;� . . , , . . , , . , . , . , , .

/ / :

97


3

4. (1881-1945): . � . , , , ..

: , . , ' (quarto= ). D

. D ( ) . , . ; . :

= .................................... + .................................... + .................................... .

98


. , . : .7.2, 3, 7, 8, 9, 10, 11. D ; D

. D � �; : , , , .

........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................

5. . . : -. D . D : � � , .1.9. � �. ; / / :

99


3

6. . , , , , . . , . D

; ; D ;

100


7. , .

: 1. , 2. �, 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 11. , 12. , 13. .

/ / :

101


3

: 1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. .

8. . . , , .., . . . D Greenpeace (http://www.greenpeace.org) D WWF Hellas (http://www.wwf.gr/) D (http://www.

ornithologiki.gr) 102


D , & D D D D

(http://www.wild-anima.gr) (http://www.arcturos.gr) (http://www.callisto.gr) , (http://www.ekpazp.gr) E (http://www.spp.gr)

: D Organizata Dora e bardh�.

. D http://www.eden-alb.org D www.tipplers.org D Ekol�vizja (http://sq.oneworldsee.org/article/view/126420/1/)

9. : .4.5. � � .15.8-9. � �. . . ..... . , � .

: .10.11. �' �, .10.13. ��, .15.13. � �. .

/ / :

103


3

: 1) . 2) . 3) . . , , . ekpaz@ekpazp.gr . , -- -- , . , . , , , , 25 , . . , ! ... (. .: 241/29601688) : www.paypal.com email: ekpaz@ekpazp.gr. 50 . http://www.ekpazp.gr/multi/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=3.

104


10. . . . . : D

(, , , , ..) D - (, , , , ). D . D .

11. : .15.8-9. � �. . , . . : , . (. , . 200, . 6-7).

, , , . H , , , , , . ��, , , , � , , �. http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=909834

/ / :

105


3

D ; D -

(, , ..). ; D , ; .

12. � , ;� (. �� .349, .7) , � �. ; . D ; ; D ; .

13. . ; ! , .. internet � �.

106


. , , !

( , - , ..). .

14. . . , , .

(28.07.07) , , . , �� . 1200 . , . . , , . , . ,

/ / :

107


3

, �� . . . ' . , . . , , , . , . , . , 24 . �� 100 (50 . 50 ). (http://www.neoiagones.gr/index.php?option=com_c ontent&task=view&id=1221&myarchive=2007)

. WWF (http://www.wwf.gr/footprint) , (CO2) . � � . CO2 . , CO2 .

15. : E.14.7. � �. . () , . .

108


1

2

3

1. . , . D ; D ; D

. ................................................ ..................................................

110

� Googlemaps


2. . D ; ; D ; D ; D

:

................................................................. ................................................................. .................................................................

........................................................... ........................................................... ...........................................................

................. ..................... . .......... ........................... .

� � . .

3. : .13.6. � , � .5.11. � �. , , , , , .

/ / :

111


1

2

3

, ' . , , ' . , , ' . D ; D ; D , ;

. D ; D . ;

4. : .13.6. � , �, .11.20. � �. � , �. . ; . 3/ . ; . 112


. ; , . . , , . , . , . , .

/ / :

113


1

2

3

5. , ; . 3 . 1 : . , . D ; ; ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; ,, , .. 2 : . . 114


D ; D ; D ; ;

; D ; , , . 3 : . , , . D ; D ; D ; ; ; D , .

�� . ; .

/ / :

115


1

2

3

6. .

Helmepa � �. http://www.helmepa.gr

116


7. .13.6. � , �. . ' . . . . . .

, ( ) , 10-14 , , ' ' . ' ( , , ). . , , . :

, , , , , ( ). , . , . / / :

117


1

2

3

, , , ' , , ' . , . , , , - .

, () ' , ' , , . ' , . , . ( ) . , ' � �. . . �, , , , . , . ' ( = , = , .. ). . (: http://www.fourka.gr)

118


. .11.9. � �. , . .11.7-8. �, , �. . . http://www.fourka.gr , , . . . .

. , . . . �- � :

, . . . .

/ / :

119


1

2

3

8. ; ! , : � ;�. , ; ��. ' . ' , , ; , , : ; , . ; , . , , . , ; �� !

9. google earth . : D ; ; D . D . D . D .

10. . . , �� , .

120


D ;

, .

11. , . . D ,

; D ; , ; D ; D ;

12. �� ; . ��. .

/ / :

121


1

2

3

13. :

122


14. , , . ; . .

� � . . . .

.

' .

.

, .

.

.

.

.

/ / :

123


1

2

3

15. (: - � � (http://www.acrobase.gr/showthread.php?t=371). . . .

, . - . 1970 , , . . , . , ,

, � � (PPNEA), WWF . , , , , . , .

124


16. . ( 2005-2006). . , .

, !

. , , . .

/ / :

125


1

2

3

, , . 1000 , 2000 , 200 .

! , ! , !

; ! ! , . . , , , ;

126


, : �, . .�

� , , . , . , !�. , . . � �, , � ! !�. / / :

127


1

2

3

, , , .

. , , , , , , . !

� !!!�, , � ! ...�. � �, , � !�

128


� !�, . , . , .

. . .

�, ! !� , , , . / / :

129


1

2

3

, , .

. , , .

130


� �, . , ! , , , . , . , ' . . , . . ! / / :

131


1

2

3

. � � .

. , , !

132


1

1. . ; . . ; . . () ().

................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

2. ( ). . D ; D ; D ; D .

134


3. ; : 1) . 2) . 3) . 4) . , . : D (, ..), D , .., D (, ..). 5) . 6) , . 7) .

4. � �: H , , ' , , , . , , , , , . D ; D ,

/ / :

135


1

, . ; � ... � ... � ... D D D D D

; ; ; ; ;

� , . � , . � , , .

: , , , . ; D . -

. ; D - .

136


/

/ / :

137


1

/

138


5. (, ..). , , , . , : D ; D ; D ;

6. ' .10.16. � �. � � . . . : � ...� -- . , , ' : � , , , . , ' �� . � , , , . : / / :

139


1

� ��, , . : � , , . �� , ' . � , , , ' ' ' ; � �� '; � , , '. �, , , . . � , , , ... �� . , , , , �, , , . � ' , ' , , , .

; : D ; 140


D

. ; ; , , , . D �

. ' , , , . , . : �, . � ', . ; . , , ; �, , ' . � , , , , ' ' . � ; � , . . �, , . , , , , . ' ' , , , '. , , '.

�. , , . D ( ) .

/ / :

141


1

' , ' , ' . ' . � ' . , . . � , , , . �, , . , . � , , , , , , . �, , . � ', . � , . � , , , , , . � , , . � , , , ' . , , . , . � , , ; � , ' ,

142


, . - ' , . . , , ' , , , , ' , , , , , . .

. � � � () � � � ( ) � � � () � � �

7. : � �, .10.16: � �, .8.9: � �. ; , . , .

8. : .10.16: � �, � �. , . . (, , , ..).

/ / :

143


1

9. : , ', . , ', ' ; � , . � ' ' . . : http://www.pestaola.gr/ nikos-rodios-skopelos-interview-pottery-make . D ; D ; D ; . . (: http://www.kpekonitsas.gr/index.htm)

144


10. : .10.16: � � .12.2. � , �. . - . . (: http://www.kpekonitsas.gr/index.htm)

;

;

;

11. . : � ., � �, , . 528� .1.21. � ' �. D ; ; D ; D ; ; . D . : , , , . / / :

145


2

1. . ; . . ; . . () ().

.................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... 2. ; : 1) . 2) . 3) . 4) . , 146


. : D (, ..), D , .., D (, ..). 5) . 6) , . 7) .

3. � �: H , , ' , , , . , , , , , . D ; D ,

, . ; � ... � ... � ... D ;

/ / :

147


2

� . � , . � , , .

D ; D : � ; � ; � ;

D

� � ; D ; D ; D ; : , , , . ;

4. . (, , ..). , , , . , : D ; D ; D ;

148


2

6. , , (1926) , (1894), ( 1670), , , , . � � � �. (1999) . . D ; D ,

http://users.kyk.sch.gr/aristhodas/ mastroxoria.htm

; . D ; D ; D ; ( 150


, , , , , , , , , .) D ;

7. : , , ( ), () , [ , , ] , , , ( ), () [ , , ] , , , , ( , ) [ , , ' ] , , , , ' ( , ) () () [ ] , , , , , ( ), ' [ ] , , , , , ( ), () [ , , ] , , , , , , ( ), () ' [ ] , , , , , ( ), , .

/ / :

151


D -

; D ; D , .

9. Antonio Vivaldi (1678� 1741). � �. D

. D .

10. ., � �, . . 556. . . . / / :

153


2

11. : , ', . , ', ` ; - , . - , ' ' . . , .. . : http://www.pestaola.gr/nikos-rodios-skopelos-interview-pottery-maker . D ; D ; D ;

12. . 1.650 ,

154


, . , , ! 1.500.000 ! 28 24 (. , . 353 . 10-11). . � �.

13. : .4.3. � �, .12.2. � , �. . . . (: http://www.kpekonitsas.gr/index.htm)

;

;

;

/ / :

155


2

: .1.8. � �, .8.9. � �, .6.6. � �, .4.2. � �, .11.11. � ' �. D . D ; D

: .9.1. � ' �, .8.9. � �. , . ;

;

14. (), . , [, , , cobani (), Furxhi (), Samarxhi (), Marangozi (), berber (-), Mullinxhi ()].

15. : .4.3. � � .12.2. � , �. . . , 20 . . . 156


16. : .10.16. � �. . . : ....................................................................................... , , , , , , , , , , , , , ,

.......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

.......................................................................................

: http://kpe-kastor.kas.sch.gr/kpe/yliko/sppe1/oral/PDFs/97-106_oral.pdf

17. : .9.4. � ' �, .10.16. � �, . � �, .11.20. � , �. . . / / :

157


: , , , , , , , , . . -, , 2006, . � �, , , : , , 2005-6, . � �, , , : , 2006, . � �, , , -, , 2005, . � �, Ganeri Anita, Jobs People Do, , . � �, , : , 2001, . � . �, , 2005, . � �, , : , 2001, . � . �, , 2005, .

D

D

20. . D �' �,

D

D

D D D D D

D D

, � - �, 1966, . � �, , 2002, . � �, . � �, . � �, , � �, 1982, . � �, Hahn Johan Georg von, �Contes Populaires Grecs�, , 2002, , . . - . � �, , 2006, . � �, , :

D

D

D

D

/ / :

161


3

1. � �: H , , ' , , , . , , , , , . D ; D ,

D D D

D D D D

, . ; � ... � ... � ... ; ; : � ; � ; � ; � � ; ; ; ;

162


: , , , . ;

2. : .10.16. � � � � ( 139 141). , . ;

���� �� �� ��� �� ���� � ��. ' .

�- �� ���� �� � � ��. ��� ' � ��� � �� � ��� ...

E ' . ; ; � �. . . .

/ / :

163


3 !

, , . , , ,

---- -- -- --- -- ----- - --. :

---- -- -- --- -- ----- - --. D ; D

; D , 15 , : .....................................................................................................

3. .

� , , . . . . , . 164


. � . , � ;�. . , , . �. . , www.tar.gr : , , .

4. Antonio Vivaldi (1678-1741). � �. D

. D .

5. . . D

;

/ / :

165


3

D . D ;

. D . ; :

, . www.el.wikipedia.gr . , . . D ; D ; D , .

166


/ / :

167


6. : .4.3. � �, : ., � , �, � �, . 525. . ; ;

7. . , ... D ;

/ / :

169


3

: � �, ., � �, . 528. . . .

8. : .1.8. � �, .8.9. � �, .4.2. � �, .11.11. � ' �. . ; ; (), , [, , (cobani), (furxhi), (samarxhi), (marangozi), / (berber), (mullinxhi)].

170


, 1927 , , . , ( ), , , . , . 2500 , , (, , , , , , , , ) . , , , , , , . , (). . : http://www.geocities.com/Athens/Thebes/2912/grmuseum.htm

9. : .4.3. � � .12.2. � , �. . . , 20, . . . 171

/ / :


3

10. : � ' �, .8.9. � �. , . ;

11. . (: http://www.kpekonitsas.gr/index.htm) : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

172


. . . . : http://www.zagorama.com/zagori-gen/index-gr.html http://www.galenfrysinger.com/gjirokaster_albania.htm : �o the Museum City of Berat�. .

12. : .9.1. �E ' �, . � �. . (http://www.epirus.com/tolis/) . 40.000 , , , . : � , 19 . , . 38 . : 26530 71826. , . :

/ / :

173


3

14. . D �' �, D � �,

D D D D

D

D

D

D

, � �, 1966, . � �, , 2002, . � �, . � �, . � �, , � �, 1982, . � �, Hahn Johan Georg von, �Contes Populaires Grecs�, , 2002, , . . . � �, , 2006, . � �, , : -, , 2006, . � �, , , : -, , 2005-6, .

D

D

D

D

D

D

, , : , 2006, . � �, , , -, , 2005, . � �, Ganeri Anita, Jobs People Do, , . � �, , : , 2001, . � . �, , 2005, . � �, , : , 2001, . � . �, , 2005, .

176


( , ) ( , ) ( , ). , .

3. : ' , , . ' ' : () , : () , , , , () , . B

; B ; B ;

4. : - , , , , , , , , ' ; - �- , . ' . / / :

179


1

B

; B , .. .

8. : .13.5. � �, .14.13. � �, 584: . , � �, , � , . 417. B

. B ; 182


2

1. ! . , . : B B B B B B ; .

2. . ; .

184


6. �, ' � . . � , � . B ; B , ; B ; B ;

. : -, ' , ; () - , , . - ; - . B . ; B �� ; B ; B ; B -

� �; B ; B ;

/ / :

187


2

7. . :

: . : . . ; , , , , , .

8. , : . . ; . . , . DangelliFraser, . . , , 2 1911 . � � . 1895, . , .� 188


. . 19 . 1898 , ' . . 1883 . . , , . . . , Columbia Cornell . . . B :

. ;

9. : , , , ; ' , , , ' ' , ' ; - - ' , , - ' , ' ' , , , - , .

/ / :

189


2

B ; ;

' ' . ' . , . , . ' , ' ( ). ' . B ; B ; B

;

10. : .4.6 � �. . , , . . 190


. . ! 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; . . . . . . . . , .

5) �� , ; . () . () .

11. : ' ' ( , ) ( , ), ( , ) ( , ). ( , ) ( , ) ( , ) ( , ). B ��;

/ / :

191


2

B ; B

, , .

12. . , � �, , . 400. . ( ). .

192


13. : .13.5. � �. . . , , . . , , , . 200.000. B

, , , . , , . � �.

; B ;

14. : .4.6. � ;�. . , . . B

( , ). , / / :

193


2

, . , , . : , , . , . , . . , , . . (, , , ), , , .

194


15. . ; ; :

� Googlemaps

/ / :

195


3

................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

.................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................

16. . ; . , , e-mail, . 196


1. ! . , �� . �� : D D D D D D .

; . . . .

2. . , �� . , , . / / :

197


20 , , . ;

4. ... , , . , . : � , , ' 1835. , , ' . , -- -- , , -. [...]

/ / :

199


3

. , chalumeau zambogne. () . . , �� () . , 1835, . -- -- . . . , , , . . �. � �, . B ; B ; B ;

, ' . , , . , . 200


. chalumeau, "", . ( ""). 19 , , . 1839, . www.el.wikipedia.org B ;

; 1492 , . , , , . . . 1900. . -- -- , . ' , . , . [...] / . . (: www.el.wikipedia.org) / / :

201


3

B ; B ; B / ;

5. . ;

. , .

202


6. , , . . , : , . ;

7. 2005 , , , . . . / / :

203


3

� [ ]. ...� �, , . . . , . , , . '60. . , , ' . " " . ...� � ...� � . . ... , . , . , 70 , 18 . , , . ... . . . . . . ...� � ;� � , . 204


, . . . , . ...� � ;� � ' ... , . , , , . ... . . �. http://www.hotstation.gr/article678.html

�... �. ; � �. �� . . B ; B ; B ; ,

;

/ / :

205


3

� . ... , �: ... [.7.2] . , , , . . B

, ; B �... ... . . �: ;

8. : .9.8 � , �. . . . ; .......................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 206


9. . . . (1792�1874) 1792 , . , , . , . : , . . (, , ), . http://www.neb.gr/node/60

(1541-7 1614) , "El Greco", "", K , . . , . , , , . 1577 , . http://el.wikipedia.org / / :

207


3

, . -- , -- . 1883 . . , , . , , , , . : , Columbia Cornell . . . , . N. . , , ... http://www.cuma.gr

, � �, ( 1979). , . , , 17 . , . 24 1931, : . . 208


1971, , . , 1979, . : � , ... , . , , . , . , �. 1997, , 3.000 25 . http://www.enet.gr/online/online_text/c=111,dt= 27.08.2001,id=56214556 B

; B ; .

. . . . , , . , . ( ). , . , .

/ / :

209


3

10. . , ��, , . 426. � �. . �� (http://politikokafeneio.com/istoria/usa106.htm).

� , , , . . , , . , ��. . , . , . . . ' , . , , . ' , . . , . , . . �. ( 1900).

210


2001 : 1 2001: A . 10 : 40 . 22 : , . . 8 : 180 700 . 5 : . , . 13 : ""- , Olympic Champion . , . (: www.l14.org)

www.unhcr.gr/Ekdilosis.htm

/ / :

211


3

B , .

. B (1895-1905 � , YouTube � Emigrim � Kenge Popullore, PASSPORT, PLEASE). , . , . . ;

212


public domain : http://www.grida.no/ http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm http://commons.wikimedia.org/ http://student.britannica.com http://freephotos.lu/ http://freephotogate.com/ http://freephotogate.com/ http://pdphoto.org/ http://public-photo.net/ http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos/ http://www.bigfoto.com http://www.freephotos.se/ http://www.imageafter.com/ http://www.morguefile.com/ http://www.public-domain-image.com/ http://www.publicdomainpictures.net/ http://www.public-domain-photos.com http://www.republicdomain.com/ http://cultureportalweb.uoi.gr/cultureportalweb/index.php


student book ell  

student book ell